You are on page 1of 24

8easL And 1he ParloL

1hls shlnlng clLy bullL of goldţ a far cry from lnnocenceţ
1hereƌs more Lhan meeLs Lhe eye round hereţ look Lo Lhe waLers of Lhe deepŦ
A clLy of evllŦ
1here saL a sevenŴheaded beasLţ Len horns ralsed from hls headŦ
Symbollc woman slLs on hls Lhroneţ buL haLred sLrlps her and leaves her nakedŦ
1he 8easL and Lhe ParloLŦ

Sheƌs a dwelllng place for demonsŦ
Sheƌs a cage for every unclean splrlLţ
every fllLhy blrd and makes us drlnk
Lhe polsoned wlne Lo fornlcaLlng wlLh our klngsŦ
lallen now ls 8abylon Lhe CreaLŦ

1he clLy dressed ln [ewels and goldţ flne llnenţ myrrh and pearlsŦ
Per plagues wlll come all aL once as her mourners waLch her burnŦ
uesLroyed ln an hourŦ
MerchanLs and capLalns of Lhe worldţ sallorsţ navlgaLors LooŦ
Wlll weep and mourn Lhls loss wlLh her slns plled Lo Lhe skyţ
1he 8easL and Lhe ParloLŦ

Sheƌs a dwelllng place for demonsŦ
Sheƌs a cage for every unclean splrlLţ
every fllLhy blrd and makes us drlnk
Lhe polsoned wlne Lo fornlcaLlng wlLh our klngsŦ
lallen now ls 8abylon Lhe CreaLŦ

1he day has come for all us slnnersŦ
lf youƌre noL a servanLţ youƌll be sLruck Lo Lhe groundŦ
llee Lhe burnlngţ greedy clLyŦ
Looklnƌ back on her Lo see Lhereƌs noLhlng aroundŦ

l donƌL belleve ln falryLales and no one wanLs Lo go Lo hellŦ
?ouƌve made Lhe wrong declslon and lLƌs easy Lo seeŦ
now lf you wanna serve above or be a klng below wlLh usţ
?ouƌre welcome Lo Lhe clLy where your fuLure ls seL foreverŦ

Sheƌs a dwelllng place for demonsŦ
Sheƌs a cage for every unclean splrlLţ
every fllLhy blrd and makes us drlnk
Lhe polsoned wlne Lo fornlcaLlng wlLh our klngsŦ
lallen now ls 8abylon Lhe CreaLŦ

Sheƌs a dwelllng place for demonsŦ
Sheƌs a cage for every unclean splrlLţ
every fllLhy blrd and makes us drlnk
Lhe polsoned wlne Lo fornlcaLlng wlLh our klngsŦ
lallen now ls 8abylon Lhe CreaLŦ

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať La besLla y la prosLlLuLa
La besLla y la prosLlLuLa


LsLa cludad brlllanLe consLrulda en oroţ una gran dlferencla a la lnocencla
Alll se encuenLra mas el o[o alrededor de aqulţ dale una mlrada a las aguas de la profundldad
una cludad del malŦ
Alll se slenLa una besLla de sleLe cabezasţ dlez cuernos salen de su cabezaŦ
La mu[er slmbollca se slenLa sobre su Lronoţ pero el odlo la desnuda y la abandonaŦ
La besLla y la prosLlLuLa

Llla es una morada para demonlosŦ
Ls una [aula para cada esplrlLu sucloţ
cada pa[aro asqueroso y nos hace Lomar
el vlno envenenado para fornlcar con nuesLros reyes
Calda ahora es la grande de babllonlaŦ

La cludad vesLlda en [oyas y oroţ llnoţ mlrra y perlasŦ
Sus plagas vendran al mlsmo Llempo mlenLras que los dollenLes la mlran quemarseŦ
uesLrulda en una horaŦ
MercanLes y caplLanes del mundoţ marlnerosţ naveganLes Lamblen
Llorara y se afllglra esLa perdlda con sus pecados amonLonados al cleloŦ
La besLla y la prosLlLuLa

Llla es una morada para demonlosŦ
Ls una [aula para cada esplrlLu sucloţ
cada pa[aro asqueroso y nos hace Lomar
el vlno envenenado para fornlcar con nuesLros reyes
Calda ahora es la grande de babllonlaŦ

Ll dla ha llegado para Lodos nosoLros los pecadoresŦ
Sl usLed no es un slrvlenLeţ sera golpeado a la LlerraŦ
Lscape de la combusLlonţ la cludad codlcladaŦ
Mlrando deLras de ella para ver que no hay nada alrededorŦ

no creo en cuenLos de hadas y nadle qulere lr al lnflernoŦ
usLed ha hecho la declslon lncorrecLa y es facll de verŦ
Ahora sl usLed qulere servlr arrlba o ser un rey con nosoLros aba[oţ
1u eres blenvenldo en la cludad donde Lu fuLuro esLa fl[o para slempreŦ

Llla es una morada para demonlosŦ
Ls una [aula para cada esplrlLu sucloţ
cada pa[aro asqueroso y nos hace Lomar
el vlno envenenado para fornlcar con nuesLros reyes
Calda ahora es la grande de babllonlaŦ

Llla es una morada para demonlosŦ
Ls una [aula para cada esplrlLu sucloţ
cada pa[aro asqueroso y nos hace Lomar
el vlno envenenado para fornlcar con nuesLros reyes
Calda ahora es la grande de babllonlaŦ

LeLra Sublda porť alekz_v (Mlembro lnLermedlo)
8urn lL uown

!ealousyƌs an ugly wordţ buL you donƌL seem Lo care
Converse behlnd my backţ buL now lƌm here
need no one Lo comply wlLh me Lhough
everyone LhaL l defeaL
uonƌL need youţ fuck camaraderleţ
Lhls rage wlll never go away

PaLred fuels my bloodţ
lƌll burn you down (you canƌL help me)
Cne klng Lo waLch Lhe horsemen fallţ
lƌll flghL ƌLll Lhe end (l wonƌL help you)
l canƌL LrusL anyoneţ see lL ln my eyes
now l can undersLandţ
lLƌs sorrow LhaL feeds your lles

?ouƌre on my back when Lhe waLer geLs Loo deep
for you Lo breaLh
A cruLch for you LhaL wonƌL always be Lhere
Plde ln Lhe dark anoLher dayţ Lhe fear ln you ls here Lo sLay
So geL Lhe fuck away from meţ
and learn Lo LrusL Lhe words l sayŦ

PaLred fuels my bloodţ
lƌll burn you down (you canƌL help me)
Cne klng Lo waLch Lhe horsemen fallţ
lƌll flghL ƌLll Lhe end (l wonƌL help you)
l canƌL LrusL anyoneţ wlLness and see lL ln my eyes
now l can undersLandţ puL falLh ln you for Lhe lasL Llme
lLƌs sorrow LhaL feeds your lles

8un from me before l Lear you down (be afrald)
?ou chose Lhe wrong slde (lL feels so rlghL)
l wonƌL help youţ leL you roL away
8un Lowards Lhe llghL exposlng your soul
(we wonƌL be Lhere by your slde)
SalvaLlonƌs dylng (somebodyƌs crylng)
Weƌre all gone ln Lhe endţ sweeL chlld weƌll mlss you
noţ so far away

l canƌL LrusL anyoneţ wlLness and see lL ln my eyes
now l can undersLandţ puL falLh ln you for Lhe lasL Llme
lLƌs sorrow LhaL feeds your lles

lalllng awayţ canƌL Lurn back Llme
8urn lL down anyway

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať uesLrózalo
uesLrózalo


Celos es una palabra feaţ pero no parece lmporLarLe
Conversa a mls espaldasţ pero ahora esLoy aqul
no neceslLo a nadle que me compadezca nl slqulera
a Lodos los que desLruyo
no Le neceslLoţ maldlLa camaraderlaţ
esLa lra nunca desaparecerá

Ll odlo esLlmula ml sangreţ
1e desLrozare (no puedes ayudarme)
un rey que ve a los [lneLes caerţ
Þeleare hasLa el flnal (no Le ayudare)
no puedo conflar en nadleţ observalo en mls o[os
Ahora puedo comprenderţ
es la LrlsLeza lo que allmenLa a Lus menLlras

LsLás deLrás mlo cuando el agua se vuelve muy profunda
para que Lu resplres
un soporLe para Ll que no slempre esLará ahl
CculLo en la oscurldad oLro dlaţ el mledo es en Ll en donde permanece
Asl que saca a ese maldlLo le[os de mlţ
y aprende a creer en las palabras que dlces

Ll odlo esLlmula ml sangreţ
1e desLrozare (no puedes ayudarme)
un rey que ve a los [lneLes caerţ
Þeleare hasLa el flnal (no Le ayudare)
no puedo conflar en nadleţ lo presenclo y lo veo en mls o[os
Ahora puedo enLenderţ pongo la fe en Ll por ulLlma vez
Ls la LrlsLeza lo que allmenLa Lus menLlras

Arranca de ml anLes que Le derrlbe (Len mledo)
LleglsLe el lado equlvocado (se slenLe Lan blen)
no Le ayudareţ Le de[o podrlrLe
Corre hacla la luz exponlendo Lu alma
(no esLaremos ahl de Lu lado)
La salvaclón esLá murlendo (algulen esLá llorando)
nos fulmos Lodos al flnalţ dulce nena Le exLranaremos
noţ muy le[anamenLe

no puedo conflar en nadleţ lo presenclo y lo veo en mls o[os
Ahora puedo enLenderţ pongo la fe en Ll por ulLlma vez
Ls la LrlsLeza lo que allmenLa Lus menLlras

uesprendlendoLeţ no puedes reLroceder el Llempo
uesLrózalo de alguna manera

LeLra Sublda porť uark Þegasus (Colaborador Cflclal SongsLraducldasŦCom)
8llnded ln Chalns

And weƌre aL lL agalnţ l Lurn around anoLher fucklng warţ manţ
l donƌL know where Lo beglnţ buL lƌll sLarL wlLh Lhe radlcal leaders
1helr sLeps weƌre followlnƌ

8unnlngţ donƌL go back and flghLţ Loo many youƌll lose
(And as clowns you follow sulL behlnd Lhe blood beLween Lhe red and whlLe and blue buL lLƌs Loo deep for you Lo
see and
everyone evenLually wlll Lake Lhe sLep cause lLƌs ln slghL you Lake Lhe lefL lƌll Lake Lhe rlghL l feel Lhe haLe youƌve bullL
for me and l say pay aLLenLlon baby)

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease AŴWhoa!

8uL lL wasnƌL a slnţ a sorry llfe [udglng every acLlon
And as Lheyƌre feedlng your mlnd wlLh Lhls shlL you forgeL
Pow Lo speak and ask all Lhe quesLlonsŦ

A 8uslness ls aL hand LonlghLţ make Lhe people choose
(l see anoLher slde ln you buL Lhereƌs noL much more l can do from on Lhe ouLslde looklng ln your governmenL ls
llsLenlngƌ Lo
push you on Lhe sLory of lmmorLal faLher morLal son glve Lhem your mlnd and all your wealLh Lhe cycle wlll reblrLh
lLself)
lf Lhey had lL Lhelr way lƌd burn ln Pell and your fuLureƌs a fucklnƌ dlsasLer canƌL you see?
Clve Lhem all Lhe power when your fuLureƌs ln desperaLe Lrouble baby

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease

lƌd run away LonlghL wlLh my mlnd sLlll lnLacL lƌm gonna make lL alrlghL
Lasler sald Lhan done wlLh no place Lo hlde and havlng no place Lo
8unnlng away from condlLlonţ l see buL youƌre runnlng away from
?our scared seducLlve sysLem

MosL would clalm l llve a lle (l llve a lle)
When polnLlng ouL lLƌs easy Lo predlcL Lhese Lhlngs (predlcL Lhese Lhlngs) Lvery color has lLs sldeţ (l have a slde!)
1hey llve LogeLher voLe and mosL embrace Lhe same dark LlmesŦ(AaahŴahh) Þlease help usţ please save usţ of course
Lhey have conLrol weƌre all Lhe sameŦ

up on Lhe crossţ cruclfled Lhelr problem drove Lhe nall and leL Plm roL
lamlly and frlendsţ lL wonƌL maLLer ln Lhe end lƌm sure Lheyƌll undersLand
now look aL Lhe world and see how Lhe humans bleedţ as l slL up here and wonder ƌbouL and how you sold your
mlnd body and soul!
Looklng aL Lhe flelds so green l know Lhls sounds obscene
l see youƌre llvlnƌ for Lomorrow buL declslons you have made wlll leave you empLy

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease

lƌd run away LonlghL wlLh my mlnd sLlll lnLacL lƌm gonna make lL alrlghL
Lasler sald Lhan done wlLh no place Lo hlde and havlng no place Lo
8uuuuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnn!!!!


(Ahhhhhhhhhh!!)
?ouƌve fallen asleep ln denlal
Look aL Lhe way weƌre dylnƌ WhoaŴwhoa
Pow lL ends lƌll never know whooooa!
!usL llve your llfe bllnd llke me!

(ahhhhh! Ahh ehhhh!)

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Cegados en las Cadenas
Cegados en las Cadenas


? esLamos en ello oLra vez
Me doy la vuelLa oLra guerra de mlerda hombre
no se por donde empezarţ pero voy a empezar con los llderes radlcales
Sus pasos esLamos slgulendo

Correrţ no volver a lucharţ demaslados sl no se plerden


(? como payasos que lo mlsmo deLrás de la sangre enLre el ro[o y el blanco y azulţ pero
que es demaslado profunda para que usLed pueda ver y
Lodo el mundo flnalmenLe da el paso causa
a la vlsLa que a la lzqulerda
1omare el derecho
SlenLo el odlo que se ha consLruldo
para ml y
ulgo presLa aLenclón bebe)

?a que graclas al Senor los clegos no pueden ver
Como una plaga allmenLa al cerebroţ una enfermedad morLalŴWhoa!

Þero no era un pecadoţ una vlda lo slenLo [uzgar cada acclón
? como se esLán allmenLando su menLe con esLa mlerda se le olvlda
Cómo hablar y hacer Lodas las pregunLasŦ

una empresa esLá a la mano esLa nocheţ que el pueblo ell[a
(veo oLro lado en usLedţ pero no hay mucho más que pueda hacer desde el exLerlor en busca de su goblerno es
escuchar
Le empu[an en la hlsLorla de padre lnmorLal
hl[o morLal darles Lu menLe y Lodas sus rlquezas el clclo del renaclmlenLo en sl)

Sl Luvleran a su manera
?o ardo en el lnflerno y su fuLuro es un desasLre de mlerda no se puede ver?
uarles Lodo el poder cuando su fuLuro en el bebe problemas desesperada


?a que graclas al Senor los clegos no pueden ver
Como una plaga allmenLa al cerebroţ enfermedad morLal


Pabla escapado esLa noche con ml menLe slgue lnLacLa
Þero voy a hacerlo blen
Más fácll declrlo que hacerloţ sln lugar para esconderse y no Lener lugar para
Pulr de la condlclónţ pero veo que esLás huyendo de
Su slsLema de mledo seducLor

La mayorla dlrla que vlvl una menLlra (que vlvl una menLlra)
Al desLacar que es fácll predeclr esLas cosas (predeclr esLas cosas) Cada color Llene su ladoţ (1engo un lado!)
vlven [unLos voLaclón y la mayorla abraza la mlsma oscurldadŦ

vlven [unLos voLaclón y la mayorla de abrazar la mlsma oscurldadŦ (AaahŴahh) Þor favorţ ayudenosţ
por favorţ salvenosţ
por supuesLo que Llenen el conLrol
Lodos somos lgualesŦ


PasLa en la cruzţ cruclflcado a su problema condu[o la una y de[a que la podredumbre
lamllla y amlgosţ no lmporLaţ al flnal esLoy seguro de que lo enLenderá
Ahora mlra el mundo y ve cómo los seres humanos sangranţ cuando me slenLo aqul y me pregunLo y cómo vendlsLe
Lu cuerpoţ menLe y alma!
Ln cuanLo a los campos Lan verdes Se que esLo suena obsceno
veo que esLás vlvlendo para el mananaţ pero las declslones que haya reallzado Le de[ará vaclo

?a que graclas al Senor los clegos no pueden ver
Como una plaga allmenLa al cerebroţ enfermedad morLal


Pabla escapado esLa noche con ml menLe slgue lnLacLa
Þero voy a hacerlo blen
Más fácll declrlo que hacerloţ sln lugar para esconderse y no Lener lugar para
CC88LLLLLLLLLLLLLLLL8

(Ahhhhhhhhhh!!)
Pas dormldo en la negaclón
Mlra la forma en que esLamos murlendo
Whoa!
Cómo Lermlna nunca sabre
Whoa!
Sólo vlvlendo Lu vlda clego como yo!

