You are on page 1of 502

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil

Instituto Nacional de Defensa Civil

MANUAL PARA LA EJECUCIÓN DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL Resolución Jefatural Nº 251-2008-INDECI

Catalogación realizada por la Biblioteca del Instituto Nacional de Defensa Civil.

Perú. Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI). Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil / Perú. Instituto Nacional de Defensa Civil. Lima: INDECI. Dirección Nacional de Prevención, 2009. 196 p. INSPECCIONES TÉCNICAS – MEDIDAS DE SEGURIDAD – NORMAS TÉCNICAS - DEFENSA CIVIL – MATERIALES DE ENSEÑANZA – PERÚ. Descriptores DECS y VCD del CRID

(INDECI/PER/09.14) Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2009-16745 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Publicado por el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) Dirección Nacional de Prevención © Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI, 2009. Calle Ricardo Angulo Ramírez Nº 694 Urb. Corpac. San Isidro, Lima - Perú. Teléfono: (511) 225-9898 Fax: (511) 225-9898 anexo 5408 Correo electrónico: inspectecs@indeci.gob.pe Página Web: www.indeci.gob.pe Responsable de la Publicación: Unidad de Inspecciones Técnicas de Seguridad

Impreso en Lima-Perú. Diciembre, 2009. Por Punto & Grafía SAC. Av. Del Río 113, Pueblo Libre, Lima 21. __________________________________________________________________ Cualquier parte de este documento podrá reproducirse siempre y cuando se reconozca la fuente y la información no se utilice con fines de lucro. Agradeceremos cualquier comentario o sugerencia de los lectores. De requerir más información sobre esta publicación, por favor solicitarla al INDECI.

AGRADECIMIENTO A LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO – AECID

Instituto Nacional de Defensa Civil

Instituto Nacional de Defensa Cívil

INDICE
I. Generalidades ...................................................................................................................................................... 17 1.1. Criterios a ser tomados en cuenta para la Calificacion de los Objetos de Inspeccion ....................................................................................................................................... 17

1.1.1. Para el Caso de los Objetos ITSDC Básica ............................................................................................ 17 1.1.2. Para el Caso de los Objetos ITSDC de Detalle ...................................................................................... 18 1.1.3. Para el Caso de los Objetos de ITSDC Multidisciplinaria ..................................................................... 18 1.2. II. De los Órganos Ejecutantes ................................................................................................................ 19

Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil: Basica Ex Post y Basica Ex Ante ....................................................................................................................................... 20 2.1. Generalidades ..................................................................................................................................... 20 2.2. De la Ejecución de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil ....................................... 21 2.2.1. De la Convocatoria del Inspector y/o Grupo Inspector como Actividad Propia del Órgano Ejecutante ............................................................................................................................... 21 2.2.2. De la Diligencia de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC ................. 21 2.2.3. Elaboración del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC .................................................................................................................................................. 22 2.2.4. Notificación del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC .................................................................................................................................................. 22 2.2.5. Diligencia de Levantamiento de Observaciones ..................................................................................... 22 2.2.6. Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones ...................................... 23

III. Procedimiento de Inspeccion Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ........................................... 23 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. IV. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 23 De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos como Actividad Propia del Órgano Ejecutante ............................................................................................................. 23 De la Diligencia de ITSDC .................................................................................................................... 24 Elaboración del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 25 Notificación del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 25 De la Solicitud de Diligencia de Levantamiento de Observaciones .................................................. 25 De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones ...................................................................... 26 Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones ................................. 26

Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria ................................. 27 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento .......................................................................................... 27 De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos como Actividad Propia del Órgano Ejecutante .............................................................................................................. 27 De la Diligencia de ITSDC .................................................................................................................... 27 Elaboración del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 28 Notificación del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 29 De la Solicitud de Diligencia de Levantamiento de Observaciones y Emisión del Informe Respectivo .......................................................................................................... 29

9

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

4.7. 4.8. V.

De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones ...................................................................... 29 Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones ................................................................................................................................ 30

Procedimiento de Inspeccion Tecnica de Seguridad en Defensa Civil Previa a Evento y/o Espectaculo Público .................................................................................................... 30 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento ......................................................................................... 30 De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos como Actividad Propia del Órgano Ejecutante ............................................................................................................. 30 De la Diligencia de ITSDC .................................................................................................................... 31 Elaboración del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 31 Notificación del Informe de ITSDC ...................................................................................................... 32

VI. Visitas de Defensa Civil y Emisión de Informe Previa a Evento y/o Espectáculo Público ....................................................................................................................................... 32 VII. Disposiciones Aplicables a todos los Procedimientos ........................................................................................ 33 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.6.1. 7.6.2. Implementacion del Objeto de Inspeccion ......................................................................................... 33 Suspension de la Diligencia de ITSDC o de Verificacion de Condiciones de Seguridad Declaradas o de Levantamiento de Observaciones ................................................................................................................................ 33 Finalizacion del Procedimiento de ITSDC ........................................................................................... 33 Del Silencio Administrativo .................................................................................................................. 34 De las ITSDC fuera del Area Urbana ................................................................................................... 34 Verificacion de las Condiciones de Seguridad en Defensa Civil ....................................................... 34 Condiciones de Seguridad Físicas ...................................................................................................... 34 Condiciones de Seguridad Espaciales ................................................................................................ 34

VIII. Del Certificado de ITSDC ...................................................................................................................................... 35 IX. Oportunidad para la Obtencion, Vigencia, Renovacion y Revocatoria del Certificado de ITSDC ....................................................................................................................................... 35 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. X. Oportunidad para la Obtencion del Certificado y la Solicitud de ITSDC ............................................................................................................................................... 35 Vigencia del Certificado de ITSDC y/o Informe de ITSDC Previo a Evento y/o Espectaculo Público ......................................................................................................... 36 Renovacion del Certificado de ITSDC .................................................................................................. 36 Revocatoria del Certificado de ITSDC ................................................................................................. 37

Cambio de Razón Social, nombre comercial y/o titular del objeto de Inspección ........................................................................................................................................................ 38 10.1 10.2 Durante la Tramitación del Procedimiento de ITSDC ........................................................................ 38 Posterior a la Emisión del Certificado de ITSDC ................................................................................. 38

ANEXOS: 1. 2. 3. 4. 5. Contenido Mínimo de la Memoria Descriptiva .................................................................................................... 39 Condiciones para la Prestación del Servicio de Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil ................................................................................................................ 41 Constancia de Designación de Inspector o Grupo Inspector ............................................................................ 44 Acta de Diligencia de Inspección ......................................................................................................................... 45 Informe de Vericación de las Condiciones de Seguridad Declaradas .............................................................. 48

10

................... 182 Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex Post ...................... 195 Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria .................................................................................. 21.................................................................................... 78 Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ............. 198 11 ...................................................................................... 77 Solicitud de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil ...................................... 152 Informe de Levantamiento de Observaciones de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ......................................................................................................................................... 187 20......................................................... 185 Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex Ante .......2 Guía para el Procedimiento de Distribución.............................................................................................................................................................. 11........... 7...... 12.......Instituto Nacional de Defensa Cívil 6................................................... 14................................................................1 Guía para el Llenado del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ............................. 49 Guía para la Elaboración del Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex Ante ....................... 170 Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil .. modificaciones y/o ampliaciones en el objeto de Inspección ....... 188 20............................................................................... 16......................................................... Control...................... 177 Acta de Visita de Defensa Civil ......... 63 Informe de Levantamiento de Observaciones Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Ex Ante ....................................... 22.................................... 17...................................................................... 80 10............................................................................................................................................ 15.............................1 Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle para Establecimientos de Salud .......................................................................................... 173 Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Previa a Evento y/o Espectáculo Público ................ 19.................................. 20............................... 175 Guía para la Elaboración del Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Previa a Evento y/o Espectáculo Público ............................................ Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex Ante ................................................................1 Guía para la Elaboración del Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle para Establecimientos de Salud ...................... 8........................................................... 102 Guía para la Elaboración del Informe de iInspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ............................. 171 Informe de Levantamiento de Observaciones de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Multidisciplinaria ........................................................ 197 Declaración Jurada de no haber realizado cambio.......................... 10................................ Seguimiento y Registro de los Certificados de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ................ 18................................... 186 Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle ............ 13................................................................... 135 11.......... 9........................................................................................................................................................................ Emisión.................................................................................................................

.

RNE A. DS Nº 007-2003-SA Aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas.043-1 Extintores Portátiles. 6.130 Requisitos de Seguridad. RNE A. DS Nº 066-2007-PCM Reglamento ITSDC.010 Condiciones Generales de Diseño. 8. 4.NORMATIVA 1. NTP 350. 7.94-EM Aprueban el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transportes de Gas licuado de Petróleo. DS Nº 27. 13 .010-1 2004 Señales de Seguridad. 2. 5. NTP 399. NTP 399. 3.012 Colores de Identificación de Tuberías para Transporte de fluídos en estado gaseoso o líquido en Instalaciones Terrestres y en Naves.

.

Instituto Nacional de Defensa Cívil INTRODUCCIÓN El Instituto Nacional de Defensa Civil . 735 y 905. Cabe precisar que. que constituyen instrumentos que permiten verificar si las instalaciones. 15 . coordinar. labore o concurra público. aprobado por Decreto Supremo Nº 066-2007-PCM. tendientes a prevenir desastres se encuentran las Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. teniendo en cuenta los recientes cambios normativos. las mismas que se encontraban reguladas por el anterior Reglamento de ITSDC aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2000-PCM y sus modificatorias y que fuera derogado por el Nuevo Reglamento de ITSDC. en los cuales resida.INDECI. a través de las medidas de previsión necesarias para evitar desastres y calamidades o disminuir sus efectos. y el precitado Nuevo Reglamento.Ley del Procedimiento Administrativo General. orientar y supervisar el planeamiento y la ejecución de la Defensa Civil. de dominio privado del Estado y/o de dominio público. dentro de las acciones de prevención en salvaguarda de la seguridad y vida humana. evitándolos o disminuyendo su magnitud. resulta necesaria la aprobación de un nuevo “MANUAL PARA LA EJECUCIÓN DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL”. con la finalidad de establecer las disposiciones y guías que deberán tener en cuenta los órganos ejecutantes y el Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil en la ejecución de las Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. encargado de la organización de la población. es el Organismo rector y conductor del Sistema Nacional de Defensa Civil . coordinación. como para los administrados. planeamiento y control de las actividades de Defensa Civil. cuya función es la de normar. a fin de alcanzar sus objetivos y cumplir sus fines de prevenir daños. de propiedad privada.SINADECI. cumplen con las condiciones de seguridad a fin de garantizar la seguridad y la integridad de las personas. inmuebles y/o recintos de toda índole. de conformidad con lo indicado en la Ley N° 19338 y modificado por Decretos Legislativos N° 442. dispositivo del cual emanan obligaciones tanto para los órganos ejecutantes que tienen a su cargo velar por el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el mismo. En este contexto y en concordancia con lo establecido en el artículo VII del Titulo Preliminar de la Ley N° 27444 .

.

Por lo que corresponde señalar algunos aspectos a ser tomados en cuenta: a) En cumplimiento de las normas sobre la materia. GENERALIDADES 1. CRITERIOS A SER TOMADOS EN CUENTA PARA LA CALIFICACION DE LOS OBJETOS DE INSPECCION. mercados de abasto. incorporando en el correspondiente Certificado de ITSDC el nombre de cada una de las razones sociales involucradas en el procedimiento. siempre que por su naturaleza presenten una complejidad menor. No obstante. Se exceptúan de este supuesto. siempre que sólo cuenten con acceso(s)/salida(s) directa(s) e independiente(s) desde la vía pública y no cuente con sótano debajo de él (sea de la edificación que lo alberga o del propio objeto de inspección). los objetos de inspección deben presentar una menor complejidad. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC BASICA Para este tipo de ITSDC. comercialicen hidrocarburos tales como estaciones de servicios. En el caso de existir varias razones sociales en un mismo establecimiento y que por las características de la misma. para proceder a la calificación del tipo de ITSDC.1.1. De conformidad con lo señalado en el artículo 17º del Nuevo Reglamento de ITSDC es el órgano ejecutante quien determina el tipo de ITSDC que corresponde ser ejecutada. no pueda diferenciarse las áreas que corresponda a una u otra razón social.1. el órgano ejecutante deberá orientar al administrado señalando la calificación correcta del objeto de ITSDC y el órgano competente. entre otros de similar características. b) c) Adicionalmente. gasocentros y/o similares y donde se fabriquen y/o almacenen materiales explosivos.MANUAL PARA LA EJECUCIÓN DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL I. a solicitud de los interesados podrá ejecutarse la correspondiente ITSDC al establecimiento en su conjunto. A) Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta: 1. 17 . áreas administrativas y/o de comercio. éstas áreas serán consideradas objetos de inspección. las galerías comerciales. Los objetos de inspección con un área menor o igual a 500 m2 que se encuentren ubicados a partir del segundo nivel y no presenten más de dos niveles. el órgano ejecutante deberá tomar en cuenta lo siguiente: 1. En tal sentido. serán considerados objetos de ITSDC Básica. no constituyen objeto de inspección los establecimientos donde se almacenen. entre otros. En el caso de objetos de inspección que formen parte de una Edificación que califica para ITSDC de Detalle. no requerirán contar al inicio de su procedimiento de ITSDC con el Certificado de ITSDC de la edificación que los alberga. grifos. complejos comerciales. por lo que ante la presencia de elementos que determinen mayor complejidad. a fin de realizar la calificación adecuada se deberán tener en consideración algunos criterios para identificar la menor y/o mayor complejidad presente en los objetos de inspección. de identificarse en dichos establecimientos.

Para el caso de minimarket. 1. La presencia de áreas administrativas. zonas para recreación activa o pasiva. 3. no determinan que el objeto sea calificado para una ITSDC de Detalle. entre otras que por su naturaleza cuentan con techo. tóxicos. corrosivos y tóxicos. reactivos. en la medida que por su naturaleza no guarda similitud con los mercados de abasto. así como las estructuras de dichas edificaciones. etc. Capitulo I artículo 2º del Reglamento Nacional de Edificaciones. las celdas de transformación. los objetos de ITSDC de Detalle podrán albergar a objetos de ITSDC Multidisciplinaria. 7. Otros que representen un peligro para la vida. 2. 4. b) c) 1. (…)” 18 . Por ningún motivo. Calderos. Otras consideraciones que a criterio del órgano ejecutante deban ser evaluadas en el objeto de inspección que determinen una mayor complejidad. 1 Norma A 070. número de escaleras y puertas. Maquinas eléctricas y/o electrónicas. serán objeto de ITSDC Básica. entre otros). sala de cuidados intensivos. La presencia de dicho supuesto implicará que sea calificado como objeto de ITSDC Multidisciplinaria.3.1. en playas de estacionamiento de un solo nivel sin techar. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS DE ITSDC MULTIDISCIPLINARIA Para determinar que a un objeto de inspección le corresponde una ITSDC Multidisciplinaria se deberá tener en cuenta que: a) En el caso de industrias. siempre que cuenten con un área menor o igual a 500 m2 y presente complejidad menor. 5.1. inflamables. se deberá tomar en cuenta los usos y el aforo de las edificaciones que se encuentren en el Complejo con la finalidad de evaluar los medios de evacuación(ancho de pasadizos y puertas. en el caso de los gimnasios. “Complejo Comercial” conjunto de edificaciones independientes constituido por locales comerciales y/o tiendas por departamentos. los sistemas y equipos contra incendios. corrosivos y/o radiactivos. B) Elementos cuya presencia implica mayor complejidad en los objetos de inspección: 1. 3. La presencia de un número mayor de 20 computadoras. oficinas. entre otras de similares características. Pistas de baile y/o escenario con equipos de iluminación y sonido en donde se realicen espectáculos en vivo. instalaciones eléctricas. b) Otras consideraciones que a criterio del órgano ejecutante deban ser evaluadas en el objeto de inspección por generar un riesgo al entorno o que determinen una mayor complejidad. electrónicos y electromecánicos. los tomacorrientes. Uso y manipulación de insumos reactivos.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2. de servicios. señalización. equipos médicos en el caso de edificaciones de Salud. si éstas se encuentran ubicadas cerca de zonas urbanas (viviendas familiares) y que por la naturaleza de los procesos industriales o de almacenamiento. los tableros eléctricos. utilizan y/o generan materiales y/o residuos peligrosos.2. 8. los equipos eléctricos. PARA EL CASO DE LOS OBJETOS ITSDC DE DETALLE Consideraciones que deben ser tomadas en cuenta respecto a los objetos de ITSDC de Detalle: a) En la verificación de las áreas comunes. entre otras instalaciones que sean de uso común. 6. siempre que presenten una complejidad menor. servicios comunales. para el caso de Complejo Comercial1 u otro de similares características. granjas. Sala de operaciones y/o ambientes de hospitalización. Almacenamiento y manipulación de materiales inflamables y tóxicos que pueden poner en riesgo la vida de las personas.

se puede solicitar la presentación del correspondiente análisis de riesgos. Plano(s) de Ruta(s) de evacuación (Firmado(s) por Arquitecto colegiado6). 11º y siguientes de la Norma G. rociadores). calculo del tiempo de evacuación para centros de diversión y sala de espectáculos según el Art. extintores. Ubicación y Especificaciones Técnicas (Firmado(s) por Arquitecto Colegiado4) 2. se encuentren firmados por el profesional y/o responsables competentes3: 1. Decreto Supremo Nº 066-2007-PCM. 4 Artículo 2º y 7º de la Norma GE. Memoria Descriptiva. en concordancia con lo señalado en la Nota Nº 7.20 del RNE. obras. responsable en la emisión del dichos documentos. debiendo ser firmado por empresas y/o profesionales afines en el rubro y/o especialidad. 11 Igual criterio que el señalado en la nota Nº 6. Constancias de operatividad. 8 Ídem. etc) de cualquier naturaleza deben ser elaborados y firmados por un ingeniero electricista o mecánico electricista colegiado. 6 Artículo 11º de la Norma GE. Por lo que.2. Para instalaciones donde se identifique riesgos potenciales que pongan en peligro la seguridad y vida de las personas y sea necesario adoptar las medidas de control adecuadas. responsabilidades y procedimientos de respuesta). 3 El Artículo 10º. Memoria descriptiva y especificaciones técnicas del sistema de agua contra incendio firmado por un Ingeniero Sanitario colegiado11. 8.20 del RNE. constancias y cronogramas de capacitaciones. 15 de la norma A-100 del RNE. Plano(s) de Instalaciones Eléctricas vigente. DE LOS ORGANOS EJECUTANTES Además de las funciones establecidas en los dispositivos sobre la materia. 9. Plano(s) de Señalización y Equipos de seguridad (Firmado(s) por Arquitecto Colegiado5) 4. mantenimiento y protocolos de pruebas de los equipos de seguridad (Sistemas de detección.20 del RNE. inspecciones. hojas de seguridad para los materiales químicos peligrosos si fuera el caso. Copia de Certificado vigente de medición de resistencia de pozo de puesta a tierra con una antigüedad no mayor de ocho meses (Firmado por Ingeniero Electricista o Mecánico Electricista colegiado8) 7. equipos de agua contra incendio. en cuanto a los alcances del procedimiento de ITSDC. dispone. Verificar que los planos y otros documentos presentados por los administrados al inicio y durante el procedimiento. 2 19 . quienes según su especialidad deberán firmar los indicados proyectos. en concordancia con las normas señaladas en la nota 6.27º de la norma A-130 del RNE y otros documentos necesarios vinculada con los aspectos materia de pronunciamiento para la ITSDC.”. hemos considerado pertinente que los planos y/o documentos requeridos para el inicio y dentro del procedimiento de ITSDC. los documentos solicitados en el procedimiento de ITSDC vinculados con aspectos eléctricos deben ser firmados por el profesional indicado precedentemente. Directorio de teléfonos de emergencia. Nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. 5. a fin de proporcionar una adecuada orientación al administrado. Implementar una oficina de orientación en materia de ITSDC .20 del RNE. 26º . 5 Artículo 11º de la Norma GE. entrenamiento y simulacros. cuyo contenido mínimo consta en Anexo 01 al presente. 10 El Colegio de Ingenieros señala que el perfil del Ingeniero de Higiene y Seguridad Industrial esta orientado al diseño. firmado por un Ingeniero de Higiene y Seguridad Industrial colegiado y/o Ingeniero con especialidad en seguridad y salud ocupacional y protección contra incendio debidamente comprobada colegiado y/o profesional(es) colegiado(s) de la especialidad referida al riesgo analizado10. habilitado en el Colegio Profesional correspondiente. Sétima disposición complementaria y final. planos de seguridad como Evacuación y de Distribución de señales y equipamiento de seguridad. Memoria Descriptiva y Especificaciones Técnicas (Firmado(s) por Ingeniero Electricista o Mecánico Electricista colegiado7) 6. por lo que se hace la precisión de la especialidad. 7 CNE UTILIZACION 2006:“0010-002 Generalidades “(…) Los documentos y planos eléctricos en su concepción general (proyectos. teniendo en cuenta lo antes expuesto.Instituto Nacional de Defensa Cívil 1. control y administración de programas de prevención como protección contra incendios y otras emergencias. en concordancia con lo señalado en la Nota Nº 6. 9 Documento que debe contener: Organización del personal para emergencias (sus funciones. estudios. Plan de seguridad en Defensa Civil (Firmado por el gerente. Plano(s) de Arquitectura. los órganos ejecutantes deben: a) b) c) Disponer que al momento de recepcionar las solicitudes de ITSDC2 se verifique que cuenten con todos los requisitos señalados en su correspondiente TUPA. en cuanto a los proyectos que deben estar firmados por profesional responsable. administrador y/o Jefe de Seguridad o quien sea la persona responsable de la Seguridad Ocupacional en la empresa9). 3. en concordancia con lo señalado en la Nota Nº 7. especificaciones técnicas de las puertas corta fuego para edificaciones según lo indica el Art. también deban ser firmados por profesional de la especialidad vinculada con los aspectos materia de pronunciamiento.

El Artículo 20º de la Norma G 030 del Reglamento Nacional de Edificaciones.1. 11. Artículo 14º de la Norma GE 040 del Reglamento Nacional de Edificaciones. el inicio del procedimiento se da con la presentación de la Declaración Jurada de Observancia de Condiciones de Seguridad y demás requisitos contenidos en el TUPA del órgano ejecutante. De ser el caso. Ley Marco de Licencia de Funcionamiento. Carta de mantenimiento de sistema de fachada flotante. acto en el cual de manera conjunta debe presentarse la solicitud de dicha ITSDC. 12 13 14 15 16 17 18 Literal h) del artículo 100º de la Norma A -130 del Reglamento Nacional de Edificaciones. (Firmado por un Ingeniero Civil colegiado)16 15. sistemas de elevación u otros equipos similares electromecánicos (Firmado(s) por un Ingeniero Mecánico o Mecánico Electricista colegiado17). en los plazos señalados en los dispositivos sobre la materia. Convocar al Inspector o Inspectores. antes de la ejecución de la ITSDC.2. a fin que ejecuten las Diligencias de Inspección correspondientes. En la medida que el perfil de dichos Ingenieros. Constancia de mantenimiento de escaleras mecánicas.3. Otras funciones consignadas en los dispositivos sobre la materia. que forma parte del presente Manual como Anexo (02).Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 10. incluye todos los componentes estructurales. el Certificado de ITSDC. Evaluación de sobrecargas y/o carta de seguridad de la estructura. Generalidades 2.1. así como las especificaciones técnicas de los materiales y la evaluación del comportamiento ante fuerzas sísmicas y vientos. II. consideramos que sea dicho profesional quien deba firmar en los casos del mantenimiento de dichas redes. evaluar y aprobar el análisis de riesgo del objeto de inspección. en la cual se debe consignar expresamente el periodo de garantía. Se mantiene criterio señalado en la nota Nº 7. 16. En el caso de establecimientos con Licencia de Funcionamiento y que no cuenten con Certificado de ITSDC vigente. prevención y control de la contaminación urbana e industrial. para el caso de haber sido solicitada al amparo de lo regulado en la Ley Nº 28976. Artículo 14º de la Norma GE 040 del Reglamento Nacional de Edificaciones. dispone que el Ingeniero Civil es el responsable del Diseño Estructural de una edificación.1. El Procedimiento de ITSDC Básica Ex Post se inicia. deben incluir las pruebas de presión hidrostáticas de los sistema de agua contra incendio deberá ser firmado por el representante de la empresa responsable de la emisión del documento y/o Ingeniero Sanitario12. Constancia de mantenimiento actualizados (Firmado por Ingeniero Mecánico o Mecánico Electricista colegiado18) y autorizaciones del sector correspondiente. para el caso de calderas. 2. Ley Marco de Licencia de Funcionamiento. mantenimiento. presentado por el administrado. al otorgamiento de la Licencia de Funcionamiento. En tal sentido. en la medida que las fachadas flotantes constituyen una estructura resulta dicho profesional el competente para emitir los pronunciamientos sobre las mismas. 20 . alcantarillado. cuando corresponda. señalando el periodo de garantía. firme el documento “Condición para la Prestación del Servicio del Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil”.1. Constancia de mantenimiento de la estructura de soporte de estructuras metálicas. (firmado por un Ingeniero Civil colegiado)14. Emitir. pueden realizar. en estructuras de concreto (firmado por Ingeniero Civil colegiado)13. Se mantiene criterio señalado en la nota Nº 7. por lo que es él quien realiza los proyectos del sistema de agua contra incendios. El procedimiento de ITSDC Básica EX Ante se da inicio con la presentación de la solicitud de Licencia de Funcionamiento. Verificar que el Inspector o Inspectores firmen los Informes correspondientes. al amparo de lo regulado en la Ley Nº 28976. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL: BASICA EX POST Y BASICA EX ANTE 2. Constancias de operatividad. ascensores.1. 13. 12. según el Colegio de Ingenieros. d) e) f) g) h) i) Verificar que el Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil. 2. Artículo 23º de la Norma E 060 del Reglamento Nacional de Edificaciones. Carta de seguridad de sistema de fachada flotante (Firmado por un Ingeniero Civil colegiado)15 14. entre otras. el diseño y ejecución de programas y proyectos de abastecimiento de agua potable.

De la Convocatoria del Inspector y/o Grupo Inspector. 2. bajo responsabilidad. 2. ante la convocatoria del órgano ejecutante. Provincial y/o a los organismos competentes. b) A la finalización de la Diligencia. El (los) Inspector(es) de tomar conocimiento de algún vinculo laboral. el resultado a las autoridades señaladas en el literal c) del presente numeral. que obra como Anexo (02) del presente. correspondiente. en la ejecución de la ITSDC. en el cual se consignan las obligaciones. al Alcalde Distrital. el Inspector o Grupo Inspector. comercial u familiar. poniendo en conocimiento del órgano ejecutante dicho hecho antes de la ejecución de la diligencia de ITSDC. De la Diligencia de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC a) En un plazo que no podrá exceder de cinco (05) días hábiles de iniciado el procedimiento de ITSDC.2. deberá dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada. 21 . La designación del Inspector o Inspectores deberá constar en la Constancia de Designación (Anexo 03) emitido por el órgano ejecutante. adjuntando todos los requisitos contenidos en el TUPA del órgano ejecutante. según corresponda. correspondiente. escrito u otro que permita comprobar la certeza de la misma. deberá inhibirse si algún miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algún vinculo laboral. Para el caso de la ITSDC Básica Ex Post. copia de la acotada Acta. verificara la reducción del “riesgo alto”. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. Dicha convocatoria podrá ser por medio electrónico. el órgano ejecutante deberá realizar la Diligencia de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o la Diligencia de ITSDC. con el administrado. se deberá dejar copia del Acta de Diligencia al administrado. c) d) e) 2.1. comercial y/o familiar de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el administrado deberá inhibirse de ejecutar la ITSDC. se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para la vida humana.Instituto Nacional de Defensa Cívil 2. el órgano ejecutante deberá convocar al Inspector o grupo Inspector. no más de cuatro (04) días hábiles de ejecutada la diligencia. transcurridos.1. d) Asimismo. de identificar el Inspector o Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuación inmediata del objeto de inspección. c) En el supuesto que durante la Diligencia. e) De otro lado. el órgano ejecutante deberá poner en conocimiento. se da inicio al procedimiento con la presentación de la solicitud de inspección.2. debiendo dejar copia de una nueva acta de diligencia al administrado y el órgano ejecutante deberá notificar. el órgano ejecutante deberá convocar a un (01) Inspector Técnico y para la ITSDC Básica Ex Ante el grupo inspector estará integrado por dos (02) Inspectores Técnicos acreditados y con autorización vigente a la fecha de la inspección (dentro de los cuales necesariamente tendrá que existir un profesional que cuente con la especialidad de Ingeniero electricista y/o mecánico electricista). responsabilidades y demás consideraciones que deben ser tomadas en cuenta por el Inspector. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. como actividad propia del órgano ejecutante a) b) En un plazo que no puede exceder de dos (02) días hábiles de iniciado el procedimiento. El(los) Inspector(es) se encuentra(n) obligado(s) a firmar el documento denominado Condiciones para la Prestación del Servicio de Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil.4. El Procedimiento de ITSDC Básica Ex Ante. cuyo formato consta en el Anexo (04) del presente. así como a la Fiscalía de Prevención del Delito y Defensoría del Pueblo.2. con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite.2. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. debiendo el órgano ejecutante notificar a las autoridades señaladas en el literal c) del presente numeral. Asimismo. a fin que ejecuten la ITSDC. para el caso de establecimientos con Licencia de Funcionamiento y que no cuentan con Certificado de ITSDC vigente. DE LA EJECUCION DE LA INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.

un plazo para la subsanación de las observaciones contenidas en el mismo.2. según corresponda a una ITSDC Básica Ex Post o Ex Ante.3. sin otorgar plazo alguno para su subsanación. si durante la diligencia de verificación se identifican en el objeto de inspección aspectos que no se encuentran incluidos en el Formato de Declaración Jurada de Observancia de Condiciones de Seguridad.2.5. b) c) d) El Plazo máximo para la emisión y notificación del Informe Técnico de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas y de ITSDC es de siete (07) días hábiles contados desde el inicio del procedimiento de ITSDC.2. en caso existan observaciones por subsanar. a) Notificación del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o Informe de ITSDC. identificadas por el Inspector o Grupo Inspector durante la Diligencia de ITSDC o de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas. El Inspector o Grupo Inspector deberá presentar el Informe firmado. para lo cual utilizaran los formatos adjuntos como Anexos (05) y (06) al presente Manual. Excepcionalmente. correspondiendo al administrado presentar los documentos en el plazo señalado. En el supuesto que las observaciones se encuentren vinculadas con la presentación exclusiva de documentos. En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del área urbana. no siendo necesario que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. para lo cual deberá haber abonado previamente la tasa correspondiente para la ejecución de la acotada Diligencia. de ser el caso. Diligencia de Levantamiento de Observaciones a) En los casos que el administrado haya solicitado oportunamente la programación de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. El administrado en un plazo que no podrá exceder de dos (02) días hábiles de notificado el Informe. según corresponda.3. de conformidad con lo señalado en el numeral 7. procediéndose con la finalización del procedimiento. el Informe correspondiente deberá consignar el plazo máximo para su presentación. respectivamente.3 . En el supuesto previsto en el literal e) del numeral 2. el administrado deberá abonar la tasa por la emisión del Informe de Levantamiento de Observaciones.3. Para el caso de ITSDC Básica Ex Post. contendrá observaciones con un plazo para su subsanación. siempre que no se presente el supuesto previsto en el literal c) del numeral 2. en un plazo que no podrá exceder un (01) día hábil de ejecutada la diligencia correspondiente. según corresponda. si el administrado expresamente solicita que la b) 22 . procederá con la elaboración del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o de ITSDC.3. Ante la existencia de observaciones de carácter insubsanable. podrá pedir al órgano ejecutante competente la programación de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. con la emisión del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas. El Informe correspondiente contendrá. se dará por finalizado el procedimiento de conformidad con lo señalado en el numeral 7. caso contrario. a) b) c) Elaboración del Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o Informe de ITSDC. de conformidad con lo establecido en el numeral 7. plazo que no podrá exceder de doce (12) días hábiles contados desde el inicio del procedimiento. el tiempo de traslado no será incluido en el cómputo del plazo antes señalado. el órgano ejecutante deberá disponer su ejecución. El órgano ejecutante deberá programar la Diligencia de Levantamiento de observaciones antes del vencimiento del plazo máximo señalado en el Informe de ITSDC. se deberá consignar en el Informe el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. Dicho plazo no podrá exceder de los 12 días hábiles contados desde el inicio del procedimiento.3.2. d) e) f) El Inspector o Grupo Inspector. 2. 2. vencido el plazo antes señalado. al vencimiento del plazo máximo consignado en el Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas o Informe Técnico de ITSDC. se deberá proceder a dar por finalizado el procedimiento de ITSDC. antes del cumplimiento del plazo para la presentación de los documentos. el Informe de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas. aprobada con D.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2.2.S Nº 066-2007-PCM. y que constituyen incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.4.

Instituto Nacional de Defensa Cívil c) d) e) f) diligencia sea programada con anterioridad. para lo cual deberá utilizar el formato contenido en el Anexo (08) del presente Manual. Una vez finalizada la Diligencia de Levantamiento de observaciones.3. b) El Inspector o Grupo Inspector entregará al órgano ejecutante. legalidad. el órgano ejecutante. el administrado. se adelante la fecha de ejecución de la diligencia. eficiencia. escrito u otro que permita comprobar su certeza.1. en un plazo que no podrá exceder un (01) día hábil de ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. el órgano ejecutante deberá programar la misma en un plazo que no podrá exceder de dos (02) días hábiles de recibida dicha solicitud. III. caso contrario deberá otorgar un plazo de dos (02) días hábiles para que presente la documentación faltante. vencido dicho plazo sin haber subsanado las deficiencias se tendrá por no admitida la solicitud. caso contrario. si el administrado cumple con presentar la solicitud de ITSDC. de manera conjunta con la Resolución que pone fin al procedimiento. adjuntando todos los documentos señalados en el TUPA correspondiente. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENS CIVIL DE DETALLE 3. con abonar el pago correspondiente. De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos a) En un plazo que no puede exceder de tres (03) días hábiles de iniciado el procedimiento. proceder con lo señalado en el literal c) del numeral 2. siempre que haya cumplido. procediendo a devolver la documentación entregada. la fecha y hora en la cual se ejecutará la Diligencia de ITSDC. no serán evaluadas por la administración. El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes. en un plazo que no podrá exceder un (01) día hábil de recepcionado. 23 . En el caso que el administrado solicite la ejecución de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. el plazo máximo consignado en el Informe de ITSDC o de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas. ante el órgano ejecutante. indefectiblemente será programada al cumplimiento del plazo máximo antes indicado. que prueben la subsanación de las observaciones contenidas en el Informe hasta la fecha en que se haya programado la Diligencia de Levantamiento de Observaciones o de ser el caso. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento a) b) El administrado deberá presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09). el Inspector o Grupo Inspector deberá dejar copia del Acta de Diligencia (Anexo 04) y en caso se identificara riesgo alto. no podrá exceder de los doce (12) días hábiles contados desde el inicio del procedimiento. firmado el Informe de levantamiento de Observaciones. el órgano ejecutante deberá computar el plazo máximo consignado en el Informe de ITSDC desde la presentación de la acotada solicitud. En el supuesto que se presenten pruebas fuera del plazo antes indicado.2. 2.2. en la medida que permitan asegurar los principios de transparencia. El órgano ejecutante deberá consignar en la solicitud y el cargo del administrado. de conformidad con lo señalado en el numeral 7. c) 3. siempre que el administrado haya cumplido con adjuntar todos los documentos señalados en el TUPA. el mismo que a la vez. adjuntando los documentos señalados en el TUPA. El Informe de Levantamiento de Observaciones deberá ser notificado por el órgano ejecutante al administrado. entre otros. convocará a los cuatro (04) Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil que integrarán el Grupo Inspector. Se da inicio al procedimiento.2. Dicha convocatoria podrá ser por medio electrónico. a) Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones.6.2. a fin que ejecuten la ITSDC. De solicitar.

En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para la vida humana. con el administrado. Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento que contiene las Condiciones para la Prestación del Servicio de Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02). b. copia de la acotada Acta. El profesional convocado para emitir el correspondiente pronunciamiento a nivel de seguridad y protección contra incendios podrá ser de cualquier especialidad afín a la ingeniería y/o arquitectura con conocimientos en temas vinculados con dichos aspectos.También podrá ser convocado el personal del CGBVP. 3. Asimismo. debiéndose por cada actuación. b. deberá dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada. el órgano ejecutante deberá dar por finalizado el procedimiento de ITSDC. las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas. fecha de diligencia y el nombre de los Inspectores designados. el órgano ejecutante deberá tener en cuenta lo siguiente: b. se dejará constancia de dicho hecho. deberá inhibirse si algún miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algún vinculo laboral. en el Acta de Diligencia. así como a la Fiscalía de Prevención del Delito y Defensoría del Pueblo. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. Dicho documento contendrá los datos del objeto de Inspección. De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspección no se encuentra implementado para el desarrollo de sus actividades o adolece de observaciones insubsanables. Provincial y/o a los organismos competentes. Equipo de Profesionales interdisciplinario de acuerdo al objeto de inspección. bajo sanción de nulidad. debiéndose dejar copia del Acta de Diligencia al finalizar la misma. debiendo darse por finalizado el procedimiento de ITSDC. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. c) d) e) f) g) 24 .2. tal como se indica en el numeral 7. de conformidad con el numeral 7. poniendo en conocimiento dicho hecho con la debida antelación al administrado. Los Integrantes del Grupo Inspector de tomar conocimiento de algún vínculo laboral. el órgano ejecutante deberá poner en conocimiento.4. c) d) e) El órgano ejecutante deberá emitir. en dicho plazo. transcurridos no más de cuatro (04) días hábiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC. el órgano ejecutante deberá disponer que el Grupo Inspector verifique la reducción del riesgo alto identificado en el objeto de inspección. el órgano ejecutante podrá disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector en fechas diferenciadas. a las autoridades señaladas en el literal e) del presente numeral.3. De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspección no se encuentra implementado para el desarrollo de sus actividades o presenta observaciones insubsanables.3. en el cual se consignan las obligaciones. siempre que sea profesional de una rama a fin a la ingeniería y/o arquitectura y que se encuentre autorizado para ejecutar ITSDC de Detalle. Participación de un Ingeniero electricista o Ingeniero mecánico electricista.5. comercial y/o familiar de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el administrado deberá inhibirse de ejecutar la ITSDC.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil b) Para la convocatoria. comercial o familiar. debiendo informar al órgano ejecutante a fin que se notifique a las autoridades señaladas en el literal e) del presente numeral. Designar al Inspector que será el responsable del Grupo Inspector. de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuación inmediata del objeto de inspección. debiendo dejar copia del Acta de Diligencia al administrado (Anexo 04) y ser notificada. el órgano ejecutante competente deberá ejecutar la Diligencia de ITSDC.3. al Alcalde Distrital. b. De otro lado. dejar copia del Acta de Diligencia con la parte de la verificación ejecutada. responsabilidades y demás consideraciones que deben ser tomadas en cuenta en la ejecución de la ITSDC. en la cual se indique el nombre del responsable del mismo. poniendo en conocimiento del órgano ejecutante dicho hecho antes de la ejecución de la Diligencia de ITSDC. Excepcionalmente. b. Asimismo. La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo inspector en un mismo acto.1. con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite. De la Diligencia de ITSDC a) b) En un plazo que no podrá exceder de seis (06) días hábiles de iniciado el procedimiento de ITSDC. bajo responsabilidad. la Constancia de Designación del Grupo Inspector (Anexo 03). constituirán documento único.3. En este caso. del mencionado grupo inspector.

3. de conformidad con lo establecido en el numeral 7. debiendo el administrado solicitar y abonar la tasa correspondiente por la emisión del Informe de Levantamiento de Observaciones.4. podrá revisarlo y de ser el caso. Ante la existencia de observaciones de carácter insubsanable. sugerencias u observaciones al referido proyecto. las mismas que deben ser levantadas por los integrantes del Grupo Inspector. caso contrario. en un plazo que no podrá exceder de dos (02) días hábiles de recepcionado el proyecto de Informe. El órgano ejecutante. sin otorgar plazo alguno para su subsanación. contados desde el inicio del procedimiento de ITSDC. en un plazo que no podrá exceder de dos (02) días hábiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC. Asimismo. deberá remitir vía correo electrónico al órgano ejecutante. antes de su emisión. En un plazo que no podrá exceder los seis (06) días hábiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC. En el supuesto que las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC se encuentren vinculadas con la presentación exclusiva de documentos. no siendo necesario que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Elaboración del Informe de ITSDC a) Para la elaboración del Proyecto de Informe. El órgano ejecutante deberá programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. de no encontrarse de acuerdo con las observaciones. Dicho vencimiento es contado desde el día hábil siguiente de la notificación del Informe de ITSDC al administrado.3. b) c) 25 . deberá sustentar sus puntos de vista en base a las normas vigentes.5. formular los comentarios. el Grupo Inspector entregará al órgano ejecutante. En el supuesto que el Informe de ITSDC contenga como observación exclusivamente la presentación de documentos.Instituto Nacional de Defensa Cívil 3. no será necesaria la realización de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. consignar el plazo máximo para la subsanación de las observaciones. El Grupo Inspector. procediéndose con la finalización del procedimiento.3. Vencido el plazo sin haber recibido la solicitud del administrado. concretas y viables de ejecución. el cual no podrá exceder de los cuarenta (40) días hábiles de iniciado el procedimiento. de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7. así como detalles específicos que sustenten las observaciones emitidas. El responsable del Grupo Inspector y/o quien haga sus veces. el Grupo Inspector deberá cumplir con el formato adjunto en Anexo (10) al presente. debiendo de ser el caso. para la elaboración del mencionado Informe se deberá tomar en cuenta lo consignado en la Guía que se adjunta por Anexo (11) al presente. el Informe de ITSDC a fin que trámite su emisión. De la Solicitud de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones a) El administrado en un plazo que no podrá exceder de cuatro (04) días hábiles de notificado el Informe deberá solicitar la ejecución de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. El Informe deberá contar con fotografías que muestren las características generales del objeto de inspección. b) c) d) e) f) g) h) i) j) 3. deberá realizar los cambios solicitados. En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del área urbana. El Grupo Inspector en un plazo que no podrá exceder de siete (07) días hábiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC deberá proceder a firmar el Informe de ITSDC a emitir. principalmente la fachada o frontis del objeto de inspección. el Informe deberá indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. identificadas por el Grupo Inspector durante la Diligencia de ITSDC. en un plazo que no podrá exceder de cuatro (04) días hábiles de notificado el Informe de ITSDC. el órgano ejecutante dará por finalizado el procedimiento de ITSDC.6. Las observaciones emitidas serán claras. el proyecto de Informe de ITSDC. Notificación del Informe de ITSDC a) b) El plazo máximo para la emisión y notificación del Informe de ITSDC es de quince (15) días hábiles. previo pago de la Tasa correspondiente. se deberá consignar el plazo máximo para su presentación. al siguiente día hábil de vencido el plazo consignado en el Informe de ITSDC. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. el tiempo de traslado no será incluido en el cómputo del plazo antes señalado.

bajo sanción de nulidad.3. la administración podrá conceder una ampliación de plazo para la ejecución de la Diligencia de Levantamiento de ITSDC. La Diligencia de Levantamiento de Observaciones debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo inspector en un mismo acto. En el supuesto que se presenten pruebas fuera del plazo antes indicado.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil d) Excepcionalmente. el plazo máximo consignado en el Informe de ITSDC. de manera conjunta con la Resolución que pone fin al procedimiento. en el supuesto que se encuentre vinculada con la presentación exclusiva de documentos.3. El Grupo Inspector deberá firmar el Informe en el plazo mencionado en el literal c) del presente punto. c) d) e) f) 3. hasta la fecha en que se haya programado la Diligencia de Levantamiento de Observaciones o de ser el caso. siempre que el administrado la haya solicitado antes de la ejecución de la indicada Diligencia y se haya consignado en el Informe de ITSDC un plazo menor a veinte (20) días hábiles para la subsanación de las observaciones. el Grupo Inspector deberá analizar los mismos y emitir el correspondiente Proyecto de Informe al órgano ejecutante vía correo electrónico. Diligencia de Levantamiento de Observaciones a) b) En los casos que el administrado haya solicitado oportunamente la programación de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones y haya cumplido con abonar la tasa correspondiente. Cabe indicar que la suma de los plazos concedidos no puede resultar mayor a los cuarenta y cinco (45) días hábiles contados desde el inicio del procedimiento. En este caso. según sea el caso. las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas. En el supuesto que durante la Diligencia de Levantamiento de Observaciones se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para la vida humana el órgano ejecutante competente deberá poner en conocimiento. vía correo electrónico el Proyecto de Informe de Levantamiento de Observaciones (Anexo 12). a) El Grupo Inspector elaborará y remitirá al órgano ejecutante. el órgano ejecutante podrá disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector en fechas diferenciadas. De presentarse el supuesto señalado en el literal anterior. cuando corresponda. poniendo en conocimiento dicho hecho con la debida antelación al administrado. Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones. constituirán documento único. De verificar el Grupo Inspector la realización de modificaciones en el objeto de inspección que alteren negativamente las condiciones de seguridad en Defensa Civil identificadas durante la Diligencia de ITSDC se dejará constancia expresamente de dicho hecho en el Acta de Diligencia respectiva. el órgano ejecutante. siempre que haya cumplido. El Informe de Levantamiento de Observaciones deberá ser notificado al administrado en un plazo que no podrá exceder de cuatro (04) días hábiles de ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. deberá dar por finalizado el procedimiento de ITSDC. no pudiendo exceder dicha notificación de los cuarenta y cinco (45) días hábiles de iniciado el procedimiento. El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes. a las autoridades del Gobierno Local y/o a los organismos competentes. copia de la acotada Acta.8. de conformidad con lo señalado en el numeral 7. contando con un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil de vencido el plazo máximo para la subsanación de la observación. b) c) d) e) 26 .7. a fin que el órgano ejecutante proceda con la finalización del procedimiento. no serán evaluadas por la administración. Excepcionalmente. 3. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil de haber sido ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Dicho proyecto debe ser remitido por el responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces. En el supuesto que la subsanación de observaciones se encuentre vinculada a la presentación de documentos por el administrado. con abonar el pago respectivo. El órgano ejecutante deberá convocar para la firma del Informe de Levantamiento de Observaciones en un plazo que no podrá exceder de tres (03) días de ejecutada la diligencia o de vencido el plazo máximo para la subsanación de las observaciones. debiéndose por cada actuación. dejar copia del Acta de Diligencia con la parte de la verificación ejecutada. de conformidad con lo señalado en el numeral 7. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. debiéndose dejar copia del Acta de Diligencia al finalizar la misma. el órgano ejecutante convocará a los integrantes del Grupo Inspector para que ejecuten dicha Diligencia. con la finalidad que se adopten las acciones que el caso amerite. que prueben la subsanación de las observaciones contenidas en el Informe.

ante el órgano ejecutante. bajo responsabilidad. los mismos que integrarán el Grupo Inspector y/o Asesores en la cantidad que sea necesaria de acuerdo al caso en particular (representantes del Consejo Consultivo Científico –Tecnológico). De la Diligencia de ITSDC a) b) En un plazo que no podrá exceder de diez (10) días hábiles de iniciado el procedimiento de ITSDC. b) c) d) e) 4. responsabilidades y demás consideraciones que deben ser tomadas en cuenta en la ejecución de la ITSDC. pronunciándose respecto de aspectos que no serán evaluados por el Grupo Inspector. según corresponda. e. titular y suplente en la Constancia de Designación del Grupo Inspector (Anexo 03).2. Dicha convocatoria podrá ser por medio electrónico. a los asesores (representantes del Consejo Consultivo Científico –Tecnológico).1 Presencia de actividades y/o manipulación de materiales y/o residuos peligrosos no regulados. entre otros que pongan en riesgo la vida humana. vencido dicho plazo sin haber subsanado las deficiencias se tendrá por no admitida la solicitud. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL MULTI DISCIPLINARIA 4. según corresponda. f) En el supuesto que haya que convocar a los representantes del Consejo Consultivo Tecnológico. comercial y/o familiar de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal con el administrado deberá inhibirse de ejecutar la ITSDC. deberá incorporarse el nombre de las personas designadas. siempre que el administrado haya cumplido con adjuntar todos los documentos señalados en el TUPA correspondiente. de tomar conocimiento de algún vinculo laboral. e. De la Solicitud e Inicio del Procedimiento a) b) El administrado deberá presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09). en un mismo acto y bajo sanción de nulidad. Asimismo. a fin que participen en la ejecución de la ITSDC. El órgano ejecutante convocará. en el cual se consignan las obligaciones. en los siguientes casos: e. La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del Grupo Inspector con los Asesores. fecha de diligencia. 4. escrito u otro que permita comprobar la certeza de la misma. de los asesores designados y el nombre del responsable del Grupo Inspector. en dicho plazo. la Constancia de Designación del Grupo Inspector donde conste fehacientemente la designación de los integrantes del Grupo Inspector y de Asesores. Los Integrantes del Grupo Inspector y los Asesores. suelo. caso contrario deberá otorgar un plazo de dos (02) días hábiles para que presente la documentación faltante. deberá consignar en la solicitud y el cargo del administrado la fecha y hora en la cual se ejecutará la Diligencia de ITSDC.3. con el administrado. aire. a fin que ejecuten la ITSDC. adjuntando los documentos señalados en el TUPA correspondiente. Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento denominado Condiciones para la Prestación del Servicio de Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02). procediendo a devolver la documentación entregada. De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos como actividad propia del órgano ejecutante a) En un plazo que no puede exceder de siete (07) días hábiles de iniciado el procedimiento. deberá inhibirse si algún miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algún vinculo laboral.Instituto Nacional de Defensa Cívil IV.2. comercial o familiar. el órgano ejecutante deberá ejecutar la diligencia de ITSDC. poniendo en conocimiento del órgano ejecutante dicho hecho antes de la ejecución de la Diligencia de ITSDC. Dicho documento contendrá los datos del objeto de Inspección. Presencia de actividades y/o procesos que generan impacto ambiental negativo en el agua. de ser necesario. debiéndose dejar al finalizar dicha ac- 27 . el nombre de los Inspectores. según corresponda. El órgano ejecutante. El órgano ejecutante deberá emitir. el órgano ejecutante competente deberá convocar a los cuatro (04) Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil.1.3 Ubicación del objeto de inspección en zonificación no adecuada.

El Grupo Inspector deberá proceder con la firma del Informe de ITSDC. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. así como a la Fiscalía de Prevención del Delito y Defensoría del Pueblo.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil c) d) e) f) tuación copia del Acta de Diligencia (Anexo 04). b) c) d) e) f) g) 28 .3. identificadas por el Grupo Inspector durante la Diligencia de ITSDC. el órgano ejecutante deberá disponer que el Grupo Inspector verifique la reducción del riesgo alto identificado en el objeto de inspección. a fin que formen parte Anexa al Informe de ITSDC antes de su emisión al administrado. En el supuesto que el órgano ejecutante haya realizado observaciones. deberá dejarse copia del Acta de Diligencia al administrado. a las autoridades señaladas en el literal d) del presente numeral. El órgano ejecutante deberá devolver vía correo electrónico el proyecto de Informe mencionado. 4. los Inspectores cuentan con un plazo de dos (02) días hábiles. a partir de la recepción del correo. En el supuesto de haberse convocado a los representantes del Consejo Consultivo Científico . o de ser el caso. emitir su opinión divergente sustentada en las normas vigentes. sugerencias y/o observaciones para que los Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil cumplan con realizar los cambios solicitados. Excepcionalmente. y remitir el Proyecto de Informe de ITSDC con los cambios correspondientes. según corresponda. en cada actuación realizada por el (los) Inspector (es) y/o Asesores. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas. En el supuesto que las observaciones se encuentren vinculadas exclusivamente con la presentación de documentos. Ante la existencia de observaciones de carácter insubsanable. debiendo informar al órgano ejecutante a fin que se notifique. deberá dejar constancia de dicho hecho en la Acta de Diligencia antes indicada. sin necesidad que se ejecute la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.3. copia de la acotada Acta. de conformidad con lo establecido en el numeral 7. el órgano ejecutante deberá poner en conocimiento. el mismo que debe ser elaborado utilizando el formato adjunto por Anexo (13) al presente. constituirán documento único. el órgano ejecutante podrá disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector y/o Asesores en fechas diferenciadas poniendo en conocimiento de dicho hecho con la debida antelación al administrado. a las autoridades del Gobierno Local y/o a los organismos competentes. a fin que el órgano ejecutante proceda a la finalización del procedimiento de conformidad con el numeral 7.4. No obstante. debiendo dejar copia del acta de diligencia al administrado y ser notificado dicho resultado a las autoridades señaladas en el literal d) del presente numeral. los profesionales designados como Asesores por las correspondientes Instituciones. de ser el caso. el Informe deberá indicar el incumplimiento de las normas de Seguridad en Defensa Civil. procediéndose con la finalización del procedimiento. así como detalles específicos que sustenten las observaciones emitidas. con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite. El proyecto de Informe debe ser remitido vía correo electrónico por el responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces. con los comentarios. se dejará constancia en el Acta de Diligencia respectiva. deberán presentar sus observaciones ante el órgano ejecutante competente en un plazo que no podrá exceder de siete (07) días hábiles de ejecutada la diligencia. de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuación inmediata del objeto de inspección. De otro lado. Asimismo. En este caso. sin otorgar plazo alguno para su subsanación. De verificar el Grupo Inspector que el objeto de inspección no se encuentra implementado para el desarrollo de sus actividades o presenta observaciones insubsanables. para levantar las mismas. Dicho Informe deberá contar con fotografías que muestren las características generales del objeto de inspección. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para la vida humana. el Informe de ITSDC deberá consignar el plazo máximo para su presentación. Elaboración del Informe de ITSDC a) Los Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil integrantes del Grupo Inspector cuentan con un plazo de siete (07) días hábiles contados desde la ejecución de la Diligencia de ITSDC para presentar el proyecto de Informe de ITSDC al órgano ejecutante. transcurridos no más de cuatro (04) días hábiles de ejecutada la Diligencia de ITSDC.Tecnológico. en un plazo que no podrá exceder de los veintitrés (23) días hábiles de iniciado el procedimiento.

b) c) d) 29 . 4. la administración podrá conceder una ampliación de plazo para la ejecución de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Diligencia de Levantamiento de Observaciones a) En los casos que el administrado haya solicitado oportunamente la programación de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. al siguiente día hábil de vencido el plazo consignado en el Informe de ITSDC. La Diligencia de Levantamiento de Observaciones debe ser ejecutada por todos los integrantes del Grupo Inspector con los Asesores. en caso existan observaciones por subsanar. según corresponda. constituirán documento único. Notificación del Informe de ITSDC a) b) El plazo máximo para la emisión y notificación del Informe de ITSDC es de veinticinco (25) días hábiles. el cual no podrá exceder de los cuarenta (40) días hábiles de iniciado el procedimiento. sin haber recibido la solicitud del administrado.5. la programación de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones y emisión del Informe respectivo. el órgano ejecutante podrá disponer que asistan los integrantes del Grupo Inspector y/o Asesores en fechas diferenciadas poniendo en conocimiento de dicho hecho con la debida antelación al administrado.3.6. de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7. El órgano ejecutante deberá programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.3. contados desde el inicio del procedimiento de ITSDC. el tiempo de traslado no será incluido en el cómputo del plazo antes señalado. b) c) d) 4. En este caso. Dicho vencimiento es contado desde el día hábil siguiente de la notificación del Informe de ITSDC al administrado. en un mismo acto y bajo sanción de nulidad. De identificar riesgo alto durante la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. debiendo el administrado solicitar y abonar la tasa correspondiente por la emisión del Informe de Levantamiento de Observaciones. siempre que el administrado la haya solicitado antes de la ejecución de la indicada Diligencia y no se haya consignado en el Informe de ITSDC un plazo menor a veinte (20) días hábiles para la subsanación de las observaciones. no será necesaria la realización de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. según corresponda. Cabe indicar que la suma de los plazos concedidos no puede ser mayor a los cuarenta y cinco (45) días hábiles contados desde el inicio del procedimiento. el Grupo Inspector deberá proceder con lo señalado en el literal d) del numeral 4. el cual no podrá exceder de los cuarenta (40) días hábiles de iniciado el procedimiento. podrá solicitar al órgano ejecutante. No obstante. deberá dejarse copia del Acta de Diligencia al administrado. Excepcionalmente. las Actas de Diligencia emitidas en las fechas diferenciadas. En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del área urbana. De la Solicitud de la Diligencia de Levantamiento de Observaciones y emisión del Informe respectivo a) El administrado en un plazo que no podrá exceder de cuatro (04) días hábiles de notificado el Informe de ITSDC. debiéndose dejar al finalizar dicha actuación copia del Acta de Diligencia (Anexo 04). ésta deberá ser programada al vencimiento del plazo máximo consignado en el Informe de ITSDC. En el supuesto que el Informe de ITSDC contenga como observación exclusivamente la presentación de documentos. en un plazo que no podrá exceder de cuatro (04) días hábiles de notificado el Informe de ITSDC.Instituto Nacional de Defensa Cívil 4. debiendo indicar expresamente dicho hecho en el Informe de Levantamiento de Observaciones.7. abonando previamente la tasa correspondiente. Excepcionalmente. el órgano ejecutante deberá dar por finalizado el procedimiento de ITSDC. Dicho vencimiento es contado desde el día hábil siguiente de la notificación del Informe de ITSDC al administrado. al día hábil siguiente de cumplido el plazo máximo señalado en el Informe de ITSDC. El órgano ejecutante deberá programar la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. Una vez vencido el plazo antes mencionado. en cada actuación realizada por el (los) Inspector (es) y/o Asesores.

De la Solicitud e Inicio del Procedimiento a) b) El administrado deberá presentar la Solicitud de ITSDC (Anexo 09) del presente Manual. en un plazo que no podrá exceder de dos (02) días hábiles de haber sido ejecutada la Diligencia de Levantamiento de Observaciones.2) Para el caso de eventos y/o espectáculos de más de 3. a) El Grupo Inspector elaborará y remitirá al órgano ejecutante. Dicho proyecto debe ser remitido por el responsable del mencionado Grupo y/o quien haga sus veces. no serán evaluadas por la administración. debiendo tomar en cuenta que: a. escrito u otro que permita comprobar la certeza de la misma.8. en un plazo que no podrá ser menor a los siete (07) días hábiles antes de la fecha en la que se encuentra programado el evento. adjuntando los documentos señalados en el TUPA. en el supuesto que se encuentre vinculada con la presentación exclusiva de documentos.3. En el supuesto que la subsanación de observaciones se encuentre vinculada a la presentación de documentos por el administrado. el plazo máximo consignado en el Informe de ITSDC. 4. con abonar el pago respectivo.1. en la cual se indicarán los datos de los integrantes de dicho grupo. hasta la fecha en que se haya programado la Diligencia de Levantamiento de Observaciones o de ser el caso. el órgano ejecutante deberá convocar a los Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil que integrarán el Grupo Inspector. El Informe de Levantamiento de Observaciones deberá ser notificado al administrado en un plazo que no podrá exceder de los cuarenta y cinco (45) días hábiles de iniciado el procedimiento de ITSDC.2. según sea el caso. en el 30 . De la Convocatoria de los Inspectores Técnicos como actividad propia del órgano ejecutante a) En un plazo que no puede exceder de tres (03) días hábiles de iniciado el procedimiento. vía correo electrónico el Proyecto de Informe de Levantamiento de Observaciones (Anexo 14).2.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil e) El administrado puede presentar los documentos que considere pertinentes. siempre que haya cumplido.000 personas se deberá convocar a dos (02) Inspectores Técnicos a. Con la presentación de la documentación señalada en el TUPA de cada órgano ejecutante se da inicio al procedimiento de ITSDC. debiendo tomar en consideración lo indicado en el literal b) del numeral 3. En el supuesto que se presenten pruebas fuera del plazo antes indicado. el Grupo Inspector deberá analizar los mismos y emitir el correspondiente Proyecto de Informe al órgano ejecutante vía correo electrónico. El órgano ejecutante deberá convocar para la firma del Informe de Levantamiento de Observaciones en un plazo que no podrá exceder de tres (03) días hábiles de ejecutada la diligencia o de vencido el plazo máximo para la subsanación de las observaciones. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA A EVENTO Y/O ESPECTÁCULO PÚBLICO.000 personas se deberá convocar a cuatro (04) Inspectores Técnicos b) c) El órgano ejecutante deberá designar al Grupo Inspector en la Constancia de Designación (Anexo 03). ante el órgano ejecutante. El Grupo Inspector deberá firmar el Informe en el plazo mencionado en el literal c) del presente punto. b) c) d) e) V.1) Para el caso de eventos y/o espectáculos de hasta 3. 5. Elaboración y Notificación del Informe de Levantamiento de Observaciones. que prueben la subsanación de las observaciones contenidas en el Informe de ITSDC. Los Integrantes del Grupo Inspector se encuentran obligados a firmar el documento denominado Condiciones para la Prestación del Servicio de Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil (Anexo 02). de conformidad con lo señalado en el numeral 7. de manera conjunta con la Resolución que pone fin al procedimiento. contando con un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil de vencido el plazo máximo para la subsanación de la observación. 5. Dicha convocatoria podrá ser por medio electrónico.

no correspondiendo programar Diligencia de Levantamiento de Observaciones.). en cada actuación realizada por el (los) Inspector (es). para la elaboración del Informe de ITSDC el Grupo Inspector deberá tener en cuenta. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. obstáculos al tránsito peatonal o vehicular. con el administrado. 5. el órgano ejecutante deberá disponer la realización de la Diligencia de ITSDC. lo siguiente: d. poniendo en conocimiento dicho hecho con la antelación al administrado. debiendo informar al órgano ejecutante a fin de que notifique a las autoridades señaladas en el literal d) del presente numeral. de identificar el Grupo Inspector situaciones que ameriten la evacuación inmediata del objeto de inspección. en un plazo que no podrá exceder de los siete (07) días hábiles de iniciado el procedimiento. deberán inhibirse si algún miembro de su familia en los grados antes mencionados tiene algún vinculo laboral. construcciones y materiales sueltos (piedras. la existencia en el entorno de la instalación de zanjas. en un plazo que no podrá exceder de un (01) día hábil. 5. la unidad orgánica podrá disponer que asistan los integrantes del grupo inspector en fechas diferenciadas. estadios. Asimismo. responsabilidades y demás consideraciones que deben ser tomadas en cuenta en la ejecución de la ITSDC. comercial y/o familiar de hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o conyugal. el órgano ejecutante deberá poner en conocimiento. procederá con la elaboración del Informe de ITSDC para lo cual utilizará el formato adjunto por Anexo (15) al presente y la guía que se adjunta por Anexo (16) al presente. a la autoridad del Gobierno Local y/o a los organismos competentes. de conformidad con lo señalado en el numeral 7.3. así como a la población aledaña (en un radio no mayor a 500 metros). identificadas por el Grupo Inspector durante la Diligencia de ITSDC. que podrían significar riesgo a la vida y seguridad de vehículos y asistentes al evento y/o espectáculo público. e) De otro lado. así como a la Fiscalía de Prevención del Delito y Defensoría del Pueblo. deberá dejarse copia del Acta de Diligencia (Anexo 04) al administrado. Excepcionalmente. etc. de conformidad con lo establecido en el numeral 7.2) En el caso de ITSDC a instalaciones deportivas o no deportivas (coliseos. edificaciones o instalaciones precarias. Los Integrantes del Grupo Inspector. b) La Diligencia de ITSDC debe ser ejecutada por todos los integrantes del grupo inspector en un mismo acto. Ante la existencia de observaciones de carácter insubsanable.3. de tomar conocimiento de algún vinculo laboral. ladrillos. De la Diligencia de ITSDC a) En un plazo que no podrá exceder de cinco (05) días hábiles de iniciado el procedimiento de ITSDC. deberá dejar constancia de dicho hecho en el Acta de Diligencia antes indicada.) el Inspector o Grupo Inspector deberá indicar como Observaciones Finales del Informe de ITSDC. procediéndose con la finalización del procedimiento. copia de la acotada Acta. etc. d) En el supuesto que durante la Diligencia de ITSDC se identifiquen aspectos que representan riesgo alto para la vida humana. El responsable del Grupo Inspector deberá entregar el Informe con las firmas correspondientes al órgano ejecutante para su emisión y notificación al administrado. bajo responsabilidad. así como de cualquier otra índole con el administrado deberá inhibirse de ejecutar la ITSDC. d) e) 31 .3. con la finalidad que adopten las acciones que el caso amerite. señalando expresamente dicho hecho. vidrios.4. el Informe deberá indicar el incumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. bajo sanción de nulidad. En el supuesto que el referido informe no contenga observaciones deberá procederse con la finalización del procedimiento. poniendo en conocimiento del órgano ejecutante dicho hecho antes de la ejecución de la Diligencia de ITSDC. Asimismo. d.1) La ITSDC se circunscribirá a las instalaciones temporales del local inspeccionado y al entorno (en los aspectos estructural/ no estructural/ de seguridad y protección contra incendios/ organizacional) indicando en la conclusión general del Informe de ITSDC el cumplimiento o incumplimiento de las normas de seguridad en materia de Defensa Civil vigentes. No obstante. previa verificación. Elaboración del Informe de ITSDC a) b) c) El Grupo Inspector. comercial o familiar.Instituto Nacional de Defensa Cívil d) cual se consignan las obligaciones.

a fin que pueda programarse la ejecución de la VIDC. contados desde el inicio del procedimiento de ITSDC. debiendo consignar en el mismo: d. el lugar. edificaciones o recintos que han sido diseñadas para tal fin y que cuenten con certificado de ITSDC vigente. El órgano ejecutante de las ITSDC previa a eventos y/o espectáculos públicos. antes de la realización del evento. el mismo que formará parte Anexa de la Resolución que pone fin al procedimiento de ITSDC. 32 . sin embargo. b) c) VI.5. obstáculos al tránsito peatonal o vehicular. ladrillos. promotor o responsable del evento y/o espectáculo público se encuentra obligado a poner en conocimiento del órgano ejecutante. VISITAS DE DEFENSA CIVIL Y EMISIÓN DE INFORME RESPECTIVO. PREVIA A EVENTO Y/O ESPECTÁCULO PÚBLICO En los casos de eventos y/o espectáculos públicos realizados en instalaciones. En el caso de las ITSDC ejecutadas fuera del área urbana. es decir que se encuentre listo para su funcionamiento. además se deberá tener en cuenta lo siguiente: a) b) c) d) El organizador. el órgano ejecutante previa a la realización de los mismos. En la realización de las VIDC mencionadas. 19 El inspector deberá tener en cuenta que la implementación implica que en el objeto de inspección no se identifique la existencia de trabajos de remodelación. a efecto que actúen de acuerdo a su competencia: c. materiales sueltos (piedras. y edificaciones o instalaciones precarias. el mantenimiento del cumplimiento de las normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes. a fin de identificar.1) En el caso de VIDC a eventos ejecutados en instalaciones deportivas o no deportivas el Grupo Inspector deberá indicar como Observaciones Finales del Informe de ITSDC. El Grupo Inspector deberán cumplir con dejar al finalizar la VIDC. vehículos y asistentes al evento y/o espectáculo público. así como a la población aledaña en un radio no mayor a 500 metros. Ley N° 26830. Ley N° 27276 y la Ley de Seguridad y Tranquilidad Pública en Espectáculo Deportivos. deberá enviar copia del informe a las autoridades competentes. según corresponda. que podrían significar riesgo a la vida y seguridad de peatones. correspondiendo a la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Local de la jurisdicción actuar en caso se trate de eventos y/o espectáculos menores de 3000 personas y a la Unidad Orgánica Competente del INDECI o del Gobierno Regional.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 5. cuyo formato se adjunta por Anexo (17). La Competencia del órgano ejecutante se encuentra establecida por el número de asistentes que ha sido proyectada.1) La autoridad política competente o la que haga sus veces. precisándose que dicha notificación deberá ser antes de la realización del evento. de ser el caso. una vez producida la transferencia de funciones.2) La Municipalidad del Gobierno Local que emite la autorización para la ejecución del evento y/o espectáculo. la existencia en el entorno de la instalación de zanjas. construcciones. el tiempo de traslado no será incluido en el cómputo del plazo antes señalado. fecha y hora en la que se realizará el evento. en el supuesto que la asistencia haya sido proyectada para más de 3000 personas. El Grupo Inspector elaborará un Informe sobre la VIDC. deberá programar las VIDC necesarias para cada caso. etc). La comunicación indicada precedentemente deberá ser dirigida con siete (07) días hábiles de anticipación a la realización del evento. el nivel de riesgo presente en la instalación y. presenta todos los elementos y/o mobiliarios que permitan el inicio de sus actividades. previa verificación. encargada de otorgar las garantías del caso al amparo de la Ley de Seguridad en Espectáculos Públicos No Deportivos con gran concertación de personas. ampliación. c. vidrios. así como el tiempo que durará el mismo. la correspondiente Acta de Visita de Defensa Civil -AVIDC. reforzamiento. no se requerirá la ejecución de una ITSDC previa a evento y/o espectáculo público. Notificación del Informe de ITSDC y la Resolución correspondiente a) El plazo máximo para la emisión y notificación del Informe de ITSDC es de siete (07) días hábiles.

33 . el Grupo Inspector no pueda culminar la diligencia en el día programado. edificación o recinto donde se realizará el evento. De encontrarse en ejecución de obra el objeto de inspección. SUSPENSIÓN DE LA DILIGENCIA DE ITSDC O DE VERIFICACIÓN DE CONDICIONES DE SEGURIDAD DECLARADAS O DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES Procede la suspensión de la Diligencia de ITSDC. IMPLEMENTACIÓN DEL OBJETO DE INSPECCIÓN19 a) Si durante la Diligencia de ITSDC o de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas se identifica que el objeto de inspección no se encuentra implementado en su totalidad para el tipo de actividad a desarrollar. debiendo suspender la diligencia y el órgano ejecutante dará por finalizado el procedimiento. entre otras ejecutadas y/o riesgo alto en la instalación. a fin que tomen conocimiento de dicho hecho y realicen las acciones en cumplimiento de sus competencias. la misma que será notificada. giro.Instituto Nacional de Defensa Cívil d. el Inspector o Grupo Inspector dejará constancia de tal situación en el Acta de Diligencia correspondiente. según corresponda. DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS LOS TIPOS DE ITSDC 7.3. c) 7. según corresponda. el procedimiento de ITSDC finaliza con la emisión de la Resolución respectiva por parte del órgano ejecutante. en los siguientes supuestos: a) b) Por ausencia del administrado. Cuando por la complejidad del objeto de inspección. será necesario que se solicite a la autoridad competente que no permita la realización del evento y/o espectáculo público por no cumplirse con las normas de seguridad en Defensa Civil y de ser el caso. de Verificación de Condiciones de Seguridad Declaradas o de Levantamiento de Observaciones. d. salvo para el caso de la ITSDC Previa a Eventos y/o Espectáculos Públicos. modificación.3) En el supuesto que se identifique dicho riesgo. deberá ser notificada al órgano ejecutante que emitió el Certificado de ITSDC a dicha instalación para que inicie. De impedirse el acceso a determinadas áreas del objeto de inspección. deberá consignarse en el AVIDC y notificarse a los autoridades involucradas. debiendo suspender la diligencia y el órgano ejecutante dará por finalizado el procedimiento. debiendo suspender la diligencia. debiendo programarse una nueva fecha.2) En el supuesto que se identifique riesgo alto.3. b) 7. en el Acta de Diligencia correspondiente. el Inspector o Grupo Inspector dejará constancia de tal situación en el Acta de Diligencia correspondiente. el Inspector o Grupo Inspector dejará constancia de tal situación. de conformidad con lo regulado en el numeral 7. ampliación. VII. aprobada por Resolución Jefatural del INDECI. de conformidad con lo regulado en el numeral 7. por consiguiente deberá emitir el Certificado de ITSDC. de conformidad con el numeral 7. si la ausencia se reitera se procederá a la finalización del procedimiento de ITSDC. lo siguiente: a) El objeto de inspección cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil.3. FINALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE ITSDC De conformidad con lo señalado en el artículo 34º del Reglamento de ITSDC. éste podrá suspender la misma y continuar. se inicien las acciones administrativas de sanción y/o revocatoria del Certificado. previa autorización del órgano ejecutante. se encuentra regulado en la Directiva sobre la materia. d.1. En los casos que existan riesgo alto se deberá dejar constancia de la misma al administrado e informar al órgano ejecutante para que notifique de inmediato a las autoridades competentes. de ser el caso el procedimiento de revocación del mismo.2. la Diligencia de ITSDC en fecha posterior. remodelación. en la cual se establecerá.3.4) La existencia de la identificación de algún cambio de uso. El procedimiento y demás aspectos relacionados con las Visitas de Defensa Civil.