(ahhhhh! ehhhh Ahh! )

LeLra Sublda porť nomau103 (Mlembro 8eclen Llegado)
8llnded ln Chalns (2)

And weƌre aL lL agalnţ l Lurn around anoLher fucklng warţ manţ
l donƌL know where Lo beglnţ buL lƌll sLarL wlLh Lhe radlcal leaders
1helr sLeps weƌre followlnƌ

8unnlngţ donƌL go back and flghLţ Loo many youƌll lose
(And as clowns you follow sulL behlnd Lhe blood beLween Lhe red and whlLe and blue buL lLƌs Loo deep for you Lo
see and
everyone evenLually wlll Lake Lhe sLep cause lLƌs ln slghL you Lake Lhe lefL lƌll Lake Lhe rlghL l feel Lhe haLe youƌve bullL
for me and l say pay aLLenLlon baby)

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease AŴWhoa!

8uL lL wasnƌL a slnţ a sorry llfe [udglng every acLlon
And as Lheyƌre feedlng your mlnd wlLh Lhls shlL you forgeL
Pow Lo speak and ask all Lhe quesLlonsŦ

A 8uslness ls aL hand LonlghLţ make Lhe people choose
(l see anoLher slde ln you buL Lhereƌs noL much more l can do from on Lhe ouLslde looklng ln your governmenL ls
llsLenlnƌ Lo push you on Lhe sLory of lmmorLal faLher morLal son glve Lhem your mlnd and all your wealLh Lhe cycle
wlll reblrLh lLself)
lf Lhey had lL Lhelr way lƌd burn ln Pell and your fuLureƌs a fucklnƌ dlsasLer canƌL you see?
Clve Lhem all Lhe power when your fuLureƌs ln desperaLe Lrouble baby

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease

lƌd run away LonlghL wlLh my mlnd sLlll lnLacL lƌm gonna make lL alrlghL
Lasler sald Lhan done wlLh no place Lo hlde and havlng no place Lo runnlng away from condlLlonţ
l see buL youƌre runnlng away from your scared seducLlve sysLem

MosL would clalm l llve a lle (l llve a lle)
When polnLlng ouL lLƌs easy Lo predlcL Lhese Lhlngs (predlcL Lhese Lhlngs)
Lvery color has lLs sldeţ (l have a slde!)
1hey llve LogeLher voLe and mosL embrace Lhe same dark LlmesŦ

Þlease help usţ please save usţ of course Lhey have conLrol weƌre all Lhe sameŦ

up on Lhe crossţ cruclfled Lhelr problem drove Lhe nall and leL Plm roL
lamlly and frlendsţ lL wonƌL maLLer ln Lhe end lƌm sure Lheyƌll undersLand
now look aL Lhe world and see how Lhe humans bleedţ as l slL up here and wonder ƌbouL and how you sold your
mlnd body and soul!
Looklng aL Lhe flelds so green l know Lhls sounds obscene
l see youƌre llvlnƌ for Lomorrow buL declslons you have made wlll leave you empLy

As Lhey Lhank Lhe Lord Lhe bllnd canƌL see
Llke a plague fed Lo Lhe bralnţ deadly dlsease

lƌd run away LonlghL wlLh my mlnd sLlll lnLacL lƌm gonna make lL alrlghL
Lasler sald Lhan done wlLh no place Lo hlde and havlng no place Lo
8uuuuuuuuuuunn!!!!

?ouƌve fallen asleep ln denlal
Look aL Lhe way weƌre dylnƌ WhoaŴwhoa
Pow lL ends lƌll never know whooooa!

!usL llve your llfe bllnd llke me!

auLorť
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Clego y Lncadenado (2)
Clego y Lncadenado (2)


? esLamos en esLo oLra vezţ doy vuelLas sobre oLra maldlLa guerraţ hombreŦ
no se por dónde comenzarţ pero empezare con los llderes radlcales
Sus pasos esLamos slgulendo

Corrlendoţ no reLrocedas y lucha!ţ demaslado vas a perder
(? como payasos a los que slgues con esos Lra[es deLras de la sangre enLre el ro[o y blanco y azulţ
pero es demaslado profundo para que lo veasţ y Lodos evenLualmenLe daran el gran paso
porque es evldenLe que vas por la lzqulerda y yo Lomare la derechaţ y slenLo el odlo que me LomasLe
y yo dlgo ƍpresLa aLenclonţ carlnoƍ)

? MlenLras ellos agradecen al Senorţ los clegos no pueden ver!!
Como una plaga allmenLada del cerebroţ una enfermedad morLal!! WhoaŴha!

Þero no era un pecadoţ una pobre vlda [uzgando cada acclónŦŦŦ
? como esLán allmenLando Lu menLe con esLa m**rdaţ
se Le olvlda cómo hablar y hacer Lodas las pregunLas!

un negoclo esLá en mano esLa nocheţ que el pueblo ell[a
(veo oLro lado en Llţ pero no hay mucho más que pueda hacer desde el exLerlor mlrando a Lu goblernoţ
que esLá escuchando para hacerLe creer en la hlsLorla del ƍpadre lnmorLalţ hl[o morLalƍ
denle su menLe y Loda su rlqueza y asl el clclo volverá a comenzar)

Sl se salleran con la suya los quemarla en el lnflerno y Lu fuLuro es un maldlLo desasLre no lo ves!?
uales Lodo el poder cuando Lu fuLuro esLe en una slLuaclon desesperadaţ carlno

? MlenLras ellos agradecen al Senorţ los clegos no pueden ver!!
Como una plaga allmenLada del cerebroţ una enfermedad morLal!! WhoaŴha!

Lscaparla esLa noche con ml menLe que slgue lnLacLaţ voy a hacerlo blen
Ls más fácll declrlo que hacerloţ sln lugar para esconderse y sln lugar para correr le[os de esLa condlclónţ
Lo veoţ pero esLás huyendo de Lu asusLado slsLema seducLorŦŦŦ

La mayorla dlrlan que vlvo en una menLlra (que vlvo en una menLlra)
Al senalar que es fácll de predeclr esLas cosas (predeclr esLas cosas)
Cada color Llene su lado (Lengo un lado!!)
Lllos vlven [unLosţ voLan y la mayorla abraza los mlsmos Llempos oscuros (AaahŴahh)

Þor favorţ ayudanos!!ŦŦŦ Þor favorţ sálvanos!!
Þor supuesLo que Llenen el conLrolţ somos Lodos son lgualesŦ

Sobre la cruzţ cruclflcaron su problemaţ se llevaron la una y lo de[aron pobre
lamlllares y amlgosţ no lmporLaţ al flnal esLoy seguro de que lo enLenderán
Ahora mlra el mundo y mlra como los humanos sangranţ
MlenLras me slenLo aqul y me pregunLo como es que vendlsLe Lu cuerpoţ menLe y alma!
Mlrando a los campos Lan verdesţ se que esLo suena obsceno
veo que esLás vlvlendo para el mananaţ pero las declslones que LomasLe Le de[arán sln nada!!

? MlenLras ellos agradecen al Senorţ los clegos no pueden ver!
Como una plaga allmenLada del cerebroţ una enfermedad morLal!! WhoaŴha!

Lscaparla esLa noche con ml menLe que slgue lnLacLaţ voy a hacerlo blen
Ls más fácll declrlo que hacerloţ sln lugar para esconderse y sln lugar para
CC88LLLLLLLLLLLL8!!!

1e has quedado dormldo en la negaclón
Mlra la forma en que esLamos murlendoŦŦŦCómo Lermlnara esLo?
nunca sabreŦ

Solo vlve Lu vlda clego como yo!

LeLra Sublda porť xxCrlsS (Mlembro Avanzado
baL counLry

ƍPe who makes a beasL ouL of hlmselfţ geLs rld of Lhe paln of belng a manƍ

CaughL here ln a flery blazeţ wonƌL lose my wlll Lo sLayŦ
1hese eyes wonƌL see Lhe sameţ afLer l fllp LodayŦ
l Lry Lo drlve all Lhrough Lhe nlghLţ
1he heaL sLroke rldden weaLherţ Lhe barren empLy slghLsŦ
no oasls here Lo sLayţ Lhe sand ls slnglng deaLhless words Lo meŦ

CanƌL you help me as lƌm sLarLlnƌ Lo burn (all alone)Ŧ
1oo many doses and lƌm sLarLlng Lo geL an aLLracLlonŦ
My confldence ls leavlng me on my own (all alone)Ŧ
no one can save me and you know l donƌL wanL Lhe aLLenLlonŦ

As l ad[usL Lo my new slghLs Lhe rarely Llred llghLs wlll Lake me Lo new helghLsŦ
My hand ls on Lhe Lrlgger lƌm ready Lo lgnlLeŦ
1omorrow mlghL noL make lL buL everyLhlngƌs all rlghLŦ
MenLal flcLlon follow meŤ show me whaL lLƌs llke Lo be seL freeŦ


So sorry youƌre noL hereţ lƌve been sane Loo long my vlslonƌs so unclearŦ
now Lake a Lrlp wlLh me buL donƌL be surprlsed when Lhlngs arenƌL whaL Lhey seemŦ


SomeLlmes l donƌL know why weƌd raLher llve Lhan dleţ
We look up Lowards Lhe sky for answers Lo our llvesŦ
We may geL some soluLlons buL mosL [usL pass us byţ
uonƌL wanL your absoluLlon cause l canƌL make lL rlghLŦ
lƌll make a beasL ouL of myselfţ geLs rld of all Lhe paln of belng a manŦ

So sorry youƌre noL here lƌve been sane Loo long my vlslonƌs so unclearŦ
now Lake a Lrlp wlLh me buL donƌL be surprlsed when Lhlngs arenƌL whaL Lhey seemŦ
lƌve known lL from Lhe sLarL all Lhese good ldeas wlll Lear your braln aparLŦ
Scared buL you can follow me lƌm Loo welrd Lo llve buL much Loo rare Lo dleŦ

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Þals de murclelagos
Þals de murclelagos


ºLl que hace una besLla de sl mlsmoţ se deshace del dolor de ser hombre"

ALrapado aqul en un fuego ardlenLeţ no qulero perder ml volunLad de segulrŦ

LsLos o[os no quleren ver lo mlsmoţ despues de enloquecer hoy

Pe lnLenLado conduclr a Lraves de la noche

Ll golpe del calor asolado por el cllmaţ los esLerlles y vaclos lugares LurlsLlcosŦ

Aqul no se ven oaslsţ la arena esLá canLando palabras de muerLe para mlŦ

no me puedes ayudar ya que esLoy empezando a arder (LoLalmenLe solo)

uemasladas dosls y esLoy empezando a Lener una aLracclónŦ

Ml confldencla me esLa de[ando en ml mlsmo (LoLalmenLe solo)

nadle me puede salvar y Lu sabes que no qulero aLenclónŦ


?a que me adapLe a mls nuevos lugares LurlsLlcosţ rara vez me canso de las lucesŦ

Me llevare a nuevas alLurasŦ

Ml mano esLá en el gaLllloţ esLoy llsLo para despegarŦ

Manana Lal vez no lo hagaţ pero Lodo esLá genlalŦ

La flcclón menLal me slgueţ muesLrame que es necesarlo para ser llbreŦ



SlenLo mucho que no esLes aqulţ he sldo cuerdo demaslado Llempo ml vlslón es Lan poco claraţ ahora Len un vla[e
conmlgoţ pero no Le sorprendas cuando las cosas no son lo que parecenŦ

A veces no se por que preferlmos morlr que vlvlrţ mlramos hacla el cleloţ para obLener respuesLas en nuesLra vldaţ
podemos obLener algunas soluclones pero la mayorla acaba de pasar por nosoLrosţ no deseo ml absoluclónţ por que
no puedo hacer lo correcLoţ voy a hacerme una besLla fuera de slţ deshaclendome de Lodo el dolor de ser hombre


SlenLo mucho que no esLes aqulţ he sldo cuerdo demaslado Llempo ml vlslón es Lan poco claraţ ahora Len un vla[e
conmlgoţ pero no Le sorprendas cuando las cosas no son lo que parecenŦ Pe sabldo que desde el prlnclploţ Lodas
esLas buenas ldeas se llevarán Lu cerebro aparLeţ Le asusLa pero puedes segulrmeţ soy demaslado raro para vlvlrţ
pero demaslado raro para morlrŦ

LeLra Sublda porť panzas (Colaborador Cflclal SongsLraducldasŦCom)
8aL counLry (2)

ƍPe who makes a beasL ouL of hlmselfţ geLs rld of Lhe paln of belng a manƍ

CaughL here ln a flery blazeţ
wonƌL lose my wlll Lo sLay

l Lrledţ Lo drlve all Lrough Lhe nlghLţ
Lhe heaL sLroke rlden weaLherţ
Lhe barren empLy slghLsţ
no oasls here Lo seeţ
Lhe sand ls slnglng deaLhless words Lo meŦ

CanƌL you help me as lƌm sLarLln Lo burn (all alone)
Loo many doses and lƌm sLarLlng Lo geL ln aLLracLlonţ
my confldenceƌs llvlng me on my own (all alone)ţ
no one can save and you know l donƌL wanL Lhe aLLenLlon

As l ad[usL Lo my new slghLsţ
Lhe rarely Llred llghLsţ
wlll Lake me Lo new hlg[Lsţ
my hand ls on Lhe Lrlggerţ
lƌm ready Lo lgnlLeţ
Lomorrow mlghL noL make lLţ
buL everyLhlngƌs all rlghL!
MenLal flcLlonsţ follows meţ
show me whaL lLƌs llke Lo be seL freeŦ


CanƌL you help me as lƌm sLarLln Lo burn (all alone)
Loo many doses and lƌm sLarLlng Lo geL ln aLLracLlonţ
my confldenceƌs llvlng me on my own (all alone)ţ
no one can save and you know l donƌL wanL Lhe aLLenLlon

lƌm sorry youƌre noL here lƌveţ
been sane Loo long my vlslon ls so unclear
nowţ Lake a Lrlp whlL my buLţ
donƌL be surprlsed when Lhlngs arenƌL whaL Lhey seemŦ

CaughL here ln a flery blazeţ
wonƌL lose my wlll Lo sLayţ
Lhese eyes wonƌL see Lhe sameţ
afLer l fllp Loday

CLr solo

SomeLlmes l donƌL know whyţ
weƌd raLher llve Lhan dleţ
we look upon Lowards Lhe skyţ
for answer Lo our llvesţ
we may geL some soluLlonsţ
buL mosL [usL passes byţ
donƌL wanL your absoluLlonţ
ƌcause l canƌL make lL rlghLŦ

lƌll be a beasL ouL of myselfţ
geL rld of all Lhe paln of belng a manŦ

CanƌL you help me as lƌm sLarLln Lo burn (all alone)
Loo many doses and lƌm sLarLlng Lo geL ln aLLracLlonţ
my confldenceƌs llvlng me on my own (all alone)ţ
no one can save and you know l donƌL wanL Lhe aLLenLlon

lƌm sorry youƌre noL here lƌveţ been sane Loo long my vlslon ls so unclear
nowţ Lake a Lrlp whlL my buLţ
donƌL be surprlsed when Lhlngs arenƌL whaL Lhey seemŦ

lƌve know lL from Lhe sLarLţ
all Lhese good ldeas wlll Lear your braln aparLŦ
Scaredţ buL you can follow meţ
lƌm Loo welrd Lo llve buL much Loo rare Lo dle

auLorť A7x
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Þals Murclelago (2)
Þals Murclelago (2)


ƍAquel que hace una besLla de sl mlsmoţ se llbera del dolor de ser un hombreƍ

ALrapado aqul en una salva[e llamaradaţ
no qulero perder ml derecho a esLarŦ

Pe lnLenLadoţ conduclr slempre a Lraves de la nocheţ
el caluroso cllma que hayţ
los vaclos lugares de la llanuraţ
no hay nlngun oasls cerca de aqulţ
las arenas esLán canLando palabras de muerLe para mlŦ

no puedes ayudarme mlenLras me comlenzo a quemar (Lodo solo)
demasladas dosls y emplezo a senLlr aLracclónŦ
Ml conflanza me esLa de[ando a ml suerLe (Lodo solo)
nadle puede salvarme y sabes que no qulero la aLenclón

MlenLras me adapLo a mls nuevas vlslonesţ
las exLranamenLe Lenues lucesţme llevaran a nuevas alLurasŦ
Ml mano esLa en el gaLllloţ esLoy llsLo para esLallarţ
manana puede que no lo logreţ
pero Lodo esLa genlalŦ
aluclnaclones me perslguenţ ensename algo que sea lgual que ser de[ado en seme[anLe llberLad

no puedes ayudarme mlenLras me comlenzo a quemar (Lodo solo)
demasladas dosls y emplezo a senLlr aLracclonŦ
Ml conflanza me esLa de[ando a ml suerLe (Lodo solo)
nadle puede salvarme y sabes que no qulero la aLenclón

LsLoy LrlsLe por que no esLas aqulţ he sldo normal LanLo Llempoţ ml comprenslón esLa Lan borrosa
Ahoraţ ven en un vla[e conmlgo peroţ no Le sorprendas cuando las cosas no sean lo que aparenLan

ALrapado aqul en una salva[e llamaradaţ
no qulero perder ml derecho a esLarŦ
LsLos o[os no verán lo mlsmoţ despues de que vuelque esLa noche

Solo de gulLarra

A veces no seţ por que preferlmos vlvlr que morlrţ
mlramos hacla el cleloţ
buscando repuesLas a nuesLras vldasţ
a veces obLenemos algunas soluclonesţ
pero la mayorla solo las de[amos pasarţ
no qulero Lu perdónţ porque no lo puedo hacer blen

Pare una besLla de ml mlsmoţ
me llbrare de Lodo el dolor de ser un hombre

no puedes ayudarme mlenLras me comlenzo a quemar (Lodo solo)
demasladas dosls y emplezo a senLlr aLracclonŦ
Ml conflanza me esLa de[ando a ml suerLe (Lodo solo)
nadle puede salvarme y sabes que no qulero la aLenclon

LsLoL LrlsLe por que no esLas aqulţ he sldo normal LanLo Llempoţ ml comprenslon esLa Lan borrosa
Ahoraţ ven en un vla[e conmlgo peroţ no Le sorprendas cuando las cosas no sean lo que aparenLan

Lo he sabldo desde el lnlcloţ
Lodas esas ldeas lban a desgarrar Lu cerebro fuera

AsusLadoţ pero puedes segulrmeţ
soy demaslado exLrano para vlvlrţ pero demaslado raro para morlr

Selze Lhe day

Selze Lhe day or dle regreLLlng Lhe Llme you losL
lLƌs empLy and cold wlLhouL you hereţ
Loo many people Lo ache over

l see my vlslon burnţ l feel my memorles fade wlLh Llme
8uL lƌm Loo young Lo worry
1hese sLreeLs we Lravel on wlll undergo our same losL pasL

l found you hereţ now please [usL sLay for a whlle
l can move on wlLh you around
l hand you my morLal llfeţ buL wlll lL be forever?
lƌd do anyLhlng for a smlleţ holdlng you ƌLll our Llme ls done
We boLh know Lhe day wlll comeţ
buL l donƌL wanL Lo leave you

l see my vlslon burnţ l feel my memorles fade wlLh Llme
8uL lƌm Loo young Lo worry
(a melodyţ a memoryţ or [usL one plcLure)

Selze Lhe day or dle regreLLlng Lhe Llme you losL
lLƌs empLy and cold wlLhouL you hereţ Loo many people Lo ache over

newborn llfe replaclng all of usţ
Changlng Lhls fable we llve ln
no longer needed here so where do we go?
Wlll you Lake a [ourney LonlghLţ
lollow me pasL Lhe walls of deaLh?
8uL glrlţ whaL lf Lhere ls no eLernal llfe?

l see my vlslon burnţ l feel my memorles fade wlLh Llme
8uL lƌm Loo young Lo worry
(a melodyţ a memoryţ or [usL one plcLure)

Selze Lhe day or dle regreLLlng Lhe Llme you losL
lLƌs empLy and cold wlLhouL you hereţ Loo many people Lo ache over

1rlals ln llfeţ quesLlons of us exlsLlng hereţ
donƌL wanna dle alone wlLhouL you here
Þlease Lell me whaL we have ls real

Soţ whaL lf l never hold youţ yeahţ or klss your llps agaln?
So l never wanL Lo leave you and Lhe memorles for us Lo see
l beg donƌL leave me

Selze Lhe day or dle regreLLlng Lhe Llme you losL
lLƌs empLy and cold wlLhouL you hereţ
Loo many people Lo ache over

1rlals ln llfeţ quesLlons of us exlsLlng hereţ
donƌL wanna dle alone wlLhouL you here
Þlease Lell me whaL we have ls real

Sllence you losL meţ no chance for one more day
l sLand here alone
lalllng away from youţ no chance Lo geL back home
l sLand here alone
lalllng away from youţ no chance Lo geL back home

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Aprovecha las oporLunldades
Aprovecha las oporLunldades


Aprovecha las oporLunldades o muere lamenLando el Llempo perdldo
Ls frlo y vaclo esLar aqul sln Ll
Son demasladas las personas por las que hay que sufrlr

veo que ml vlslón se quemaţ slenLo mls recuerdos marchlLarse conmlgo
Þero soy demaslado [oven para preocuparme
LsLas calles que LranslLamos sufrlrán nuesLro mlsmo pasado perdldo

1e enconLre aqulţ asl que por favor quedaLe un raLo
Þuedo segulr adelanLe conLlgo aqul
1e enLrego ml vlda morLal Þero será por slempre?
Parla lo que fuera por una sonrlsaţ abrazándoLe hasLa nuesLra muerLe
Ambos sabemos que ese dla llegará
Þero no qulero de[arLe

veo que ml vlslón se quemaţ slenLo mls recuerdos marchlLarse conmlgo
Þero soy demaslado [oven para preocuparme
(una melodlaţ un recuerdo o solo una foLografla)

Aprovecha las oporLunldades o muere lamenLando el Llempo perdldo
Ls frlo y vaclo esLar aqul sln Llţ demasladas personas por las cuales sufrlr

una vlda reclen naclda reemplazándonosţ
Camblando esLa fábula en la que vlvlmos
?a no somos necesarlos aqul A dónde nos vamos?
Parás el vla[e esLa nocheţ
Me segulrás al pasar las paredes de la muerLe?
Þero nena Cue hay sl no es vlda eLerna?

veo que ml vlslón se quemaţ slenLo mls recuerdos marchlLarse conmlgo
Þero soy demaslado [oven para preocuparme
(una melodlaţ un recuerdo o solo una foLografla)

Aprovecha las oporLunldades o muere lamenLando el Llempo perdldo
Ls frlo y vaclo esLar aqul sln Llţ demasladas personas por las cuales sufrlr

Þruebas de la vldaţ pregunLas de nuesLra exlsLenclaţ
no qulero morlr solo sln Ll aqul
Þor favor dlme que lo que Lenemos es real

Asl que Cue pasará sl no vuelvo a abrazarLeţ a besarLe?
no qulero de[arLe nunca y a nuesLros recuerdos
1e ruegoţ no me de[es

Aprovecha las oporLunldades o muere lamenLando el Llempo perdldo
Ls frlo y vaclo esLar aqul sln Ll
Son demasladas las personas por las que hay que sufrlr

Þruebas de la vldaţ pregunLas de nuesLra exlsLenclaţ
no qulero morlr solo sln Ll aqul
Þor favor dlme que lo que Lenemos es real

Sllenclo me perdlsLeţ no habrá oporLunldad de un nuevo dla
LsLoy aqul solo
Ale[ándome de Llţ sln oporLunldad de regresar a casa
LsLoy aqul solo
Ale[ándome de Llţ sln oporLunldad de regresar a casa

LeLra Sublda porť (Mlembro 8eclen Llegado)

Sldewlnder

l sllde Lhrough Lhe wasLeland
LhaLƌs my world
My hunger Lakes your llfeţ
preyed on Lo keep me allveţ yeah
Mercyƌs all LhaL you needţ
mercyƌs empLy ln me

CanƌL you feel Lhe polson rlslng?
ouL of Lhe mornlng and clear Lhrough Lhe nlghL
?ou can feel my sLrengLh desLroy you
sLralghL Lo Lhe hearL from Lhe venomous blLe

1haLƌs rlghL l shed my skln LonlghL
buL my fangs are hard Lo hlde
And you know LhaL youƌre golng Lo dleţ yeah
Mercyƌs all LhaL you needţ
mercyƌs empLy Lo me

CanƌL you feel Lhe polson rlslng?
ouL of Lhe mornlng and clear Lhrough Lhe nlghL
?ou can feel my sLrengLh desLroy you
sLralghL Lo Lhe hearL from Lhe venomous blLe

l canƌL regreLţ canƌL escape
declslons made for meţ
no conLrol
llre LhaL buns and never dlesţ
wrapped around lƌll bury my fangs lnslde

Maklng my way Lhrough Lhe nlghL
youƌre sLlll ln my slghL
?ouƌre runnlnƌ away cuz ya know
you canƌL hlde
My lnsLlncLs are cold blooded haLeŤ
Lo you lƌm Lhe bearer of faLe
Wrong place and now Lhe wrong Llmeţ
now Lerror ls all LhaL youƌll flnd

CanƌL you feel Lhe polson rlslng?
sLralghL Lo Lhe hearL from Lhe venomous blLe

CanƌL you feel Lhe polson rlslng?
ouL of Lhe mornlng and clear Lhrough Lhe nlghL
?ou can feel my sLrengLh desLroy you
sLralghL Lo Lhe hearL from Lhe venomous blLe

l canƌL regreLţ canƌL escape
declslons made for meţ
no conLrol
llre LhaL buns and never dlesţ
wrapped around lƌll bury my fangs lnslde

SLay lnslde LonlghL Ŵ youƌre ouL Lhere all alone
vanlsh from my slLes Ŵ venomous conLrol
?ou canƌL make lL rlghL Ŵ my appeLlLe has grown
LosL your flnal flghL Ŵ no love wlll be shown

SLay lnslde LonlghL Ŵ youƌre ouL Lhere all alone
vanlsh from my slLes Ŵ venomous conLrol
?ou canƌL make lL rlghL Ŵ my appeLlLe has grown
LosL your flnal flghL Ŵ no love wlll be shown

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať ue Lado del vlenLo
ue Lado del vlenLo


Me desllzo a Lraves de los baldlos
que son ml mundo
Ml hambre Loma Lu vldaţ
aLrapada para manLenerme vlvoţ yeah
Þledad es Lodo lo que neceslLasţ
La pledad es vacla en ml

no puedes senLlr el veneno alzándose?
fuera de la manana y claro a Lraves de la noche
Þuedes senLlr ml fuerza desLrulrLe
dlrecLo al corazón desde una mordlda venenosa

LsLá claro que me deshago de ml plel esLa noche
pero mls colmlllos son dlflclles de oculLar
? Lu sabes que vas a morlrţ sl
Þledad es Lodo lo que neceslLasţ
La pledad es vacla para ml

no puedes senLlr el veneno alzándose?
fuera de la manana y claro a Lraves de la noche
Þuedes senLlr ml fuerza desLrulrLe
dlrecLo al corazón desde una mordlda venenosa

no puedo lamenLarmeţ no puedo escapar
de declslones Lomadas por mlţ
sln conLrol
luego que arde y nunca muereţ
envuelLo alrededor oculLare mls colmlllos denLro

Abrlendome camlno a Lraves de la noche
esLás Lodavla a ml vlsLa
LsLás huyendo porque sabes
no puedes oculLarLe
Mls lnsLlnLos son odlo de sangre frlaŤ
para Ll soy el porLador del desLlno
Lugar erróneo y ahora el momenLo erróneoţ
ahora Lerror es Lodo lo que enconLrarás

no puedes senLlr el veneno alzándose?
dlrecLo al corazón desde una mordlda venenosa

no puedes senLlr el veneno alzándose?
fuera de la manana y claro a Lraves de la noche
Þuedes senLlr ml fuerza desLrulrLe
dlrecLo al corazón desde una mordlda venenosa

no puedo lamenLarmeţ no puedo escapar
de declslones Lomadas por mlţ
sln conLrol
luego que arde y nunca muereţ
envuelLo alrededor oculLare mls colmlllos denLro

CuedaLe adenLro esLa noche Ŵ esLás afueraţ solo
Me esfumo de ml poslclón Ŵ conLrol venenoso
no puedes hacerlo blen Ŵ ml apeLlLo ha crecldo
ÞerdlsLe Lu baLalla flnal Ŵ sln amor será mosLrada

CuedaLe adenLro esLa noche Ŵ esLás afueraţ solo
Me esfumo de ml poslclón Ŵ conLrol venenoso
no puedes hacerlo blen Ŵ ml apeLlLo ha crecldo
ÞerdlsLe Lu baLalla flnal Ŵ sln amor será mosLrada

LeLra Sublda porť uark Þegasus (Colaborador Cflclal SongsLraducldasŦCom)
1he Wlcked Lnd

Manƌs becomlng more corrupL nowţ godlessţ wlckedţ and cruel
1he soulless man sLood sllencedţ Maryƌs words rang so Lrue
ChasLlsemenL worse Lhan Lhe floodţ spread Lhe wordţ lLƌs all Lhrough
uonƌL klll Lhe messenger glrl
As lf we havenƌL swam enough ln Lhls llfe of mlseryŦ

volce your prophecyţ shed us some llghL
leel sorrow for manklndƌs chance Lo survlve
Swallowed lles and swam ln our own Lears
A sLab ln Lhe dark buL lL wounded our wlll
We wonƌL be here Lomorrowţ hold on Lo me for one lasL LlmeŦ