4. números y tipo de escaleras y número de puertas. siempre que sea de dominio del administrado. por consiguiente no corresponde emitir el Certificado de ITSDC. equipos eléctricos. 7. El objeto de inspección no se encuentra implementado para el desarrollo de su actividad o adolece de observaciones de carácter insubsanable.2. cuando al vencimiento de los plazos establecidos en el Reglamento de ITSDC no haya habido pronunciamiento por parte del órgano competente. estructura.1. resultando necesario que se cuente con panel fotográfico que muestre las características generales del objeto de inspección.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil b) c) El objeto de inspección no cumple las normas de seguridad en Defensa Civil. electrónicos y electromecánicos. 7. por lo que no puede verificarse el cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. las mismas que son señaladas en la parte correspondiente a la verificación. sistemas y equipos contra incendios.6. (10).6. celdas de transformación. así como deberá identificarse toda edificación. DEL SILENCIO ADMINISTRATIVO NEGATIVO En los procedimientos de ITSDC opera el silencio negativo. se considerará como una evaluación del entorno aquellas estructuras o instalaciones que encontrándose dentro del objeto de inspección no son de dominio del administrado. salvo para el caso de Eventos y/o Espectáculos Públicos. 7. b) Para el caso de Edificaciones que califiquen como objetos de inspección de Detalle y que a su vez albergan a otros objetos de inspección: se verificarán las áreas comunes. entre otros). CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES Son aquellas relacionadas con los peligros externos que puedan afectar o modificar las condiciones de seguridad físicas del objeto de inspección. el administrado deberá proporcionar a los integrantes del grupo inspector. señalización. tableros eléctricos. debiendo tomarse en cuenta los usos y el aforo de los ambientes ubicados en cada piso o zona con la finalidad de evaluar los medios de evacuación (anchos de pasadizos y puertas. La Resolución contendrá como anexo el Informe de ITSDC. así como la estructura de la edificación en su conjunto. (13) y (15). (06). recinto o instalación ubicada alrededor del objeto de inspección. VERIFICACIÒN DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL Dentro del procedimiento de ITSDC se verifica las condiciones de seguridad físicas y espaciales del objeto de inspección. 7. entre otras instalaciones de uso común. según corresponda. DE LAS ITSDC FUERA DEL ÁREA URBANA En el caso de ejecución de ITSDC fuera del área urbana. sistema de detección y alarmas. y deberá ser notificada al administrado. transporte de ida y vuelta y de ser el alojamiento. 7. en un plazo que no podrá exceder de los dos (02) días hábiles de haber sido emitida. tomacorrientes. En la evaluación de las condiciones de seguridad físicas se debe tener en cuenta. según corresponda. Excepcionalmente. el Informe de Verificación de Condiciones de Seguridad Declaradas o el Informe de Levantamiento de Observaciones. CONDICIONES DE SEGURIDAD FISICAS Son aquellas relacionadas con la infraestructura y las medidas de seguridad internas adoptadas en los objetos de inspección. 34 . contenida en los formatos de Informe que se adjuntan por Anexos (05).6. el cual incluye habitación y alimentación.5. así como de los plazos máximos establecidos para cada tipo de procedimiento de ITSDC. así como detalles específicos que sustenten cada una de las verificaciones y/o observaciones. cuando se encuentren sobre el techo del objeto de inspección o dentro de sus instalaciones. lo siguiente: a) Para el caso de estructuras de telecomunicaciones y/o paneles publicitarios: serán evaluadas como parte integrante del objeto de inspección. por consiguiente el administrado deberá solicitar una nueva ITSDC.

No procede la entrega del Certificado de ITSDC Básica Ex Post. permiso o licencia de apertura o funcionamiento. Serán consideradas como parte de la evaluación de las condiciones de seguridad espaciales. Para su validez deberá ser firmado por la Autoridad de Defensa Civil competente. concurren o laboran en el objeto de inspección. Instalaciones. entre otros. sin que el órgano ejecutante haya cumplido con verificar que lo declarado por el administrado corresponde a la realidad del objeto de inspección. el órgano ejecutante competente procederá a la revocatoria de dicho Certificado. para el desarrollo de la actividad correspondiente. Asimismo. VIII. al otorgamiento de autorización. de ITSDC de Detalle y Multidisciplinaria de conformidad con los Anexos (18). VIGENCIA. El Certificado de ITSDC deberá consignar la vigencia de la ITSDC y no constituye autorización alguna para el funcionamiento del establecimiento. En el caso de objetos de inspección que formen parte de una Edificación que califica para ITSDC de Detalle y que no requieran contar al inicio de su procedimiento de ITSDC con el Certificado de ITSDC de la edificación que los alberga. 35 . 9. RENOVACIÓN Y REVOCATORIA DEL CERTIFICADO DE ITSDC. edificaciones. (20) y (21) respectivamente. recinto o instalación permanente cuente con Certificado de ITSDC vigente y sea objeto de cambio de uso. por haber variado negativamente las condiciones de seguridad respecto de las cuales fue otorgado en su oportunidad el Certificado. entre otros que no se encuentren ubicados dentro del objeto de inspección y que representen un riesgo para las personas que habitan. las siguientes: a) b) c) Estructuras de telecomunicaciones y/o paneles publicitarios cuando no forman parte del objeto de inspección y por su ubicación impliquen un riesgo para el mismo o encontrándose dentro del mismo no son de dominio del administrado. cuando los objetos de inspección cuenten con Licencia de Funcionamiento o no lo requieran. OPORTUNIDAD PARA LA OBTENCIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSDC Y LA SOLICITUD DE ITSDC. El Certificado de ITSDC se expedirá solo cuando la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil haya sido a solicitud de parte. (19). en el cual se consigna que el objeto de inspección “CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES”. de Levantamiento de Observaciones o de Verificación de las Condiciones de Seguridad Declaradas. correspondiendo al administrado solicitar una nueva ITSDC. resulta de aplicación lo contenido en los literales del presente punto.1. tal como lo dispone la correspondiente Resolución. cabe indicar que se deben tomar como referencia las establecidas en las normas vinculadas con la seguridad en Defensa Civil. Se emiten Certificados de ITSDC Básica Ex Post y Básica Ex Ante. Las líneas de alta y media tensión aéreas: ubicadas sobre el área del objeto de inspección o próximas al mismo.Instituto Nacional de Defensa Cívil Respecto a las distancias de seguridad para la identificación de los referidos peligros. remodelación o ampliación. El Certificado de ITSDC constituye un documento público y oficial que debe ser exhibido en un lugar visible en el local inspeccionado. sustentado en el Informe de ITSDC. En el supuesto que la edificación. a fin de adecuarse a las normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes. debe ser solicitada la ITSDC correspondiente. Los administrados de los objetos de inspección están obligados a obtener el Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. modificación. No corresponde la emisión de Certificado para el caso de las ITSDC previa a evento y/o espectáculo público. b) c) d) e) f) IX. DEL CERTIFICADO DE ITSDC a) Es el documento que se expide. para lo cual deberán solicitar la ITSDC correspondiente como requisito previo. OPORTUNIDAD PARA LA OBTENCIÓN.

aprobado por Resolución Jefatural. de conformidad con lo establecido en el numeral 7. sin derecho a devolución de la tasa que hubiese abonado por la renovación respectiva. correspondiendo que el administrado solicite una nueva ITSDC. se deberá iniciar las acciones correspondientes. correspondiendo al administrado solicitar una nueva ITSDC. Asimismo. el promotor.3. entre los cuales se encuentra la presentación de la Declaración Jurada que se adjunta por Anexo (22) al presente.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Adicionalmente. la existencia de algunos de los supuestos señalados en el párrafo anterior. sin perjuicio de las demás VIDC que pueden ser ejecutadas por los otros órganos ejecutantes competentes. 9. El órgano ejecutante deberá convocar a cuatro (04) profesionales para que integren el Grupo Inspector encargado de la ejecución del procedimiento de renovación del Certificado de ITSDC de Detalle y Multidisciplinaría. con la finalidad de verificar que se mantengan el cumplimiento de las normas de seguridad en materia de Defensa Civil vigentes. de verificarse durante el trámite del procedimiento de ITSDC de renovación del Certificado de ITSDC. modificaciones u otros que impliquen variación del objeto de inspección y/o del evento respecto al cumplimiento de lo establecido en las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes. el órgano ejecutante de la ITSDC verifica que no se mantiene el cumplimiento de las normas de seguridad en materia de Defensa Civil vigentes y/o se han producido modificaciones. ampliaciones o cambio de uso en el objeto de inspección. deberá solicitar la ITSDC previa a Espectáculo Público o Visita de Defensa Civil. VIGENCIA DEL CERTIFICADO DE ITSDC Y/O INFORME DE ITSDC PREVIO A EVENTO Y/O ESPECTACULO PUBLICO La vigencia del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil será de dos (02) años para todos los objetos de ITSDC. ante el órgano ejecutante. 9. remodelaciones. de acuerdo a lo regulado en la Directiva “Normas para la ejecución de Visitas de Inspección de Defensa Civil”. según corresponda. organizador o responsable de un evento y/o espectáculo público. siempre que no presente riesgo alto.2.3. exceder de tres (03) meses. los inmuebles destinados a vivienda. Si en el procedimiento de Renovación del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. Los órganos ejecutantes de ITSDC deberán realizar obligatoriamente Visitas de Defensa Civil (VIDC) en los objetos que cuenten con Certificado de ITSDC vigente. una (01) vez al año como mínimo. no pudiendo en todo caso. Finalmente. En el caso de ITSDC previa a evento y/o espectáculo público la vigencia del Informe Técnico correspondiente será por el tiempo necesario para la realización del evento y/o espectáculo. de verificarse la ejecución de remodelaciones. de conformidad con lo regulado en el nuevo Reglamento de ITSDC y/o con la ITSDC en trámite. Asimismo. RENOVACION DEL CERTIFICADO DE ITSDC El administrado deberá solicitar la renovación del Certificado de ITSDC hasta quince (15) días hábiles antes de su vencimiento. se procederá a emitir el Informe Técnico señalando lo verificado y no formulando observaciones. a fin de proceder. en caso corresponda a la revocatoria del Certificado de ITSDC y/o a la finalización del procedimiento de ITSDC previa a Evento y/o Espectáculo Público y/o la notificación a la autoridad competente para la cancelación del evento. adjuntando los requisitos señalado en el TUPA. de conformidad con el procedimiento descrito en el numeral 7. en los cuales se evidencia la variación del objeto de inspección respecto del cual se produjo el pronunciamiento sobre el cumplimiento de las normas de seguridad se deberá disponer la finalización del procedimiento. para el 36 . ampliaciones. dándose por finalizado el procedimiento. ante el órgano ejecutante de la ITSDC correspondiente. salvo que el interesado por iniciativa propia solicite la ITSDC o cuando su ejecución sea exigida por dispositivo legal de la autoridad competente. debiendo el local donde se realice el evento y/o espectáculo público contar previamente con su respectivo Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil vigente. siempre que sean unifamiliares quedan exceptuados de lo señalado en los párrafos precedentes.3. según corresponda.

como instancia técnica competente. ampliaciones o cambio de uso. emitir el Informe Técnico recomendando el inicio del procedimiento de revocación a la autoridad competente. El mencionado Informe debe ser emitido en un plazo que no podrá exceder de cinco (05) días hábiles contados desde el requerimiento de la autoridad competente.1) Incremento de la carga instalada o máxima demanda eléctrica. se rige por los plazos y términos contenidos en los puntos II. b. aplicándose los plazos consignados en dichos puntos.2) La verificación de la realización de modificaciones. b. a. b. cuenta con un plazo que no podrá exceder de veinte (20) días hábiles para la evaluación de la documentación presentada y emitir la Resolución correspondiente. El procedimiento de ejecución de la ITSDC por renovación del Certificado de ITSDC. respectivamente según corresponda.2) Ampliación provisional de las instalaciones eléctricas en forma precaria.Instituto Nacional de Defensa Cívil caso de las ITSDC Básicas se deberá convocar al mismo número de Inspectores que ejecutó la Inspección de ITSDC que dio origen a la emisión del Certificado materia de renovación. en el objeto de inspección. La autoridad competente para revocar el certificado de ITSDC. sin opción a la ejecución de una Diligencia de Levantamiento de Observaciones.7) Incremento del aforo en Centros de Reunión y de Diversión. d) e) 37 . 9. y en el caso del INDECI el Jefe Institucional. b. en caso determine que corresponde dar inicio al procedimiento de revocación del certificado de ITSDC deberá notificar dicho inicio al administrado otorgándole un plazo no mayor de cinco (05) días hábiles contados desde la recepción de la notificación. que sustentaron la emisión del Certificado de ITSDC. En el caso que la Dirección Regional de Defensa Civil haya realizado la identificación antes mencionada corresponderá que eleve todo lo actuado a la Dirección Nacional de Prevención. salvo que expresamente sean requeridas por la autoridad competente. Recibidos los descargos correspondientes. que evidencien el cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil del objeto de inspección.4) Modificación o incremento de elementos de cierre o acabados con características que representen riesgo (inflamable. a. a fin que emita el Informe Técnico correspondiente. no pudiéndose actuar pruebas luego de dicho plazo.5) Modificación de las estructuras principales de soporte de cargas dinámicas y/o estáticas. b. a. en la medida que dicho procedimiento culmina con la emisión del acotado Informe.3) Modificaciones y/o remodelaciones que representen disminución de las dimensiones reglamentarias y/u obstrucción de los medios de evacuación.1) La verificación que el objeto de inspección no mantiene el cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil. remodelaciones. procurando que al menos uno (01) de los inspectores haya participado en la anterior ITSDC.4. REVOCATORIA DEL CERTIFICADO DE ITSDC a) Procede de oficio la revocatoria del Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. en los siguientes supuestos. De considerarlo necesario podrá disponer la realización de las VIDC y/o la emisión de un nuevo Informe a la instancia técnica competente. la autoridad competente.8) Otros que impliquen un cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil presentes en el objeto de inspección. por parte de la máxima autoridad competente del órgano ejecutante que en el caso de los Gobiernos Locales y Regionales sería el Alcalde Provincial o Distrital y el Presidente Regional. c) Es responsabilidad del órgano que identificó algunos de los supuestos precisados en el literal anterior. para que pueda remitir los descargos correspondientes. la identificación de: b.6) Disminución de equipos de seguridad contra incendios y señales de seguridad en Defensa Civil. III y IV del presente Manual.3) Cualquier variación negativa de las condiciones de seguridad en Defensa Civil b) Se considera como cambios negativos de las condiciones de seguridad en Defensa Civil. entre otros b. b. tóxico). hasta la parte correspondiente a la emisión y notificación del Informe de ITSDC.

y de ser el caso. que evidencien el cambio negativo de las condiciones de seguridad en Defensa Civil del objeto de inspección. remodelaciones. a fin que tomen las medidas que el caso amerite. de conformidad con las normas sobre la materia. debe remitir una comunicación escrita al órgano ejecutante precisando el nuevo nombre comercial. El órgano ejecutante deberá evaluar e ingresar la información remitida en el correspondiente expediente de ITSDC. en caso corresponda. El órgano ejecutante deberá programar la realización de una Visita de Defensa Civil. los demás documentos señalados en el TUPA del órgano ejecutante. El órgano ejecutante deberá destruir el Certificado de ITSDC objeto de cambio. corresponde realizar el siguiente procedimiento: a) b) c) El solicitante de la ITSDC. será necesario que presente la Declaración Jurada que se adjunta por Anexo (22) al presente.3. razón social y/o titular. correspondiente al titular volver a solicitar la ITSDC 10. así como el nombre del representante del objeto de inspección. Cabe precisar que el Certificado de ITSDC emitido contendrá la misma fecha de vigencia y número. para lo cual deberá presentar los documentos en el cual conste dicho cambio. conductor y/o administrador del objeto de inspección deberá remitir una comunicación al órgano ejecutante precisando el nuevo nombre comercial. El órgano ejecutante deberá evaluar e ingresar la información remitida al correspondiente expediente de ITSDC. nombre comercial y/o titular del objeto de inspección al que se emitió el Certificado de ITSDC.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil f) El resultado del procedimiento de revocatoria. para lo cual deberá presentar los documentos en el cual conste dicho cambio. Asimismo. incorporando el nuevo nombre comercial. en un plazo que no podrá exceder de cinco (05) días hábiles de haberse culminado con la evaluación de las pruebas. deberá ser notificado al administrado. en un plazo que no podrá exceder de los 30 (treinta) días hábiles de emitido el nuevo Certificado. a fin de verificar el cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil en el objeto de inspección. siempre que de la información remitida se evidencie dicho cambio. ampliaciones o cambio de uso. b) c) d) e) 38 . así como el nombre del representante del objeto de inspección. se produce el cambio de razón social. razón social y/o titular. a fin de emitir los documentos con el nuevo nombre comercial y/o razón social. así como entregar el original del Certificado objeto de cambio. NOMBRE COMERCIAL Y/O TITULAR DEL OBJETO DE INSPECCIÓN 10. a fin de emitir la Resolución correspondiente disponiendo la emisión del Certificado de ITSDC objeto de cambio. así como puesto en conocimiento de las Autoridades del Gobierno Local y demás involucrados. corresponderá dar por finalizado el procedimiento de ITSDC de conformidad con los señalado en el numeral 7. X. según corresponda. se deberá seguir el siguiente procedimiento: a) El nuevo propietario. se deberá seguir el procedimiento regulado en el numeral 9. En el supuesto que se hayan realizado modificaciones. En el supuesto de verificarse la existencia de alguno de los supuestos para la revocatoria del Certificado de ITSDC. nombre comercial y/o titular del objeto de inspección. así como si se ha producido un cambio de uso del objeto de inspección. razón social y/o titular.2 POSTERIOR A LA EMISIÓN DEL CERTIFICADO DE ITSDC En el supuesto que finalizado el procedimiento de ITSDC y emitido el certificado de ITSDC.1 DURANTE LA TRAMITACION DEL PROCEDIMIENTO DE ITSDC En el supuesto que iniciado el procedimiento de ITSDC se produce el cambio de razón social. CAMBIO DE RAZON SOCIAL.4 y de ser el caso realizar las acciones correspondientes. en el supuesto que se haya faltado a la verdad en el contenido de la Declaración Jurada.

subalimentadores. UBICACIÓN Y LOCALIZACION DEL OBJETO DE INSPECCION (indicar el tipo de zonificación). 5. puertas. número y características de las acometidas. 39 . Debe precisarse el material predominante y el tipo de estructuración (albañilería. rampas. DESCRIPCION DEL OBJETO DE INSPECCION: Debe ser desarrollada a manera de recorrido virtual indicando la disposición del equipamiento y mobiliario. sistemas de protección y control. los usos para los que fue diseñada y construida. así como. 3. aporticado. precisarse la fecha del tendido de la última instalación eléctrica (remodelación total o nueva instalación). en caso se cuente con grupo electrógeno es necesario se precise la capacidad y especificaciones técnicas. Deberá indicarse. así como cuando corresponda el tipo de materiales. sistemas de puesta a tierra y otros. insumos. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN a) RAZON SOCIAL Y/O NOMBRE COMERCIAL: b) DIRECCION DEL OBJETO DE INSPECCION: c) NOMBRE Y APELLIDO DEL REPRESENTANTE LEGAL d) TELEFONO DE CONTACTO e) USO DEL OBJETO DE INSPECCION 2. Industrial. hermética y a prueba de explosiones o especial). de haber tenido un uso diferente al actual precisarlo indicando las características principales. tableros. sub-tableros. escaleras de escape. Debe señalarse la ubicación. la potencia instalada. etc. circuitos derivados. comercial.). productos usados. la distribución de la compartimentación y refugios horizontales. refugios horizontales y vanos. manipulados y/o almacenados. contratada y máxima demanda. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: Debe referir de manera sucinta la antigüedad de la edificación.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO Nº 01 CONTENIDO MINIMO DE MEMORIA DESCRIPTIVA 1. pasadizos. criterios de diseño. las características de acabados y/o revestimiento de los medios de evacuación y de ser el caso de ambientes donde se desarrollen actividades que impliquen peligro de fuego. así como las características y anchos de los medios de evacuación. 4. los alimentadores. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES QUE SE DESARROLLAN EN EL OBJETO DE INSPECCION: Se deberá precisar las actividades que se ejecutan en la actualidad en el objeto de inspección. adicionalmente de ser el caso referir las ampliaciones o modificaciones que se hayan realizado en el Objeto de Inspección. sistemas de medición y registro. en la actividad y/o procesos industriales. escaleras. en caso corresponda (para edificaciones nuevas cuyos proyectos hayan sido aprobados estando en vigencia el RNE). tipo de las instalaciones eléctricas (residencial.

Certificado de mantenimiento de calderos. etc. montacargas. escaleras mecánicas y otros. En relación al equipamiento de seguridad debe indicarse información sobre el tipo y ubicación de señalización. iluminación de emergencia y los sistemas de extinción de fuego sean estos fijos o movibles. Medición de aislamiento entre fases y tierra para instalaciones nuevas y o remodeladas. sistemas de alarma o detectores. 40 . Certificado de mantenimiento de ascensores.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Relación de Certificados y/o Protocolos de pruebas realizados a las instalaciones eléctricas y equipos electromecánicos y electrónicos: • • • • Protocolo de medición de la resistencia del pozo o pozos de puesta a tierra.

.I............. bajo responsabilidad. 41 ........... Nº ______. mediante la Resolución Jefatural (Directoral) N°.... Esto significa: 1......... S.............. declarando su voluntad de cumplir con las disposiciones que a continuación se detallan en la ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil (ITSDC) de Básica Ex Ante/Básica Ex Post/ de Detalle/Multidisciplinaria/Previa a Evento y/o Espectáculo Público........ Actas de Diligencia y demás documentos emitidos dentro del procedimiento de ITSDC................. en el Manual para la Ejecución de ITSDC..N...... vigente desde . 066-2007-PCM. aprobado por Resolución Jefatural... expedientes...... en el plazo precisado en las normas vigentes.... paneles fotográficos................. con D................................. El cumplimiento estricto de los plazos siguientes para la entrega al órgano ejecutante del Proyecto de Informe de ITSDC....................... Entregar el proyecto de Informe de Levantamiento de Observaciones en el plazo precisado en las normas vigentes.................. Entregar el Proyecto de Informe de ITSDC................. los que son cumplidos y ejecutados por el órgano ejecutante que suscribe el presente documento... que permitan cumplir con los plazos señalados en las normas vigentes para su notificación al administrado........... para lo cual el que suscribe se somete a las disposiciones y procedimientos establecidos por la Jefatura del INDECI contenidos en los distintos dispositivos normativos vinculados con las ITSDC.....Cumplir con los plazos previstos en el nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil.. Firmar los Informes....... Teléfono N° . con DNI N°...... las cuales constituyen términos de referencia y cláusulas vinculantes para la ejecución de las ITSDC al objeto de inspección antes mencionado.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 02 CONDICIONES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEL INSPECTOR TÉCNICO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL Objeto de Inspección: ___________________________________________________ Dirección: ____________________________________________________________ Resolución Directoral: ___________________________________________________ Conste por el presente documento...........(a)……………...... De ser el caso..... en la ejecución de las ITSDC..... en los términos y condiciones siguientes: PRIMERA.... aprobado por D......dom iciliado en .... ante el órgano ejecutante (precisar de que órgano se trata) Representada por el Señor ________......... caso contrario no se emitirá la conformidad del servicio prestado... de Levantamiento de Observaciones de Seguridad. en el plazo precisado en las normas vigentes................. levantar las observaciones indicas por el órgano ejecutante al proyecto de Informe...... entre otra documentación vinculada con el procedimiento de ITSDC: a) b) c) d) e) Entregar el Acta de Diligencia correspondiente y el panel fotográfico dentro de las 24 horas de ejecutada la diligencia.... actas de diligencia.. el compromiso que adquiere: El Sr. acreditado como Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil..... planos........

3. con el fin de verificar la subsanación (implementación) por parte de los administrados. Efectuar oportuna y adecuadamente la Diligencia de Levantamiento de Observaciones. emitidas por autoridad competente del órgano ejecutante.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2. a los 20 (veinte) días hábiles de notificado al administrado. debiéndose abonar el monto correspondiente. en el nuevo Reglamento de ITSDC. una vez que haya quedado consentida la Resolución que pone fin al procedimiento impugnativo.Cumplir estrictamente con las obligaciones y responsabilidades desde el momento que es convocado para conformar un Grupo de Inspector para la ejecución de la ITSDC. administrador y/o conductor del objeto de inspección. de cualquier hecho que impida su asistencia.. Así como.Aceptar que la retribución económica por los servicios prestados. 2. Podrán ser contestadas por el Inspector Técnico. Esto implica abstenerme de ejecutar ITSDC a locales para los cuales haya efectuado trabajos profesionales en el pasado. 5. caso contrario se considerará como un desmérito que podría significar no convocarlo para la ejecución de otras inspecciones futuras. o la Dirección Nacional de Prevención. en el ámbito de sus facultades podrá determinar la aplicación de las siguientes medidas. TERCERA. sustentando técnicamente lo que resulte necesario. El pago no se realizará en la fecha antes indicada. el órgano ejecutante que suscribe el presente documento. el órgano ejecutante que suscribe el presente. idoneidad y ética. otorgando conformidad de participar en la misma. 42 . en un plazo determinado. en el supuesto que el administrado presente un recurso administrativo. contar con el cuarto grado de consanguinidad o segundo grado de afinidad con el propietario. 4. Poner en conocimiento del Colegio Profesional correspondiente la actuación del cuestionado Inspector. Asistir a las reuniones de coordinación convocadas por el Coordinador del Grupo Inspector y/o por la autoridad competente del órgano ejecutante que suscribe el presente documento o quien haga sus veces. el procedimiento administrativo sancionador. según el caso. según corresponda. Aceptar las revisiones y observaciones ajustadas a las normas y disposiciones vigentes que sean formuladas. con puntualidad. se efectuará de la siguiente manera: 1.Actuar en la ejecución de las Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. Si el Inspector no presentara objeción a la observación formulada por la autoridad competente del órgano ejecutante sobre lo consignado en el proyecto de Informe de ITSDC. CUARTA. en el Código de Ética del Inspector y entre otras normas vigentes en materia de ITSDC.. QUINTA. deberá emitir el correspondiente informe. a las diligencias de inspección y en caso de fuerza mayor comunicar al órgano ejecutante. El pago incluye las correcciones y/o modificaciones que deba realizar en atención a lo dispuesto por la autoridad administrativa que resuelve los recursos impugnativos. de conformidad con lo dispuesto en el nuevo Reglamento de ITSDC.De identificarse la trasgresión de las disposiciones contenidas en el presente documento. 6. El retiro del Inspector como integrante del Grupo Inspector del objeto de inspección señalado en el presente documento. así como. Evaluar la no convocatoria para la ejecución de otras Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. ésta parte será retirada del mismo. con la firma del presente documento. oportunidad y demostrando en todo momento profesionalismo. 3.. 3. El monto correspondiente a la emisión del Informe de ITSDC y/o de levantamiento de observaciones. en el plazo máximo de 48 horas útiles de recibida la observación. con criterio técnico. sobre lo consignado en el proyecto de informe de ITSDC y que presuntamente no estén acordes con la normatividad de seguridad en Defensa Civil. con 48 horas de anticipación a la fecha programada. a fin que la DNP inicie. Iniciar las acciones penales y civiles de ser el caso. En el supuesto que se hayan configurado las infracciones señaladas en el nuevo Reglamento de ITSDC. Evaluar la documentación y otras pruebas presentadas por los administrados dentro del plazo previsto en el Informe de ITSDC. según corresponda. de las observaciones consignadas en el Informe de ITSDC en los plazos correspondientes. SEGUNDA. las mismas que pueden realizarse de forma conjunta: 1. 2. 5. mediante el informe que considere conveniente. 4.. resultando improcedente que por algún motivo injustificado se abstenga de ejecutarlas.

. SEPTIMA.. en cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 28858. SEXTA. OCTAVA. __________________ Firma y Sello Inspector ________________ Firma y Sello Órgano Ejecutante 43 . así como contar con la habilitación correspondiente del Colegio Profesional al que pertenece. La suspensión del pago por concepto de ejecución de la ITSDC correspondiente. así como de la oportunidad en que estos son presentados.El órgano ejecutante que suscribe el presente documento. por lo que de encontrarse inmerso en algún procedimiento administrativo sancionador. en la medida que haya incumplido con lo establecido en el presente documento y demás obligaciones y responsabilidades contenidas en las normas de seguridad en Defensa Civil vigente. ley que autoriza a los Colegios de Arquitectos del Perú y al Colegio de ingenieros del Perú para supervisar a los profesionales de arquitectura e ingeniería de la República.El Inspector declara conocer y aceptar que en la selección de los Inspectores realizada por la DRDC.Instituto Nacional de Defensa Cívil 6. comprobada ética y responsabilidad en la ejecución de los informes. en cualquier momento sin expresión de causa. suscribo la presente. Ley que complementa la Ley Nº 16053. al no existir conformidad de servicio por parte de la Institución. vinculadas con el procedimiento de ITSDC. podrá prescindir de los servicios del Inspector y no continuar convocándolo para la ejecución de ITSDC. podrá ser retirado de la presente convocatoria..La convocatoria efectuada por el órgano ejecutante que suscribe el presente documento para ejecutar ITSDC al objeto de inspección antes señalado. se toma en consideración de manera estricta la calidad del profesional. de modo alguno genera y/o permite acreditar la existencia de un vínculo laboral con el Inspector Técnico. En la fecha y en señal de conformidad con lo antes expuesto.

.……………………………………………… Especialidad Nombres y apellidos Reg. del Colegio Profesional CIP / CAP N° ……………… DNI Nº …………… 5..Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO 03 CONSTANCIA DE DESIGNACION DEL INSPECTOR O GRUPO INSPECTOR El órgano ejecutante………………..…... En caso corresponda mencionar a los Asesores: 2...….. por lo que el órgano ejecutante que expide la presente Constancia designa como Responsable de la mencionada ITSDC a: Ing/Arq.: ………………...……………………………………………… Especialidad Nombres y apellidos Reg. del Colegio Profesional CIP / CAP N° ……………… DNI Nº …………… 4....... Institución: ……………….……………………………………………… Especialidad Nombres y apellidos Reg.: ………………. a fin de realizar las correspondientes Diligencias de ITSDC y emitir los Informes que resulten pertinente... Ing/Arq.. del Colegio Profesional CIP / CAP N° ……………… DNI Nº …………… Ing/Arq. 3..: ………………...………………………………………………………. del Colegio Profesional CIP / CAP N° ……………… DNI Nº …………… Ing/Arq..: ………………...... Para el caso de la ITSDC Multidisciplinaria....……………………………………………… Especialidad Nombres y apellidos Reg.……………………………………………… Especialidad Nombres y apellidos Reg.: ……………….. para cada tipo de ITSDC..: ………………. a) Ing/Arq.. Ing/Arq....……………………………………………… _____________________________ FIRMA AUTORIDAD DEL ORGANO EJECUTANTE (Jefe de la Oficina de Defensa Civil y/o Director Regional de Defensa Civil o quien haga sus veces) 1 2 El número de Inspectores dependerá de lo establecido en el nuevo Reglamento de ITSDC. según corresponda: 1. de conformidad con las normas vigentes sobre la materia 44 ..... a los siguientes Inspectores Técnicos1 y/o Asesores2... del Colegio Profesional CIP / CAP N° ………… DNI Nº ……… Los Inspectores y/o Asesores antes mencionados se encuentran autorizados para ejecutar la ITSDC _____... (Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad / Gobierno Regional y/o Dirección Regional de Defensa Civil) designa para la ejecución de la ITSDC ___________ a la(s) instalación(es) ubicada(s) en ___________.

CENTRO COMERCIAL. EMITIDO COMO RESULTADO DE LA PRESENTE DILIGENCIA. CENTRO EDUCATIVO. ENTRE OTROS) II. OFICINAS ADMINISTRATIVAS. VIV. MULTIFAMILIAR. OBSERVACIONES (DEBEN SER SUBSANADAS DE INMEDIATO) ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ NOTA: LA SUBSANACION DE LAS OBSERVACIONES VERTIDAS EN EL PRESENTE ACTA NO EXIME AL ADMINISTRADO DE SUBSANAR LAS OBSERVACIONES QUE SE FORMULEN EN EL INFORME DE ITSDC. de Identidad/RUC: ______________________________________________________________________ III. EDIF. LOCAL INDUSTRIAL. 45 . DEPORTIVAS. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION Nombre de la Instalación (NOMBRE COMERCIAL DEL ESTABLECIMIENTO) Dirección/ Ubicación:__________________________________________________________________________ Distrito_____________________ Provincia:___________________ Departamento:_______________________ Tipo de Edificación: (VIV. EN SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA. V. SITUACION ADMINISTRATIVA Solicitud de ITSDC: __________________________________________________________________________ Licencia de Funcionamiento: (SI: Nº ITSDC:__________________ NO: ) Nº Lic. EDIF. ESPECTACULOS PUBLICOS. CENTRO DE SALUD.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 04 ACTA DE DILIGENCIA DE INSPECCION Nº_______-200_ I. CERTIFICADO Y/O INFORME CORRESPONDIENTE PARA QUE SE PUEDAN CONSIGNAR LOS DATOS) IV. CONDUCTOR O ADMINISTRADOR DEL OBJETO DE INSPECCION DEBE PRESENTAR LA LICENCIA. UNIFAMILIAR. Funcionamiento:_________________________ Nº Certificado:________________ Vencimiento:________________ (EL PROPIETARIO. VERIFICACIONES (DE SER PRECISO SE REALIZARAN ANOTACIONES AL REVERSO) ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ NOTA: SOLO DEBE CONSIGNARSE AQUELLOS ASPECTOS QUE INVOLUCREN UN RIESGO ALTO Y QUE DETERMINAN LA REALIZACION DE OBSERVACIONES QUE DEBEN SER SUBSANADAS CON CARÁCTER DE INMEDIATO POR EL ADMINISTRADO. DATOS PERSONALES Propietario: Representante: Conductor: Nombres y Apellidos: ________________________________________________________________________ Doc.

4.T: _______________________________ _______________________________________ Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil CAP/CIP Cargo de recepción (FIRMA Y SELLO/FECHA-HORA) PRECISAR SI ES PROPIETARIO. 2. REPRESENTANTES LEGAL. recomendándose el CIERRE del local hasta que se subsanen las observaciones aquí vertidas. bajo responsabilidad del administrado. Jefe de la Oficina de Defensa Civil Provincial / Distrital) dichas acciones se encuentran sustentadas en aplicación de lo establecido en el artículo 49º de la Ley Orgánica de Municipalidades. Ley Nº 27972. I.T: _______________________________ _______________________________________ Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil CAP/CIP Nombre:________________________________ Reg. su contenido no constituye un Informe de ITSDC. EVALUACION PRELIMINAR DEL RIESGO ALTO ( ) MODERADO ( ) NO APLICA RIESGO ALTO NI MODERADO ( ) IMPORTANTE 1. I. 3. La presente Acta de Diligencia de Inspección se extiende a la finalización de la correspondiente diligencia. En el caso de la Autoridad del Gobierno Local (Alcalde Provincial y/o Distrital.T: _______________________________ _______________________________________ Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil CAP/CIP Nombre:________________________________ Reg. según corresponda.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil VI. En caso de identificarse riesgo alto copia del presente documento debe ser remitido a la Municipalidad Distrital y/o Provincial u otras autoridades competentes. El presente Documento formará parte del expediente de ITSDC. Las Observaciones formuladas en el presente documento se emiten ante la existencia de riesgo alto. I.T: ________________________________ _______________________________________ Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil CAP/CIP Nombre:________________________________ Reg. Fecha y hora de la Diligencia: ___________________________________________________________ Responsable de la Diligencia de Inspección Nombre:________________________________ Reg. ONDUCTOR DEL BIEN OBJETO DE INSPECCION U OTRO 46 . I. en salvaguarda de la vida humana y DEBERAN SER SUBSANADAS DE INMEDIATO. correspondiendo a las autoridades competentes realizar las acciones preventivas y correctivas que el caso amerite.

Conductores sin protección mecánica en contacto con partes metálicas y/o material combustible Tomacorrientes o interruptores con partes vivas expuestas o rotos.. Falta de sistema de puesta a tierra cuando se utilizan equipos o artefactos que lo requieren.PRIMERA COPIA PARA EL ADMINISTRADO. (LAS COPIAS DE LA MUNICIPALIDAD Y OSINERGMIN DEBERAN SER ENVIADAS EN UN PLAZO NO MAYOR A 24 HORAS) 47 ... NOMBRE DEL LOCALO RAZON SOCIAL: …………………………………………………………. ESTE DOCUMENTO DEBERA EMITIRSE EN ORIGINAL Y TRES COPIAS: . LA CONDICION DE RIESGO ELECTRICO GRAVE DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DEBERA SER DETERMINADA EN FUNCION DE LOS CRITERIOS SEÑALADOS EN LA LISTA DE VERIFICACION.. ESTE DOCUMENTO SOLO DEBE SER EMITIDO CUANDO EL OBJETO DE INSPECCION PRESENTE LA CONDICION DE RIESGO ELECTRICO GRAVE. Interruptores termomagnéticos sin caja de protección en contacto con material combustible. . Llaves de cuchilla sin caja de protección en contacto con material combustible. SE DETERMINA QUE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS DEL LOCAL PRESENTAN RIESGO GRAVE NOMBRES Y APELLIDOS DEL INSPECTOR TECNICO: PROFESION Y CIP: FIRMA: NOTA: 1. Cable mellizo como sustituto de alambrado fijo en contacto con material combustible.……………………………… …………………………………………………………….……………………………………………… FECHA: DIRECCION: ……………………………………………………………………………….. Empalmes expuestos con partes vivas al alcance de las personas o cerca de material combustible.SEGUNDA COPIA PARA OSINERGMIN. 3. ……..……..……………………………… ………………………………………………………………. Llaves de cuchilla con conductores de cobre en vez de fusibles. Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OBSERVACION Tablero eléctrico de madera con llaves de cuchilla con conductores de cobre en vez de fusibles....Instituto Nacional de Defensa Cívil ACTA DE DILIGENCIA DE INSPECCION Nº______-200_ DETERMINACION DEL RIESGO ELECTRICO GRAVE SUMINISTRO (S): ………………………………………………………………..ORIGINAL PARA EL ORGANO EJECUTANTE. .……. 2. 11 Otras observaciones que el inspector considere que pueden determinar la condición de riesgo grave: DE ACUERDO A LA VERIFICACION EFECTUADA.TERCERA COPIA PARA LA MUNICIPALIDAD.. SI 10 Equipos de iluminación en contacto con material combustible o con partes activas expuestas.……………………… ………………………………………………………………. . ACTIVIDAD: ……………………………………………………………………………….

RUC: RAZÓN SOCIAL: TELÉFONOS: GIRO O ACTIVIDAD: USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIÓN: NÚMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIÓN (niveles y sótanos): EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NÚMERO DE PC’s: AFORO: HORARIO DE ATENCIÓN: DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: NOMBRE COMERCIAL: DIRECCIÓN: Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 48 FIRMA TIPO DE EDIFICACIÓN: EN QUÉ PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL? CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN: ÁREA OCUPADA: VERIFICACIÓN DE LO DECLARADO: EL INSPECTOR TECNICO VERIFICA QUE LA “DECLARACION JURADA DE OBSERVANCIA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD” PRESENTA LAS SIGUIENTES OBSERVACIONES: OBSERVACIONES SOBRE ASPECTOS NO CONSIGNADOS EN LA DECLARACION JURADA DE OBSERVANCIA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD: PLAZO: POR TANTO EL LOCAL ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR (profesión) ÓRGANO EJECUTANTE FIRMA Y SELLO .ANEXO 05 INFORME DE VERIFICACION DE CONDICIONES DE SEGURIDAD DECLARADAS DATOS DE LA INSPECCIÓN ÓRGANO EJECUTANTE: HORA INICIO: DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR CONDUCTOR: FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC: OTRAS OBSERVACIONES: NÚMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR: HORA FIN: TIPO : BÁSICA EX-POST: FECHA DE VERIFICACION DE LA DECLARACION JURADA: DATOS DEL SOLICITANTE: PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: NOMBRES Y APELLIDOS : DNI .

INFORMACION GENERAL ÓRGANO EJECUTANTE: Nº DE SOLICITUD: DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR CONDUCTOR: FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC: TELÉFONOS: NÚMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR: DATOS DE LA INSPECCIÓN FECHA : HORA INICIO: HORA FIN: DATOS DEL SOLICITANTE: PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: NOMBRES Y APELLIDOS : DNI .RUC: RAZÓN SOCIAL: DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: NOMBRE COMERCIAL: DIRECCIÓN: TIPO DE EDIFICACIÓN: GIRO O ACTIVIDAD: NÚMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIÓN (niveles y sótanos): USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIÓN: 49 EN QUÉ PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL? EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NÚMERO DE PC’s: EN EL CASO DE HOSPEDAJES INDICAR EL NÚMERO Y TIPO DE HABITACIONES: CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN: HORARIO DE ATENCIÓN: ÁREA CONSTRUIDA POR PISO: ÁREA OCUPADA: ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN Situaciones conocidas de daños ocurridos al inmueble: Aforo del local: Edad de la edificación: Uso anterior de la edificación: ¿La edificación cuenta con licencia de construcción? ¿El inmueble tiene retiros? ¿El inmueble esta cercado? ¿La edificación ha sido modificada? Instituto Nacional de Defensa Cívil ¿Cuénta con licencia de funcionamiento? .ANEXO 06 INFORME DE INSPECCIÓN TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BÁSICA EX ANTE I..

E-030. El diseño en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad): Densidad de muros ( ) Arriostres( ) Tipo de techo ( ) Otros ( ) Se observa daños en muros de adobe.4.08 Otras verificaciones. E-070 Parte D E. E-030 E-060 E-030.D27 RNC X 227 S E-050 IS 010 7.3 E-080 art 2. 030 art 24. E-060. 030 art 24. ( ) Otros.8.. 4.05 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 50 E-070 art 14.ESTRUCTURAS DE MADERA .4 E-080 RNC E-080 -Art 5. Las estructuras de concreto presentan daños (fisuras.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS RNC / OTROS GE-040 Art 5 RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ITEM VERIFICACIÓN 1.I -1. E-060..2 .02 3.5. RNC X S 220 GE-040 Art 9 E-060 ART 7..Estructura Metálica ( ) Instalación de Comunicaciones ( ) . ( ) Cauces de avalanchas. ( ) Huaycos. RNC VII-I4. etc.1 artº e) A 020 artº 17 2. 6. 6.6. E-030 GE-040 Art 11 y 12 E-050.1. que afectan la estabilidad: Grietas ( ) Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) 5. 6. grietas.4.4. GE-040 Art 11 y 12 3. 31 GE-040 Art 11 y 12 RNC VII-I-3.9 E-020 E-060. ART 7.02 Se observa daños en los MUROS que evidencian riesgo: Grietas ( ) Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) Otros ( ) E.04 Otras verificaciones.2 .01 5. E-060 art 23 E-030 art 15.ESTRUCTURAS DE CONCRETO E-050. 5. 27. RNC X S 220 E-030 3. 3.II.9 E-060. RNC VII-3.03 3.ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERÍA 4.03 La contruccion de adobe se encuentra en zona inundable: ( ) Cauces de ríos.ESTRUCTURAS DE ADOBE 5. 20. E-030 3.01 Se observa defectos en la cimentación que afectan la estructura: Hundimientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Filtraciones de agua ( ) 2. RNC VII-I-3.2 E-030.07 Las columnas son continuas desde la cimentacion hasta el piso superior.4 E-080 RNC E-080 -Art 5..3.8..06 La falta de muros de contención en taludes adyacentes o sótanos pone en riesgo al objeto de inspección.Otros ( ) Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosión Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas de dilatación.01 Los muros y parapetos estan confinados y amarrados por columnas y vigas 4.02 5.4. 7.4. deflexiones. RNC VII-I-4 E-020 E-060 7.10.02 Otras verificaciones 3..4.) en: Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) Se observan sobrecargas en el último nivel de la edificación (techo o azotea) no previstas en el diseño .6.SUELO Y CIMENTACIONES E-050.01 3. 15.6.- LA EDIFICACIÓN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO 2. E-070. E-070 E-080 art 2. E-060 art 23 E-060.03 Otras verificaciones.1. GE040 Art 11 y 12 4. 3. RNC VII-I-3.Panel Publicitario ( ) .2 RNC VII .04 3.

) en estructuras de madera: Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepiso ( ) Escalera ( ) Otros ( ) Los apoyos.) inestables o dañados en: Tabiquería ( ) Coberturas ( ) Otros ( ) Otras verificaciones.06 Instituto Nacional de Defensa Cívil 10. Los sistemas de sujeccion de los vidrios secundarios se encuentran en buen estado.ELEMENTOS PREFABRICADOS RNC VII-I-10.01 E-102 .1 art 13 RNC VII-I-7 E-102 E.1 E-040 art. 10.6. fuego) en áreas donde su deterioro puede afectar la estabilidad estructural.b RNC V-I-1. E-040 art 25 tabla 6 10.02 Las bases de las columnas se encuentran adecuadamente fijadas 7.2 E-040 art 23. instalacion y ubicación no constituyen riesgo.1 a. Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados. defectos en las uniones y/o apoyos ( ).08 Los techos metálicos (vigas.07 10.5 VII-II-5 RNC GE-040 Art 11 y 12 51 RNC VII-I-11 E-040 art 25 tabla 6 E-040 art 26 E-040 art 23. pandeos. RNC VII-I-6.06 7...7.1 b E-090 RNC VII-I-6. etc.09 Los paños de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones máximas recomendadas según su instalación. 9.) no presentan defectos estructurales como desplazamientos laterales ( ).RNC VII-I-6. Los vidrios primarios que por sus dimensiones o ubicación representan un riesgo. E-090 E-090 E-090 E-090 . 7y8 E-040 art 27. 10. 10.02 Existen elementos prefabricados (paneles drywall. etc. pandeos ( ).1 a.01 No se utiliza acero corrugado para estructuras metalicas principales.04 10. Se utiliza madera tratada (humedad.6. por su tipo. 24 E-040 art. art 23.5 E-090 E-090 E-090 Se observan daños (rajaduras. se encuentran protegidos con láminas de seguridad u otro elemento que evite el riesgo de desprendimiento. E-090 E-090 art 12. Las estructuras metálicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo andamiaje) están fijadas asegurando su estabilidad.3.- VIDRIOS Los paños de vidrios primarios cumplen con las dimensiones máximas 10.08 10. 9.-010 6. apolillamiento. humedad.3.02 Los paños de vidrios primarios están enmarcados en sus cuatro bordes.4.05 7. Los espejos. b E-040 art.1 E-040 art 23..02 Otras verificaciones. deflexiones. 27.1 a. Se observan defectos estructurales en : Plataformas metálicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escaleras ( ) Otros ( ) Se observa corrosión en las estructuras de acero: Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) Paneles o muros ( ) Otros ( ) Las estructuras de anclaje que soportan las antenas (estructuras autosoportadas o ventadas) se encuentran fijas y en buen estado de conservación.04 E-090 art 1.04 7.02 6.1 E-040 art. cap 10 E-010 E-010. art 23. coberturas. 8. calaminas.3 . coberturas de asbestos.03 7. Otras verificaciones.03 6.3 E-040 art 25 tabla 6.01 recomendadas.10 . GE-040 Art 11 y 12 E-090 E-090 RNC VII-I-6. metálicos.CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS Existen construcciones no tipificadas (que no tienen norma de diseño) que son 9. 9.10. ( ).CONSTRUCCIONES DE ACERO 7.07 7.05 10. correas. 7.4 .10. 7 y 8 E-040 art 27. 5.b E-040 art 25 tabla 6. GE-040 Art 11 y 12 E-102--11. falta de elementos.01 8. etc.1 a. b E-040 art 26 E-040 art 23.01 inestables.03 Los vidrios primarios estan ubicados en zonas que no implican riesgo. Otras verificaciones . 7. 24 8. 5. Otras verificaciones. encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera son adecuados y no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura. polilla.1.1.

Normas Técnicas de Diseño para Centros Educativos Urbanos Inicial.110 RNE A.020-A.2 evacuantes.01.110 del RNE. las puertas que permiten el acceso a la azotea cuéntan con mecanismos de apertura a presión en el sentido de la evacuación 3.08 3.01 de 50 personas).020 a la A.070 artº 11. los pasajes de circulación según su importancia cumplen con el ancho mínimo requerido En oficinas administrativas.020 artº 8..070 artº 27-d RNE A.02 Determinación de la Capacidad Máxima del local haciendo uso de las tablas que se encuentran en las normas A. RNE A. RD Nº 1109-2003ED Institutos Superiores y otras normas Sectoriales Normas Técnicas de Diseño En el caso de Instituciones Educativas. las puertas de las aulas abren hacia fuera 180º sin 3.130 artº 6 RNE A.25.110 RNE A. las puertas de salida que sean requeridas como Puertas de 3.01. 9.10. Las puertas con superficies vidriadas cuentan con bandas señalizadoras entre 1. A.25. Educativos Urbanos Inicial En edificaciones comerciales las dimensiones de los vanos de las puertas de acceso. la dimensión de las puertas de acceso. y es concordante con el resultado del cálculo del ítem anterior (2..CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA VERIFICACION RNE GE.040 artº 11 RNE A.01. RNE A.2 3.EVALUACIÓN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN 3.130 artº 4.04 para Centros 2 puertas distanciadas entre sí para fácil evacuación.90 m RNC V-I-6. disposición de mobiliario y equipos. 3.07 En edificaciones comerciales y oficinas.01.01 2.06 evacuación cuentan con mecanismo de fácil apertura y el giro es en el sentido del flujo de los RNC V-I-6.SALIDAS / PUERTAS El sentido del giro de la puerta de salida es hacia el exterior ( En ambientes que alberguen mas RNC III-XIV-5 3.CAPACIDAD MÁXIMA DE LAS INSTALACIONES RNE A. el ancho mínimo de la puerta es 1.03 Primaria y interrumpir el tránsito en los pasadizos de circulación.20 artº 19 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 52 RNC V-I-3 RNC III-XI-3 RNE A.. 20.27.20 m y 0. escogiendo la que corresponda a la tipología del local inspeccionado.1. 21. 2. los ambientes que albergan más de 40 personas tienen 3. V-I-6. V-IRNE A.130 artº 4. 10 y 11 RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ITEM 1..01.00 m.CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE Los planos de arquitectura concuerdan con la realidad inspeccionada en cuanto al área ocupada.01. La cantidad de personas que evacuarán las instalaciones está de acuerdo al cartel de capacidad exhibido en el local.040 artº 11 RNE A.09 En edificaciones comerciales.3 3.020-A. comunicación y salida cumplen con los anchos mínimos . 11 RNE A.III. 21. 20. En el caso de Instituciones Educativas. El número de ocupantes es menor o igual a la división del área del piso entre el coeficiente de densidad correspondiente.01..27. 1.01..01).080 artº 10 6.01. 3.01 2.130 artº 5.05 RNC III-XI-3 comunicación y salida corresponden a lo normado En edificaciones en general. Secundaria. 6.070 artº 12 RNC III-XIV-5.01.02 de altura o cuentan con barras de empuje. RJ 338 INIED.080 artº 11 RNE A.

b.06 3. RNC NTE 0. A. 11 c.14 Otras verificaciones 3.3.07 3.60 Art.12 RNC NTE A. V-I-1.) VII-I-3.04 La distancia horizontal desde cualquier punto en el interior de una edificación.60 artº 7 RNE A.040 artº 9 3. RNC mín.11 3.010 aertº 33 11 .02.130 Artº 3 (Norma de acuerdo al giro del local).02.010 artº 25-b RNE A. mezanines. molduras.CORREDORES / RAMPAS Los ascensores.3. y longitud no mayor de 6.060 RNE A. al vestíbulo de acceso o a una circulación vertical que conduzca directamente al exterior es como máximo 45.90 m.02 3.02.02. Otras verificaciones Instituto Nacional de Defensa Cívil 3-03. RNE A.03. no invaden las vías y áreas de uso público. III-XIV-2.00 m sin rociadores o 60.01 superior a un 1. Art. Los medios de evacuación. rampas.3. RNC III-XIII-9 .010 artº 8.060 NTE A.8 RNC NTE A.10 RNE A.d RNC V-I-2 RNE A. Reglamento de Restaurantes RNC NTE A. III-XI-3 RJ 338 INIED RD 1109-ED D.01 de los usados para riesgos industriales).20 m. RNE A. escaleras de gato y escaleras de caracol (a excepción A-130 artº 18 3.01. mediante un cambio de nivel o elementos que diferencien la zona para vehículos de la RNC V-I-2 circulación de personas.01. del nivel de piso terminado. 3.02.75 m.10 m de alto Art. el ancho de los pasajes que sirven de ingreso a las aulas cumplen las normas del Ministerio de Educación. RNC RNE A. o se comunican con ella por pasillos de un ancho mínimo igual a la suma de los anchos de todas las circulaciones que conduzcan a ellos y están defendidos de desprendimientos de vidrios. no estan siendo consideradas como medios de evacuación.060 La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0. Las rampas para discapacitados de longitud mayor de 3.02.120.060 Art.090 RNE A.02.01. En el caso de Instituciones Educativas. rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con pendiente mayor a 12%.90 m de alto (RNE considera 1. pasadizos y escaleras no presentan obstáculos.01. V-I-2 RNC III-VII-13.ESCALERAS / OTROS Todas las aberturas al exterior. 11. III-XIV-5 NTE A. descansos.7.02. 0.III-XIII-10.11 RNE A.08 Los pasajes que forman parte de una via de evacuación estan libres de obstaculos en el ancho requerido. escaleras mecánicas.02. estan provistas de baranda o antepecho para evitar la caída de personas. y 0. 120 artº 10 3. A.01.02.010 artº 25 c V-I-5. balcones.00 m y pendiente máxima de 8.020 artº 18 3.S. de 1. 3.060 RNE 0.00 m sobre el suelo adyacente. costados abiertos de escaleras.. de manera que se garantice la seguridad de éstas. la distancia entre respaldar de las sillas ocupadas es de 0. 53 3.02.010 artº 33 RNE GH. puertas.02.50 artº 25-a. RNE A-130 artº 18 RNC V-I-5. etc.33% con 2 pasamanos a una altura de 0. 11 RNC III-XIII-2 .12 Los elementos móviles de los accesos al accionarse. terrazas y ventanas de edificios que se encuentren a una altura 3.03 3.50 m como mínimo..130 artº 22. 130 artº 16 Art 9 RNC NTE A. pasajes abiertos.12 En pasajes peatonales y/o vehiculares internos se diferencia la vereda con relación a la calzada.00 m cuéntan con parapetos o barandas en los lados libres y pasamanos en los lados confinados por paredes Los escapes o salidas tienen acceso directo a la calle.070 artº 9 A El número y ancho de puertas de salida corresponden al cálculo de evacuación según la tipología establecida en el RNE.05 3. Nº 021-92-ITINCI En restaurantes. RNE A.00 m con rociadores Las rampas que se ubican en las vías de evacuación cuéntan con una pendiente menor o igual al 12% y cumplen con las características normadas En Establecimientos de Salud.10 RNC III-XIV-4 3.13 Las áreas de acceso público permiten el desplazamiento de las personas con discapacidad.02.130 artº 13 3. las rampas para discapacitados tienen ancho mín.09 3.

. se prolongan 0.VARIOS Los ductos de chimenea se extienden por encima de cualquier construcción manteniendo las 5. el número y ancho de las escaleras corresponde al número de ocupantes 3. RNC V-I-1.02 Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de acuerdo a lo normado SA Art 29 En Instituciones Educativas.a RM Nº 482-96-SA/ En Establecimientos de Salud. las áreas húmedas están cubiertas con materiales impermeables y 029-DRELM-UGI/ 4. 25-k. NTE A.90 m.4.03 3.S: Nº 007-20035. 25-l RNE A. 5-f 4.02 En Instituciones Educativas.03. de madera y plástico está adecuadamente fijada. las escaleras de uso general tienen un ancho mínimo de 1.1.6. enchapes.3.03.05 Otras verificaciones . 11 5.4.20 m.01 los pisos en general serán de material antideslizante y no están pulidos.06 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 54 4.S.06 RD 1109-ED.03 hasta el 2do piso y Educación Secundaria hasta 3er piso.E.40 artº 12-c 338 INIED RM Nº 482-96-SA/ En Establecimientos de Salud.03. para indicar la proximidad a las rampas y otros cambios de nivel.ACABADOS Directiva Nº En Instituciones Educativas. las escaleras integradas cuentan con pasamanos a ambos lados DM 08.S. RJ RNE 0. terminal terrestre.04 3.97 Cap 4. 5.1. ferroviario y portuario.060 Art.60 artº 5-1. SA Art 16 Otras verificaciones RNE EM 0.130 artº 13 representen obstáculos.09 D.03. RD 1109-ED Los juegos infantiles de carpintería metálica. NTE A. etc.16 distancias horizontal y vertical que dicta la norma. 25-j.75 m. Educación Primaria RJ 338 INIED 5.2.06.05 3.M.06. y del mismo ancho de la rampa.97 Cap RNE 0. VIIdesprendimiento.08 4.1 La carpintería metálica.04 VII-II-6.02 En Establecimientos de Salud.60 III 3.10 Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante.b m. A. 3 D.2. 5.050 artº 14-b. RNC VII-II-6 RNC III-XV-8.4.03. de madera o plástico están bien instalados y 5. Art.5.03 1. EI-ER-2005 R. El piso es firme.2. el material de acabado de los pisos exteriores es antideslizante.06.04 En locales comerciales. Nº 007-2003antideslizante.7. en una distancia no menor de DM 08. cuentan con alfombras fijas al piso. DM 08. 4.070 artº 13 RNE A. 040. los pisos son de material antideslizante. y 0.110 artº 3 RNE A120 artº 5-a. DM En Establecimientos de Salud. uniforme y antideslizante. NTE A.50 artº 14-a medido entre paramentos y cuenta con pasamanos a ambos lados III 3. el acabado de los pisos del área que rodea el estanque es impermeable y D.97 Cap RNE 0. tabiques u otros elementos que RNC V-I-2 RNE A.3.060 Art. Otras verificaciones A. de altura III 3. D.. 5 confinadas entre paredes y con platinas en sus bordes. 5 4. en el arranque y en la llegada.07 4. 24-e. 5 4.50 artº 26-b a una altura de 0.VII-II-5. 482-96-SA/ 4.05 En aeropuertos.01 RNC V-II-13. RM Nº 482-96-SA/ el piso tiene una textura diferente con respecto al predominante. Educación Inicial funciona sólo en el primer piso.2 cuentan con el debido mantenimiento.a En escaleras en general no existen componentes de puertas.5. RNC Los elementos de acabado (revoques. el acabado del piso de las rampas es antideslizante. cielo raso. los pasamanos de dichas rampas. Nº 007-2003-SA artº 16 4.) no implican riesgo de VII-II-5.80 m. En piscinas.040 artº 10 b y c.050 artº 14 b RNE A.S: Nº 007-2003-SA artº 29 RJ 338 INIED RD 1109-ED G.060 Art. 2.

1.5 Item c) IS 010 artº 2. ART 2.11 Otras verificaciones .07.2 IS 010 artº 2.1 ITEM l).02 Las tuberías colgadas o adosadas están fijadas a las estructuras evitando esfuezos secundarios en las tuberías.1.06 S 226.5.1.4. 1.3 Item g) IS 010 artº6. impulsión.06.10 Existe sistema de evacuación de aguas de lluvia en buenas condiciones que no afectan a las estructuras.III.06 S 222.07 Los equipos de bombeo estan instalados sobre dados de concreto para absorber vibraciones. piso impermeable con pendiente menor al 2% hacia el desague.3 Item k) IS 010 artº 2. 1.INSTALACIONES SANITARIAS 1.S 227.08 El sistema de agua o desague asegura la evacuacion de las aguas residuales.) no presentan fugas de agua.05. e) A 010 ART 15 1.4. 1.1. 1.5. no presentan fugas.1 Item a) IS 010 artº6. Instituto Nacional de Defensa Cívil 1. S 222. 1..04 1.03 Existen válvulas de control general operativas en el sistema de agua potable. 1.5 Item b) IS 010 artº6. cajas.2 Item r) 1. d. otros) son de material resistente e impermeable y están dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operación y mantenimiento.4 Item L) IS 010 artº 2.3.05 Los reboses de los depósitos de almacenamiento presentan buen funcionamiento. redes de distribucion. S 222. ventilación adecuada y los que se encuentran en el exterior están protegidos contra la intemperie.2.1 Item a) IS 010 artº 2.30 las personas. cisterna.12 55 S 222.1 Item c.07 IS 010 ART 7. S222.5.01 S 222. S 227.01 Las tuberías de agua o desague (alimentación. están provistos de rejillas o tapas removibles para seguridad de S 226.02 S 226. S 222. sumideros y otros dispositivos..1.3.10 S 222.06 Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL B) INSTALACIONES SANITARIAS RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIÓN ITEM VERIFICACIÓN 1. etc.09 Existen desagues indirectos que en su recorrido utilizan canaletas.4 Item g) IS 010 artº 2.04 Los depósitos de almacenamiento (tanque elevado.01 S 227.5 Item a) IS 010 artº 2.

(máximo 2 4.01 Los conductores utilizados se encuentran protegidos con canaletas o tubos de PVC. La conexión de conductores a partes terminales están asegurados mediantes conectores o tornillos 3.05 Las cajas de paso tienen tapa.20 4.10.6.4 4. .08 fuente de agua.2.7.5.a 150.010.708. 3.002 150.17.III.h 020.2.1. 080.1. 020.1. secadoras.212.312 020.3.7.100.1 060.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado 1. 4 TOMACORRIENTES Y ENCHUFES Las extensiones no exceden la capacidad del tomacorriente al cual están conectados. 4.1.1.03 4.06 de sumidero. Los tomacorrientes instalados en baños y lavanderías. que están a una distancia de hasta 3 m de la 4.05 Cuenta con interruptores termomagnéticos ITM.3026 060.308.05 Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina. 2.700 060.5.7.904 4.400 070.700. 4. 4.3.8.202 080.d 5.1.1.10 Otras verificaciones.112 070.1.1.14. Las tapas de tomacorrientes estan fijas con sus respectivos tornillos de fijación.3 020.4.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL C) INSTALACIONES ELECTRICAS SUMINISTRO (S): VERIFICACIÓN CNE V CNE U CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ITEM 1 TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (DESARROLLAR UNO POR CADA TABLERO EXISTENTE) 1.4.2.6 030.03 Otras verificaciones. 3. 4. lavanderia. 2 INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELÉCTRICOS 2.02 El gabinete es de metal o material termorresistente 1.06 Las canaletas metálicas están conectadas a tierra.6.12 5.2.1.1 4.10.1 2. 3. 4. 3.3 4.9.10.13. 2..a 150.06 Los espacios de reserva tienen tapa.700 150.6. herramientas accionadas por motor y artefactos accionados por motor.1.6 3. equipos eléctricos de acuarios.4.1.2. Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y estan aislados. 070.01 equipos por extensión). aire acondicionado.8.3. 1. 4.7 2. 3.1.07 Los tomacorrientes ubicados cerca de fuentes de humedad son herméticos. están protegidos por interruptores diferenciales.07 Otras verificaciones.2 3.09 Otras verificaciones.1.9.13. 4.2.1. no presentan rajaduras 4.04 a tierra 4. se encuentran firmemente conectados a tierra.01 Cuenta con caja de metal o material termorresistente. 3 CABLEADO 4.1.024 070.3 2.3022 020.04 en borneras.132 1.3 2. 1. 1.14 070.1.01 Cuenta con señalización de seguridad de riesgo eléctrico en la tapa o adjunta a ella.12 080.010.20 4.11 4.3.404 020.15.5.10.1. 4.108 060.5 150.1.2.3.5. 4.3002 060. baño y exteriores.1. 1.02 3.9.04 Cuenta con mandil 1.8 3.03 Los enchufes no presentan conductores sin aislamiento Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con espiga de puesta 4.2. lavadoras.08 Se encuentra libre de obstáculos para su manipulación y mantenimiento.09 Cuenta con interruptores diferenciales.1 4.1.h Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 56 2.5. 4.402.512.13 No se utiliza conductores flexibles (tipo mellizo) en instalaciones permanentes.13.3002 070.4. Los equipos como refrigeradoras.18. bombas 4.6 3.402.02 Si la caja de protección es de metal tiene conexión a tierra.14. congeladoras.07 Cuenta con barra de tierra y está conectado a tierra. 1.1 150-700.16.2.512.c 5.8.02 o estan rotas.1. DGE PART III SEC 12 4. 070.1.3 4.a 3.

A.3.2.02 Cuenta con conexión a tierra.324 170. 11. SUM 110.102 060.01 Cuenta con cubierta protectora a fin de evitar contactos accidentales. DGE PART III SEC 12.302 170.1 SUM 110.3 170.02 Otras verificaciones. 5.01 Los aparatos de alumbrado están firmemente instalados.8.012 060.010.03 Los fluorescentes cuentan con pantalla protectora y estan fijados adecuadamente.3 240.03 Otras verificaciones.04 Instituto Nacional de Defensa Cívil 060.6.03 Los equipos electromecánicos de ejercicios están conectados a tierra. 3.1 DGE PART III SEC 12.03 Otras verificaciones. 5.8. 10.9.2 3. 11.1 3.6.6. 10.03 Otras verificaciones. 3.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas. 9 MOTORES ELÉCTRICOS 9. 9. no presentan 5. 3.01 12.03 Otras verificaciones.02 Los armazones de los motores eléctricos estacionarios están conectados firmemente a tierra.02 Las máquinas tragamonedas no presentan superficies energizadas y están conectadas a tierra.10.11.302 170.02 será mayor a 1.1.1 2.6.A. 9. 060.400-402 020. 7.12 2.1.304 5 ALUMBRADO E ILUMINACIÓN 5. 6.2 160. 6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA Cuenta con certificado de medición la resistencia firmado por un ingeniero electricista o mecánico 6.3 060.01 Los sistemas y/o equipos electrónicos están conectados a tierra. 5.1 5. 5. 10 AIRE ACONDICIONADO 10.400-402 8.102-106 010.1.1.16 5.6.1 5.05 Los aparatos de alumbrado que se encuentren al aire libre tienen proteccion contra el agua. 11 INSTALACIONES ELECTRÓNICAS 11.02 12. 5.106 .6.12.6.03 12.6.6.2.04 Otras verificaciones.2.400 8.5 m).4 2.04 rajaduras ni estan rotas.1. Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente al equipo no 7.6.1. Las tapas de los interruptores estan fijas con sus respectivos tornillos de fijación.2.2. 11.01 El panel de control está asegurado y no presenta partes energizadas expuestas.2 2.1.2 060.6.1.06 Otras verificaciones.02 El Grupo Electrogeno esta conectado a tierra 8. 7 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 7.12 5.712 7.4 3. 8 GRUPO ELECTRÓGENO 240.1.01 El área del Grupo Electrógeno está señalizada.9. 12 OTRAS INSTALACIONES 12.6.300 9. 5.202 060.02 Los aparatos de alumbrado no presentan conductores sin aislamiento.11.318 020.8.01 electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.102-202.6. 57 5.

01 RNC IX-II-4.VIII. Presentaron constancia de mantenimiento y se encuentran operativos.01 4.3.2 Todos los medios de evacuación se encuentran provistos de iluminación de emergencia que RNC IX-II-4.130 artº 39 SEÑALIZACION DE SEGURIDAD 2. a una altura reglamentaria. Las zonas de seguridad.130 artº 37 NTP 399..043 NTP 350. ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de visibilidad de todo el recorrido de la ruta de escape. V-I-4.NTP 399.3. interna y externa.IX NTP 399.02 Otras verificaciones 4. La cantidad de señales y tamaño se encuentra acorde con el tipo de riesgo y distancia del punto de observación.02 2.VII. 1.VIII.043 3.1 A.010 .043 NTP 350. Presentaron constancia de operatividad y mantenimiento por una empresa registrada.043 NTP 350. Cuentan con tarjeta de control y mantenimiento. VII.3 .043 NTP 350. ubicados en los lugares especificados y accesibles.1 A. se encuentran operativos.2 1.IX 3.IX A-130 artº 41 CNE V-7.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba hidrostática vigente. 2.05 Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes. CNE V-7.2 EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA 1. 4.3.07 Otras verificaciones 5.05 Otras verificaciones Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 58 RNC IX-III-2.VI.VII.3.02 Las rutas de evacuación cuentan con unidades de iluminación autónoma con sistema de batería.130 artº 9.043 NTP 350. IV A130 Cap VI.SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO A. V-I5.130 Cap. contra incendio.A-130 artº 40 A.043 NTP 350.1 / CNE V-7.1 A 010 artº 35 A.PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO (EXTINTORES PORTÁTILES) 4.043 NTP 350.04 La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspección mensual.1 RNC V-I-4.1. 3.02 4..VIII.010 . 2. 4.010 .1.010 .04 Los medios de evacuación se encuentran debidamente identificados a lo largo de su recorrido. 39 A130 Cap VI. V.1 NTP 399.01 La edificación cuenta con señales de evacuación.010 .043 NTP 350.V-I-5 A. La distribución de los extintores no excede la distancia máxima permitida. se encuentran debidamente señalizadas e identificadas.03 2. 4. advertencia de acuerdo a la norma vigente. numerados.01 Cuenta con un sistema de detección y alarma de incendios.043 NTP 350.CARACTERÍSTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES .130 artº 37.D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE NO OBSERVACIÓN SI ITEM VERIFICACIÓN 1. Cap.130 artº 39 NTP 399.03 Otras verificaciones 2.043 NTP 350.1 NTP 399.1.4 NTP 350. V-I-4.3 / garantizan la evacuación en caso de un corte de fluido eléctrico.043 NTP 350.. 4.03 El número de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo existente.010 .

56.247-95-SA/DM.123. D. D 015-2007-ME .S 009-97 Reglamento de Seg.009-2005-TR. D 015-2007-ME D.M.009-2005-TR.S.M.88 kg.SA artº 16.S.Cuenta con procedimientos de almacenamiento seguro para productos químicos.58. cuentan con constancia de mantenimiento y operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y de la red de distribucion.S 009-97 Reglamento de Seg. Otras verificaciones 59 D. R.120.01 En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles y derivados de 10 kg. 2.M.S.M. R..02 Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comité de Seguridad y las brigadas.S. Instituto Nacional de Defensa Cívil 2. 027-94-EM artº 119.009-2005-TR.56.S. D 015-2007-ME D.S.5. R.120.EVALUACION DE LA ORGANIZACIÓN DEL OBJETO DE INSPECCION 1. D 015-2007-ME IV. D 015-2007-ME D. D 015-2007-ME D.04 El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuación en caso de una emergencia D. primeros auxilios y contra incendios). D. 032-2002-EM. 2.02 Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar en caso de emergencias (evacuación.M.S.M. R.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL).247-95-SA/DM.S. 01-94-EM art° 44.55. R.S.009-2005-TR.247-95-SA/DM.58.EVALUACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA 2.Cuenta con letrero indicando la profundidad de ésta. A) GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS 1. R.S.01 El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en el local.03 Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando se genera la emergencia.247-95-SA/DM. R.007-2003 .Cuenta con personal socorrista y atención de primeros auxilios. D.03 En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X. D 015-2007-ME D.S.009-2005-TR.M.247-95-SA/DM.125 D.S.124.247-95-SA/DM.S. D 015-2007-ME D. R.S.247-95-SA/DM.123.125 D.M.05 Para centros de recreación que cuenten con piscinas: .. . . 1.61 5. cuentan con cronograma de mantenimiento del sistema de extracción de grasas (Campana y ductos) 5.59 60.009-2005-TR.009-2005-TR.S. 027-94-EM artº 119. D.S.3 RM Nº 363-2005-MINSA Titulo II cap V art 21 Ley 28028 D.M.009-2005-TR. R.SA artº 16.S.01 Cuenta con Comité de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil organizado.M..247-95-SA/DM.04 5.247-95-SA/DM. D 015-2007-ME D. .121 122. Radiologica D.. D 015-2007-ME D.124.247-95-SA/DM.M.009-2005-TR.S. 45 RNC V-II-13.M. D 015-2007-ME D. D. cuéntan con la autorización respectiva otorgada por el IPEN.02 En locales que cuentan con cocinas. Radiologica RNC III-XV-8 D. 45 RM Nº 363-2005-MINSA Titulo II cap V art 21 Ley 28028 D.009-2005-TR.61 5.59 60. 032-2002-EM.121 122. 45 kg y menores a 118.S.247-95-SA/DM. R.S.03 Otras verificaciones 2.007-2003 . D 015-2007-ME 1.009-2005-TR.55.247-95-SA/DM. 01-94-EM art° 44. R. R.009-2005-TR.La piscina en desuso cuenta con protección.