Weƌve grown lnLo Lhe numbers slx hundred slxLy slx
War breaksţ a slgn of Lhe endţ eLernally expelled
Look Lo Lhe sky for knowledgeţ Lhe sLars allgn LonlghL
Lcllpse and heaven shall fall
now l know lƌve seen lL all ln my llfe of mlseryŦ

volce your prophecyţ shed us some llghL
leel sorrow for manklndƌs chance Lo survlve
Swallowed lles and swam ln our own Lears
A sLab ln Lhe dark buL lL wounded our wlll
uusL Lhe apple offţ savor each blLe
And deep lnslde you know Adam was rlghL
lusL and powerţ lndulgenceţ no fear
LefL wlLh hls slnsţ how does Lhls end?
We wonƌL be here Lomorrowţ hold on Lo me for one lasL LlmeŦ

As Lhe propheLs shed Lhe llghL on whaLƌs Lo come Lhe crowds dld gaLher
?our Llme ls preclousţ Lhey explalnedţ no Llme Lo worryţ messlahƌs comlng
uonƌL go Lo sleep LonlghLţ darllngţ hold me ln your arms
1hese wlll be our flnal days and l canƌL leL goŦ

Walls are falllngţ churches burnlngţ women ravagedţ chlldren crylng
llesh ls Learlngţ some sLlll flghLlng
ln Lhls world of mlseryŦ

volce your prophecyţ shed us some llghL
leel sorrow for manklndƌs chance Lo survlve
Swallowed lles and swam ln our own Lears
A sLab ln Lhe dark buL lL wounded our wlll
uusL Lhe apple offţ savor each blLe
And deep lnslde you know Adam was rlghL
lusL and powerţ lndulgenceţ no fear
LefL wlLh hls slnsţ how does Lhls end?
We wonƌL be here Lomorrowţ hold on Lo me for one lasL LlmeŦ

auLorť MaLLhew Shadows
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať Ll Malvado llnal
Ll Malvado llnal


Ll hombre ahora es más corrupLoţ sln ulosţ perverso y cruelŦ
LsLe hombre sln alma quedó sllencladoţ las palabras de Marla sonaron Lan lealesŦ
CasLlgo peor que la lnundaclónţ dlfundlr la palabraţ Lodo dlrecLoŦ
no maLes a la chlca mensa[eraŦ
Como sl no habrlamos nadado basLanLe en esLa vlda de mlserlaŦ

voz de Lu profeclaţ Lraenos algo de luzŦ
SenLl pena por la oporLunldad de la raza humana para sobrevlvlrŦ
1rago menLlrasţ y nado en nuesLras proplas lagrlmasŦ
una punalada en la oscurldadţ pero herlda nuesLra volunLadŦ
no vamos a esLar aca mananaŦ aguanLandome por ulLlma vezŦ

Creclmos en el numero selsclenLos sesenLa y selsŦ
LsLalla la guerraţ senal del flnţ eLernamenLe expulsadosŦ
Mlrar hacla el clelo en busca del saberţ las esLrellas se allnean esLa nocheŦ
Lcllpse! y el clelo caeraŦ
Ahora se que lo he vlsLo Lodo en esLa vlda de mlserlaŦ

voz de Lu profeclaţ Lraenos algo de luzŦ
SenLl pena por la oporLunldad de la raza humana para sobrevlvlrŦ
1rago menLlrasţ y nado en nuesLras proplas lagrlmasŦ
una punalada en la oscurldadţ pero herlda nuesLra volunLad
uesempolva la manzanaţ saborea cada bocadoŦ
? en el fondo sabes que Adán Lenla razónŦ
Lu[urla y poderţ lndulgenclaţ sln mledoŦ
Se fue con sus pecados Cómo Lermlnara esLo?
no vamos a esLar aca mananaŦ aguanLandome por ulLlma vezŦ

Como los profeLas arro[ando luz sobre lo que vleneŦŦ las mulLlLudes se reunenŦ
1u Llempo es vallosoţ expllcaron ellosţ no hay Llempo para preocuparseţ el Meslas se acercaŦ
no Le vallas a dormlr esLa nocheţ carlnoţ sosLeneme en Lus brazosŦ
LsLos seran nuesLros ulLlmos dlas y no puedo de[arlos lrŦ

Pay paredes callendoţ lgleslas ardlendoţ mu[eres devasLadasţ nlnos llorandoŦ
Carne desgarradaţ algunos slguen peleandoŦŦ Ln esLe mundo de mlserla!

voz de Lu profeclaţ Lraenos algo de luzŦ
SenLl pena por la oporLunldad de la raza humana para sobrevlvlrŦ
1rago menLlrasţ y nado en nuesLras proplas lagrlmasŦ
una punalada en la oscurldadţ pero herlda nuesLra volunLad
uesempolva la manzanaţ saborea cada bocadoŦ
? en el fondo sabes que Adán Lenla razónŦ
Lu[urla y poderţ lndulgenclaţ sln mledoŦ
Se fue con sus pecados Cómo Lermlnara esLo?
no vamos a esLar aca mananaŦ aguanLandome por ulLlma vezŦ

LeLra Sublda porť Llnkero (Mlembro lnLermedlo)

SLreghL of Lhe world

My sLory sLarLs Lhe day Lhey sald ƍshe canƌL be foundƍ
Lhe news so darkţ hearL sLoppedţ
l sLood sllenL wlLhouL a sound
lLƌs overţ sheƌs flnlshedţ
moLher lles wlLh your faLher and slsLer Loo
ColdŴbloodedţ Lhey sufferedţ
shoL down by Lhe ouLlaws afLer you
Sorrow swallows my screams

SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my shoulders
SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my slde
SLrengLh of Lhe world Ŵ Lhe one Lrue beholder
lce ln my velns Ŵ for Lhose whoƌve dled

lƌve seen my famlly fade awayţ youƌve Laken my whole llfe
1hereƌs noLhlng lefL Lo say

Avenge Lhe dead kllled all who crossed me ln my paLh
Sulcldalţ l never planned on comlng back
l wanL lLţ l need lLţ revenge ls drlpplng from my LeeLh
need noLhlnƌţ Lo feel powerţ
and brlng Lhe klllers Lo Lhelr knees
noLhlnƌ La lose vengeance La galn
żyou know lƌll never be Lhe sameŽ
So LasLe my breaLh lƌm close behlnd you
żso desperaLe on your flnal dayŽ
Sorrow swallows my screams

SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my shoulders
SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my slde
SLrengLh of Lhe world Ŵ Lhe one Lrue beholder
lce ln my velns Ŵ for Lhose whoƌve dled

lƌve seen my famlly fade awayţ youƌve Laken my whole llfe
1hereƌs noLhlng lefL Lo say

SlLLlng ln sllence wlLh heaven above me
l prayed every nlghL by Lhelr graves
Whlle l search for closure l feel lL no longer
l canƌL Lurn my cheek away
l sLand before youŤ lƌll sln when l have Lo
8uL now l leave your sldeţ Lo avenge my famllyƌs prlde

lƌve seen my famlly fade awayţ youƌve Laken my whole llfe
1hereƌs noLhlng lefL Lo say

SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my shoulders
SLrengLh of Lhe world Ŵ ls on my slde
SLrengLh of Lhe world Ŵ Lhe one Lrue beholder
lce ln my velns Ŵ for Lhose whoƌve dled

So far forever now aloneţ
a greaLer punlshmenL on me has been lmposed
A klller falllng from Lhe llghLţ
lƌll mlss my famllyţ lƌll never be alrlghL

1haLƌs all she wroLeŦŦŦ

auLorť MŦ Shadows
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať luerza del mundo
luerza del mundo


Ml hlsLorla comlenza el dla en que dl[o que ƍno se puede enconLrarƍ
las noLlclas Lan oscuroţ el corazón se deLuvoţ
Me quede en sllenclo sln hacer ruldo
Se acabóţ se acabóţ
la madre se encuenLra con su padre y su hermana Lamblen
ue sangre frlaţ que sufrleronţ
derrlbado por los bandldos despues de que
Ll dolor se Lraga mls grlLos

La fuerza del mundo Ŵ es sobre mls hombros
La fuerza del mundo Ŵ esLá de ml lado
La fuerza del mundo Ŵ el especLador clerLo
Plelo en las venas Ŵ para aquellos que han muerLo

Pe vlsLo a ml famllla desbaneserceţ que ha Lomado Loda ml vldaţ
no hay nada que declr

La venganza de los muerLos a causa de Lodos los que me cruzaba en ml camlno
Sulcldaţ nunca pensaba en volver
Lo quleroţ lo neceslLoţ la venganza es el goLeo de los dlenLes
neceslLa nadaţ para senLlr el poderţ
y llevar a los aseslnos de sus rodlllas
perder Lodo para obLener La venganza
żsabes que nunca va a ser el mlsmoŽ
Asl que el sabor de ml allenLo esLoy cerca deLrás de usLed
żLan desesperada en su dla flnalŽ
Ll dolor se Lraga mls grlLos

La fuerza del mundo Ŵ es sobre mls hombros
La fuerza del mundo Ŵ esLá de ml lado
La fuerza del mundo Ŵ el especLador clerLo
Plelo en las venas Ŵ para aquellos que han muerLo

Pe vlsLo a ml famllla desvaneserceţ que ha Lomado Loda ml vldaţ
no hay nada que declr

SenLado en sllencloţ con el clelo enclma de ml
8ece cada noche por sus Lumbas
MlenLras la busqueda para el clerre creo que ya no
no puedo encender ml me[llla de dlsLancla
Me presenLo anLe usLedesţ voy a pecar cuando Lengo que
Þero ahora de[o de ladoţ para vengar el orgullo de ml famllla

Pe vlsLo a ml famllla se desvanecenţ que ha Lomado Loda ml vldaţ
no hay nada que declr

La fuerza del mundo Ŵ es sobre mls hombros
La fuerza del mundo Ŵ esLá de ml lado
La fuerza del mundo Ŵ el especLador clerLo
Plelo en las venas Ŵ para aquellos que han muerLo

PasLa ahoraţ slempre ahora soloţ
un casLlgo mayor me ha sldo lmpuesLo
un aseslno en la calda de la luzţ
voy a exLranar a ml famlllaţ nunca voy a esLar blen

Lso es Lodo lo que ella escrlbló ŦŦŦ

LeLra Sublda porť ale93 (Mlembro 8eclen Llegado)

Leldo 1692 veces

Wallpapers de Avenged Sevenfoldť
8eLrayed

Þasslon ln my eyesţ l llved lL everyday
buL how could you go Lhrow lL all away?
ln my dreams lLƌs me and youţ lLƌs Lhere l saw lL all come Lrue
As Llme wenL by falLh ln you grew
so one Lhlngƌs lefL for me Lo do

l feel lL burn lnsldeţ burn llke Lhe rlslng sun
LlfLed lnLo Lhe skyţ Look Lhe only Lhlng l loved
l know afLer LonlghL all your power crumbles ln my arms
So donƌL worryţ lƌll be flneţ when my llfe endsţ
lƌll leave Lhls scar

When l fell downţ l needed you Lhere
Lvery noLe and every word seems so hard Lo Lake
llnallyţ ln desLlny

A smoklng gun ln your handţ now donƌL you reallze whaL youƌve done
ÞuL a bulleL ln hls backţ your hero slnce you were so young
Pow could you klll Lhe man who broughL salvaLlon Lhrough your paln
Pe musL mean everyLhlng Lo end lL all Lhls shameful way

Þasslon ln my eyesţ l llved lL everydayţ buL how could you go Lhrow lL all away?
ln my dreams lLƌs me and youţ lLƌs Lhere l saw lL all come Lrue
As Llme wenL by falLh ln you grewţ so one Lhlngƌs lefL for me Lo do

l sLarLed here so young and helped you geL along
!usL dld lL for Lhe loveţ and people healed Lhrough us
uonƌL llve you llfe ln valnţ donƌL Lake lL ouL on me
?ouƌre crackedţ so [usL rememberţ lƌm noL your enemy
l donƌL deserve Lo fall Lhls wayţ by a man who felL beLrayed

l felL so down now youƌre around Lo rescue me
Lvery noLe and every word lƌm llsLenlng
SomeLlmes problems seem Loo deep Lo Lake
SomeLlmes l cry Lhlnklng my fuLure looks so bleak
llnallyţ LogeLher we were desLlnedţ l know whaLƌs besL for us ln Lhe end
Someone hear meţ someone sLop meţ someone llsLenţ why arenƌL you llsLenlng?

Þasslon ln my eyesţ l llved lL everydayţ buL how could you go Lhrow lL all away?
ln my dreams lLƌs me and youţ lLƌs Lhere l saw lL all come Lrue
As Llme wenL by falLh ln you grewţ so one Lhlngƌs lefL for me Lo do

(flnlsh you)

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať 1ralclonado
1ralclonado


Þaslón en mls o[osţ la vlvl Lodos los dlas
Þero cómo pudlsLe lanzarlo Lodo le[os?
Ln mls suenos esLaba yo y Luţ ahl vela que Lodo se volvla real
Como cuando puse ml fe en Lu crecerţ ahora sólo me ha quedadoŦŦŦ

una cosa por hacer

Lo slenLo quemarse adenLroţ quemarse como el sol sallendo
lloLando en el cleloţ Lome la unlca cosa que amaba
Se que despues de anoche Lodo Lu poder se desmorona en mls brazos
Asl que no Le preocupesţ esLare blenţ cuando ml vlda acabeţ
ue[are esLe mledo

Cuando cal aba[oţ Le neceslLe alll
Cada noLaţ cada palabraţ parecla Lan dlflcll de Lomar
Þor ulLlmoţ en el desLlnoŦ

una arma de humo en Lu manoţ ahora no reallzasLe lo que hablas hecho
Þonme una bala de vuelLaţ a esLe heroe desde que eras [oven
Cómo pudleses maLar al hombre que Lra[o salvaclón a Lu dolor?
Ll debe slgnlflcarlo Lodo para acabarlo de esLa forma vergonzosa

Þaslón en mls o[osţ la vlvl Lodos los dlas
Þero cómo pudlsLe lanzarlo Lodo le[os?
Ln mls suenos esLaba yo y Luţ ahl vela que Lodo se volvla real
Como cuando puse ml fe en Lu crecerţ ahora sólo me ha quedadoŦŦŦ

una cosa por hacer

?o empece aqul muy [oven y Le ayude mucho Llempo
Sólo lo hlce por el amorţ y por las personas que nos sanaban
no vlvas Lu vlda en vanoţ no Le apoyes en ml
LsLás dolldaţ sólo recuerdaţ no soy Lu enemlgo
no merezco caer de esLa maneraţ por un hombre que se slnLló Lralclonado

Me senLla Lan hundldo cuando esLabas cerca para rescaLarme
Cada noLa y cada palabra esLoy escuchando
A veces los problemas parecen muy profundos para Lomarlos
A veces lloro pensando que ml fuLuro luce Lan sombrlo
Al flnalţ esLamos desLlnadosţ se que esLá lo me[or para nosoLros en el fln
Algulen me escuchaţ algulen me deLleneţ algulen pone aLenclónţ
Þor que Lu no pones aLenclón?