R.247-95-SA/DM.03 Los ascensores. 2.20. rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con pendiente mayor a 12%. D seguridad. escaleras integradas.009-2005-TR. A.247-95-SA/DM.009-2005-TR. 015-2007-ME D.25. 16 A. D 015-2007-ME D.130 artº.130 art. R.009-2005-TR. no tienen ninguna obstrucción que dificulta el paso de las personas.247-95-SA/DM. D 015-2007-ME 2.M.25. D 015-2007-ME 3.S.S.M.. escaleras mecánicas.09 2. 28 3.27.009-2005-TR. R. 59 A.009-2005-TR.247-95-SA/DM. 4.M.01 La cantidad de personas que evacúan las instalaciones de acuerdo al plan de seguridad es concordante con el aforo del local.247-95-SA/DM.) R.010 artº.2. Cuenta con directorio de teléfonos de emergencia (bomberos. R.247-95-SA/DM.010 artº. de evacuación.247-95-SA/DM. policía.S. Presenta cronograma de inspección-mantenimiento de señales y equipamiento de R.08 2.M.009-2005-TR.05 Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas evacuadas.04 Otras verificaciones . D. D 015-2007-ME D. permanecen libres. D 015-2007-ME D.S.EVALUACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN A. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 60 RNC V-I-1.M.100 artº.M. D 015-2007-ME Presenta cronograma anual de actividades de capacitación.009-2005-TR.M.130 artº. 015-2007-ME D.º 12.07 2.247-95-SA/DM. escaleras de gato y escaleras de caracol (a excepción de los usados para riesgos industriales). D 015-2007-ME Otras verificaciones D. 59 A.M. 3.247-95-SA/DM. presentaron constancia de capacitación.M. R. Los pasajes de circulación. R.S. R.009-2005-TR.S.3 RNC V-I-2 3.20.247-95-SA/DM. 16 A.100 artº. 13. hospitales. D 015-2007-ME D.009-2005-TR. no estan siendo consideradas como medios de evacuación.S.02 3.27 A-130 artº 18 A-130 artº 18 A.S.M. 4. etc. accesos de uso general y salidas de evacuación.10 D.S.21.009-2005-TR.21.S. R. entrenamiento y simulacros del D.06 El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad. D personal y brigadas.

ventanas y areas facilmente accesibles.8 m.04 Plantas industriales y de fabricacion de productos quimicos o peligrosos.01 Almacen de productos químicos 1. Locales de Venta de GLP ( D. sobre techos accesibles a vehiculos. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a peatones. (CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor de 5.01 Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15 KV. 2. Regla 234. Normas de seguridad Distancia de Instalación de Lineas .5 m..02 Existe un ancho no menor de 1. 115 a 145 KV. 1. sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones.ene. proyecciones. desde la base del edificio.5 m.S.05 Locales de venta de lubricantes. Envasadoras de GLP y/o Tanques de Usuarios de GLP. 1.5) Existe una distancia horizontal no menor de 1. (D. 019-97-EM) 1. 11 m ( ).S. pero no sujetos al transito de camiones.03 Existe una distancia vertical no menor de 3.S.10 61 Distribución de Gas Natural por Red de Ducto .06 Estaciones de Servicio o Puesto de Venta de Combustibles.(CNE Suministro Tabla 234-1) .09 Estaciones de Servicios de Venta de GNV (D.80 m. 019-97-EM).(CNE Suministro Tabla 234-1) Instituto Nacional de Defensa Cívil Existe una distancia vertical no menor de 5. 16 m ( ).0 m. con las paredes.Decreto Supremo N° 003-2003-EM (29. sobre techos de estacionamiento accesibles al transito de camiones. 20 m ( ). (CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor de 1.08 Locales de venta de GLP (Balones) 1.Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2. 25 m ( ). 1.03 Almacenes de explosivos. 1.(CNE Suministro Tabla 234-1) 2. 6 m ( ).DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS 2. Hasta 220 KV-+..TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO 1. 60 a 70 KV.07 Gaseocentros de GLP para uso automotor (D. 006-2005-EM).2003) 2. balcones. 1. (CNE Suministro Parte 2.V..CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES VERIFICACION 1.0 m.C. 027-2005-EM).50 m.S.02 Almacén de productos pirotécnicos 1. 20 a 36 KV.

(TH. Antenas de Radio y TV. Tanques y otras.(CNE Suministro Tabla 234-1) 3.8 . Chimeneas.. Tanques y otras . instalados sobre otras partes no accesibles a peatones . Carteles.04 En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras.01 Existen construcciones vecinas cuyas estructuras pueden colapsar o caer hacia la edificación inspecionada. (TH.8 m con Letreros.0 m con Letreros. Carteles. Carteles. instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal .ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS 3. Antenas de Radio y TV.0 m con Letreros. 3. Antenas de Radio y TV. 050 ) 3. Tanques y otras.(CNE Suministro Tabla 234-1) 2.02 Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspección (RNC VII-I-4. 050) 3.04 Existe una distancia vertical no menor a 1.03 La edificación está ubicada en riberas de ríos.Existe una distancia horizontal no menor a 1. Chimeneas. Chimeneas. E-050.(CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor a 3. 050 ) Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 62 FIRMA FIRMA FIRMA Y SELLO CONCLUSIÓN GENERAL : ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES PLAZO DE SUBSANACIÓN GENERAL : DÍAS NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 2 (profesión) ÓRGANO EJECUTANTE . TH.

CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA B) INSTALACIONES SANITARIAS C) INSTALACIONES ELECTRICAS D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES ASPECTOS FISICOS De contar con aprobación de proyecto constructivo con fecha anterior al 12JUN06. habiéndose recogido expresamente en una columna la norma técnica de referencia. INTRODUCCIÓN La presente guía se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilización del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex-Ante. En caso que de la verificación realizada se desprenda el cumplimiento de las normas señaladas en la columna referida a la norma de referencia. INSTRUCCIONES GENERALES La “verificación” se realizará confrontando lo descrito en el Formato Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil Básica Ex-Ante con lo inspeccionado en el objeto de Inspección. y señalar de forma general las pautas de desarrollo. entonces no deberá consignarse “observación” alguna. INFORMACION GENERAL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION II. debiendo indicarse si “cumple” o “no cumple” con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL . luego al desarrollo de la verificación de las condiciones de seguridad a nivel estructural. ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BÁSICA EX-ANTE I.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO N° 07 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BÁSICA EX ANTE. no estructural y funcional u organizacional para finalmente abordar lo concerniente a la verificación de condiciones de seguridad espaciales o entorno de objeto de inspección. corresponde aplicar la normatividad del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE). CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS III. la misma que debe ser aplicada de acuerdo a la antigüedad del objeto de Inspección. vigente desde dicha fecha. La estructura de la guía sigue el orden del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad. caso contrario. para que su aplicación sea uniforme por todos los Inspectores en los procedimientos llevados a cabo por los distintos órganos ejecutantes. abordándose inicialmente los aspectos referidos a la información general del objeto de inspección.FUNCIONAL ASPECTOS FISICOS ASPECTOS HUMANOS V. 63 . A efecto de facilitar la verificación se ha formulado el informe a manera de lista de verificación. corresponde evaluar la edificación con las normas del Reglamento Nacional de Construcciones (RNC).

El inspector debe tomar en cuenta que el levantamiento de las observaciones será realizado por terceros. De otro lado. En el supuesto que requiera incorporarse alguna verificación. no debe de tener borrones ni enmendaduras. desde el punto de vista de la seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida de las personas). la “observación” planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma técnica correspondiente. por lo que deben ser claras.JUL. que no haya sido consignada en el formato de informe se deberá incluir la misma. señalándose la fecha de vigencia. se consignaran los datos del último Certificado emitido a favor del objeto de inspección. Es muy importante tomar en cuenta que toda instalación que no forma parte del objeto de Inspección debe ser verificada como condiciones espaciales (entorno). INFORMACION GENERAL A. DATOS DE LA INSPECCION En esta sección se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC. en caso que el Objeto de Inspección no guarde relación con el Ítem verificado. 64 . Las fotografías que evidencien las observaciones deberán consignarse como anexo al formato de informe y numerarse correlativamente además de presentar una breve leyenda en la que se precisará necesariamente el ítem observado en el Informe. para proyectos aprobados antes del 01. I. DATOS DEL SOLICITANTE En esta sección deberán consignarse los datos del administrado. capítulo. Dicha norma técnica deberá ser colocada en la columna respectiva. concretas y factibles de ser ejecutadas. Igualmente. sin borrones ni enmendaduras. siempre y cuando represente un peligro para el objeto de inspección. las anotaciones deben ser claras. artículo y numeral) y contar con la fotografía correspondiente. En caso corresponda. debiendo indicar en el casillero correspondiente la norma que sustenta la verificación. Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato. sub capítulo. se deberá consignar en el casillero de observación la frase “NO CORRESPONDE AL OBJETO DE INSPECCION” o trazar una línea diagonal que ocupe el recuadro correspondiente. C. En las observaciones se debe precisar la ubicación del (los) elementos (s) observado (s) identificándolos con precisión y cuantificando el numero de ellos de ser necesario. resulta necesario que se consigne los datos del órgano ejecutante de la ITSDC y el numero de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento. son de cumplimiento obligatorio para el administrado. por lo tanto al formularlas debe incluir toda la información necesaria para que puedan ser subsanadas. los mismos deben ser concordantes con los que aparecen en la solicitud de ITSDC. Adicionalmente. el Inspector o Grupo Inspector deberá consignar la fecha en que se ejecutó dicha diligencia la hora de inicio y termino de la mismas. En caso corresponda.06 se utilizara el Código Nacional de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados después de la fecha indicada se tendrá en cuenta el Código Nacional de Electricidad Utilización 2006 (CNE U). además deberá anexarse la foto que muestre la verificación realizada por el Inspector. en el ítem “Otras Verificaciones” del rubro respectivo. debiendo estar sustentada en una norma técnica vigente (título. DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR. B. En todas las secciones se ha previsto un Ítem denominado “Otras Verificaciones”. donde el inspector puede desarrollar la verificación de los aspectos no contemplados pero que están relacionados a la sección.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil En el caso de Instalaciones Eléctricas.

Resultados de pruebas efectuadas. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN A fin de realizar una evaluación acorde a la norma. Análisis de cargas y condiciones de servicio. Memoria Descriptiva. Conclusiones y Recomendaciones. Si el inspector considera necesario puede agregar la descripción o condensar dicha información en algún gráfico que ayude a precisar la determinación del objeto de inspección u otros alcances. ESTRUCTURAS En esta sección se consignará la verificación del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes vinculadas con aspectos estructurales del objeto de Inspección. Asimismo.020. antigüedad del objeto de Inspección. antecedente de daños. En el caso que se hayan consignado observaciones sobre el uso de productos o materiales como laminas de seguridad para vidrios. aforo exhibido. Asimismo. deberá tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparezcan en la solicitud de ITSDC. evaluaciones estructurales. Memoria de Calculo.030. E. entre otros. de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles al inspector o que estén ocultos. 1 La Evaluación estructural deberá contener entre otros aspectos. de antenas. se consignaran los datos que puedan ser aplicables solamente al objeto de Inspección. aspectos de formalidad o cumplimiento de carácter municipal. se incluirán. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A. certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes. determinación de esfuerzos estáticos y dinámicos de acuerdo a la zona sísmica. Cabe indicar que en aquellos Ítems que no correspondan se deberá consignar la frase “NO CORRESPONDE”. ensayos de laboratorio. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN En esta sección. 1. se debe solicitar el referido documento. condiciones de funcionalidad.Instituto Nacional de Defensa Cívil D. El Inspector de considerar necesario podrá mencionar otras normas que estén relacionadas a la observación como la norma E. En el caso de contar con documentos técnicos como cartas de seguridad de obra. productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados. II. debiendo precisarse en el cuadro de observación correspondiente las razones que determinan que se considere el estado ruinoso del objeto de inspección. etc. en la medida que los Informes de ITSDC son notificados a la Autoridad municipal. entre otras. referidos al objeto de inspección (presentados entre los documentos previos a la inspección). La información a recabar en esta sección permite identificar para efectos de revisión o análisis posterior del caso algunos aspectos propios del objeto de Inspección. E. 65 . Por lo que la evaluación realizada por el Grupo Inspector deberá considerar la estabilidad de la edificación de acuerdo al tipo de materiales utilizados. para lo cual precisara los artículos correspondientes. el inspector deberá constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los mismos con lo verificado in situ durante la diligencia de inspección. estudios técnicos. se debe de tomar en cuenta datos importantes como: uso original del inmueble. Para casos en que durante la verificación ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la observación (como metrados de cargas. entre otros) se deberá solicitar la evaluación estructural1 a cargo de un Ing. el Administrado deberá presentar las especificaciones técnicas y constancia de su aplicación. LA EDIFICACIÓN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO Este ítem será utilizado cuando en la inspección se verifique de forma evidente el estado ruinoso del objeto de inspección o parte de él. así como las posibles modificaciones o remodelación a la que haya sido sometida la edificación. Civil colegiado.

La situación antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deberá evaluar el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia. cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosión. 4. Es importante también evaluar criterios estructurales como: arriostramiento. ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERIA En esta sección se verificará los tipo de muros: portantes. etc. piso suave. rigidez. el Inspector deberá verificar que el objeto de inspección tiene una buena configuración en planta y altura. tabiques. humedad. según corresponda. grietas. Es importante realizar el análisis de vulnerabilidad (incluyendo tabiqueria) y evaluar el peligro que la estructura pueda sufrir daños debido a un sismo. procediendo según las normas establecidas. grietas. estado de conservación. en salvaguarda de la vida humana.. En las juntas de dilatación se verificará el relleno de material flexible. no presenta cambio abrupto de la geometría. 66 . licuación de suelos. se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como rellenos. humedad. numero de pisos. SUELO Y CIMENTACIONES En el caso que el objeto de inspección este cimentado directamente sobre el suelo. escaleras. etc. columna corta. discontinuidad de elementos verticales. entre otros). entre otros.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Adicionalmente. para no ser habitadas ni empleadas para ningún uso. refuerzo corrugado expuesto. 2. se deberá verificar e identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el objeto de inspección no cuenta con cimentación adecuada pues esta no existe o es de muy mala calidad y eventualmente pueda intuir que ha cedido por efecto de socavaciones. las características de los materiales que la conforman y el número de pisos (de ser el caso deberá precisarse en que piso se encuentra el objeto de Inspección). filtraciones. desprendimiento del tarrajeo. se deberá verificar si existen fisuras. fisuras longitudinales). en las estructuras de concreto armado: Placas. esbeltez y límite de altura 5. ESTRUCTURAS DE ADOBE En esta sección se verificará si existen daños que puedan causar inestabilidad de la estructura como: fisuras. muros de cerco perimétrico. losas. ESTRUCTURAS DE CONCRETO En esta sección se deberá consignar el tipo de estructuración (Pórticos y/o muros de concreto. debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras. fisuras transversales. deflexiones. continuidad en altura. la inmediata restricción en el acceso de personas al objeto de inspección o sector del mismo. inclinación (falta de verticalidad) o humedad de los muros de adobe. corresponde señalar expresamente. grietas. concentraciones de masa en pisos. tampoco grandes diferencias en la masa de los pisos. tapajuntas. Adicionalmente. en caso se considere necesario. los acabados deben respetar las juntas sísmicas. Asimismo. ello implica tomar en cuenta el estado de conservación del objeto de Inspección. verticalidad. asfalto y arena. así como otras características generales de uso del inmueble. del objeto de inspección. verticalidad. asentamientos o efectos de expansión-contracción de los suelos. deslizamientos. entre muros. columnas. zona de encuentros (de muros y techos. Asimismo. laderas inestables. entre otros. 3.). parapetos. la configuración geométrica arquitectónica. excentricidad. evaluando el grado de afectación. eflorescencia. cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos. vigas. interacción de elementos no estructurales con la estructura principal.

CONSTRUCCIONES DE ACERO En esta sección se consignará la verificación de todos los elementos de acero de sistemas estructurales de pórticos y reticulados que sean parte esenciales para soportar cargas como: vigas. madera rolliza de uso estructural. entre otros evaluando el grado de afectación. armaduras. de acuerdo a la madera utilizada (aserrada de uso estructural.Instituto Nacional de Defensa Cívil Hasta donde lo permita la verificación in situ se identificará aspectos básicos que estén relacionados a la estabilidad de la construcción como son arriostramiento. tipo de suelo. entendiéndose éste como el elemento de obra preparado fuera del lugar. numero de pisos de acuerdo a la zonas sísmicas. como son. Asimismo. 6. madera laminada encolada. por lo que la madera que no cuente con propiedades especiales no debe estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad. en caso corresponda se deberá identificar la existencia de daños que pongan en riesgo la estabilidad. estáticas y dinámicas como son: arriostramiento de vigas. tipo de techo. como son rajaduras. Las construcciones prefabricadas de concreto. recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas. techos pisos. Asimismo. densidad de muros. En cuanto a la armadura deberá estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto vertical como horizontal. 67 . armaduras. Hasta donde lo permita la verificación in situ se deberá identificar si la estructura cumple con los criterios de diseño que aseguren su estabilidad relacionados a soportar cargas. defectos en las uniones y apoyos o deterioro por corrosión etc. tablero de madera contrachapada) se verificará las condiciones que aseguren la estabilidad y conservación de la estructura en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE. viguetas. deflexiones que excedan las admisibles.080 “Construcción con adobe”. Toda madera expuesta a la lluvia deberá protegerse con sustancias hidrófugas. platinas o cualquier elemento metálico empleado en nudos. Adicionalmente. recubrimientos resistentes a la humedad. 7. topografía. viguetas. pernos. de acero. o deterioro por ataque de insectos. apoyos deberán estar protegidos contra la corrosión. se verificará si la madera tiene tratamiento contra hongos humedad. etc. indicados en la norma E. bridas. vibraciones del piso. Cabe precisar que los materiales utilizados deberán estar dentro del grupo señalado en las normas y en el caso de acero no identificado. el uso sólo debe corresponder a elementos o detalles de menor importancia donde las propiedades físicas y soldadura no afecten la resistencia de la estructura. pandeos. entre otros. Asimismo se considerará aspectos que por características del material pueden hacer vulnerable la edificación afectando su estabilidad. ELEMENTOS PREFABRICADOS En esta sección el inspector verificará todo material prefabricado. entre otros para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura. deflexiones. distancia máxima entre arriostramientos. insectos de acuerdo a lo establecido en las normas. Los clavos. dimensiones y ubicación de vanos. esbeltez. zona sísmica etc. a fin de realizar las observaciones pertinentes. muros. puntales. por lo que se verificará que se respeten los criterios indicados en las normas referidas a las uniones. vigas. apoyarse en anclaje con tratamientos anticorrosivos o sobrecimiento. uniones. montantes y otros elementos para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura. geografía. evaluando el grado de afectación de estas a fin de realizar las observaciones pertinentes. espesor mínimo de los entablados. ESTRUCTURAS DE MADERA En esta sección el inspector verificará todo tipo de estructuras de madera de carácter permanente de acuerdo a su función estructural como columnas. se verificará el tipo de material tomando en consideración las normas establecidas en el RNC y RNE de acuerdo a la norma con la que fue aprobado el Proyecto de Construcción. 8. de madera y de otros materiales deberán cumplir normas específicas de acuerdo al material utilizado y deberán estar asegurados convenientemente. como ubicación. desplazamientos laterales (que excedan los límites permitidos) falta de arriostramiento. Se identificará daños que pongan en riesgo la estabilidad.

Es importante tomar en consideración el tipo de vidrio de acuerdo a sus propiedades mecánicas (primario o de seguridad) y estructurales. III. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura. mayor exposición al impacto de personas y/o impliquen riesgo físico para la misma. puertas de escape y salas con afluencia de personas. 9. fachadas. mamparas. Para el caso. En este caso se podrían usar. En cuanto al Plano de Ubicación y localización debe contener el cuadro de áreas (área techada y/o construida. función o características del entorno. techos. el arquitecto debe efectuar el cálculo respectivo. la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las características y dimensiones de los accesos/salidas. Se verificará de acuerdo a su posición. si bien. en los planos de Rutas y Vías de Evacuación se debe asignar una nomenclatura con letras o números para cada una de ellas. En cuanto a los planos de distribución. para el caso de objetos de inspección con anti- 68 . 10. CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS En esta sección el inspector identificará construcciones que siendo permanentes no estén identificadas dentro del RNC ni el RNE. paneles. de manera que se distingan con facilidad. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A. 2. zona de ingreso principal. son concordantes con la realidad encontrada al momento de la diligencia de Inspección. estos deben estar acotados y reflejar la realidad física inspeccionada. verificar que la instalación en cada caso. por lo que se deberá poner énfasis en los vidrios y espejos en rutas de evacuación. CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE Se verificará si los planos de arquitectura (ubicación y distribución de cada piso del inmueble) y la memoria descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente. pasadizos principales y secundarios dando mayor énfasis a los que formen parte de la(s) ruta(s) de evacuación en concordancia con los planos de señalización y rutas de evacuación. donde las vías de evacuación sean más de una. VIDRIOS Se verificaran todos los elementos de vidrio. Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el objeto de inspección y su descripción. 1. así como la evacuación segura para casos de emergencia. puertas. de acuerdo a la norma de referencia. instalación.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil En cuanto a los elementos prefabricados utilizados en coberturas deberán estar asegurados de forma que no dejen atravesar el agua de lluvia. con el mobiliario y equipos existentes. dimensiones máximas recomendadas etc. espejos etc. cubiertas. El arquitecto evaluará todos los componentes de los medios de evacuación tomando los criterios y requisitos mínimos de diseño establecidos en las normas vigentes. CAPACIDAD MAXIMA DE LAS INSTALACIONES Para realizar una verificación eficaz de la capacidad máxima de las instalaciones del local inspeccionado. área libre y área ocupada). la(s) escalera(s). ARQUITECTURA En esta sección se consignara la verificación de las características de las edificaciones de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas para cada tipo de local. Asimismo se debe indicar las áreas de los ambientes y el nivel de piso terminado (NTP) de cada nivel. ventanas. si es que ensayos previos e informes de instituciones técnicas (universidades o SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento.

25 m2 por persona 1. En edificaciones de hospedaje el RNE (norma A. 10. II. cap.030. este no contempla índices normativos al respecto. 7). se puede tomar en cuenta el cálculo por número de camas más el personal administrativo y de servicio como referencia. art. señala entre otros.0 m2 / pers. son los siguientes: ● En Locales Educativos.5 m2 por persona 16.0 mt2 por persona 10. 11).0 mt2 por persona ● ● Para Locales Comerciales. gimnasios Talleres.0 m2 por persona 10.5 m2 por persona 1.0 m2 por persona 69 .0 m2 por persona 0. Para Locales de Salud. el RNE (norma A. art.5 m2 por persona 1.040.0 m2 / pers. el RNE (norma A.090. los índices siguientes: Auditorios Salas de uso múltiple Salas de clase Camarines.0 m2 por persona 6.5 m2 por persona 2. art. 9) señala entre otros.0 mt2 por persona 30. cap. los siguientes índices: Áreas de servicios ambulatorios y diagnóstico Sector de habitaciones (superficie total) Oficinas administrativas Salas de espera Servicios auxiliares Depósitos y almacenes : : : : : : 6. Bibliotecas Ambientes de uso administrativo ● : : : : : : Según número de asientos 1. cap.0 m2 por persona Número de asientos 2. art. señala índices de ocupación (m2/persona) según la categoría del local de hospedaje (ver RNE).070. 5. el RNE (norma A. cap. los siguientes índices: Ambientes para oficinas administrativas Asilos y orfanatos Ambientes de reunión Área de espectadores de pie Recintos para culto Salas de exposición Bibliotecas . III.Área de libros Bibliotecas .5 m2 / pers.8 mt2 por persona 8. Laboratorios.0 m2 por persona 5. II. el RNE (norma A. Los índices establecidos en el RNE. señala entre otros. en base al área de exposición de productos y/o con acceso al público. Procedimiento para realizar el cálculo de la capacidad máxima: El primer paso es identificar si se trata de un inmueble de uso mixto para lo cual debe identificar el uso que se le da a cada ambiente o sector. la capacidad máxima se determinará de acuerdo con la siguiente tabla. 6).Instituto Nacional de Defensa Cívil güedad de construcción de fecha anterior al 12JUN06 correspondería realizar la verificación con el antiguo Reglamento Nacional de Construcciones. art. el área neta (descontado área de muros) de cada ambiente o sector y el índice de acuerdo a la norma correspondiente. 4.0 m2 / pers.0 m2 por persona 4.0 mt2 por persona 0.050.0 m2 por persona 3. cap. 17).0 mt2 por persona 8.0 m2 / pers. por lo cual esta permitido aplicar los índices establecidos en el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones según el rubro correspondiente. II.0 m2 por persona Tienda independiente Gimnasios Galería comercial Locales con asientos fijos Supermercado Restaurantes (área de mesas) Bares Tiendas Áreas de servicio (cocinas) ● Para locales comunales. 1. entre otros según los siguientes índices: : : : : : : : : : 5.0 m2 por persona 1.0 m2 por persona 4.Salas de lectura Estacionamientos de uso general : : : : : : : : : 10. II.0 m2 por persona 10. Sin embargo.

Para el cálculo del ancho libre de escaleras debe calcularse la cantidad total de personas del piso que sirven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0. cerrajería. 3.010 del RNE. salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (demostración gráfica o esquemática de la distribución del mobiliario). Para el número mínimo de escaleras. cielorrasos. sólo son aceptados como una referencia y no como una base de cálculo.A ítem 2. accesos de uso general y salidas de evacuación. Se considerará medios de evacuación. En la parte de formato de informe en el Anexo 8. tomando los índices establecidos por el RNE según la tipología de local. entre otros.5 m2 por persona Seguidamente.0 m2 por persona : 3. pintura). art.100. EVALUACION DE LOS MEDIOS DE EVACUACION Se verificará en todos los casos que ninguna puerta se abra directamente sobre un tramo de escalera sino a un descanso mínimo de un metro de ancho. destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la vía pública o a áreas seguras para su salida durante un siniestro o estado de pánico colectivo. En todos los casos la escalera de evacuación no podrá tener un ancho menor a 1. Se deberá identificar cada una de las rutas de evacuación tomando la nomenclatura asignada en los planos de rutas de evacuación.008 m por persona. revise la norma A.20 m. Es preciso señalar que los tiempos de evacuación. como pasajes de circulación.20 m. escaleras de evacuación. de acuerdo al uso de cada ambiente. en edificaciones de uso de oficinas los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reciban menos de 50 personas podrán tener un ancho de 0. El Inspector debe verificar si el número de rutas de evacuación y sus anchos y longitudes máximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad máxima de personas que alberga y a las normas correspondientes al(los) giro(s) de local. recubrimiento de paredes y techos. esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones en los simulacros. cap. Los medios de evacuación son componentes de una edificación. II. camerinos Depósitos y almacenamiento Piscinas techadas Piscinas Número de asientos o Espacios para espect.0 m2 por persona : 3. cornisas). En todos los casos se verificará que las dimensiones de los componentes sean concordantes con lo establecido en la norma respectiva y que cada tramo de escalera sea homogéneo. tóxicas) e instalación de los acabados constructivos del objeto de inspección (pisos. nivel o área. el RNE (norma A. se deberá consignar los resultados parciales cuya suma determine el cálculo de la capacidad máxima del edificio. escaleras integradas. 7) señala índices por tipo de local según la siguiente tabla: Zona de público Ambientes administrativos Vestuarios. III.0 m2 por persona : 40. : 10.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ● Para Locales destinados a Centros de Reunión.0 m2 por persona : 4. se verificará que las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la división del área del piso entre el coeficiente de densidad.. Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulación se debe tener un ancho mínimo de 1. carpintería. 4. a todas aquellas partes de una edificación proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes del objeto de Inspección hacia la vía pública o hacia áreas seguras.90 m. en caso de contar con rampas se debe de verificar que tengan las pendientes normadas. ACABADOS Se debe evaluar las características (inflamables.2 Cap. así como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. frisos. en molduras. 70 . como resultado del mencionado ejercicio se obtendrá la máxima capacidad del objeto de inspección sumando los subtotales obtenidos por cada piso.

2 ITM1.1 TG. INSTALACIONES SANITARIAS Se verificará los sistemas de agua. desagüe y evacuación de aguas de lluvia considerando solo aspectos que estén relacionados a la seguridad como daños en las tuberías y/o sus accesorios que causen filtraciones o fugas de agua ocasionando deterioro de las estructuras. Se verificará si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que eviten riesgos de inundaciones como reboces. 1.1 ITMG. VARIOS Se verificará aspectos que no son considerados en las categorías anteriores del presente informe como componentes de piscinas. de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas.3 Llave de cuchilla 1. TD2. tapas adecuadas.). TD1. En caso que varios o todos los tableros tengan características iguales. o causen riesgo eléctrico. B. 1. a fin de tener un adecuado control en caso de averías que puedan causar inundaciones. 71 .Instituto Nacional de Defensa Cívil Asimismo. los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuación horizontal y vertical.). 2. etc. C. considerando sólo los aspectos relacionados con la Seguridad en Defensa Civil. es decir debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. INSTALACIONES SANITARIAS En esta sección se consignara la verificación de las condiciones en las que se encuentren los sistemas de agua.2 TD1. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. Los equipos de bombeo deben estar adecuadamente instalados para su protección y operatividad cumpliendo con las normas respectivas. etc.3 TD2. INSTALACIONES ELECTRICAS En esta sección se consignara la verificación de las características de las instalaciones eléctricas así como de los equipos eléctricos o electromecánicos que formen parte del objeto de inspección. 5. entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del objeto de inspección. en consecuencia la verificación de los aspectos referidos a “Tableros” debe repetirse para cada tablero (Ej. TABLEROS: TG. Se verificará la existencia de válvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema. 2. etc. TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCION Esta sección debe ser desarrollada para cada tablero verificado (de acuerdo a la definición de tablero eléctrico éste contiene varios ITM’s. ambientes que presenten riesgos especiales y de las áreas que deban de estar compartimentadas. esta sección debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada. válvulas de control etc. INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS En esta sección se realiza la verificación de los ITM’s o llaves de cuchilla que no están instalados en un Tablero Eléctrico.). 1. etc. 1. 1. Se verificará el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuación de aguas de lluvia. 2. de las áreas de refugio horizontal. si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado en la sección 2 Interruptores Termomagnéticos no incorporados en tableros eléctricos). 2. deben formularse en el ítem “Otras verificaciones”. 1. Los aspectos que no estén contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salvaguarda de la vida) sustentados con las respectivas normas. desagüe y sistema de evacuación de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del recinto o que se encuentren dentro del objeto de inspección.

3. etc.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil En caso varios ITM’s o llaves de cuchilla tengan características iguales. techos o pisos de Edificaciones. ITMG. ITM1. En cuanto a la instalación de los equipos. A través de puertas. generalmente se instala el plomo que se encuentra a la mano. No se recomienda la instalación de las llaves de cuchilla con fusibles de plomo por varias razones. la corriente total de los equipos conectados a ellas no debe ser mayor a la capacidad de corriente del tomacorriente. lámpara de arco y de descarga. Cuando deban ir ocultos dentro de paredes. 4. portalámparas. lámparas de filamento incandescentes. 5. En caso de extensiones permitidas o los llamados supresores de pico. si están bien sujetas.3. ductos. ventanas o aberturas similares. a fin de indicarlo al formular la respectiva observación. A través de orificios en paredes. ALUMBRADO E ILUMINACION En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de alumbrado (abarca los aparatos de alumbrado. no debe confundirse con las llaves tipo cuchilla de seccionamiento (que no usan fusibles) que si está permitido instalarse. Muchas veces se instalan alambres de cobre como “fusibles” que no prestan ninguna protección contra las sobrecorrientes y pueden originar incendios. Para definir si un equipo deberá conectarse a tierra se revisará el enchufe de fábrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra. CNE Utilización 070. debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque estaría reemplazando al alambrado fijo de una estructura. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra. 2. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. a fin de formular la respectiva observación. y el alambrado y equipo que forma parte de tales lámparas. aparatos e Instalaciones de alumbrado). El inspector verificará los tomacorrientes que no cumplen la norma.212. 3. lo cual está prohibido CNE Tomo V Numeral 4. 070-904. Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daños materiales por medio de tubos. de no tenerlo podrá conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra. rosetas. es decir si presentan partes activas expuestas. En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase con voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga eléctrica. debido a que no todos los equipos requieren conectarse a tierra. Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4.6 respecto a los conductores flexibles (mellizos): Prohibiciones Los conductores flexibles no deberán usarse: ● ● ● ● ● Como sustitutos del alambrado fijo de una estructura. CABLEADO En esta sección se desarrolla la verificación de los conductores de las instalaciones eléctricas tanto empotradas (donde sea posible) como a la vista. entre ellas: ● ● ● ● Fabricación sin registro industrial. Sin embargo.). en caso de incumplimiento el inspector debe indicar con precisión la ubicación de los conductores que no cumplen la norma. techos o pisos. Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados. 72 . desarrollando el cuadro una sola vez (Ej.2. canaletas u otros adecuados. si en zona al aire libre están protegidas contra la lluvia. No hay garantía. Cuando deban ir fijados a superficies de Edificaciones.6.2. etc.

ALUMBRADO DE EMERGENCIA En esta sección se desarrolla la verificación de las luces de emergencia a batería recargable. sensores. 10. 11. SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS En esta sección se consignará la verificación del equipamiento de seguridad (señales. 9.Instituto Nacional de Defensa Cívil El inspector identificará con precisión los lugares donde los equipos de alumbrado no cumplen la norma. OTRAS INSTALACIONES En esta sección se desarrolla la verificación de las instalaciones no contempladas en el formato. Luces de Emergencia: cuatro). si cuenta con certificado actualizado de medición de la resistencia y la sección del conductor de puesta a tierra. Se debe contar con el Protocolo de medición de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigüedad no mayor de 8 meses. conexión del conductor de puesta a tierra. Motores Eléctricos 03). 7. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de inspección. equipos de telefonía. 2 Pozos de Puesta a Tierra: PT1. Las luces de emergencia no deben estar conectadas directamente a un tablero eléctrico. su estado (electrodo. debiendo tener en cuenta que ésta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida). UPS. 8. De haber más de un Pozo de puesta a Tierra. su operatividad e instalación. sistema de extinción.). tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convencionales a menos que de fábrica el enchufe venga con espiga de tierra. Equipos de Aire Acondicionado 02). sistema de alarma) que los objetos de inspección hayan implementado en sus recintos. Equipos Electrónicos: computadoras. La puesta a tierra es obligatoria en toda instalación eléctrica. etc. GRUPO ELECTROGENO En esta sección se desarrolla la verificación de señalización del grupo electrógeno en caso que el Objeto de Inspección cuente con él. en el sub título y deberán indicarse los equipos existente (Ej.). en el sub título debe indicarse la cantidad (Ej. AIRE ACONDICIONADO En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de aire acondicionado instalados (que pertenecen al Objeto de Inspección). D. etc. en el sub título debe indicarse cuantos hay (Ej. MOTORES ELECTRICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los motores instalados en el Objeto de Inspección. si tienen conexión a tierra los armazones o cubiertas protectoras. se debe identificar los pozos en el sub título (Ej. etc. POZO DE PUESTA A TIERRA En esta sección se desarrolla la verificación del pozo o pozos existentes. etc. 6. solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser 73 . a fin de formular la respectiva observación.).. PT2. 12. si presentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto). En el sub título debe indicarse la cantidad de luces existentes (Ej. debe señalarse la norma que sustenta la verificación. instalaciones o edificaciones. EQUIPOS ELECTRONICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos electrónicos instalados.

será según requiera ser identificado. 74 . Los extintores deberán estar instalados en lugares accesibles y visibles en todo momento. tipo de combustión de materiales. La señalización para los equipos contra incendio deberá tomar en cuenta el tamaño del equipo y la visibilidad que deba presentar.40 mt. la cual será previamente identificada y señalizada y estará libre de todo riesgo en el entorno. centro de cómputo y otros). asimismo verificar la señalización de las salidas hacia la zona segura de concentración externa del Objeto de Inspección. de modo que se garantice que las rutas de evacuación se encuentren iluminadas. Los detectores de humo de estación simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales y al interior de la vivienda Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuación de cada piso entre 1.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio. del suelo. y de ser preciso orientara sobre las medidas de seguridad a adoptar. (ej.1. según lo indica la norma de señalización NTP 399. riesgo eléctrico en tableros general y de distribución. también corresponde observar el número de equipos necesarios para garantizar una evacuación segura. 2. EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicación de dichos equipos se encuentre únicamente en las rutas y vías de evacuación y los accesos de salida. 1. se verificará las zonas seguras interna en caso de sismo. 4. salida. 3. ventilación y movimiento de aire y también las condiciones medio ambientales. pasadizos cerrados. PROTECCION CONTRA INCENDIO (EXTINTORES PORTATILES) Se verificará que el tipo de agente extintor y la capacidad del equipo extintor este de acuerdo al tipo de material combustible y al riesgo de incendio existente. Respecto del tipo y ubicación de los detectores de humo. SEÑALIZACION DE SEGURIDAD Corresponderá verificar la señalización en los objetos de inspección en las rutas de evacuación a fin de que sea la adecuada. así como las características de su funcionamiento. entre otros. deberán estar instalados de tal manera que el extremo más alto del extintor no exceda 1. Aquellos cuyo peso total sea menor a los 18 Kg. Asimismo. deberá tener en cuenta la altura. Corresponde solicitar el certificado de prueba hidrostática de los equipos que tengan más de 05 años de antigüedad o que presenten algún signo de deterioro físico en el recipiente (abolladura y/o corrosión).010.10 y 1. No corresponde en esta sección verificar los aspectos de instalaciones eléctricas y de mantenimiento.50 mt. se deberá verificar la implementación en los lugares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas. la misma debe considerar señales direccionales. El tamaño de la señalización deberá ser de acuerdo al punto de observación. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO Los sistemas de detección y alarmas contra incendio deberán estar interconectados de manera que se pueda controlar y activar otros sistemas contra incendio. archivos. bibliotecas. subida y bajada por escaleras.

CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL) A. IV. 5. como la evaluación del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con los aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspección. presión hidrostática. Corresponde según la norma verificar adicionalmente la ubicación de los balones en lugares ventilados a una distancia mínimo de las fuentes de calor. por lo que deberá verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia. según corresponda. El objetivo primordial es proteger la salud y seguridad de las personas que laboran y de los usuarios del Objeto de Inspección. El número consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeración establecida en la ubicación prevista por el usuario. la red de distribución deberá ser de un material adecuado según la capacidad del balón. de modo que se pueda establecer un compromiso en la administración de la emergencia con el propósito de mantener coherencia entre lo que se planifica y lo que se ejecuta.Instituto Nacional de Defensa Cívil Los equipos deberán consignar datos del fabricante. corresponde verificar que tanto la campana como los ductos se encuentren libres de grasas. asi como garantizar la participación de los trabajadores en el sistema de gestión y de salud en el trabajo . solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio. asimismo de haber instalaciones fijas. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de inspección. 1. corresponde verificar la estabilidad y fijación de los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspección. deberá ser comunicada de forma inmediata al órgano ejecutante para su notificación al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en la Fiscalización de Hidrocarburos. por lo que durante la diligencia se deberá verificar que la conformación de los comités se encuentra de conformidad a lo establecido en la norma sobre la materia. contra incendio y primeros auxilios. por una parte administrativa (Comité de seguridad) y la otra operativa (Las brigadas). 75 . CARACTERISTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES Se verificará la presentación. Al respecto del sistema de extracción de grasas. En el caso de que el objeto de inspección cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0. Las principales brigadas a conformarse son las de evacuación. así como de que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados. La identificación de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguridad que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad. del ITF o Certificado de operatividad y mantenimiento del depósito de GLP o combustible líquido sea éste estacionario y/o movible. corresponde solicitar el Informe Técnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento emitido por OSINERGMIN En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje. EVALUACION DE LA ORGANIZACIÓN DEL OBJETO DE INSPECCION Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el objeto de Inspección cuente con un nivel de organización que permita planificar acciones de respuesta.88 gl. el equipo directivo debe formar parte de esta organización. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS En esta sección se consignará la verificación de la funcionabilidad organizativa frente a emergencias. motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha actividad. Esta organización debe estar conformada.45 m3 o su equivalente 118. fecha de fabricación del equipo extintor y la tarjeta de inspección del extintor debidamente actualizada. capacidad de carga del equipo.

EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA El Plan de Seguridad es un instrumento de gestión preventiva. en el cual se detallen procedimientos de planificación. A. En esta sección también se verifica las distancias que según lo establezca la norma deben respetarse en el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos. escaleras. Se verifica también en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros. estén libres de todo tipo de obstáculos. los cuales deberán respetar también las distancias establecidas en la norma. estructuras de soporte de antenas u otros. 76 . patrimonio y el entorno. indicándose en la verificación las características más importantes que se puedan identificar. chimeneas. En este documento debe estar incluido el plan evacuación el cual contiene los procedimientos de evacuación de forma segura y rápida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas que se puedan encontrar en el objeto de Inspección. durante y después de una emergencia. También se aplica la verificación al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes que pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspección. EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN Corresponde evaluar si la evacuación de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto de Inspección está garantizada. explosivo o materiales peligrosos. debiendo verificarse que el número de personas indicado en cada ruta de evacuación. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES En esta sección se consignará la identificación de las características de las edificaciones o instalaciones ubicadas en el entorno del Objeto de Inspección y que por la naturaleza de las actividades o procesos que se desarrollen en ellos pudieran generara un riesgo al Objeto de Inspección. el procedimiento para el cálculo de las personas evacuadas. deberá indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos de salida. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS En esta sección se verificará la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicación significan un riesgo para el Objeto de Inspección. reparación. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO Se referirá de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o manipulen productos químicos. se encuentra acorde con el uso y número de salidas determinadas. 3. esta situación se presentara al identificarse que la estabilidad de la estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2. C. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELECTRICAS Se verificará la presencia de líneas aéreas de transmisión eléctrica identificándose los anchos de las fajas de servidumbre. V. las distancias horizontal y vertical tomándose como referencia lo regulado en las normas respectivas. control y mitigación de una emergencia con objetivo de reducir los posibles daños a las personas. debe contener los procedimientos específicos para los diferentes escenarios como antes. rutas principales y salidas de evacuación y otros similares. También corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuación como son los pasajes de circulación. Se verificara también el emplazamiento del Objeto de Inspección a fin de descartar su ubicación en riberas de ríos que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas. B. organización. El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y características del Objeto de Inspección teniendo como referencia las guías de elaboración recomendadas por el INDECI. del mismo modo respecto a las distancias que estén establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados.

.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL NORMA CUMPLE SI NO A) ARQUITECTURA ITEM OBSERVACIONES NORMA CUMPLE SI NO DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN 77 NORMA CUMPLE SI NO NORMA CUMPLE SI NO NORMA CUMPLE SI NO IV.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS HORA FIN: DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN ITEM OBSERVACIONES III.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL B) INSTALACIONES SANITARIAS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN C) INSTALACIONES ELECTRICAS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN A) GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS ITEM OBSERVACIONES NORMA CUMPLE SI NO DESCRIPCION DE LA SUBSANACIÓN Instituto Nacional de Defensa Cívil CONCLUSIÓN GENERAL: ____CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 2 (profesión) ÓRGANO EJECUTANTE FIRMA FIRMA FIRMA Y SELLO .. DE FICHA REGISTRAL DONDE CONSTE LOS PODERES (REPRESENTANTE LEGAL) DNI .RUC: ÓRGANO EJECUTANTE NÚMERO DE SOLICITUD DE INSPECCIÓN: DATOS DE LA INSPECCIÓN: FECHA DE INSPECCIÓN: HORA INICIO: II..ANEXO 08 INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES -ITSDC BÁSICA BASICA TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: NOMBRE COMERCIAL: RAZÓN SOCIAL: DIRECCIÓN: TIPO DE EDIFICACIÓN: ACTIVIDAD QUE DESARROLLA: DATOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR: NOMBRES Y APELLIDOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR: No.

. HOTEL............ EL CUAL DEBE ESTAR VIGENTE Y CORRESPONDER AL PORTADOR. COLISEO..... OFICINA ADMINISTRATIVA................. HOSTAL...................... ANTECEDENTES DEL RECINTO O INSTALACIÓN (PARA SER LLENADO POR EL ÓRGANO EJECUTANTE) AMPLIACIÓN / MODIFICACIÓN Nº DEL ÚLTIMO CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL : EL RECINTO O INSTALACIÓN CUENTA CON LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN : Nº DE EXPEDIENTE MUNICIPAL DE DELEGACIÓN AD HOC : SI OTROS ............ RESTAURANTE.... CENTRO COMERCIAL..... ADJUNTAR A LA SOLICITUD EL RECIBO ORIGINAL DEL BANCO DE LA NACIÓN DEL PAGO POR CONCEPTO DE INSPECCIÓN.. DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL Y DEL SOLICITANTE NOMBRES Y APELLIDOS DEL REPRESENTANTE LEGAL : DOCUMENTO DE IDENTIDAD Nº : DOMICILIO : NOMBRES Y APELLIDOS DEL SOLICITANTE : DOC.................. NOMBRE Y APELLIDOS Y DOC....... Nº INFORME TÉCNICO DE LA ÚLTIMA INSPECCIÓN : NO NO APLICABLE Nº DE EXPEDIENTE DE VERIFICACIÓN AD HOC : CARGO DE RECEPCIÓN (FIRMA Y SELLO / FECHA Y HORA ) (PARA EL SOLICITANTE LUEGO DE ENTREGAR TODA LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA) ............. Nº 013-2000-PCM)........ ESTADIO...................... SALA DE JUEGOS DE CASINO Y MÁQUINAS TRAGAMONEDAS...................................... CAPACIDAD MÁXIMA/AFORO : .......Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO 09 SOLICITUD DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL D.... ENTRE OTROS) ÁREA OCUPADA EN M : 2 Nº DE PISOS : IV............ EN CASO QUE EL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR NO SE ENCONTRASE EN LA FECHA FIJADA PARA LA INSPECCIÓN SE DEBE ACERCAR AL ÓRGANO EJECUTANTE PARA FIJAR NUEVA FECHA (ART....... HOSPITAL.. TODO INSPECTOR DEBE ACREDITARSE PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES MEDIANTE UN CARNÉ EXPEDIDO POR EL INDECI...................... CENTRO DE SALUD....... BAR...... DATOS ADMINISTRATIVOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN NOMBRE COMERCIAL : RAZÓN SOCIAL : RUC Nº : DIRECCIÓN / UBICACIÓN : DISTRITO : TELÉFONO(S) : PROVINCIA : FAX : DEPARTAMENTO : CORREO ELECTRÓNICO : GIRO O ACTIVIDADES QUE REALIZA : (CENTRO EDUCATIVO......... EL RECINTO PARA EL ESPECTÁCULO PÚBLICO CUENTA CON INSPECCIÓN TÉCNICA : SI NO EN PROCESO TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA EJECUTADA : ............ DATOS DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PRIMERA INSPECCIÓN TÉCNICA Nº DE BOLETA DE PAGO MONTO ABONADO : ...................... FECHA Y HORA PROGRAMADA PARA LA INSPECCIÓN : TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL SOLICITADA : BÁSICA EXANTE BÁSICA EXPOST DE DETALLE MULTIDISCIPLINARIA RENOVACIÓN MAYOR A 3000 PERSONAS PREVIA A EVENTO O ESPECTÁCULO PÚBLICO CON ASISTENCIA: MENOR O IGUAL A 3000 PERSONAS ....... ESTACIÓN DE TELECOMUNICACIONES...... DE IDENTIDAD) IMPORTANTE : LLENAR CON LETRA DE IMPRENTA Y MARCAR “X” LO QUE CORRESPONDA....................... TALLER MECÁNICO.. QUEJAS Y/O DENUNCIAS RELACIONADAS DEBERÁN PRESENTARSE EN LIMA A LA SEDE CENTRAL DEL INDECI DIRIGIDAS AL ÓRGANO DE CONTROL INTERNO Y/O DIRECCIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN Y EN PROVINCIAS A LAS DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL............ SI NO EN EL BANCO DE LA NACIÓN : .................. DISCOTECA........... 78 ................... II....... /......... 23 DEL D................. VIVIENDA......................... CERTIFICADO EMITIDO Nº : .. INDUSTRIA...... DE IDENTIDAD Nº : TELÉFONO / FAX : CORREO ELECTRÓNICO : III........S............................S....... /........ ASISTENCIA PREVISTA: ................... .......................................... (CIUDAD) (FECHA) SOLICITANTE (FIRMA.......... Nº 066-2007-PCM INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL Nº I...

RECLASIFICACIÓN DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (PARA SER LLENADO POR EL ÓRGANO EJECUTANTE) (EL ÓRGANO EJECUTANTE O EL INSPECTOR......... ESTE REQUISITO ES OBLIGATORIO PARA QUE EL SOLICITANTE PUEDA CONTINUAR EL TRÁMITE DE LA INSPECCIÓN EN LA OFICINA DE DEFENSA CIVIL CORRESPONDIENTE / EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DEL INDECI RESPECTIVA.... Nº 066-2007-PCM INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL Nº V.... MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 5.. PLANO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS 5......... 9. PLANO DE UBICACIÓN 3.... AL MOMENTO DE LA PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD O AL REALIZAR LA INSPECCIÓN LUEGO DE VERIFICAR QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN ÉSTA O A LO OBSERVADO POR SU COMPLEJIDAD DETERMINE QUE DEBE RECLASIFICARSE COMO UNA INSPECCIÓN TÉCNICA DE DETALLE O MULTIDISCIPLINARIA.. ...Instituto Nacional de Defensa Cívil SOLICITUD DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL D............ PLAN DE SEGURIDAD Y/O CONTINGENCIA 2. 8... ANEXOS 1.. PLANO DE ARQUITECTURA 4. COPIA DE CONSTANCIA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS O INSTALACIONES ESPECIALES 7.. PARA SER LLENADO AL MOMENTO DE LA INSPECCIÓN INSPECTOR A CARGO DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL : NOMBRES Y APELLIDOS : FECHA Y HORA : DOC................. . ESTÁ OBLIGADO A DEJAR CONSTANCIA DE ESTE HECHO CON SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL EN EL ESPACIO SIGUIENTE.... EN ÚLTIMA INSTANCIA) VII........ CUYOS DATOS SON: NOMBRES Y APELLIDOS : DOC. VI. COPIA DEL CERTIFICADO DE MEDICIÓN DE RESISTENCIA DEL POZO DE PUESTA EN TIERRA 6.... OTROS (PARA SER LLENADO POSTERIORMENTE POR EL ÓRGANO EJECUTANTE) EL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EMITIDO ES EL Nº : LA CONSTANCIA O CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EMITIDO ES EL Nº : IMPORTANTE : ESTE FORMATO ES PROPORCIONADO EXCLUSIVAMENTE Y EN FORMA GRATUITA POR EL ÓRGANO EJECUTANTE DE LA INSPECCIÓN.TRASLADO DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (PARA SER LLENADO POR EL ÓRGANO EJECUTANTE) (EN CASO QUE LA OFICINA DE DEFENSA CIVIL NO CUENTE CON PERSONAL IDÓNEO PARA EJECUTAR LA INSPECCIÓN BÁSICA.... HORA Y FIRMAS) X...S...... OBSERVACIONES DURANTE LA INSPECCIÓN (CONSIDERAR EN CASO SE SUSPENDA LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL POR AUSENCIA DEL CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO O PORQUE SE REQUIERA MAYOR TIEMPO PARA EJECUTAR LA DILIGENCIA INDICANDO TESTIGOS... FECHA............. 79 ............ A FIN DE TRAMITARLA EN LA DIRECCIÓN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DEL INDECI RESPECTIVA) VIII...... ESTÁ OBLIGADA A DEJAR CONSTANCIA DE ESTE HECHO CON SELLO Y FIRMA DE LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL EN EL ESPACIO SIGUIENTE.. DE IDENTIDAD Nº : FIRMA : IX.... DE IDENTIDAD Nº : FIRMA : LA INSPECCIÓN SE REALIZA CON LA PRESENCIA DEL CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO DEL RECINTO O INSTALACIÓN............ ........... COMPETENCIA DEL COMITÉ ..........

INDICAR EL NÚMERO DE MÁQUINAS: EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NÚMERO DE PC’s: EN EL CASO DE HOSPEDAJES INDICAR EL NÚMERO Y TIPO DE HABITACIONES: CANTIDAD DE PERSONAS QUE LABORAN: HORARIO DE ATENCIÓN: ÁREA CONSTRUIDA POR PISO: ÁREA OCUPADA: ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN Situaciones conocidas de daños ocurridos al inmueble: Aforo del local: Edad de la edificación: Uso anterior de la edificación: ¿La edificación cuenta con licencia de construcción? ¿El inmueble tiene retiros? ¿El inmueble esta cercado? ¿La edificación ha sido modificada? ¿Cuenta con licencia de funcionamiento? .RUC: RAZÓN SOCIAL: DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: NOMBRE COMERCIAL: DIRECCIÓN: TIPO DE EDIFICACIÓN: GIRO O ACTIVIDAD: NÚMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIÓN (niveles y sótanos): USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIÓN: Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 80 ¿EN QUÉ PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL? EN CASO DE SALAS DE JUEGO..INFORMACION GENERAL ÓRGANO EJECUTANTE: Nº DE SOLICITUD: DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR CONDUCTOR: FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC: TELÉFONOS: NÚMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR: DATOS DE LA INSPECCIÓN FECHA : HORA INICIO: HORA FIN: DATOS DEL SOLICITANTE: PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: NOMBRES Y APELLIDOS : DNI . CABINAS DE INTERNET.ANEXO 10 INFORME DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE I.

4. etc. 31 GE-040 Art 11 y 12 E-070 Art 32.04 Se observa daños en los MUROS que evidencian riesgo: Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) E.4 E-080 4..08 Otras verificaciones. E-070 E-080 art 2. 4.01 La construcción con albañilería respeta los criterios estructurales adecuados (arriostramiento. 6. humedad. RNC VII-I-3.. ( ) Huaycos.Panel 3..02 La tabiquería de albañilería ha sido aislada de la estructura aporticada.) sin poner en riesgo la estructura 3..4.ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERÍA RNC VII-I-3. RNC X S 227 E-050.5. E-030 GE040 Art 11 y 12 E-050 IS 010 7. espesor minimo de muros.) en: Muros de Contención ( ) Placas 3. deflexiones. apolillamiento.) en estructuras de madera: 6. regularidad en planta y elevación. E-030.4 Número de pisos de Grietas ( ) E-080 ( ) Cauces de ríos.6.4. ART 7.9 E-020 E-050. 030 art 24. 6. Taludes ( ) ponen en riesgo al objeto de 3. 4. E-060 art 23.2 RNC VII-I-1.2 4. E-060. RNC VII-3.4.ESTRUCTURAS DE ADOBE La contruccion de adobe se encuentra en zona inundable: 5. grietas. RNC X S 220 E-060 ART 7.10.1 artº e) A 020 artº 17 RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ITEM 1. deflexiones.03 Se observa daños en los muros de ALBAÑILERÍA NO REFORZADA 4.03 Se observa daños en muros de adobe.4.05 de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) 3. E-070.ESTRUCTURAS DE CONCRETO La falta de muros de contención en Sótanos ( ). GE-040 Art 11 y 12 E-080 art 2. etc. RNC X S 220 GE-040 Art 9 E-030 art 15.06 Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas de dilatación.8.LA EDIFICACIÓN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO 2.4.2 E-030. 20.01 inspección.2 .6.02 Esbeltez ( ) Densidad de muros ( ) Arriostres( ) acuerdo a la zona sísmica ( ) Tipo de techo ( ) Otros ( ) Instituto Nacional de Defensa Cívil 5. E-030 3. espesor mínimo de muros.6.SUELO Y CIMENTACIONES 2.04 Otras verificaciones. E-060.) en: Muros portantes ( ) Tabiques ( ) Muros de cerco ( ) Parapetos ( ) E-070 art 1. etc.Otros ( ) Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosión Muros de 3.2 .1.01 Cauces de avalanchas.ESTRUCTURAS DE MADERA Se observan daños (rajaduras.II. E-030 E-060. 27.02 Otras verificaciones 3. ( ) RNC E-080 -Art 5. E-030 E-060 E-030. RNC VII-I-4.Estructura Metálica ( ) . 5.9 E-060.4. Las estructuras de concreto presentan daños (fisuras.3. GE-040 Art 11 y 12 5. E-070 Parte D 81 Otros ( ) Grietas ( ) RNC. RNC VII-I-4 E-020 E-060 7.05 Otras verificaciones. E-060 art 23 E-060.-010 . El diseño en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad): 5. 030 art 24. límite de altura.. etc.04 Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales Muros 3. 7.1. RNC VII-I-3.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS VERIFICACIÓN GE-040 Art 5 E-050 . Semisótanos ( ). ANEXO (EMDM) 3.2 E.Instalación de Comunicaciones ( ) ..01 Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepisos ( ) Escalera ( ) Otros ( ) E. confinamiento.3 RNC VII-I-7 E-102 4.03 Publicitario ( ) . esbeltez. 6. que afectan la estabilidad: Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) RNC E-080 -Art 5. 15. E-070 parte E 8. ( ) Otros.02 ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) Otros ( ) Se observan sobrecargas en el último nivel de la edificación (techo o azotea) no previstas en el diseño .8. pandeos.01 Existen indicios de una mala cimentación o suelo inestable que afecta a las estructuras: Asentamientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Socavaciones ( ) Filtraciones ( ) Otros ( ) 2.07 Los elementos estructurales de la edificación cumplen con los criterios normados (continuidad en altura.

10. 10.07 Los espejos. 7. RNC VII-I-6. E-090 RNC VII-I-6. tableros.. 7 y 8 E-040 art 27. 13. pandeos.10 . etc.6.02 Otras verificaciones.02 Las bases de las columnas no presentan corrosión y/o están adecuadamente fijadas. etc.06 en buen estado de conservación. falta de elementos.02 Los paños de vidrios primarios están enmarcados en sus cuatro bordes. 5.6. GE-040 Art 11 y 12 E-090 E-090 6.) inestables o 8.05 Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados.3 RNC VII-I-6.VIDRIOS RNC VII-I-10.b RNC V-I-1. defectos en las uniones y/o apoyos. E-010.01 dañados en: Tabiquería ( ) Coberturas ( ) Otros ( ) 8. calaminas. E-090 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 82 RNC VII-I-11 E-040 art 25 tabla 6 E-040 art 26 E-040 art 23.ELEMENTOS PREFABRICADOS Existen elementos prefabricados (paneles drywall.).3.10.1 E-040 art.05 Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) Paneles o muros ( ) Otros ( ) Las estructuras de anclaje que soportan las antenas (estructuras autosoportadas o ventadas) se encuentran fijas y 7. 10. etc. polilla. 24 Se observan defectos estructurales en : Plataformas metálicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escaleras ( ) Otros ( ) Se observa corrosión en las estructuras de acero: 7.03 Los apoyos. 10. 9. 7 y 8 E-040 art 27. etc.10.).09 Los sistemas de sujeccion de los vidrios secundarios se encuentran en buen estado. art 23.06 Los vidrios primarios que por sus dimensiones o ubicación representan un riesgo.08 Otras verificaciones.1 E-040 art.03 Los vidrios primarios estan ubicados en zonas que no implican riesgo.. correas. 10. Se utiliza madera tratada (humedad. E-102 ..4.1 a. 5. 7. secciones insuficientes.1 art 13 E-101. 8.02 Otras verificaciones.1.5 E-090 E-090 RNC VII-I-6.1 a.1 a. E-102 Cap 2 7.7. fuego) en áreas donde su deterioro puede afectar la estabilidad estructural.5 RNC VII-II-5 GE-040 Art 11 y 12 10. 9. E-040 art 25 tabla 6 E-040 art 26 E-040 art 23. 7.3. b E-040 art.01 Existen construcciones no tipificadas que son inestables.01 Los paños de vidrios primarios cumplen con las dimensiones máximas recomendadas. metálicos.2. por su tipo.1 b E-090 GE-040 Art 11 y 12 E-090 E-090 E-090 . Las estructuras metálicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo andamiaje) están fijadas asegurando 7.RNC VII-I-6.04 El tipo de madera utilizada corresponde a su función estructural (entre pisos. 13.. GE-040 Art 11 y 12 E-010 Cap 1 y Cap 2 E-090 art 1. 24 .02 E-010 6. 10. art 23. coberturas de asbestos.4 . 27.04 E-090 art 12.03 Las estructuras metálicas de los techos (vigas.3 .1.04 Los paños de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones máximas recomendadas según su instalación.8 . 6.3 E-040 art 25 tabla 6.1 10.1 a. 10.) y su cobertura no presentan defectos estructurales (vibraciones y desplazamientos laterales. cap 10 E-102--11. instalacion y ubicación no constituyen riesgo.b E-040 art 25 tabla 6. Otras verificaciones E-040 art 23.2 E-040 art 23.8. 9.CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS 9.4. 7.05 Otras verificaciones.CONSTRUCCIONES DE ACERO 7.08 10.07 su estabilidad. se encuentran protegidos con láminas de seguridad u otro elemento que evite el riesgo de desprendimiento. encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera son adecuados y no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura. b E-040 art.01 El material utilizado en las estructuras principales es acero no identificado (acero de construcción).E-090 art.

A.III.8. 9 °.050 y RM Nº 970-2005/ MINSA.040. I-7.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ITEM VERIFICACIÓN 1. RNE A 0.3 RD Nº 1109-2003-ED y otras normas vigentes RNC III-XI-3. abiertas y cerradas). RNE A. X-59 RNE A.040.2 N. A.090 .910 y 11. A. RNC III-XI-4 (Comercio) N.080.Criterios de Seguridad 2º N.60. I RNE A . disposición de mobiliario y equipos. A.020 Art. Asimismo. 83 RNC III-XIV-4 2.130 artº 3 RNC IIIXIV-4. DESARROLLO POR EL INSPECTOR 1.130 Cap. de Diseño Arquitectónico para Centros Educativos de Educación Inicial.Determinacion de tipologias educativas 3. A. I-7.030.10 Capítulo V .070.2.CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLE RNE GE. .100 Cap.CÁLCULO DE LA MAXIMA CAPACIDAD Y DETERMINACION DE LOS ANCHOS MINIMOS DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION 2.070. A. A.130 Cap.130 artº 3.0 RD Nº 1109-2003-ED y otras normas vigentes. A.01 del presente informe RNE A.090 .080..010 Cap. RNE A.T. A.. presurizadas (*). RM Nº 970 .60. A.020.. N. pasajes y escaleras).2005 / MINSA. el número y tipos de escaleras (integradas.130 Cap.8. A. de Diseño para Centros educativos Urbanos Normas de Espacios Educativos 2.050 y RM Nº 970-2005/ MINSA.T.01 El aforo exhibido en el local es menor o igual a la capacidad máxima calculada en el numeral 2. A.02 Determinación de los anchos mínimos de los Componentes de Evacuación (puertas.0.2.110 y otras normas vigentes.AFORO Y ANCHOS DE LOS COMPONENTES DE EVACUACIÓN Instituto Nacional de Defensa Cívil 3. A. Cap. I.100 Cap.T.110 y otras normas vigentes. X-59 RNE A. A.VI y otras normas vigentes RNE A.01 Determinacion de la capacidad máxima del local (consignar los resultados parciales cuya suma determine el cálculo de la capacidad maxima del edificio). A. de Diseño Arquitectónico para Centros Educativos de Educación Inicial. 2. de evacuación -con vestibulo previo ventilado-.070 Art.020. I-III-20 y 21 RNE A . 8.10 °y 12° 3. I-3. RNE A. 4 .. rampas. A.030. de Diseño para Centros educativos Urbanos Normas de Confort 4. A. RNE A.010 Cap.01 Los planos de arquitectura concuerdan con la realidad inspeccionada en cuanto al área ocupada. y 4. A.0.T.

RNC III-XI-4 (Comercio). Las puertas ubicadas en la ruta de evacuación cuentan con mecanismos automáticos de cierre de puertas.1 y V-I-6.I. 7. En edificaciones comerciales y oficinas.RNE A. 72 .1 RNC III-XIV-5 4. Normas Técnicas de En el caso de Instituciones Educativas. circulación. RNC III-XIV-5 y RNC V-I-6.080 Cap.130 Cap.13 En oficinas administrativas. las puertas de salida que sean requeridas como Puertas de evacuación cuentan con mecanismo de fácil apertura RNC V-I-6.T. escaleras. NTP 350. NTP 350. RNE A.130 artº 14. pasajes de circulación y escaleras-. 6.7 y 8. A.11 La instalación cuenta con un sistema de evacuación a prueba de humo RNC V-II-10. Primaria y Secundaria. clínicas. muros.040 Cap. III-11 RNE A.T.130 Cap I.90 m de altura y cuentan con barras de RNC V-I-6. NTP y fuego (puertas.12 4. RNC-III-XIV-4. I -III Art.5.02 4.. Las puertas ubicadas en rutas o sistemas de evacuación en ambientes con carga de ocupación mayor a 100 personas.1 RNE A.130 artº 10.6. los ambientes que albergan Normas Técnicas de Diseño para más de 40 personas tienen 2 puertas distanciadas entre sí para fácil Centros Educativos Urbanos Inicial evacuación. III-11 RNE A.04 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 84 RNE A. 6.8. los pasajes de circulación según su RNC III-XI-3 importancia cumplen con el ancho mínimo requerido. locales de salud y áreas de alto riesgo con más de 5 personas.7 y 8.10 4. I Art.130Cap.063. la dimensión de las puertas de acceso. comunicación y salida cumplen con los anchos mínimos.00 m.130 Cap VI Art. II-7. las puertas que permiten el acceso a la azotea cuéntan con mecanismos de apertura a presión en RNC V-I-3 el sentido de la evacuación En edificaciones comerciales. N. ¿cumple con el ancho determinado en el numeral 2. de Diseño Arquitectónico para Centros Educativos de Educación Inicial. 4.130 Art.130 Sub Cap.070 Cap.080 Cap..2 y el giro es en el sentido del flujo de los evacuantes.05 4. RD Nº 1109-2003-ED Institutos Superiores y otras normas Sectoriales En el caso de Instituciones Educativas. el ancho mínimo de la puerta es 1.040 Cap.08 4. 5. I .20 m y 0.1 En el caso de edificaciones como hospitales. Las puertas con superficies vidriadas cuentan con bandas señalizadoras entre 1.130 Sub Cap. III-13-b . RM Nº 970-2005/MINSA.ACCESOS / PUERTAS 4. locales de reunión mayor a 50 personas.10 y 11. entre otros) 350. 4.080 Cap.Criterios de Seguridad 2º N. En oficinas administrativas con capacidad mayor a 50 personas. 4.3.III-12 RNE A. cuya duración como máximo es de 15 segundos. I RNE A. RNC RNE A. En edificaciones en general. 22. las puertas de las aulas Diseño para Centros Educativos abren hacia fuera 180º sin interrumpir el tránsito en los pasadizos de Urbanos Inicial. A.09 RNE A. las puertas de las escaleras de escape cuentan con barra antipánico y cierre automático. de Diseño para Centros educativos Urbanos Normas de Confort 4. I-I-5. industrias y para proporcionar protección a discapacitados en cualquier tipo de edificación: Existen refugios horizontales a prueba de fuego y humo.1 RNE A. III-19 RNE A. albergues. I accionadas por simple empuje. Sub Cap I Art.3 empuje.070 Cap. RJ 338 INIED.063.20 Cap. RNE A.063.130 Sub Cap. RNE A. 8 inciso d Las salidas de escape cuentan con puertas que abren desde el interior RNE A.6. III-10 RNC V-I-6.01 RNE A.2..080 Cap.130 artº 42 al 51.02 del presente informe? RNE A. RNE A.11.02 El ancho libre de los componentes de la evacuación -puertas y rampas peatonales. III-11 4.130 Cap. III-12 RNE A.07 4. RD Nº 1109-2003-ED y otras normas vigentes RNC III-XI-3. 9 RNE A.070 Cap.44”.130 art 6.06 4.1.6 y RNC V-II-10.7. cuentan con barra antipánico a una altura de 30” .03 4. cárceles. III-XIII-10.130 Cap. 8. 23 y 24 RNE A. III-11 RNE A.

III-XIII-10 y 0. 137 III-VII-13.24 En locales de tipo industrial de más de 1.S. D. N º 42-F artº 65. Nº 42-F Art. 7. Nº 42-F Art 458 D. escaleras.VÍAS DE CIRCULACIÓN 5. 4.27 RNE A.136.. Nº 1166-Lima NTE A. A. siendo el área mínima de ventilación superior al 10% del área que ventila.60 Cap. 5 4.060 Art 9 especificadas en la norma.2 RNE EM 100 Art. D.14 RNC RNC III-XIII-9 III-XIV-5. Las áreas de acceso público permiten el desplazamiento de las personas con discapacidad. III.S. D. RNE A. RNC V-I-5. se realiza en edificios aislados de construcción resistentes al fuego. la distancia máxima recorrida desde el interior hacia una puerta de salida es máximo de 20m.es como máximo 45. 100.A. El almacenamiento de grandes cantidades de líquidos inflamables.29 Otras verificaciones 5. Nº 42-F Art.070 Art.01. N º 42-F artº 65.S.CORREDORES/RAMPAS RNE A. 92 RNE A. Las rampas que se ubican en las vías de evacuación cuentan con una pendiente menor o igual a 12% y cumplen con las condiciones RNC NTE A.01. 25 c RNE A.02 La distancia horizontal -desde cualquier punto del interior de una edificación al vestíbulo de acceso o a una circulación vertical que RNC V-I-5.S.15 El sentido del giro de las puertas de los accesos no invaden las vías y áreas de uso público.S. En edificaciones comerciales.070 Art.00 m con rociadores. V-I-2.II-13 y D. existe retiro lateral de seguridad o retiro para control de siniestros.060 y NTE. 92 D. 26 D.8 conduzca directamente al exterior. Nº 42-F Art.120. 12 RNE A.060 artº 9. En locales de tipo industrial.010 Art. 4. Las puertas de acceso/salida son de igual ancho de los pasajes que en ellas desembocan. RNC III-XII-3. D. 113 RNC NTE A.S. 130 Cap. 4.070 Art. Se permite el desplazamiento de las personas con discapacidad. En mercados. . Nº 42-F Art..S.21 4. Nº 42-F Art. II Art.01. 113 D. Existe una adecuada ventilación natural o artificial. Art.S. 137 D.26 4.25 4. 4. Nº 42-F Art 136. I-II-16.S.00 m de ancho.01 5.S.000 m² de área construida. 4. las zonas con alto riesgo de propagación de incendio originado por un caldero de vapor de mediana y las de alta presión o donde se fabriquen. 458 85 D.2 RNE A 0.060 NTE A.190.66 y 69 4. RNE A 10 Cap VI -32 Instituto Nacional de Defensa Cívil 5.010 Cap. empleen o manipulen materiales explosivos o altamente inflamables se encuentran separados completamente. D.7.130 Cap. la altura de las edificaciones estan limitadas de acuerdo con los riesgos de las mismas. o en tanques y distanciados de los demás edificios. 9 D.II-8 y RNE A . 9 4.S. 100. Nº 42-F Art. 66 y 69 RNE A.17 En locales de tipo industrial. 4. RNC III-XII-4 RNC III-XII-6.18 En locales de tipo industrial.23 D.28 En locales de tipo industrial. accesos y salidas de evacuación no presentan obstrucciones. Nº 42-F Art. Nº 42-F Art. Nº 42-F Art. 137 RNC III-XII-5.S.16 En locales de tipo industrial.S. En locales de tipo industrial. el tráfico vehicular y peatonal se encuentran diferenciado. las salidas de emergencia son adecuadas en cuanto a su ubicación y dimensiones. Los pasajes de circulación.60 Cap.S.20 4.4. los ambientes cumplen con las condiciones de ventilación. D. 101 4. y no son menores a 3. 137 D.S. 4. Nº 42-F Art 177 RNC V-II-14. 101 RNC III-XI-8 RNC Normas Técnicas Complementarias D. Nº 42-F Art.19 En locales de tipo industrial.S.00 m sin rociadores ó 60. 177 EM 100 Art. Nº 42-F Art.090 RNE A.22 4. Los ambientes que albergan los calderos son de construcción resistente al fuego.

010 Cap. 18 a.130 Art.04 0 Art. los pasajes de circulación cuentan con los anchos mínimos y las características indicadas en la norma. Las tiendas por departamentos.01.020 Cap.100 Art.010 Cap VI Art. de 1. 5.020 Cap. el ancho de los pasajes que sirven de ingreso a las aulas cumplen las normas del Ministerio de Educación.01.01. III Art. 3. supermercados y sala de espectáculos son autónomas en su evacuación.12 Reglamento Sanitario de Funcionamiento de Mercados de Abastos Anexo-RM Nº 282-2003-SA/ DM Art.18 Otras verificaciones 5. En salones de juegos o tragamonedas.01.III-25-a.15 La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0. cuenta con los anchos. las filas limitadas con dos pasillos no cuentan con más de 14 butacas y la limitada por uno solo no cuenta con más de 7 butacas.01.S.90 m o 1. 18 5. al uso y altura de local. 11. recreación y deportes según corresponda.20 m.01. 18 f.20m y longitud no mayor de 6. 22. las rampas para servicio y pacientes cumplen con la pendiente. 5. En locales de espectáculos.ESCALERAS / ASCENSORES/OTROS RNE A.3. entre espaldar de silla. 5.01.4.010 Cap VI Normas de acuerdo al giro del local.14 Los pasajes que forman parte de una via de evacuación estan libres de obstaculos en el ancho requerido Los escapes o salidas conducen directamente a la calle -o permiten la comunicación con ésta por pasillos de un ancho mínimo igual a la suma de los anchos de todas las circulaciones que conduzcan a ellos.50 Sub Capítulo RNC RM Nº 482-96-SA/DM 08.14° 5. III Art.90 m y 0. RJ 338 INIED 5. V-I-1.100 Art.130 Art. etc. tipo y ancho de escaleras (integradas/evacuación) corresponden al cálculo de evacuación.01. RNE Norma A.50 Cap.6.09 5. 25. los respaldos de las butacas están distanciados en 0. 3. se diferencia la vereda con relación a la calzada.V-25-b RNE 0. y la distancia mínima entre el frente de un asiento y el respaldo del próximo es de 0.130 Art.130 Art. la distancia entre frente de maquinas.01.02. los pasadizos principales miden 3.1 RNE A.5..Sub Cap III.06.01. III-XI-3 RNC III-XI-3 RNE A. En el caso de Instituciones educativas. RNC V-II10.060 Art.01. 22 RNE A. de manera que se garantice la seguridad de éstas. II Art. RNC V-II-10.13 5.97.08 5.II-I-13 Cap III.40 m. 33° RNE Norma A.17 En pasajes peatonales y/o vehiculares internos.02.97.y estan defendidos de desprendimientos de vidrios.3.12 5. 5. Nº 021-92-ITINCI Reglamentos de Restaurantes RD 1109-ED RNE A. 22.50 Cap. para atención a todas las áreas en caso de siniestros. es la adecuada para tener corredores principales de 1.( no aportan evacuantes al interior del centro comercial o complejo comercial) En locales de espectáculos. 5. 5. RNE Noma A.06. 23. 11 RNC RM Nº 482-96-SA/DM 08. En establecimientos de salud.00 m y 2.00 m de alto.04 5. se cuenta con acceso para vehículos públicos.07 5.II-5 RNC V-I-2 RNC III-XIII-2 . los acabados antideslizantes y barandas a ambos lados establecidos en la norma.01.40 m según norma que corresponda.b. RNE A.33% con 2 pasamanos a una altura de 0.c. recreación y deportes según corresponda.060 Art.10 5. RD 1109-ED.85 m. 10 Estructura Física RNC V-I-2 RNC III-XI-4.2b Capitulo I Art. las rampas para discapacitados tienen ancho mín.03 RNC NTE A.50 m como mínimo. mediante un cambio de nivel o elementos que diferencien la zona para vehículos de la circulación de personas. la distancia entre el respaldar de las sillas ocupadas cuenta con 0. En restaurantes. En locales hospitalarios.01.b.01.05 En establecimientos de salud.d RNE 0.60 Cap. 28 RNC III-XIII-7 RNC III-XIII-7 RJ 338 INIED D. molduras. III-XIV-2.06 En locales de tipo industrial.070 Art 12 RNE Norma GH.4.7.01. RNE Norma A.01. Cap II .01 El número.11 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 86 RNC NTE A.16 En mercados. A.00 m y pendiente máxima de 8. RNE Norma A.75m del nivel de piso terminado. 9 RNE A. RNC VII-I-3. RNE Norma A.00 m y los pasadizos secundarios entre 2. .

existe una división resistente al fuego por piso de hospitalización de modo que genere áreas de refugio.02.80 Cap.10.02.5. II-7 RNC V--I-2 RNC V-II-10. RNE 0.4.a RM Nº 482-96-SA/DM 08.-II-10.14 5.5.11 8 RNE A.130 Cap.97 Cap.04 Las escaleras comunican todos los niveles de las edificaciones y estan intercomunicadas entre sí por pasadizos.02.a RNE 0. las escaleras de evacuación están aisladas del recinto mediante una puerta a prueba de fuego. RNE Norma A.75 m de altura.02.130 Cap. RNC III-X-15 RNE A 0. En abertura al exterior. 13 RNE A. RNE Norma A.08 5.III-12-c RNE A.010 Cap.130 Cap. VII Art. Las edificaciones destinadas a servicios comunales de tres pisos o más y con plantas superiores a los 500. En edificaciones destinadas a uso de oficinas. los laboratorios en donde se utilicen materiales inflamables.4. Estándar for Health Care Facilites.02. ésta cumple con los requisitos normativos. cuidado intensivo y diálisis tienen cerramiento cortafuego.60 Art. laboratorios. . RNE 0.50 Cap. 13.15 5. 010 Cap. VI Art. 5. las escaleras integradas cuentan con pasamanos a ambos lados a una altura de 0. mezanine. tabiques u otros elementos que representen obstáculos. Art 29 A. adicional a la escalera de uso general ubicada de manera que permita una salida de evacuación alternativa.03 5. 26 b) RNE 0. 11 RNC V-II-10. RNC NTE 0. el número y ancho de las escaleras corresponde al número de ocupantes. III. En hospitales.10 Cap.2.07 5. 85 RNE Norma A. entre otros) se encuentran protegidos con cerramientos cortafuego. VI-27 5. costado abierto de escalera.06. En Establecimientos de Salud. las escaleras de uso general tienen un ancho mínimo de 1.16 5.7 RD 1109-ED. 130 Cap VIII Art.010 Cap. Instituto Nacional de Defensa Cívil 5.2 RNC V-II-14.02.00 m (RNC) y 25 m máximo (RNE). 13. 5. En caso que la edificación cuente con una escalera de evacuación del tipo presurizado.12 5.50 Cap.50 Cap. VI-27 a.III-13-b.02. salas de recolección de residuos. el numero de peldaños asi como las dimensiones de pasos.10 Cap.02. asimismo las áreas de sala de operación. 26 b RNE 0. lavanderías centrales.50 Cap. 130 Cap VIII Art.4.130 Cap.05 Las escaleras de evacuación cumplen con los requisitos. En establecimientos de salud.13 5.III-I-14-a III 3.40 Cap. salas de almacenamiento.III-26-b III 3.97 Cap. En establecimientos de salud.06 5.las zonas de aproximación a la escalera integrada presenta textura diferente al piso predominante.02 RNC III-X-13.10. pasaje abierto. Las escaleras son contínuas desde el primer hasta el último piso.10 Art. RNE Norma A.130 Cap.02.a RM Nº 482-96-SA/DM 08.02.90 Cap.9. 86 RNE 0.02. I-Sub Cap II Art. contrapasos.00 m segun la norma que corresponda).2 RNC V. descanso.18 Los corredores y escaleras de escape se encuentran libres de aberturas correspondientes a los ductos de basura o similares. la distancia entre la última puerta del cuarto del paciente y la escalera mide máximo 35.2.11 5. I Art.02.7 RNC V-II-10. RNE 0.8.17 En Establecimientos de Salud. En Establecimientos de salud.02.6.97 Cap. 83. En las escaleras integradas y escaleras de evacuación no existen componentes de puertas.6 y RNC V-II-10.III-I-14-a III 3.09 En Instituciones Educativas.02. descansos y barandas cumplen con lo normado. RJ 338 INIED RM Nº 482-96-SA/DM 08.02. existe una baranda o antepecho para evitar la caída de personas.06.90 m y 0.00 m² cuentan con una escalera de emergencia. En las unidades de hospitalización.10 87 RNC V-II-1. 14.80 m medido entre paramentos y cuenta con pasamanos a ambos lados.están protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99.02.02.11 RNE Norma A.6 y RNC V-II-10. las áreas de riesgo (sala de calderos.2. rampa.I-4 A0. 82. VI-29-b y l 27-a 5. VI-33 RNC III-X-13.06. combustibles o de riesgo -considerados como de riesgo severo. terraza y ventana de edificios que se encuentren a una altura superior sobre el suelo adyacente (de 0.30 a 1. balcón.130 Cap I -III-23 RNE A.5.7 5.9.4 RNE A. RNC V-II-10. RNE A.7.III-26-a RNC V-II-6. 13.

02. para indicar la proximidad a las rampas y otros cambios de nivel.10 b y c. 24-e.04 6.14 b RNE A. .02.5.060 Art.Art.6 RNC V-I-1. cuentan con alfombras fijas al piso.S.5. y del mismo ancho de la rampa. llave maestra de anulación de mando y llave de bombero que permita el direccionamiento del ascensor.02.III Art. 13. las escaleras exteriores de escape son de materiales incombustibles y conducen directamente a la calle o por medio de un pasaje resistente al fuego.N. 25-k. I-II-18-d D. NTE A.6. Nº 42-F Art.2. 116 A. 5 ayf RNE A.02.97 Cap III 3. I Art.2. el piso tiene una textura diferente con respecto al predominante. En locales de tipo industrial.06.S. 5 6.130 Cap..23 5. cielo raso.3 RNE A.050 Art 14-b. Nº 42-F Art.60 m.ACABADOS Directiva Nº 029-DRELM-UGI/EIER-2005 R. en el arranque y en la llegada.T.25 En edificaciones mayores de 10 pisos. 25-l RNE A. EM 100 Art.1 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 88 RM Nº 482-96-SA/DM 08. uniforme y antideslizante.7.060 Art. En edificaciónes del tipo industrial. se prolongan 0.1.b NTE A.070 Cap.VII-II-5. enchapes. Nº 42-F Art.070 Cap.01 6. En Establecimientos de Salud. se cuenta con escalera tipo caracol que permite la comunicación exclusivamente de un piso a otro cuya capacidad de evacuación no es mayor a cinco personas. 5 NTE A.03 6.130 Cap. Nº 42-F Art. En Establecimientos de Salud.08 En Instituciones Educativas.02. 115. 4.20 5.26 Otras verificaciones 6. 25-j. Las escaleras con más de 4 peldaños están protegidas con barandas en el lado abierto y las escaleras encerradas llevan por lo menos un pasamanos en el lado derecho de bajada. 5 NTE A.5. D.VIII-Art. D. 120 Cap. para la construccion de Mercado de abastos D.S.19 RNE A.06 6.09 Los elementos de acabado (revoques.060 Art.A. En edificaciones de servicios comunales con plantas superiores a 500 m².3. En locales comerciales.2 D. Nº 42-F Art. los pisos son de material antideslizante. 116 .040 Cap. Los acabados de las escaleras de evacuación son de material incombustible 6.090 Art. 5.05 6. 482-96-SA/DM A.02 6.02. Los puestos de comercialización en los mercados son de material no inflamable. II . El piso es firme. el material de acabado de los pisos exteriores es antideslizante. 126 RNC III-XII-12. 90.5% hacia las canaletas o sumideros. Art. A. 91 RNE A. RNC V-III-1.S. 5 RNC . Nº 42-F Art. En aeropuertos.21 5. 16 RNE A.050 Cap II Sub Cap.060 Art. 13 RNE A. VII5.22 5. las áreas húmedas están cubiertas con materiales impermeables y los pisos en general serán de material antideslizante y no están pulidos. en una distancia no menor de 1.02. 13. etc.02.S. el acabado del piso de las rampas es antideslizante.060 Art. las actividades o funciones con elevado peligro de fuego se desarrollan dentro de ambientes asilados con puertas cortafuego y revestidos con materiales ignífugos. Existe una escalera de emergencia adicional a la escalera de uso general. los pasamanos de dichas rampas. RNC VII-II-5.010 Cap. VI-27 d RNC V-II-10. En locales de tipo industrial.07 6. 126 D.4.) no implican riesgo de desprendimiento. Nº 1166. I-II-19 5. En locales de tipo industrial. II . antideslizante y liso y con pendiente de por lo menos 1.110 Cap. III Art. Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante. 7 RNE A.20 m.130 Cap. confinadas entre paredes y con platinas en sus bordes. ferroviario y portuario. En galerias comerciales y conjunto de tiendas se cuenta con separación corta fuego cada 20 m lineales de frente asi como en las paredes posteriores colindantes con una resistencias mínimas de acuerdo a lo normado. terminal terrestre. 79 RNE A. III Art.M.24 5. 115. los ascensores estan equipados con intercomunicadores. 79 D.S. Donde se requiera los pisos son de material impermeable.

04 7.80 Cap. 89 7. el acabado de los pisos del área que rodea el estanque es impermeable y antideslizante. Nº 007-2003-SA Art. Nº 007-2003-SA Art 16 D. 6.2 bien instalados y cuentan con el debido mantenimiento.E.12 Otras verificaciones 7.1 RNC III-XV-8.S: Nº 007-2003-SA Art.060 Art. Art. RNC VII-II-6 6..1.16 la norma. 040. Educación Primaria hasta el 2do piso y Educación Secundaria RD 1109-ED hasta 3er piso. 80 RJ 338 INIED RD 1109-ED G.S. IX-Art.01 7.06 En toda edificación que cuente con un sistema de administración de humos. de madera o plástico están VII-II-6. IV-22 RNE A.S: Nº 007-2003-SA Art 29 7.02 Los ductos de chimenea se extienden por encima de cualquier construcción manteniendo las distancias horizontal y vertical que dicta RNC V-II-13. 5 -2 RNE A.11 En piscinas.03 Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de acuerdo a lo normado D.S.05 7. 11 7. 53 D. Los juegos infantiles de carpintería metálica. 16 La carpinteria metálica. Instituto Nacional de Defensa Cívil . 010 Cap.130 Cap VI Art.29 RNE Norma A.VARIOS RNE EM. Los estacionamientos en sótanos cuéntan con ventilación natural o RNC III-XI-8 cuéntan con sistema de extracción mecánica 7.07 Otras verificaciones. éste cumple con la NFPA 101 y 92 En Instituciones Educativas. Educación Inicial funciona sólo en el primer RJ 338 INIED piso. D. de madera y plástico esta adecuadamente fijada.6.

06 S 226.12 Otras verificaciones .1.1 Item a) IS 010 artº 2. no presentan fugas.09 El sistema de agua o desague asegura la evacuación de las aguas residuales.07 IS 010 ART 7.5 Item b) IS 010 artº6.4 Item L) IS 010 artº 2. 1.05.3.5 S 226. impulsión. e) A 010 ART 15 1. 1.02 S 224.2 IS 010 artº 2. redes de distribución.5 Item b) IS 010 artº 2.5 Item a) IS 010 artº 2.30 S 227. etc.1. están provistos de rejillas o tapas removibles para seguridad de las personas.1 Item a) IS 010 artº6. 1. ventilación S 222. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 90 S 222.07 Los equipos de bombeo estan instalados sobre fundaciones de concreto proyectadas para absorber vibraciones.01 S 226.10 S 222. protegidos contra la intemperie. 1.3 Item k) IS 010 artº 2.01 Las tuberías de agua o desague (alimentación.08 En los casos de obligatoriedad de sistema de agua contra incendio.2 Item r) 1.2. d.3 Item g) IS 010 artº6.1.07.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL B) INSTALACIONES SANITARIAS RNC / OTROS SI NO OBSERVACIONES RNE / OTROS CUMPLE ITEM VERIFICACIÓN 1. S222.) no presentan fugas de agua.1.4. otros) son de material resistente e impermeable y están dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operación y mantenimiento..02 Las tuberías colgadas o adosadas estan fijadas a las estructuras evitando esfuezos secundarios en las tuberías. cisterna.5. cajas.03 Existen válvulas de control general operativas en el sistema de agua potable. sumideros y otros dispositivos.04 1.3. ART 2.5.5 Item c) IS 010 artº 2.5.10 Existen desagues indirectos que en su recorrido utilizan canaletas.06 Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor. S 227. 1.1.1 Item c. S 222.05 Los reboses de los depósitos de almacenamiento presentan buen funcionamiento.III. 1. piso impermeable con pendiente menor al 2% hacia el desague.4 Item g) IS 010 artº 2.06 S 222.01 adecuada y los que se encuentren en el exterior.4.1 ITEM l).04 Los depósitos de almacenamiento (tanque elevado.S 227.06. S 222. 1. existe el drenaje para la evacuación del agua utilizada en combate de incendio.12 1.11 Existe sistema de evacuación de aguas de lluvia en buenas condiciones que no afectan a las estructuras. S 222.

1.1.3 4. 3.4.1.3 las secciones mínimas.4 no menor de 1.7.3. 1.2. 4.400 2.4 4. 1. 1.4.15. 4. 4.1. 4.212.3.1.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado.5. DGE PART III SEC 150.100.9.04 Otras verificaciones.20 4.024 4.814 020.002 3.10 Cuenta con interruptores diferenciales.3 conductores que protegen.3.6 080.9. 030.2. 2 INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELÉCTRICOS Cuenta con caja de protección de material aprobado y adecuado para el ambiente donde se 2.05 4.1.1. 080.002.1. 4.3 4. 020.2.07 Cuenta con barra de tierra y está conectado a tierra.h 060.3026 060.1.404 12 4. 4. 91 4. Las secciones mínimas de los conductores no alimentadores de cobre son de una sección nominal 4.10.1.03 La capacidad de corriente de los conductores corresponde a la corriente del circuito y cumple con 3. 4.5 mm2.2.12 3.3 070.3 El gabinete es de un material aprobado y adecuado para el ambiente donde se encuentra.5 manipulación y mantenimiento.006 Instituto Nacional de Defensa Cívil 3.11 Otras verificaciones. 1.17. soldadura de arco o soldadura blanda con un metal o aleación 2.402.6 4.III. 3.1 020.01 encuentra.2. 4.h 080.1.1.4.04 En el alambrado fijo no se ha instalado conductores flexibles (tipo mellizo).5. 1.6.08 La sección de los conductores de protección cumple la norma 1.03 Corresponde a la capacidad de corriente de los conductores que protegen.100.904 030.18.05 Los conductores en ambientes húmedos y/o corrosivos son del tipo adecuado.06 Los espacios de reserva tienen tapa.3002 fusible.02 Si la caja de protección es de metal tiene conexión a tierra.5.10.3.2. 3. 030.402. 030. 3.7 3. 080. 070.8 1. .14.1.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL C) INSTALACIONES ELECTRICAS SI SUMINISTRO (S): VERIFICACIÓN CNE V CNE U CUMPLE NO OBSERVACIONES ITEM 1 TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (DESARROLLAR UNO POR CADA TABLERO EXISTENTE) 1.14 070.01 Cuenta con señalización de seguridad de riesgo eléctrico en la tapa o adjunta a ella.1.5.02 3..1.1.1.400 070.1.5 Los Interruptores Termomagnéticos (ITM’s) corresponden a la capacidad de corriente de los 3.2.2.132 020.010.2.3022 1. 1.20 4. 1.09 Existe suficiente espacio alrededor del tablero con el objeto de permitir una rápida y segura 2.02 2.9.312 020.04 Cuenta con mandil. 4.5.01 El tipo de conductores utilizados es el adecuado y se encuentra protegido mecánicamente.16.10.04 030.1.202 020.7.2.1 070.06 Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y están unidos con dispositivos apropiados para el uso o con soldadura de bronce.10. 2.7.2.2. 2.7. 070.010.2.108 060.5.10.308. 3 CABLEADO 4.

08 La carga de las extensiones no excede la capacidad de corriente del tomacorriente. lavandería. se encuentran firmemente conectados a tierra. 5 ALUMBRADO E ILUMINACIÓN 5. terminales para conexión soldada. 4.1.07 4.6.8 La conexión de conductores a partes terminales están asegurados con una buena conexión sin dañar a los conductores utilizando conectores a presión.1.a 3.700.3.700 150. 2. no presentan 2.03 La carga corresponde a la capacidad de corriente del circuito. Las cajas de paso tienen tapa. baño y exteriores.7. 5.05 5.204 060. congeladoras.1 a terminales flexibles.300 060.400 170. Las tapas de tomacorrientes estan fijas con sus respectivos tornillos de fijación.04 5. o empalmes 2.02 3.11 Los tomacorrientes instalados en baños y lavanderías que están a una distancia de hasta 3 m de la fuente de agua están protegidos por interruptores diferenciales.01 Las instalaciones eléctricas tienen puesta a tierra.13.2. .512. 4 TOMACORRIENTES Y ENCHUFES 5.6. lavadoras.c 5.4 060. 5.6.09 Otras verificaciones.1.5.8.6 3.12 5.2 3.6.05 4.2 mínima de 0.700 060.708.07 5.1.1 150. 4.8. secadoras. baños. aire acondicionado.01 Los aparatos de alumbrado están firmemente instalados. 4. 3.13.6.a Los tomacorrientes instalados en la cocina.8. 4. bombas de sumidero. no presentan rajaduras o estan rotas.1.04 4.a Se ha empleado conductores para el alambrado de los aparatos de alumbrado.6 puesta a tierra y conectados al sistema de puesta a tierra.2.14.4.02 Los aparatos de alumbrado no presentan partes activas expuestas. lavandería.1 4.13.8.2.1. 3.2 150.2 2.12.1.2.1.6. 5.08 Las tapas de los interruptores estan fijas con sus respectivos tornillos de fijación. de una sección 5. 6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 6.302 170.1 4.8.1.512.2. 060. 3.06 Las partes conductivas expuestas de aparatos de alumbrado y de equipos están puestas a tierra. Los aparatos de alumbrado que se encuentren en ambientes húmedos o expuestos son del tipo 5.10 Cuenta con tomacorrientes apropiados en ambientes húmedos. 5.12 rajaduras o estan rotas. 5.6.002.12 170.8. garajes y exteriores son del tipo de 3.1 150-700.75 mm2. 4. Existe adecuada iluminación en los espacios de trabajo alrrededor de los tableros eléctricos.1. Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina.700 150. herramientas accionadas por motor y artefactos accionados por motor.13 060.a 150.1. 5.1.8.3.8.3 3.1.11 3.324 3.6.1.6.13.10 Otras verificaciones.3 adecuado. 4.2.2. Los enchufes no presentan partes activas expuestas y su construcción es de frente muerto.1 5.700 150.3 2.3.6.112 3.4 5.002 070.08 4.09 Las canalizaciones metálicas están conectadas a tierra. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 92 2.318 020.d 5.3002 060.03 Los fluorescentes cuentan con luminarias protectoras de seguridad o cintillos de sujeción.806.07 070.06 4.01 Los tomacorrientes de aplicación simple con cubierta metálica están conectados a tierra.8.12 Otras verificaciones.8. 4. Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con espiga de puesta a tierra. equipos eléctricos de acuarios.302 170.09 Los equipos como refrigeradoras.

1 7.3 6.1 DGE PART III SEC 150.A .B. 10 SUBESTACIONES SUM.02 240.110.6. DGE PART III SEC 12 El ambiente interior se encuentra libre de materiales inflamables.05 Está conectado a tierra.1.2.2 SUM 036.10. SUM.b En caso de hospitales y clínicas con sala de operaciones.1 5.B. SUM 12. 7. DGE PART III DGE PART III SEC SEC 12.6.02 7.A.04 La bomba de agua contra incendios tiene alimentación independiente.304 240.1.3 060. En caso de hospitales y clínicas con sala de operaciones.102-202.2 del equipo instalado.B 10.2. 9.A.05 Otras verificaciones.010.3 5.6.b suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena carga durante 2 horas. 7 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 7. 8.400-402 El Tablero de Control y el de Transferencia tiene señal de seguridad de riesgo eléctrico.202.110. 9.02 3.01 10. cuenta con Tablero de Transferencia Automática con un tiempo de arranque máximo de 10 segundos y retardador de transferencia de 15 7.06 Otras verificaciones.04 Estado de conservación del pozo de puesta a tierra es adecuado. 3.2.A.1108 010.1 Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente al equipo no será mayor a 1.1 S U M .A.b minutos al retorno de la energía eléctrica.400-402 9.05 Otras verificaciones.3 SUM 111. 9 MOTORES ELÉCTRICOS 160. SUM 036.9.03 8.11. SUM 111.110.1 Cuenta con señal de seguridad en cada entrada.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas.B .10.1.03 Los armazones de los motores eléctricos estacionarios están conectados firmemente a tierra.1 110.1.6. 036. 9. pantallas.810-812 060. 2. 6. a excepción de las partes menores esenciales para el mantenimiento SUM.02 Cuenta con dispositivos de protección contra sobrecargas o fallas en el arranque.1 RNC S.2.02 Instituto Nacional de Defensa Cívil 10.03 La sección del conductor de puesta a tierra es la adecuada.1. 9.A. 036.3.1 ubicado dentro.04 3. 060.110. 8.03 10. SUM 110.1.6. 8 GRUPO ELECTRÓGENO 8.404 12.1.A.03 7.1 8.712 060.1.3 240. Cuenta con sistema de puesta a tierra. tabiques o paredes de tal modo que formen un recinto que limite la posibilidad de entrada a personas no autorizadas o la interferencia de las mismas con el equipo SUM.202.12 Cuenta con certificado de medición la resistencia firmado por un ingeniero electricista o mecánico 9. A .1 240. el grupo electrógeno cuenta con combustible 7.012 160.B.1 DGE PART III SEC 12 SUM.200-300 060. SUM 110.01 Las partes activas expuestas de motores están protegidas contra contacto accidental.B.110 .224 8.2. polvo y humo y no es utilizado para fabricación o almacenamiento.110. Otras verificaciones.4 2.01 El área del Grupo Electrógeno está señalizada.04 Las sub estaciones tienen luces de emergencia operativas.1.04 Cuenta con cercos. 93 5.2.A. 6.5 m).3 electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.

10.04 Otras verificaciones.002.6.102 060.2.02 14. 13.01 14.4 2.6. 14 OTRAS INSTALACIONES 14.04 Otras verificaciones.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga.2.11. 12 AIRE ACONDICIONADO 3. 5.6.400 030.04 .12.02 Las máquinas tragamonedas no presentan superficies energizadas y están conectadas a tierra.2 3.102-106 010.04 12.2 3.1. MONTACARGAS. escaleras mecánicas está conectada a tierra.202 060.6. 13 INSTALACIONES ELECTRÓNICAS 3. 060. 030.6.046-048 11.1. 13. 11. 5. 3.2 020.6.1.010.03 Cuentan con constancia de operatividad y mantenimiento refrendada por un profesional de la 2.2. 9.6. 11.1.2.002.2 13. montacargas.01 Los sistemas y/o equipos electrónicos están conectados a tierra.03 Cuentan con conexión a tierra.010.2. 12.9. 060. 030.4 Las partes activas están resguardadas contra contactos accidentales por medio de gabinetes 2.106 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 94 13.02 La carcaza del ascensor.9.02 5. ESCALERAS MECÁNICAS 3.6.6. 11 ASCENSORES.8 010.16 aprobados u otras formas de cubiertas aprobadas.2.04 200.6.03 14.05 Otras verificaciones.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga.3. 030. 12.04 Otras verificaciones.1 especialidad.03 Los equipos electromecánicos de ejercicios están conectados a tierra.3 11. 12. 3.

1 2. 2. 181.02 Los medios de evacuación se encuentran debidamente identificados a lo largo de su recorrido. 4 2.1030 1063.1125.1096.1.1 NTP 399. Presentaron constancia de mantenimiento y se encuentran operativos.3 / CNE V-7. En el caso de establecimientos con cocurrencia de público.D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS RNC / OTROS SI NO OBSERVACIONES RNE / OTROS CUMPLE ITEM VERIFICACIÓN 1 RNC IX-II-4.3 .2 A-130 artº 41 CNE V-7.2 A-130 artº 40 A.130 Cap.S. A.130 artº 9.1 NTP 399. V. 042-F artº 169.3. D.01 La edificación se encuentra protegida con un sistema de detección y alarma de incendios. V-I-4.1095.1095.010 .2. advertencia de acuerdo a la norma vigente. 2. RNC IX-III-2.2.130 artº 37.IX EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA 1.1096.02 Todos los medios de evacuación se encuentran provistos de iluminación de emergencia que garantizan la evacuación en el caso de un corte de fluido eléctrico.1 RNC V-I-4.05 En locales de gran concentración de personas se exhibe el Plano de rutas de evacuación en lugares visibles.010 .IX.VII.632.015 A.VIII. 181.1125.07 Los ambientes o procesos industriales donde exista presencia de líquidos o vapores inflamables cuentan con señal de no fumar.130 artº 37 NTP 399.S.VII. RNE EM 100 artº.010 .130 artº 39 NTP 399. Las rutas de evacuación cuentan con unidades de iluminación autónoma con sistema de batería. RNC IX-II-4.4.01 1. éste cuenta con señales luminosas colocadas en el dintel del vano. ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de visibilidad de todo el recorrido de la ruta de escape. 2.04 Las zonas de seguridad interna y externa se encuentran debidamente señalizadas e identificadas.06 Los materiales y/o residuos peligrosos cuentan con señales de seguridad.010 .010 . contra incendio. Instituto Nacional de Defensa Cívil 3.1 item 15.VIII. V-I-4.010 . A. 042-F artº. VII. IV A130 Cap VI. 042-F artº.01 La edificación cuenta con señales de evacuación.015 A. 2.1 NTP 399.IX NTP 399.08 Otras verificaciones 3 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO 3.3.V-I-5 A 010 artº 35 A.2 1. 170.VIII.632.3. 95 D.010 .1.3 / CNE V-7.1030 1063. 39 A130 Cap VI.5 NTP 399.02 Otras verificaciones .VI.130 artº 39 NTP 399.03 Otras verificaciones 2 SEÑALIZACION DE SEGURIDAD 2.1 NTP 399. Cap.1 item 15.S.03 La cantidad de señales y tamaño se encuentra acorde con el tipo de riesgo y distancia del punto de observación.1. 171 2. D.5 NTP 399.010 .

rociadores). 042.01 Cuenta con sistema fijo de extinción instalado de acuerdo a la norma vigente. VI VII.01.043 NTP 350.02 Se verifica que los extintores cuentan con tarjeta de control y mantenimiento.02.VII.04 La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspección mensual.043 NTP 350.1 EXTINTORES PORTÁTILES NTP 350.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba hidrostática vigente.043 NTP 350.01.130 Cap V. A.VIII.043 NTP 350. . bombas).01.89 A 130 Cap. NTP 350.043 NTP 350.01.). en caso tuviese.2 SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIO Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 96 RNC V-II-15 RNC S-224.S.043 NTP 350.81.4 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO 4.043 NTP 350. mangas.IX 4. 4.F RNC S-224.VI.X 4.02 Cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento de la red de agua contra incendio (gabinetes.4 D.4 A130 Cap VI. Los anaqueles se encuentran fijados a pisos.07 Otras verificaciones 4. 4.VII. numerados.2 RNC S-224.043 NTP 350.1 RNC S224.02.2 RNC S-224. producto final. Presentaron constancia de operatividad y mantenimiento. 042-F Titulo IX Cap VI 2da sección.01.02. según las características de la edificación (hidrante. paredes y techos según corresponda.01. se encuentran operativos.043 NTP 350. 4. gabinetes contra incendio. V.05 Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes. etc.01 Los productos o materiales combustibles en el local están almacenados de acuerdo a la norma (archivo. ubicados en los lugares especificados y accesibles.043 NTP 350.130 73.03 La distribución de los extintores no excede la distancia máxima permitida. RNC VII-II-6 D.S..02. VIII.VIII. 4. 4. válvulas.S.IX.01 El número de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo existente.043 4.043 4.01. 4. A.IX D.03 Cuenta con constancia de operatividad del sistema de rociadores automáticos (en caso la tuviese). 042-F Titulo IX Cap VI 2da sección 4. tubería. a una altura reglamentaria.1 RNC S-224.80.1 RNC S-224. materia prima.04 Otras verificaciones 5 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES 5.

012 97 RNC III-XV-8 D.121 122.61 5.124. D. 032-2002-EM D.S.55. .S 009-97 Reglamento de D.247-95-SA/DM.120. 450 D. cuéntan D.012 NTP 399. 1 GESTIÓN DE PREVENCIÓN FRENTE A EMERGENCIAS Instituto Nacional de Defensa Cívil 1. Radiologica NTP 399.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL).Cuenta con procedimientos de almacenamiento seguros para productos químicos. 45 5. 444-448. D 015-2007-ME . 045-2001-EM D. cuentan con cronograma de mantenimiento del sistema de extracción de grasas (Campana y ductos). RNC V-II-13.S.07 Para centros de recreación que cuenten con piscinas: . Seg.10 En establecimientos que utilizan para el desarrollo de sus actividades Gas Licuado de Petróleo (GLP) o Líquidos Combustibles en cantidades superiores a los 0.S.09 5.05 Ley 28028 Ley 28028 En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X.123. . cuentan con constancia de operación y mantenimiento actualizado emitido por el concesionario e instalador.08 D.121 y derivados de 10 kg.S.58.125 D. 17 gl) respectivamente presentan ITF emitido por OSINERGMIN.120.01 Cuenta con Comité de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil organizado. 45 D.S.88 kg. D. de mantenimiento y operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y 032-2002-EM.S.Cuenta con letrero indicando la profundidad de ésta.S 009-97 Reglamento de con la autorización respectiva otorgada por el IPEN. 038-2004-EM D.03 En locales que cuentan con cocinas.M.S.009-2005-TR.SA artº 16.009-2005-TR . D.55. Otras verificaciones IV.5. 038-2004-EM 5.S. 032-2002-EM D.56.M.S.06 La red de tuberías para transporte de fluidos en estado gaseoso o líquido está identificada de acuerdo a lo normado.S 42-F art.123. 032-2002-EM.007-2003 .S.S. D 015-2007-ME 5.SA artº 16.007-2003 .S.125 D.S 42-F artº 444-448. 94-EM art° 44. D.02 D.58. 045-2001-EM D.La piscina en desuso cuenta con protección. RNC IX-I-6. 45 kg y menores a 118..56. 01-94EM art° 44.59 60.124. D.88 gl) y 1 m³ (264. R.S. 450 5.45 m³ (118.3 RM Nº 363-2005-MINSA Titulo II cap V art 21 RM Nº 363-2005-MINSA Titulo II cap V art 21 5. 027-94-EM artº En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles 119. 5.59 60.S.247-95-SA/DM.2. cuentan con constancia 122. . 01de la red de distribucion.S.. En establecimientos que utilizan gas natural. R.61 D.04 Cuentan con constancia de mantenimiento actualizada de calderos.Cuenta con personal socorrista y atención de primeros auxilios. 027-94-EM artº 119. Radiologica Seg.S.

009-2005-TR. R.S. 2. 042-F art.S. 1020 2.M. D 015-2007-ME D.S.M. D 015-2007-ME D.03 Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando D.M.M.S. 042-F art.05 Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas evacuadas.247-95-SA/DM.009-2005-TR .009-2005-TR . R.09 Se cuenta con lista de nombres.S.06 El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad. D 015-2007-ME D. presentaron constancia de capacitación.M.S. 027-94-EM artº 152.009-2005-TR . D 015-2007ME D. hospitales. D.M.S.247-95-SA/DM. D 015-2007-ME D.247-95-SA/DM.153 2.009-2005-TR .009-2005-TR .S.247-95-SA/DM.M.009-2005-TR. 2. R. D 015-2007-ME D.M. R. se genera la emergencia. 1020 D.S.M.11 Si el local almacena materiales y/o residuos peligrosos.247-95-SA/DM.009-2005-TR.M.07 Presenta cronograma anual de actividades de capacitación.247-95-SA/DM.04 El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuación en caso de una emergencia Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 98 D. D 015-2007-ME D.S. cuenta con procedimientos en caso de fuga.M.M. R.009-2005-TR . D 015-2007-ME 1. R.24795-SA/DM. 2.08 Presenta cronograma de inspección-mantenimiento de señales y equipamiento de seguridad. D 015-2007-ME 2.M. 027-94-EM artº 152. D 015-2007-ME D.M.009-2005-TR. R. D 015-2007-ME D.S.02 Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comité de Seguridad y las brigadas. R. cuenta con procedimientos de almacenamiento.M. asi como con directorio de teléfonos de emergencia (bomberos.153 D.10 Si el local almacena hidrocarburos.247-95-SA/DM.009-2005-TR. departamentos y teléfonos del personal que puedan proveer información en caso de una emergencia. 2. D.009-2005-TR . D 015-2007-ME D.009-2005-TR . R.009-2005-TR .02 Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar en caso de emergencias (evacuación.01 El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en el local. R. D 015-2007-ME D.S. D 015-2007-ME D. derrame. D 015-2007-ME D. R.247-95-SA/DM. R.02 Otras verificaciones 2 EVALUACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA 2. manipulación y hojas de seguridad.11 Otras verificaciones . R.M. primeros auxilios y contra incendios).1. D.S.009-2005-TR.247-95-SA/DM. cargos. entrenamiento y simulacros del personal y brigadas.247-95-SA/DM.009-2005-TR. policía. explosión o incendios.247-95-SA/DM. R.S.247-95-SA/DM. D 015-2007-ME D. R.247-95-SA/DM.S.S.247-95-SA/DM.S.247-95-SA/DM. R.S.247-95-SA/DM. R. etc. D 015-2007-ME 2.).009-2005-TR .247-95-SA/DM.247-95-SA/DM. 2. D 015-2007-ME D.S.009-2005-T. 2.S.009-2005-TR.M.M.M.247-95-SA/DM.S.S. R. R.S. R.M. D 015-2007-ME D. D 015-2007-ME D.S.009-2005-TR. 2.

100 artº. desde la salida de éstas hasta el exterior (para el caso que se incorpore evacuantes en el interior de los mismos centros comerciales o complejos comerciales. 042 F A. tienen certificación de resistencia al fuego. 14 A 010 artº 26.27 Los ascensores. salas de espectáculos) se encuentran protegidos contra fuego.100 artº. se elimine el retardo.100 artº.08 El material combustible o material de cualquier tipo que se almacena cercano a las vías de salida de edificios o locales donde exista concentración de RNC V-I-5.10 3. IV A 010 artº 26 A-130 Cap. 99 RNC V-I-5. escaleras integradas. I Sub-cap. 129 3.21.063. A-130 artº 6. Los pasajes de circulación. permanecen libres. no estan siendo consideradas como medios de evacuación. mercados techados.3 A.04 En el caso de industrias. entre otros. 10. de evacuación. 4.03 A. Otras verificaciones .130 art. las puertas y accesorios de los ambientes donde se desarrollan actividades o funciones de alto riesgo de fuego. 042 F artº 128. 3. 27 A-130 artº 6.1 D. 11.010 artº.27.20. 11.02 3. 8.3 RNC V-I-2 3. A 010 artº 26 A-130 Cap. cuentan con certificación de resistencia al fuego no A-010 artº 26.130 artº. 4. tiendas por departamento o similares) tomando en cuenta lo establecido en la norma. al vestibulo de acceso o a una circulación vertical que conduzca directamente al exterior. en el interior de la edificación. se tiene establecido procedimientos que en caso se activara una alarma o pérdida de energía hacia el dispositivo.8 A. 14 NTP 350.27 EM.12 Los pasadizos considerados como rutas de evacuación para las tiendas de departamentos o tiendas menores. escaleras mecánicas. A. escaleras de gato y A-130 artº 18 escaleras de caracol (a excepción de los usados para riesgos industriales). no tienen ninguna obstrucción que dificulta el paso de las personas. 16 seguridad es concordante con el aforo del local.S. áreas NTP 350. rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con pendiente mayor a 12%. A-130 artº 9 3. por una misma salida no excede del 50% ( para el caso de centro comerciales. 27 menor al 75% de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven. centro educativos y edificaciones de alto riesgo con cerraduras para salida retardada.07 Para riesgos especiales (distancia mayores a 60 m) se ha presentado el sustento de las distancias de recorrido mayor.6 público cuenta con el debido control de riesgo existente.010 artº.130 artº. IV 3.1 A-130 artº 9 D.130 artº 26.05 Para el caso de áreas de reunión. 59 La cantidad de personas que evacúan las instalaciones de acuerdo al plan de A.º 12. 16 A. RNC V-II-10. I Sub-cap. 3. 59 A. accesos de uso general y salidas de evacuación. La evacuación del numero de ocupantes (establecido en arquitectura). 8. basado en los requisitos adicionales definidos en la NFPA 101. complejos comerciales.09 3.25. 4 A 130 artº 28 A 130 artº 28 A-130 artº 28 A-130 artº 28 RNC V-I-1.21. horizontales desde cualquier punto. 13 NTP 350.06 En caso de contar con escalera de evacuación presurizada.11 A. 060 art.25. 10.20.S.01 3. A-130 artº 18 EVALUACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN 3.1 de refugio. cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento del sistema.063.7 Las puertas y dispositivos contrafuego en las escaleras de evacuación.063.010 artº 25 A. 13. 28 Instituto Nacional de Defensa Cívil 3.

S.05 Locales de venta de lubricantes.Decreto Supremo N° 003-2003-EM (29. con las paredes..5 m. balcones.02 Existe un ancho no menor de 1. (CNE Suministro Parte 2.50 m. sobre techos accesibles a vehiculos. 11 m ( ). desde la base del edificio.(CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor de 5.S.01 Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15 KV.S. 20 m ( ).03 Existe una distancia vertical no menor de 3.S. ventanas y areas facilmente accesibles. 60 a 70 KV.08 Locales de venta de GLP (Balones) 1. 20 a 36 KV.5) Existe una distancia horizontal no menor de 1.07 Gaseocentros de GLP para uso automotor (D.2003) DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS 1. 1. pero no sujetos al transito de camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1) 1.8 m. 019-97-EM). sobre techos de estacionamiento accesibles al transito de camiones.02 Almacén de productos pirotécnicos 1. 16 m ( ).0 m. 115 a 145 KV.06 Estaciones de Servicio o Puesto de Venta de Combustibles.09 Estaciones de Servicios de Venta de GNV (D. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 100 1.0 m. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a peatones. 006-2005-EM). Locales de Venta de GLP ( D. Envasadoras de GLP y/o Tanques de Usuarios de GLP. (CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor de 1.ene.(CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor de 5. 25 m ( ).03 Almacenes de explosivos. Regla 234. proyecciones. 1. 6 m ( ). Hasta 220 KV-+. 1.10 Distribución de Gas Natural por Red de Ducto . 027-2005-EM). sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones. 019-97-EM) 1.5 m.CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES VERIFICACION TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO 1. Normas de seguridad Distancia de Instalación de Lineas .V. 1.01 Almacen de productos químicos 1.04 Plantas industriales y de fabricacion de productos quimicos o peligrosos.Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. 1.(CNE Suministro Tabla 234-1) .C.80 m. (D.

Tanques y otras. 050 ) 101 1. Tanques y otras. Carteles. Antenas de Radio y TV. 050 ) CONCLUSIÓN GENERAL : ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES PLAZO DE SUBSANACIÓN GENERAL : DÍAS DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTÍCULO 1° DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL. Chimeneas. 1.(CNE Suministro Tabla 234-1) Existe una distancia vertical no menor a 3. E-050.0 m con Letreros.0 m con Letreros.04 Existe una distancia vertical no menor a 1.01 Existen construcciones vecinas cuyas estructuras pueden colapsar o caer hacia la edificación inspecionada. Chimeneas.(CNE Suministro Tabla 234-1) 1. N° 066-2007-PCM. Antenas de Radio y TV.03 La edificación está ubicada en riberas de ríos.8 . TH. BAJO SU RESPONSABILIDAD. POR TANTO DEBERÁN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO. Chimeneas. (TH. (TH. 050) 1.04 En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras.8 m con Letreros. FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA Y SELLO NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 2 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 3 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 4 (profesión) Instituto Nacional de Defensa Cívil ÓRGANO EJECUTANTE . Carteles.(CNE Suministro Tabla 234-1) VERIFICACION ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS 1. APROBADO POR D. LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO.02 Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspección (RNC VII-I-4.Existe una distancia horizontal no menor a 1. instalados sobre otras partes no accesibles a peatones . Tanques y otras . Antenas de Radio y TV. instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal .S. Carteles.

.1 INFORME DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL .ESTABLECIMIENTOS DE SALUD I.ANEXO 10.RUC: RAZÓN SOCIAL: DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 102 NOMBRE COMERCIAL: REGION: PROVINCIA: DISTRITO: LOCALIDAD DIRECCIÓN: TIPO DE EDIFICACIÓN: GIRO O ACTIVIDAD: ZONIFICACION DEL OBJETO DE INSPECCION: ZONIFICACION DE LOS COLINDANTES: NÚMERO DE PISOS DE LA EDIFICACIÓN (niveles y sótanos): USOS ACTUALES DE LA EDIFICACIÓN: ¿EN QUÉ PISO(S) FUNCIONA EL LOCAL? .INFORMACION GENERAL DATOS DE LA INSPECCIÓN ÓRGANO EJECUTANTE: Nº DE SOLICITUD: DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR CONDUCTOR: DIRECTOR: NÚMERO DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR: FECHA DE VENCIMIENTO DEL CERTIFICADO DE ITSDC: TELÉFONOS: FECHA : HORA INICIO: HORA FIN: DATOS DEL SOLICITANTE: PROPIETARIO: REPRESENTANTE LEGAL: NOMBRES Y APELLIDOS : DNI .

EN EL CASO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS INDICAR EL NÚMERO DE PC’s: SI ( ) NO ( ) LA LOCALIDAD DONDE ESTA UBICADA EL INMUEBLE CUENTA CON MAPA DE PELIGROS? CATEGORIA DEL ESTABLECIMIENTO HOSPITALARIO: TIPO NUMERO DE CAMAS AMBITO GEOGRAFICO DE ACCCION ÁREA CONSTRUIDA POR PISO Ó NIVEL: % DE AREA CONSTRUIDA: ALTURA ENTRE PISOS: ÁREA LIBRE: % DE AREA LIBRE: ÁREA OCUPADA: ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN 103 Situaciones conocidas de daños ocurridos al inmueble: Aforo del local: FECHA DE LA CONSTRUCCION Adobe ( ). Madera ( ). Mixto ( ). Metálico ( ). Drywall ( ). Quincha ( ). Concreto ( ). Albañilería ( ). Otros ( ) MATERIAL CONSTRUCTIVO PREDOMINANTE Edad de la edificación: Uso anterior de la edificación: ¿La edificación cuenta con licencia de construcción? ¿El inmueble tiene retiros? ¿El inmueble esta cercado? ¿La edificación ha sido modificada? FECHA DE REMODELACIONES ( AMBIENTES) Instituto Nacional de Defensa Cívil ¿Cuenta con licencia de funcionamiento? . Prefabricado ( ).

.N. 030.Estructura Metálica ( ) .Longitud de Muros de 15 cm.C. 030 GE. E-50 R. VII-III 2.1 Artº e) A 020 Artº 17.8.9 E.060 E.. 060. 060 Art 7.9 E. 030 .06 ¿Estructuralmente el establecimiento es seguro? usar grafico de SHIGA .4.03 Otras verificaciones 3. VII-II3.05 Se observa material NO flexible como elemento de relleno en juntas sismicas En el sistema existen muros y columnas 3. A050 Artº 4 E.Densidad de muros en X (cm2/m2)= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso -Densidad de muros en Y (cm2/m2)= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso . 030 3. en dirección Y Ly15=____ . 030 3.C.060. grietas.Longitud de Muros de 15 cm. 040 Art 11 y 12 3.ESTRUCTURAS DE CONCRETO E.04 Se observan sobrecargas en el último nivel de la edificación (techo o azotea) no previstas en el diseño Panel Publicitario ( ) .. en dirección X Lx15=____ . E.02 3.Acol/Apiso = ________ _ NOTA: Para la determinacion de vulneravilidad es factible usar otros métodos como HIROSAWA E.01 Existen indicios de una mala cimentación o suelo inestable que afecta a las estructuras: Asentamientos ( ) Deslizamiento de terreno ( ) Socavaciones ( ) Filtraciones ( ) Otros ( ) 2.2 E. etc.) en: Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentros ( ) cisterna( ) tanque elevado ( ) Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 104 E.Longitud de Muros de 25 cm.Longitud de Muros de 25 cm.03 3.Otros ( ) Se observa acero estructural expuesto a la intemperie con signos de corrosión Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentro ( ) Otros ( ) Se observa presencia de humedad en los elementos estructurales Muros de Contención ( ) Placas ( ) Columnas ( ) Vigas ( ) Losas ( ) Escaleras( ) Zona de encuentro ( ) Otros ( ) 3.01 Las estructuras de concreto presentan daños (fisuras. en dirección Y Ly25=____ .N.2 E.II. deflexiones.4. RNC X S 220 GE.Área en planta de piso típico (m2) Apiso= _____ . 020 E. 050 R. 030 Art 15.M. 060 7.Numero de columnas (Nc)= ______ . RNC VII-I-4 E. 040 Art 5 RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE NORMAS SI NO OBSERVACIONES ITEM 1.02 En zonas lluviosas la plataforma del establecimiento (las bases) está ubicada sobre el terreno natural a una cota superior al máximo nivel de agua esperado y existe protección contra la erosión a las cimentaciones de la plataforma E.VII-II-4. RNC X S 220 E.Área de columna Típica (Act)= ______ .- LA EDIFICACIÓN SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO 2. 050 IS 010 7. 020 E.Instalación de Comunicaciones ( ) . Art 7. en dirección X Lx25=____ . 040 Art 9 E.SUELO Y CIMENTACIONES R. 060. 7.Acol = Act x Nc . 335-2005 MINSA 2.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS VERIFICACIÓN GE.

11 y 12 4.04 Otros ( ) Se observa daños en los MUROS que evidencian riesgo: Inclinaciones( ) Humedad ( ) Deterioro excesivo ( ) RNC. 6. en dirección X Lx15=____ .06 Verificación sismica en caso la construcción predominen muros . 070 Art 32. 20. 030 y E. 3352005 MINSA 3. 030. etc.07 Los elementos estructurales de la edificación cumplen con los criterios normados (continuidad en altura. espesor mínimo de muros. humedad.05 E.R. 6. 080 2005 MINSA RNC E.Densidad de muros en X DMX= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso .Densidad de muros en Y DMY= (15xLy15 +25xLy25)/Apiso .DMX < 5% SI____ (Insegura) NO _____ . Instituto Nacional de Defensa Cívil 6. en dirección Y Ly25=____ .01 Se observan daños (rajaduras.Longitud de Muros de 15 cm.2 .6. 070 parte E 8. E. Otros ( ). E. etc.6. 335-2005 080 MINSA 5. RNC VII-I-3. 080 Art 2. Huaycos ( ).02 La tabiquería de albañilería ha sido aislada de la estructura aporticada.02 El diseño en adobe no respeta los criterios estructurales (estabilidad): Esbeltez ( ) Densidad de muros ( ) Arriostres( ) Número de pisos de acuerdo a la zona sísmica ( ) 5. etc.4. E.4.Longitud de Muros de 25 cm.040 Art 11 5. RNC E. regularidad en planta y elevación. 070. 030 y E. espesor minimo de muros.. E.10.ESTRUCTURAS DE MADERA E. 070 Art. en dirección X Lx25=____ . E. 080 Art GE.4 R. E. R. 080.2 E. en dirección Y Ly15=____ . 5.M. E.01 La construcción de adobe se encuentra en zona inundable: Cauces de ríos ( ).070 E.Longitud de Muros de 15 cm.3 y 12. R. pandeos. 060 Art 23 E.M. RNC VII-I-3.03 Se observa daños en muros de adobe. 27.4 RNC VII-I-7 102 E. 070 RNC VII-I-3.030 E. deflexiones.04 Verificación de densidad de muros E. apolillamiento. esbeltez.M. 010 6. confinamiento. 6. límite de altura. 335-2005 MINSA E.2. Cauces de avalanchas ( ). rigidez adecuada.05 Otras verificaciones..4. 3352005 MINSA E. que afectan la estabilidad: Grietas ( ) Inclinaciones ( ) Deterioro excesivo ( ) Humedad ( ) Otros ( ) 5. 14.) en estructuras de madera: Columnas ( ) Vigas ( ) Correas ( ) Muros y Tabiques ( ) Techos ( ) Entrepisos ( ) Escalera ( ) Otros ( ) . 060 Art 23.) sin poner en riesgo la estructura RNC VII-I-1. RNC VII-I-3. 335E. R.Longitud de Muros de 25 cm.08 Otras verificaciones. 080. E. GE. 030 Art 24.2 RNC VII-I-3.Área en planta de piso típico (cm2) Apiso= _____ . 040 Art..ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERÍA 4. 030. 5. 080 -Art 5.4. 070 Parte D E.1. 080 Art 2. 4.5.M.DMY < 5% SI____ (Insegura) NO _____ Otras verificaciones. 030 Art 24.M.3. 31 GE.01 La construcción con albañilería respeta los criterios estructurales adecuados (arriostramiento.10. 15.030 105 E. 040 Art 11 y 12 4. 4.) en: Muros portantes ( ) Tabiques ( ) Muros de cerco ( ) Parapetos ( ) E. 4.3.1.03 Grietas ( ) Se observa daños en los muros de ALBAÑILERÍA NO REFORZADA 4.ESTRUCTURAS DE ADOBE 5. E.

falta de elementos..1. 7.02 Otras verificaciones. E. 090 E.05 Se observa corrosión en las estructuras de acero: Vigas ( ) Correas ( ) Columnas ( ) Encuentros ( ) 7. coberturas de asbestos.CONSTRUCCIONES DE ACERO E.07 El anclaje de las estructuras autosoportadas o ventadas que sostienen antenas se encuentran fijas y en buen estado de conservación. 13. 6.E.06 7.4.08 Otras verificaciones.OTROS 9.04 Paneles o muros ( ) Se observan defectos estructurales en : Plataformas metálicas ( ) Columnas ( ) Paneles o muros ( ) Escalera Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 106 RNC VII-I-10.5 RNC VII-II-5 RNC VII-I-11 E. 7. pandeos.03 Las estructuras metálicas de los techos (vigas.) inestables o dañados en: Tabiquería ( ) Coberturas ( ) Otros ( ) 8. GE.3 E.102 Cap 2 Se utiliza madera tratada (humedad. 10. etc. 040 Art 11 y 12 8. RNC VII-I-6. defectos en las uniones y/o apoyos.040 Art 11 y 12 E. secciones insuficientes. 090 .10 . Cap 10 E-102. fuego) en áreas donde su deterioro puede afectar la estabilidad estructural. 090 E. 090 RNC VII-I-6. E.04 El tipo de madera utilizada corresponde a su función estructural (entre pisos.6.01 El material utilizado en las estructuras principales es acero no identificado (acero de construcción).) y su cobertura no presentan defectos estructurales (vibraciones y desplazamientos laterales. 7.4 . E. 010.8.ELEMENTOS PREFABRICADOS GE.8 .5 E.01 Existen elementos prefabricados (paneles drywall. 040 Art 11 y 12 E. E.101. 090 art 1. 90 E. 102 . 13.C. etc. Las estructuras metálicas de soporte de productos de almacenamiento (tipo andamiaje) están fijadas asegurando su estabilidad. E.). 090 Art. 11. correas.05 Otras verificaciones. 9.- VIDRIOS 10.03 E.02 Otras verificaciones.3 .3 7.N. 7. R.02 E.RNC VII-I-6. 8.3. 7.2. 010 6. E. metálicos.).02 Las bases de las columnas no presentan corrosión y/o están adecuadamente fijadas.01 Los paños de vidrios primarios cumplen con las dimensiones máximas recomendadas. encuentros y/o uniones de los elementos estructurales de madera son adecuados y no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura..3.1 b RNC VII-I-6.1.6. 090 GE-040 Art 11 y 12 RNC VII-I-6. 9. etc. 090 Art 12. calaminas.7. 090 E. polilla.4. VII-II-7.040 Art 25 tabla 6 . 010 Cap 1 y Cap 2 Los apoyos. etc. Cap 13 6.110 Cap 4 .01 Existen construcciones no tipificadas que son inestables. E-090 E. GE. 090 7.. 040 Art 25 tabla 6. tableros. 090 E. 9.

C.3 10.3 E.C.040 Art 26 E. 5. 040 Art 27.10.110 Cap 7.C.1 a.110 Cap 7.10. 040 Art 23.N.06 Los espejos. 5.08 Otras verificaciones 107 Instituto Nacional de Defensa Cívil .040 Art 26.3. 27.N. E.b E.3 E. 10.C.1 R. Art 23.1 10.03 Los vidrios primarios que estan ubicados en zonas de riesgo estan protegidos con laminas de sesguridad u otro elemento que evite el riesgo de desprendimiento. a. por su tipo. R. 040 Art. E. VII-II-7.3 V-I-6-3 10. E. VII-II-7.N. 040 Art 27.C. VII-II-7. VII-II-7. E. E. R.C. 7 y 8 E.3 E. 10.07 Los sistemas de sujección de los vidrios secundarios se encuentran en buen estado. 040 Art 25 tabla 6. 24 R.1.1. instalación y ubicación no constituyen riesgo.N. 040 Art 25 tabla 7 y 8. E-110 Cap 4 R. 24. 040 Art 23. 040 Art. E.2.05 Los vidrios templados y laminados se encuentran bien instalados. Art 23.1 R.10.3 E.b V-I-1. VII-II-7. 040 Art. 10. VII-II-7. 040 Art. E.N.04 Los paños de vidrios templados y laminados cumplen con las dimensiones máximas recomendadas según su instalación.02 Los paños de vidrios primarios están enmarcados en sus cuatro bordes.N.

010 art.SA RM Nº 708-94-SA/ DM y otras normas vigentes A.. 2.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE NO OBSERVACIONES SI ITEM VERIFICACIÓN 1. 23 y 24 y otras normas vigentes Relación Proporcional de área de dichos ambientes Áreas Mínimas útiles (m2) Áreas Medidas (m2) 108 .01 Los planos de arquitectura y memoria descriptiva concuerdan con la realidad inspeccionada en cuanto al área ocupada. 9.ÁREAS DE AMBIENTES.III. 10 y 11.CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLE RNE GE. disposición de mobiliario y equipos.. 8. 1.020 Art.01 Aspectos Arquitectónicos RNC III-VII-10 RM 482-96-SA/DM DS Nº 023 . 3 GE 040 art.87 . CÁLCULO DE LA MAXIMA CAPACIDAD Y DETERMINACION DE LOS DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION DESARROLLO POR EL INSPECTOR Nombre de las Áreas Adecuado Uso del Área Distribución Funcional de Ambientes Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2.. 22.2.

S. presurizadas (*). 26.03 Determinación de los anchos mínimos de los Componentes de Evacuación (puertas. Nº 008-97-SA RNE A. RNE A. RNE A.2. abiertas y cerradas). . el número y tipos de escaleras (integradas. pasajes y escaleras). Art. X-59 RNE A. 708-94-SA/DM D. RM Nº 970 . 23.130 artº 3.050 art 6 y RM Nº 970-2005/MINSA y otras normas vigentes. Asimismo. Art.010 Cap. Art. RNE A. 9 °. I.S.2005 / MINSA. 109 Instituto Nacional de Defensa Cívil RNE A.130 Cap.050 y RM Nº 970-2005/MINSA y otras normas vigentes.02 Determinacion de la capacidad máxima del local (consignar los resultados parciales cuya suma determine el cálculo de la capacidad maxima del edificio). rampas. de evacuación -con vestibulo previo ventilado-. RNC III-XI-4 (Comercio) R.VI y otras normas vigentes RNE A.10 °y 12° 2.10 Capítulo V .130 artº 3.130 Art. 83 RNE A . Nº 023-87-SA y modificatoria D.070 Art. RNE A 0. 21 ó 24.M.

47.10. 2.. 20 y 21 RNE A .11. A. el número de escaleras de evacuación para las áreas de refugio. 3.48.9. 6.130 art.AFORO Y ANCHOS LIBRES DE LOS COMPONENTES DE EVACUACIÓN 3.01 El aforo exhibido en el local es menor o igual a la capacidad máxima calculada en el numeral 2.010 art 59 RNE A.7.8. 4 .050 y RM Nº 970-2005/MINSA.49 RNC VII-II-5.130 Art. asimismo.2. 82 Identificar los Materiales y Acabados sensibles a la combustión Mi xto A dobe Q ui ncha M adera C oncreto M etalco i M am posteri a P refabri cado T abi que seco C om busti e bl N o C om busti e bl El ento em O bservaci ones por m ateri  predom i al nante Techos P aredes Pi so V entanas Enchapes Fal so C i o R aso el El ento D ecorati em vo con M ateri al C orti nas A l bras fom M uebl es RNC V-IIRNE A.04 Determinación del Área de Refugio en locales de salud tipo hospital (división resistente al fuego por piso de hospitalización que genere áreas de refugio).130 Art.6. RNE A.05 3.13.070.12. y otras normas vigentes.3 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 110 RNC III-XIV-4 RNE A.02 del presente informe .

7. 83.130 Sub Cap. RNE Norma A. 83. RNC-IIIEl ancho libre de los componentes de la evacuación XIV-4.130 Art. es igual al ancho y número de elementos III-XI-4 (Comercio).130 Art. 14 111 RNE Norma A.RNE A.6.130 art 6.130.063.063. 13 RNE A. 23 y 24 RNE A.1. 15 RNE A.02 RNE A. RNE Norma A.130 artº 14.130 Art.5..130 Sub Cap.130 artº 42 al 51. RNC y escaleras-.. MINSA RNE A. RNE Norma A. 14 4. determinado en el numeral 2. escaleras. NTP 350. RNC III-XIV-5 5. XIII-10.ACCESOS / PUERTAS 5.050 Art 14-b.130 RNE A. 72.050 art. RM Nº 970-puertas y rampas peatonales.. cárceles. . NTP entre otros) 350.03 Las áreas de los ambientes que componen el hospital RM Nº 970-2005/ cumplen con los indices de áreas mínimas. 25-k. RNC V-II-10. RNC III.130 Art.7 y 8. Las salidas de escape cuentan con puertas que abren I .063. A. A. RNE Norma A. 22. 83.03 La instalación cuenta con un sistema de evacuación a RNC V-II-10.03 Cada área de refugio cuenta con una escalera de evacuación 5.3.6 y prueba de humo y fuego (puertas. 25-l 4.03 del presente informe RNE A.1 En el caso de edificaciones como hospitales. industrias y para proporcionar protección a discapacitados en cualquier tipo de edificación: Existen refugios horizontales a prueba de fuego y humo. y RNC V-I-6.REFUGIOS HORIZONTALES CON ESCALERAS DE EVACUACIÓN 4. 5.6.130 artº 10.1 4. 25-j. albergues.130 Art.130 art.01 El número de áreas de refugio horizontales es igual a lo calculado en el numeral 2. I desde el interior accionadas por simple empuje.130 Art.1 RNE A.04 del presente informe RNE Norma A.11.7 y 8. muros. 24-e.02 Las divisiones resistentes al fuego cumplen con el tiempo de resistencia al fuego.130 art. 87 3.01 RNE A. NTP 350.02 Instituto Nacional de Defensa Cívil 5. RNE Norma A.130 art. pasajes de circulación 2005/MINSA. clínicas.

En oficinas administrativas con capacidad mayor a 50 personas.080 art. . D. cuya duración como máximo es de 15 segundos. siendo el área mínima de ventilación superior al 10% del área que ventila.20 art. 9 5.1 RNE A.130 Art.080 art. comunicación y salida cumplen con los anchos mínimos.07 RNC V-I-6.130 Art.5.090 RNE A. los pasajes de circulación según su importancia cumplen con el ancho mínimo requerido.15 5.06 RNE A. 7d.3 RNE A.90 m de altura y cuentan con barras de empuje. 8 inciso d 5. Las puertas ubicadas en la ruta de evacuación cuentan con mecanismos automáticos de cierre de puertas.19 5.S. locales de salud y áreas de alto riesgo con más de 5 personas.III-XIII-10 y A 0.1 y V-I-6.12 5.010 art.080 art. 66 y 69 69 RNC III-VII-13.11 5. 5.20 m y 0. escaleras. III-XIV-5.60 art.11 RNE A. accesos y salidas de evacuación no presentan obstrucciones. las puertas de salida que sean requeridas como Puertas de evacuación cuentan con mecanismo de fácil apertura y el giro es en el sentido del flujo de los evacuantes.05 5. 66 y Art.13 Los pasajes de circulación. 6.070 art.2 RNE EM 100 art.20 cuando conduzca a un área de refugio en un solo sentido y de 2. 11 RNE A. 5. En edificaciones comerciales y oficinas.04 RNE A. En edificaciones comerciales.060 NTE A. 8 y RNE . 9 RNC V-I-6. RNE A. 9 RNC III-XI-8 NTE A.130 art. cuentan con barra antipánico a una altura de 30” a 40” En edificaciones en general.10 y 11.130 art.120 art 87 RNC III-XIV-5 RNC V-I-6.10 5. 7. locales de reunión mayor a 50 personas. Las áreas de acceso público permiten el desplazamiento de las personas con discapacidad. RNE A. RNC V-II-14. 5 RNE A.2 RNE A. Las puertas ubicadas en rutas o sistemas de evacuación en ambientes con carga de ocupación mayor a 100 personas.14 El sentido del giro de las puertas de los accesos no invaden las vías y áreas de uso público.09 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 112 A.17 Los ambientes que albergan los calderos son de construcción resistente al fuego.08 RNC III-XI-3 RNC V-I-3 5.5. Nº 42-F D. RNC III-XIII-9 RNE A. la dimensión de las puertas de acceso. las puertas que permiten el acceso a la azotea cuéntan con mecanismos de apertura a presión en el sentido de la evacuación En edificaciones comerciales. A.070 art. En oficinas administrativas.12 Las puertas con superficies vidriadas cuentan con bandas señalizadoras entre 1. 6.070 art.S. El ancho de la puerta de evacuación ubicada en el pasadizo es de 1. Existe una adecuada ventilación natural o artificial. las puertas de las escaleras de escape cuentan con barra antipánico y cierre automático. 13-b RNE A.070 art.10 RNE A.16 5.40 m cuando divida el área en dos zonas de refugio.120. 5.130 art. En este último caso las hojas de las puertas abren en sentidos opuestos. Nº 42-F Art. 13 y V-I-2.

los acabados antideslizantes y barandas a ambos lados establecidos en la norma.060 Art 9 RNE A. las rampas para discapacitados tienen ancho mín.06.06 6.50 11 25-a. 18 f.. 25 c 5.50 m como mínimo. RNC V-IRNE A. los respaldos de las butacas están distanciados en 0. las filas limitadas con dos pasillos no cuentan con más de 14 butacas y la limitada por uno solo no cuenta con más de 7 butacas. 25. En locales de espectáculos.03 RNC RM Nº 482-96RNE 0.05 6. 16. Los pasajes que forman parte de una via de evacuación estan libres de obstaculos en el ancho requerido Los escapes o salidas conducen directamente a la calle -o permiten la comunicación con ésta por pasillos de un ancho mínimo igual a la suma de los anchos de todas las circulaciones que conduzcan a ellos. En establecimientos de salud. las rampas para servicio y pacientes cumplen con la pendiente. 130 art.3.7.00 m y pendiente máxima de 8. de 1. 3. 13 Cap III. 32 6. 6.01 6.es como máximo 45.010 art. RNE 0. y la distancia mínima entre el frente de un asiento y el respaldo del próximo es de 0.14° Cap III.20m y longitud no mayor de 6. Instituto Nacional de Defensa Cívil 6. 18 a.d RNC RM Nº 482-96SA/DM 08. recreación y deportes según corresponda.y estan defendidos de desprendimientos de vidrios. RNC III-XIII-7 RNE A.33% con 2 pasamanos a una altura de 0.40 m. SA/DM 08. art.100 Art.90 m y 0. los pasajes de circulación cuentan con los anchos mínimos y las características indicadas en la norma.4.1 RNC V-I-2 RNE A.b.5. V-I1.8 6.S. 25-b art.85 m. Nº 021-92-ITINCI Reglamentos de Restaurantes 6. III-XI-3 RNC III-XIII-7 RNE A.06. 3.75m del nivel de piso terminado. En establecimientos de salud.08 6.02 RNC NTE A.060 Art. recreación y deportes según corresponda. Las rampas que se ubican en las vías de evacuación cuentan con una pendiente menor o igual a 12% y cumplen con las condiciones especificadas en la norma.2b RNC NTE A.50 art.100 Art. En locales de espectáculos.10 En restaurantes.b.97. En locales hospitalarios. RNE A.CORREDORES/RAMPAS RNC V-I-5.4. RNE A 10 art.04 113 RNC III-XIII-2 .00 m sin rociadores ó 60. .010 Art.09 La distancia horizontal -desde cualquier punto del interior de una edificación al vestíbulo de acceso o a una circulación vertical que conduzca directamente al exterior. III-XIV-2. cuenta con los anchos. D.50 art.18 Otras verificaciones VÍAS DE CIRCULACIÓN 6. la distancia entre el respaldar de las sillas ocupadas cuenta con 0.c.97.00 m con rociadores.07 6.

7. contrapasos.80 m medido entre paramentos y cuenta con pasamanos a ambos lados.03 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 114 RNC V-II-10. 26 RNC III-X-13.97 Cap. III RNE 0.020 art.06. 27 V-II-10. 11. En Establecimientos de Salud. mediante un cambio de nivel o elementos que RNC V-I-2 diferencien la zona para vehículos de la circulación de personas. 27 a. 88 RM Nº 482-96-SA/ DM 08.4.01 7. RNE Norma A.11 RNE Norma A.010 Normas RNC III-XI-4.a RM Nº 482-96-SA/ DM 08. 13.04 RNC NTE 0.de acuerdo al giro del 10. RNC RNE A. 13. el numero de peldaños asi como las dimensiones de pasos. cuidado intensivo y diálisis tienen cerramiento cortafuego.III-26-a RNC 6. Las escaleras son contínuas desde el primer hasta el último piso.10.5. 010 art. 83.10 7. III RNE 0. RNE A.010 art.50 Cap.4.ESCALERAS / ASCENSORES/OTROS 7. 14.6.10 art. mezanine.7 local.las zonas de aproximación a la escalera integrada presenta textura diferente al piso predominante.06.9.7 RNE A. rampa. de manera que se garantice la seguridad de ést Otras verificaciones 7. 33° RNE Norma GH. Las escaleras comunican todos los niveles de las edificaciones y estan intercomunicadas entre sí por pasadizos. En Establecimientos de salud.90 m y 0.97 Cap. pasaje abierto. descanso. 29-b y III-X-15 27-a 7.9.130 art.a RNE 0. RNC VII-I-3.130 7.010 art. En las unidades de hospitalización. RNC V-II.13 La azotea cuenta con parapeto de seguridad de 0.90 RNC NTE A.60 Art. 33 11 7. art. A.2.5. 18 6. 82. costado abierto de escalera. las escaleras integradas cuentan con pasamanos a ambos lados a una altura de 0. la distancia entre la última puerta del cuarto del paciente y la escalera mide máximo 35.11 8 Art 29 A.050 art. III RNE 0. RNE A. asimismo las áreas de sala de operación..6. RNC RNE A 0.a RM Nº 482-96-SA/ DM 08. se diferencia la vereda con relación a la calzada.97 Cap. En Establecimientos de Salud. descansos y barandas cumplen con lo normado.4.10 art.12 En pasajes peatonales y/o vehiculares internos.50 art. tipo y ancho de escaleras (integradas/ evacuación) corresponden al cálculo de evacuación.130 V-II.11 RNE Noma A. RNE A.09 7.06.8.14-a 3.2.130 art.2.00 m de alto.020 art.06 7.00 m (RNC) y 25 m máximo (RNE). RNE A. En hospitales. . exi Las escaleras de evacuación cumplen con los requisitos. Las escaleras de evacuación permiten el giro de una camilla considerando que mide 0.art.50 m de largo. En abertura al exterior.3. las escaleras de uso general tienen un ancho mínimo de 1. 14-a 3.60 m por 2.02 RNC III-X-13. al uso y altura de local.060 Art. terraza y ventana de edificios que se encuentren a una altura superior sobre el suelo adyacente (de 0.07 7. 23 RNE A.12 6. 13.130 Art. m o 1. RNC V-II-10.30 a 1. balcón.11 El número. 14.05 7.10.75 m de altura.6.50 art. existe una división resistente al fuego por piso de hospitalización de modo que genere áreas de refugio.50 art.00 m segun la norma que corresponda). 26-b 3. 23.08 7.

130 Art. en una distancia no menor de 1. V-II-9 RNE A. las áreas de riesgo (sala de calderos y calefactores alimentados a combustible.7.16 7. 26 b RNC V-II-10. salas de almacenamiento con más de 10 m2 de superficie. 25-k. todos los muros internos y particiones son de material incombustible o de combustión limitada.14 RNC V--I-2 RNC V-II-10. Los pisos son estables y tienen superficie antideslizante.10 V-II-10. En Establecimientos de Salud. 130 art.050 art. los pasamanos de dichas En locales comerciales. RNC V. 5 RNE A. llave maestra de anulación de mando y llave de bombero que permita el direccionamiento del ascensor. En caso que la edificación cuente con una escalera de evacuación del tipo presurizado.80 art. combustibles o de riesgo -considerados como de riesgo severo. 482-96-SA/DM A.2 RNE Norma A. 42 RM Nº 482-96-SA/ DM 08. lavanderías centrales. V-II-8.130 art. Estándar for Health Care Facilites. 25-l RNE A.7 art. V-II-7. el material de acabado de los pisos exteriores es antideslizante. 13 RNE A.-II-10. los laboratorios en donde se utilicen materiales inflamables. laboratorios. muros resistentes y muros perimetrales de cierre de la edificación tienen un recubrimiento mínimo de protección al fuego . el acabado del piso de las rampas es antideslizante.070 art.06.04 8. para indicar la proximidad a las rampas y otros cambios de nivel.130 art. 86 RNC V-II-6.02 8.4 RNE A. En establecimientos de salud. los ascensores estan equipados con intercomunicadores. 130 art. salas de recolección de residuos.050 art 14-b.13 RNC V-II-14. ésta cumple con los requisitos normativos.6 y RNC RNE Norma A. 5 NTE A.7 26 b 7. 4 A0.17 115 R.2 RNE Norma A.M.están protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99. En edificaciones mayores de 10 pisos. En edificaciones destinadas a uso de oficinas.010 art.14 b RNE Norma A. V-II-10.130 art. Los corredores y escaleras de escape se encuentran libres de aberturas correspondientes a los ductos de basura o similares. En locales de salud de 4 pisos ó más. cuentan con alfombras fijas al piso. confinadas entre paredes y con platinas en sus bordes.ACABADOS 8. 24-e.060 Art.15 7.060 Art. las escaleras de evacuación están aisladas del recinto mediante una puerta a prueba de fuego.6 y RNC RNE A. En las escaleras integradas y escaleras de evacuación no existen componentes de puertas. 19 RNE A. 120 art..130 art.2. . Las estructuras.12 RNC V-II-1. 25-j. 5 a y f 7.13-b.20 m.b NTE A. 86 7. entre otros similares) se encuentran protegidos con cerramientos cortafuego.03 8. tabiques u otros elementos que representen obstáculos. 85 7. Otras verificaciones 8.06 En Establecimientos de Salud.4.97 Cap III 3.05 Instituto Nacional de Defensa Cívil 8.19 En establecimientos de salud.18 7. 13 RNE 0.01 8. el piso tiene una textura diferente con respecto al predominante. y del mismo ancho de la rampa.