Þaslón en mls o[osţ la vlvl Lodos los dlas
Þero cómo pudlsLe lanzarlo Lodo le[os?
Ln mls suenos esLaba yo y Luţ ahl vela que Lodo se volvla real
Como cuando puse ml fe en Lu crecerţ ahora sólo me ha quedadoŦŦŦ
una cosa por hacer

(1e acabare)

LeLra Sublda porť uark Þegasus (Colaborador Cflclal SongsLraducldasŦCom)
MŦlŦA

SLarlng aL Lhe carnageţ praylng LhaL Lhe sun would never rlseŦ
Llvlng anoLher day ln dlsgulseŦ
1hese feellngs canƌL be rlghLţ lend me your courage Lo sLand up and flghLţ on LonlghLŦ

CooooŦŦŦŦ
SLand up and flghLŦ

now flghLlng rages on and onţ Lo challenge me you musL be sLrongŦ
l walk your land buL donƌL belongţ Lwo mllllon soldlers canƌL be wrongŦ

lLƌs no fun buL lƌve been here before
lƌm far from home and lƌm flghLlng your warŦ
(noL Lhe way l plcLured Lhlsţ l wanLed beLLer Lhlngs)
Some are scared oLhers kllllng for funţ l shoL a moLher rlghL ln fronL of her sonŦ
(1ake Lhls from my consclousnessţ and please erase my dreams)

llghL for honorţ flghL for your llfeŦ
Þray Lo god LhaL our slde ls rlghLŦ
Lven Lhough we wonţ l sLlll may lose
unLllƌ l make lL home Lo you
l see our moLhers fllled wlLh Learsţ
grew up so fasL where dld Lhose years go?
Memorles wonL leL you cry
unless l donƌL reLurn LonlghLŦ

So many soldlers on Lhe oLher sldeţ l Lake Lhelr llves so Lhey canƌL Lake mlneŦ
(Scared Lo make lL ouL allve now murderƌs all l knowŦ)
nobody Lells me all Lhe reasons weƌre hereŦ l have my weapons so Lhereƌs noLhlng Lo fearŦ
(AnoLher dayţ anoLher llfeţ buL noLhlng real Lo show for)

llghL for honorţ flghL for your llfeŦ
Þray Lo god LhaL our slde ls rlghLŦ
Lven Lhough we wonţ l sLlll may lose
unLllƌ l make lL home Lo you
l see our moLhers fllled wlLh Learsţ
grew up so fasL where dld Lhose years go?
Memorles wonL leL you cry
unless l donƌL reLurn LonlghLŦ

SLarlng aL Lhe carnageţ praylng LhaL Lhe sun would never rlseŦ
Llvlng anoLher day ln dlsgulseŦ
1hese feellngs canƌL be rlghLţ lend me your courage Lo sLand up and flghLŦ

WaLchlng Lhe deaLh Loll rlse wonderlng how lƌm allveŦ
SLrangerƌs blood on my handsţ lƌve shoL all l can
1here are no sllenL nlghLsţ waLchlng your broLhers all dle
1o desLroy all Lhelr plans wlLh no LhoughL of me
no LhoughL of meţ no LhoughL of me

ChhhhhŦŦŦŦŦ

Walk Lhe clLy lonely
Memorles LhaL haunL are passlng by
A murderer walks your sLreeL LonlghL
lorglve me for my crlmesŤ donƌL forgeL LhaL l was so young
loughL so scared ln Lhe name of Cod and counLry

auLorť Avenged Sevenfold
8anda / ArLlsLa ť Avenged Sevenfold
nombre de la Canclon 1raducldať MŦlŦA
MŦlŦA


Mlrando la carnlcerlaţ la oraclón que el sol nunca lugarŦ
vlvlr oLro dla en el encubrlmlenLoŦ
LsLos senLlmlenLos no pueden ser [usLosţ
me presLa su cora[e para levanLarse y lucharţ
en esLa nocheŦ

Coooo ŦŦŦŦ
LevánLaLe y luchaŦ

Ahora en la lucha conLra esLragos y
me reLo a que debe ser fuerLeŦ
Camlno de su Llerraţ pero no perLenecen a ellaţ
dos mlllones de soldados no puede esLar equlvocadoŦ

no es dlverLldoţ pero he esLado aqul anLes
LsLoy le[os de casa y esLoy a su lucha conLra la guerraŦ
(no de la forma que yo esLa foLoţ querla las cosas me[or)
Algunos Llenen mledo maLando a oLros por dlverslónţ
me Llro a la madre [usLo en frenLe de su hl[oŦ
(1enga presenLe de ml conclenclaţ y por favor borrar mls suenos)

Lucha por el honorţ la lucha por su vldaŦ
8uega a ulos que es nuesLro lado derechoŦ
A pesar de que ganóţ Lodavla puede perder
PasLa yo a casa que a Ll
veo que nuesLras madres lloranţ
crecló Lan rápldoţ que hlzo esos anos al lr?
recuerdos le permlLen llorar
a menos que no esLoy de regreso esLa nocheŦ

Þor lo LanLoţ muchos soldados del oLro ladoţ
aprovecho su vlda por lo que no puede Lener el mloŦ
(Mledo a que ahora vlvo en el aseslnaLo de Lodo lo que seŦ)
nadle me dlce Lodas las razones por las que esLamos aqulŦ
1engo mls armas a fln de que no hay nada que LemerŦ
(CLro dlaţ oLra vldaţ pero nada real para mosLrar)

Lucha por el honorţ la lucha por su vldaŦ
8uega a ulos que es nuesLro lado derechoŦ
A pesar de que ganóţ Lodavla puede perder
PasLa ƌ?o a casa que a usLed
veo que nuesLras madres llenos de lágrlmasţ
crecló Lan rápldo que hlzo esos anos lr?
Memorlas cosLumbre le permlLen llorar
a menos que no esLoy de regreso esLa nocheŦ

Mlrando a la carnlcerlaţ la oraclón que el sol nunca lugarŦ
vlvlr oLro dla en el encubrlmlenLoŦ
LsLos senLlmlenLos no puede ser [usLoţ
me presLa su cora[e para levanLarse y lucharŦ

Mlrar el numero de muerLos
aumenLo pregunLo cómo esLoy vlvoŦ
exLrana es la sangre en mls manosţ
he dlsparado Lodo lo que puedo
no hay noches en sllencloţ
mlrando a Lodos Lus hermanos mueren
Þara desLrulr Lodos sus planes sln pensar de ml
no pense en mlţ no pensaba de ml

Chhhhh ŦŦŦŦŦ

Camlnar por la cludad sollLarla
8ecuerdos que esLán pasando acechan
un aseslno anda por la calle esLa noche
Þerdóname por mls dellLosŤ
no Le olvldes que yo era Lan [oven
Luchó LanLo mledo en el nombre de ulos y el pals

LeLra Sublda porť Llx!abonoso (Mlembro 8eclen Llegado)

f°n°@f n f f
¾ff½¾f 

f
¾ff½¾f 

 ¾fn f  
f° n°¾ f ° °f–f° €  °nfff°n °nf ¾  °n °f¯f¾ ©f  f  f °f¯f fff¾f–f¾ f½€°  f  D°fn f  ¯f  ¾ ¾ °f°f
¾f ¾  nf 
f¾   n °¾¾f ° ¾nf 
f  f¯© ¾¯ 
nf¾ ¾ °f¾  
¾° ½   f ¾° fff
f° °f  f
¾ff½¾f

 f ¾°f¯f f½ff ¯°¾  ¾°f©ff½ffnf f ¾½¾n  nf f½f©ff¾ ¾°¾fn ¯f ° ° ° °f ½ff€°nfn°° ¾¾  ¾ .

nf° ¾nf½f° ¾ ¯°  ¯f° ¾ °f –f° ¾f¯  ° ff¾ f€–f ¾f½   fn°¾¾½ nf ¾f¯°°f ¾fn   f ¾ff½¾f  f ¾°f¯f f½ff ¯°¾  ¾°f©ff½ffnf f ¾½¾n  nf f½f©ff¾ ¾°¾fn ¯f ° ° ° °f ½ff€°nfn°° ¾¾  ¾ .f fff ¾f–f°   f °f   fn f  ¾ f °©f¾ ° ¯f½ f¾  ¾½f–f¾ ° f°f¯¾¯ ¯½¯ °f¾ ¾  ° ¾f¯f° ¯f¾   ¾ f °°ff  .

f fff ¾f–f°   f °f    ff –f ½ff ¾°¾¾¾½ nf  ¾  ¾ ° ¾°¾ ° ¾ f–½ f ff f  ¾nf½  fn¯ ¾° fn f n nf f  .f°  f¾  f½ff  °f°f ff    -n  °n °¾ f f¾°f    f°€ °  D¾ f nf n¾°°n nf ¾€fn    f¾¾   ¾ f f¾ ° n°°¾¾f f©  @  ¾  ° °  °fn f  ° € ¾f€©½ff¾ ¯½   f ¾°f¯f f½ff ¯°¾  ¾°f©ff½ffnf f ¾½¾n  nf f½f©ff¾ ¾°¾fn ¯f ° ° ° °f ½ff€°nfn°° ¾¾  ¾ .

f fff ¾f–f°   f °f   f ¾°f¯f f½ff ¯°¾  ¾°f©ff½ffnf f ¾½¾n  nf f½f©ff¾ ¾°¾fn ¯f ° ° ° °f ½ff€°nfn°° ¾¾  ¾ .

f fff ¾f–f°   f °f    f  f½ f %%. ¯ ° ¯ % °°   f¾ ¾f°–   ° ¾ ¯nf  .

° ¾  ° ¯ fn  ° ¯   - °° n¯½¯ –  ° f € f ° °  €nnf¯ff   ¾f– °  –ff  f € ¾¯     ° °%nf°  ½¯ % ° °–fn ¾ ¯ °€f   €–   ° %°  ½% nf° ¾f°° ¾ °¯  ¾ -nf°° ¾f°   ¾¾f€ ¾ ¾    °¯ fn ° f – ¾ ½ €  f .

nn€f° ff¾     °  ff°  f  € f°¾  ¾f –  €nff€¯¯  f°  f°¾  ¾¾f   f € ¾¯     ° °%nf°  ½¯ % ° °–fn ¾ ¯ °€f   €–   ° %°  ½% nf° ¾f°° ° ¾¾f° ¾ °¯  ¾ -nf°° ¾f° ½€f°€ f¾¯   ¾¾f€ ¾ ¾  °€¯¯  €  f °% f€f % n¾  °–¾ %€ ¾¾–% °  ½  ff °f ¾ – ½¾°–¾ % °     ¾ % ff° ¾ °–%¾¯   ¾n°–% J  f–° °  ° ¾ n  ¯¾¾ - ¾€fff  nf° ¾f°° ° ¾¾f° ¾ °¯  ¾ -nf°° ¾f° ½€f°€ f¾¯   ¾¾f€ ¾ ¾  f°–ff nf° ° fn¯  ° °f°f  f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

f°n°@f n f  ¾f  ¾f   .

¾ ¾°f½ff f€ f ½ °½f n ¯½f  .

° ¾ff¯¾ ¾½f f¾ ½ ff ¾f -° n ¾f°f   ¯ n¯½f nf°¾ f f ¾¾  ¾ - ° n ¾ ¯f fnf¯ff f  ¾ff°°nf ¾f½f n h    ¾¯f¯¾f°–  @  ¾fx%-½ ¾f f¯ % D°   f¾©°  ¾nf   9  fxf¾f €°f%- f fx% -½ n°€f °°f   ¾xf °¯¾©¾ f½ n¯½ °   ¾f¾ f f¯ °ff¾¯ °f¾  ¾h¾ h¾¯nf°  f–f¾   ¯½€° f ½ff  ¾½ ¾ D°¾½ ½ff °¾ ¯½  ¾fhf n °f¾n f  f  ¯  ¾ ° ° ° ½ ¯f° n  ¾ ¾fnff ¾ ¯f  ©¾ ¯  f½ ° fn  °f¾½ff f¾  n ¾    ¾¯f¯¾f°–  @  ¾fx%-½ ¾f f¯ % D°   f¾©°  ¾nf   9  fxf¾f €°f%- f fx% -½ n°€f °°f  ½ ¾ °n  °¯¾©¾ f½  ° °  ½°–f€x °½¯f  .

¾f¾ f f¯ °f¾¯ °f¾  f°nf ¯f° ¾    % °¯ %  –¾  f  nf %¾ ¾ ° f°  °% - f fx   ©½   .

 fnff ½° ° f¯f %° ¾f ¯¾f f % f¾ffn° ¾h¯ ° %f– ° ¾hf° % -¾€¯¾ ¾f€°f  n ° °f  f³f ¯¾ - ¯ ©f°f¯ °   -½ n°€f °°f  ½ ¾ °n  °¯¾©¾ f½  ° °  ½°–f€x °½¯f  ¾f¾ f f¯ °f¾¯ °f¾   ¾½ ° x°  °½ ¾ n   ¯½  ¾f f–°f¯f° f   f  f½ f9 –f¾¾%.

f f €nf°–¾f n f¾ .

¯% ° °.

¾ nf¯ f % f % J °½°°– ¾ f¾½ n ¾ °–¾%½ n ¾ °–¾% nf¾¾¾ %f f¾ "% @  –   f° ¯¾ ¯ fn  ¾f¯  f¯ ¾ %ff f%9 f¾  ½¾ ½ f¾ ¾f ¾ €n¾   f n°  f ¾f¯   D½° n¾¾ nn€  ½  ¯   °ff°  ¯ f¯f° € ° ¾ ° ¯f °  °  ¯¾   ° ¾f°  -f  f° ¾  ¯f°¾  f¾¾½  f° °  f° ¾  .f°¾  °   ff–f° °f° f° €n°–f ¯f°   ° °   –°   ¾f f nf f ¾ @ ¾ ½¾  €°   °°°–  ° – fnf° €– ¯f° ¾  %° f¾n°¾€¾ °      °  f°  f°     ¾ ½€ ¾ f°   °   °ff  ¾ ½nf¾  ¾°¾–f   € f  –€  f     €¯ f° ¾f½ff °° f %  ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾  Jf"  f¾° f¾° f¾€ © –°–  fn° ° f¾   € °–¯° ¾¾€–  ¾½ ff° f¾f  ¾°¾    ¾° ¾¾¾ff° °– ¯f  ½ ½ n¾  %¾ f° ¾ °   ¾°¯n¯ nf° €¯° ¾ °–°– °¯ °¾ ¾ °°–  ½¾° ¾€¯¯f€f ¯f¾°–  ¯¯° f° f f nn   ¾ €% € f  f  °° f° € ¾f€n°  ¾f¾ nf° ¾ "   ¯f ½  °€ ¾° ¾½ f    f   ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾    °ff°–¯¯° ¾°fn ¯–°°f¯f f– f¾ ¾f f° ° °½fn  f° f°–°½fn  °°°–ff€¯n° ° ¾    °°°–ff€¯ ¾nf ¾ n ¾¾ ¯  .

¯°   f° ¾" °–f €  ¾¾– °°¾¾° ¾ ¾n °  ¾   ° €¯  n¾°¾f ¯f  f  ¯½  ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾    °ff°–¯¯° ¾°fn ¯–°°f¯f f– f¾ ¾f f° ° °½fn  f° f°–°½fn  DDDDDDDDDDDDDDDD---------""""   %""%   €f °f¾ ½° °f f f   ° Jf f  ° ¾ °  °f" ¾ €  °  ¯ "  %f" "%  f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

f°n°@f n f .

–f ¾ °f¾.

f °f¾ .

–f ¾ °f¾.

f °f¾    ¾f¯¾ ° f  .  f ff– f ¯  f¯   -¾ ½ °  ¯½ f ½ f ¯½ fn°¾  ¾f nf ¾ ¾½f¾¾ ¾f¯¾¾– °   .

  ° fnf  ¯f¾f ¾¾°¾ ½  °   %n¯½ff¾¾ ¯¾¯ h¾ f¾f°–  °  ©  f°nf ½    ¾ ¯f¾f ½€° f½ff ¾ ½ f    ¯° €°f¯ °  f ½f¾nf¾f ff¾f ff  f @¯fx   n  °   ¾ fn°¾  ½ff¯ –½ ¾ff °n° x%  f –fnf¾f ³¾n –¾°½ °  .

¯°f½f–ff¯ °ffn   °f °€ ¯ f ¯f Jf"  9 ° f°½ nf  °f f¾ °©–fnf ffnn° n¯¾  ¾h°f¯ °f° ¾¯ ° n° ¾f¯  f¾   f .