? . 33 G.2 RNE Norma A.09 Existe Tabiquería o paneles o muros de relleno con inclinación Seguridad de equipamiento hospitalario ..010 art.Existe anclaje en los soportes del equipamiento de la Tabla 1 Otras verificaciones. de madera y plástico esta adecuadamente fijada.130 art.05 9.070 Art. 13 E.02 9.VARIOS RNC V-II-13.01 9.08 8.1. 27 d 8. Cornisas SI____ NO_____ .1 RNC VII-II-6 RNC III-XV-8. .130 art. Banco de Sangre SI____ NO_____ Existen Objetos u equipos susceptibles de volteo . soportes? SI ___ NO __ .3 RNC VII-I-4.03 9.5.3.S. 5 -2 9. RNC V-II-10.S: Nº 007-2003-SA Art 29 art. art. Parapetos SI____ NO_____ . 53 D.070 art.¿Los equipos se encuentran fijados a paredes. 80 Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 116 RNC VII-I-4. Las áreas internas de la edificación de Salud (2 niveles a más y hospital de más de 50 camas) como cafetería. E.S: Nº 007-2003-SA D. VII5.) no implican riesgo de desprendimiento.060 art.6 RNC V-I-1. tienda de regalos.07 RNE A.07 9. 31 y 33.S.29 RNE Norma A. 31 y 33.16 RNC III-XI-8 RNE EM.80 art.06 Los ductos de chimenea se extienden por encima de cualquier construcción manteniendo las distancias horizontal y vertical que dicta la norma. 16 8. VIIII-5.1. Nº 007-2003-SA art.1..7. de madera o plástico están bien instalados y cuentan con el debido mantenimiento. 81 RNC VII-II-5. 22 RNE A.5.04 RNC VII-II-6.3 RNE A. cielo raso. Nº 007-2003-SA Art 16 8. Corredores SI____ NO_____ 9.11 Otras verificaciones 9. 31 y 33.10 .13. enchapes. Almacén de Farmacia SI____ NO_____ . éste cumple con la NFPA 101 y 92 Los juegos infantiles de carpintería metálica.5.¿Existen anaqueles con protección al volteo en . En piscinas. 31 y 33.E.08 9. pisos. RNC VII-II-5.8. sala de reuniones y/o áreas complementarias.VII-II-5. el acabado de los pisos del área que rodea el estanque es impermeable y antideslizante. RNC V-I-2.13. 040.7.010 art.5.10 Los acabados de las escaleras de evacuación son de material incombustible Los elementos de acabado (revoques.010 art. RNE Norma A. cuenta con sistema de rociadores. 2.070 Art. RNC V-I-2 RNE Norma A. Los estacionamientos en sótanos cuéntan con ventilación natural o cuéntan con sistema de extracción mecánica Las piscinas cuentan con escaleras y barandas de acuerdo a lo normado En toda edificación que cuente con un sistema de administración de humos. 010 art. E. etc. 11 RNE A. D.070 Art.3.3 9. La carpinteria metálica. E.09 D..6. Balcones SI____ NO_____ .130 art. 9.

4.04 IS 010 Art. etc. 223.3.1.05 S222.3 Item k) IS 010 Art. AGUA FRIA 1. impulsión.01.2 item s) 3.1 f ) Art.III.00 AGUA CALIENTE S 223.01 Capacidad del Tanque ____________¿Fecha del último mantenimiento del tanque? ________ 3.) no presentan fugas de agua. S222.04.03 S 223.00 TANQUES DE ALMACENAMINETO . 3.01 S223. 3.01 Las tuberías de agua fria (alimentación.1. 2. 4. Art.03 Existen válvulas de control general operativas en el sistema de agua potable.02 Las tuberías colgadas o adosadas estan fijadas a las estructuras evitando esfuezos secundarios en las tuberías. 117 S 222. 1.1 b) y d) IS 010 Artº 2.1.18 2. 2.03 Existen dispositivos destinados a controlar el exceso de presión y temperatura de los sistemas de producción de agua caliente.10 S 222.5 item c) 2.2.1 item l).c.07.3. POZOS Y SITEMAS DE BOMBEO DE AGUA IS 010 Art.03. 2.3 item g) IS 010 artº 2. redes de distribución.02. 2.02 Se cubre la demanda de los diferentes servicios Calculo de la demanda: Numero de Unidades (U) 600 500 1000 40 Unidad Unidad Hospitalización Consultorios Consultorio Dental Lavandería Cama Consultorio Unidad dental Kg Consumo litros por Unidad/día (C) Autonomía (3 días) (3) 3 3 3 3 Litros necesarios LT=3xUxC Instituto Nacional de Defensa Cívil Demanda (sumar) .3. 1.5. 4. no presentan fugas.04 y 4. 3. 2.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL B) INSTALACIONES SANITARIAS VERIFICACIÓN OBSERVACIONES RNC / OTROS RNE / OTROS CUMPLE SI NO ITEM 1 S 222.1.1 a) IS 010 Art 3..d y e IS 010 Art.02 El equipo de producción de agua caliente se encuentra en un lugar independiente y seguro. 2.01 Las tuberías de agua caliente no presentan fugas y cuentan con válvulas de interrupción.3 IS 010 Art 3.1.4 a.06 S 222. 223.

4 b) Los depósitos de almacenamiento (tanque elevado. sumideros y otros dispositivos.07 S 222.4 item L) OS 010 Artº 4. 4. IS 010 Artº6. escaleras.3. 3.01 S 222. escalera y cerco de acceso.06 Cerca de la cisterna no existen residuos y/o contaminantes.00 AGUA DE RIEGO IS 010 Artº 2.04 El sistema de agua de riego cuenta con sus válvulas de control.7 S 226. (con tapa o cubierta. 4.2. 5.07 Los reboses de los depósitos de almacenamiento presentan buen funcionamiento.1.08 S 222. 3. 4. protegidos contra la intemperie.01 El sistema de desagüe asegura la evacuación de las aguas residuales. ventilación adecuada y los que se encuentren en el exterior. están provistos de rejillas o tapas removibles para seguridad de las personas.04 El tanque se encuentra sobre un servicio crítico? 3.03 Existen fugas cerca de instalaciones eléctricas. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 118 S 225 S 225.12 IS 010 Art 2.4.4 b) S 222. GE 040 IS 010 Art.4.4.1 j) IS 010 Art 5.02 S 224. etc.2. 6.01 El sistema de riego es con agua potable y en caso de emergencia puede interconectarse? Es de agua potable o agua reciclada SI ___ NO___ En caso de emergencia puede interconectarse con red SI ___ NO___ IS 010 Art 2. piso impermeable con pendiente menor al 2% hacia el desagüe.11 En los casos de obligatoriedad de sistema de agua contra incendio.2 e) y g) 3.10 Los equipos de bombeo están instalados sobre fundaciones de concreto proyectadas para absorber vibraciones.01 S 226. 3.08 S 222.5 Item b) 4.5 Item a) IS 010 Artº 2. IS 010 Art 2.02 Existen desagües indirectos que en su recorrido utilizan canaletas.04 b) apta para consumo humano. 5.00 DESAGUE 5.4 h) IS 010 Artº 2.5 Item b) IS 010 Artº 2. S 222.02 IS 010 Art 2. 5. existe un letrero en lugar visible de advertencia de No S 222.06 IS 010 Artº 2.4. cajas.5 El pozo de captación de agua cuenta con tapa.2 item r) .5. otros) son de material resistente e impermeable y están dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operación y mantenimiento. 3.).4 item g) 3.30 3.1 Item a) IS 010 Art.5.02 S 222. existe el drenaje para la evacuación del agua utilizada en combate de incendio.03 SI___ NO ___ S 222.09 Los equipos de bombeo instalados cuentan con espacio libre alrededor.1.05 La cisterna se encuentra enterrada y con cerco de acceso. cisterna.4.02 En caso de agua no potable para riego.4.1 f) 4.

07 El número de equipos para agua residual es de 2 y la capacidad de cada una de ellas es igual al gasto máximo.06.5.05 5.2 R.05. La tubería de descarga del sistema de aguas residuales está dotada de válvula de interrupción y de retención.04 c) S226.04 f) S 226. S226.4.3.3 5. poseen canaletas de evacuación de agua.1 Artº e).M.S 227. 4.05. S 227.4.00 SISTEMA DE EVACUACION DE AGUAS DE LLUVIA 6.06 5.4 d) A 050 Art.08 5. S 227. y/o percolación) están en adecuado funcionamiento.01 Existe sistema de evacuación de aguas de lluvia en buenas condiciones que no afectan a las estructuras (los techos tienen la inclinación apropiada. d.1.4.4 c) IS 010 Artº 6.1 item c.01 Otras verificaciones Las redes de vapor cuentan con aislamiento térmico en buenas condiciones.03.1.1. IS 020 6.02 En zonas lluviosas: Para proteger de inundaciones existe zanjas de interceptación que S 227.06 S 225.1. su capacidad es por lo menos (125 % o 150%) del gasto que recibe la cámara de bombeo.1. En un sistema alternativo de desagüe (pozo séptico.4. 6.03 El sistema de bombeo de aguas residuales cuenta con sistema de ventilación que evite la acumulación de gases y esta provista de una boca de inspección.4. permite el paso de sólidos. .4 a) y b) S226.1. 3352005 MINSA IS 010 7.00 7. 6. IS 010 Art.01 IS 010 Art.4. ventilado y con iluminacion adecuada.S bordean el límite de la edificación con el objeto de impedir que los flujos de laderas entren en 227. 6. S 227.04 b) S 226. o existen barreras perimetrales. S226. 335-2005 MINSA 6.M.07 119 IS 010 Art. IS 010 Art.06.R. el desfogue está conectado a la red pública o especial). 15 OS 060 Art. e) A 010 Art. 6. 7.07 Instituto Nacional de Defensa Cívil 7.04 El equipo de bombeo está instalado en un lugar de fácil acceso. contacto con la edificación a proteger.

202 080.III.9.2.15.11 Otras verificaciones. 1. 4. 1.402. 3 CABLEADO 3.3 4.09 Existe suficiente espacio alrededor del tablero con el objeto de permitir una rápida y 2.07 Cuenta con barra de tierra y está conectado a tierra.17. Los conductores.126.024 070.132 1. El tipo de conductores utilizados es el adecuado y se encuentra protegido mecánicamente.2.1.1.1. 1.10. 080.2.05 4.212.03 Corresponde a la capacidad de corriente de los conductores que protegen.308.1.904 020.402.7.100.400 4.5.04 Otras verificaciones.7. 4.01 Cuenta con señalización de seguridad de riesgo eléctrico en la tapa o adjunta a ella. cables eléctricos y sus canalizaciones.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL C) INSTALACIONES ELÉCTRICAS SUMINISTRO (S): CNE V CNE U CUMPLE SI NO OBSERVACIONES ÍTEM VERIFICACIÓN 1 TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN (DESARROLLAR UNO POR CADA TABLERO EXISTENTE) DGE PART III SEC 12 150.3 1.5.01 3.1.12 3.5. 4.3 080. 3. 1. 4.02 2.01 Cuenta con caja de protección de material aprobado y adecuado para el ambiente donde se encuentra.4. 2 INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELÉCTRICOS 2.126.6.400 070.10.16.010.404 020. deben ser instalados de tal manera que no estén expuestos a posibles daños mecánicos y deben ser del tipo no propagador del incendio.4. 1. instalados en locales con afluencia de público.3.3.312 020. .5 Los Interruptores Termomagnéticos (ITM’s) corresponden a la capacidad de corriente de 3.10.02 3.1.1.3026 060.18.3. de conductores y cables eléctricos deben cumplir con los mínimos requerimientos de restricción de propagación de fuego o de los productos de la combustión e incendio de los materiales de la edifi cación. 1.1.108 060.1.5. 4.06 Los espacios de reserva tienen tapa.5.7 3.03 Cuenta con directorio de circuitos impreso en un material adecuado.9.2. con baja emisión de humos y libre de halógenos y ácidos corrosivos.10.2. 4.02 Si la caja de protección es de metal tiene conexión a tierra.10 Cuenta con interruptores diferenciales.1.9.1 020. 1.h 060.10. 070.1.5.814 020.3 020. 020.h 080.1 1.4.3 los conductores que protegen..1 encuentra.5 segura manipulación y mantenimiento. 4.20 Las instalaciones de alambrado.08 La sección de los conductores de protección cumple la norma Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 120 4.7.4 4. 2.3022 020.03 4.6 El gabinete es de un material aprobado y adecuado para el ambiente donde se 4. 070.04 Cuenta con mandil. 2.1. 1.1.20 4. 2.

1.3.1 tierra. Los tomacorrientes instalados en la cocina.02 3.6.13 4. o empalmes a terminales flexibles.2.002 030. no presentan rajaduras o están rotas.2. 4.7.2.12 Los tomacorrientes instalados en baños y lavanderías que están a una distancia de hasta 3 m de la fuente de agua están protegidos por interruptores diferenciales.14 blanda con un metal o aleación fusible. 4 TOMACORRIENTES Y ENCHUFES 4.03 La carga corresponde a la capacidad de corriente del circuito.c 3.01 150.8. Las secciones mínimas de los conductores no alimentadores de cobre son de una 4.11 Cuenta con tomacorrientes apropiados en ambientes húmedos.3 2.1. 3.2.3 cumple con las secciones mínimas.6.1.2.010.1.8. herramientas accionadas por motor y artefactos accionados por motor.07 4.04 3.014 4.6 3. 4.1.1. bombas de sumidero.3002 060.700 150.8 Los empalmes han sido ejecutados en cajas de paso y están unidos con dispositivos apropiados para el uso o con soldadura de bronce. secadoras.3 070.1 4. Cuenta con tomacorrientes del tipo de puesta a tierra en cocina. 3. 060.2.12 5.07 Los conductores en ambientes húmedos y/o corrosivos son del tipo adecuado.6.10 Los equipo médicos cuentan con conexión a tierra. 3. 121 150.2.4 sección nominal no menor de 1.6. aire acondicionado.1.2.09 Las tapas de tomacorrientes están fijas con sus respectivos tornillos de fijación. 4.11 Las canalizaciones metálicas están conectadas a tierra.512.2.5 mm2.1 260.1 150-700. 3.6 4. 3. 4.06 En el alambrado fijo no se ha instalado conductores flexibles (tipo mellizo).04 030.6. 4.11 4.2.1.708.14.a 3.a 150.1 conexión soldada.806. lavandería. garajes y exteriores son 3.006 070. baños.3.8.112 070.05 4. lavadoras. terminales para 2.13 Otras verificaciones.13.2 3.3. 4.8 La capacidad de corriente de los conductores corresponde a la corriente del circuito y 3.6 del tipo de puesta a tierra y conectados al sistema de puesta a tierra.05 4. Instituto Nacional de Defensa Cívil 5 ALUMBRADO E ILUMINACIÓN .100.3002 070.04 La carga de las extensiones no excede la capacidad de corriente del tomacorriente.3.1. 030.700 060.1.6. 4.1.08 3. 3.700 150.14.13.1.06 4.d 5.1.6.700 150.08 4.10 Las cajas de paso tienen tapa. 030.4.4 5.1.09 4. baño y exteriores.2. soldadura de arco o soldadura 2.2 060.1.2. se encuentran firmemente conectados a tierra. lavandería. 4.512.13. La conexión de conductores a partes terminales están asegurados con una buena conexión sin dañar a los conductores utilizando conectores a presión. congeladoras.3 3.002.700. equipos eléctricos de acuarios.13. Existen tomacorrientes con toma de puesta a tierra para los equipos con enchufe con espiga de puesta a tierra.12 Otras verificaciones.a Los tomacorrientes de aplicación simple con cubierta metálica están conectados a 5.8.6. Los enchufes no presentan partes activas expuestas y su construcción es de frente muerto.002 030. 3.2.6.1. 3.1.204 060. Los equipos como refrigeradoras.

2.8.400 020.6.1. 7.A.01 5. 6. DGE PART III SEC 12.2.6.1. no presentan rajaduras o están rotas. 3.04 Estado de conservación del pozo de puesta a tierra es adecuado.08 Los fluorescentes cuentan con luminarias protectoras de seguridad o cintillos de sujeción.806.1 240.1 DGE PART III SEC 12. 2. Existe registro de pruebas periódicas. 8 GRUPO ELECTRÓGENO 8.1.04 Otras verificaciones.05 5. 5.1 170. 060.3.2.5 m).8.1.2 2.A.04 5.4 2.302 5.06 5.10.1 240. SUM 110. 3. 5.09 Otras verificaciones. 8.4 2.12 Cuenta con certificado de medición la resistencia firmado por un ingeniero electricista o 9.810-812 060.7.05 Otras verificaciones.302 060.1.3 mecánico electricista y la medida es menor o igual a 25 Ohmios.6.01 El área del Grupo Electrógeno está señalizada.B.8.1. el grupo electrógeno cuenta con combustible suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena carga durante 7.03 Los tomacorrientes se encuentran a una altura apropiada (la distancia del tomacorriente al equipo no será mayor a 1.1.B.b 2 horas.2. 6.12.03 La sección del conductor de puesta a tierra es la adecuada.002. .3. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 122 240.8. 7 ALUMBRADO DE EMERGENCIA 7.02 Las sub estaciones tienen luces de emergencia operativas.6.102-202.1 SUM 111. 5.1108 010.1 SUM 110. 240. 150. de una sección mínima de 0.01 Las luces de emergencia se encuentran operativas.304 SUM 111.A.6.03 5.318 Los aparatos de alumbrado están firmemente instalados.01 Las instalaciones eléctricas tienen puesta a tierra.a 5.010.75 mm2.4 060.3 6.3 7. Las partes conductivas expuestas de aparatos de alumbrado y de equipos están puestas a tierra. Se ha empleado conductores para el alambrado de los aparatos de alumbrado.02 3.5.1. Las tapas de los interruptores están fijas con sus respectivos tornillos de fijación.02 Los aparatos de alumbrado no presentan partes activas expuestas. 3.5.8. 8.02 El Tablero de Control y el de Transferencia tiene señal de seguridad de riesgo eléctrico.300 170.202.1 DGE PART III SEC 12.2.12 5.2 2.2 3.1.204 060.6.1. 6 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 3. 7.1 060.03 En caso de hospitales y clínicas con sala de operaciones. Existe adecuada iluminación en los espacios de trabajo alrededor de los tableros eléctricos. 7.712 060.204 6.3 170.6.8.404 SUM 110.9. Los aparatos de alumbrado que se encuentren en ambientes húmedos o expuestos son del tipo adecuado.3. 2.324 170. 6.6.07 5.12 5.6.

9.B 3.b.09 Otras verificaciones. Electrógeno 6.1 DGE PART III SEC 12 10.5. 11.1 a tierra.2.012 9.2. .204 060. 10 SUBESTACIONES 10.6.2 esenciales para el mantenimiento del equipo instalado.03 Cuentan con constancia de operatividad y mantenimiento refrendada por un profesional 2.2.01 10.12. DGE PART III SEC 12 El ambiente interior se encuentra libre de materiales inflamables. a excepción de las partes menores SUM.110.1.110.046-048 010.1 5. 9.2 SUM 036. escaleras mecánicas está conectada a tierra.200-300 160.1.B 10.b retardador de transferencia de 15 minutos al retorno de la energía eléctrica.110 .3 8.07 3.3.3 9.02 S U M .04 La bomba de agua contra incendios tiene alimentación independiente. En caso de hospitales y clínicas con sala de operaciones.3.6.202.5.1.02 Cuenta con dispositivos de protección contra sobrecargas o fallas en el arranque.110.A.B. 5.110.2.10.04 Cuenta con sistema de puesta a tierra. 9 MOTORES ELÉCTRICOS 5. polvo y humo y no es utilizado para fabricación o almacenamiento.2.400-402 160.A. 240.1 SUM. 10.5.3 8.b En caso de hospitales el grupo electrógeno se encuentra ubicado en un ambiente resistente al fuego y dispuesto de forma que se minimicen los riesgos de inundación y daños cuenta con combustible suficiente para hacer funcionar la fuerza motriz a plena carga durante 24 horas.110. SUM.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga.9. En caso de hospitales y clínicas con sala de operaciones. 9.2.1 de la especialidad.002.B.02 La carcaza del ascensor.8 030.05 8.3 060.102 240.2. 8.01 Las partes activas expuestas de motores están protegidas contra contacto accidental. SUM 036. 030.06 8. 036.2 3.05 Otras verificaciones. 9.2. tabiques o paredes de tal modo que formen un recinto que limite la posibilidad de entrada a personas no autorizadas o la interferencia de las SUM. 123 SUM. ESCALERAS MECÁNICAS 11.400-402 140-306.6.A.224 Los armazones de los motores eléctricos estacionarios están conectados firmemente 5.204 240.A.08 Está conectado a tierra. 11 ASCENSORES.04 200.10. montacargas.1. el grupo electrógeno cuenta con instrucciones para la operación y cuidado y con registro de pruebas mensual de funcionamiento. 240.010.1 Cuenta con señal de seguridad en cada entrada. cuenta con Tablero de Transferencia Automática con un tiempo de arranque máximo de 10 segundos y 7. Instituto Nacional de Defensa Cívil 11.10.05 Otras verificaciones.202.10. pantallas.8. MONTACARGAS. 6.04 240.2.11.1 mismas con el equipo ubicado dentro. El Sistema de Emergencia y el Sistema de Equipos estan conectados al Grupo 6. A .A. 036.03 Cuenta con cercos.03 RNC S.

. 030. 14.002. 13 INSTALACIONES ELECTRÓNICAS 3.04 Otras verificaciones.04 Otras verificaciones.04 12. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 124 14.1.9.01 Cuenta con intercomunicadores operativos.03 Cuentan con conexión a tierra. 14.6.01 La capacidad de corriente de los alimentadores corresponde a la carga.2 020. 14. 12.04 Cuenta con servidores.6.106 060. 14.03 Cuenta con red de data en buen estado. 12 AIRE ACONDICIONADO 3.07 Cuenta con sistema de alarma operativo.6.4 3.16 gabinetes aprobados u otras formas de cubiertas aprobadas.02 Los equipos electromecánicos de ejercicios están conectados a tierra. 12.11.08 El sistema de alarma está interconectado con otros sistemas.03 Otras verificaciones.05 Cuenta con circuito cerrado de TV operativo. 13.102-106 13. 14. 12.01 Los sistemas y/o equipos electrónicos están conectados a tierra. 13.6.400 030.2.11. 14.6.09 Cuenta con altavoces en corredores y salas 14.4 Las partes activas están resguardadas contra contactos accidentales por medio de 2.1.6.02 5.10 Iluminación exterior se encuentra en buen estado y en funcionamiento.202 060. 3. 14. routers y accesorios en gabinetes anclados.6. 5.06 Cuenta con cámaras de TV debidamente ancladas.2.2. 14 OTRAS INSTALACIONES 14.02 Cuenta con servicio telefónico operativo.2 060.

M.130 artº 37.130 artº 40.2 R. N° 897-2005/ MINSA A. N° 897-2005/ MINSA 2 SEÑALIZACION DE SEGURIDAD 2.D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS RNC / OTROS SI A. A.1 R.M.3 .130 artº 39.1 R.130 artº 37 NTP 399.050 art° 24.1 R.1 2. N° 897-2005/ MINSA R.03 Otras verificaciones 125 A 010 artº 35 NTP 399. N° 897-2005/ MINSA A.M.M.010 .130 artº 39. Instituto Nacional de Defensa Cívil 2. ubicadas de tal manera que garantizan un nivel de visibilidad de todo el recorrido de la ruta de escape. N° 897-2005/ MINSA A. advertencia de acuerdo a la norma vigente. N° 897-2005/ MINSA NTP 399. 27 A.010 . 81 R.3.1 R.M.3 CNE V-7.M. 1.130 artº 40. contra incendio.02 Los medios de evacuación se encuentran debidamente identificados a lo largo de su recorrido. . N° 897-2005/ MINSA NTP 399.V-I-5 R.010 .102-202. 81 R. 81 CNE U 240.010 . V-I-4.M.1 R. 25. N° 897-2005/ MINSA A. 2.02 En el caso de establecimientos con concurrencia de público. 1. N° 897-2005/MINSA EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA 1. N° 897-2005/ MINSA NTP 399.1.3. 39. Las rutas de evacuación cuentan con unidades de iluminación autónoma con sistema de batería.01 La edificación cuenta con señales de evacuación. N° 897-2005/ MINSA NO OBSERVACIONES RNE / OTROS CUMPLE ITEM VERIFICACIÓN 1 RNC IX-II-4. V-I-4.M. 81 CNE U 240.2 R.M.010 .04 Las zonas de seguridad interna y externa se encuentran debidamente señalizadas e identificadas.01 Todos los medios de evacuación se encuentran provistos de iluminación de emergencia que garantizan la evacuación en el caso de un corte de fluido eléctrico. N° 897-2005/ MINSA RNC IX-II-4.03 La cantidad de señales y tamaño se encuentra acorde con el tipo de riesgo y distancia del punto de observación.1.1 R.1 RNC V-I-4.010 . éste cuenta con señales luminosas colocadas en el dintel del vano.M.102-202.M. 81 NTP 399.M.3 CNE V-7.

4.01. ubicados en los lugares especificados y accesibles. N° 897-2005/ MINSA R. IV A.M.04 Otras verificaciones 4 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO 4.043 NTP 350. 4.1 item 15.043 NTP 350.01.07 Los ambientes o procesos industriales donde exista presencia de líquidos o vapores inflamables cuentan con señal de no fumar.05 R.2.015 R.M.01.01 4. 81 3.043 NTP 350. N° 897-2005/ MINSA R.07 Otras verificaciones .043 NTP 350.01 La edificación se encuentra protegida con un sistema de detección y alarma de incendios.03 La distribución de los extintores no excede la distancia máxima permitida. se cuenta con teléfono para bomberos y un sistema de evacuación por voz.043 NTP 350. Se verifica que los extintores cuentan con tarjeta de control y mantenimiento.04 4.1 item 15.130 artº 9.M.043 NTP 350.043 NTP 350.043 3.02 El número de extintores es el adecuado para el tipo de local y tipo de riesgo existente.01. 3.043 NTP 350.01.015 NTP 399. N° 897-2005/ MINSA En locales de gran concentración de personas se exhibe el Plano de rutas de evacuación en lugares visibles.2.010 .M.2.130 Cap.130 art° 84 A.5 2. 3.010 . N° 897-2005/ MINSA NTP 399. Presentaron constancia de mantenimiento y se encuentran operativos.M.02 La edificación cuenta con un sistema de alarma de emergencia en base a señales audibles y visibles con sonido intermitente y lámpara de destellos.043 NTP 350.043 NTP 350.08 Otras verificaciones 3 SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO RNC IX-III-2. NTP 399. numerados.1 EXTINTORES PORTÁTILES 4.M.4 A.01. 2. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 126 NTP 350.05 La tarjeta de control y mantenimiento cuenta con fecha de inspección mensual.5 NTP 399. 4. a una altura reglamentaria.06 Los extintores cuentan con certificado de Prueba Hidrostática vigente. 4. 4 R. N° 897-2005/ MINSA RNE EM 100 artº.043 NTP 350. 2. N° 897-2005/ MINSA R. Presentaron constancia de operatividad y mantenimiento.050 art° 27 A. Los extintores ubicados a la intemperie se encuentran dentro de gabinetes.06 Los materiales y/o residuos peligrosos cuentan con señales de seguridad.03 Para locales de 2 o más niveles.01. se encuentran operativos.

M. N° 482-96-SA/DM SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIO 4.1 RNC S-224. 45 5.4 R.03 Cuenta con constancia de operatividad del sistema de rociadores automáticos (en caso la tuviese).M.88 gl.M.125 y derivados de 10 kg.4 R. N° 585-99 SA/DM 5. RNC S-224.04 5. mangas.01 Cuenta con sistema fijo de extinción instalado de acuerdo a la norma vigente.2 RNC S-224.S. cuentan con cronograma de mantenimiento del sistema de extracción de grasas (Campana y ductos).122.050 art° 4 A.3 RM Nº 363-2005-MINSA RM Nº 363-2005-MINSA Titulo II cap V art 21 Titulo II cap V art 21 5. gabinetes contra incendio.02. VII. de mantenimiento y operatividad del deposito ya sea estacionario o movible y 032-2002-EM de la red de distribucion.130 Cap VII .03 En locales que cuentan con cocinas.X R.04 Otras verificaciones 127 R. rociadores). N° 013-2006-SA D.1 RNC S-224.S 009-97 EM Reglamento de Seg.1 RNC S224.02 D. 01-94-EM art° 44.121. RNC V-II-13.02 R.M.S.2 4. 032-2002-EM D. X R. 124. En el caso de contar con balones y/o tanques de GLP o liquidos combustibles 123.M. N° 482-96-SA/DM RNC S-224. Los dispositivos de seguridad de los calderos de vapor funcionan correctamente Instituto Nacional de Defensa Cívil 5. RNC V-II-15 RNC S-224. N° 482-96-SA/DM Cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento de la red de agua contra incendio (gabinetes.S.125 D. 027-94-EM artº 119. en caso tuviese.S. 45 D.01 Los productos farmaceuticos y afines están correctamente almacenados.02. N° 013-2006-SA Ley 28028 D. N° 482-96-SA/DM A. N° 482-96-SA/DM A130 Cap.S. 01-94-EM art° 44.S.120. 123.130 Cap. VII R. 027-94-EM artº 119.S. 4. bombas).M. cuentan con constancia D. según las características de la edificación (hidrante. 45 kg y menores a 118.2 A.05 Cuentan con constancia de mantenimiento actualizada de calderos. 124. tubería.S.130 art° 81 A.M.S 009-97 EM con la autorización respectiva otorgada por el IPEN. 5.M.02. D. cuéntan D. N° 585-99 SA/DM D. Radiologica 5 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES R.120. Radiologica .06 Ley 28028 En Establecimientos de Salud que hacen uso de Equipos de Rayos X.122. Reglamento de Seg. N° 482-96-SA/DM 4.121.02.4. válvulas.

S. N° 510-2005/ MINSA R. N° 7682004/MINSA R. 6. 6 GESTIÓN DE PREVENCIÓN FRENTE A EMERGENCIAS D. N° 7682004/MINSA R. N° 9742004/MINSA R. 5. N° 974-2004/ MINSA R.S.012 5.07 La red de tuberías para transporte de fluidos en estado gaseoso o líquido está identificada de acuerdo a lo normado. En establecimientos que utilizan gas natural.M.S.M.10.M. primeros auxilios y contra incendios). 032-2002-EM D.02 Tiene conformadas e identificadas (con integrantes) las brigadas para actuar en caso de emergencias (evacuación. N° 974-2004/ MINSA R. N° 897-2005/ MINSA NTP 399. Otras verificaciones 5.S. N° 7682004/MINSA R. 032-2002-EM R. N° 7682004/MINSA R.M.01 Cuenta con Comité de Emergencia y/o Seguridad en Defensa Civil organizado.M.M. N° 7682004/MINSA R.M.S.247-95-SA/DM 6. N° 897-2005/ MINSA D.M.08 5. N° 510-2005/ MINSA 6.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL).01 El Plan se encuentra desarrollado de acuerdo a los riesgos identificados en el local.M.M. 045-2001-EM D..247-95-SA/DM R.03 Otras verificaciones 7 EVALUACIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA 7.M. 045-2001-EM D. Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 128 R. N° 974-2004/ MINSA D.S.45 m³ (118. N° 7682004/MINSA R. cuentan con constancia de operación y mantenimiento actualizado emitido por el concesionario e instalador.009-2005-TR R. 038-2004-EM D.M.247-95-SA/DM R.M. 038-2004-EM D.M.M.009-2005-TR R.M.10 En establecimientos que utilizan para el desarrollo de sus actividades Gas Licuado de Petróleo (GLP) o Líquidos Combustibles en cantidades superiores a los 0.M.247-95-SA/DM R. N° 974-2004/ MINSA R.247-95-SA/DM R.88 gl) y 1 m³ (264.247-95-SA/DM R.NTP 399.M.M.M. 17 gl) respectivamente presentan ITF emitido por OSINERGMIN.09 5.M. .1 Cuentan con red de oxígeno medicinal IV.S.S.012 R. N° 9742004/MINSA R.M.

M.04 El plan cuenta con procedimientos definidos para una evacuación en caso de una emergencia 7. N° 974-2004/ MINSA R. N° 974-2004/ MINSA R. N° 974-2004/ MINSA R.M. N° 7682004/MINSA R. N° 7682004/MINSA R.M.247-95-SA/DM R. Instituto Nacional de Defensa Cívil 7. N° 974-2004/ MINSA R. N° 974-2004/ MINSA R.05 Se ha establecido un procedimiento para determinar la cantidad de personas evacuadas.M.M.M.M. N° 974-2004/ MINSA R.M.247-95-SA/DM R.08 Presenta cronograma de inspección-mantenimiento de señales y equipamiento de seguridad.M.M. .247-95-SA/DM R. N° 974-2004/ MINSA R.07 Presenta cronograma anual de actividades de capacitación.M. N° 974-2004/ MINSA R.M.M. N° 7682004/MINSA R.M.M. N° 7682004/MINSA R. entrenamiento y simulacros del personal y brigadas.M. N° 7682004/MINSA R.M. N° 7682004/MINSA se genera la emergencia.M. N° 7682004/MINSA R.247-95-SA/DM 7. N° 7682004/MINSA R. N° 7682004/MINSA R.M.M.247-95-SA/DM R.M. N° 974-2004/ MINSA R.M.M.M.M.247-95-SA/DM R.247-95-SA/DM R.M. N° 7682004/MINSA R.M.06 El personal y las brigadas se encuentran capacitados en temas de seguridad.M.M. N° 7682004/MINSA R. N° 7682004/MINSA R.M.M.247-95-SA/DM Se ha considerado procedimientos que permitan el reporte inmediato cuando R.R.M. N° 7682004/MINSA R. 129 7. N° 7682004/MINSA R.M. N° 974-2004/ MINSA R.M.02 Se ha establecido funciones y responsabilidades del Comité de Seguridad y las brigadas.247-95-SA/DM R.03 R.247-95-SA/DM R.M. N° 974-2004/ MINSA R.247-95-SA/DM R. presentaron constancia de capacitación. N° 974-2004/ MINSA R.247-95-SA/DM R. 7. 7.M.M.M. N° 974-2004/ MINSA R.M. 7.247-95-SA/DM R.247-95-SA/DM R.M. N° 974-2004/ MINSA R.M.M.

10. 14 A. 14 de refugio.03 Los ascensores.010 artº 26.21.02 8. rampas de accesos vehiculares sin veredas y/o cualquier rampa con pendiente mayor a 12%.27.153 Ley N° 26842 Cap. policía. Las puertas y dispositivos contrafuego en las escaleras de evacuación.130 menor al 75% de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven. Cap.M. escaleras de gato y escaleras de caracol (a excepción de los usados para riesgos industriales). entre otros.M. 4.153 R. N° 5102005/MINSA Ley N° 26842 Cap. N° 974-2004/ MINSA D. 16 seguridad es concordante con el aforo del local.1 A 010 artº 26 A-130 Cap.M. escaleras mecánicas.100 artº.). 11. VII R. I Sub-cap. 4.063. IV NTP 350. asi como con directorio de teléfonos de emergencia (bomberos. En edificaciones mayores de 10 niveles. cuenta con constancia de operatividad y mantenimiento del sistema.05 En caso de contar con escalera de evacuación presurizada. manipulación y hojas de seguridad.M. 59 A. 7.S.247-95-SA/DM 7. no estan siendo consideradas como medios de evacuación. 27 A. 27 A-130 artº 6. 59 La cantidad de personas que evacúan las instalaciones de acuerdo al plan de A. N° 7682004/MINSA R.010 artº.21. N° 974-2004/ MINSA R.247-95-SA/DM R. 8.130 artº. cuenta con procedimientos de almacenamiento. N° 7682004/MINSA R.20.7 A.S.09 Se cuenta con lista de nombres. 11. 8. VII D. . IV 8. cuenta con procedimientos en caso de fuga. 10. llave maestra de anulación de mandos.S.10 Si el local almacena hidrocarburos.130 artº 6. 027-94-EM artº 152.M.M.M. departamentos y teléfonos del personal que puedan proveer información en caso de una emergencia. 7.20.25. hospitales. los ascensores cuentan com sistema de intercomunicadores. N° 013-2006-SA R.010 artº.100 artº. I Sub-cap. VII NTP 350. 8.063. N° 5102005/MINSA D.25.S. derrame. 7. etc.1 A 010 artº 26 A-130 Cap.M.R.11 Si el local almacena materiales y/o residuos peligrosos.04 RNC V-II-10. cuentan con certificación de resistencia al fuego no A. explosión o incendios. 027-94-EM artº 152.01 A. cargos.130 Cap.130 art° 19 A 010 artº 26.27 A. áreas 8. VII 8.12 Otras verificaciones 8 EVALUACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 130 A-130 artº 18 A. N° 013-2006-SA D. 16 A. llave de bombero que permita el direccionamiento del ascensor desde el panel interno del ascensor. A.130 artº.

8.06

Para riesgos especiales (distancia mayores a 60 m) se ha presentado el sustento de las distancias de recorrido mayor, horizontales desde cualquier punto, en el interior de la edificación, al vestibulo de acceso o a una circulación vertical que conduzca directamente al exterior, basado en los requisitos adicionales definidos en la NFPA 101. RNC V-I-5.8 A.010 artº 25 A.130 artº 26,27 EM.100 artº. 4

8.07

El material combustible o material de cualquier tipo que se almacena cercano a las vías de salida de edificios o locales donde exista concentración de RNC V-I-5.6 público cuenta con el debido control de riesgo existente. RNC V-I-1.3 RNC V-I-2 A.130 art.º 12, 13, 14, 15

8.08

Los pasajes de circulación, escaleras integradas, de evacuación, accesos de uso general y salidas de evacuación, no tienen ninguna obstrucción que dificulta el paso de las personas, permanecen libres.

8.09

Otras verificaciones

131 Instituto Nacional de Defensa Cívil

V.- CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES 1.- TIPO DE OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL ENTORNO VERIFICACION

1.01

Se ubica próximo a áreas de influencia industrial, establos, crematorios, basurales, depósitos de combustible e insecticidas, fertilizantes, morgues, cementerios, mercados o tiendas de combustibles (RM Nº 482-96-SA)

1.02

Almacen de productos químicos

1.03

Almacén de productos pirotécnicos

1.04

Almacenes de explosivos.

1.05

Plantas industriales y de fabricacion de productos quimicos o peligrosos.

1.06

Locales de venta de lubricantes.

1.07

Estaciones de Servicio o Puesto de Venta de Combustibles, (D.S. 027-2005-EM).

1.08

Gaseocentros de GLP para uso automotor (D.S. 019-97-EM).

Envasadoras de GLP y/o Tanques de Usuarios de GLP, Locales de Venta de GLP ( D.S. 019-97-EM)

1.09

Locales de venta de GLP (Balones)

1.10

Estaciones de Servicios de Venta de GNV (D.S. 006-2005-EM).

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

132

1.11

Distribución de Gas Natural por Red de Ducto - Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. Normas de seguridad Distancia de Instalación de Lineas .Decreto Supremo N° 003-2003-EM (29.ene.2003)

2.- DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

2.01

Se respetan los anchos de Fajas de Servidumbre (CNE Suministro Parte 2 Seccion 22 Tabla 219) : 10 a 15 KV, 6m( ); 20 a 36 KV, 11 m ( ); 60 a 70 KV, 16 m ( ); 115 a 145 KV, 20 m ( ); Hasta 220 KV-+, 25 m ( ).

2.02

Existe un ancho no menor de 1.80 m. desde la parte adyacente del edificio y la linea aerea o no mas de 2.50 m. desde la base del edificio. (CNE Suministro Parte 2, Regla 234.C.5)

Existe una distancia horizontal no menor de 1.0 m. con las paredes, proyecciones, balcones, ventanas y areas facilmente accesibles. (CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia vertical no menor de 1.8 m. sobre techos o proyecciones no facilmente accesibles a peatones. (CNE Suministro Tabla 234-1)

2.03

Existe una distancia vertical no menor de 3.0 m. sobre balcones y techos facilmente accesibles a peatones.(CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos accesibles a vehiculos, pero no sujetos al transito de camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia vertical no menor de 5.5 m. sobre techos de estacionamiento accesibles al transito de camiones.(CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia horizontal no menor a 1.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques y otras - (CNE Suministro Tabla 234-1)

2.04

Existe una distancia vertical no menor a 1.8 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques y otras, instalados sobre otras partes no accesibles a peatones - (CNE Suministro Tabla 234-1)

Existe una distancia vertical no menor a 3.0 m con Letreros, Chimeneas, Carteles, Antenas de Radio y TV, Tanques y otras, instalados sobre pasillos y otras superficies donde transita personal - (CNE Suministro Tabla 234-1) VERIFICACION

3.- ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS

3.01

Existen construcciones vecinas cuyas estructuras pueden colapsar o caer hacia la edificación inspecionada.

3.02

El establecimiento de salud no esta a en zonas de inundación, por tsunamis o maremotos , estan alejados a más de 500 mt de la playa y a maá de 500 m.s.n.m R.M. 335-2005 MINSA, RNE A 050

3.03

Los estavlecimientos de salud no estan en zonas bajas de las quebradas que drenan las faldas de los volcanes R.M. 335-2005 MINSA RNE A 050

3.04

Se observa deslizamiento de terreno colindante que afecten al objeto de inspección (RNC VII-I-4.8 , E-050, TH. 050)

133

3.05

La edificación está ubicada en riberas de ríos. (TH. 050 )

3.06

En el entorno existe zona inestable que puede afectar a las estructuras. (TH. 050 )

4.- VIAS DE ACCESO - SERVICIOS BASICOS Cuenta con vias de acceso adecuados hacia la poblacion y a carreteras principales R.N.C.Titulo III-XVI-3, R.N.E. TH040,G 020 CAP II ) 4.01 Existe una red publica de agua y desague, en funcionamiento y preparado en caso de emergencias (tuberias flexibles) OS 100 Art. 1.1 R.M. 335-2005 MINSA 4.02

4.03

Las calles perimetricas con drenaje adecuado RNE OS 100 Art 1.10OS 060

CONCLUSIÓN GENERAL : ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES

PLAZO DE SUBSANACIÓN GENERAL :

DÍAS

Instituto Nacional de Defensa Cívil

FECHA DE EMISION:

DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTÍCULO 1° DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL, APROBADO POR D.S. N° 066-2007-PCM, LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO; POR TANTO DEBERÁN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO, BAJO SU RESPONSABILIDAD. FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA Y SELLO

NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesión)

NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 2 (profesión)

NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 3 (profesión)

NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 4 (profesión)

ÓRGANO EJECUTANTE

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

134

Instituto Nacional de Defensa Cívil

ANEXO N° 11 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DETALLE.
INTRODUCCIÓN
La presente guía se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilización del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle, se señalan de forma general las pautas de desarrollo, a fin que su aplicación sea uniforme por todos los Inspectores en los procedimientos llevados a cabo por los distintos órganos ejecutantes. La estructura de la guía sigue el orden del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle, abordándose inicialmente los aspectos referidos a la información general del Objeto de Inspección, luego al desarrollo de la verificación de las condiciones de seguridad a nivel estructural, no estructural y funcional u organizacional para finalmente abordar lo concerniente a la verificación de condiciones de seguridad espaciales o entorno de Objeto de Inspección.

INSTRUCCIONES GENERALES
La “verificación” se realizará confrontando lo descrito en el Formato de Informe con lo inspeccionado en el Objeto de Inspección, debiendo indicarse si “cumple” o “no cumple” con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes. A efecto de facilitar la verificación se ha formulado el informe a manera de lista de verificación, habiéndose recogido expresamente en una columna la norma de referencia, la misma que debe ser aplicada de acuerdo a la antigüedad del Objeto de Inspección. En caso que de la verificación realizada se desprenda el cumplimiento de las normas señaladas en la columna referida a la norma de referencia, entonces no deberá consignarse “observación” alguna. ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL

I. INFORMACION GENERAL

DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION

II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS III. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA B) INSTALACIONES SANITARIAS C) INSTALACIONES ELECTRICAS D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS IV. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL - FUNCIONAL

ASPECTOS FISICOS

ASPECTOS HUMANOS

V. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES

ASPECTOS FISICOS

De contar con aprobación de proyecto constructivo con fecha anterior al 12JUN06, corresponde evaluar la edificación con las normas del Reglamento Nacional de Construcciones (RNC), caso contrario, corresponde aplicar la normatividad del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE), vigente desde dicha fecha.

135

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

En el caso de Instalaciones Eléctricas, para proyectos aprobados antes del 01.JUL.06 se utilizara el Código Nacional de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados después de la fecha indicada se tendrá en cuenta el Código Nacional de Electricidad Utilización 2006 (CNE U). En todas las secciones se ha previsto un Ítem denominado “Otras Verificaciones”, donde el inspector puede desarrollar la verificación de los aspectos no contemplados pero que están relacionados a la sección, debiendo indicar en el casillero correspondiente la norma que sustenta la verificación. De detectarse Verificaciones no incluidas en el formato de informe, desde el punto de vista de la seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida de las personas), se deberá incluir en el ítem “Otras Verificaciones” del rubro respectivo, la que debe estar debidamente sustentada en una norma técnica vigente (título, capítulo, sub capítulo, artículo y numeral), la misma que se describirá en la columna correspondiente y se debe anexar la fotografía correspondiente Las fotografías que evidencien las observaciones deberán consignarse como anexo al formato de informe y numerarse correlativamente además de presentar una breve leyenda en la que se precisará necesariamente el ítem observado en el Informe. De otro lado, en caso que el Objeto de Inspección no guarde relación con el Ítem verificado, se deberá consignar en el casillero de observación la frase “NO CORRESPONDE AL OBJETO DE INSPECCION” o trazar una línea diagonal que ocupe el recuadro correspondiente. Es muy importante tomar en cuenta que toda instalación que no forma parte del Objeto de Inspección debe ser verificada como condiciones espaciales (entorno), siempre y cuando represente un peligro para el Objeto de Inspección. En caso corresponda, la “observación” planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma correspondiente, además deberá anexarse la foto que muestre la verificación realizada por el Inspector. Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato, son de cumplimiento obligatorio para el administrado, por lo que deben ser claras, concretas y factibles de ser ejecutadas. En las observaciones se debe precisar la ubicación del (los) elementos (s) observado (s) identificándolos con precisión y cuantificando el número de ellos de ser necesario. El inspector debe tomar en cuenta que el levantamiento de las observaciones será realizado por terceros, por lo tanto al formularlas debe incluir toda la información necesaria para que puedan ser subsanadas.

I. INFORMACION GENERAL
A. DATOS DE LA INSPECCION En esta sección se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC, las anotaciones deben ser claras, sin borrones ni enmendaduras; el Inspector o Grupo Inspector deberá consignar la fecha en que se ejecutó dicha diligencia la hora de inicio y término de la mismas. Adicionalmente, resulta necesario que se consigne los datos del órgano ejecutante de la ITSDC y el número de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento. B. DATOS DEL SOLICITANTE En esta sección deberán consignarse los datos del administrado, los mismos deben ser concordantes con los que aparecen en la solicitud de ITSDC. Igualmente, no debe de tener borrones ni enmendaduras. C. DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR. En caso corresponda, se consignarán los datos del último Certificado emitido a favor del Objeto de Inspección, señalándose la fecha de vigencia. D. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN En esta sección, se consignarán los datos que puedan ser aplicables solamente al Objeto de Inspección, deberá tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparezcan en la solicitud de ITSDC.

136

Instituto Nacional de Defensa Cívil

La información a recabar en esta sección permite identificar para efectos de revisión o análisis posterior del caso algunos aspectos propios del Objeto de Inspección. Cabe indicar que en aquellos Ítems que no correspondan se deberá consignar la frase “NO CORRESPONDE”. E. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN A fin de realizar una evaluación acorde a la norma, se debe de tomar en cuenta datos importantes como: uso original del inmueble, antigüedad del Objeto de Inspección, antecedente de daños, aforo exhibido, condiciones de funcionalidad, etc, así como las posibles modificaciones o remodelación a la que haya sido sometida la edificación. Asimismo, se incluirán, aspectos de formalidad o cumplimiento de carácter municipal, en la medida que los Informes de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil son notificados a la Autoridad municipal. Si el inspector considera necesario puede agregar la descripción o condensar dicha información en algún gráfico que ayude a precisar la determinación del Objeto de Inspección u otros alcances.

II. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL
A. ESTRUCTURAS En esta sección se consignará la verificación del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes vinculadas con aspectos estructurales del Objeto de Inspección. Por lo que la evaluación realizada por el Grupo Inspector deberá considerar la estabilidad de la edificación de acuerdo al tipo de materiales utilizados. En el caso de contar con documentos técnicos como cartas de seguridad de obra, estudios técnicos, evaluaciones estructurales, certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes, de antenas, entre otros, referidos al Objeto de Inspección (presentados entre los documentos previos a la Inspección), el inspector deberá constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los mismos con lo verificado in situ durante la diligencia de Inspección. Para casos en que durante la verificación ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la observación (como metrados de cargas, determinación de esfuerzos estáticos y dinámicos de acuerdo a la zona sísmica, ensayos de laboratorio, entre otros) se deberá solicitar la evaluación estructural1 a cargo de un Ing. Civil colegiado. Asimismo, de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles al inspector o que estén ocultos, se debe solicitar el referido documento. En el caso que se hayan consignado observaciones sobre el uso de productos o materiales como laminas de seguridad para vidrios, productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados, el Administrado deberá presentar las especificaciones técnicas y constancia de su aplicación. El Inspector de considerar necesario podrá mencionar otras normas que estén relacionadas a la observación como la norma E.020, E.030, entre otras, para lo cual precisará los artículos correspondientes. 1. LA EDIFICACION SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO Este ítem será utilizado cuando en la Inspección se verifique de forma evidente el estado ruinoso del Objeto de Inspección o parte de él, debiendo precisarse en el cuadro de observación correspondiente las razones que determinan que se considere el estado ruinoso del Objeto de Inspección. Adicionalmente, corresponde señalar expresamente, en caso se considere necesario, la inmediata restricción en el acceso de personas al Objeto de Inspección o sector del mismo, según corresponda, para no ser habitadas ni empleadas para ningún uso, en salvaguarda de la vida humana, procediendo según las normas establecidas.

1

La Evaluación estructural deberá contener entre otros aspectos, Memoria Descriptiva, Memoria de Calculo, Análisis de cargas y condiciones de servicio, Resultados de pruebas efectuadas, Conclusiones y Recomendaciones.

137

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

2. SUELO Y CIMENTACIONES En el caso que el Objeto de Inspección este cimentado directamente sobre el suelo, se deberá verificar e identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el Objeto de Inspección no cuenta con cimentación adecuada pues esta no existe o es de muy mala calidad y eventualmente pueda intuir que ha cedido por efecto de socavaciones, deslizamientos, filtraciones, licuación de suelos, asentamientos o efectos de expansión-contracción de los suelos. Asimismo, se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como rellenos, laderas inestables, cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosión. La situación antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deberá evaluar el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia. 3. ESTRUCTURAS DE CONCRETO En esta sección se deberá consignar el tipo de estructuración (Pórticos y/o muros de concreto, entre otros), del Objeto de Inspección, número de pisos, la configuración geométrica arquitectónica, así como otras características generales de uso del inmueble. Es importante realizar el análisis de vulnerabilidad (incluyendo tabiqueria) y evaluar el peligro que la estructura pueda sufrir daños debido a un sismo; ello implica tomar en cuenta el estado de conservación del Objeto de Inspección, las características de los materiales que la conforman y el número de pisos (de ser el caso deberá precisarse en que piso se encuentra el Objeto de Inspección), Asimismo, en las estructuras de concreto armado: Placas, columnas, vigas, losas, escaleras, zona de encuentros (de muros y techos, entre muros, etc.), se deberá verificar si existen fisuras, grietas, deflexiones, verticalidad, refuerzo corrugado expuesto, humedad. En las juntas de dilatación se verificará el relleno de material flexible, asfalto y arena, tapajuntas, etc.; los acabados deben respetar las juntas sísmicas. Adicionalmente, el Inspector deberá verificar que el Objeto de Inspección tiene una buena configuración en planta y altura, no presenta cambio abrupto de la geometría, tampoco grandes diferencias en la masa de los pisos, excentricidad, discontinuidad de elementos verticales, concentraciones de masa en pisos, cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos, piso suave, interacción de elementos no estructurales con la estructura principal, columna corta. 4. ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERIA En esta sección se verificará los tipos de muro: portantes, tabiques, muros de cerco perimétrico, parapetos, entre otros; debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras, fisuras transversales, fisuras longitudinales), grietas, verticalidad, humedad, estado de conservación, eflorescencia, desprendimiento del tarrajeo, entre otros. Es importante también evaluar criterios estructurales como: arriostramiento, continuidad en altura, rigidez, esbeltez y límite de altura 5. ESTRUCTURAS DE ADOBE En esta sección se verificará si existen daños que puedan causar inestabilidad de la estructura como: fisuras, grietas, inclinación (falta de verticalidad) o humedad de los muros de adobe, evaluando el grado de afectación. Hasta donde lo permita la verificación in situ se identificará aspectos básicos que estén relacionados a la estabilidad de la construcción como son arriostramiento, distancia máxima entre arriostramientos, esbeltez, densidad de muros, dimensiones y ubicación de vanos, recubrimientos resistentes a la humedad, tipo de techo, número de pisos de acuerdo a la zonas sísmicas, etc.

138

Instituto Nacional de Defensa Cívil

Asimismo se considerará aspectos que por características del material pueden hacer vulnerable la edificación afectando su estabilidad, como ubicación, geografía, topografía, tipo de suelo, zona sísmica etc. indicados en la norma E.080“ Construcción con adobe”. 6. ESTRUCTURAS DE MADERA En esta sección el inspector verificará todo tipo de estructuras de madera de carácter permanente de acuerdo a su función estructural como columnas, muros, armaduras, vigas, viguetas, techos pisos, entre otros para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura, de acuerdo a la madera utilizada (aserrada de uso estructural, madera rolliza de uso estructural, madera laminada encolada, tablero de madera contrachapada) se verificará las condiciones que aseguren la estabilidad y conservación de la estructura en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE. Asimismo, en caso corresponda se deberá identificar la existencia de daños que pongan en riesgo la estabilidad, como son rajaduras, deflexiones que excedan las admisibles, pandeos, o deterioro por ataque de insectos, entre otros evaluando el grado de afectación, a fin de realizar las observaciones pertinentes. Adicionalmente, se verificará si la madera tiene tratamiento contra hongos, humedad, insectos de acuerdo a lo establecido en las normas; por lo que la madera que no cuente con propiedades especiales no debe estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad, apoyarse en anclaje con tratamientos anticorrosivos o sobrecimiento. Toda madera expuesta a la lluvia deberá protegerse con sustancias hidrófugas, recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas. Hasta donde lo permita la verificación in situ se deberá identificar si la estructura cumple con los criterios de diseño que aseguren su estabilidad relacionados a soportar cargas, estáticas y dinámicas como son: arriostramiento de vigas, viguetas, armaduras, espesor mínimo de los entablados, entre otros. En cuanto a la armadura deberá estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto vertical como horizontal, por lo que se verificará que se respeten los criterios indicados en las normas referidas a las uniones. Los clavos, pernos, platinas o cualquier elemento metálico empleado en nudos, uniones, apoyos deberán estar protegidos contra la corrosión. 7. CONSTRUCCIONES DE ACERO En esta sección se consignará la verificación de todos los elementos de acero de sistemas estructurales de pórticos y reticulados que sean parte esenciales para soportar cargas como: vigas, puntales, bridas, montantes y otros elementos para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura. Asimismo, se verificará el tipo de material tomando en consideración las normas establecidas en el RNC y RNE de acuerdo a la norma con la que fue aprobado el Proyecto de Construcción. Cabe precisar que los materiales utilizados deberán estar dentro del grupo señalado en las normas y en el caso de acero no identificado, el uso sólo debe corresponder a elementos o detalles de menor importancia donde las propiedades físicas y soldadura no afecten la resistencia de la estructura. Se identificará daños que pongan en riesgo la estabilidad, como son, deflexiones, vibraciones del piso, desplazamientos laterales (que excedan los límites permitidos) falta de arriostramiento, defectos en las uniones y apoyos o deterioro por corrosión etc. evaluando el grado de afectación de estas a fin de realizar las observaciones pertinentes. 8. ELEMENTOS PREFABRICADOS En esta sección el inspector verificará todo material prefabricado, entendiéndose éste como el elemento de obra preparado fuera del lugar. Las construcciones prefabricadas de concreto, de acero, de madera y de otros materiales deberán cumplir normas específicas de acuerdo al material utilizado y deberán estar asegurados convenientemente.

139

Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil

En cuanto a los elementos prefabricados utilizados en coberturas deberán estar asegurados de forma que no dejen atravesar el agua de lluvia. 9. CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS En esta sección el inspector identificará construcciones que siendo permanentes no estén identificadas dentro del RNC ni el RNE. En este caso se podrían usar, si es que ensayos previos e informes de instituciones técnicas (universidades, SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento. 10. VIDRIOS Se verificarán todos los elementos de vidrio, ventanas, mamparas, puertas, paneles, techos, cubiertas, fachadas, espejos, etc. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura. Se verificará de acuerdo a su posición, función o características del entorno, instalación, mayor exposición al impacto de personas y/o impliquen riesgo físico para la misma; por lo que se deberá poner énfasis en los vidrios y espejos en rutas de evacuación, zona de ingreso principal, puertas de escape y salas con afluencia de personas. Es importante tomar en consideración el tipo de vidrio de acuerdo a sus propiedades mecánicas (primario o de seguridad) y estructurales, verificar que la instalación en cada caso, dimensiones máximas recomendadas, etc. de acuerdo a la norma de referencia.

III.

CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL
A. ARQUITECTURA En esta sección se consignará la verificación de las características de las edificaciones de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas para cada tipo de local, así como la evacuación segura para casos de emergencia. El arquitecto evaluará todos los componentes de los medios de evacuación tomando los criterios y requisitos mínimos de diseño establecidos en las normas vigentes. 1. CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE Se verificará si los planos de arquitectura (ubicación y distribución de cada piso del inmueble) y la memoria descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente, son concordantes con la realidad encontrada al momento de la diligencia de Inspección. En cuanto a los planos de distribución, estos deben estar acotados y reflejar la realidad física inspeccionada, con el mobiliario y equipos existentes. En cuanto al Plano de ubicación y localización debe contener el cuadro de áreas (área techada y/o construida, área libre y área ocupada). Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el Objeto de Inspección y su descripción, la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las características y dimensiones de los accesos/salidas, la(s) escalera(s), pasadizos principales y secundarios dando mayor énfasis a los que formen parte de la(s) ruta(s) de evacuación en concordancia con los planos de señalización y rutas de evacuación. Para los tipos de edificaciones que estén comprendidos en las categorías de Centro de Diversión; Sala de Espectáculos y Edificaciones para Espectáculos Deportivos se exigirá en las edificaciones nuevas con aprobación de proyectos constructivo de fecha posterior al 12JUN06 según el RNE, que en la memoria descriptiva se detalle lo correspondiente a los Estudios de Impacto Ambiental e Impacto Vial, respecto a este último estudio se debe indicar la facilidad de acceso y evacuación de las personas provenientes de las circulaciones diferenciadas a espacios abiertos.

140

este no contempla índices normativos al respecto.5 m2 / pers.0 mt2 por persona 0.0 mt2 por persona 8.0 m2 / pers. III. 6). 7).0 mt2 por persona 8. 17). gimnasios Talleres. donde las vías de evacuación sean más de una. 1.0 m2 / pers.0 m2 por persona 4.030. los siguientes índices: Áreas de servicios ambulatorios y diagnóstico Sector de habitaciones (superficie total) Sector de habitaciones (superficie total) Oficinas administrativas Salas de espera Servicios auxiliares Depósitos y almacenes : : : : : : : 6.040.0 m2 por persona Número de asientos 5.5 m2 por persona 141 . en los planos de Rutas y Vías de Evacuación se debe asignar una nomenclatura con letras o números para cada una de ellas. Procedimiento para realizar el cálculo de la capacidad máxima: El primer paso es identificar si se trata de un inmueble de uso mixto para lo cual debe identificar el uso que se le da a cada ambiente o sector. art. el área neta (descontado área de muros) de cada ambiente o sector y el índice de acuerdo a la norma correspondiente.0 mt2 por persona 30. el RNE (norma A.5 m2 por persona 1. En edificaciones de hospedaje el RNE (norma A. se puede tomar en cuenta el cálculo por número de camas más el personal administrativo y de servicio como referencia. Para Locales de Salud.0 mt2 por persona 10. señala índices de ocupación (m2/persona) según la categoría del local de hospedaje (ver RNE). el RNE (norma A. Asimismo se debe indicar las áreas de los ambientes y el nivel de piso terminado (NTP) de cada nivel.0 m2 por persona 1. art. II. si bien.0 m2 por persona 2. la capacidad máxima se determinará de acuerdo con la siguiente tabla. el arquitecto debe efectuar el cálculo respectivo. art. RNE (norma A.070.Instituto Nacional de Defensa Cívil Para el caso.0 m2 / pers. entre otros según los siguientes índices: Tienda independiente Salas de juegos. cap. 5.5 m2 por persona 2.0 m2 por persona 2. 4. cap. Bibliotecas Ambientes de uso administrativo ● : : : : : : Según número de asientos 1.8 mt2 por persona 8.5 m2 por persona 1.050. Laboratorios. Cáp. para el caso de Objetos de Inspección con antigüedad de construcción de fecha anterior al 12JUN06 correspondería realizar la verificación con el antiguo Reglamento Nacional de Construcciones. en base al área de exposición de productos y/o con acceso al público. II. señala entre otros. II. los índices siguientes: Auditorios Salas de uso múltiple Salas de clase Camarines. son los siguientes: ● En Locales Educativos. por lo cual está permitido aplicar los índices establecidos en el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones según el rubro correspondiente. art. casinos Gimnasios Galería comercial Locales con asientos fijos Mercados Mayoristas Supermercado Restaurantes (área de mesas) Discotecas Patios de comida (área de mesas) : : : : : : : : : : 5. CAPACIDAD MAXIMA DE LAS INSTALACIONES Para realizar una verificación eficaz de la capacidad máxima de las instalaciones del local inspeccionado.0 mt2 por persona ● ● Para Locales Comerciales. cap. 10.0 m2 / pers. Los índices establecidos en el RNE. Sin embargo. de manera que se distingan con facilidad. 2. 9) señala entre otros.

Para el cálculo del ancho libre de escaleras. salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (demostración gráfica o esquemática de la distribución del mobiliario).0 m2 por persona 1.0 m2 por persona : 10.25 m2 por persona 1.0 m2 por persona 6. los siguientes índices: Ambientes para oficinas administrativas Asilos y orfanatos Ambientes de reunión Área de espectadores de pie Recintos para culto Salas de exposición Bibliotecas . debe calcularse la cantidad total de personas del piso que sirven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0. se deberá consignar los resultados parciales cuya suma determine el cálculo de la capacidad máxima del edificio. 11). a todas aquellas partes de una edificación proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes de la edificación hacia la vía pública o hacia áreas seguras.20 m.0 m2 por persona : 3. accesos de uso general y salidas de evacuación. el RNE (norma A. II y III.5 m2 por persona 16. 7) señala índices por tipo de local según la siguiente tabla: Zona de público Discotecas y salas de baile Casinos Ambientes administrativos Vestuarios.0 m2 por persona 0. Se considerará medios de evacuación. escaleras de evacuación. En la parte de formato de informe en el Anexo 8. 142 .0 m2 por persona 10. Salas de Espectáculos y Edificaciones para espectáculos Deportivos se calculará el tiempo de evacuación.100. tomando los índices establecidos por el RNE según la tipología de local. se debe considerar los resultados obtenidos del cálculo de las dimensiones (anchos) de los componentes de evacuación (puertas.0 m2 por persona : 3. considerando número y ancho de las puertas de escape. señala que los medios de evacuación son componentes de una edificación. pasadizos). En edificaciones de uso de oficinas. cap. : 1. cap. camerinos Depósitos y almacenamiento Piscinas techadas Piscinas Número de asientos o Espacios para espect. de acuerdo al uso de cada ambiente. AFORO Y ANCHO DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION MEDIOS DE EVACUACIÓN Al respecto el Reglamento Nacional de Construcciones establece anchos mínimos según el tipo de local.0 m2 por persona Para locales comunales.130 cap.Salas de lectura Estacionamientos de uso general : : : : : : : : : 10.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Bares Tiendas Áreas de servicio (cocinas) ● : 1.A ítem 2. número. señala entre otros. Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulación se debe tener un ancho mínimo de 1. tipo y ancho de las escaleras. II.Área de libros Bibliotecas .5 m2 por persona Seguidamente.90 m. Para el caso de Centros de Diversión.0 m2 por persona : 10. se verificará que las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la división del área del piso entre el coeficiente de densidad. sin embargo no contempla procedimiento de cálculo para casos particulares.008 m por persona.0 m2 por persona : 40. 3. como resultado del mencionado ejercicio se obtendrá la máxima capacidad del Objeto de Inspección sumando los subtotales obtenidos por cada piso. el RNE (norma A.0 m2 por persona : 5. como pasajes de circulación. La norma A.0 m2 por persona : 2. art. destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la vía pública o a áreas seguras para su salida durante un siniestro o estado de pánico colectivo.0 m2 por persona ● Para Locales destinados a Centros de Reunión.0 m2 por persona 4. art.0 m2 por persona 3. nivel o área. los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reciban menos de 50 personas podrán tener un ancho de 0. escaleras integradas. III.2 Cap. En el formato de informe.090.0 m2 por persona : 4. II.

Instituto Nacional de Defensa Cívil En todos los casos la escalera de evacuación no podrá tener un ancho menor a 1. en tal sentido se debe considerar 1.80 m Aumentar 0. si el caso lo requiere se debe evaluar si las salidas están debidamente distribuidas.015 m. se hará de acuerdo a la tipología del local y a la normatividad vigente correspondiente (centros de reunión. lo cuál da 2. estas deben de ser verificadas en cada uno de sus componentes. 4. Para los casos de tiendas por departamentos. Para el número mínimo de escaleras. El arquitecto debe verificar si el número de rutas de evacuación y sus anchos y longitudes máximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad máxima de personas que alberga y a las normas correspondientes según el giro(s) de local. revise la norma A. que no cuenten con rociadores será de 0. Es preciso señalar que los tiempos de evacuación. estas se agruparan. Para el caso de puertas de escape.20 m para la distancia entre espaldar de sillas. constatar si el número.60m. En el caso de existir dos o más puertas de características idénticas y con las mismas observaciones. La puerta que entrega específicamente a una escalera de evacuación tendrá un ancho libre mínimo medido entre las paredes del vano de 1. supermercados y sala de espectáculos. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. Asimismo. El factor de cálculo de Centros de Salud. en caso de existir dos o más rampas y/o pasillos de características idénticas y con las mismas observaciones. Para determinar el ancho libre de la puerta o rampa se debe considerar la cantidad de personas por el área piso o nivel que sirve y multiplicarla por el factor de 0. la distancia entre espaldar de sillas puede disminuir de acuerdo a la siguiente tabla: CORREDORES CON MAQUINAS A AMBOS LADOS: Asiento en cada crujía: Nº de Máquinas Espaldar de sillas De 01 a 05 De 06 a 10 1.005 m por persona. mecanismos y señalización indicados en las normas respectivas.60 m 2. En caso de contar con rampas se debe de verificar que tengan las pendientes normadas. 5. por persona en escaleras y de 0. Se debe precisar que para el verificar los anchos de los pasadizos en las Salas de Juego Tragamonedas debe tenerse en cuenta lo siguiente: Una persona sentada frente a una máquina de juego ocupa en promedio 0. Para los pasajes secundarios que no son paso obligado para el tránsito de personas. Para evaluar accesos/puertas. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. El resultado debe ser redondeado hacia arriba en módulos de 0. VIAS DE CIRCULACION (1) CORREDORES/RAMPAS Se debe identificar cada una de las rutas de evacuación tomando la nomenclatura asignada en los planos de rutas de evacuación. locales industriales. edificios administrativos.80 ml. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones en los simulacros.60 1.05 m por cada máquina adicional.00 1. ACCESOS/PUERTAS Se debe verificar que cada uno de los accesos y/o puertas este identificado tomando la nomenclatura asignada en la memoria descriptiva. dimensiones y características de cada una de ellas son concordantes con las normas vigentes. etc).60 Distancia entre: frente de máquinas = = 2. se debe de verificar la autonomía de sus rutas de evacuación.010 del RNE.20 Espacio de 2 sillas + + 1. solo son aceptados como una referencia y no como una base de cálculo. asilos.60 ml para las dos sillas y 1.80 ml de distancia entre frente de máquinas.00m.20 m. estas se agruparan.013 m por persona para puertas y rampas. 143 .

barandas) corresponde a lo señalado en la norma respectiva. recubrimiento de paredes y techos. cielorrasos. en 2 escaleras : 3. VI.60 + Distancia entre Espacio de 1 silla frente de máq. ACABADOS Se debe evaluar las características (inflamables. etc. Uso residencial De 1 a 300 ocupantes De 301 a 800 ocupantes De 801 a 1.200 ocupantes Mas de 1.20 m Nota: Se está considerando 0.40 + De 06 a 10 0. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. pintuDe evacuación: Hasta 5 niveles Hasta 3 niveles Hasta 4 niveles Hasta 3 niveles Hasta 3 niveles Hasta 4 niveles Hasta 3 niveles Hasta 3 niveles Hasta 3 niveles Más de 5 niveles Más de 3 niveles Más de 4 niveles Más de 3 niveles Más de 3 niveles Más de 4 niveles Más de 3 niveles Más de 3 niveles Más de 3 niveles 144 . La evaluación de las escaleras se hará de acuerdo a la tipología y altura de la edificación y a la normativa vigente correspondiente (educación. (2) ESCALERAS Se debe identificar cada una de las escaleras.60 m.20 m. en 1 escalera : 2.80 m la distancia para los asientos”. cerrajería. de acuerdo con la siguiente tabla: Integrada: Vivienda Hospedaje Educación Salud Comercio Oficinas Servicios comunales Recreación y deportes Transportes y comunicaciones 6.40 m.201 ocupantes Ancho total requerido : 1.00 m 1. carpintería.60 = 2. tomando la nomenclatura asignada en la memoria descriptiva.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil CORREDORES CON MAQUINAS A UN SOLO LADO Asiento en cada crujía Nº Máquinas Espaldar de sillas De 01 a 05 De 06 a 10 0.60 m por cada 360 ocupantes Ancho total requerido : 1. El inspector debe de verificar si el tipo y número de escaleras.60 m. contrapaso. en 3 escaleras : Un modulo de 0.40 m.05 m por cada máquina adicional. Las escaleras de escape serán verificadas en cada uno de sus componentes de acuerdo a lo señalado en las normas respectivas (RNE norma A.80 = = 1.010 Condiciones Generales de diseño Cap.80 1. en 2 escaleras : 3. en 3 escaleras : Un modulo de 0.60 m por cada 360 ocupantes.). salud. en 1 escalera : 2. El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la altura de la edificación. estas se agruparan. edificios de más de cuatro pisos.80 m Aumentar 0.60 m 1. tóxicas) e instalación de los acabados constructivos del Objeto de Inspección (pisos. ancho y dimensiones de sus componentes (paso.60 = 2.80 0.201 ocupantes Uso no residencial De 1 a 250 ocupantes De 251 a 700 ocupantes De 701 a 1. DISTANCIA ENTRE FRENTE DE MAQUINAS PEGADAS PERPENDICULARMENTE A MUROS: Asiento en cada crujía: Nº Máquinas Espaldar de sillas De 01 a 04 0. y muro 1. ascensores de características idénticas y con las mismas observaciones. En el caso de existir dos o más escaleras. Escaleras). ascensores u otras aberturas existentes.00 + + Distancia entre Espacio de 1 silla frente de máquina y muro 0.20 m.200 ocupantes Mas de 1.