¯f ffn  f¾f¾½ –°f¾   D°f ¯½ ¾f ¾hff¯f° ¾f°n   ½  ©f %I f  °¾ ½ °f¯n¯h¾ ½ ffn  ¾     ° ¾nf ¾–  ° ¾ ¾nnf   ¯½©f° °f¾f ½f  °¯f ©¯f f ¾¯ °  f¾¾¾ f¾ nn  °fn¯ ° °¾%   f°f¾¯f° f f  ° °€ °¾€ ¾° ¾f¾  ¯  f-¾ ½  " f ¾  ½ nf° ¾€ °  x½  ¯f¾ ¾ ¾½ f f   f –fnf¾f ³¾n –¾°½ °  .

¯°f½f–ff¯ °ffn    °€ ¯ f ¯f .

  f f ¾nf½f  ¾f°n n°¯¯ ° ¾– °fnf 9 ffn   ° .h¾€hn n fn  ¾°–f½ff ¾n° ¾ ° ° –f½ff  fn° n° ½    ¾h¾ °   ¾¾ ¯f ¯ ¾ n  f¯ff f °f¯ °f% °f¯ °f%  ¾fnf  ¾€hn½ n ¾f¾n¾f¾%½ n ¾f¾n¾f¾%.

f fn ° ¾f  %@ °–°f "% I °©°¾fn°f¯fff fff¯¾¯f¾n f   I °©°¾fn°f¯ff f fff¯¾¯f¾n f %ff f%9€f f °¾  ½€f ¾f °¾  ½¾½ ¾  ° ° n°  ¾¾¯¾–f ¾    f¾f °fn nn€nf f¾½  ¯fn° ©f³f ©f f½  ¯   f¯ff¯–¾ °¯½f f€°f ¾¾ –   ° ° h f¯f ¯°  n¯¾¾  ¾¯f°¾¾f°–f° nf° ¯ ¾ °f¯ ½ –°n¯ ° ¾  n ½ ¯ ° f¯f" °nf°f¾nf¯½¾f°  ¾x  ¾¾ °f ¾n ° I   ¾h¾ ° ½ff ¯f³f°f ½ f¾ n¾° ¾ ff ff   ©fhfn  f –fnf¾f ³¾n –¾°½ °  .

¯°f½f–ff¯ °ffn    °€ ¯ f ¯f   f f ¾nf½f  ¾f°n n°¯¯ ° ¾– °fnf 9 ffn   ° .h¾€hn n fn  ¾°–f½ff ¾n° ¾ ° ° –f½ff .

  %""% f¾ ¯  °f° –fn° .ff€¯f °  ¾f¯¾¯ °  Jf" ".

 ¯  n ° –f % ° °.¯ ¯°f°°nf¾f x Jf"  °  fn –n¯"  %f" ""%   f  f½ -¯f%.

f°¾%%  °   ff–f° °f° f° €n°–f ¯f°   ° °   –°   ¾f f nf f ¾ @ ¾ ½¾  €°   °°°–  ° – fnf° €– ¯f° ¾  %° f¾n°¾€¾ °      °  f°  f°     ¾ ½€ ¾ f°   °   °ff  ¾ ½nf¾  ¾°¾–f   € f  –€  f     €¯ f° ¾f½ff °° f %  ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾  Jf"  f¾° f¾° f¾€ © –°–  fn° ° f¾   € °–¯° ¾¾€–  .

¾½ ff° f¾f  ¾°¾    ¾° ¾¾¾ff° °– ¯f  ½ ½ n¾  %¾ f° ¾ °   ¾°¯n¯ nf° €¯° ¾ °–°– °¯ °¾ ¾ °° ½¾° ¾€¯¯f€f ¯f¾°–  ¯¯° f° f f nn   ¾ €% € f  f  °° f° € ¾f€n°  ¾f¾ nf° ¾ "   ¯f ½  °€ ¾° ¾½ f    f   ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾    °ff°–¯¯° ¾°fn ¯–°°f¯f f– f¾ ¾f f° ° °½fn  f° f°–°½fn °°°–ff€¯n° °  ¾    °°°–ff€¯¾nf ¾ n ¾¾ ¯  .¾ nf¯ f % f % J °½°°– ¾ f¾½ n ¾ °–¾%½ n ¾ °–¾%  nf¾¾¾ %f f¾ "% @  –   f° ¯¾ ¯ fn  ¾f¯  f¯ ¾   9 f¾  ½¾ ½ f¾ ¾f ¾ €n¾  f n°  f ¾f¯   D½° n¾¾ nn€  ½  ¯   °ff°  ¯ f¯f° € ° ¾ ° ¯f °  °  ¯¾   ° ¾f°  -f  f° ¾  ¯f°¾  f¾¾½  f° °  f° ¾  ¯°   f° ¾" °–f €  ¾¾– °°¾¾° ¾ ¾n °  ¾   ° €¯  n¾°¾f ¯f  f  ¯½  ¾ f°    ° nf° ¾   f½f– €   f°  f  ¾ f¾    °ff°–¯¯° ¾°fn ¯–°°f¯f f– f¾ ¾f f° ° °½fn  f° f°–°½fn  DDDDDDDDDDD--""""    €f °f¾ ½° °f f f   ° Jf f  ° ¾ °  °f"  ¾ €  °  ¯ "  f  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

f°n°@f n f .

 –°nf °f %% .

 –°nf °f %%    ¾f¯¾ ° ¾f    f¾¾  f¯f f– f ¯   -¾x½ ° n¯ °f ½  ¯½ fxn°¾  ¾f nf ¾ ¾½f¾¾ ¾f¯¾¾– °   .

 °f¾ ¾f–f n °f ³ ¾n –¾°½ ° "" . °  ° n f¾nf"  ¯f¾f f¾f½   %n¯½ff¾¾f¾ ¾– ¾n° ¾¾f© ¾ f¾ f¾f°–  °  © f°nf  ½  ¾ ¯f¾f ½€° ½ff  f¾  ¾  °f¯ °  ff° –f°½f¾ ½  ¾  °  f¾½f  f¯fxf  nf ¾ °   ¯ ¯f¾   – ½ ¾ff °n° nf³ %  .

¯°f½f–ff¯ °f f n   °f °€ ¯ f ¯f""Jf f"  9 ° f°½ nf  °f½   f©–f° nf ffnn°  .

n¯ ¾h°f¯ °f° ¯ ° n° ¾f¯&& f  ¾   fn¯f ffn  f¾f¾½ –°f¾"  D°° –n ¾h °¯f° ¾f°n   ½  ©f %I f  ° ½ °f¯n¯h¾ ½ ffn  ¾    ¯f° f–  °    ¾h ¾nnf° ½fffn  n  °f¾f  ½f  °¯f ©¯f  ° ¾¯ °  f¾ ff¾ nn hfn¯ °f%  ¾ ¾f f°n°f¾f¾ ¯ff ° °€ °€ ¾°¯f  ¾f¾ ° ¾"" f ¾  ½ nf° € ¾  °°f¾fn° ¾ ¾½ f f nf³  . °f¾ ¾f–f n °f ³ ¾n –¾°½ ° "" .

¯°f½f–ff¯ °f f n   °f °€ ¯ f ¯f""Jf f"  ¾nf½ff ¾f°n n°¯¯ °  ¾– °fnf ffn   ° ¾¯h¾€hn n fn  ¾°–f½ff ¾n° ¾ ¾°–f½ffn  ©¾  ¾fn° n°    ½  ¾h¾ °  f¾¾f ¾¾ ¯f¾ n   f¯ff f°  °°f¯ °f%  °°f¯ °f% ¾ ³ff  ¾€hn ½ n ¾f¾n¾f¾%½ n ¾f¾n¾f¾% .

f° f¾nf¯½¾f°  ¾ ¾x  ¾¾ °f ¾n ° I   ¾h¾ ° ½ff ¯f³f°f ½ f¾ n¾° ¾ ¯f¾   ©fh°¾°°f f""  . °f¾¯ ¾ °f¯ ½ –°n¯ ¾  ° ¾ n ½ ¯ ° f¯f" .f fn ° ¾f % °–°f ""% ¾ °©°¾ f°f¯fff ff¾¯¾¯¾ ¯½¾¾n¾%ff f%  9€f f f°¾"" 9€f ¾hf°¾"" 9¾½ ¾  ° ° n° ¾¯¾ ¾¾°–f ¾     fn nn€nf°¾½  ¯f ¾  f°f³f ©f°½   f¯f ¾f¯–¾ °¯½f f€°f ¾¾ –   ° ° h° f¯f ¯° ¯fn¯¾¯f°¾¾f°–f°  . °f¾ ¾f–f n °f ³ ¾n –¾°½ ° " .

¯°f½f–ff¯ °f f n   °f °€ ¯ f ¯f""Jf f"  ¾nf½ff ¾f°n n°¯¯ °  ¾– °fnf ffn   ° ¾¯h¾€hn n fn  ¾°–f½ff ¾n° ¾ ¾°–f½ff .

"""  @ f¾ f  ¯  °f° –fn° .ff€¯f °  ¾f¯¾¯ °  .

¯ ¯°ff ¾" °°nf¾f x     fn –n¯"   f  f½ O.

 ¯ f°f  fn°   ¯f ¾f f¾€¯¾ € – ¾ € ½f°€ °–f¯f°   .¾%.

f–  °f€  f ° ¾ ¯¾f  @ ¾   ¾° ¾  ¾f¯ f€ €½ f    f– °–  @  f¾  ° f    f ° ¯½¾–¾  -f¾¾  ¾f  ¾f° ¾¾°–°– f ¾¾ ¾¯   .

f°  ½¯ f¾ ¯¾f°  °%ff° %  @¯f° ¾ ¾f°  ¯¾f°–– f°ffn°  .n°€ °n ¾ f°–¯ °¯°%ff° %  -° nf°¾f ¯ f° ° ° f° f °°   .

°f€n°€¯ ¾¯ f ¾  ¾ €    ¾  °     °¾f° °–¯¾° ¾¾°n f  -f f½¯   °  ¾½¾  °°–¾f ° f ¾ ¯    ¯ ¯ ¾ ° ° f  f°   J ½f ¾ ¾€f°¾ ¾ ¾  J ¯f– ¾¯ ¾°¾ ¯¾©¾½f¾¾¾   ° f°f ¾°nf¾ nf° ¯f –   ¯f f f¾€¯¾ € – ¾ €f ½f°€ °–f¯f°   ¾  °     °¾f° °–¯¾° ¾¾°n f  -f f½¯   °  ¾½¾  °°–¾f ° f ¾ ¯    °°€¯ ¾ff ¾ –  f¾ f f°f½f  nf  nf°€¯  ¯    ¯nf     f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.f° ¾° ––  ¯ f –°  @¯¯–°¯f    °– ¾f–  .¾f ©¾¯° ¾–¾ f  –¾f ¯ °  –¾  .

n°€ °nf¯  ¾f ©f°  °¯¯¾¯%f¯ ° ¾%  -f  ¯ ½ ¾ff¾f ¾ ° f °n°    f ¯ f f½ f¯¾° ¾–f ¾¾n¾ ff ¯ nf°¾ f¾n ¾   .  fxf° f¾ff¾   .f°n°@f n f 9f¾ ¯nxf–¾ 9f¾ ¯nxf–¾   # fn °f ¾f ¾¯¾¯ ¾  ¾fn    ¾ ¯  #  f½f f °°€ –f  ° ° ½  ¯°f  ¾ –   ¾¾©¾°  ° ¯¾¯  ¾½x¾  ° n    ° °f n° nffx¾ f°n   –½  nff¾f ½ n¯f ¾ ¾x ¾fn¾–f ¾¾n¾   °¾  °f¾¾ ff °f ¾hnf°f° ½ff f¾ ¯  ½ff¯   -¯ ½ ¾f ff  ¾ ¯½ f° ff %f¯ ° ¾%   ¯f¾f f¾ ¾¾ ¾ ¯½ f° f ° °fffnn°   .¯f° ¾h ° –f  ¾¾½ff ¾½ –f   .f³f°ff °f–f ½   ¾h– °f   f€nn°¯ °f¯ ¾– ¯x¾f¯   ¾° n ¾f½ff¾        °¯n ° ¾x¾f  ¾ n   ¯f¾f  ¯½¯¾° ¾f°½nnff ff °°f©  n°¯– ½ ° ¾½ ° f¾nf° f¾n¾f¾°¾° ½f n °   .

 n ¾°¾x½x½ € ¯¾¯  ¯f¯¾fnf n  ½ff  °  ¾½ ¾f¾ °° ¾f f  ½ ¯¾  ° f–°f¾¾n° ¾½ f¯fffnf f ½f¾f½°¾¾ ° ¾ ¯f ¾n° ½  °½ fn n n ffn ¯ °f ¾f€ f ¾  ¾fnx° ¯      ¾ ¯      °¯n ° ¾x¾f  ¾ n   ¯f¾f  ¯½¯¾° ¾f°½nnff ff °°f©  n°¯– ½ ° ¾½ ° f¾nf° f¾n¾f¾°¾° ½f n °  ¾f    ¾  ½°n½  f¾ ¾f¾  °f¾ f¾¾  fh°n  f½f  f¾¾f½ ½ ¾¾ –¯ ¾ ¯f¾f f½ff  ½  ¯f¾f f½ff¯    f  f½  ½f°f¾%.

f f €nf°–¾f n f¾ .

¯% fn°%%   ¯f ¾f f¾€¯¾ € – ¾ € ½f°€ °–f¯f°   .

f–  °f€  f  ° ¾ ¯¾f     f– °–    f¾  ° f     f ° ¯½¾–¾  °f¾¾  ¾   ¾f° ¾¾°–°– f ¾¾ ¾¯   .

f°  ½¯ f¾ ¯¾f° °%ff° % ¯f° ¾ ¾f°  ¯¾f°–– °ffn°  ¯n°€ °n ¾°–¯ °¯°%ff° %  °° nf°¾f f° ° ° f° f °°  ¾f ©¾¯° ¾–¾   f  –¾  f ¯ ° –©¾  ¯f° ¾° ––    ¯ f –°  ¯¯–°¯f     °– ¾f–" . °f€n°¾ €¾¯  ¾¯ f ¾  ¾ €    .

f°  ½¯ f¾ ¯¾f° °%ff° % ¯f° ¾ ¾f°  ¯¾f°–– °ffn°  ¯n°€ °n ¾°–¯ °¯°%ff° %  °° nf°¾f f° ° ° f° f °°   ¯¾  °     °¾f° °–¯¾°¾¾°n f - f f½¯   °  ¾½¾  °°–¾f ° f ¾ ¯   .

f–  °f€  f  ° ¾ ¯¾f   ¾   ¾° ¾  ¾f¯  f€ €½ f  ¾  ¯ ¯ ¾ ° °   f  f°    ½°f ¾ ¾  €f°¾  ¾   ¯f– ¾¯ ¾°¾  .

¯¾©¾½f¾¾ ¾   ° f°f ¾°  nf¾ nf° ¯f –     f f¾€¯¾ €  –  €f ½f°€ °–f¯f°   .

f°  ½¯ f¾ ¯¾f° °%ff° % ¯f° ¾ ¾f°  ¯¾f°–– °ffn°  ¯n°€ °n ¾°–¯ °¯°%ff° %  °° nf°¾f f° ° ° f° f °°   ¯¾  °     °¾f° °–¯¾°¾¾°n f - f f½¯   °  ¾½¾  °°–¾f ° f ¾ ¯     °€¯ ¾f  f ¾ –  f¾ f f°f½f  nf  nf°€¯   ¯    ¯nf     f  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

f°n°@f n f 9f¾.n°€f°f¯  ¾f ©f° f¯¾  % ¾% °f  ½ ¾ff¯ ¾f ¾ ° ff °n°  . °f¾¯ f f½f¯¾° f¾¾° ¾  f¾ f³f¯ °  ° ¾n ¾ ¯  ff°f° f¾ff¾  .n°€f°f¯  ¾f ©f° f¯¾  % ¾% °f  ½ ¾ff¯ ¾f ¾ ° ff °n°  ¾¾ ½ ° ¾f¾f  ¾ °¯ff° ¯½ ¯n¯½ °¾° ¾ff° ¾f f  ° °°f© n°¯–½  ° ¾½ ° f¾nf° f¾n¾f¾°¾ f° f½f °f°  f½f f °°f¾ff© f¯ff f  ° ½  ¯  nf ¾f  ¾¾©¾° h°¯¾¯  ¾½x¾     ¾f°n    –ff .nxf–%% 9f¾.nxf–%%     fn °f ¾f ¾¯¾¯ ¾  f   ¾ °¯    f½f f °°f¾ff© f¯ff f  ° ½  ¯  nf ¾f    ° °f  n° n¾ ¯½ ffx¾ f°n  nf¾n¯f f  ¾fn¾–f ¾ ff°f  °f°°–°f¾¾n nf f  f¾f °f¾ ¾h°nf°f° ½ff f¾ ¯  ½ff¯   -½ ¾f f¯ ¯ °f¾¯ n¯ °f ¯f% ¾% ¯f¾f f¾ ¾¾ ¯½ f¾ °ffnn°  .¯f° ¾f ° –f  ¾¾½ff ¾ff  ¯f³f°f½  °–  ½   ¾f– °f  fn°fn° ¾¯ ½ ¾– °  °¾x³f¯ f– ¾ f–f ¾  ©f  °¾ ¯ ©f°  f   -½ ¾f f¯ ¯ °f¾¯ n¯ °f ¯f% ¾% ¯f¾f f¾ ¾¾ ¯½ f¾ °ffnn°  .

n°€f°f¯  ¾f ©f° f¯¾  % ¾% °f  ½ ¾ff¯ ¾f ¾ ° ff °n°  ¾¾ ½ ° ¾f¾f  ¾ °¯ff° ¯½ ¯n¯½ °¾° ¾ff° ¾f f  ° °°f© n°¯–½  ° ¾½ ° f¾nf° f¾n¾f¾°¾ f° f½f °f°   ¾f   ¾  °n   f¾ ¾f¾ f¾ f°f ¾–ffn  € f  ¾¾f  ½ ½ ¾¾ –¯  ¾ ¯f¾f  f³½ff ½  ¯f¾f f½ff¯      f      f   – °– ¯ ¾  ¾ ¯½f° n    ¯f°½ ½ fn    ¾ ¯¾° ° € ¯¯ ¯ ¾€f ¯   ¯°– @ ¾ ¾ ¾ f °° –¾f¯ ¾½f¾  €°   °½ f¾ ©¾¾f€f  nf°¯ °f°  f° ¯¯f€   €  "   f°°–€f¾¯  °– ¯ ¾ °  J  °  fn¯   ° f° f   ¾ ¯¾° ° € ¯¯ ¯ ¾€f ¯   ¯°– %f¯   f¯ ¯ ©¾° ½n %      f   – °– ¯ ¾  ¾ ¯½f° n   ¯f°½ ½ fn    -  °€  ½fn°–f€¾  .  n ¾°¾ ½ ½ € ¯¾ ¯  ¯f¯¾fnf n   ¾nf°  ½ ¾f¾f° ¾f¾ f¾  f n ¾  ° ¯¾f–°f¾¾n° ¾  ½ f¯ff¾f¾ ©f¯¾½f¾f  ° ½  ° ½ °½ fn   °  fx°f ¾f ¯¯¾¯  ¯  f      ¾ °¯    -½ ¾f f¯ ¯ °f¾¯ n¯ °f ¯f% ¾% ¯f¾f f¾ ¾¾ ¯½ f¾ °ffnn°  .

f°–°–¾€f    ° -°– °   ¾    –" Jf f©° °–  ¯ ½f¾ f¾€ f" – f€  ¾°  °f€ "  ¾ ¯¾° ° € ¯¯ ¯ ¾€f ¯   ¯°– %f¯   f¯ ¯ ©¾° ½n %      f   – °– ¯ ¾  ¾ ¯½f° n   ¯f°½ ½ fn    .

@f¾°€  ¾°¾€¾ ¾°–   ° f°°f  f°    9 f¾  ¯ f f ¾ f   f€°     f ¾¾½¾f–f°" °  f° f f°  ¯ ¯ ¾€¾¾   – °  f ¯       f   – °– ¯ ¾  ¾ ¯½f° n    ¯f°½ ½ fn    @f¾°€  ¾°¾€¾ ¾°–   ° f°°f  f°    9 f¾  ¯ f f ¾ f   °n ¾¯ °nf°n €° ¯  f ¾f°   f°  f°–ff€¯ °nf°n –  fn¯  ¾f°   f°  f°–ff€¯ °nf°n –  fn¯   f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

f°n°@f n f ½ nff¾½° f ¾ ½ nff¾½° f ¾   ½ nff¾½° f ¾¯  f¯ °f°   ¯½½    ¾€fn ¾ff¾° ° ¯f¾f f¾f¾½ ¾°f¾½f¾ f ¾€  I  ¯¾°¾  ¯f ¾ °¯¾ n  ¾¯fnf¾ n°¯– 9 ¾ ¯f¾f © °½ff½ n½f¯  ¾f¾nf ¾ f°¾f¯¾¾€h°° ¾¯¾¯½f¾f ½     @  °n°xf f¾ ½€fx f °f 9 ¾ –f f° n°–f @  ° –¯ f¯f"9 ¾ h½¾ ¯½ " ff € f½°f¾°¾f f fh°  f¾f° ¾f¯   ¯ ¾¾f ¯¾  ¾  f –fh 9 °  ©f   I  ¯¾°¾  ¯f ¾ °¯¾ n  ¾¯fnf¾ n°¯– 9 ¾ ¯f¾f © °½ff½ n½f¯  %D°f¯  f ° n  ¾°f€–f€f%  ½ nff¾½° f ¾¯  f¯ °f°   ¯½½    ¾€fn ¾ff¾°  ¯f¾f f¾½ ¾°f¾½f¾nf ¾¾€  D°f f nx°°fn f ¯½fh° °¾  .

 f¾° ¾ f  °f"  I  ¯¾°¾  ¯f ¾ °¯¾ n  ¾¯fnf¾ n°¯– 9 ¾ ¯f¾f © °½ff½ n½f¯  %D°f¯  f ° n  ¾°f€–f€f%  ½ nff¾½° f ¾¯  f¯ °f°   ¯½½    ¾€fn ¾ff¾°  ¯f¾f f¾½ ¾°f¾½f¾nf ¾¾€ . ¾ –h¾f½f¾ff¾½f ¾ f¯  " 9 ° °f".f¯ f°  ¾f€h f °f ¯¾ f°¾¯¾° n ¾f¾f" ° °¾f¯¾" "fh¾ f©  ¾f°n  .

 ¯  n ° –f %   °   ¾ – f¾ f°  f ¾¯  .x½f¾fh¾° ff ff f ¾f " -  ©f °°nff° ¾¾ n  ¾ @  – °¯  © ¾  ½ nff¾½° f ¾¯  f¯ °f°   ¯½½    ¾€fn ¾ff¾° ° ¯f¾f f¾f¾½ ¾°f¾½f¾ f ¾€  9 f¾ f f ½ –°f¾ ° ¾f ¾ °nf  - ¯¾¾°f 9€f ¯    ° ¯¾ ¾ f   °n¯ ½  ¾ °f h½° f  °°  f ¾f¾  ©h° ¯   ¾°½° f   – ¾ffnf¾f ¾f¾  ©h° ¯   ¾°½° f   – ¾ffnf¾f   f  f½ %. n ¾ff°  ¯ n ¾ ¯½°¯   .°– f ¾€  ½  ° ½¯ f  f . 9 f¾ f f ½ –°f¾ ° ¾f ¾ °nf  - ¯¾¾°f 9€f ¯    ° ¯¾ ¾ f  ¾ ".

n ¾ff°  ¯ n ¾ ¯½¯   .f° €  ½¾°¾°–" € ¯°°–f° n f– °– nf°€ ¯¾ °– ¾ ¾f–  f€¯  °¯¾    @f ¾–¾ ¯¾°°– ¯€f°–¾f f   ° °f  –°–   f .

°¾°n¾f n   f   ¯  f €€f  J°–½fn f° ° °–¯  .f°–¯f– °–   ¾°¯¾–   °°° ffnf° nf°   .f° €  ½¾°¾°–" € ¯°°–f° n f– °– nf°€ ¯¾ °– ¾ ¾f–  f€¯  °¯¾    nf°  –  nf°  ¾nf½  n¾°¾¯f €¯  °n°  f °¾f° °    ¾  f½½ f°   ¯€f°–¾°¾   .

° ¾ff €°   .

f° €  ½¾°¾°–" ¾f–  f€¯  °¯¾    .

f° €  ½¾°¾°–" € ¯°°–f° n f– °– nf°€ ¯¾ °– ¾ ¾f–  f€¯  °¯¾    nf°  –  nf°  ¾nf½  n¾°¾¯f €¯  °n°  f °¾f° °    ¾  f½½ f°   ¯€f°–¾°¾   f°¾ °–     ff°  If°¾€¯¯¾ ¾  °¯¾n° nf° ¯f – ¯f½½  f¾–° ¾€°f€– °  ¾°  f°¾ °–     ff°  If°¾€¯¯¾ ¾  °¯¾n° nf° ¯f – ¯f½½  f¾–° ¾€°f€– °  ¾°  f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.

 ¾ffx¾ ¾ f ¾  ¾°¯¯°  .f¯  ¯f f  ff½f f½ff¯f° ° ¯   f 9 f  ¾  ° n ¾f¾  f½ f  ¾fnf °¯  "-½ ¾¾ °  ° °fh° ¾ " € f f¯f³f°fnfffx¾ f°n  9 ¾¾ °¯€ f ¾   nfnf° ¾ °f¯  f ° °¾f  ¾hnf ¯  ¾f– ¯½  ¾f°n  ½ ¯¾n¯¾¾° €n ¾ nf ¾f ¾ f¾f¯ ¾ 9 f  ¾  ° n ¾f¾  f½ f  ¾fnf½ff¯  "-½ ¾¾ °  ° °fh° ¾ " € f f¯f³f°fnfffx¾ f°n  9 ¾¾ °¯€ f ¾   nfnf° ¾ °f¯  f ° °¾f  -½ f¯ °f¯ °½  ¾nf½f  n¾° ¾¯f f¾½¯  ¾°n°  – f °°nf¯   ° f nfx¯¾n¯¾ °   x° ¯ nf¯°ffx¾ f°n  ¾h¾ fff¯¾f .f°n°@f n f  f  I °  f  I °   .

 ¾€¯ ¯½¾n° n° ° °¾ -½ ¾fn   ° ¯f½ fn n  9  ¾  fff€°f ¾°f¯¾ h¯¾f f   f  f½ f9 –f¾¾%.x f f ° ¾f°n   ¾h¾f€ f ¾ .¾h¾ ° ½ ¾f ¾ °½ ¾nf  .¾°¾°¾¾°  ¾f°– €f  ½ff¾ ½f   ¾° –f ° ff ¯¯ ° °   ff  ¾   °n°fh¾  "-½ ¾¾ °  ° °fh° ¾ "  nfnf° ¾ °f¯  f ° °¾f  "-½ ¾¾ °  ° °fh° ¾ " € f f¯f³f°fnfffx¾ f°n  9 ¾¾ °¯€ f ¾   nfnf° ¾ °f¯  f ° °¾f  -½ f¯ °f¯ °½  ¾nf½f  n¾° ¾¯f f¾½¯  ¾°n°  – f °°nf¯   ° f nfx¯¾n¯¾ °  .  ¾€¯ ¯½¾n° n° ° °¾ -½ ¾fn   ° ¯f½ fn n  9  ¾  fff€°f ¾°f¯¾ h¯¾f f  .x f f ° ¾f°n   ¾h¾f€ f ¾ .

f f €nf°–¾f n f¾ .

¯% @ Jn °   .f ¾ ¾f°–¾  .f° ¾ n¯°–¯ n½° –  ¾¾ n f° n  @ ¾ ¾¾¯f°¾ ¾ °n .

f¾¾ ¯ °¾ f° € ¾½ f    ¾f– °  ¯ ¾¾ °– – ¾€ f ° ¾f¯ °–°¾€ €¯¾    In ½½ n ¾ ¾¾¯ –  ¾€¯f°° ¾nf°n ¾  f  ¾f° ¾f¯°° f¾ ¾f °  f °  J °    ¯  °¯ €° f¾¯   J  –°° °¯ ¾¾°  ¾¾ Jf  f¾ f¾–°€  °   °f ½    ¾€° –  ¾f¾f–°°– n½¾ f°  f °¾f€f -°  ¾ °f°¯€ €¯¾    In ½½ n ¾ ¾¾¯ –  ¾€¯f°° ¾nf°n ¾  f  ¾f° ¾f¯°° f¾ ¾f °  f °  ¾ f½½ €€ ¾f fn   °  ½°¾ ° f¯f¾– ¾f° ½  ° – °n °€ f  €¾¾°¾   ¾¾ ° " J °    ¯  °¯ €° f¾¯   .

f f ¾ f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.¾ ½½ ¾¾  –°f ¾n¯  n ¾  –f  ¯ ¾½ n¾   ½f° °¯  ¯ ¾¾f ¾n¯°– ° –¾ ½°–  f°–  ¯ °f¯¾ @ ¾  €°f f¾f° nf°  –   Jf¾f €f°– nn ¾ °°– ¯ °ff– n  °n°–  ¾¾ f°– ¾¯ ¾€–°– °¾ €¯¾    In ½½ n ¾ ¾¾¯ –  ¾€¯f°° ¾nf°n ¾  f  ¾f° ¾f¯°° f¾ ¾f °  f °  ¾ f½½ €€ ¾f fn   °  ½°¾ ° f¯f¾– ¾f° ½  ° – °n °€ f  €¾¾°¾   ¾¾ ° " J °    ¯  °¯ €° f¾¯   f .

f°n°@f n f .ff °f   ¯  ff ¾¯h¾n½ ¾°¾ ½  ¾n   ¾ ¯  ¾°f¯f ¾ °nf  f¾½ff f¾ .ff¾°f°f° f ¾  .ff °f .

f¾–½  f°° fn°  €° f½ff f    n  -¯f ¾ffnnf¯ °¾f© f  .

¯¾°f f¯¾°f f  f¾f°  ° ¾f f ¯¾ f   I ½€ nf f °¾f–    °½ °f½f½° f  fff¯f°f½ff¾    @f–¯ °f¾ °f  °° ¾f¾½½f¾f–¯f¾  D°f½³ff f °f¾n f ½   f° ¾f°f  -f¯¾f ¾ffnf¯f³f°f f–f°f° ¯ ½¯f    .

ffnf n  ° ¾nf ¾f  f¾ ¾ f¾¾ f° f° ¾f°n  n½¾ " n nf f  f¾   ¾  ° ¾f f ¯¾ f   I ½€ nf f °¾f–    °½ °f½f½° f  fff¯f°f½ff¾    @f–¯ °f¾ °f  °° ¾f¾½½f¾f–¯f¾  D°f½³ff f °f¾n f ½   f° ¾f°f   ¾ ¯½ff¯f°f°f ¾f  fnf f nf    ° €° ¾f ¾  h° °ff°  ©f½  ° – °nf ¾°¯    € n°¾¾½ nf ¾". n¯¾ ° °¯ ¾ ¾n °¾¾ ¾ °f¾ ¾  ¾fff– f ¾ ³f €°   °f¯ °  ½¾f ¾  .