Los equipos de bombeo deben estar adecuadamente instalados para su protección y operatividad cumpliendo con las normas respectivas. Los aspectos que no estén contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salvaguarda de la vida) sustentados con las respectivas normas.Instituto Nacional de Defensa Cívil ra). 1. así como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del Objeto de Inspección. frisos. a fin de tener un adecuado control en caso de averías que puedan causar inundaciones.). 7. Se verificará si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que eviten riesgos de inundaciones como reboces.). B. etc. etc. en consecuencia la verificación de los aspectos referidos a “Tableros” debe repetirse para cada tablero ( Ej. INSTALACIONES SANITARIAS Se verificará los sistemas de agua.3 TD2. de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas. o causen riesgo eléctrico. si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado en la sección 2 Interruptores Termomagnéticos no incorporados en tableros eléctricos). ambientes que presenten riesgos especiales y de las áreas que deban de estar compartimentadas. Se verificará la existencia de válvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. TD1.2 TD1. INSTALACIONES SANITARIAS En esta sección se consignará la verificación de las condiciones en las que se encuentren los sistemas de agua. deben formularse en el ítem “Otras verificaciones”. INSTALACIONES ELECTRICAS En esta sección se consignará la verificación de las características de las instalaciones eléctricas asi como de los equipos eléctricos o electromecánicos que formen parte del Objeto de Inspección.1 TG. 1. tapas adecuadas. TABLEROS: TG. C. 1. En caso que varios o todos los tableros tengan características iguales. 1. 1. TD2. Asimismo. los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuación horizontal y vertical. válvulas de control etc. VARIOS Se verificará aspectos que no son considerados en las categorías anteriores del presente informe como componentes de piscinas. en molduras. de las áreas de refugio horizontal. 145 . etc. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. desagüe y evacuación de aguas de lluvia considerando solo aspectos que estén relacionados a la seguridad como daños en las tuberías y/o sus accesorios que causen filtraciones o fugas de agua ocasionando deterioro de las estructuras. TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCION Esta sección debe ser desarrollada para cada tablero verificado (de acuerdo a la definición de tablero eléctrico éste contiene varios ITM’s. considerando sólo los aspectos relacionados con la Seguridad en Defensa Civil. desagüe y sistema de evacuación de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del recinto o que se encuentren dentro del Objeto de Inspección. 1. Se verificará el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuación de aguas de lluvia. cornisas).

en caso de incumplimiento el inspector debe indicar con precisión la ubicación de los conductores que no cumplen la norma. 2.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 2. de no tenerlo podrá conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra.3. 2. a fin de formular la respectiva observación. canaletas u otros adecuados.). A través de orificios en paredes. En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase con voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga eléctrica. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. CABLEADO En esta sección se desarrolla la verificación de los conductores de las instalaciones eléctricas tanto empotradas (donde sea posible) como a la vista. techos o pisos de Edificaciones. lo cual está prohibido CNE Tomo V Numeral 4.1 ITMG. 070-904. A través de puertas. a fin de indicarlo al formular la respectiva observación. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. 146 . Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4. ITM1. entre ellas: Fabricación sin registro industrial. Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daños materiales por medio de tubos. Para definir si un equipo deberá conectarse a tierra se revisará el enchufe de fábrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra. etc.). 3. ITMG. El inspector verificará los tomacorrientes que no cumplen la norma.2. techos o pisos. ductos. En caso varios ITM’s o llaves de cuchilla tengan características iguales. INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS En esta sección se realiza la verificación de los ITM’s o llaves de cuchilla que no están instalados en un Tablero Eléctrico. Muchas veces se instalan alambres de cobre como “fusibles” que no prestan ninguna protección contra las sobrecorrientes y pueden originar incendios. la corriente total de los equipos conectados a ellas no debe ser mayor a la capacidad de corriente del tomacorriente. Cuando deban ir fijados a superficies de Edificaciones. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra.2. Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados. En caso de extensiones permitidas o los llamados supresores de pico. 2. CNE Utilización 070. 2. 4.6. es decir debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. No hay garantía. debido a que no todos los equipos requieren conectarse a tierra. debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque estaría reemplazando al alambrado fijo de una estructura. no debe confundirse con las llaves tipo cuchilla de seccionamiento (que no usan fusibles) que si está permitido instalarse. ventanas o aberturas similares.3. etc. esta sección debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada. No se recomienda la instalación de las llaves de cuchilla con fusibles de plomo por varias razones. Sin embargo.6 respecto a los conductores flexibles (mellizos): Prohibiciones Los conductores flexibles no deberán usarse: Como sustitutos del alambrado fijo de una estructura. Cuando deban ir ocultos dentro de paredes.2 ITM1.212.3 Llave de cuchilla 1. generalmente se instala el plomo que se encuentra a la mano.

aparatos e Instalaciones de alumbrado). lámparas de filamento incandescentes. SUB ESTACIONES Esta sección debe ser desarrollada para cada sub estación (que pertenezca al Objeto de Inspección) existente. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada una de ellas. rosetas. se debe identificar los pozos en el sub título (Ej. etc. ESCALERAS MECANICAS Esta sección debe ser desarrollada para cada ascensor. ALUMBRADO DE EMERGENCIA En esta sección se desarrolla la verificación de las luces de emergencia a batería recargable. etc. La puesta a tierra es obligatoria en toda instalación eléctrica. MONTACARGAS. lámpara de arco y de descarga.2 Montacargas. a fin de formular la respectiva observación. 8. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. si tienen conexión a tierra los armazones o cubiertas protectoras. En caso varias o todas las sub estaciones tengan características iguales. POZO DE PUESTA A TIERRA En esta sección se desarrolla la verificación del pozo o pozos existentes. En el sub título debe indicarse la cantidad de luces existentes (Ej. Luces de Emergencia: cuatro). si presentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto). 10. conexión del conductor de puesta a tierra.). es decir debe repetirse por cada uno de ellos (Ej. GRUPO ELECTROGENO En esta sección se desarrolla la verificación de señalización del grupo electrógeno en caso que el Objeto de Inspección cuente con él. Motores Eléctricos 03). 11. etc.). su operatividad e instalación. si cuenta con certificado actualizado de medición de la resistencia y la sección del conductor de puesta a tierra.. 10.). y el alambrado y equipo que forma parte de tales lámparas. 6. 11. 147 . El inspector identificará con precisión los lugares donde los equipos de alumbrado no cumplen la norma. 7. Sub Estaciones: SE1. es decir debe repetirse para cada sub estación (Ej. En cuanto a la instalación de los equipos.2 SE2. SE2.1 Ascensores. 11. ASCENSORES. montacargas. MOTORES ELECTRICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los motores instalados en el Objeto de Inspección. es decir si presentan partes activas expuestas. tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convencionales a menos que de fábrica el enchufe venga con espiga de tierra. ALUMBRADO E ILUMINACION En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de alumbrado (abarca los aparatos de alumbrado. Se debe contar con el Protocolo de medición de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigüedad no mayor de 8 meses.). etc. etc. De haber más de un Pozo de puesta a Tierra.Instituto Nacional de Defensa Cívil 5. 11. su estado (electrodo. portalámparas. 11. PT2. etc. si están bien sujetas. 9.3 Escaleras Mecánicas). debiendo indicarse en el sub título la cantidad (Ej. si en zona al aire libre están protegidas contra la lluvia.1 SE1. 2 Pozos de Puesta a Tierra: PT1. en el sub título debe indicarse cuantos hay (Ej. escalera mecánica (que pertenezca al Objeto de Inspección) existente. 10. Las luces de emergencia no deben estar conectadas directamente a un tablero eléctrico.1 Ascensores: dos). 10.

UPS. la misma debe considerar señales direccionales. D.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 12.). AIRE ACONDICIONADO En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de aire acondicionado instalados (que pertenecen al Objeto de Inspección). la cual será previamente identificada y señalizada y estará libre de todo riesgo en el entorno. así como las características de su funcionamiento. sensores. de modo que se garantice que las rutas de evacuación se encuentren iluminadas. se verificará las zonas seguras interna en caso de sismo. SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS En esta sección se consignará la verificación del equipamiento de seguridad (señales.1. riesgo eléctrico en tableros general y de distribución. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del Objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de Inspección. OTRAS INSTALACIONES En esta sección se desarrolla la verificación de las instalaciones no contempladas en el formato. 13. El tamaño de la señalización deberá ser de acuerdo al punto de observación. en el sub título debe indicarse la cantidad (Ej. 2. entre otros. equipos de telefonía. EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicación de dichos equipos se encuentre únicamente en las rutas y vías de evacuación y los accesos de salida. Equipos de Aire Acondicionado 02). salida. 14. solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio. 148 . Equipos Electrónicos: computadoras. etc. 1. subida y bajada por escaleras. también corresponde observar el número de equipos necesarios para garantizar una evacuación segura. según lo indica la norma de señalización NTP 399. Asimismo.010. No corresponde en esta sección verificar los aspectos de instalaciones eléctricas y de mantenimiento. asimismo verificar la señalización de las salidas hacia la zona segura de concentración externa del Objeto de Inspección. será según requiera ser identificado. instalaciones o edificaciones. SEÑALIZACION DE SEGURIDAD Corresponderá verificar la señalización en los objetos de Inspección en las rutas de evacuación a fin de que sea la adecuada. EQUIPOS ELECTRONICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos electrónicos instalados. sistema de alarma) que los Objetos de Inspección hayan implementado en sus recintos. en el sub título y deberán indicarse los equipos existente (Ej. debe señalarse la norma que sustenta la verificación. y de ser preciso orientara sobre las medidas de seguridad a adoptar. La señalización para los equipos contra incendio deberá tomar en cuenta el tamaño del equipo y la visibilidad que deba presentar. sistema de extinción. debiendo tener en cuenta que ésta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida).

archivos. Aquellos cuyo peso total sea menor a los 18 Kg. bibliotecas. Respecto del tipo y ubicación de los detectores de humo. la red de distribución deberá ser de un material adecuado según la capacidad del balón. Corresponde solicitar el certificado de prueba hidrostática de los equipos que tengan más de 05 años de antigüedad o que presenten algún signo de deterioro físico en el recipiente (abolladura y/o corrosión). Deberá verificarse la implementación de algún tipo de sistema de agua contra incendio según las características de la edificación y riesgo de incendio existente en el Objeto de Inspección. de altura . deberá tener en cuenta la altura. Los extintores deberán estar instalados en lugares accesibles y visibles en todo momento. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO Los sistemas de detección y alarmas contra incendio deberán estar interconectados de manera que se pueda controlar y activar otros sistemas contra incendio.40 mt. 149 . u 800 m2 de construcción incombustible con protección también 600 m2 de construcción incombustible sin protección o combustible de construcción pesada. capacidad de carga del equipo. centro de cómputo y otros).10 y 1. tipo de combustión de materiales. El número consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeración establecida en la ubicación prevista por el usuario.. plantas industriales o cuando las condiciones de riesgo lo ameritan. del ITF o Certificado de operatividad y mantenimiento del depósito de GLP o combustible líquido sea éste estacionario y/o móvil. asimismo de haber instalaciones fijas. CARACTERISTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES Se verificará la presentación. pasadizos cerrados. deberán estar instalados de tal manera que el extremo más alto del extintor no exceda 1. se deberá verificar la implementación en los lugares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas. según corresponda. y de mas de18 mt. Corresponde según la norma verificar adicionalmente la ubicación de los balones en lugares ventilados a una distancia mínimo de las fuentes de calor. como es el caso de edificaciones de más de 15 mt.para edificaciones mas de dos pisos superior a los 1000 mt de construcción destinada para almacenaje de materiales y/o mercadería combustible. de acuerdo a lo requerido por la norma (RNC. presión hidrostática. ventilación y movimiento de aire y también las condiciones medio ambientales. Los equipos deberán consignar datos del fabricante. 4. y otros indicados en el RNE 5. de altura. fecha de fabricación del equipo extintor y la tarjeta de Inspección del extintor debidamente actualizada. (ej.Instituto Nacional de Defensa Cívil 3. RNE).. Playa de estacionamientos cerradas y techadas e un área mayor de 1000 m2. del suelo. PROTECCION CONTRA INCENDIO Se verificará que el tipo de agente extintor y la capacidad del equipo extintor este de acuerdo al tipo de material combustible y al riesgo de incendio existente. En estas situaciones especiales debe tenerse en cuenta lo siguiente: ● ● ● ● Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para el uso de los ocupantes de la edificación (previa capacitación) Alimentadores y gabinetes equipados para el uso de los ocupantes de la edificación y salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo General de Bomberos Alimentadores y mangueras para el uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bomberos Rociadores automáticos. Los detectores de humo de estación simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales y al interior de la vivienda Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuación de cada piso entre 1.50 mt.

durante y después de una emergencia.88 gl. Esta organización debe estar conformada. deberá ser comunicada de forma inmediata al órgano ejecutante para su notificación al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en la Fiscalización de Hidrocarburos. como la evaluación del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con los aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspección. Al respecto del sistema de extracción de grasas. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL) En esta sección se consignará la verificación de la funcionabilidad organizativa frente a emergencias. corresponde verificar que tanto la campana como los ductos se encuentren libres de grasas. por lo que deberá verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia. patrimonio y el entorno. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del Objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de Inspección. por lo que durante la diligencia se deberá verificar que la conformación de los comités se encuentra de conformidad a lo establecido en la norma sobre la materia. motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha actividad. en el cual se detallen procedimientos de planificación. así como de que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados. asi como garantizar la participación de los trabajadores en el sistema de gestión y de salud en el trabajo2. El objetivo primordial es proteger la salud y seguridad de las personas que laboran y de los usuarios del Objeto de Inspección. 1. el equipo directivo debe formar parte de esta organización.45 m3 o su equivalente 118. IV. corresponde solicitar el Informe Técnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento emitido por OSINERGMIN En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el Objeto de Inspección cuente con un nivel de organización que permita planificar acciones de respuesta. 2. reparación. de modo que se pueda establecer un compromiso en la administración de la emergencia con el propósito de mantener coherencia entre lo que se planifica y lo que se ejecuta. EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA El Plan de Seguridad es un instrumento de gestión preventiva. organización. que aprueba el reglamento de seguridad y salud en el trabajo.12º del DS 009-2005-TR. corresponde verificar la estabilidad y fijación de los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspección. 150 . contra incendio y primeros auxilios. Las principales brigadas a conformarse son las de evacuación. En este documento debe estar incluido el plan evacuación el cual contiene los procedimientos de evacuación de forma segura y rápida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas que se 2 Art. debe contener los procedimientos específicos para los diferentes escenarios como antes. por una parte administrativa (Comité de seguridad) y la otra operativa (Las brigadas). solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil La identificación de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguridad que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad. En el caso de que el Objeto de Inspección cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0. control y mitigación de una emergencia con objetivo de reducir los posibles daños a las personas.

explosivo o materiales peligrosos. escaleras. A. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES En esta sección se consignará la identificación de las características de las edificaciones o instalaciones ubicadas en el entorno del Objeto de Inspección y que por la naturaleza de las actividades o procesos que se desarrollen en ellos pudieran generara un riesgo al Objeto de Inspección. C. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS En esta sección se verificará la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicación significan un riesgo para el Objeto de Inspección. chimeneas. El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y características del Objeto de Inspección teniendo como referencia las guías de elaboración recomendadas por el INDECI. V. También se aplica la verificación al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes que pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspección. las distancias horizontal y vertical tomándose como referencia lo regulado en las normas respectivas. del mismo modo respecto a las distancias que estén establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados. indicándose en la verificación las características más importantes que se puedan identificar. Se verificara también el emplazamiento del Objeto de Inspección a fin de descartar su ubicación en riberas de ríos que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas. También corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuación como son los pasajes de circulación. los cuales deberán respetar también las distancias establecidas en la norma. estén libres de todo tipo de obstáculos. estructuras de soporte de antenas u otros. se encuentra acorde con el uso y número de salidas determinadas.Instituto Nacional de Defensa Cívil puedan encontrar en el Objeto de Inspección. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO Se referirá de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o manipulen productos químicos. 151 . rutas de principales y salidas de evacuación y otros similares. el procedimiento para el cálculo de las personas evacuadas. 3. debiendo verificarse que el número de personas indicado en cada ruta de evacuación. deberá indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos de salida. esta situación se presentara al identificarse que la estabilidad de la estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELECTRICAS Se verificará la presencia de líneas aéreas de transmisión eléctrica identificándose los anchos de las fajas de servidumbre. B. Se verifica también en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros. EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN Corresponde evaluar si la evacuación de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto de Inspección está garantizada. En esta sección también se verifica las distancias que según lo establezca la norma deben respetarse en el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos.

no estructural y funcional u organizacional para finalmente abordar lo concerniente a la verificación de condiciones de seguridad espaciales o entorno de Objeto de Inspección. a fin que su aplicación sea uniforme por todos los Inspectores en los procedimientos llevados a cabo por los distintos órganos ejecutantes. A efecto de facilitar la verificación se ha formulado el informe a manera de lista de verificación. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL . debiendo indicarse si “cumple” o “no cumple” con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.FUNCIONAL ASPECTOS FISICOS ASPECTOS HUMANOS V. INFORMACION GENERAL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION II. entonces no deberá consignarse “observación” alguna. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A) ARQUITECTURA B) INSTALACIONES SANITARIAS C) INSTALACIONES ELECTRICAS D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS IV. luego al desarrollo de la verificación de las condiciones de seguridad a nivel estructural. abordándose inicialmente los aspectos referidos a la información general del Objeto de Inspección. 152 . La estructura de la guía sigue el orden del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO N° 11. corresponde evaluar la edificación con las normas del Reglamento Nacional de Construcciones (RNC). ESQUEMA DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL I. INSTRUCCIONES GENERALES La “verificación” se realizará confrontando lo descrito en el Formato de Informe con lo inspeccionado en el Objeto de Inspección. vigente desde dicha fecha.1 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DETALLE A ESTABLECIMIENTO DE SALUD INTRODUCCIÓN La presente guía se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilización del formato de Informe de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES ASPECTOS FISICOS De contar con aprobación de proyecto constructivo con fecha anterior al 12JUN06. se señalan de forma general las pautas de desarrollo. corresponde aplicar la normatividad del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE). CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS III. la misma que debe ser aplicada de acuerdo a la antigüedad del Objeto de Inspección. habiéndose recogido expresamente en una columna la norma de referencia. En caso que de la verificación realizada se desprenda el cumplimiento de las normas señaladas en la columna referida a la norma de referencia. caso contrario.

De otro lado. DATOS DEL CERTIFICADO DE ITSDC ANTERIOR. Adicionalmente. El inspector debe tomar en cuenta que el levantamiento de las observaciones será realizado por terceros. por lo tanto al formularlas debe incluir toda la información necesaria para que puedan ser subsanadas. donde el inspector puede desarrollar la verificación de los aspectos no contemplados pero que están relacionados a la sección. siempre y cuando represente un peligro para el Objeto de Inspección. INFORMACIÓN GENERAL A. la que debe estar debidamente sustentada en una norma técnica vigente (título. De detectarse Verificaciones no incluidas en el formato de informe.JUL. señalándose la fecha de vigencia. En las observaciones se debe precisar la ubicación del (los) elementos (s) observado (s) identificándolos con precisión y cuantificando el número de ellos de ser necesario. Es muy importante tomar en cuenta que toda instalación que no forma parte del Objeto de Inspección debe ser verificada como condiciones espaciales (entorno). en caso que el Objeto de Inspección no guarde relación con el Ítem verificado. sin borrones ni enmendaduras. para proyectos aprobados antes del 01. resulta necesario que se consigne los datos del órgano ejecutante de la ITSDC y el número de solicitud con que se tiene registrado el procedimiento. además deberá anexarse la foto que muestre la verificación realizada por el Inspector. DATOS DE LA INSPECCION En esta sección se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC. I. los mismos deben ser concordantes con los que aparecen en la solicitud de ITSDC. se deberá consignar en el casillero de observación la frase “NO CORRESPONDE”. sub capítulo. Igualmente. capítulo. la misma que se describirá en la columna correspondiente y se debe anexar la fotografía correspondiente Las fotografías que evidencien las observaciones deberán consignarse como anexo al formato de informe y numerarse correlativamente además de presentar una breve leyenda en la que se precisará necesariamente el ítem observado en el Informe. el Inspector o Grupo Inspector deberá consignar la fecha en que se ejecutó dicha diligencia la hora de inicio y término de la mismas. En caso corresponda.06 se utilizara el Código Nacional de Electricidad Tomo V (CNE V) y para proyectos aprobados después de la fecha indicada se tendrá en cuenta el Código Nacional de Electricidad Utilización 2006 (CNE U). DATOS DEL SOLICITANTE En esta sección deberán consignarse los datos del administrado. la “observación” planteada debe ser clara y estar debidamente sustentada en la norma correspondiente. se deberá incluir en el ítem “Otras Verificaciones” del rubro respectivo. Se debe tener en cuenta que cada una de las observaciones planteadas en el formato. artículo y numeral). se consignarán los datos del último Certificado emitido a favor del Objeto de Inspección. concretas y factibles de ser ejecutadas. debiendo indicar en el casillero correspondiente la norma que sustenta la verificación. B. En todas las secciones se ha previsto un Ítem denominado “Otras Verificaciones”. C. 153 .Instituto Nacional de Defensa Cívil En el caso de Instalaciones Eléctricas. desde el punto de vista de la seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida de las personas). no debe de tener borrones ni enmendaduras. En caso corresponda. son de cumplimiento obligatorio para el administrado. las anotaciones deben ser claras. por lo que deben ser claras.

Por lo que la evaluación realizada por el Grupo Inspector deberá considerar la estabilidad de la edificación de acuerdo al tipo de materiales utilizados. Para casos en que durante la verificación ocular no se tengan todos los datos necesarios para formular la observación (como metrados de cargas. de existir elementos estructurales muy altos que no sean accesibles al inspector o que estén ocultos. Conclusiones y Recomendaciones. se debe solicitar el referido documento. ensayos de laboratorio.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil D. así como las posibles modificaciones o remodelación a la que haya sido sometida la edificación. Memoria Descriptiva. aspectos de formalidad o cumplimiento de carácter municipal. entre otros) se deberá solicitar la evaluación estructural1 a cargo de un Ing. Asimismo. Cabe indicar que en aquellos Ítems que no correspondan se deberá consignar la frase “NO CORRESPONDE”. La información a recabar en esta sección permite identificar para efectos de revisión o análisis posterior del caso algunos aspectos propios del Objeto de Inspección. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A. en la medida que los Informes de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil son notificados a la Autoridad municipal. ESTRUCTURAS En esta sección se consignará la verificación del cumplimiento de las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes vinculadas con aspectos estructurales del Objeto de Inspección. Si el inspector considera necesario puede agregar la descripción o condensar dicha información en algún gráfico que ayude a precisar la determinación del Objeto de Inspección u otros alcances. se debe de tomar en cuenta datos importantes como: uso original del inmueble. condiciones de funcionalidad. estudios técnicos. 1 La Evaluación estructural deberá contener entre otros aspectos. E. Análisis de cargas y condiciones de servicio. certificado de mantenimiento de sistema de fachadas flotantes. antigüedad del Objeto de Inspección. 154 . Resultados de pruebas efectuadas. el inspector deberá constatar en lo que visualmente sea posible la coherencia de lo consignado en los mismos con lo verificado in situ durante la diligencia de Inspección. En el caso de establecimientos de salud se verificar la vulnerabilidad sísmica de la edificación considerando métodos acordes al cumplimento del la norma E-030 En el caso que se hayan consignado observaciones sobre el uso de productos o materiales como laminas de seguridad para vidrios. aforo exhibido. referidos al Objeto de Inspección (presentados entre los documentos previos a la Inspección). Civil colegiado. Asimismo. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN En esta sección. de antenas. antecedente de daños. productos para tratamiento de madera o uso de paneles prefabricados. deberá tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparezcan en la solicitud de ITSDC. se incluirán. determinación de esfuerzos estáticos y dinámicos de acuerdo a la zona sísmica. ANTECEDENTES DEL OBJETO DE INSPECCIÓN A fin de realizar una evaluación acorde a la norma. etc. entre otros. evaluaciones estructurales. se consignarán los datos que puedan ser aplicables solamente al Objeto de Inspección. Memoria de Calculo. el Administrado deberá presentar las especificaciones técnicas y constancia de su aplicación. En el caso de contar con documentos técnicos como cartas de seguridad de obra. II.

los acabados deben respetar las juntas sísmicas. las características de los materiales que la conforman y el número de pisos (de ser el caso deberá precisarse en que piso se encuentra el Objeto de Inspección). en las estructuras de concreto armado: Placas. verticalidad. losas. debiendo precisarse en el cuadro de observación correspondiente las razones que determinan que se considere el estado ruinoso del Objeto de Inspección. zona de encuentros (de muros y techos. 1. escaleras. tanques de almacenamiento de agua. para lo cual precisará los artículos correspondientes. refuerzo corrugado expuesto. 3. En las juntas de dilatación se verificará el relleno de material flexible. licuación de suelos. Adicionalmente. corresponde señalar expresamente.020. cambio abrupto en la rigidez o en la masa entre pisos. en salvaguarda de la vida humana. para no ser habitadas ni empleadas para ningún uso. asfalto y arena. concentraciones de masa en pisos. vigas. no presenta cambio abrupto de la geometría. La situación antes descrita implica riesgo de inestabilidad para la estructura por lo que se deberá evaluar el cumplimiento o incumplimiento de la norma de referencia.. etc. deflexiones. la inmediata restricción en el acceso de personas al Objeto de Inspección o sector del mismo. interacción de elementos no estructurales con la estructura principal. así como otras características generales de uso del inmueble.030. ESTRUCTURAS DE CONCRETO En esta sección se deberá consignar el tipo de estructuración (Pórticos y/o muros de concreto. tampoco grandes diferencias en la masa de los pisos. Asimismo. se deberá verificar e identificar la existencia de indicios o muestras a simple vista que evidencien que el Objeto de Inspección no cuenta con cimentación adecuada pues esta no existe o es de muy mala calidad y eventualmente pueda intuir que ha cedido por efecto de socavaciones. discontinuidad de elementos verticales. en caso se considere necesario. Asimismo. excentricidad. cauces de riachuelos o suelos sometidos a erosión. número de pisos. etc. tapajuntas. ello implica tomar en cuenta el estado de conservación del Objeto de Inspección.Instituto Nacional de Defensa Cívil El Inspector de considerar necesario podrá mencionar otras normas que estén relacionadas a la observación como la norma E.). 155 . SUELO Y CIMENTACIONES En el caso que el Objeto de Inspección este cimentado directamente sobre el suelo. del Objeto de Inspección. la configuración geométrica arquitectónica. LA EDIFICACION SE ENCUENTRA EN ESTADO RUINOSO Este ítem será utilizado cuando en la Inspección se verifique de forma evidente el estado ruinoso del Objeto de Inspección o parte de él. 2. se deberá verificar si existen fisuras. laderas inestables. Adicionalmente. En zonas geográficas lluviosas deberá verificarse si el nivel de la plataforma esta sobre el nivel de terreno natural de forma que el nivel de agua máxima esperado no afecte a la edificación ni a sus bases o pueda proveerse algún sistema de protección o drenaje respectivo. entre muros. procediendo según las normas establecidas. deslizamientos. se considera el caso de las cimentaciones realizadas en terrenos no adecuados como rellenos. columnas. Es importante realizar el análisis de vulnerabilidad (incluyendo tabiqueria) y evaluar el peligro que la estructura pueda sufrir daños debido a un sismo. según corresponda. filtraciones. entre otros). humedad. E. el Inspector deberá verificar que el Objeto de Inspección tiene una buena configuración en planta y altura. grietas. asentamientos o efectos de expansión-contracción de los suelos. entre otras. piso suave. columna corta.

ESTRUCTURAS DE ADOBE En esta sección se verificará si existen daños que puedan causar inestabilidad de la estructura como: fisuras. recubrimientos resistentes a la humedad.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil El inspector realizara una evaluación de la vulnerabilidad de la edificación en caso de sismos considerando las características del tipo de estructura. como ubicación. si predominan muros y columnas se usara el índice de vulnerabilidad de Shiga.080 “Construcción con adobe” y las recomendaciones del R. muros. evaluando el grado de afectación. pandeos. armaduras. techos pisos. ESTRUCTURAS DE MADERA En esta sección el inspector verificará todo tipo de estructuras de madera de carácter permanente de acuerdo a su función estructural como columnas. grietas. entre otros. insectos de acuerdo a lo establecido en las normas. Asimismo. distancia máxima entre arriostramientos. esbeltez y límite de altura El inspector realizara una evaluación de la vulnerabilidad de la edificación en caso de sismos considerando las características de las estructuras en caso hay predominio de muros se calculara la densidad de muros. indicados en la norma E. número de pisos de acuerdo a la zonas sísmicas. se verificará si la madera tiene tratamiento contra hongos. esbeltez. espesor mínimo de los entablados. Hasta donde lo permita la verificación in situ se identificará aspectos básicos que estén relacionados a la estabilidad de la construcción como son arriostramiento. geografía. como son rajaduras. apoyarse en anclaje con tratamientos anticorrosivos o sobrecimiento. tablero de madera contrachapada) se verificará las condiciones que aseguren la estabilidad y conservación de la estructura en concordancia a las normas de madera del RNC y RNE. fisuras transversales. desprendimiento del tarrajeo. tabiques. humedad. 4. vigas. zona sísmica etc. verticalidad. 5. madera rolliza de uso estructural. alternativamente se pueden usar métodos que tengan la misma finalidad. estado de conservación. entre otros. Es importante también evaluar criterios estructurales como: arriostramiento. inclinación (falta de verticalidad) o humedad de los muros de adobe. densidad de muros. dimensiones y ubicación de vanos. continuidad en altura. madera laminada encolada. Hasta donde lo permita la verificación in situ se deberá identificar si la estructura cumple con los criterios de diseño que aseguren su estabilidad relacionados a soportar cargas. grietas. topografía. de acuerdo a la madera utilizada (aserrada de uso estructural. viguetas. recubrimientos impermeables o por medio de aleros o vierte aguas. deflexiones que excedan las admisibles. a fin de realizar las observaciones pertinentes. parapetos. Toda madera expuesta a la lluvia deberá protegerse con sustancias hidrófugas. muros de cerco perimétrico. armaduras. ESTRUCTURAS DE ALBAÑILERIA En esta sección se verificará los tipos de muro: portantes. fisuras longitudinales). etc. entre otros. Adicionalmente. humedad. tipo de techo. por lo que la madera que no cuente con propiedades especiales no debe estar en contacto con el suelo o con otras fuentes de humedad. entre otros evaluando el grado de afectación. entre otros para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura. eflorescencia. viguetas. tipo de suelo. debiendo identificarse la presencia de fisuras (ancho de las fisuras.M. en caso corresponda se deberá identificar la existencia de daños que pongan en riesgo la estabilidad. o deterioro por ataque de insectos. estáticas y dinámicas como son: arriostramiento de vigas. rigidez. Asimismo se considerará aspectos que por características del material pueden hacer vulnerable la edificación afectando su estabilidad. El inspector deberá calcular la densidad de muros y verificar el cumplimiento con las normas. 156 . 335-2005 MINSA. 6.

puntales. dimensiones máximas recomendadas. deflexiones. función o características del entorno. de acero. cubiertas. 10. Asimismo. apoyos deberán estar protegidos contra la corrosión. evaluando el grado de afectación de estas a fin de realizar las observaciones pertinentes. En este caso se podrían usar. etc. de acuerdo a la norma de referencia. Cabe precisar que los materiales utilizados deberán estar dentro del grupo señalado en las normas y en el caso de acero no identificado. puertas de escape y salas con afluencia de personas. como son. defectos en las uniones y apoyos o deterioro por corrosión etc. de madera y de otros materiales deberán cumplir normas específicas de acuerdo al material utilizado y deberán estar asegurados convenientemente. platinas o cualquier elemento metálico empleado en nudos. instalación. por lo que se deberá poner énfasis en los vidrios y espejos en rutas de evacuación. bridas. teniendo presente las posibles consecuencias en caso de rotura. En cuanto a los elementos prefabricados utilizados en coberturas deberán estar asegurados de forma que no dejen atravesar el agua de lluvia. paneles. zona de ingreso principal. el uso sólo debe corresponder a elementos o detalles de menor importancia donde las propiedades físicas y soldadura no afecten la resistencia de la estructura. VIDRIOS Se verificarán todos los elementos de vidrio. vibraciones del piso. puertas. 9. CONSTRUCCIONES NO TIPIFICADAS En esta sección el inspector identificará construcciones que siendo permanentes no estén identificadas dentro del RNC ni el RNE. Se verificará de acuerdo a su posición. etc. fachadas. 7. SENCICO) certifiquen resultados aceptables de seguridad y funcionamiento. si es que ensayos previos e informes de instituciones técnicas (universidades. pernos. ELEMENTOS PREFABRICADOS En esta sección el inspector verificará todo material prefabricado. mamparas. verificar que la instalación en cada caso. uniones. ventanas. entendiéndose éste como el elemento de obra preparado fuera del lugar. mayor exposición al impacto de personas y/o impliquen riesgo físico para la misma. desplazamientos laterales (que excedan los límites permitidos) falta de arriostramiento. 157 . por lo que se verificará que se respeten los criterios indicados en las normas referidas a las uniones. espejos. se verificará el tipo de material tomando en consideración las normas establecidas en el RNC y RNE de acuerdo a la norma con la que fue aprobado el Proyecto de Construcción. Las construcciones prefabricadas de concreto. techos. Es importante tomar en consideración el tipo de vidrio de acuerdo a sus propiedades mecánicas (primario o de seguridad) y estructurales. montantes y otros elementos para resguardar la estabilidad y conservación de la estructura. 8. Se identificará daños que pongan en riesgo la estabilidad. Los clavos.Instituto Nacional de Defensa Cívil En cuanto a la armadura deberá estar fijada firmemente al apoyo evitando su desplazamiento tanto vertical como horizontal. CONSTRUCCIONES DE ACERO En esta sección se consignará la verificación de todos los elementos de acero de sistemas estructurales de pórticos y reticulados que sean parte esenciales para soportar cargas como: vigas.

Definición de aforo: Número de personas que puede albergar una edificación determinada en función del uso y de su correspondiente índice dado generalmente en personas/m2. En cuanto al Plano de ubicación y localización debe contener el cuadro de áreas (área techada y/o construida. Por su parte la memoria descriptiva debe considerar los usos que alberga el Objeto de Inspección y su descripción. con el mobiliario y equipos existentes. son concordantes con la realidad encontrada al momento de la diligencia de Inspección. estos deben estar acotados y reflejar la realidad física inspeccionada. Para realizar una verificación eficaz de la capacidad máxima de las instalaciones del local inspeccionado. así como la evacuación segura para casos de emergencia. Para el caso. CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE Se verificará si los planos de arquitectura (ubicación y distribución de cada piso del inmueble) y la memoria descriptiva presentados por el administrado como parte de su expediente. El arquitecto evaluará todos los componentes de los medios de evacuación tomando los criterios y requisitos mínimos de diseño establecidos en las normas vigentes. este no contempla índices normativos al respecto. En cuanto a los planos de distribución. la(s) escalera(s). área libre y área ocupada). se emplea para el cálculo del sistema de evacuación. 1. CAPACIDAD MÁXIMA DE LAS INSTALACIONES De acuerdo al art. 158 . 4 de la A. Asimismo se debe indicar las áreas de los ambientes y el nivel de piso terminado (NTP) de cada nivel. de manera que se distingan con facilidad. el arquitecto debe efectuar el cálculo respectivo. 2.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Se deberá tener especial cuidado en el tipo de vidrio utilizado tratándose de centros de salud y la condición de sus ocupantes y las actividades que se realicen en ellas considerando el uso adecuado de vidrios de seguridad o su protección de acuerdo a lo establecido en las normas III. la misma que debe estar desarrollada a manera de recorrido virtual del local indicando las características y dimensiones de los accesos/salidas. ninguna edificación puede albergar mayor cantidad de gente a la establecida en el aforo calculado. pasadizos principales y secundarios dando mayor énfasis a los que formen parte de la(s) ruta(s) de evacuación en concordancia con los planos de señalización y rutas de evacuación. si bien.130. donde las vías de evacuación sean más de una. como referente para poder contrastar dicha información con lo presentado por el administrado en la Memoria Descriptiva. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL A. por lo cual está permitido aplicar los índices establecidos en el nuevo Reglamento Nacional de Edificaciones según el rubro correspondiente. para el caso de Objetos de Inspección con antigüedad de construcción de fecha anterior al 12JUN06 correspondería realizar la verificación con el antiguo Reglamento Nacional de Construcciones. el cuál. ARQUITECTURA En esta sección se consignará la verificación de las características de las edificaciones de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas para cada tipo de local. en los planos de Rutas y Vías de Evacuación se debe asignar una nomenclatura con letras o números para cada una de ellas. servirá además.

0 mt2 por persona 8. se considerarán ocupadas simultáneamente todas las zonas o recintos de la edificación. En la parte de formato de informe en el Anexo 8. gimnasios Talleres. Cuando exista una misma área que tenga distintos usos deberá utilizarse para efectos del cálculo.0 m2 por persona 5. se verificará que las cargas de ocupantes por cada piso no sea mayor que la división del área del piso entre el coeficiente de densidad. señala entre otros. Los índices establecidos en el RNE.0 mt2 por persona 0. Bibliotecas Restaurantes (área de mesas) Patios de comida (área de mesas) Tiendas Áreas de servicio (cocinas) Piscinas techadas Piscinas : : : : : : : : : : : Según número de asientos 1.0 mt2 por persona Para locales de usos complementarios al de salud como son: educativos. Con carácter general. Cáp.5 m2 por persona 1.5 m2 por persona 5. los índices son los siguientes: Auditorios Salas de uso múltiple Salas de clase Camarines. comerciales. como resultado del mencionado ejercicio se obtendrá la máxima capacidad del Objeto de Inspección sumando los subtotales obtenidos por cada piso. 159 .2 Cap. son los siguientes: ● Para Locales de Salud.0 mt2 por persona 8. entre otros.0 m2 por persona 1.A ítem 2. III. los siguientes índices: Áreas de servicios ambulatorios y diagnóstico Sector de habitaciones (superficie total) Sector de habitaciones (superficie total) Oficinas administrativas Salas de espera Servicios auxiliares Depósitos y almacenes ● : : : : : : : 6. tomando los índices establecidos por el RNE según la tipología de local. el área neta (descontado área de muros) de cada ambiente o sector y el índice de acuerdo a la norma correspondiente. II. art.0 m2 por persona 1.0 mt2 por persona 30. salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso (demostración gráfica o esquemática de la distribución del mobiliario). salvo en aquellos casos en que la dependencia de usos entre ellos permita asegurar que su ocupación es alternativa. 6). de acuerdo al uso de cada ambiente.0 mt2 por persona 10.0 m2 por persona 4. Laboratorios. Cuando hay más de uno se obtiene sumando las cantidades obtenidas por cada edificio.0 m2 por persona 3.5 m2 por persona Seguidamente.0 m2 por persona 10.050. el RNE (norma A.5 m2 por persona 4.8 mt2 por persona 8. siempre el de mayor densidad de ocupación. En los edificios se obtiene sumando las cantidades obtenidas por cada piso o nivel o área.Instituto Nacional de Defensa Cívil Procedimiento para realizar el cálculo de la capacidad máxima: El primer paso es identificar si se trata de un inmueble de uso mixto para lo cual debe identificar el uso que se le da a cada ambiente o sector. se deberá consignar los resultados parciales cuya suma determine el aforo máxima del edificio. nivel o área.

Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones en los simulacros.013 m por persona para puertas y rampas.005 m por persona. El factor de cálculo de Centros de Salud. solo son aceptados como una referencia y no como una base de cálculo.00m. La puerta que entrega específicamente a una escalera de evacuación tendrá un ancho libre mínimo medido entre las paredes del vano de 1. AFORO Y ANCHO DE LOS COMPONENTES DE EVACUACION MEDIOS DE EVACUACIÓN Al respecto el Reglamento Nacional de Construcciones establece anchos mínimos según el tipo de local. A fin de determinar el ancho libre de la puerta o rampa se debe considerar la cantidad de personas por el área piso o nivel que sirve y multiplicarla por el factor de 0.010 del RNE. señala que los medios de evacuación son componentes de una edificación. mecanismos y señalización indicados en las normas respectivas. En todos los casos la escalera de evacuación no podrá tener un ancho menor a 1. pasadizos). si el caso lo requiere se debe evaluar si las salidas están debidamente distribuidas. asilos. Para el cálculo del ancho libre de escaleras. los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reciban menos de 50 personas podrán tener un ancho de 0. constatar si el número. La norma A.130 cap. número.20 m. revise la norma A. 160 .Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 3. se hará de acuerdo a la tipología del local y a la normatividad vigente correspondiente (centros de reunión. escaleras integradas. II y III. En el caso de existir dos o más puertas de características idénticas y con las mismas observaciones. se debe considerar los resultados obtenidos del cálculo de las dimensiones (anchos) de los componentes de evacuación (puertas. En edificaciones de uso de oficinas. a todas aquellas partes de una edificación proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes de la edificación hacia la vía pública o hacia áreas seguras. dimensiones y características de cada una de ellas son concordantes con las normas vigentes. escaleras de evacuación. destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la vía pública o a áreas seguras para su salida durante un siniestro o estado de pánico colectivo. Es preciso señalar que los tiempos de evacuación. sin embargo no contempla procedimiento de cálculo para casos particulares.90 m. como pasajes de circulación. Para el número mínimo de escaleras. edificios administrativos. locales industriales.60m. En el formato de informe. ACCESOS/PUERTAS Se debe verificar que cada uno de los accesos y/o puertas este identificado tomando la nomenclatura asignada en la memoria descriptiva. que no cuenten con rociadores será de 0. 4. Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulación se debe tener un ancho mínimo de 1. Para evaluar accesos/puertas. etc).20 m. tipo y ancho de las escaleras. accesos de uso general y salidas de evacuación. debe calcularse la cantidad total de personas del piso que sirven hacia dicha escalera y multiplicar por el factor de 0. estas se agruparan. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. Se considerará medios de evacuación. estas deben de ser verificadas en cada uno de sus componentes. por persona en escaleras y de 0. El resultado debe ser redondeado hacia arriba en módulos de 0.008 m por persona. En el caso de puertas de escape.015 m. Asimismo.

contrapaso.40 m. recubrimiento de paredes y techos. El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la altura de la edificación. De evacuación: Hasta 3 niveles Más de 3 niveles 161 . en molduras. La evaluación de las escaleras se hará de acuerdo a la tipología y altura de la edificación y a la normativa vigente correspondiente (educación. cielorrasos. En caso de contar con rampas se debe de verificar que tengan las pendientes normadas. tomando la nomenclatura asignada en la memoria descriptiva. de las áreas de refugio horizontal. En el caso de existir dos o más escaleras.010 Condiciones Generales de diseño Cap. VARIOS Se verificará aspectos que no son considerados en las categorías anteriores del presente informe como componentes de piscinas. El arquitecto debe verificar si el número de rutas de evacuación y sus anchos y longitudes máximas de recorrido son las adecuadas de acuerdo a la capacidad máxima de personas que alberga y a las normas correspondientes según el giro(s) de local. en 2 escaleras : 3. VI. en 1 escalera : 2.60 m por cada 360 ocupantes. ACABADOS Se debe evaluar las características (inflamables.201 ocupantes Ancho total requerido : 1.Instituto Nacional de Defensa Cívil 5. salud. ambientes que presenten riesgos especiales y de las áreas que deban estar compartimentadas. ascensores u otras aberturas existentes.). en caso de existir dos o más rampas y/o pasillos de características idénticas y con las mismas observaciones. 7. cerrajería. Escaleras). edificios de más de cuatro pisos. estas se agruparan. ascensores de características idénticas y con las mismas observaciones. Las escaleras de escape serán verificadas en cada uno de sus componentes de acuerdo a lo señalado en las normas respectivas (RNE norma A. Asimismo. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. caso contrario se debe describir las observaciones encontradas para cada una de ellas. (2) ESCALERAS Se debe identificar cada una de las escaleras. barandas) corresponde a lo señalado en la norma respectiva. etc. tóxicas) e instalación de los acabados constructivos del Objeto de Inspección (pisos. de acuerdo con la siguiente tabla: Integrada: Salud 6. carpintería. ancho y dimensiones de sus componentes (paso. El inspector debe de verificar si el tipo y número de escaleras. VÍAS DE CIRCULACIÓN (1) CORREDORES/RAMPAS Se debe identificar cada una de las rutas de evacuación tomando la nomenclatura asignada en los planos de rutas de evacuación.60 m.200 ocupantes Mas de 1. pintura). los acabados de los elementos componentes de los medios de evacuación horizontal y vertical. Uso no residencial De 1 a 250 ocupantes De 251 a 700 ocupantes De 701 a 1. en 3 escaleras : Un modulo de 0. estas se agruparan. así como el posible desprendimiento del recubrimiento de elementos ornamentales (por ej. frisos.20 m. entre otros que puedan constituirse en riesgo para los ocupantes del Objeto de Inspección. cornisas).

considerando sólo los aspectos relacionados con la Seguridad en Defensa Civil. a fin de tener un adecuado control en caso de averías que puedan causar inundaciones. por otra parte solo a manera de información se consignara si el sistema de riego es con agua potable y en caso de emergencia puede interconectarse a la red de agua. etc. En los establecimientos de salud debe verificarse el cumplimiento con la demanda de agua de acuerdo a lo establecido en las normas.). desagüe. Se verificará el uso adecuado de canaletas y montantes para la evacuación de aguas de lluvia o la construcción de sistemas de drenajes de protección. deben formularse en el ítem “Otras verificaciones”. C. 1. de riego. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. La verificación de las instalaciones sanitarias de establecimientos de salud debe ser considerando que sus servicios deben permanecer accesibles y funcionando a su máxima capacidad instalada después de producirse un fenómeno destructivo de origen natural. En caso que varios o todos los tableros tengan características iguales. en consecuencia la verificación de los aspectos referidos a “Tableros” debe repetirse para cada tablero ( Ej.2 TD1. Se verificará si los tanques de almacenamiento y similares cuentan con accesorios necesarios que eviten riesgos de inundaciones como reboces. vapor y sistema de evacuación de aguas pluviales considerando aspectos que estén relacionados a la seguridad como daños en las tuberías y/o sus accesorios que causen filtraciones o fugas ocasionando deterioro de las estructuras. etc.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil B.1 TG. desagüe y sistema de evacuación de aguas pluviales correspondiente a las redes interiores del recinto o que se encuentren dentro del Objeto de Inspección. 1. 1. Se verificará la existencia de válvulas de control principales que permitan la operatividad del sistema.). TD2. INSTALACIONES SANITARIAS Se verificará los sistemas de agua fría.3 TD2. Los equipos de bombeo agua potable y/o residual deben estar adecuadamente instalados para su protección y operatividad cumpliendo con las normas respectivas. si se trata de un solo ITM no es un tablero y debe ser desarrollado en la sección 2 Interruptores Termomagnéticos no incorporados en tableros eléctricos). desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. TABLERO GENERAL Y TABLEROS DE DISTRIBUCION Esta sección debe ser desarrollada para cada tablero verificado (de acuerdo a la definición de tablero eléctrico éste contiene varios ITM’s. Los aspectos que no estén contemplados en este formato y que pongan en riesgo la seguridad (salvaguarda de la vida) sustentados con las respectivas normas. INSTALACIONES ELECTRICAS En esta sección se consignará la verificación de las características de las instalaciones eléctricas asi como de los equipos eléctricos o electromecánicos que formen parte del Objeto de Inspección. tapas adecuadas. 1. o causen riesgo eléctrico. 1. TABLEROS: TG. 1. 162 . agua caliente. de manera que se garantice el desarrollo de las actividades de las personas en condiciones óptimas de seguridad según las normas establecidas. INSTALACIONES SANITARIAS En esta sección se consignará la verificación de las condiciones en las que se encuentren los sistemas de agua. válvulas de control etc. TD1. etc.

3.2 ITM1. No se recomienda la instalación de las llaves de cuchilla con fusibles de plomo por varias razones. a fin de indicarlo al formular la respectiva observación. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada uno de ellos. libres de halógenos y ácidos corrosivos.1 ITMG. ductos. en cuanto a que las instalaciones deben cumplir con los requerimientos mínimos de restricción de propagación del fuego y que los conductores deben ser con baja emisión de humo. CNE Utilización 070. 020. no debe confundirse con las llaves tipo cuchilla de seccionamiento (que no usan fusibles) que si está permitido instalarse. Se debe evaluar el cumplimiento del CNE Utilización 020. El inspector verificará los tomacorrientes que no cumplen la norma.2.3. debe tenerse en cuenta que no se permite el uso de extensiones con cable mellizo porque estaría reemplazando al alambrado fijo de una estructura. entre ellas: Fabricación sin registro industrial. 2. Sin embargo. de no tenerlo podrá conectarse a un tomacorriente simple sin puesta a tierra.126. Cuando deban ir ocultos dentro de paredes. debido a que no todos los equipos requieren conectarse a tierra. esta sección debe ser desarrollada para cada ITM o llave de cuchilla verificada. etc. TOMACORRIENTES Y ENCHUFES En las instalaciones pueden existir tomacorrientes sin toma a tierra y otros con toma a tierra. 070-904. En caso varios ITM’s o llaves de cuchilla tengan características iguales. En caso de una sobrecorriente puede abrirse uno de los polos pero deja peligrosamente la otra fase con voltaje y quien no se percata de esta posibilidad queda expuesto a recibir una descarga eléctrica. techos o pisos. techos o pisos de Edificaciones.6. ITM1. No hay garantía. CABLEADO En esta sección se desarrolla la verificación de los conductores de las instalaciones eléctricas tanto empotradas (donde sea posible) como a la vista. a fin de formular la respectiva observación.126.Instituto Nacional de Defensa Cívil 2.3 Llave de cuchilla 1. A través de puertas. A través de orificios en paredes. Tener presente lo indicado en el CNE Tomo V Numeral 4. 2.).212. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. etc.2. Permite instalar plomos de reemplazo no calibrados.6 respecto a los conductores flexibles (mellizos): Prohibiciones Los conductores flexibles no deberán usarse: Como sustitutos del alambrado fijo de una estructura.3. en caso de incumplimiento el inspector debe indicar con precisión la ubicación de los conductores que no cumplen la norma. 4. 2. Muchas veces se instalan alambres de cobre como “fusibles” que no prestan ninguna protección contra las sobrecorrientes y pueden originar incendios. lo cual está prohibido CNE Tomo V Numeral 4. Cuando deban ir fijados a superficies de Edificaciones. ITMG. ventanas o aberturas similares. 2. 163 . generalmente se instala el plomo que se encuentra a la mano. INTERRUPTORES TERMO MAGNÉTICOS NO INCORPORADOS EN TABLEROS ELECTRICOS En esta sección se realiza la verificación de los ITM’s o llaves de cuchilla que no están instalados en un Tablero Eléctrico. canaletas u otros adecuados. Los conductores instalados a la vista deben estar protegidos contra daños materiales por medio de tubos.1. es decir debe repetirse para cada ITM o llave de cuchilla (Ej. 3. Para definir si un equipo deberá conectarse a tierra se revisará el enchufe de fábrica del equipo para comprobar si tiene la espiga de puesta a tierra.).

deberán componerse de dos partes. De haber más de un Pozo de puesta a Tierra. ALUMBRADO E ILUMINACION En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de alumbrado (abarca los aparatos de alumbrado. su operatividad e instalación. si están bien sujetas. 5. etc. tener en cuenta que estas luces se deben conectar a tomacorrientes convencionales a menos que de fábrica el enchufe venga con espiga de tierra. lámpara de arco y de descarga. Para los grupos electrógenos instalados hasta el 30 de de junio del 2006. etc.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil En caso de extensiones permitidas o los llamados supresores de pico. Se debe contar con el Protocolo de medición de la resistencia del pozo de puesta a tierra con una antigüedad no mayor de 8 meses. Estos sistemas deberán ser capaces de alimentar a los servicios 164 . lámparas de filamento incandescentes. a fin de formular la respectiva observación. su estado (electrodo. Además. POZO DE PUESTA A TIERRA En esta sección se desarrolla la verificación del pozo o pozos existentes. En el sub título debe indicarse la cantidad de luces existentes (Ej. es decir si presentan partes activas expuestas. 8. rosetas.). ALUMBRADO DE EMERGENCIA En esta sección se desarrolla la verificación de las luces de emergencia a batería recargable. conexión del conductor de puesta a tierra. Los Sistemas eléctricos esenciales en los hospitales. etc. la corriente total de los equipos conectados a ellas no debe ser mayor a la capacidad de corriente del tomacorriente. Ej. PT2. deben indicarse en un cuadro protegido con un vidrio y colocado sobre la pared en un lugar apropiado del local. Las luces de emergencia no deben estar conectadas directamente a un tablero eléctrico. Para hospitales construidos a partir del 1 de julio del 2006. En cuanto a la instalación de los equipos. 7. La puesta a tierra es obligatoria en toda instalación eléctrica. el Sistema de Emergencia y el Sistema de Equipos. y el alambrado y equipo que forma parte de tales lámparas. GRUPO ELECTRÓGENO En esta sección se desarrolla la verificación del grupo electrógeno. para los grupos electrógenos instalados a partir del 01 de de julio del 2006 debe proveerse instrucciones completas para la operación y cuidado de un sistema de emergencia o un equipo individual. Luces de Emergencia: cuatro). debiendo tomar en cuenta que solo es obligatorio para el caso de centros que cuenten con salas de operaciones o de cuidados intensivos que requieran estar en funcionamiento permanente. incluyendo el requerimiento que debe probarse por lo menos una vez al mes. Si el hospital tiene instalado un grupo electrógeno diesel de 100 Kw de capacidad y dado que a plena carga consume 7.4 gal/h (ver catálogo del fabricante). si en zona al aire libre están protegidas contra la lluvia. deberá verificarse el registro de las pruebas periódicas de arranque y encendido (mínimo una vez al mes) y mantenimiento realizado al grupo electrógeno. aparatos e Instalaciones de alumbrado). portalámparas. 6. para asegurar sus condiciones de operación.). 2 Pozos de Puesta a Tierra: PT1. El inspector identificará con precisión los lugares donde los equipos de alumbrado no cumplen la norma. asegurándonos de las buenas condiciones de funcionamiento. consumirá en 24 horas 178 galones y debería contar con un tanque de 180 galones como mínimo y deberá estar lleno de combustible. si cuenta con certificado actualizado de medición de la resistencia y la sección del conductor de puesta a tierra. se debe identificar los pozos en el sub título (Ej. debe verificarse que cuente con tanque de almacenamiento de combustible suficiente para una operación a plena carga durante 24 horas.

es decir debe repetirse por cada uno de ellos (Ej. sensores.2 Montacargas. En caso varias o todas las sub estaciones tengan características iguales. Todos los circuitos de un Sistema de Emergencia deberán instalarse y conectarse a una fuente auxiliar de energía para que el suministro al alumbrado y a los equipos sea automáticamente restablecido en los 10 segundos siguientes a la interrupción de la fuente normal. Sistema de Equipos: El Sistema de Equipos deberá instalarse y conectarse al grupo de emergencia. OTRAS INSTALACIONES En esta sección se desarrolla la verificación de las instalaciones no contempladas en el formato. 9. etc. 10. Sub Estaciones: SE1. 11. debiendo tener en cuenta que ésta es desde el punto de vista de Seguridad en Defensa Civil (salvaguarda de la vida). 10. si presentan partes activas expuestas (contacto directo e indirecto). etc. Motores Eléctricos 03). montacargas. desarrollando el cuadro una sola vez (Ej. si tienen conexión a tierra los armazones o cubiertas protectoras.2 SE2.1 Ascensores: dos).Instituto Nacional de Defensa Cívil de alumbrado y fuerza que se consideran esenciales para la seguridad de la vida y el funcionamiento efectivo de las Instalaciones durante el tiempo de interrupción del servicio eléctrico normal que ocurra por cualquier causa. AIRE ACONDICIONADO En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos de aire acondicionado instalados (que pertenecen al Objeto de Inspección).1 Ascensores. El circuito crítico deberá alimentar a los aparatos de iluminación y tomacorrientes en áreas de cuidado de pacientes críticos. 10. es decir debe repetirse para cada sub estación (Ej. en el sub titulo se debe indicar el nombre de cada una de ellas.10. debiendo indicarse en el sub título la cantidad (Ej. Sistema de Emergencia: Se deberá exigir en todos los hospitales un circuito para la seguridad de la vida y un circuito crítico: El circuito para la seguridad de vida deberá alimentar a los equipos de iluminación. de manera que los equipos indicados en el CNE Tomo V Numerales 6.).5. SUB ESTACIONES Esta sección debe ser desarrollada para cada sub estación (que pertenezca al Objeto de Inspección) existente. debe señalarse la norma que sustenta la verificación. etc. ESCALERAS MECANICAS Esta sección debe ser desarrollada para cada ascensor. 14. UPS. 10.5 d) se pongan automáticamente en servicio. MONTACARGAS. etc. ASCENSORES. 13. Equipos Electrónicos: computadoras. en el sub título debe indicarse la cantidad (Ej. 11. que deben funcionar permanentemente para la seguridad de la vida durante las emergencias. equipos de telefonía.1 SE1. escalera mecánica (que pertenezca al Objeto de Inspección) existente. alarma y alerta. 11. en el sub título y deberán indicarse los equipos existente (Ej. en el sub título debe indicarse cuantos hay (Ej. 165 .). EQUIPOS ELECTRONICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los equipos electrónicos instalados.. 11.3 Escaleras Mecánicas). MOTORES ELÉCTRICOS En esta sección se desarrolla la verificación de los motores instalados en el Objeto de Inspección. 12. SE2. Equipos de Aire Acondicionado 02).). 11.

riesgo eléctrico en tableros general y de distribución. debe tomarse en cuenta el riesgo.40 mt. bibliotecas. tipo de combustión de materiales. y de ser preciso orientara sobre las medidas de seguridad a adoptar. la misma debe considerar señales direccionales. asimismo. sistema de alarma) que los Objetos de Inspección hayan implementado en sus recintos. de modo que se garantice que las rutas de evacuación se encuentren iluminadas. 166 . salida. 3. SISTEMA DE DETECCION Y ALARMA DE INCENDIO Los sistemas de detección y alarmas contra incendio deberán estar interconectados de manera que se pueda controlar y activar otros sistemas contra incendio. ventilación y movimiento de aire y también las condiciones medio ambientales. Asimismo. sistema de extinción. D. 2. El tamaño de la señalización deberá ser de acuerdo al punto de observación. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del Objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de Inspección. para establecer el tipo de señal según lo indica la norma de señalización NTP 399.010. entre otros. se deberá verificar la implementación en los lugares donde exista riesgo de incendio y poca frecuencia de ingreso de personas. (ej. deberá tener en cuenta la altura. archivos. subida y bajada por escaleras. pasadizos cerrados. centro de cómputo y otros). asimismo verificar la señalización de las salidas hacia la zona segura de concentración externa del Objeto de Inspección. Respecto del tipo y ubicación de los detectores de humo. instalaciones o edificaciones. también corresponde observar el número de equipos necesarios para garantizar una evacuación segura.10 y 1.1. la cual será previamente identificada y señalizada y estará libre de todo riesgo en el entorno. La señalización para los equipos contra incendio deberá tomar en cuenta el tamaño del equipo y la visibilidad que deba presentar. 1.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Adicionalmente en este punto se desarrollan instalaciones que deben ser verificadas pero solo como referencia por ello no cuentan con normativa. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN FRENTE A INCENDIOS En esta sección se consignará la verificación del equipamiento de seguridad (señales. se verificará las zonas seguras interna en caso de sismo. EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA Respecto a los equipos de luces de emergencia corresponde verificar que la ubicación de dichos equipos se encuentre únicamente en las rutas y vías de evacuación y los accesos de salida. No corresponde en esta sección verificar los aspectos de instalaciones eléctricas y de mantenimiento. será según requiera ser identificado. SEÑALIZACION DE SEGURIDAD Corresponderá verificar la señalización en los objetos de Inspección en las rutas de evacuación a fin de que sea la adecuada. Los detectores de humo de estación simple (pilas) solo son permitidos para edificaciones residenciales y al interior de la vivienda Las estaciones de alarmas contra incendio deben estar ubicadas al inicio de las salidas de evacuación de cada piso entre 1. solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio. así como las características de su funcionamiento.

. también 600 m2 de construcción incombustible sin protección o combustible de construcción pesada y otros indicados en el RNE 5. del ITF o Certificado de operatividad y mantenimiento del depósito de GLP o combustible líquido sea éste estacionario y/o móvil. Playa de estacionamientos cerradas y techadas e un área mayor de 1000 m2. según corresponda. La identificación de aspectos que evidencien un presunto incumplimiento de las condiciones de seguridad que se certifican con el ITF o el Certificado de Operatividad. plantas industriales o cuando las condiciones de riesgo lo ameritan.Instituto Nacional de Defensa Cívil Se verificará que existan alarmas con señales audibles. visibles con sonidos intermitentes y lámparas de destellos. Corresponde solicitar el certificado de prueba hidrostática de los equipos que tengan más de 05 años de antigüedad o que presenten algún signo de deterioro físico en el recipiente (abolladura y/o corrosión). de altura. deberá ser comunicada de forma inme- 167 . Los equipos deberán consignar datos del fabricante. fecha de fabricación del equipo extintor y la tarjeta de Inspección del extintor debidamente actualizada. del suelo. Deberá verificarse la implementación de algún tipo de sistema de agua contra incendio según las características de la edificación y riesgo de incendio existente en el Objeto de Inspección. de altura u 800 m2 de construcción incombustible con protección. Aquellos cuyo peso total sea menor a los 18 Kg. se verificará si cuentan con teléfono para bomberos y un sistema de evacuación por voz. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO Se verificará que el tipo de agente extintor y la capacidad del equipo extintor este de acuerdo al tipo de material combustible y al riesgo de incendio existente. Corresponde según la norma verificar adicionalmente la ubicación de los balones en lugares ventilados a una distancia mínimo de las fuentes de calor. corresponde solicitar el Informe Técnico Favorable (ITF) de Uso y Funcionamiento emitido por OSINERGMIN. En estas situaciones especiales debe tenerse en cuenta lo siguiente: ● ● ● ● Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para el uso de los ocupantes de la edificación (previa capacitación) Alimentadores y gabinetes equipados para el uso de los ocupantes de la edificación y salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo General de Bomberos Alimentadores y mangueras para el uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de Bomberos Rociadores automáticos. Para establecimientos de salud que se acojan al RNE y que sean de 2 o más niveles..para edificaciones de mas de dos pisos. superior a los 1000 mt de construcción destinada para almacenaje de materiales y/o mercadería combustible. 4. El número consignado en la botella del extintor debe coincidir con la numeración establecida en la ubicación prevista por el usuario. de acuerdo a lo requerido por la norma (RNC. CARACTERISTICAS ESPECIALES SEGÚN RIESGOS POTENCIALES Se verificará la presentación.45 m3 o su equivalente 118. deberán estar instalados de tal manera que el extremo más alto del extintor no exceda 1. capacidad de carga del equipo.88 gl. Los extintores deberán estar instalados en lugares accesibles y visibles en todo momento.50 mt. como es el caso de edificaciones de más de 15 mt. En el caso de que el Objeto de Inspección cuente con tanques de GAS de GLP de mas de 0. presión hidrostática. RNE). asimismo de haber instalaciones fijas. la red de distribución deberá ser de un material adecuado según la capacidad del balón. y de mas de18 mt.

contra incendio y primeros auxilios. 2. en el cual se detallen procedimientos de planificación. así como de que estos deben estar debidamente actualizados y capacitados. Se debe indicar si el local cuenta con red de oxígeno medicinal. cuentan con constancia de mantenimiento actualizada. organización. EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O PLAN DE CONTINGENCIA El Plan de Seguridad es un instrumento de gestión preventiva. GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS Para poder enfrentar una emergencia de cualquier magnitud es necesario que el Objeto de Inspección cuente con un nivel de organización que permita planificar acciones de respuesta. En este documento debe estar incluido el plan evacuación el cual contiene los procedimientos de evacuación de forma segura y rápida a fin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas que se puedan encontrar en el Objeto de Inspección. así como garantizar la participación de los trabajadores en el sistema de gestión y de salud en el trabajo . deberá indicar cuantas personas evacuaran por las diferentes rutas que dan a los accesos de salida. por una parte administrativa (Comité de seguridad) y la otra operativa (Las brigadas). de modo que se pueda establecer un compromiso en la administración de la emergencia con el propósito de mantener coherencia entre lo que se planifica y lo que se ejecuta. el equipo directivo debe formar parte de esta organización. De ser necesario por la naturaleza de la actividad y las características del Objeto de Inspección se podrá durante la diligencia de Inspección. Al respecto del sistema de extracción de grasas. reparación. por lo que durante la diligencia se deberá verificar que la conformación de los comités se encuentra de conformidad a lo establecido en la norma sobre la materia. por lo que deberá verificarse la permanencia de los miembros de las brigadas durante la diligencia. durante y después de una emergencia. patrimonio y el entorno. el procedimiento para el cálculo de las personas evacuadas. debe contener los procedimientos específicos para los diferentes escenarios como antes. control y mitigación de una emergencia con objetivo de reducir los posibles daños a las personas. Se debe verificar los calderos de vapor. En establecimientos comerciales y lugares de almacenaje.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil diata al órgano ejecutante para su notificación al OSINERGMIN por ser este organismo el competente en la Fiscalización de Hidrocarburos. solicitar documentación adicional a los requisitos como pueden ser certificados o constancias de mantenimiento siempre que estén expresamente normados y por tanto de cumplimiento obligatorio. CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL (ORGANIZACIONAL) En esta sección se consignará la verificación de la funcionabilidad organizativa frente a emergencias. El contenido del plan de seguridad debe ser elaborado de acuerdo a la actividad realizada y características del Objeto de Inspección teniendo como referencia las guías de elaboración recomendadas por el INDECI. Las principales brigadas a conformarse son las de evacuación. 168 . Esta organización debe estar conformada. como la evaluación del Plan de Seguridad o Plan de Contingencia que se haya elaborado y su concordancia con los aspectos estructurales y no estructurales del Objeto de Inspección. 1. motivo por el cual se debe solicitar el cronograma de dicha actividad. debiendo indicar si los dispositivos de seguridad funcionan correctamente. IV. corresponde verificar que tanto la campana como los ductos se encuentren libres de grasas. corresponde verificar la estabilidad y fijación de los anaqueles que pudiera presentar el Objeto de Inspección. El objetivo primordial es proteger la salud y seguridad de las personas que laboran y de los usuarios del Objeto de Inspección.

169 . V. 4. explosivo o materiales peligrosos. Se verifica también en el caso de existir elementos sobresalientes como letreros. estén libres de todo tipo de obstáculos. También se aplica la verificación al caso en que se presenten deslizamientos recurrentes o inminentes que pudieran comprometer la seguridad del Objeto de Inspección. del mismo modo respecto a las distancias que estén establecidas en el caso de sistemas de transporte por ductos enterrados. esta situación se presentará al identificarse que la estabilidad de la estructura esta comprometida haciendo previsible su colapso. chimeneas. 1. rutas de principales y salidas de evacuación y otros similares. estructuras de soporte de antenas u otros. escaleras. indicándose en la verificación las características más importantes que se puedan identificar. Debe verificarse si las calles aledañas al perímetro del establecimiento de salud cuentan con drenaje adecuado a fin de que las aguas de lluvia no invadan al establecimiento de salud interrumpiendo su funcionamiento y/o causando daño a sus instalaciones. INSTALACIONES QUE SE ENCUENTREN EN EL ENTORNO Se referirá de ser el caso la presencia de almacenes o plantas industriales donde se almacenen o manipulen productos químicos.SERVICIOS BÁSICOS En esta sección se verificara que los establecimientos de salud tengan vías de acceso que permitan el ingreso y evacuación de personas y movilidades considerando estén libres de obstáculos (rejas. DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Se verificará la presencia de líneas aéreas de transmisión eléctrica identificándose los anchos de las fajas de servidumbre. VÍAS DE ACCESO . 3. etc.) En caso de zonas urbanas debe obtenerse de la empresa encargada del agua datos de las instalaciones de redes exteriores con la finalidad de evaluar la vulnerabilidad de los sistemas ante situaciones de emergencia. CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES En esta sección se consignará la identificación de las características de las edificaciones o instalaciones ubicadas en el entorno del Objeto de Inspección y que por la naturaleza de las actividades o procesos que se desarrollen en ellos pudieran generara un riesgo al Objeto de Inspección. 2. También corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuación como son los pasajes de circulación. y si cuentan con el respectivo mantenimiento. debiendo verificarse que el número de personas indicado en cada ruta de evacuación. se encuentra acorde con el uso y número de salidas determinadas. los cuales deberán respetar también las distancias establecidas en la norma. EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN Corresponde evaluar si la evacuación de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto de Inspección está garantizada. En esta sección también se verifica las distancias que según lo establezca la norma deben respetarse en el caso de Estaciones o Puntos de venta de Hidrocarburos. Se verificara también el emplazamiento del Objeto de Inspección a fin de descartar su ubicación en riberas de ríos que pudieran ser inundados o arrasados en temporada de avenidas. ENTORNO REFERENTE A ESTRUCTURAS En esta sección se verificará la presencia de estructuras adyacentes o que por su ubicación significan un riesgo para el Objeto de Inspección. tranqueras. las distancias horizontal y vertical tomándose como referencia lo regulado en las normas respectivas.Instituto Nacional de Defensa Cívil 3.

..RUC: ÓRGANO EJECUTANTE NÚMERO DE SOLICITUD DE INSPECCIÓN: DATOS DE LA INSPECCIÓN: FECHA DE INSPECCIÓN: HORA INICIO: II.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL NORMA CUMPLE SI NO DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN A) ARQUITECTURA ITEM OBSERVACIONES Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 170 NORMA CUMPLE SI NO NORMA CUMPLE SI NO NORMA CUMPLE SI NO IV..CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL FUNCIONAL NORMA CUMPLE SI NO B) INSTALACIONES SANITARIAS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN C) INSTALACIONES ELECTRICAS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN D) SEGURIDAD Y PROTECCION FRENTE A INCENDIOS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN A) GESTION DE PREVENCION FRENTE A EMERGENCIAS ITEM OBSERVACIONES DESCRIPCION DE LA SUBSANACIÓN CONCLUSIÓN GENERAL: ______CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA FIRMA Y SELLO NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 1 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 2 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 3 (profesión) NOMBRES Y APELLIDOS INSPECTOR 4 (profesión) ÓRGANO EJECUTANTE . DE FICHA REGISTRAL DONDE CONSTE LOS PODERES (REPRESENTANTE LEGAL) DNI .ANEXO 12 INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES -ITSDC DE DETALLE DETALLE HORA FIN: DESCRIPCIÓN DE LA SUBSANACIÓN TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN: NOMBRE COMERCIAL: RAZÓN SOCIAL: DIRECCIÓN: TIPO DE EDIFICACIÓN: ACTIVIDAD QUE DESARROLLA: DATOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR: NOMBRES Y APELLIDOS DEL PROPIETARIO Y/O CONDUCTOR: No.CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS CUMPLE ITEM OBSERVACIONES NORMA SI NO III.

............................................ DATOS PERSONALES Propietario: Representante Legal: Conductor: NOMBRES Y APELLIDOS:………………………………………………...................... TIPO DE EDIFICACIÓN ......... REFERENCIAS Nº SOLICITUD DE INSPECCIÓN:.............. INDUSTRIAL....................................................................................................................................................................../FAX:.........../RUC:....... COMERCIAL....................................... II. DIRECCIÓN / UBICACIÓN:...………………………………………. OTROS)................................ ÓRGANO EJECUTANTE:..................…….................................................. DEPARTAMETO............................................................. CENTRO DE SALUD................................. (ORGANISMO DEL SINADECI ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN) FECHA Y HORA DE LA INSPECCIÓN:........................................................................ EDIF................................ PROVINCIA............................ 171 ............................ en lo que resulte aplicable... DESARROLLO 1..................................... DOC....................................................... III.................................... Nombre Comercial del Establecimiento: . (EDIF........... DISTRITO....................................................................................................................…………......................................... DESCRIPCIÓN Antecedentes Zona de Influencia Zonificación Ubicación Terreno Accesos 1 De considerarse necesario se podrá utilizar el formato del Informe de ITSDC de Detalle que obra en el Anexo (10).........Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 13 INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL MULTIDISCIPLINARIA1 I........................... IDENT................................................................................. TELF............................................................................................................... DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN Razón Social..................................... IV.............................................

4.S. Inspector Inspector Inspector Inspector Autoridad de DC/Director Regional 172 . OBSERVACIONES 4. DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 13 DEL ARTÍCULO 1° DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL. producción. entre otros de materiales y/o residuos peligrosos) 2. LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO. CONCLUSION GENERAL El objeto de inspección___Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes. El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de Defensa Civil que refrenda el informe en calidad de mandato.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO) 5. APROBADO POR D. N° 066-2007-PCM. PLAZO PARA LA SUBSANACION DE OBSERVACIONES ____días hábiles. VERIFICACIÓN 2. comercialización.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL–FUNCIONAL 4.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL (A) (B) (C) (D) (E) ARQUITECTURA INSTALACIONES ELECTRICAS INSTALACIONES SANITARIAS SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS PROCESOS (MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 2.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Topografía Distribución Procesos (almacenamiento.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO) 3. BAJO SU RESPONSABILIDAD.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL–FUNCIONAL 2. POR TANTO DEBERÁN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL (A) ESTRUCTURAS 2.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL (A) ESTRUCTURAS 4.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL (A) ARQUITECTURA (B) INSTALACIONES ELECTRICAS (C) INSTALACIONES SANITARIAS (D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS (E) PROCESOS (MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 4.

.................................................... DEPARTAMENTO..................................................................…….................................................................................................................................... OTROS)...................................../RUC:......... PROVINCIA..................................................... ( EDIF.........................................................................................……………………………………….................. DATOS PERSONALES Propietario: Representante Legal: Conductor: NOMBRES Y APELLIDOS:………………………………………………............... DOC................................... SUBSANACION DE LAS OBSERVACIONES 1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL (A) ESTRUCTURAS RECOMENDACIÓN N° ……………………………………………………………............................. INDUSTRIAL..................................... IDENT............ (ORGANISMO DEL SINADECI ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN) FECHA Y HORA DE LA INSPECCIÓN:...............................................................................................Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 14 INFORME DE LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES ITSDC MULTIDISCIPLINARIA I........................................................ COMERCIAL.................. DESCRIPCION DE LA SUBSANACION ………………………………………………………………………………………………… 173 ............................................…………………………………................ DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN Razón Social....... III................................ CENTRO DE SALUD...... ÓRGANO EJECUTANTE:............... TIPO DE EDIFICACIÓN................................... REFERENCIAS Nº SOLICITUD DE INSPECCIÓN:....................................................... IV............................/FAX:.. EDIF.......................... II....... Nombre Comercial del Establecimiento: .....…………........................................................................ DIRECCIÓN / UBICACIÓN:....................................................................................... TELF................................... DISTRITO.............................................................

del Departamento de ……………………………………. Inspector Inspector Inspector Inspector Autoridad de DC/Director Regional 174 .... CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES”..…………………………y Provincia de. El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de Defensa Civil que refrenda el informe en calidad de mandato.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil RECOMENDACIÓN SUBSANADA SI ( 2 ) NO ( ) CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL (A) (B) (C) (D) (E) ARQUITECTURA INSTALACIONES ELECTRICAS INSTALACIONES SANITARIAS SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS PROCESOS (MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS) 3 4 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL–FUNCIONAL CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO) V..... – Ubicado en ……………………………..del Distrito de ………….. CONCLUSIÓN GENERAL De la Diligencia de Levantamiento de Observaciones efectuada por el Grupo Inspector se determina que la instalación de………………………………………....…………………………………….

.. IDENT....................................................................................... DESARROLLO 1.................................................................. IV......…….................................…………............................................................ DATOS PERSONALES Propietario: Representante Legal: Conductor: NOMBRES Y APELLIDOS:……………………………………………….......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... DIRECCIÓN / UBICACIÓN:.................... REFERENCIAS Nº SOLICITUD DE INSPECCIÓN:.................……………………………….. Nombre Comercial del Establecimiento: ............................................................................................................................................. ÓRGANO EJECUTANTE:................. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCIÓN Razón Social.................................................................................................................................................................................................../FAX:................................................. III....………................ DESCRIPCIÓN Antecedentes Ubicación Terreno 175 ..................................................... TIPO DE EDIFICACIÓN….............................. II...... DOC................. DEPARTAMENTO..... (ORGANISMO DEL SINADECI ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN) FECHA Y HORA DE LA INSPECCIÓN:.................................................................... TELF......................................Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 15 INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA A EVENTO Y/O ESPECTACULO PÚBLICO I................................................................................................................................................... CERTIFICADO DEL RECINTO Nº:................................................................ NUMERO DE ASISTENTES....................................................................... INFORME DE ITSDC Nº:.............. PROVINCIA.............................................................................................................. DISTRITO..................................../RUC:.....

BAJO SU RESPONSABILIDAD. N° 066-2007-PCM.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL (A) ARQUITECTURA (B) INSTALACIONES ELECTRICAS (C) INSTALACIONES SANITARIAS (D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS 4. OBSERVACIONES 4. 4.S.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL (A) ESTRUCTURAS 2.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL (A) ARQUITECTURA (B) INSTALACIONES ELECTRICAS (C) INSTALACIONES SANITARIAS (D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS 2.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO) El Informe de ITSDC debe ser firmado por el Grupo Inspector responsable de la ITSDC y la Autoridad de Defensa Civil que refrenda el informe en calidad de mandato. VERIFICACIÓN 2.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL (A) ESTRUCTURAS 4. Inspector Inspector Inspector Inspector Autoridad de DC/Director Regional 176 . DE CONFORMIDAD CON NUMERAL 13 DEL ARTÍCULO 1° DEL NUEVO REGLAMENTO DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL. APROBADO POR D.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES (ENTORNO) 3.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL–FUNCIONAL 4. POR TANTO DEBERÁN IMPLEMENTARSE EN EL PLAZO INDICADO. LAS OBSERVACIONES FORMULADAS EN EL PRESENTE INFORME CONSTITUYEN DISPOSICIONES CORRECTIVAS CUYA SUBSANACION ES OBLIGATORIA POR PARTE DEL ADMINISTRADO.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Accesos Topografía Distribución 2.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL–FUNCIONAL 2. CONCLUSION GENERAL El evento y/o espectáculo público___Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes.

DESARROLLO 4. el Inspector o Grupo Inspector deberá consignar la fecha en que se ejecutó dicha diligencia la hora de inicio y termino de la misma. REFERENCIAS En esta sección se colocaran los datos de la diligencia de ITSDC. Situación de riesgo conocido en base a incidentes y/o desastres anteriores. siguiendo estrictamente el orden y puntos indicados. si es de espectáculo público no deportivo. Memoria Descriptiva y/o planos de las instalaciones temporales. deberá tenerse particular cuidado en guardar la concordancia con los datos que aparezcan en la solicitud de ITSDC. se consignarán los datos que puedan ser aplicables solamente al objeto de Inspección y al evento programado.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 16 GUIA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL PREVIA A EVENTO Y/O ESPECTACULO PÚBLICO El desarrollo del informe deberá presentarse en hojas adicionales. indicando horarios de trabajo. 177 .1. III. los mismos deben ser concordantes con los que aparecen en la solicitud de ITSDC. En esta sección deberán consignarse los datos del administrado. N° de personas que laboran y/o frecuentan la instalación. Concurrencia prevista al evento y/o espectáculo público. Capacidad máxima de diseño de la instalación. local y/o o ambiente. sin borrones ni enmendaduras. dándose las siguientes recomendaciones para un mejor desarrollo: I.1. Uso anterior del objeto de inspección. indicar capacidad de personas sentadas y/o paradas según corresponda. No debe tener borrones ni enmendaduras. las anotaciones deben ser claras. DESCRIPCIÓN 4. Daños anteriores por desastres y acciones de rehabilitación efectuadas. DATOS DEL OBJETO DE INSPECCION En esta sección. Tiempo de duración del evento y/o espectáculo público.1 Antecedentes Indicar / considerar: • • • • • • • • • Actividad o actividades que se desarrollarán en el evento y/o espectáculo público. IV. bond A4.

4.2. secciones de elementos. etc). de madera o plástico (anclajes. etc) 4. 4. tipo de tierra. arriostres. 4. Número y fecha de caducidad del último certificado de Seguridad en Defensa Civil del local que alberga al objeto de inspección.2. 4. De la topografía Desarrollar. describiendo claramente el funcionamiento de los diferentes ambientes y en casos complejos adjuntar un croquis en A4. cuenta o no con Certificado de ITSDC o de Seguridad en Defensa Civil (según corresponda) o con la ITSDC en trámite.1. indicando la característica principal del terreno en la zona (plano. entre otros aspectos los siguientes: Si la distribución existente es la adecuada para el tipo de evento. indicando locales aledaños (contiguos o en el mismo edificio). sin emitir observaciones sobre la instalaciones. en escala adecuada. VERIFICACIÓN 4. detallar número de pisos de la edificación. 4.1. De la ubicación Desarrollar.(es un requisito establecido en la norma para la ejecución de la ITSDC Previa a evento y/o espectáculo público). 4.4.3. accidentado. con pendiente. De la distribución Desarrollar.2. debe indicar si el local donde se realizará el evento y/o espectáculo público. caso contrario deberá emitir el Informe señalando dicha deficiencia. cargas recibidas. indicando el número de ellos (vías principales y secundarias). • En Grupo Inspector.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ESTRUCTURAL A) ESTRUCTURAS El análisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana verificando la estabilidad de la estructura permanente.1.6. pisos que ocupa el objeto de inspección y áreas techadas y ocupadas.2.1. De los accesos Desarrollar.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil • Resultados de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil anteriores.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL NO ESTRUCTURAL: A) ARQUITECTURA El análisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana. Debe verificarse las estructuras no permanentes instaladas para el evento como son las estructuras metálicas.1.5. Del terreno Desarrollar. indicando forma y linderos. 178 . características de los materiales.

ni cantidad). pasadizos. cableado (empotradas. Adicionalmente es importante verificar la ubicación y cantidad de Luces de Emergencia. Verificar las condiciones de funcionamiento/operatividad de las instalaciones de agua y desagüe. de acuerdo al tipo de conductor eléctrico que protege etc. 4. Se verificarán que los acabados correspondan al tipo y riesgos propios del evento. tomacorrientes (estado. • Verificar si se ha designado la persona responsable de la seguridad y vigilancia interna y externa durante el evento. no ubicación.3 CONDICIONES DE SEGURIDAD A NIVEL ORGANIZACIONAL – FUNCIONAL. rampas. entubadas. se encuentra acorde con el uso y número de salidas determinadas.). Y sí éstas se encuentran capacitadas en aspectos de Seguridad en Defensa Civil. así como las brigadas de emergencia: primeros auxilios.Instituto Nacional de Defensa Cívil Evaluación de la ubicación y componentes de los ambientes (cerramientos) donde se desarrollan actividades según el nivel de riesgo. D) SEGURIDAD Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS Verificar extintores dispuestos para el evento (número. identificación de circuitos. conexión a tierra. debiendo verificarse que el número de personas indicado en cada ruta de evacuación. Desarrollar el análisis tomando en cuenta los siguientes ítems: • Verificar si existe organización de personal para respuesta a emergencias. 179 . etc. Se deben verificar: los tableros (material. B) EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MEDIOS DE EVACUACION. luces de emergencia instaladas (instalación y operatividad. Corresponde evaluar si la evacuación de la cantidad de personas establecido en el aforo del Objeto de Inspección está garantizada. Serenazgo. deberá verificar si los medios de evacuación dispuestos en los planos presentados son adecuados en número. Cruz Roja Peruana y otras empresas particulares). ITM’S. Asimismo. evacuación. etc. ventanas. tipo y capacidad según el riesgo existente y área a proteger). C) INSTALACIONES SANITARIAS El análisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana.2. estudios de coordinación de capacidades de los ITM´S. A) EVALUACION DEL PLAN DE SEGURIDAD O PLAN DE CONTINGENCIA. contra incendio. El inspector. el pozo de tierra (resistencia). escaleras. etc. en canaletas o expuesto). B) INSTALACIONES ELECTRICAS Y ELECTRÓNICAS El análisis debe determinar si las instalaciones generan riesgo o no a la vida humana. así como el responsable de las coordinaciones de las acciones y condiciones de la seguridad interna (Jefe de Seguridad). PNP. así como la Señalización de Seguridad y Protección. CGBVP. • Verificar si se ha establecido los procedimientos de respuesta durante y después de la emergencia y si se ha previsto las coordinaciones con las Instituciones de apoyo (Municipalidad. conexión de tierra de los de servicios.). extensiones. dimensiones y disposición: puertas. señalización de peligro. en función del aforo propuesto por el administrado. se debe verificar que las instalaciones (objeto de inspección) donde se desarrollara el evento cuenten con equipamiento de seguridad en condiciones óptimas de funcionamiento.

escaleras.3 CONCLUSION GENERAL Debe indicarse finalmente si sobre la situación general que posee el objeto de inspección CUMPLE O NO CUMPLE CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL VIGENTES tanto físicas como espaciales. EL INSPECTOR DEBE SER CONTUNDENTE. Las observaciones son disposiciones correctivas de cumplimiento obligatorio. se indica que NO cumple. Nota: El Inspector o Grupo Inspector. líneas de alta. indicar que el local objeto de inspección CUMPLE con las normas de seguridad en Defensa Civil. envasadoras de GLP. 4. rutas principales y salidas de evacuación y otros similares. 180 . recintos y/o instalaciones que generen riesgo en el entorno. estén libres de todo tipo de obstáculos. Se consideran como edificaciones. no estructural. que representen peligro a la vida de las personas. subestaciones eléctricas. locales de venta de lubricantes y depósitos de GLP. aquellos que almacenen o produzcan productos químicos. media y baja tensión. tales como: estaciones de servicio. como fundamento a sus análisis. TENER EN CUENTA QUE EL INFORME ES UN DOCUMENTO DE CARÁCTER COLEGIADO PÚBLICO-OFICIAL Y SE ASUMEN RESPONSABILIDADES POR LO QUE EN EL SE INDIQUE U OMITA. Importante: Es obligatorio que el inspector cite en la verificación los artículos de las Normas de Seguridad en Defensa Civil (emitidos por organismos y sectores competentes del Estado). Tener presente que el informe es un documento de carácter público-oficial y se asumen responsabilidades por lo que se indique u omita.4 CONDICIONES DE SEGURIDAD ESPACIALES La verificación va ligada a la identificación de aquellos peligros de origen natural y/o inducidos por el hombre o instalaciones que por su ubicación en el entorno generen riesgo al objeto de inspección. no deberá bajo responsabilidad. asimismo estructuras de antenas y de carteles publicitarios.4 OBSERVACIONES Éstas se derivan de las verificaciones y se formulan para cumplir con las condiciones de seguridad en Defensa Civil. Numerar las observaciones en forma correlativa a partir de uno.2. de fabricación de productos químicos tóxico o peligrosos. combustibles. derivados de petróleo. si en algunas de las verificaciones: a nivel estructural. 4. organizacional-funcional o del entorno. Los inspectores colocan observaciones únicamente sobre las situaciones y deficiencias encontradas en el objeto de inspección o su entorno. RECORDANDO QUE ESTÁ DE POR MEDIO LA VIDA HUMANA. plantas industriales. entre otros. productos pirotécnicos. 4. PARA NO DAR LUGAR A AMBIGÜEDADES O DUDAS.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil También corresponde evaluar que los diferentes medios de evacuación como son los pasajes de circulación.

la cual debe ser clara. Tener en cuenta que el informe es un documento colegiado de carácter público-oficial y se asumen responsabilidades por lo que ahí se indique u omita. concreta y viable de ejecución. El inspector debe citar los artículos pertinentes de las Normas de Seguridad en Defensa Civil (emitidos por organismos competentes del Estado). 181 . como sustento de las mismas. En ningún caso se deberán precisar o indicar sanciones de tipo legal para los propietarios y/o conductores del bien objeto de inspección.Instituto Nacional de Defensa Cívil La redacción de la observación deberá considerar la deficiencia encontrada y a continuación la descripción de la subsanación propuesta.

........... /.. /. BAR....PRECISAR) ÁREA ESTIMADA EN M2 : DOC...... SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 49 DE LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES LEY Nº 27972..... LAS INDICACIONES PARA SUBSANAR LOS PUNTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL SE EXPIDEN EN SALVAGUARDA DE LA VIDA HUMANA.... EN SU CONDICIÓN DE PRESIDENTE DEL COMITÉ DE DEFENSA CIVIL.... PARA QUE ADOPTE LAS ACCIONES COERCITIVAS QUE EL CASO AMERITE............ HOSTAL. OFICINA ADMINISTRATIVA.........200___ ACTA DE VISITA DE DEFENSA CIVIL FECHA : ..... EL CONTENIDO DE LA PRESENTE ACTA NO CONSTITUYE UN INFORME TÉCNICO EMITIDO COMO RESULTADO DE UNA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL (REGULADO SEGÚN D..... /............. ESTADIO...... ÓRGANO EJECUTANTE 182 ... Nº 066-2007-PCM)... COLISEO.. TALLER MECÁNICO. POR LO QUE DEBERÁN SER CUMPLIDAS CON CARÁCTER INMEDIATO Y OBLIGATORIO..... ENTRE OTROS .. /.............. DATOS ADMINISTRATIVOS DEL OBJETO DE LA VISITA NOMBRE COMERCIAL : GIRO O ACTIVIDADES QUE SE VERIFICAN : RUC : INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL DIRECCIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN HORA DE INICIO : .............. VIVIENDA...... DISCOTECA.. /..... HOSPITAL.. TRAG.. HOTEL... TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EJECUTADA: Nº DEL CERTIFICADO : FECHA DE EMISIÓN : ....... CENTRO COMERCIAL. DE IDENTIDAD O RUC Nº : NOMBRE DEL PROPIETARIO Y/O ADMINISTRADOR : DIRECCIÓN DEL RECINTO O INSTALACIÓN : TELÉFONO : DISTRITO : LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEL RECINTO O INSTALACIÓN : (LLENAR SÓLO SI SE MUESTRA LA LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO) PROVINCIA : SE MUESTRA DEPARTAMENTO : NO SE MUESTRA Nº DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO : GIRO/ACTIVIDAD AUTORIZADO SEGÚN LICENCIA : FECHA DE EMISIÓN : ...... ÓRGANO QUE EJECUTÓ LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL : EN CASO QUE EL OBJETO DE LA VISITA NO CUENTE CON INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL O NO CORRESPONDA TIPO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL QUE DEBERÁ SOLICITAR : LUGAR DONDE DEBERÁ SOLICITAR LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL : BÁSICA DE DETALLE MULTIDISCIPLINARIA MOTIVO DE LA VISITA DE DEFENSA CIVIL ACCIONES DE PREVENCIÓN CONTROL DE CALIDAD SUPERVISIÓN FISCALIZACIÓN LA PRESENTE ACTA DEBERÁ SER REMITIDA POR EL ÓRGANO EJECUTANTE DE LA VISITA DE DEFENSA CIVIL AL ALCALDE DE LA JURISDICCIÓN DONDE SE ENCUENTRA EL RECINTO O INSTALACIÓN.... /... BAJO RESPONSABILIDAD DEL ADMINISTRADO (CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO) .. AFORO AUTORIZADO : ÁREA EN M2 SEGÚN LICENCIA : DATOS DEL OBJETO DE LA VISITA SI CUENTA CON INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DEL RECINTO O INSTALACIÓN : (LLENAR SÓLO SI SE MUESTRA EL CERTIFICADO DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL) VENCIDO BÁSICA EX ANTE Nº DEL INFORME TÉCNICO : DE DETALLE NO SE MUESTRA MULTIDISCIPLINARIA EX POST FECHA DE EMISIÓN : ...Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO 17 Nº _________ . SALA DE JUEGOS DE CASINO Y MAQ.. INDUSTRIA.. RAZÓN SOCIAL : (INSTITUCIÓN EDUCATIVA. /.. CENTRO DE SALUD..... RESTAURANTE.....S.......... /....

TIPO Y CAPACIDAD ADECUADA AL RIESGO (NTP 350.043-1) RETIRAR LOS OBSTÁCULOS (RNC .FECHA Y HORA DE LA VISITA DE INSPECCIÓN) INVITADO/REPRESENTANTE DE : NOMBRE : CIP/CAP : INVITADO/REPRESENTANTE DE : NOMBRE : DNI/CIP/CAP : RESPONSABLE DE LA VISITA DE INSPECCIÓN: NOMBRE : DNI : 1. LA DILIGENCIA CONCLUIRÁ DE FORMA INMEDIATA INDICACIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO E INMEDIATO EVACUAR E INHABILITAR EL OBJETO DE LA VISITA REPARAR O REFORZAR : VIGAS COLUMNAS PLACAS MUROS OTROS : NIVEL DE RIESGO A=ALTO M=MODERADO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SEVERO DETERIORO Y/O DEBILITAMIENTO EN LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DEL OBJETO DE LA VISITA PRESENCIA DE FISURAS EN : VIGAS COLUMNAS PLACAS OTROS : A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DETERIORO Y/O DEBILITAMIENTO EN LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE ALGUNAS ÁREAS FOCALIZADAS SISTEMA DE PUESTA A TIERRA INEXISTENTE O EQUIPOS QUE REQUIEREN PUESTA A TIERRA NO LA TIENEN GABINETE O TABLERO ELÉCTRICO DE MATERIAL NO APROBADO (COMBUSTIBLE) TABLERO ELÉCTRICO SIN SEÑALIZACIÓN DE RIESGO ELECTRICO SIN IDENTIFICACIÓN DE CIRCUITOS RESTRINGIR EL ACCESO A LAS ÁREAS FOCALIZADAS AFECTADAS INSTALAR SISTEMA DE PUESTA A TIERRA O CONECTAR LOS EQUIPOS A TIERRA (CNE V-CNE U) REEMPLAZAR GABINETE O TABLERO POR UNO METÁLICO.010-1) (CNE V-CNE U) PROTEGER LOS ESPACIOS DE RESERVA CON TAPAS DE MATERIAL INCOMBUSTIBLE (CNE V-CNE U) REEMPLAZAR LOS INTERRUPTORES DE ALUMBRADO Y/O TOMACORRIENTES O FIJARLOS (CNE V-CNE U) REEMPLAZAR LOS INTERRUPTORES DEL TIPO CUCHILLA POR INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS (CNE V-CNE U) PROTEGER LOS CONDUCTORES ELÉCTRICOS CON TUBO O CANALETA DE PVC (CNE V-CNE U) REEMPLAZAR LOS CONDUCTORES POR LOS DEL TIPO TW O THW.043-1) TABLERO ELÉCTRICO SIN PLACA DE FRENTE MUERTO (MANDIL) GABINETE O TABLERO ELÉCTRICO CON ESPACIOS DE RESERVA SIN PROTECCIÓN INTERRUPTORES DE ALUMBRADO Y/O TOMACORRIENTES DETERIORADOS.200___ IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL AL MARCAR LA FILA Nº 1.043-1) REEMPLAZAR LOS EXTINTORES POR LOS DEL TIPO Y CAPACIDAD ADECUADA AL RIESGO (NTP 350.) PUERTAS DE INGRESO. TWT O NLT (VULCANIZADO) (CNE V-CNE U) COLOCAR TAPA CIEGA EN LA CAJA DE PASO (CNE V-CNE U) RETIRAR O CAMBIAR CONDUCTORES (CNE V-CNE U) REALIZAR CORRECTAMENTE LOS EMPALMES (CNE TOMO V -UTILIZACIÓN) (CNE V-CNE U) ELIMINAR ADAPTADORES MÚLTIPLES (CNE TOMO V . DETERIORADA Y/O DE DIFÍCIL VISUALIZACIÓN NO CUENTA CON EXTINTORES EXTINTORES : INADECUADOS EN CANTIDAD INSUFICIENTE CAPACIDAD INSUFICIENTE INSTALAR PLACA DE FRENTE MUERTO (MANDIL) INSTALAR EXTINTORES ADECUADOS AL RIESGO INCREMENTAR LA CANTIDAD INCREMENTAR LA CAPACIDAD (NTP 350. DE RESINA O MATERIAL APROBADO (CNE V-CNE U) SEÑALIZAR LOS TABLEROS IDENTIFICAR LOS CIRCUITOS ((CNEV-CNEU)/ DGE / NTP 399. SALIDA O EMERGENCIA OBSTRUIDAS (TOTAL O PARCIALMENTE) VÍAS DE CIRCULACIÓN Y EVACUACIÓN OBSTRUIDAS Y/O DE ANCHO INSUFICIENTE (PASILLOS Y ESCALERAS) VÍAS DE EVACUACIÓN (PASILLOS Y ESCALERAS) SIN ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA MAL EQUIPOS DE LUCES UBICADOS DE EMERGENCIA : INOPERATIVOS EN CANTIDAD INSUFICIENTE EFECTUAR MANTENIMIENTO Y/O PRUEBA HIDROSTÁTICA A LOS EXTINTORES (NTP 350. 183 .UTILIZACIÓN) (CNE V-CNE U) COLOCAR SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD (NTP 399.043-1) EFECTUAR MANTENIMIENTO A LOS EXTINTORES (NTP 350. DEFORMADOS.RNE) RETIRAR LOS OBSTÁCULOS Y DAR CUMPLIMIENTO AL RNC . RECALENTADOS O SUELTOS INTERRUPTORES DEL TIPO CUCHILLA PROTEGIENDO CIRCUITOS ELECTRICOS CONDUCTORES ELÉCTRICOS DEL TIPO TW Y/O THW EXPUESTOS (SIN PROTECCIÓN) CONDUCTORES ELÉCTRICOS DEL TIPO SPT-2 (MELLIZOS) EN INSTALACIONES FIJAS (PERMANENTES) O EXTENSIONES CAJA DE PASO DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS SIN TAPA DE PROTECCIÓN CONDUCTORES ELÉCTRICOS CON CUBIERTA AISLANTE CON SIGNOS DE DETERIORO POR RECALENTAMIENTO (CAMBIO DE COLORACIÓN.RNE INSTALAR LUCES DE EMERGENCIA CON BATERÍA RECARGABLE EN TODAS LAS VÍAS DE (CNE V-CNE U) EVACUACIÓN REUBICAR DAR MANTENIMIENTO A LOS EQUIPOS INSTALAR LA CANTIDAD NECESARIA DE EQUIPOS DE LUCES DE EMERGENCIA (RNC-RNE) OTRAS OBSERVACIONES1 : EVALUACIÓN PRELIMINAR DEL RIESGO : INSPECTOR TÉCNICO NOMBRE : DNI/CIP/CAP : INSPECTOR TÉCNICO NOMBRE : CIP/CAP : ALTO MODERADO INSPECTOR TÉCNICO NOMBRE : CIP/CAP : NO APLICA RIESGO ALTO O MODERADO CARGO DE RECEPCIÓN (FIRMA Y/O SELLO DEL CONDUCTOR Y/O PROPIETARIO . DEFORMACIÓN) CONDUCTORES ELÉCTRICOS CON EMPALME MAL EJECUTADO O DETERIORADO TOMACORRIENTES SOBRECARGADOS CON ADAPTADOR MÚLTIPLE NO CUENTA CON SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD EN CANTIDAD INSUFICIENTE.Instituto Nacional de Defensa Cívil Nº _________ . ETC. EN CASO DE FALTAR ESPACIO PARA COLOCAR OBSERVACIONES SE PODRÁ UTILIZAR HOJAS ADICIONALES.010-1) INSTALAR EXTINTORES EN CANTIDAD.043-1) 21 22 23 24 25 26 27 EXTINTORES SOBRE PRESURIZADOS Y/O SIN REGISTRO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA EXTINTORES DESPRESURIZADOS Y/O CON FECHA DE MANTENIMIENTO VENCIDA Y/O ILEGIBLE EXTINTORES DETERIORADOS (CORROÍDOS.010-1) COMPLETAR Y/O REEMPLAZAR SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD (NTP 399.

200___ ANEXO AVIDC Nº _________ INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL DIRECCIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN LISTA DE VERIFICACION PARA DETERMINAR RIESGO ELECTRICO GRAVE SUMINISTRO (S): DIRECCIÓN : NOMBRE DEL LOCAL O RAZON SOCIAL : ACTIVIDAD : TELÉFONO : FECHA: Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OBSERVACIÓN TABLERO ELECTRICO DE MADERA CON LLAVES DE CUCHILLA CON CONDUCTORES DE COBRE EN VEZ DE FUSIBLES LLAVES DE CUCHILLA SIN CAJA DE PROTECCIÓN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE LLAVES DE CUCHILLA CON CONDUCTORES DE COBRE EN VEZ DE FUSIBLES INTERRUPTORES TERMOMAGNÉTICOS SIN CAJA DE PROTECCIÓN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE CABLE MELLIZO COMO SUSTITUTO DE ALAMBRADO FIJO EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE EMPALMES EXPUESTOS CON PARTES VIVAS AL ALCANCE DE LAS PERSONAS O CERCA DE MATERIAL COMBUSTIBLE CONDUCTORES SIN PROTECCIÓN MECÁNICA EN CONTACTO CON PARTES METÁLICAS Y/O MATERIAL COMBUSTIBLE TOMACORRIENTES O INTERRUPTORES CON PARTES VIVAS EXPUESTAS O ROTOS FALTA DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA CUANDO SE UTILIZAN EQUIPOS O ARTEFACTOS QUE LO REQUIEREN EQUIPOS DE ILUMINACIÓN EN CONTACTO CON MATERIAL COMBUSTIBLE O CON PARTES ACTIVAS EXPUESTAS OTRAS OBSERVACIONES QUE EL INSPECTOR CONSIDERE QUE PUEDEN DETERMINAR LA CONDICIÓN DE RIESGO GRAVE SI DE ACUERDO A LA VERIFICACIÓN EFECTUADA.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Nº _________ . ESTE DOCUMENTO DEBERA EMITIRSE EN ORIGINAL Y TRES COPIAS: ORIGINAL PARA EL ÓRGANO EJECUTANTE. SEGUNDA COPIA PARA EL ADMINISTRADO. 2. TERCERA COPIA PARA LA MUNICIPALIDAD. 3. ESTE DOCUMENTO SOLO DEBE SER EMITIDO CUANDO EL OBJETO DE INSPECCIÓN PRESENTE LA CONDICIÓN DE RIESGO ELÉCTRICO GRAVE. LAS COPIAS DE LA MUNICIPALIDAD Y OSINERGMIN DEBERÁN SER EMITIDOS EN UN PLAZO NO MAYOR A 24 HORAS 184 . LA CONDICIÓN DE RIESGO ELÉCTRICO GRAVE DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DEBERÁ SER DETERMINADA EN FUNCIÓN DE LOS CRITERIOS SEÑALADOS EN LA LISTA DE VERIFICACIÓN. PRIMERA COPIA PARA OSINERGMIN. SE DETERMINA QUE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS DEL LOCAL PRESENTAN RIESGO GRAVE NOMBRES Y APELLIDOS DEL INSPECTOR TÉCNICO : PROFESIÓN Y CIP : NOTA : FIRMA : 1.

en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM. JR.LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES.ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN. de propiedad_________________________. realizó la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil _____________________ al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial) ___________________________ ubicado en __________ distrito __________________.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 18 (OFICINA DE DEFENSA CIVIL DISTRITAL-PROVINCIAL) CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BASICA EX POST Nº _____-200_ El órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. 185 . NO DEBE TENER TACHAS NI ENMENDADURAS PARA SU VALIDEZ. “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento o apertura del local comercial” Capacidad Máxima del Local: ( N° de Resolución:____________ VIGENCIA: LUGAR Y FECHA:______________ ) _________de personas (En Letra) AUTORIDAD COMPETENTE MUNICIPALIDAD DISTRITAL Y/O PROVINCIAL (FIRMA Y SELLO) NOTA: .. / URB. ZONA / DISTRITO) (nombre persona jurídica o natural) El que suscribe Certifica que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con los dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.. . (CALLE. AV. EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO.

ZONA / DISTRITO) (nombre persona jurídica o natural) El que suscribe Certifica que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con los dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes. / URB. JR. EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO.ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO 19 (OFICINA DE DEFENSA CIVIL DISTRITAL-PROVINCIAL) CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL BASICA EX ANTE Nº _____-200_ El órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil.LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES. 186 . . realizó la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil _____________________ al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial) ___________________________ ubicado en __________ distrito __________________. “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento o apertura del local comercial” Capacidad Máxima del Local: ( N° de Resolución:____________ VIGENCIA: LUGAR Y FECHA: ______________ ) _________de personas (En Letra) AUTORIDAD COMPETENTE MUNICIPALIDAD DISTRITAL Y/O PROVINCIAL (FIRMA Y SELLO) NOTA: . AV. (CALLE. NO DEBE TENER TACHAS NI ENMENDADURAS PARA SU VALIDEZ. de propiedad_________________________.. en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM..

Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 20 CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE Nº _____-20__ ______________________________________________________________________________. EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO. ha realizado la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial):___________________________________________________________________________ ubicado en _____________________________________________________________________ distrito___________________________________. provincia______________________________ solicitado por_________________________________________________________. zona) El que suscribe CERTIFICA que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con lo dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.. jr. / urb. av. en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM. Capacidad Máxima del Local: ____________ (______________________) personas (En números) (En Letras) Solicitud Nº: _____________ Resolución Nº:______________ VIGENCIA 2 AÑOS LUGAR: ________________________________ FECHA DE EXPEDICIÓN FECHA DE RENOVACIÓN FECHA DE CADUCIDAD _____________________________________ (FIRMA Y SELLO) “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento del objeto de la presente inspección” NOTA: . .DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES. órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. :_______________ (D/ M /A) :_______________ (D/ M /A) :_______________ (D/ M /A) 187 . EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPETENTE.CUALQUIER TACHA O ENMENDADURA INVALIDA EL PRESENTE CERTIFICADO.. . (nombre de la persona jurídica o natural) (calle.ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN.

Deberá estar acompañado del respectivo escudo o distintivo institucional colocado al lado derecho del nombre. LRT : GR. UCA : GR. INSTRUCCIONES GENERALES 1. SMA : GR. Identificación de la Autoridad 1. a fin que su aplicación se realice de manera uniforme por todos los órganos ejecutantes de las Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil de Detalle (ITSDC-D). 2. LAM : GR.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO N° 20. Ejemplo: GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES (1) (ESCUDO) (2) Excepción: En el caso de Lima Metropolitana. ANC : GR. HUA : GR.1 GUIA PARA EL LLENADO DEL “CERTIFICADO DE INSPECCIÓN TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE” “CITSDC-D” INTRODUCCIÓN La presente guía se ha elaborado con la finalidad de facilitar la utilización del formato de Certificado de Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Detalle (CITSDC-D). LIB : GR. Número del certificado 2. PAS 188 . correspondiendo las siguientes siglas por cada GR: GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES GOBIERNO REGIONAL DE PIURA GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS GOBIERNO REGIONAL DE LORETO GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTÍN GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD GOBIERNO REGIONAL DE ÁNCASH GOBIERNO REGIONAL DE HUÁNUCO GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI GOBIERNO REGIONAL DE PASCO : GR. AMZ : GR. mientras la función siga siendo ejecutada por la Dirección Regional INDECI Costa Centro. señalándose de forma general las pautas de desarrollo.1 Autoridad que emite el Certificado (campos 1 y 2) Se colocará el nombre completo de la Autoridad responsable de la función de ejecución de la ITSDC-D.1 Identificación del Órgano Ejecutante (campo 3) Se colocará el número del certificado seguido del identificador o sigla del órgano ejecutante y el año que corresponde a la fecha de emisión. TUM : GR. CAJ : GR. PIU : GR. solo se colocará: INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL.

Ejemplo: (…) en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM.Instituto Nacional de Defensa Cívil GOBIERNO REGIONAL DE JUNÍN GOBIERNO REGIONAL DE LIMA GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA GOBIERNO REGIONAL DE ICA GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DIOS GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC GOBIERNO REGIONAL DE PUNO GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA GOBIERNO REGIONAL DE TACNA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA : GR. HCV : GR. El nombre comercial es el que aparece en el letrero o anuncio publicitario del local o que identifique al inmueble para los fines de la ITSDC-D. AYA : GR. ARQ : GR. 2. Se deberá consignar el nombre completo hasta donde alcance o en su defecto completar el campo con una línea continua hasta el final.LIM(3)-2009(4) 3. Nombre del local o establecimiento que identifica al inmueble. ICA : GR. ha realizado la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial): Sala de Juegos Tragamonedas Arco Iris -------------------------------(6). TAC : MML (*) (*) Solo será usado cuando la función sea transferida a la Municipalidad Metropolitana de Lima. Ejemplos: La Gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional (5). PUN : GR. mientras tanto se usarán las siglas de la Dirección Regional de INDECI Costa Centro (DRI-CC). 4. Ejemplo: CERTIFICADO DE INSPECCIÓN TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE Nº 015-GR. APU : GR. edificación o local comercial. local comercial etc. La Sub Gerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional (5). (campo 6) Se colocará el nombre comercial del inmueble. Sub Gerencia o la responsable de la ejecución de la ITSDC-D en la linea en blanco hasta donde alcance. edificación. 189 . establecimiento. CUS : GR. establecimiento. Órgano Ejecutante (campo 5) Se colocará el nombre completo de la Oficina. JUN : GR. MOQ : GR. MDD : GR. La Dirección Regional INDECI Costa Centro (5).(*) (*) Este campo deberá ser ocupado en su totalidad. LIM : GR. CLL : GR.2 Año de Emisión (campo 4) Se colocarán los dos últimos dígitos del año en el que se emite el certificado. Gerencia.

incluyendo interiores. primero en números y luego en letras. Capacidad Máxima del Local (campos 11 y 12) Se debe colocar la capacidad máxima o aforo. Los Ruiseñores 475. / URB. Solicitado por (campo 10) Se colocará el nombre completo de la persona natural o jurídica (razón social) que solicita la inspección. y el nombre del Urbanización o Zona. Ubicación del Inmueble 5.01 “determinación de la capacidad máxima del local”.R..L (10) (nombre de la persona jurídica o natural) 7.3 Provincia (campo 9) Se debe colocar el nombre completo de la provincia donde está ubicado el objeto de inspección. Ejemplos: Provincia Lima (9) Provincia Sullana (9) 6. Ejemplos: solicitado por Juan Pérez Villacorta (10) (nombre de la persona jurídica o natural) solicitado por Corporación Villafuerte S. número y urbanización o zona.. Ejemplos: Distrito San Isidro (8) Distrito Santiago de Surco (8) 5. Ejemplo: ubicado en Av. (campo 7). Deberá consignarse el dato que corresponde al desarrollado en el Informe de ITSDC en la parte correspondiente al nivel de arquitectura. 190 . 477.2 Distrito (campo 8) Se debe colocar el nombre completo del distrito donde está ubicado el objeto de inspección. numeral 2. JR. Se colocará la dirección completa del inmueble considerando el nombre de la vía y número. y no el dato que manifiesta el administrado. Urbanización Las Castañas (7) (CALLE. En caso el local objeto de inspección tenga varias numeraciones se debe consignar todas.1 Nombre de la vía. AV.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 5. ZONA) 5.

PIURA-GRRNyGMA(14)(*) (*) Las siglas de cada Resolución serán las que se utilizan en el Órgano Ejecutante. Ejemplo: LUGAR: San Isidro (15) 11. aprobado por Decreto Supremo Nº 066-2007-PCM. Resolución Nº (campo 14) Se colocará el número de la Resolución Ejecutiva Regional. Solicitud Nº (campo 13) Se respetará y colocará el número que el órgano ejecutante consigne en el formato de solicitud de ITSDC (Anexo 9 del presente Manual de ejecución de ITSDC). Lugar (campo 15) Se colocará el distrito donde está ubicado el órgano ejecutante. La fecha deberá consignarse en números de la siguiente forma. y con el que se dio inicio al procedimiento de inspección. El día con dos dígitos entre el 01 y el 31. según lo establecido en el Nuevo Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil. El mes con dos dígitos entre el 01 y el 12. Ejemplo: Resolución Nº: 022-2008/GOB.Instituto Nacional de Defensa Cívil Ejemplo: Capacidad Máxima del Local: 350 (11) (trescientos cincuenta)(12) personas (en números) (en letras) 8. En ningún supuesto dicha fecha puede ser anterior a la emisión del Informe en el que se precisa que dicho objeto de inspección cumple con las referidas normas. Se debe colocará la fecha de emisión.REG. señalándose que el objeto de inspección cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil vigentes. Resolución Gerencial Regional. 10. Resolución Directoral o la que corresponda. la misma que podrá ser posterior o coincidir con la fecha de la Resolución a través de la que se da por finalizado el procedimiento de ITSDC. mediante la cuál se da por finalizado el procedimiento de inspección. 191 . Fecha de Expedición (campo 16) Es la fecha en la que el Órgano Ejecutante emite el Certificado. Resolución Sub Gerencial. Ejemplos: Solicitud Nº: GRP-0055-2008 (13) Solicitud Nº: SR-8057 (13) 9. El año con los cuatro dígitos que corresponde al año de emisión.

El día con dos dígitos entre el 01 y el 31. El día con dos dígitos entre el 01 y el 31. Ejemplo: FECHA DE CADUCIDAD: 24/05/2011 (18) (D/ M /A) 14. entonces: FECHA DE RENOVACIÓN: 24/03/2011 (17) (D/ M /A) 13. El mes con dos dígitos entre el 01 y el 12. Firma y Sello (campo 19) En este campo la Autoridad de Defensa Civil (Director Regional. Fecha de Caducidad (Campo 18) Es la fecha en la que expira el certificado 2 años después de la emisión. La fecha deberá consignarse en números de la siguiente forma. Jefe de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional o la que haga sus veces) debe firmar y colocar su sello ________________________________________________ (19) (FIRMA Y SELLO) 192 . Fecha de Renovación (Campo 17) Es la fecha máxima para el inicio de la gestión de renovación. La fecha deberá consignarse en números de la siguiente forma. El mes con dos dígitos entre el 01 y el 12.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil Ejemplo: FECHA DE EXPEDICIÓN: 24/05/2009 (16) (D/ M /A) 12. El año con los cuatro dígitos que corresponde al año de caducidad. para determinar esta fecha se debe tomar como referencia la fecha de vencimiento del certificado (2 años desde la emisión) y restarle 60 días calendarios. Se colocará la fecha en la que el administrado debe solicitar su nueva inspección. El año con los cuatro dígitos que corresponde al año de renovación. Ejemplo: Si se tiene un certificado que vence el 24/05/2011.

CUALQUIER TACHA O ENMENDADURA INVALIDA EL PRESENTE CERTIFICADO. jr.Instituto Nacional de Defensa Cívil APENDICE 1 UBICACIÓN DE CAMPOS EN EL FORMATO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE DEFENSA CIVIL DE DETALLE CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE Nº _(3)____-20_(4)_ __________________________________________(5)__________________________________________________. zona) El que suscribe CERTIFICA que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con lo dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES. 193 . EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO. órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. (nombre de la persona jurídica o natural) (calle. EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPETENTE.ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN. . av. . provincia_____-________(9)_______________ solicitado por_____________ (10)________________________________________.. Capacidad Máxima del Local: ____(11)________ ( __________(12)____________) personas (En números) (En Letras) Solicitud Nº: ___ (13)__________ Resolución Nº:____(14)__________ VIGENCIA 2 AÑOS LUGAR: ______________(15)_______________ FECHA DE EXPEDICIÓN FECHA DE RENOVACIÓN FECHA DE CADUCIDAD :______(16)______ :______(17)______ :______(18)______ (D/ M /A) (D/ M /A) (D/ M /A) _______________(19)________________ (FIRMA Y SELLO) “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento del objeto de la presente inspección” NOTA: . ha realizado la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial):___________ (6)___________________ ubicado en ________________(7)____________________________ distrito_______________(8)_________________.. / urb. en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM.

. jr. Urbanización Las Castañas Santa Isabel . ubicado en distrito solicitado por Av. .ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN. ha realizado la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil DE DETALLE al (inmueble/ establecimiento/edificación/local comercial):_Sala de Juegos Tragamonedas Arco Iris. zona) (nombre de la persona jurídica o natural) Piura . órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil. en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM.CUALQUIER TACHA O ENMENDADURA INVALIDA EL PRESENTE CERTIFICADO.REG.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil APENDICE 2 EJEMPLO DE LLENADO DE FORMULARIO DE CERTIFICADO DE INSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE Nº 015-GR. El que suscribe CERTIFICA que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con lo dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes.PIU-20_09_ La Gerencia Regional de Recursos Naturales y Medio Ambiente. provincia Juan Pérez Villacorta (calle. / urb. EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER FIRMADO POR LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL COMPETENTE. . Los Ruiseñores 475.. Capacidad Máxima del Local: (En números) 350 ( TRESCIENTOS CINCUENTA) personas (En Letras) Solicitud Nº: GRP-0055-2008 Resolución Nº: 022-2008/GOB.DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES. av. EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO. 477.PIURA-GRRNyGMA VIGENCIA 2 AÑOS LUGAR: PIURA FECHA DE EXPEDICIÓN FECHA DE RENOVACIÓN FECHA DE CADUCIDAD _______________________________ (FIRMA Y SELLO) “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento del objeto de la presente inspección” NOTA: . :___24/05/2009____ :___24/03/2011____ :___24/05/2011____ (D/ M /A) (D/ M /A) (D/ M /A) 194 .

6. respecto al control de la distribución y utilización de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle a ser emitidos por los órganos ejecutantes. seguimiento y registro de los Certificados de ITSDC: 1. 1. SEGUIMIENTO Y REGISTRO DE LOS CERTIFICADOS DE INSPECCION TÉCNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DE DETALLE El cumplimiento estricto del presente procedimiento permitirá al INDECI mantener el seguimiento y control de la emisión de los formatos de Certificado de ITSDC a ser distribuidos a los órganos ejecutantes de las ITSDC de Detalle. Prestará la capacitación necesaria para que se ejecute de manera adecuada y oportuna la instalación del mencionado software a nivel nacional. así como en la página Web del INDECI. deberá velar por la adecuada y oportuna instalación del software antes señalado en todos los Gobiernos Regionales.4. Se encargará de elaborar el software que permitirá ingresar los datos al Registro de Certificados de ITSDC. Órganos Desconcentrados del INDECI y Órganos Ejecutantes en la distribución. Se encargará de realizar el control y seguimiento de la utilización de los Formatos de Certificados de ITSDC de Detalle por parte de la Dirección Regional INDECI Costa Centro.1.Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 20. lo cual responde a la obligación de dichos gobiernos de contar con el Registro de Certificados de ITSDC emitidos establecido en el D. en tanto continúe ejecutando ITSDC de Detalle.2 GUIA PARA EL PROCEDIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN. para lo cual realizará las coordinaciones con las Macro Direcciones Regionales de INDECI. DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN (DNP) 1. Asimismo.1. control. el mismo que deberá ser incorporado en las correspondientes páginas Web de los Gobiernos Regionales. Se encargará de elaborar el software que permitirá a los Gobiernos Regionales emitir los Certificados de ITSDC de Detalle distribuidos gratuitamente por el INDECI.4. DE LA OFICINA DE ESTADISTICA Y TELEMATICA (OET) 2.5. 2. 2. 1. 1. a fin de lograr la mayor publicidad y transparencia de la información a nivel nacional.3.3. Se encargará de realizar el control y seguimiento de la emisión de los Certificados de ITSDC de Detalle por parte de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional. en su jurisdicción. Coordinará con las Macro Direcciones Regionales de INDECI y la Dirección Nacional de Prevención el manejo del Registro de Certificados de ITSDC que se incorporará a la página Web del INDECI.2. anulados o destruidos en el año en curso. en los cuales se precisan el número de Formatos de Certificados de ITSDC de Detalle emitidos. 2. 195 .S Nº 066-2007-PCM. siendo necesario que se realicen precisiones respecto a las funciones y responsabilidades de las Unidades Orgánicas. CONTROL. 2. 2. Se encargará del seguimiento de las acciones realizadas por las Macro Direcciones Regionales INDECI. 2. en su jurisdicción. EMISIÓN.2. Realizará la actualización permanente del software suministrado a los Gobiernos Regionales. Mantendrá el archivo de los informes emitidos por las Oficinas de Defensa Civil de los Gobiernos Regionales.

Velará por que la información contenida en los Certificados de ITSDC y correspondiente Registro sea veraz. Se encargará de coordinar con las Direcciones Regionales INDECI de su jurisdicción la realización del control sobre el ingreso de los datos contenidos en los Certificados de ITSDC de Detalle y el correspondiente Registro. 4. 3. Se encargará de remitir a la Macro Dirección Regional un reporte. Se encargará de coordinar la instalación del software elaborado por OET en la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional o la que haga sus veces de su jurisdicción.2.1. en su jurisdicción. los casos en los cuales se haya anulado. así como acceso a la información respecto al contenido de los datos incorporados en el mismo. Se encargará de coordinar la instalación del software elaborado por la OET a los Gobiernos Regionales. remitidos por la DNP a las Direcciones Regionales de INDECI de su jurisdicción. Coordinará con la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de su jurisdicción. 3. 4.3.3. el último día del mes. Mantendrán el control de los Certificados de ITSDC emitidos. Se encargará de la distribución directa de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle a la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional o la que haga sus veces de su jurisdicción. un informe conteniendo el reporte y la copia de los certificados emitidos. DE LOS ORGANOS EJECUTANTES (OFICINA DE DEFENSA CIVIL DEL GOBIERNO REGIONAL-ORDC y DIRECCION REGIONAL INDECI COSTA CENTRO-DRI CC) 4.7. DE LOS ORGANOS DESCONCENTRADOS DEL INDECI (MACRO DIRECCIONES REGIONALES Y DIRECCIONES REGIONALES DEL INDECI-DRI) 3.6. 4. Se encargará de realizar el control y seguimiento de la utilización de los formatos entregados al Gobierno Regional. 3.1. 3.2. DE LAS MACRO DIRECCIONES REGIONALES DE INDECI 3.4.4.5. Coordinará la incorporación del Registro de Certificado de ITSDC en la página Web del Gobierno Regional. 4.3.1. debiendo precisar. 3.1. para lo cual contará con el asesoramiento de la OET.5. Realizarán las coordinaciones necesarias.1. DE LAS DIRECCIONES REGIONALES DE INDECI 3.2. 196 .2. en el correspondiente expediente del procedimiento de ITSDC. 3.4. el cual contendrá copia de los Certificados de ITSDC de Detalle emitidos por el Gobierno Regional en su jurisdicción. a la DNP.2. Utilizarán el software entregado por el INDECI. Entregará un reporte y copia de los Certificados de ITSDC emitidos en su jurisdicción a la Dirección Regional de INDECI correspondiente.1. Facilitará a la Dirección Regional de INDECI de su jurisdicción la información requerida respecto a la utilización de los formatos de Certificado de ITSDC emitidos. 4.2. Se encargará de la distribución de los formatos de Certificado de ITSDC de Detalle. Se encargará de realizar el seguimiento de la emisión de los Certificados de ITSDC de Detalle en su jurisdicción. 4. el mismo que deberá ser elaborado de manera mensual.2. destruido o realizado alguna acción particular. a fin de velar por el adecuado manejo de la información por parte del Gobierno Regional. 3.6. 3.2. 3. para lo cual deberán remitir el primer día hábil del mes. según corresponda. a fin de obtener copia de los Certificados de ITSDC de Detalle emitidos.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil 3. a fin que en la página Web del correspondiente Gobierno Regional se incorporé el Registro de Certificados de ITSDC.2.1. 4.1. Incorporará una copia de los Certificados de ITSDC de Detalle emitidos.2. a fin de imprimir los Certificados de ITSDC en su jurisdicción.

ESTE CERTIFICADO DEBERÁ COLOCARSE EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DE LA INSTALACIÓN. ZONA / DISTRITO) (nombre persona jurídica o natural) El que suscribe Certifica que el objeto de inspección antes señalado CUMPLE con los dispuesto en las Normas de Seguridad en Defensa Civil vigentes. “El presente Certificado de ITSDC no constituye autorización alguna para el funcionamiento o apertura del local comercial” Capacidad Máxima del Local: ( N° de Resolución:____________ VIGENCIA: ) _________de personas (En Letra) LUGAR Y FECHA: ______________ DIRECTOR REGIONAL DE DEFENSA CIVIL/ AUTORIDAD COMPETENTE GOBIERNO REGIONAL (FIRMA Y SELLO) NOTA: . (CALLE. en cumplimiento de lo establecido en el DS N° 066-2007-PCM. de propiedad_________________________.. / URB.. 197 . JR. realizó la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil _____________________al (inmueble/ establecimiento/ edificación/local comercial)_____________________________ubicado en_______distrito_____________________________. NO DEBE TENER TACHAS NI ENMENDADURAS PARA SU VALIDEZ. EDIFICACIÓN O RECINTO INSPECCIONADO. AV.LA AUTORIDAD DE DEFENSA CIVIL QUE FIRMA EL PRESENTE CERTIFICADO DEBERÁ SER EL COMPETENTE DE ACUERDO A LAS NORMAS VIGENTES. .Instituto Nacional de Defensa Cívil ANEXO 21 (UNIDAD ORGANICA DEL INDECI/ OFICINA DEFENSA CIVIL GOBIERNO REGIONAL) CERTIFICADO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL MULTIDISCIPLINARIA Nº _____-200_ El órgano ejecutante de la Inspección Técnica de Seguridad en Defensa Civil.

4. No se ha variado negativamente las condiciones de Seguridad en Defensa Civil. conductor. No se han realizado modificaciones.Manual para la Ejecución de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Defensa Civil ANEXO 22 DECLARACION JURADA DE NO HABER REALIZADO CAMBIO. Es por ello que ante usted asumo todas las responsabilidades civiles y penales que el caso amerite. ____________________________ Nombre y apellido completo DNI Nº 198 . Cumple con las normas de seguridad en Defensa Civil. 2. ampliaciones y/o remodelaciones. No se ha realizado un cambio de uso o giro. 3. identificadas durante el procedimiento de ITSDC que dio origen a la emisión del Certificado ____________. provincia________departamento____ declaro ante usted bajo juramente que la instalación ubicada en ___________________________: 1. administrador y/o representante legal de ____________________________con DNI Nº __________________. MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES EN EL OBJETO DE INSPECCIÓN Yo___________________________________________ en mi condición de propietario. domiciliado (nombre comercial. razón social y/o titular) en ___________distrito_______.

NORMAS Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .Norma A.

.

podrán proponer soluciones alternativas y/o innovadoras que satisfagan los criterios establecidos en el artículo tercero de la presente Norma. con la eficiencia del proceso constructivo a emplearse y con el cumplimiento de la normativa vigente. 5º de la norma G. En las edificaciones se propondrá soluciones técnicas apropiadas a las características del clima. Se ejecutará con materiales. durabilidad y estabilidad. d) Coeficiente de edificación. con la resistencia estructural al fuego. en cuanto a vías públicas. servicios de la ciudad. del paisaje. en su caso. del suelo y del medio ambiente general. Artículo 3. g) Retiros. En las edificaciones se respetará el entorno inmediato. en términos de dimensiones de los ambientes. renovación urbana y zonificación. . Los Certificados de Parámetros deben consignar la siguiente información: a) Zonificación.. conformado por las edificaciones colindantes.1 ARQUITECTURA NORMA A. con el logro de condiciones de seguridad.010 del TITULO I del presente reglamento.Excepcionalmente los proyectistas. aplicable a la subdivisión de lotes. m) Condiciones particulares. circulaciones y condiciones de uso. En este caso el proyectista deberá fundamentar su propuesta mediante normativa NFPA 101 u otras normas equivalentes reconocidas por la Autoridad Competente. integrándose a las características de la zona de manera armónica..Los parámetros urbanísticos y edificatorios de los predios urbanos deben estar definidos en el Plan Urbano. relaciones entre ellos. En las edificaciones se tomará en cuenta el desarrollo futuro de la zona. i) Densidad neta expresada en habitantes por hectárea o en área mínima de las unidades que conformarán la edificación.. l) calificación de bien cultural inmueble.La presente norma establece los criterios y requisitos mínimos de diseño arquitectónico que deberán cumplir las edificaciones con la finalidad de garantizar lo estipulado en el Art.. de ser el caso.TITULO III. Artículo 4. componentes y equipos de calidad que garanticen seguridad. acceso y salida de vehículos.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO CAPITULO I CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO Artículo 1. en lo referente a altura. h) Área de lote normativo. j) Exigencias de estacionamientos para cada uno de los usos permitidos. e) porcentaje mínimo de área libre. k) Áreas de riesgo o de protección que pudieran afectarlo. b) Secciones de vías actuales y. para lo cual la alternativa propuesta debe ser suficiente para alcanzar los objetivos de forma equivalente o superior a lo establecido en el presente reglamento. Las edificaciones responderán a los requisitos funcionales de las actividades que se realicen en ellas. Artículo 2.Las obras de edificación deberán tener calidad arquitectónica. c) Usos del suelo permitidos. f) Altura de edificación expresada en metros. de vías previstas en el Plan Urbano de la localidad. la misma que se alcanza con una respuesta funcional y estética acorde con el propósito de la edificación.

. debe incluir al menos una vía que permita la accesibilidad de vehículos de emergencia.. Plantas industriales de bajo riesgo. no podrán invadir las vías y áreas de uso público Para el caso de edificaciones que se encuentren retiradas de la vía pública en más de 20 m. en caso que estas se encuentren expresamente indicadas en este Reglamento o en reglamentos sectoriales. c) Posteriores: Cuando la distancia se establece con relación al lindero posterior.Las edificaciones deberán tener cuando menos un acceso desde el exterior.Las normas técnicas que deben cumplir las edificaciones son las establecidas en el presente Reglamento Nacional de Edificaciones.00 m 4. Edificios en general 4.80 m 7.70 m RADIO DE GIRO 7.00 m ANCHO DE ACCESO 2. planes de desarrollo urbano provinciales.Artículo 5. Artículo 6.En las localidades en que no existan normas establecidas en los planes de acondicionamiento territorial. Los retiros tienen por finalidad permitir la privacidad y seguridad de los ocupantes de la edificación y pueden ser: a) Frontales: Cuando la distancia se establece con relación al lindero colindante con una vía pública. .70 m 2. Los accesos desde el exterior pueden ser peatonales y vehiculares. planes urbanos distritales o planes específicos. Serán aplicables normas.00 m 12. el propietario deberá efectuar una propuesta. la solución arquitectónica.50 m 3. estándares y códigos de otros países o instituciones.Los proyectos con edificaciones de uso mixto deberán cumplir con las normas correspondientes a cada uno de los usos propuestos.Cuando el Plan Urbano Distrital lo establezca existirán retiros entre el límite de propiedad y el límite de la edificación. que será evaluada y aprobada por la Municipalidad Distrital. Los planes urbanos establecen las dimensiones mínimas de los retiros. CAPITULO II RELACIÓN DE LA EDIFICACIÓN CON LA VÍA PÚBLICA Articulo 8.80 m EDIFICACIÓN Edificios hasta 5 pisos Edificios de 6 ó más pisos Centros comerciales. con una altura mínima y radios de giro según la tabla adjunta y a una distancia máxima de 20 m de la edificación más alejada: ALTURA DE VEHICULO 3. El proyecto a edificarse puede proponer retiros de mayores dimensiones.. El número de accesos y sus dimensiones se definen de acuerdo con el uso de la edificación. Artículo 7.00 m Artículo 9. b) Laterales: Cuando la distancia se establece con relación a uno o a ambos linderos laterales colindantes con otros predios... en base a los principios y criterios que establece el presente Reglamento. No es obligatorio el cumplimiento de normas internacionales que no hayan sido expresamente homologadas en el Perú. Los elementos móviles de los accesos al accionarse. Plantas industriales de mediano y alto riesgo.

Cercos delanteros opacos. azoteas. Artículo 11. estos deberán estar debidamente señalizados.. Y otros debidamente sustentados por el proyectista. el Plan Urbano distrital establezca la posibilidad de ejecutar balcones. medida sobre la perpendicular de la bisectriz del ángulo formado por las líneas de propiedad correspondientes a las vías que forman la esquina. cuyo nivel superior del techo no sobrepase 1.. a partir de 2. Muretes para medidores de energía eléctrica Reguladores y medidores de gas natural y GLP. Piscinas Sub-estaciones eléctricas Instalaciones de equipos y accesorios contra incendio.. ni sobre retiros frontales cuya finalidad sea el ensanche de vía.50 m del nivel de vereda. La construcción de cisternas para agua y sus respectivos cuartos de bombas.El Plan de Desarrollo Urbano puede establecer retiros para ensanche de la(s) vía(s) en que se ubica el predio materia del proyecto de la edificación. Estacionamientos en semisótano.Los cercos tienen como finalidad la protección visual y/o auditiva y dar seguridad a los ocupantes de la edificación. d) Se podrán instalar conexiones para uso de bomberos. Artículo 15.00 m.50 m por encima del nivel de la vereda frente al lote. b) La altura dependerá del entorno. con el fin de evitar accidentes de tránsito. exigen el aumento del retiro de la edificación en una longitud equivalente. Almacenamiento enterrado de GLP y líquidos combustibles Techos de protección para el acceso de personas. e) Cuando se instalen dispositivos de seguridad que puedan poner en riesgo a las personas.El agua de lluvias proveniente de cubiertas. en cuyo caso esta situación deberá estar indicada en el Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios o en el Certificado de Alineamiento.En las esquinas formadas por la intersección de dos vías vehiculares. c) No se permitirán voladizos sobre retiros laterales y posteriores mínimos reglamentarios.50 m..30 m de altura. salvo que por razones vinculadas al perfil urbano preexistente..Los voladizos tendrán las siguientes características: a) En las edificaciones que no tengan retiro no se permitirá voladizos sobre la vereda. El ochavo debe estar libre de todo elemento que obstaculice la visibilidad. La construcción de casetas de guardianía y su respectivo baño. voladizos de protección para lluvias. b) Se puede edificar voladizos sobre el retiro frontal hasta 0.. Voladizos mayores. cuando no exista retiro o se utilicen cercos opacos. Artículo 12.Artículo 10. Estacionamientos vehiculares con techos ligeros o sin techar. Artículo 14. La colocación de cercos opacos no varía la dimensión de los retiros exigibles. Escaleras abiertas a pisos superiores independientes. Artículo 13. en diagonal (ochavo) que deberá tener una longitud mínima de 3. debiendo tener las siguientes características: a) Podrán estar colocados en el límite de propiedad. cuando estos constituyan ampliaciones de la edificación original. deberá contar con un sistema de recolección canalizado en todo su recorrido hasta el sistema de drenaje público o hasta el nivel del terreno. c) Deberán tener un acabado concordante con la edificación que cercan. existirá un retiro en el primer piso. cornisas u otros elementos arquitectónicos cuya proyección caiga sobre la vía pública. . terrazas y patios descubiertos. pudiendo ser opacos o transparentes.Los retiros frontales pueden ser empleados para: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) La construcción de gradas para subir o bajar como máximo 1.

. la separación entre ellos. la dimensión mínima perpendicular del pozo deberá aumentar en un porcentaje proporcional. comedores y salas de estar. esta en función al riesgo de la edificación. cuando la dimensión del pozo perpendicular a los vanos a los que sirve.La separación entre edificaciones por seguridad sísmica se establece en el cálculo estructural correspondiente. por razones de seguridad sísmica. tendrán una dimensión mínima de 2.00 m. y será explicita en cada caso según se establezca en la Norma A. estudios. Cuando los vanos se encuentren frente a los límites de propiedad laterales o posterior. La separación necesaria por requerimientos de protección contra incendio. a los lados.00 m sobre el piso más bajo. que se sirven del pozo medida en el punto central o eje del vano y el muro opuesto que conforma el pozo no debe ser menor a un tercio de la altura del paramento mas bajo del pozo.En los conjuntos residenciales conformados por varios edificios multifamiliares. la dimensión perpendicular del pozo se podrá reducir en un porcentaje proporcional hasta un mínimo de 1. la distancia de separación deberá ser mayor a un cuarto de la altura de la edificación más alta. por razones de privacidad e iluminación natural. es menor hasta en 20% al mínimo establecido en los incisos b) y c) anteriores.20 m por lado. no debe ser menor a un cuarto de la altura total del paramento mas bajo del pozo. la distancia será igual o mayor a un tercio de la altura de la propia edificación. Artículo 20... . Artículo 17. CAPITULO III SEPARACIÓN ENTRE EDIFICACIONES Artículo 16. contra incendios o por condiciones de iluminación y ventilación naturales de los ambientes que la conforman..80 m En edificaciones de 5 pisos o mas. cocinas. con una distancia mínima de 4. de acuerdo con las normas sismorresistentes.00 m por lado medido entre las caras de los paramentos que definen el pozo Para viviendas en edificaciones multifamiliares: a) Tendrán dimensiones mínimas de 2.Toda edificación debe guardar una distancia con respecto a las edificaciones vecinas. pasajes y patios de servicio techados que se sirven del pozo. medido a partir de 1.Los pozos de luz pueden estar techados con una cubierta transparente y dejando un área abierta para ventilación. y el muro opuesto que conforma el pozo. superior al 50% del área del pozo.00 m. la separación deberá ser igual o mayor a un tercio de la altura de la edificación más baja.00 m sobre el piso más bajo.El agua de lluvias no podrá verterse directamente sobre los terrenos o edificaciones de propiedad de terceros. es mayor en mas de 10% al mínimo establecido en los incisos b) y c) anteriores. medido a partir de 1. salas de estar y comedores. Esta cubierta no reduce el área libre. según lo siguiente: a) Para edificaciones con vanos de dormitorios. se determinará en función al uso de los ambientes que se encuentran frente a frente. medido entre las caras de los paramentos que definen el pozo. Cuando la dimensión del pozo perpendicular a los vanos a los que sirve. Artículo 19. ni sobre espacios o vías de uso público. b) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de dormitorios. con una distancia mínima de 5. c) La distancia perpendicular entre los vanos de los ambientes de servicio.. b) Para edificaciones con vanos de ambientes de cocinas. pasajes y patios techados.130 Artículo 18..Los pozos para iluminación y ventilación natural deberán cumplir con las siguientes características: Para viviendas unifamiliares. estudios. medida en el punto central o eje del vano.

según el tipo y riesgo de cada edificación.. En climas calurosos la altura deberá ser mayor.Los ambientes con techos horizontales.130. área de refugio o escalera de emergencia) será como máximo de 45 m sin rociadores o 60 m con rociadores. podrán tener una altura menor. Esta distancia podrá aumentar o disminuir.2) Para edificaciones en general la clasificación de riesgo está en función del uso y carga térmica. la distancia total de viaje del evacuante (medida de manera horizontal y vertical) desde el punto mas alejado hasta el lugar seguro (salida de escape.15 m el ancho requerido.CAPITULO IV DIMENSIONES MÍNIMAS DE LOS AMBIENTES Artículo 21. de la siguiente manera: . reparación o mantenimiento.Los pasajes para el tránsito de personas deberán cumplir con las siguientes características: a) Tendrán un ancho libre mínimo calculado en función del número de ocupantes a los que sirven. Artículo 24. tendrán una altura mínima de piso terminado a cielo raso de 2.10 m sobre el piso terminado.. d) Permitir la circulación de las personas así como su evacuación en casos de emergencia. la descrita en la Norma A.30 m. deberán estar a una altura mínima de 2. Artículo 22.Los ambientes para equipos o espacios para instalaciones mecánicas. f) Contar con iluminación suficiente. El cálculo de los medios de evacuación se establece en la Norma A130.1) En industrias se utilizará la clasificación de riesgo del Decreto Supremo 42-F Reglamento de Seguridad Industrial y para otros riesgos. Artículo 23. c) Tener el volumen de aire requerido por ocupante y garantizar su renovación natural o artificial. siempre que permitan el ingreso y permanencia de personas de pie (parados) para la instalación. CAPITULO V ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACIÓN Artículo 25. área y volumen.. b) Los pasajes que formen parte de una vía de evacuación carecerán de obstáculos en el ancho requerido. salvo que se trate de elementos de seguridad o cajas de paso de instalaciones ubicadas en las paredes. b) Albergar al número de personas propuesto para realizar dichas funciones.Las dimensiones. c. según se establece en la siguiente tabla: TIPOS DE RIESGOS Edificación de Riesgo ligero (bajo) Edificación de Riesgo moderado (ordinario) Industria de Alto riesgo CON ROCIADORES 60 m 60 m 23 m. SIN ROCIADORES 45 m 45 m Obligatorio uso de rociadores c. e) Distribuir el mobiliario o equipamiento previsto.. de los ambientes de las edificaciones deben ser las necesarias para: a) Realizar las funciones para las que son destinados. c) Para efectos de evacuación.Las vigas y dinteles. Las partes mas bajas de los techos inclinados podrán tener una altura menor. siempre que no reduzcan en más de 0.

1.000 Kcal/m ).90 m 1. (*) Obligatorio uso de rociadores 90 m. (*) 60 m. medido entre los muros que lo conforman será las siguientes: Interior de las viviendas Pasajes que sirven de acceso hasta a dos viviendas Pasajes que sirven de acceso hasta a 4 viviendas Áreas de trabajo interiores en oficinas Locales comerciales 0.00 m. Riesgo alto mayor a 70 Kg.0 m adicionales. 30 m. de madera equivalente (340. Riesgo Moderado (ordinario) mayor de 35 Kg. deberán ser clasificados como aquellos que tienen tan baja combustibilidad. de madera/m equivalente (340.000 Kcal/m ) Los contenidos de riesgo ligero (bajo). Riesgo Ligero (bajo) menor a 35 Kg. de madera/m equivalente (160.20 m.20 m. de madera/m equivalente (160. medidos desde la puerta del departamento hasta la puerta de ingreso a la ruta de evacuación. Sin limite de distancia 125 m 30 m 45 m SIN ROCIADORES 60 m 23 m.000 Kcal/m ) Los contenidos de riesgo alto se deberán clasificar como aquéllos que tienen posibilidad de arder con extrema rapidez o de los cuales se pueden esperar explosiones. Los contenidos de riesgo moderado (ordinario) se deberán clasificar como aquéllos que tienen posibilidad de arder con moderada rapidez o de generar un volumen de humo considerable. . 2 2 2 2 2   CASOS PARTICULARES EDIFICACIÓN Oficinas con dos o más rutas alternas de evacuación hasta la salida. la dimensión mínima del ancho de los pasajes y circulaciones horizontales interiores. que debido a ello no puede ocurrir la autopropagación del fuego.000 2 2 Kcal/m ) y menor de 70 Kg. Oficinas con una sola salida hacia el vestíbulo o hall Salud – hospitales Estacionamientos techados abiertos en el perímetro. 45 m. e) Sin perjuicio del cálculo de evacuación mencionado. d) En edificaciones de uso residencial se podrá agregar 11. 0. 60 m. Sin limite de distancia 90 m 23 m Obligatorios uso de rociadores (*) NOTA: Para el caso de oficinas donde la distancia de recorrido interno más desfavorable supere lo indicado se deberá considerar una ruta alterna. ventilados por mínimo 3 lados Estacionamientos techados cerrados ALMACENES Almacenes de riesgo ligero (bajo) Almacenes riesgo moderado (ordinario) Almacenes alto riesgo Almacenes de líquidos inflamables CON ROCIADORES 90 m. 125 m.90 m. 1.

o en su defecto a un espacio compartimentado cortafuego que conduzca hacia la vía pública. Los pases desde el interior de la caja hacia el exterior deberán contar con protección cortafuego (sellador) no menor a la resistencia cortafuego de la caja. 6.Las escaleras pueden ser: a) Integradas Son aquellas que no están aisladas de las circulaciones horizontales y cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de tránsito de las personas entre pisos de manera fluida y visible. son permitidas únicamente las instalaciones de los sistemas de protección contra incendios. artículo 22º. Al interior de las escaleras de evacuación. Estas escaleras pueden ser consideradas para el cálculo de evacuación. El ancho del pasamanos no será mayor a 5 cm.20 m. Las puertas de acceso a las cajas de escalera deberán abrir en la dirección del flujo de evacuación de las personas y su radio de apertura no deberá invadir el área formada por el círculo que tiene como radio el ancho de la escalera.00 m.130. donde el acceso a la azotea podrá ser mediante una escalera del tipo gato. materiales combustibles. 2. Deben entregar directamente a la acera. ABERTURAS AL EXTERIOR. sirven para la evacuación de las personas y acceso del personal de respuesta a emergencias. b) De Evacuación Son aquellas a prueba de fuego y humos. Toda escalera de evacuación. . VANOS Y PUERTAS DE EVACUACIÓN Artículo 26. pasamanos con separaciones de anchos mayores requieren aumentar el ancho de la escalera. 8. que imposibilite a las personas que evacuan el edificio continuar bajando accidentalmente al sótano. En el interior de la caja de escalera no deberán existir obstáculos. a no ser que esté equipada con una barrera de contención y direccionamiento en el primer piso.20 m CAPITULO VI CIRCULACIÓN VERTICAL. El ancho útil de las puertas a los vestíbulos ventilados y a las cajas de las escaleras deberán ser calculadas de acuerdo con lo especificado en la Norma A. 10. No será continua a un nivel inferior al primer piso. 7. A excepción de edificios residenciales. Deben ser continuas del primer al último piso incluyendo el acceso a la azotea. 3. No son de construcción obligatoria. 13..80 m 1. 12. deberá ser ubicada de manera tal que permita a los usuarios en caso de emergencia. Deberán ser construidas de material incombustible y mantener la resistencia estructural al fuego que se solicita para cada caso. 5. ductos o aperturas. 9. salir del edificio en forma rápida y segura. al nivel del suelo o en vía pública amplia y segura al exterior. 4. Estas escaleras deberán cumplir los siguientes requisitos: 1. ya que dependen de la solución arquitectónica y características de la edificación.Locales de salud Locales educativos 1. o a un nivel inferior al de la salida de evacuación El vestíbulo previo ventilado deberá contar con un área minima que permita el acceso y maniobra de una camilla de evacuación o un área mínima de 1/3 del área que ocupa el cajón de la escalera. Tener un ancho libre mínimo del tramo de escalera de 1. 11. si la distancia de recorrido lo permite. podrán incluir pasamanos Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un máximo de 5 cm. En ningún caso tendrán un ancho de vano menor a 1.

manteniendo el cerramiento cortafuego con material fácilmente frangible desde el interior de la escalera. puertas y accesorios corta fuego con una resistencia no menor a 75 % de la resistencia de la caja de escalera a la que sirven y deberán ser a prueba de humo de acuerdo con la Norma A. El sistema de extracción mecánica deberá ser instalado en cada vestíbulo previo del nivel al que entrega. La escalera de evacuación no deberá tener otras aberturas que las puertas de acceso. Muro Cortafuego b) Escaleras de evacuación con vestíbulo previo. es decir. No se permiten accesos a ductos y/o montantes a través de la escalera de evacuación.1) Con Vestíbulo Previo Ventilado (para evacuación de humos): en cualquiera de las siguientes configuraciones y características: a) Escaleras de evacuación con vestíbulo previo que ventila directamente al exterior El vestíbulo previo podrá ventilar hacia el exterior de la edificación (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista algún vano cercano en un radio de 6. Las escaleras de evacuación no podrán ser de tipo caracol. salvo de los sistemas de seguridad contra incendios. 18. con pasamano a ambos lados y con una clasificación de riesgo ligero Las escaleras de evacuación pueden ser: b. de 2 horas en caso que tengan 6 hasta 24 niveles. que sirva a no más de 5 personas. 15. Deberán contar con un pase para manguera contra incendio. 2 deberá tener un vano abierto al exterior de un mínimo de 1. Tener cerramientos de la caja de la escalera con una resistencia al fuego de 1 hora en caso que tenga 5 niveles.130. de uso . 16. a no mas de 0. Asimismo. que ventila a través de un sistema de extracción mecánica El vestíbulo previo.30 m de altura medido a la parte superior del pase. el sistema de extracción mecánica puede ventilar al exterior de la edificación por medio de un ducto de ventilación propio. debidamente señalizado al interior de la escalera. 17. y de 3 horas en caso que tengan 25 niveles o mas. podrá ventilar por medio de un sistema de extracción mecánica. 19. siempre y cuando.14.50 m . Asimismo. hacia el exterior de la edificación.00 m medidos desde los extremos del vano por donde ventila. Contar con marcos. salvo que comunique máximo dos niveles continuos. se establezca un cerramiento contra humos en dicho vestíbulo. de tipo cuadrado de 0.20 m de lado. El espacio bajo las escaleras no podrá ser empleado para uso alguno.