¯ ¯°ff ¾" -f¯¾f ¾ffnf¯f³f°f f–f°f° ¯ ½¯f    .

¾f¾¾ fn nf  - ff¾f ¯ ¾f°n nf³ ¾¾ ° ¯  °¾ f¾  ¾¾¾ f°° ¾¾¯¾ f¾°½  ©f¾   f½f ¾nf °  – ¾f¾f  °  ¯©  ¾ f¾f f¾ °³¾f°   .¯¾½€ f¾f©f° ¾    ° f¾¯ ¾¾  ° °  @ ¯½ ¾f¾  ½nf° ¾ °f ¯½½ff½ n½f¾  .

f°  ¾–ff f f–°¾¾– °½  f°  ° ¾ ¯°  ¯¾ f"  I ½€ nf f °¾f–    °½ °f½f½° f  fff¯f°f½ff¾    .

@f–¯ °f¾ °f  °° ¾f¾½½f¾f–¯f¾  D°f½³ff f °f¾n f ½   f° ¾f°f   ¾ ¯½ff¯f°f°f ¾f  fnf f nf    ° €° ¾f ¾  h° °ff°  ©f½  ° – °nf ¾°¯    € n°¾¾½ nf ¾".

¯ ¯°ff ¾" -f¯¾f ¾ffnf¯f³f°f f–f°f° ¯ ½¯f     f  f½ ° %. ¯ ° ¯ %   –€    .¾¾f¾  f ¾f  ¾ nf°  €°   ° ¾¾ f  f¾½½  ¾ ¾ °f¾°   ¾  ¾ ¾€°¾  ¯  ¾€f f° ¾¾  .

   ¾€€   ¾ °  f¾f€  ¾f¾¯¾n f¯¾   °–€   ¾°¯¾ ¾  °–€   ¾°¯¾   °–€    °     n °¯ °¾ €¾         ¾ °¯€f¯€f ff   f °¯ €  @  ¾°°– €¾f   °–   f  fn¾¾ ¯ °¯½f n f °  ½f°° °n¯°– fn f° °    °– ¾ ½½°–€¯¯  - °° € ½   f°  °–  ¾ ° ¾ -° f¾  °– f°n f–f° ° °    ¾f¯  f¾ ¯  f ¯n¾  °  ¾ ¾½ f °€°f f  ¾f¾¯¾n f¯¾   °–€   ¾°¯¾ ¾  °–€   ¾°¯¾   °–€    °     n °¯ °¾ €¾         ¾ °¯€f¯€f ff   f °¯ €  @  ¾°°– €¾f  °–°¾ °n  f °f  ¯  ½f   °–  –f ¾ J ¾ fn€n¾ € °°–  nf° °¯n ff ¾f°  €   ¾° °f  ° f ¾ f °– ¯€f¯ ¾½     ¾ °¯€f¯€f ff   f °¯ €  @  ¾°°– €¾f   °–€   ¾°¯¾ ¾  °–€   ¾°¯¾   °–€    °     n °¯ °¾ €¾      .

f ¾ f° f$¾f  °–   °€  -¯   f. €f€  °f°  f– f ½°¾¯ °°¯ f¾ °¯½¾   €f°–€¯ –   ¯¾¾¯€f¯  °   f–  @f ¾f¾    f .

 °f¾f ¾ f½ff n  n  f° -½  °n ° ¯¯ ©f  ¾f°nf .  x °¾ °n¾°fn    fnf  ¾ fnf   f¯f  ¾  °n °fn°¾½f  ¾ ¯f°ff¯ x°  ¾f°– €f  ¾€ °   f ½¾ f°  ¾ ¾½x¾    ¾ f–f¯¾–¾  f€ f ¯°   ¾¾  ¯¾¯ ¾ f€ f ¯°   ¾h ¯f  f€ f ¯°    ¾½ nf n    °f¾ °f¾ ½fff ¾ f°¯    ¾f¯€f¯f ¾ f° ¾ n  f¯f  f¯ f  -f°f f  n  f °–f°f ¾¯ ¾fnf¾f  ¾¾ ¯ nf f °¯nf¯° n f °°nf½ °¾f f °    ° n ¾ f °–f°f ¾ –  ¾  ° ¾ - n ¾f°f f ½ff¾ ° ½    ff¾f¾ ¾°¾ ¾¾ f¾ ½   ½ff  ° f °–f°f ¾f ¾ °°nfff¾  ¯¾¯  ¾  ¾f  ¯f ° ¾n nf h¾ ¾  f° ¾ ¾½ f f °¾ f€°f   ¾ f–f¯¾–¾  f€ f ¯°   ¾¾  ¯¾¯ ¾ f€ f ¯°   ¾h ¯f  f€ f ¯°    ¾½ nf n    °f¾ °f¾ ½fff ¾ f°¯    ¾f¯€f¯f ¾f° ¾ n  f¯f  f¯ f  -f°f f  n   °f  °¾ °n n° n  °n¯f ¯  nxnf f°n ½¾¾¯ f¾ . ½ ¾ °f° ¾ ¾ f½ nfnf°  °–  9 ff © f  ½ff °–f – ¯€f¯f   ¾f¯€f¯f¾  ¾f° n °  f¯f  f¯ f  -f°f f  n  f€ f ¯°   ¾¾  ¯¾¯ ¾ f€ f ¯°   ¾h ¯f  f€ f ¯°    ¾½ nf n  .¾fn¯ °f  f °  ©  °¾ ½  °n°f  f¾°nf¾f°¾n  nf°¾    .f°n°@f n f  f ¯°   f ¯°    .

 ¯  n ° –f %     n ¾  Jf½f½ ¾  °–   °€  f   9f¾¾°°¯  ¾     f n –fff" °¯  f¯¾ ¾¯ f°   ¾  ¾ffn¯   ¾¯  ° €f°–  ¾° °– ¾ €€¯    €  °°¾  °  ¾°–¾° € ° ¾  °°–  °f€ °–f½ n¯  ¾°¯f¯¾  °    €°  °¯€  ° ¾    f ¾¾nf  J °€  ° °     ° f°    ¾ ¯¾¾f f  °f ° ¾°  ¾¯°––°°f° ° °  f f   °  9f  °¾ fn  ¾°n   ¾°– n  ¯f° –¾ff°–½f°  ¯¾¯ f°  °– ° f¾¾f¯ €f  9f¾¾°°¯  ¾     f  n –fff" °¯  f¯¾ ¾¯ f°   ¾  ¾ffn¯   ¾¯  ° €f°–  ¾° °– ¾ €€¯    ¾f   ¾°–f°  ½ – f°– ¾  €  f° ½ ½  f –¾ °  € °f°  ° f °¯    nfn ¾©¾ ¯ ¯   ¯° ° ¯  °  ¾  €f¾f  f¯f°€  f   € ¾ °°  f°  ¾n ¯   ° f°     ¯¾ °°– ¯ ¯ ¾½  ¯¾¾ ¯ ½f  ¯ ¯ ¾n°°–¯€ ¾¾  f °f –      ¾° °f ¾ ¾€¾°  °  ¯ °  f¯ ¾¯ ° ¾½¯ ¾¯ ° ¾ ° f ° ¾ °°–"  9f¾¾°°¯  ¾     f  n –fff" °¯  f¯¾ ¾¯ f°   ¾  ¾ffn¯   ¾¯  ° €f°–  ¾° °– ¾ €€¯    %€°¾%  f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f.  °f¾ °f¾ ½fff ¾ f°¯   f¾fff ¾ ¯½ ff¾  °nf¾–¯f¯ f¾ ¯½ ¾ D°f¾ ¾° °fnf f f  If f³ff¯€f¯f °°nff ¾f  °  ¾ ¾   f ¾n     f  f½ f %.

f°n°@f n f @fn°f  .

@fn°f    9f¾° °¯¾©¾ f ¾¾ f¾ "9 n¯½ ¾ f°f  ©¾" °¯¾¾ ³¾ ¾f f f f  ¾ f f .

¯nf° ½¾ ¯€  °n n  ff¾¯ f f    D°fn¾f½fn   ¾ ° ¯f¾ f °  ¯f¾ n¯ ¾¾f °  f°  ° n  ¯xf°nfn¾f f¯f f x  ¾½x¾ f°n  ½ ¾  ¾¯°f °¯¾ f¾ ¾ ° ½ n½ ¾  ¾fx  ° nf° ¯ ffnf   ©fx ¾ ¯   .

f° nff f©  ° n ¾xf .

f f°f nf f½ff f ½f nff° €n ¯f 9¯  °  ¾°   D°ff¯f ¯ °¯f° ff° ff¾  f f¾ n 9°¯ °f ff  f fx¾ x  ¾   f¾© ° ".

¯½  ¾ ¾¯fff¯   f©¾ffn°f "  ¾–°€nf ½fffnf f  ¾f€¯f –°¾f  9f¾° °¯¾©¾ f ¾¾ f¾ "9 n¯½ ¾ f°f  ©¾" °¯¾¾ ³¾ ¾f f f f  ¾ f f .

¯nf° ½¾ ¯€  °n n  ff¾¯ f f    D°fn¾f½fn    ¯½ nxf¯© ° f x¯n ¯½ n ½ f¯ ½f¾½ ¾°f¾ °¾¾f°f f° -f¾ f °f° ° f½ ¾ °¯ ¾h¾  f ¾ n  f °¾ ° ¯– -¯  nnf   ¾f¯f° f ½°¯   ¾ ¾°fn°f   . ¾ °ff°°  nf°  ¾f f¾n nf½ff ¾nff¯  .

f f°fnf f½ff f ¾ ¾nnf°   n ¾¾½  ¯f¾½f n °¯½€° ¾½ff¯f¾  n ¾½ °¾f°  ¯€n f°¾¯  €°f  ¾f¯¾ ¾°f ¾ ¾x  ¾h¯ ©½ff°¾¾ ° €° – °¯  ¾nnf f– °¯   ° f– °½° f °n°  "9x°½° ¾f °n°"  9f¾° °¯¾©¾ f ¾¾ f¾ "9 n¯½ ¾ f°f  ©¾" °¯¾¾ ³¾ ¾f f f f  ¾ f f .

¯nf° ½¾ ¯€  °n n  ff¾¯ f f   D°fn¾f½fn   %@ fnf fx%   f  f½ f9 –f¾¾%.

f f €nf°–¾f n f¾ .

¯% .    f°–f nf°f– ½f°–f ¾° °  ¾  °–f°  f° ¾–¾  @ ¾ € °–¾nf°  –  ° ¯ nf– ¾f° ½f° €– °°–     .

f° ½f° €–   -€–°–f– ¾°f° ° nf °– ¯ ¯¾ ¾°–  ff°   °  °– ¯°¾  ¾nf°  °–    ¾°€°    °   €   ¯€f€¯¯ f°  ¯€–°–f  %- f½n ¾ f°   °–¾% ¯ f ¾nf  ¾°–€€° ¾f¯ –°€°€ ¾°  %@f ¾€¯¯n°¾n¾° ¾¾ f° ½ f¾  f¾ ¯  f¯¾%  –€° €–€€  9f– f¾ ¾–   °– ° ¾¯f¾  D° ¯f ¯  ¾ ¯ ¾€  f¾  – ½¾€f¾    ¾  f¾–" . ¯ ¾ff°f ½f¾¾°–  ¯  f¾¾ °– – ¯ €¯n¯ ¾  ° €– ff¾¾°– –¾¾nf ° °f¯ € f° n°  f  °–   °€  f° f$¾f  °–   °€  -¯   f. ¯ ¾° n ° ¾¾ °  °°–   ¯f°¾  ¾°  ¾ f   ¾¾ nf° f ¯°  %nf ¯f f °¯  ¾f° % -   ¾¯ f  f¾°¾    f ¯ f½°¾¾  ¾°°–€ f  %°  f f° €  °°– f¾€%  –€° €–€€  9f– f¾ ¾–   °– ° ¾¯f¾  D° ¯f ¯  ¾ ¯ ¾€  f¾  – ½¾€f¾    ¾  f¾–" . ¯ ¾° n ° ¾¾ °  °°–   f°–f nf°f– ½f°–f ¾° °  ¾  °–f°  f° ¾–¾  @ ¾ € °–¾nf°  –  ° ¯ nf– ¾f° ½f° €–   Jfn°–  f¾ ° °– ¯f  f°–  ¾  °¯f° ¾   ¾fnf° @  f °¾ °°–¾ fn°–  ¾f   @ ¾f ½f°¾°–€¯  -–€¯ °–€¯      Jf n°  .

  .     .f°n°@f n f .f° fnf°n f ffn°  ¾°°nf–f  I f °  °n ¯ °  ¾¾¾ °¯ °¾°½ °¾ ©¾¾  ¯ ½ ¾f¾nf© ½ff f°f¾ nf  ° ¾f°n  .

    h°f nf   f °fnfn°f ¾f–¾ ¯  f  ¾ €   .

 f ff ° f¾ ¾°f   ¾x % -f  ¯  n  f¾f¾f° ¾½f¾  ¾f¯¾f  @ °–¯¾f¯f¾f€°  °f°f f  ¯   % f f f ½ °f f f½ff¯¾f%  nf½ ° fnf½¾ f   –ff¾  ¾° ¾f   n  ½ ¾f  –f°  ff½ ½   f¾f fnf¾f f¾  I  ° ¾f¾¯f  ¾ °¾ h–¯f¾  n nf°h½   ¾¾f³¾" .f °¯  ¯ ¾ f¯ °½ –°n¯ ¾  f³f ¾f¾f°–  °¯¾¯f°¾    ¾½ff   ½  -f°n ¾ °¾ °n  ¯f° f ¾¾ ¯f°¾¯  ° 9ff ¾ ¾¾¾½f° ¾¾°½ °¾f ¯ -½ °¾x °¯ °½ °¾f f ¯     . ¯f¾n¾¯   ½ ¯ °f f¯ °¾ ° ¾  – ¾ ¾f°n   .f° ffnf°n f ffn°  ¾°°nf–f  I f °  °n ¯ °  ¾¾¾ °¯ °¾°½ ¾ ©¾  ¯ ½ ¾f¾nf© ½ff f°f¾ nf   .f¯° ¾ f ½ °½  ° n °f f  ¾¯° ¾ ¾ f ¾°½  ¾f nf    - ¾    ½   ¾f ff° ¾ ¾ ©¾ nf¾f ¾f¾nfn°ff– f  %- f€¯f  ¾f€  ff¾n¾f¾¯ ©% –°¾ ° °¯ ¯ff° f¾½  ¾°  ¯ ff¯f  ©¾ °€ °  ¾©  %@ °–f½ ¾ °  ¯n°n °nf ½€f f¯¾¾ ³¾%  nf½ ° fnf½¾ f   –ff¾  ¾° ¾f   n  ½ ¾f  –f°  ff½ ½   f¾ffnf¾f f I  ° ¾f¾¯f  ¾f°  n nf°h½    ¾¾f³¾f"  n  ¾ ½ ¯ °f f¯ °¾ ° ¾  – ¾ ¾f°n   9f° ¯n¾¾ f ¾ f   f½ n¾ f½ °½  °  ¯  %.

f¯°f½fn f ¾ff  n  ¾  ¾h°½f¾f° fn nf° D°f¾ ¾°f° f½fnf  ¾f°n  9  °f¯ ½¯¾ ¾  °  ¾  ff°© ° nf°¯  ° °¯   ¾ ½f¾ .

 ¯  n ° –f %   .  f  f½ f °¾%.