No se aceptarán soluciones en las que el ducto cuente con vanos provenientes de otros ambientes de la edificación. Este cerramiento podrá ser de vidrio hacia el exterior de la edificación (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista alguna ventana o vano en 3.00 m mínimos medidos desde el extremo del vidrio en forma horizontal y/o perpendicular. Muro Cortafuego Extracción Mecánica Solución C: El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de extracción mecánica a un ducto de ventilación ubicado al exterior del vestíbulo Extracción Mecánica Muro Cortafuego Solución D: El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de extracción mecánica a un ducto de ventilación ubicado dentro del vestíbulo.exclusivo para dichos extractores. Solución A: El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de extracción mecánica al exterior de la edificación Muro Cortafuego Extracción Mecánica Solución B: El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de extracción mecánica al exterior de la edificación. .

2. b.1 y 62.2) Escaleras de evacuación con vestíbulo previo no ventilado Únicamente permitidas para ocupaciones de riesgo ligero y moderado (ordinario). se podrá utilizar un vano cerrado con material translucido y accesorios corta fuego. 2. AMBIENTE SIN MATERIAL COMBUSTIBLE Muro Cortafuego . deberán contar con cierre automático. La profundidad del vestíbulo previamente ventilado medido entre ejes centrales de los vanos de las puertas en el sentido de la evacuación. cuando se genere un evento de incendio en la edificación. y con un área no menor de 4 m . En caso que se opte por dar iluminación natural a la caja de la escalera. 62. 3. cálculo y dimensionamiento del sistema de extracción mecánica y sus componentes deberán ser efectuados de acuerdo a los requerimientos establecidos en el estándar ASHRAE 62. El acceso será únicamente a través de un vestíbulo previo ventilado que separe la caja de la escalera del resto de la edificación. La puerta de acceso al vestíbulo previo ventilado desde el área del piso deberá ser resistente al fuego con un mínimo de ¾ del tiempo de resistencia del cerramiento y con cierre automático. deberá ser de 1.50 m 5. como mínimo. el cual 2 no excederá de 1. En caso que exista un segundo ingreso al vestíbulo previo ventilado. El diseño. deberá tener una resistencia al fuego mínima de 20 minutos. Los extractores mecánicos deberán ser abastecidos por una fuente secundaria. 4.80 m. La puerta que comunica el vestíbulo previo ventilado con la escalera.Muro Cortafuego Extracción Mecánica El diseño deberá garantizar que el sistema de extracción mecánica se active de forma automática. no se requerirá ampliar la profundidad del vestíbulo. El suministro de energía necesario para el funcionamiento de los sistemas de extracción mecánica deberá ser protegido contra incendios con una resistencia no menor a 2 horas. cuando el área en donde se encuentra la puerta de ingreso desde la edificación al interior del vestíbulo previo no ventilado a la escalera. no cuente con material 2 combustible. Características generales paras las escaleras con vestíbulo previo ventilado 1.

5) Cerradas: Sus características son las siguientes: a) Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento con una resistencia no menor a 1 hora. estas deberán ubicarse en rutas opuestas con una distancia mínima entre puertas de escape equivalente a 1/3 de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven. b) El vano abierto al exterior estará a una distancia de 6.3) Presurizadas: Sus características son las siguientes: a) Contarán con un sistema mecánico que inyecte aire a presión dentro de la caja de la escalera siguiendo los parámetros establecidos en la Norma A. medido en función a la máxima carga de ocupantes por piso o nivel. 28 b) Ancho útil requerido para evacuar. y la edificación cuente con un sistema de rociadores. g) Cuando se requieran dos o más escaleras. deberá ser medida horizontal y perpendicular al vano.b. c) Este tipo de escaleras no están permitidas en edificaciones residenciales. . Artículo 27.60 m) y Artículo 23º. c) Distancia de recorrido del evacuante. b. (ver Artículo 25 inciso C).00 m o más de un vano de la edificación a la que sirve. b.00 m. d) Esta escalera es solo aceptada para edificaciones residenciales no mayor a 5 niveles medidos sobre el nivel de la calle. con la excepción señalada en el Art. 22..130 b) Deben estar cerradas al exterior.20 m de ancho no es aplicable el redondeo en módulos de 0. establecido en la Norma A. Artículo 22º (Para resultados de cálculos superiores a 1. d) Concepto de ruta alterna de escape e) Concepto de pasadizo ciego f) Según requerimientos específicos que establezca el presente Reglamento: RNE Norma A. c) Esta separación deberá tener una resistencia al fuego no menor de 1 hora. La separación de 6. en toda edificación se requiere como mínimo dos escaleras de evacuación.4) Abiertas: Sus características son las siguientes: a) Están abiertas al exterior por lo menos en uno de sus lados con una superficie de 2 al menos 1 m en cada piso. b) Serán aceptadas únicamente en edificaciones no mayor de 4 niveles y protegidas 100 % por un sistema de rociadores según estándar NFPA 13. La cantidad de escaleras de evacuación se calcula en función al cumplimiento de los siguientes criterios: a) Independientemente de la capacidad de carga de las escaleras y la relación con el número de ocupantes.130.El número y ancho de las escaleras se define según la distancia de viaje del evacuante medido desde el ambiente más alejado de la escalera y el número máximo de ocupantes por piso. incluyendo la puerta.130 art.

28 m. La presencia de pasamanos no constituye una reducción del ancho de la escalera. De más de 5 pisos se requieren como mínimo dos escaleras de evacuación. De hasta 5 pisos..18 m para los contrapasos. 2.90 m de longitud para escaleras lineales. 7.64 m. con detección de humos. están conformadas por tramos. para otro tipo de escaleras se considerará que el ancho del descanso no será menor al del tramo de la escalera. Las gradas están conformadas por pasos y contrapasos.. d) El ancho establecido para las escaleras se considera entre las paredes de cerramiento que la conforman. y 0. c) Cuente. medido entre las proyecciones verticales de dos bordes contiguos. 8 y 20.30 m del inicio del paso.40 m tendrán pasamanos a ambos lados.1. debiendo cumplir con la regla de 2 contrapasos + 1 paso. Artículo 29. Los tramos están formados por gradas.-.40 m.Los ascensores en las edificaciones deberán cumplir con las siguientes condiciones: . 0. En caso la edificación no cuente con un sistema de rociadores. Las que tengan más de 2. 26 incisos b). Artículo 28. b) El acceso a la escalera de evacuación sea a través de un vestíbulo previo. por lo menos en el hall que une los dormitorios y alarma de incendios en el interior del departamento. salvo que se cumplan todos los siguientes requisitos para que se pueda contar con una sola escalera de evacuación: a) No mayor de 20 niveles medidos desde el nivel de la calle. de salud y educación y un máximo de 0.28 m en comercios y 0.25 m para los pasos en viviendas. o sus límites en caso de tener uno o ambos lados abiertos. podrán contar con una sola escalera. las escaleras deberán ubicarse en rutas opuestas con una distancia mínima entre puertas de escape equivalente a 1/2 de la diagonal mayor de la planta del edificio al que sirven. c) En cada tramo de escalera.Las escaleras en general.. medidos desde el nivel de la vereda. deberán contar además con unos pasamanos centrales.20 m f) Las escaleras de mas de 1. integradas o de evacuación.60 m. de acuerdo a cualquiera de las alternativas planteadas en la presente Norma. 2. ambos conectados a un sistema centralizado. debe tener entre 0. cada uno de los departamentos.30 m en locales de afluencia masiva de publico. b) La dimensión de los descansos deberá tener un mínimo de 0. con un mínimo de 0.20 m hasta 2. los pasos y los contrapasos serán uniformes. g) Únicamente en las escaleras integradas podrán existir pasos en diagonal siempre que a 0. En edificaciones residenciales. e) Las escaleras tendrán un ancho mínimo de 1. por cada edificación: 1. Las condiciones que deberán cumplir las escaleras son las siguientes: a) Las escaleras contarán con un máximo de diecisiete pasos entre descansos. la que podrá ser integrada y deberá cumplir con las características del Art.1. descansos y barandas. sin carga combustible. Artículo 30. este tenga cuando menos 0.

b) Los anchos mínimos de los vanos en que instalarán puertas serán: .10 m. tales como andenes de descarga.13 m de diámetro entre ellos.00 m como mínimo. se deberá considerar lo siguiente: a) b) c) d) e) f) Destino del edificio. Artículo 31. Deberán resistir una sobrecarga horizontal. Número de personas visitantes.Para el cálculo del número de ascensores. Número de ocupantes por piso. b) En los tramos inclinados de escaleras la altura mínima de baranda será de 0.. d) Todos los ascensores que comuniquen mas de 7 niveles. costados abiertos de escaleras. deberán calcularse según el uso de los ambientes a los que sirven y al tipo de usuario que las empleará. Área útil de cada piso.00 m o más. No se permiten paradas en descansos intermedios entre pisos. Artículo 34. que permita a los bomberos el control del ascensor desde la cabina. b) La pendiente máxima será de 12% y estará determinada por la longitud de la rampa. comunicación y salida.90 m. mezanines. salvo en el caso de áreas de uso común en edificios de uso público en que dicha resistencia no podrá ser inferior a 100 kilos por metro lineal. capacidad de las cabinas y velocidad..Todas las aberturas al exterior. Artículo 33.a) Son obligatorios a partir de un nivel de circulación común superior a 12. Debiendo tener las siguientes características: a) Tendrán una altura mínima de 0. Tecnología a emplear.90 m entre los paramentos que la limitan. rampas. que se encuentren a una altura superior a 1. aplicada en cualquier punto de su estructura. enviándolos automáticamente al nivel de salida. que no permita el uso de los mismos en caso de incendio. balcones. Número de pisos. En caso de tener una diferencia sobre el suelo adyacente de 11. medida desde el nivel de piso interior terminado. Artículo 32.1. c) Todos los ascensores.85 m medida verticalmente desde la arista entre el paso y el contrapaso. En ausencia de paramento.00 m. sin importar el tipo de edificación a la que sirven. superior a 50 kilos por metro lineal. la altura será de 1. El cálculo del número de ascensores es responsabilidad del profesional responsable y del fabricante de los equipos. según Código NFPA 72. siguiendo los mismos criterios que para una escalera. medidos a partir del nivel del acceso desde la vía publica.. deberán cumplir con un sistema de llave exclusiva para uso de bomberos bajo la Norma ANSI/ASME A17. Este cálculo forma parte de los documentos del proyecto. c) Deberán tener barandas según el ancho. c) Las barandas transparentes y abiertas tendrán sus elementos de soporte u ornamentales dispuestos de manera tal que no permitan el paso de una esfera de 0.Las dimensiones de los vanos para la instalación de puertas de acceso.. d) Se exceptúan de lo dispuesto en este artículo las áreas cuya función se impediría con la instalación de barandas o antepechos. deben estar interconectados con el sistema de detección y alarma de incendios de la edificación. se considera la sección. b) Los ascensores deberán entregar en los vestíbulos de distribución de los pisos a los que sirve. sobre el nivel del ingreso a la edificación desde la vereda. cumpliendo los siguientes requisitos: a) La altura mínima será de 2.00 m sobre el suelo adyacente. pasajes abiertos. deberán estar provistas de barandas o antepechos de solidez suficiente para evitar la caída fortuita de personas.Las rampas para personas deberán tener las siguientes características: a) Tendrán un ancho mínimo de 0. altura de piso a piso y altura total. descansos. y ventanas de edificios. terrazas.

120 Accesibilidad para personas con discapacidad. d) Los aparatos sanitarios deberán ser de bajo consumo de agua.Los servicios sanitarios de las edificaciones deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) La distancia máxima de recorrido para acceder a un servicio sanitario será de 50 m.. según lo establecido en la norma A-130 b) Deberán ser fácilmente reconocibles como tales. Pueden emplearse puertas de cristal templado. laminado o con película protectora. Artículo 37.010-1 c) No podrán estar cubiertas con materiales reflectantes o decoraciones que disimulen su ubicación. b) Los materiales de acabado de los ambientes para servicios sanitarios serán antideslizantes en pisos e impermeables en paredes.80 m. Artículo 39.130.Vivienda ingreso principal 0..Las puertas de evacuación son aquellas que forman parte de la ruta de evacuación. en servicios sanitarios de uso público. Las puertas de evacuación deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) La sumatoria del ancho de los vanos de las puertas de evacuación. Artículo 35. d) Deberán abrir en el sentido de la evacuación cuando por esa puerta pasen más de 50 personas. deberán permitir la evacuación del local al exterior o a una escalera o pasaje de evacuación. Los medidores deberán estar ubicados en lugares donde sea posible su lectura sin que se deba ingresar al interior de la unidad a la que se mide. están establecidos en las normas específicas según cada uso.. . Artículo 38.. Vivienda baños 0.70 m. Vivienda habitaciones 0. c) El ancho de un vano se mide entre muros terminados. a excepción de aquellas que cuenten con un dispositivo para convertirlas en puertas batientes. y de superficie lavable. para evacuar el agua de una posible inundación. f) Las puertas giratorias o corredizas no se consideran puertas de evacuación. Las puertas de uso general podrán ser usadas como puertas de evacuación siempre y cuando cumplan con lo establecido en la Norma A.El número y características de los servicios sanitarios para discapacitados están establecidos en la norma A. deberán ser de cierre automático o de válvula fluxométrica.. mas los de uso general que se adecuen como puertas de evacuación. f) Debe evitarse el registro visual del interior de los ambientes con servicios sanitarios de uso público.Las edificaciones que contengan varias unidades inmobiliarias independientes deberán contar con medidores de agua por cada unidad. CAPITULO VI SERVICIOS SANITARIOS Artículo 36.90 m. c) Todos los ambientes donde se instalen servicios sanitarios deberán contar con sumideros. g) No pueden ser de vidrio crudo. g) Las puertas de los ambientes con servicios sanitarios de uso público deberán contar con un sistema de cierre automático. y señalizadas de acuerdo con la NTP 399. e) Cuando se ubiquen puertas a ambos lados de un pasaje de circulación deben abrir 180 grados y no invadir más del 50% del ancho calculado como vía de evacuación.El número de aparatos y servicios sanitarios para las edificaciones. e) Los sistemas de control de paso del agua.

/vivienda (0. d) El extremo superior del ducto de basura deberá sobresalir por encima del nivel del último techo y deberá estar protegido del ingreso de roedores y de la lluvia. d) Los ductos para ventilación. para lo cual deberán tener ambientes para la disposición de los desperdicios. pero permitiendo su fácil ventilación. deberán contar con un sistema de extracción mecánica en cada ambiente que se sirve del ducto o un sistema de extracción eólica en el último nivel.004 m /m techado.. a razón de 30 lt. protegido contra el ingreso de roedores.Las características de los cuartos de basura serán las siguientes: a) Las dimensiones serán las necesarias para colocar el número de recipientes necesarios para contener la basura que será colectada diariamente y permitir la manipulación de los recipientes llenos. El sistema de recolección podrá ser mediante ductos directamente conectados a un cuarto de basura.036 m2 por inodoro de cada servicio sanitario que ventilan por piso. b) Cuando los ductos de ventilación alojen montantes de agua. Artículo 44.Los ambientes para almacenamiento de basura deberán tener como mínimo dimensiones para almacenar lo siguiente: a) Uso residencial. c) La boca de recepción de basura deberá ser atendida desde un espacio propio con puerta de cierre.50 m largo 0. en edificaciones de más de 5 pisos. No podrán ubicarse en las cajas de escaleras de evacuación.. con un mínimo de 0. b) Las paredes y pisos serán de materiales de fácil limpieza. b) La boca de recepción de basura deberá estar cubierta con una compuerta metálica contra incendio y estar ubicada de manera que no impida el paso de la descarga de los pisos superiores.36 m2 o más deberán contar con un sistema de protección que evite la caída accidental de una persona.80 m del nivel de cada piso y tendrá un dimensión mínima de 0. los ductos de 0. que podrán estar dentro o fuera de la edificación.. pero dentro del lote. o mediante el empleo de bolsas que se dispondrán directamente en contenedores. deberá incrementarse la sección del ducto en función del diámetro de las montantes. Artículo 42.Las edificaciones deberán contar con un sistema de recolección y almacenamiento de basura o material residual. desagüe o electricidad. b) Usos no residenciales donde no se haya establecido norma específica. e) Se debe evitar que el incendio se propague por los ductos de ventilación. sin incluir los estacionamientos.CAPITULO VII DUCTOS Artículo 40.Los ambientes destinados a servicios sanitarios podrán ventilarse mediante ductos de ventilación.24 m2.40 m. En caso de existir. Deberá preverse un espacio para la colocación de carretillas o herramientas para su manipulación. Artículo 43. c) El sistema de ventilación será natural o forzado. al cual se accederá desde el vestíbulo de distribución La parte inferior de la boca de recepción de basura deberá estar ubicada a 0.50 m. los cuales deben diseñarse con soluciones de tipo horizontal o vertical con dispositivos internos que eviten el ingreso de los humos en pisos superiores al del incendio Artículo 41. e) Los ductos deberán construirse con materiales resistentes al fuego por 1 hora como mínimo. a razón de 3 2 0. Los ductos de ventilación deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Las dimensiones de los ductos se calcularán a razón de 0.. las características que deberán tener los ductos de basura son las siguientes: a) Sus dimensiones mínimas de la sección del ducto serán: ancho 0.03 m3) por día. y deberán estar revestidos interiormente con material liso y de fácil limpieza.-. .40 m por 0. c) Cuando los techos sean accesibles para personas.

deberán existir espacios exteriores para la colocación de los contenedores de basura. además. bajo el estándar NFPA13.Los ambientes que en su condición de funcionamiento normal no tengan ventilación directa hacia el exterior.. Artículo 52.Los ambientes de las edificaciones contarán con componentes que aseguren la iluminación natural y artificial necesaria para el uso por sus ocupantes. según lo establecido en la Norma EM.. no será inferior a 0. Artículo 45. Los ambientes destinados a servicios sanitarios. Artículo 54.Todos los ambientes deberán tener al menos un vano que permita la entrada de aire desde el exterior.. pasajes de circulación. Los ambientes destinados a cocinas. Los sistemas tendrán filtros mecánicos de fibra de vidrio para tener una adecuada limpieza del aire. depósitos y almacenamiento o donde se realicen actividades en los que ingresen personas de manera eventual.. . Se permitirá la iluminación natural por medio de teatinas o tragaluces...Los sistemas de aire acondicionado proveerán aire a una temperatura de 24° C ± 2° C. deberán contar con un sistema mecánico de renovación de aire. Artículo 48. pudiendo ser cuartos de basura cerrados o muebles urbanos fijos capaces de recibir el número de contenedores de basura necesarios para la cantidad generada en un día por la población que atiende. En caso de ser inferior deberán incrementarse las dimensiones del vano.Todos los ambientes contarán.. con medios artificiales de iluminación en los que las luminarias factibles de ser instaladas deberán proporcionar los niveles de iluminación para la función que se desarrolla en ellos. b) Los servicios sanitarios.d) La boca de descarga tendrá una compuerta metálica a una altura que permita su vertido directamente sobre el recipiente e) Los cuartos que reciban basura a través de ductos. pasajes de circulación.Los ambientes tendrán iluminación natural directa desde el exterior y sus vanos tendrán un área suficiente como para garantizar un nivel de iluminación de acuerdo con el uso al que está destinado. podrán tener una solución de ventilación mecánica a través de ductos exclusivos u otros ambientes. medida en bulbo seco y una humedad relativa de 50% ± 5%. podrán iluminar a través de otros ambientes. Artículo 53.Los ductos verticales en donde se alojen montantes de agua.Los elementos de ventilación de los ambientes deberán tener los siguientes requisitos: a) El área de abertura del vano hacia el exterior no será inferior al 5% de la superficie de la habitación que se ventila. Artículo 47. deberán ser resistentes al fuego por 1 hora y disponer de protección por rociadores. almacenes y depósitos pueden ser ventilados por medios mecánicos o mediante ductos de ventilación. que sirva de cierre de los vanos. desagüe y electricidad. depósitos y almacenamiento. servicios sanitarios.90 m.En las edificaciones donde no se exige ducto de basura. Artículo 49.. deberán tener un lado abierto hacia un ambiente de uso común.. Artículo 46. Los ductos que contengan montantes de agua deberán contar en la parte más baja con un sumidero conectado a la red pública del diámetro de la montante más grande.El coeficiente de transmisión lumínica del material transparente o translúcido.010 CAPITULO IX REQUISITOS DE VENTILACION Y ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL Artículo 51.. Artículo 50.

Cuando en una misma área se contemplen usos diferentes deberá considerarse el número de ocupantes más exigente. pasajes de circulación de personas. A..050. Articulo 62. Artículo 61. y solo en casos excepcionales por déficit de estacionamiento..En los locales en que se instale un sistema de aire acondicionado. El número de ocupantes es de aplicación exclusiva para el cálculo de las salidas de emergencia. CAPITULO X CALCULO DE OCUPANTES DE UNA EDIFICACIÓN Artículo 59. ancho y número de escaleras... Artículo 58.090. Artículo 56. deberán estar dotados de los dispositivos que aíslen las vibraciones de la estructura. Estos espacios podrán estar ubicados en sótano. a nivel del suelo o en piso alto y constituyen un uso complementario al uso principal de la edificación.110. los espacios de estacionamientos requeridos. A. Artículo 60. deberán ser adquiridos en predios que se encuentren a una distancia de recorrido peatonal cercana a la Edificación que origina el déficit.. A. o resolverse de acuerdo a lo establecido en el Plan Urbano.. A. Artículo 57. A.020. dotación de servicios sanitarios. En caso de edificaciones con dos o más usos se calculará el número de ocupantes correspondiente a cada área según su uso.Los estacionamientos estarán ubicados dentro de la misma edificación a la que sirven. del exterior..070.El cálculo de ocupantes de una edificación se hará según lo establecido en la Norma A 130 y de acuerdo a los índices de ocupación para cada tipo. Artículo 55. cuyo funcionamiento pueda producir ruidos o vibraciones molestas a los ocupantes de una edificación.Los ambientes en los que se desarrollen funciones generadoras de ruido. que requiera condiciones herméticas. A.Toda edificación deberá proyectarse con una dotación mínima de estacionamientos dentro del lote en que se edifica. de acuerdo a su uso y según lo establecido en el Plan Urbano.100 y A..030. en zonas donde la temperatura descienda por debajo de los 12 grados Celsius. serán los siguientes: a) Los paramentos exteriores deberán ejecutarse con materiales aislantes que permitan mantener el nivel de confort al interior de los ambientes. A. mediante la modalidad que establezca la Municipalidad correspondiente.Los requisitos para lograr un suficiente aislamiento térmico. A. y contar con el aislamiento acústico que evite la transmisión de ruidos molestos hacia el exterior. ascensores.080. de acuerdo con la función que se desarrollará en el. se ubicarán en predios distintos.En los casos excepcionales por déficit de estacionamiento. o bien contar con un sistema de generación de energía eléctrica de emergencia suficiente para mantener el sistema de aire acondicionado funcionando en condiciones normales o hasta permitir la evacuación de la edificación. considerando la localización de la edificación. . bien sea por medios mecánicos o naturales. b) Las puertas y ventanas al exterior deberán permitir un cierre hermético.Los ambientes deberán contar con un grado de aislamiento térmico y acústico.060. se instalarán rejillas de ventilación de emergencia hacia áreas exteriores con un área cuando menos del 2% del área del ambiente. que le permita el uso óptimo. deben ser aislados de manera que no interfieran con las funciones que se desarrollen en las edificaciones vecinas.040.Todas las instalaciones mecánicas. según las Normas A.

b) Los elementos estructurales podrán ocupar hasta el 5% del ancho del estacionamiento. c) Proyectos o Programas de Densificación Urbana. Artículo 64. y Altura: 2. . Artículo 66. de una conexión de bomberos (siamesa de inyección).00 m cada uno Largo: 5.70 m cada uno En todos los casos Largo: 5. que no permitan colocar la cantidad de estacionamientos requerida. e) Los estacionamientos dobles. d) Intervenciones en Monumentos históricos o inmuebles de valor monumental. c) La distancia mínima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta. c) La distancia mínima entre los espacios de estacionamiento opuestos o entre la parte posterior de un espacio de estacionamiento y la pared de cierre opuesta. Dos estacionamientos continuos Estacionamientos individuales En todos los casos Ancho: 2. Ancho: 2.40 m cada uno Dos estacionamientos continuos Ancho: 2.00 m. En este caso. y Altura: 2.. de un hidrante ni a 3 m.. d) Los espacios de estacionamiento no deben invadir.00 m. cuando este tenga las dimensiones mínimas. b) Por tratarse de remodelaciones de inmuebles con o sin cambio de uso.Los estacionamientos que deben considerarse son para automóviles y camionetas para el transporte de personas con hasta 7 asientos.Los casos excepcionales por déficit de estacionamientos solamente se darán. ni ubicarse frente a las rutas de ingreso o evacuación de las personas. pero constituyen una sola unidad inmobiliaria.50 m cada uno Estacionamientos individuales Ancho: 2. su longitud puede ser 9. Para el estacionamiento de otro tipo de vehículos. se contabilizan para alcanzar el número de estacionamientos exigido en el plan urbano.Las características a considerar en la provisión de espacios de estacionamientos de uso privado serán las siguientes: a) Las dimensiones libres mínimas de un espacio de estacionamiento serán: Cuando se coloquen: Tres o más estacionamientos continuos. que estén contemplados en el Plan Urbano. será de 6. por alguno de los siguientes motivos: a) Por estar el inmueble frente a una vía peatonal.60 m cada uno Ancho: 3.. será de 6. e) Otros. cuando este tenga las dimensiones mínimas.10 m.50 m cada uno Ancho: 2.50 m f) No se deberán ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m.Articulo 63. es requisito efectuar los cálculos de espacios de estacionamiento y maniobras según sus características. b) Los elementos estructurales podrán ocupar hasta el 5% del ancho del estacionamiento..00 m. es decir uno tras otro.Las características a considerar en la provisión de espacios de estacionamientos de uso público serán las siguientes: a) Las dimensiones mínimas de un espacio de estacionamiento serán: Cuando se coloquen: Tres o más estacionamientos continuos.50m. d) Los espacios de estacionamiento no deben invadir ni ubicarse frente a las rutas de ingreso o evacuación de las personas. Artículo 65. cuando no es posible el acceso de los vehículos requeridos al inmueble que origina el déficit.10 m.

70 m. El sistema de extracción deberá contar con ductos de salida de gases que no afecten las edificaciones colindantes. requieren de un sistema mecánico de extracción de monóxido de carbono. En el caso de estacionamientos en semisótano. cualquiera sea su dimensión debe estar garantizada. . de un hidrante ni a 3 m.00 m o un ingreso y salida independientes de 3.00 m medidos al eje del carril de circulación vehicular. Artículo 67. cuyo nivel superior del techo no sobrepase 1. altura y radio de giro de las unidades del Cuerpo de Bomberos.. cada una.00 m.00 m.e) No se deberán ubicar espacios de estacionamiento en un radio de 10 m.00 m.50 m por encima del nivel de la vereda frente al lote la rampa de acceso al estacionamiento podrá iniciarse en el límite de propiedad. Las zonas de estacionamiento en sótanos de un solo nivel. o un ingreso doble de 6. a menos que se pueda demostrar una eficiente ventilación natural. fuera de los límites de la vereda. Los cambios entre planos de diferente pendiente deberán resolverse mediante curvas de transición Las rampas deberán iniciarse a una distancia mínima de 3.. y salida doble de 6. deberán tener una pendiente no mayor a 15%.Las zonas destinadas a estacionamiento de vehículos deberán cumplir los siguientes requisitos: a) El acceso y salida a una zona de estacionamiento podrá proponerse de manera conjunta o separada. c) d) e) f) g) Artículo 68. Para ingreso a una zona de estacionamiento con más de 40 vehículos hasta 300 vehículos: 6. de lo contrario deberán estar ubicadas a una distancia suficiente que permita la apertura de la puerta sin interferir con el tránsito de personas por la vereda. Los accesos de vehículos a zonas de estacionamiento podrán estar ubicados en los retiros. que tengan o no encima una edificación de uso comercial o residencial. El radio de giro de las rampas será de 5. del límite de propiedad. b) El ingreso de vehículos deberá respetar las siguientes dimensiones entre paramentos: Para 1 vehículo: 2. f) Deberá considerarse en el acceso y circulación. Para ingreso a una zona de estacionamiento de 300 vehículos. semi-sótanos o pisos superiores. Para 2 vehículos en paralelo: 4.00 m. Las rampas de acceso a sótanos. el ancho. para lo cual deberán contar con rampas a ambos lados. requerirán de ventilación natural suficiente para permitir la eliminación del monóxido de carbono emitido por los vehículos. En esta distancia el piso deberá ser horizontal al nivel de la vereda. Artículo 69. Para 3 vehículos en paralelo: 7.00 m Las puertas de los ingresos a estacionamientos podrán estar ubicadas en el límite de propiedad siempre que la apertura de la puerta no invada la vereda.80 m. y donde no exista berma.00 m.la ventilación de las zonas de estacionamiento de vehículos.. siempre que la solución no afecte el tránsito de vehículos por la vía desde la que se accede. Para ingreso a una zona de estacionamiento para menos de 40 vehículos: 3. a más 12. Las zonas de estacionamiento en sótanos a partir del segundo sótano.El acceso a estacionamientos con más de 150 vehículos podrá cortar la vereda.00 m. a nivel o en pisos superiores. Las veredas que deban ser cruzadas por los vehículos a zonas de estacionamiento individuales o con menos de 150 vehículos mantendrán su nivel en cuyo caso se deberá proveer de rampas para los vehículos en la berma. de una conexión de bomberos (siamesa de inyección). de manera natural o mecánica.

.

Norma A.130 REQUISITOS DE SEGURIDAD Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

En los casos que por razones de protección de los bienes. deberá considerarse un dispositivo de ordenamiento de cierre de puertas. estadios. industrias).. A. mesas. A.100 y A.Las salidas de emergencia deberán contar con puertas de evacuación de apertura desde el interior accionadas por simple empuje.org . Artículo 8. hoteles. Artículo 9. restaurantes..040. Documento Electrónico descargado de: www. estas deberán tener un letrero iluminado y señalizado que indique «Esta puerta deberá permanecer sin llave durante las horas de trabajo».090. Las manijas para puertas de evacuación deberán ser aprobadas y certificadas para uso de personas con discapacidad. la cantidad y forma de mobiliario y/o el área de uso disponible para personas. Artículo 4.130 REQUISITOS DE SEGURIDAD GENERALIDADES Artículo 1. deberá considerarse una persona por cada unidad de mobiliario.. centros educativos y edificaciones de alto riesgo.El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320677 GRÁFICO 5 TINAS En los tipos de locales en donde se ubique mobiliario especifico para la actividad a la cual sirve. CAPITULO I SISTEMAS DE EVACUACIÓN Artículo 2. las puertas de evacuación deban contar con cerraduras con llave. por lo que los propietarios podrán demostrar aforos diferentes a los calculados según los estándares establecidos en este reglamento. A. Las barras antipánico requeridas en puertas con resistencia al fuego deben tener una certificación. Artículo 3. La comprobación del cálculo del número de ocupantes (densidad).060. El cálculo de ocupantes de una edificación se hará según lo establecido para cada tipo en las normas específicas A. A.. A. las puertas que se ubiquen dentro de una ruta o como parte de una ruta o sistema de evacuación podrán contar con los siguientes dispositivos: a) Brazo cierra puertas: Toda puerta que forme parte de un cerramiento contrafuego incluyendo ingresos a escaleras de evacuación.070. locales de Salud y áreas de alto riesgo con más de 5 personas. Cuando exista una misma área que tenga distintos usos deberá utilizarse para efectos de cálculo. Artículo 6. Ninguna edificación puede albergar mayor cantidad de gente a la establecida en el aforo calculado. El giro de las puertas deben ser siempre en dirección del flujo de los evacuantes. siempre el de mayor densidad de ocupación.050..Dependiendo del planteamiento de evacuación. SUB-CAPITULO I PUERTAS DE EVACUACIÓN Artículo 5. para efectos de cálculo de cantidad de personas debe utilizarse la sumatoria de todas las personas (evacuantes).. dependiendo su ubicación dentro del sistema de evacuación. teatros.Las edificaciones.Cerraduras para salida retardada: Los dispositivos de salida retardada pueden ser utilizados en cualquier lugar excepto: áreas de reunión.. Artículo 7. siempre y cuando la edificación se encuentre totalmente equipada con un sistema de rociadores y un sistema de detección y alarma de incendio adicionalmente deberán cumplir con las siguientes condiciones: a) De producirse una alarma de incendio o una perdida de energía hacia el dispositivo.020. debe eliminarse el retardo. d) Barra antipánico: Serán obligatorias. GRÁFICO 6 DUCHAS NORMA A. deberá contar con un brazo cierra puertas aprobado para uso en puertas cortafuego b) En caso se tengan puertas de doble hoja con cerrajería de un punto y cierra puertas independientes.030.. Estos son requisitos mínimos que deberán ser aplicados a las edificaciones. A.Sin importar el tipo de metodología utilizado para calcular la cantidad de personas en todas las áreas de una edificación..La fuerza necesaria para destrabar el pestillo de una manija (cerradura) o barra antipánico será de 15 libras. c) Manija o tirador: Las puertas que no requieran barra antipánico deberán contar con una cerradura de manija. Cualquier edificación puede tener distintos usos y por lo tanto variar la cantidad de personas y el riesgo en la misma edificación siempre y cuando estos usos estén permitidos en la zonificación establecida en el Plan Urbano. como butacas.Las puertas de evacuación pueden o no ser de tipo cortafuego.080. maquinaria (cines. La altura de la barra en la puerta deberá estar entre 30" a 44".urbanistasperu. deben cumplir con los requisitos de seguridad y prevención de siniestros que tienen como objetivo salvaguardar las vidas humanas y preservar el patrimonio y la continuidad de la edificación.110. A. de acuerdo con su uso y número de ocupantes.Todas las edificaciones tienen una determinada cantidad de personas en función al uso.El presente capitulo desarrollará todos los conceptos y cálculos necesarios para asegurar un adecuado sistema de evacuación dependiendo del tipo y uso de la edificación. El Ministerio de Vivienda en coordinación con las Municipalidades y las Instituciones interesadas efectuarán los estudios que permitan confirmar las densidades establecidas para cada uso. deberá estar basada en información estadística para cada uso de la edificación. La fuerza para empujar la puerta en cualquier caso no será mayor de 30 libras fuerza. A. siempre y cuando el ambiente tenga más de 50 personas. únicamente para carga de ocupantes mayor a 100 personas en cualquier caso y en locales de reunión mayores de 50 personas.

Todo los dispositivos como marco. por lo cual en edificaciones mayores de 10 niveles es obligatorio que todos los ascensores cuenten con: a) Sistemas de intercomunicadores b) Llave maestra de anulación de mando c) Llave de bombero que permita el direccionamiento del ascensor únicamente desde el panel interno del ascensor. Hospitales. Artículo 11. Ancho libre de escaleras: Debe calcularse la cantidad total de personas del piso que sirven hacia una escalera y multiplicar por el factor de 0. clínicas.90 m. de la misma resistencia de la puerta a la cual sirven.En casos especiales cuando se utilicen mirillas. accesos de uso general y salidas de evacuación. a 0. Artículo 13. Cuando se requieran escaleras de mayor ancho deberá instalarse una baranda por cada dos módulos de 0.Deberán considerarse de forma primaria las evacuaciones horizontales en.El factor de cálculo de centros de salud. El área de refugio a la cual esta referida el párrafo anterior. Artículo 21. Las puertas cortafuego deberán tener el anclaje del marco siguiendo las especificaciones del fabricante de acuerdo al material del muro. debiendo permanecer libres de obstáculos. Artículo 14.Determinación del ancho libre de los componentes de evacuación: Ancho libre de puertas y rampas peatonales: Para determinar el ancho libre de la puerta o rampa se debe considerar la cantidad de personas por el área piso o nivel que sirve y multiplicarla por el factor de 0.» e) La puerta de escape debe contar con iluminación de emergencia f) Los evacuantes de una edificación no podrán encontrar más de un dispositivo de retardo en toda la vía de evacuación.015 m por persona en escaleras y de 0. Artículo 18.urbanistasperu. Solo se aceptarán puertas aprobadas y certificadas para uso cortafuego. albergues. Artículo 16. a todas aquellas partes de una edificación proyectadas para canalizar el flujo de personas ocupantes de la edificación hacia la vía pública o hacia áreas seguras.Las Puertas Cortafuego tendrán una resistencia equivalente a ¾ de la resistencia al fuego de la pared. escaleras de evacuación.Solo son permitidos los escapes por medios deslizantes en instalaciones de tipo industrial de alto riesgo y sean aprobadas por la Autoridad Competente. sobre la barra de apertura. no deberá existir ninguna obstrucción que dificulte el paso de las personas. Artículo 25. Esta referencia sirve como un indicador para evaluar la eficiencia de las evacuaciones en los simulacros. debe tener como mínimo una escalera cumpliendo los requerimientos para escaleras de evacuación. bisagras cierra puertas.Se considerará medios de evacuación.Los tiempos de evacuación solo son aceptados como una referencia y no como una base de cálculo. corredor o escalera a la que sirve y deberán ser a prueba de humo. son permitidas como escaleras de servicio y para edificios de vivienda solo se aceptan al interior de un duplex y con una extensión no mayor de un piso a otro). SUB-CAPITULO III CALCULO DE CAPACIDAD DE MEDIOS DE EVACUACIÓN Artículo 20. c) El pestillo de la barra de retardo deberá liberarse en un tiempo no mayor de quince segundos de aplicarse una fuerza máxima de 15 libras durante 1 segundo en la barra.013 m por persona. y rótulo de resistencia al fuego.Para calcular el número de personas que puede estar dentro de una edificación en cada piso y área de uso... se emplearán las tablas de número de ocupantes que se encuentran en las normas A.Los medios de evacuación son componentes de una edificación.320678 R EP UB LICA DEL P ER U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 b) El dispositivo debe tener la capacidad para ser desbloqueado manualmente por medio de una señal desde un centro de control.En todos los casos las escaleras de evacuación no podrán tener un ancho menor a 1.20 m. accesos de uso general y salidas de evacuación. para puertas y rampas. Las áreas de refugio deben tener una resistencia al fuego de 1 hora para edificaciones de hasta 3 niveles y de 2 horas para edificaciones mayores de 4 niveles. Todas las puertas y marcos cortafuego deberán llevar en lugar visible el número de identificación..org .En los pasajes de circulación.. visores o vidrios como parte de la puerta o puertas íntegramente de vidrio deberán ser aprobadas y certificadas como dispositivos a prueba de fuego de acuerdo al rango necesario. e) Escalera de gato Artículo 19.25 m de alto. En edificaciones de uso de oficinas los pasajes que aporten hacia una ruta de escape interior y que reciban menos de 50 personas podrán tener un ancho de 0... eliminando cualquier dispositivo de llamada del edificio. c) Escaleras mecánicas d) Escalera tipo caracol: (Solo son aceptadas para riesgos industriales que permitan la comunicación exclusivamente de un piso a otro y que la capacidad de evacuación no sea mayor de cinco personas. Artículo 23. asilos. escaleras de evacuación.005 m por persona... industrias y para proporcionar protección a discapacitados en cualquier tipo de edificación. escaleras integradas. Ancho libre de pasajes de circulación: Para determinar el ancho libre de los pasajes de circulación se sigue el mismo procedimiento. como pasajes de circulación. La carga de ocupantes permitida por piso no puede ser menor que la división del área del piso entre el coeficiente de densidad. El número mínimo de escalera que requiere una edificación se establece en la Norma A.110 según cada tipología. Artículo 10.. manija cerradura o barra antipánico que se utilicen en estas puertas deberán contar con una certificación de aprobación para uso en puertas cortafuego. La puerta se abrirá en 15 segundos.20 a la A. Deberán tener pisos antideslizantes y barandas de iguales características que las escaleras de evacuación. que indique «Presione la barra hasta que suene la alarma.Los ascensores constituyen una herramienta de acceso para el personal del Cuerpo de Bomberos. cárceles.. Artículo 15.Se debe calcular la máxima capacidad total de edificio sumando las cantidades obtenidas por cada piso. Artículo 17. Luego de abrirse el dispositivo solo podrá activarse (armar) nuevamente de forma manual. escaleras integradas. Para casos de vivienda unifamiliar.60 m.. Las evacuaciones horizontales pueden ser en el mismo nivel dentro de un edificio o aproximadamente al mismo nivel entre edificios siempre y cuando lleven a un área de refugio definidos por barreras contra fuego y humos. luego de la primera evacuación patrón.20 m. La puerta que entrega específicamente a una escalera de evacuación tendrá un ancho libre mínimo medido entre las paredes del vano de 1. nivel o área.30 m.010 del presente Reglamento Nacional de Edificaciones..60 m.00 m.Las rampas serán consideradas como medios de evacuación siempre y cuando la pendiente no sea mayor a 12%. SUB-CAPITULO II MEDIOS DE EVACUACIÓN Artículo 12. Artículo 24. que no cuenten con rociadores será de 0.. Documento Electrónico descargado de: www.. destinados a canalizar el flujo de ocupantes de manera segura hacia la vía pública o a áreas seguras para su salida durante un siniestro o estado de pánico colectivo.008 m por persona. salvo en el caso de ambientes con mobiliario fijo o sustento expreso o estadístico de acuerdo a usos similares. debiendo tener un ancho mínimo de 1.No se consideran medios de evacuación los siguientes medios de circulación: a) Ascensores b) Rampas de accesos vehiculares que no tengan veredas peatonales y/o cualquier rampa con pendiente mayor de 12%.. El resultado debe ser redondeado hacia arriba en módulos de 0. Artículo 22. d) Debe instalarse un letrero con letras de 0..

Dichos elementos deberán estar convenientemente anclados con el fin de evitar que se conviertan en una obstrucción durante la evacuación. Artículo 32. d) Es permitido el uso de propagandas. mostradores. no deben aportar evacuantes al interior del centro comercial o complejo comercial cuando no consideren un pasadizo protegido contra fuego entre la tienda por departamentos y las tiendas menores. c) En el caso de que el ventilador sea impulsado por medio de fajas el número de estas debe ser cuando menos 1. (Puerta. Artículo 30.La succión y descarga de aire de los sopladores o ventiladores debe estar dotada de detectores de humo interconectados con el sistema de detección y alarmas del edificio de tal manera que se detenga auto- Documento Electrónico descargado de: www. Supermercados y Sala de Espectáculos. Todos los cables de suministro eléctrico desde el tablero de alimentación hasta la entrada a motor del ventilador deben contar con una protección cortafuego para mínimo 2 horas. Artículo 33.Para calcular la distancia de recorrido del evacuante deberá ser medida desde el punto más alejado del recinto hasta el ingreso a un medio seguro de evacuación. preferentemente en el exterior o azotea de la edificación. de transferencia automática.010-1 y estar en función de la distancia de observación. de manera que colecte la evacuación desde la puerta de salida de la tienda por departamentos al exterior del centro comercial.Los dampers y los ductos deberán cumplir con los siguientes requisitos: a) Los dampers deben ser listados según UL 555S.. supermercados. g) El motor impulsor debe tener cuando menos un factor de servicio de 1. Como mínimo deberá activarse por medio de detectores de humo ubicados en cada acceso a las escaleras de escape a no menos de 3. La potencia de trabajo de determinará mediante una medición de campo con tres puertas abiertas. Las rutas de dichos suministros deben ser independientes y protegidos contrafuego por 2 horas. puntos de ventas en los ingresos siempre y cuando.El ventilador y el punto de toma de aire deben ubicarse en un área libre de riesgo de contaminación por humos. ya que de por si constituyen equipos de forma reconocida mundialmente. u otra condición que obligue a considerar una puerta abierta por un tiempo prolongado. Artículo 36. Como son: a) Extintores portátiles b) Estaciones manuales de alarma de incendios c) Detectores de incendio d) Gabinetes de agua contra incendios c) Los centros comerciales. concreto. Artículo 35... cantidad de personas evacuando. f) Bajo ningún motivo el motor operará por encima de la potencia de placa. pasillos. Artículo 31.urbanistasperu. b) Preferentemente del tipo centrifugo radial. escaleras está directamente relacionado con la necesidad de evacuar la carga total de ocupantes del edificio y teniendo adicionalmente que utilizarse el criterio de distancia de recorrido horizontal de 45.La cantidad de puertas de evacuación. que no es equivalente al ancho disponible. siempre y cuando no se encuentren ocultos. b) Deben tener como mínimo los siguientes requerimientos de evacuación. complejos comerciales. i) El ventilador debe contar con una base para aislar vibraciones.0 m para edificaciones con rociadores. o escalera de evacuación protegidos contra fuego y humos) Artículo 28.La interconexión con el sistema de alarmas y detección (cables) debe tener una protección cortafuego para mínimo 2 horas. mercados techados. e) En tiendas por departamentos.La cantidad de señales. Para riesgos especiales se podrán sustentar distancias de recorrido mayor basado en los requisitos adicionales que establece el Código NFPA 101. salas de espectáculos al interior de los mismos. deben tener una proporción lógica con el tipo de riesgo que protegen y la arquitectura de la misma. La diferencia de presión mínima de diseño entre el interior y el exterior de la caja de la escalera debe ser de 0.45 pulgadas de columna de agua para edificios protegidos al 100% con rociadores.Para centros comerciales o complejos comerciales.El ventilador deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Listado o equivalente. CAPITULO II SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Artículo 37.No es permitida la instalación del ventilador en sótanos o lugares cerrados. y su ubicación no requiere de señalización adicional. deberá tener por lo menos un pasadizo de evacuación con un ancho no menor a 1. SUB-CAPITULO IV REQUISITOS DE LOS SISTEMAS DE PRESURIZACIÓN DE ESCALERAS Artículo 29.. Caso contrario deberán ser autónomas en su capacidad de evacuación. Artículo 38. pasillo. acero. Artículo 27.50 m. baldosas o mampostería según sea el caso.0 m para edificaciones sin rociadores y de 60. los tamaños...La alimentación de energía para los motores del ventilador debe contar con dos fuentes independientes. cargando la escalera de humo...05 pulgadas de columna de agua y el máximo de 0.org . La máxima fuerza requerida para abrir cada una de las puertas de la caja de la escalera no deberá exceder las 30 lbf. donde un incendio adyacente pueda poner en riesgo la extracción de aire.El cálculo para el diseño de la escalera se debe realizar teniendo en cuenta como mínimo la puerta de salida en el nivel de evacuación y puertas adicionales dependiendo del numero de pisos.0 m de las puertas de escape.Los siguientes dispositivos de seguridad no son necesarios que cuenten con señales ni letreros. c) Las hojas deben ser galvanizadas d) Los ductos pueden ser de hierro. b) Los rodamientos de los dampers deben ser auto lubricados o de bronce. • • Número de ocupantes mayores de 500 y no más de 1000 personas No menos de 3 salidas Número de ocupantes mayor de 1000 personas No menos de 4 salidas máticamente en caso de que ingrese humo por el rodete. mercados techados..El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320679 Artículo 26.. Las dimensiones de las señales deberán estar acordes con la NTP 399.15 h) El ventilador debe contar con guardas protectoras para las fajas. Se debe separar la llave de control de los motores de presurización de forma que el contactor general no actúe sobre esta alimentación. con un área comercial mayor a 2800 m2 por planta. cobre.. estos no invadan el ancho requerido de evacuación. Artículo 34. d) Todo ventilador impulsado por medio de fajas debe tener cuando menos dos fajas e) Los cálculos para la selección y la curva del fabricante deben formar parte de los documentos entregados... e) Cuando los ductos se encuentren expuestos dentro del edificio deberán tener un cerramiento contrafuego de 2 horas. La transferencia de la fuente de alimentación primaria a la secundaria se debe realizar dentro de los 30 segundos posteriores a la falla de fuente primaria. El sistema debe contar con inyección de aire para cada piso.5 veces el numero de fajas requeridas para el servicio de diseño. tiendas por departamento o similares no podrán evacuar mas del 50% del número de ocupantes por una misma salida. aluminio. deberán considerarse los siguientes criterios de evacuación: a) Las tiendas por departamentos. El ventilador deberá ser activado automáticamente ante la activación de cualquier dispositivo del sistema de detección y alarma.

. una resistencia al fuego mínima de 2 horas. deberán tener una resistencia al fuego mínima de 4 horas. e) Las señales no deberán ser obstruidas por maquinaria.org . de acuerdo a NTP 399-010-1 b) En cada lugar donde la continuidad de la ruta de evacuación no sea visible.Todos los medios de evacuación deberán ser provistos de iluminación de emergencia que garanticen un periodo de 1 ½ hora en el caso de un corte de fluido eléctrico y deberán cumplir con las siguientes condiciones: a) Asegurar un nivel de iluminación mínimo de 10 lux medidos en el nivel del suelo. muros resistentes y muros perimetrales de cierre de la edificación. etc. d) Construcciones con elementos de acero. la estructura. los muros perimetrales de cierre de la edificación deberá tener una resistencia al fuego mínima de 2 horas. CAPITULO III PROTECCION DE BARRERAS CONTRA EL FUEGO Artículo 42.Para clasificarse dentro del tipo «semiresistentes al fuego». Las rutas de evacuación contarán con unidades de iluminación autónomas con sistema de baterías. Documento Electrónico descargado de: www.. muros resistentes y muros perimetrales de cierre de la edificación deberán tener una resistencia al fuego mínima de 2 horas.. Incombust.320680 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 e) Válvulas de uso de Bomberos ubicadas en montantes f) Puertas cortafuego de escaleras de evacuación g) Dispositivos de alarma de incendios Artículo 39.. Artículo 46. Artículo 47.1 e) El sistema deberá ser alimentado por un circuito que alimente normalmente el alumbrado en el área y estar conectado antes que cualquier interruptor local. una resistencia al fuego mínima de1 hora.Clasificación de estructuras por su resistencia al fuego. Armadura en Concreto 1 1/4 1 3/4 viguetas de concreto estructural Armaduras y Concreto 1 ¾ 3/4 amarres en losas de estructural pisos y techos Columnas de acero Concreto 2 1/2 1½ 1 y todos los estructural elementos de tijerales principales Elementos de 6 x 6 Concreto 2 1 1 estructural Elementos de 6 x 8 Concreto 1 1/2 1 1 estructural Elementos de Concreto 2 1 1 12 x 12 estructural Vigas de acero Concreto 4 2½ 1 1/2 Tendones en vigas estructural pre o post esforzadas Tendones en placas Concreto 1½ 1 pre o post estructural esforzadas Este espesor se protegerá contra descascaramiento con estribos con espaciamiento no mayor al peralte del elemento.Para clasificarse dentro del tipo «incombustible con protección». TABLA Nº 1 TABLAS DE RECUBRIMIENTOS MÍNIMOS DE PROTECCION AL FUEGO EN ELEMENTOS ESTRUCTURALES ELEMENTOS MATERIAL RECUBRIMIENTO MÍNIMO POR ESTRUCTURALES AISLANTE MATERIAL AISLANTE PROTEGIDOS (EN PULGADAS) CATEGORIAS Resistencia Semi Resist. ubicadas de manera que mantengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de la ruta de escape.La estructura de las construcciones con elementos de madera del «tipo combustible de construcción pesada» se reputara que tiene duración bajo la acción del fuego de una hora.. mercaderías... debiendo estos estribos tener un recubrimiento neto de 1 pulgada. al Fuego al Fuego Con (6 Hrs) (6 Hrs) Protección (1 Hrs) Armaduras en vigas Concreto 1 1/2 1½ 1 1/2 y columnas de Estructural concreto armado.. de modo que se asegure que ante la falta de energía en el área se enciendan las luces. h) El sistema de señalización deberá funcionar en forma continua o en cualquier momento que se active la alarma del edificio. áreas comunes en edificios de vivienda deberán estar provistos obligatoriamente de señalización a lo largo del recorrido así como en cada medio de evacuación. g) Deberán tener un nivel de iluminación natural o artificial igual a 50 lux.urbanistasperu. Artículo 41. b) En el caso de transferencia de energía automática el tiempo máximo de demora deberá ser de 10 segundos. de la clasificación sin protección. b) Construcciones con elementos de acero. con una duración de 60 minutos.. de acuerdo con la NTP 399-010-1.Todos los locales de reunión. techos y tabiquería interior. hoteles. ya que no son considerados como medios de evacuación. Artículo 45. una resistencia al fuego mínima de 1 hora. b) Construcciones aporticadas de concreto. c) Se colocará una señal de NO USAR EN CASOS DE EMERGENCIA en cada uno de los ascensores.Clasificación de los pisos o techos por su resistencia al fuego. Artículo 43. y la estructura muros resistentes..Las salidas de evacuación en establecimientos con concurrencia de público deberán contar con señales luminosas colocadas sobre el dintel de del vano. c) Las construcciones de adobe o suelo estabilizado con parámetros y techos ligeros. edificios de oficinas.1. para su fácil identificación. además de cumplir con las siguientes condiciones: a) Todas las puertas a diferencia de las puertas principales y que formen parte de la ruta de evacuación deberá estar señalizadas con la palabra SALIDA. c) La iluminación de emergencia deberá ser diseñada e instalada de manera que si falla una bombilla no deje áreas en completa oscuridad. 7. industrias. d) Las conexiones deberán ser hechas de acuerdo al CNE Tomo V Art. d) Cada señal deberá tener una ubicación tamaño y color distintivo y diseño que sea fácilmente visible y que contraste con la decoración. Artículo 48. f) Deberán ser instaladas a una altura que permita su fácil visualización. se deberá colocar señales direccionales de salida. Para clasificarse dentro del tipo «resistentes al fuego».2. y la tabiquería interior no portante y los techos. y la tabiquería interior no portante y techos. c) Construcciones especiales de concreto.Estructuras no clasificadas por su resistencia al fuego a) Construcciones con elementos de madera de la clasificación combustible de la construcción ordinaria. Artículo 40.Estructuras clasificadas por su Resistencia al fuego a) Construcciones de muros portantes. anuncios comerciales. Artículo 44. la estructura.

Enlucido de yeso 6 4 3 o mortero contra el fondo del techo Aligerado de Enlucido de yeso 6" de viguetas de o mortero contra ladrillo concreto el fondo del techo y 2" de estructural y losa ladrillo hueco de techos Aligerado de Ninguno 5 ½ (4" de viguetas de ladrillo 1 ½" concreto de losa) estructural y ladrillo hueco de techos Viguetas de Cielo raso sus3 2 concreto pendido de ver. formas y materiales que atraviesan el cerramiento cortafuego. Artículo 56. Cuando los dispositivos de detección se encuentren sujetos a daños mecánicos o vandalismo. CAPITULO IV SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS Artículo 52. deberán cumplir con lo indicado en esta Norma y en el estándar NFPA 72 en lo referente a diseño.Los dispositivos de detección de incendios automáticos y manuales.Los sistemas de detección y alarma de incendios.Todas las edificaciones que deban ser protegidas con un sistema de detección y alarma de incendios. con personal entrenado en el manejo del sistema. La Detección y Alarma se realiza con dispositivos que identifican la presencia de calor o humo y a través. f) Bomba de agua contra incendios. cableados y equipos deberán encontrarse protegidos de daños por corrientes inducidas de acuerdo a lo establecido en el CNE. Capítulo 7. Artículo 55. instalación. deberá contar con dos fuentes de suministro de energía.org . pruebas y mantenimiento. puesto de control o desde los pulsadores distribuidos en la edificación. TECHOS Y CIELO RASO ESPESOR MÍNIMO TOTAL EN PULGADAS . monitorear o supervisar a otros sistemas de protección contra incendios o protección a la vida como son: a) Dispositivos de detección de incendios b) Dispositivos de alarma de incendios c) Detectores de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios. de acuerdo a la configuración que cada fabricante haya sometido a pruebas y que la composición del conjunto a proteger se encuentre descritos en el directorio de UL vigente.Todo sistema de detección y alarma de incendios.. convocar el auxilio adecuado y controlar las facilidades de los ocupantes para reforzar la protección de la vida humana. DE PAREDES O CONSTRUCCION al Fuego Resist. enlucido en ambas caras Bloqueo Enlucido o sin 6 4 3 enlucir Tabique sólido de Armazón interno 2 mortero o yeso incombustible Paneles de yeso 2 prensado Documento Electrónico descargado de: www.Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados. Con DE PISOS O DE CIELO RASO (4 Hrs) al Protección TECHOS Fuego (1 Hrs) (2 Hrs) Losa de concreto.CATEGORIAS MATERIALES Resistencia Semi Incombust. cuando así lo requieran las características de los ocupantes del mismo. Con TABIQUES (4 Hrs) al Protección Fuego (1 Hrs) (2 Hrs) Concreto armado Sólido sin enlucir 6 1/2 4 1/2 3 1/2 Ladrillos de arcilla Ladrillos sólidos 8 6 4 cocida calcáreos sin enlucir o de: Bloques huecos Espesor mínimo 8 de concreto de cascarón 2 ¼" sin enlucir Espesor mínimo 12 de cascarón 1 3/4" sin enlucir Espesor mínimo 8 6 de cascarón 1 3/8" sin enlucir Ladrillos huecos Dos celdas 7 5 de arcilla cocida.CATEGORIAS Resistencia Semi Incombust. Artículo 57.El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320681 TABLA Nº 2 TABLAS DE ESPESORES MÍNIMOS PARA PROTECCION AL FUEGO EN PISOS. j) Sistemas de administración de humos k) Liberación de puertas de evacuación l) Activación de sistemas de extinción de incendios... en ninguna otra regulación. deberán ser seleccionados e instalados de manera de minimizar las falsas alarmas. de una señal perceptible en todo el edificio protegida por esta señal.Los dispositivos de detección de incendios deberán estar instalados de forma tal que se encuen- Artículo 49.. CONSTRUCCION CONSTRUCCION al Fuego Resist.Los dispositivos de alarmas acústicas deben ser audibles en la totalidad del local. Artículo 59.La instalación de dispositivos de Detección y Alarma de incendios tiene como finalidad principal.. deberán interconectarse de manera de controlar. supervisión y avería hacia lugares fuera de la propiedad protegida.. y podrán ser accionados en forma automática por los detectores.Solo se pueden utilizar materiales selladores. Los sistemas que reporten las señales de alarma.. Esta instalación de alarma audible deberá complementarse con adecuadas señales ópticas... deberá presentarse un proyecto específico para tal fin. deberán contar con una protección adecuada y aprobada para el uso.Clasificación de las paredes y tabiques por su resistencia al fuego: TABLA Nº 3 TABLAS DE ESPESORES MÍNIMOS PARA PROTECCION AL FUEGO EN PAREDES Y TABIQUES ESPESOR MÍNIMO TOTAL EN PULGADAS . enlucido en ambas caras Tres celdas 12 mínimo dentro del espesor de la pared. d) Monitoreo de funcionamiento de sistemas de extinción de incendios. Artículo 58. indicar y advertir las condiciones anormales. mínimo dentro no portantes del espesor de la pared. Los circuitos.(sólo (sólo micurita de 1" de losa) losa) espesor mínimo colgado 6" debajo de las viguetas Viguetas de acero Cielo raso enlu2 ¼" 2"(sólo con losa de cido en malla (sólo losa) concreto incombustible losa) Combustible asegurada contra Construcel fondo de las ción pesada viguetas de espesor mínimo 5/8" y mortero 1:3 Artículo 50. Ninguno 6 1/2 4 1/2 3 1/2 Losa de concreto.. Artículo 51. Artículo 54.Cuando se requieran instalar selladores cortafuego. Artículo 53. indicando los tipos. e) Válvulas de la red de agua contra incendios. que permite el conocimiento de la existencia de una emergencia por parte de los ocupantes. de acuerdo con el CNE Tomo V.urbanistasperu.. g) Control de ascensores para uso de bomberos h) Desactivación de ascensores i) Sistemas de presurización de escaleras. Los sistemas de detección y alarma de incendios deberán contar con supervisión constante en el área a la cual protegen. atendidos de manera continua y que brindan el servicio de monitoreo no será necesario que cuenten con supervisión constante en el área protegida.

Dependiendo de la clasificación y altura de la edificación de hospedaje se establece la necesidad de sistemas de agua contra incendios.. y sea obligatorio el uso de rociadores la capacidad de bombeo y reserva de agua contra incendio. Artículo 68. será dimensionada en base al máximo riesgo. CAPITULO VI HOSPEDAJES Artículo 71. Artículo 69. probadas y Documento Electrónico descargado de: www.Las edificaciones de vivienda Multifamiliar o Conjunto Residencial de más de 5 niveles. a no más de 75. del presente capítulo..Los dispositivos de detección de incendios deberán ser instalados de acuerdo a las indicaciones del fabricante y las buenas prácticas de ingeniería. c) Bomba contra incendios de arranque automático de acuerdo al estándar de la NFPA 20 y el volumen de reserva según NFPA 13. Las estaciones manuales de alarma de incendios deberán ser instaladas en las paredes a no menos de 1. sea mayor a 750 m2.Únicamente será obligatoria la señalización de las estaciones manuales de alarma de incendios que no sean claramente visibles y por exigencia de la Autoridad Competente.Los sistemas de evacuación serán diseñados y calculados en función a los requerimientos que establecen el Código de la NFPA 101 en el capitulo de Edificaciones de Hospedaje. Artículo 73. D. podrán tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un diámetro no menor de Ø 100 mm. Deberán instalarse estaciones manuales de alarma de incendios en el ingreso a cada una de las salidas de evacuación de cada piso.Las estaciones manuales de alarma de incendios deberán distribuirse en la totalidad del área protegida.Cuando se instalen cobertores en las estaciones manuales de alarma de incendios. d) Características de la combustión de los materiales presentes en el área protegida. de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. Solo en los casos de edificaciones de uso residencial.0 m. Se adicionarán estaciones manuales de alarma de incendios de forma que la máxima distancia de recorrido horizontal en el mismo piso. Artículo 65. la cual no será menor a 28 metros cúbicos de volumen útil y exclusivo e) Estaciones manuales. b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø 40 mm. e) Reserva de agua contra incendios será dimensionada según el estándar NFPA 13 f) Estaciones manuales. libre de obstrucciones y fácilmente accesible.Para la selección y ubicación de los dispositivos de detección de incendios deberá tomarse en cuenta los siguientes condiciones: a) Forma y superficie del techo. c) La localidad donde se ubicará la edificación cuenta con una Compañía de Bomberos.Las edificaciones de vivienda multifamiliar de más de 10 hasta 20 niveles. evitando recorridos horizontales y reduciendo al máximo las curvas. Artículo 64. Cuando la edificación presente otros riesgos distintos al de vivienda como parte de la misma. Artículo 75. hasta la estación manual de alarma de incendios no supere los 60.10 m ni a más de 1.Las edificaciones de vivienda multifamiliar de más de 20 niveles deberá estar equipada con los siguientes componentes: a) Sistema de agua contra incendios presurizada con diámetro no menor a Ø 150 mm. (1 1/2") en todos los niveles. deberán ser calculados para el máximo riesgo y máxima demanda. c) Configuración y contenido del área a proteger. Artículo 61.Únicamente es permitida la instalación de detectores de humo de estación simple (detectores a pilas). de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma..) con una presión no menor de 4. así como alarmas de incendios según lo estipulado en la presente Norma. E y F. pudiendo en su reemplazo conectarse con la red pública de agua siempre y cuando ésta sea de suministro confiable.En donde existan cocinas y esto obligue a la necesidad de ductos de evacuación de grasas y humos. de acuerdo a lo estipulado en la Norma NFPA 13. (4") con válvula angular de 65 mm. en cada nivel al interior de la escalera de evacuación. deberá contar con una red de agua contra incendios y extintores portátiles. (250 gpm. c) Bomba contra incendios de arranque automático con un caudal no menor a 946 l/min. (4") con válvula angular de 65 mm. de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.. (2 1/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de Bomberos. estos deberán encontrarse dentro de un ducto cortafuego de una hora de resistencia.. d) La reserva de agua contra incendios.0 m de distancia. sistema de detección de humos en hall de ascensores. las circulaciones y los depósitos. B.320682 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 tren sostenidos de forma independiente de su fijación a los conductores de los circuitos. f) Condiciones medio ambientales Artículo 62..40 m.14 bar (60 psi) en el punto más desfavorable..Las edificaciones de vvivienda Multifamiliar de más de 5 niveles hasta 10 niveles. Artículo 72.. C. estas serán diseñadas. de acuerdo a lo estipulado en el estándar de la norma NFPA 13.... En caso de que la edificación cuente con playas de estacionamiento subterráneas. Artículo 63. para usos en edificaciones residenciales y al interior de las viviendas. Artículo 60. así como un sistema de detección y alarma de incendios. así como alarmas de incendios según lo estipulado en la presente Norma... Artículo 70. no es necesaria la instalación de bombas contra incendios ni reservas de agua. Los dispositivos de detección de incendios deberán ser accesibles para el mantenimiento y pruebas periódicas. y salidas valvuladas de 65 mm. ubicados de tal manera que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma.En caso de que la edificación cuente con áreas de estacionamiento subterráneas cuya sumatoria de áreas techadas considerando los espacios de estacionamiento. con el fin de evitar falsas alarmas o para protección del medio ambiente. Artículo 67. Sistema de detección de humos en hall de ascensores. (21/2") en cada nivel para uso del Cuerpo de Bomberos..Las edificaciones destinadas a hospedajes deben cumplir como mínimo con los requisitos de seguridad que se establecen en los cuadros de los anexos A. (1 1/2") en todos los niveles ubicados de tal manera que la totalidad de cada área pueda ser alcanzada por la manguera de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. si cumple con los siguientes requisitos: a) Cuenta con una escalera de evacuación de acuerdo a lo indicado en la Norma A-010 b) Cuenta con un hidrante contra incendios de la red pública. medidos de la conexión de bomberos (Siamesa).. e) Ventilación y movimiento de aire.Donde se requieran bombas contra incendios. cuya sumatoria de áreas sean mayores a 500 m2 y/o 250 m2 de depósitos o servicios generales (área sumada) se requerirá rociadores automáticos de agua contra incendios de acuerdo a lo estipulado en el estándar NFPA 13..urbanistasperu.. se requerirá rociadores automáticos de agua contra incendios. de acuerdo a lo estipulado en la presente Norma. instaladas. Artículo 74.org . deberá estar equipada con los siguientes componentes: a) Sistema de agua contra incendios presurizada con diámetro no menor a Ø 100 mm. d) Se debe instalar en todo el edificio un sistema de rociadores automáticos. en cada escalera de evacuación b) Gabinetes de mangueras contra incendios de Ø 40 mm. b) Altura del techo. estos deben ser aprobados para el uso por la Autoridad Competente CAPITULO V PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS DIVERSOS USOS VIVIENDA Artículo 66.

iii. centros de convenciones. de acuerdo a lo estipulado en la Norma Requisitos de Seguridad.Cuando los hoteles requieran la utilización de helipuertos estos deberán contar con su protección contra incendios adecuado al tipo de riesgo.Las instalaciones de almacenamiento. E y F del presente capítulo. Entre 5 y 10 niveles 3.urbanistasperu.El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320683 mantenidas de acuerdo con la Standard NFPA 20. éste nunca será menor a 2 descargas simultáneas de 216 lt/min.. galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%. restaurantes. de distancia medidos de la conexión de bomberos (Siamesa).Los hoteles de 4 y 5 estrellas deberán contar con un ambiente denominado Centro de Control desde donde se pueda administrar la evacuación de la edificación y todos los sistemas de seguridad. INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOTEL REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección y alarma de incendios centralizado Sistema de evacuación por voz (3 idiomas) Teléfono de Bomberos Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles Sistema de agua contra incendios 1. deberá cumplirse con el Código NFPA 101 y Estándar NFPA 92. 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrán tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un diámetro no menor de Ø 100 mm. adyacente o como parte de el. El sistema de balizaje será normado por OACI.. Artículo 76. en cada nivel al interior de la escalera de escape. Mas de 5 niveles Sistema automático de rociadores 1. Mas de 5 niveles Sistema automático de rociadores 1. Mas de 10 niveles 5∗∗∗∗∗ ∗∗∗∗∗ 4∗∗∗∗ ∗∗∗∗ 3∗∗∗ ∗∗∗ 2∗∗ ∗∗ 1∗ ∗ (1) Los hoteles de 1.0 m de distancia de evacuación. a nivel de la vía publica o del terreno. El área mínima deberá ser tal que permita albergar todo el equipamiento del Centro de Control y adicionalmente permitir a los Bomberos administrar una emergencia. Entre 5 y 10 niveles 3. D. Hasta 5 niveles 2. casinos. cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior. dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101 (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando : • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana. Cuando se decida instalar bombas alimentadas por energía eléctrica esta deberá contar con 2 fuentes de suministro eléctrico y un panel de transferencia automático de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional. además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12. Contar con un hidrante contra incendios de la red pública a no más de 75 m. por 15 minutos de generación. Mas de 10 niveles 5***** 4**** 3*** obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - - - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Ver Nota Ver Nota (1) (1) obligatorio obligatorio Ver Nota (2) obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - - - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio (1) (1) (1) (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior.Cuando se decida la instalación de un sistema de administración de humos y/o sistemas de evacuación horizontal. INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO APART-HOTEL REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección y alarma de incendios centralizado Sistema de evacuación por voz Teléfono de Bombero Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras 1. gas licuado de petróleo y líquidos combustibles deberán diseñarse e instalarse de acuerdo con la regulación nacional vigente de acuerdo con la Ley Orgánica de Hidrocarburos No 26221. lugares de entretenimiento u otros espacios de uso público. porche. o • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana. si cumple los siguientes requisitos: i. dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101 (3) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando : • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12. Hasta 4 niveles 2. B.org . tal como se detalla en los anexos A. a nivel de la vía publica o del terreno. Hasta 4 niveles 2. Artículo 79. Hasta 4 niveles 2. para el caso de un sistema de generación espuma portátil AFFF. o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón. o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana.. galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%. porche. y salidas valvuladas de 65 mm. Artículo 78. centros comerciales. C. Ver Nota Ver Nota (2) (2) obligatorio obligatorio Ver Nota (3) obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Documento Electrónico descargado de: www.Cuando los hoteles tengan en su interior. Contar con escalera de evacuación de acuerdo a lo indicado en la Norma A 010 ii.. La localidad donde se ubicará la edificación deberá contar con una Compañía de Bomberos (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores. además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12 m de distancia de evacuación. o • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.. coliseos. deberán contar como mínimo con la protección requerida para el hotel.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana. Esta área deberá estar ubicada en el primer o segundo nivel con acceso directo. Artículo 77. Artículo 80. abastecimiento y distribución de gas natural. desde la vía pública y con una puerta rotulada como «Centro de Control».

Hasta 5 niveles 2.4 m2 por persona .0 m. Mas de 5 niveles Sistema automático de rociadores 1.0 m de distancia de evacuación. Obligatorio cuando la edificación tienen 2 o mas niveles Artículo 82. de distancia de evacuación. dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101 (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando : Documento Electrónico descargado de: www. o • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.. y salidas valvuladas de 65 mm.En instalaciones con pacientes en silla de ruedas = 1. INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ECOLODGE REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección de incendios a pilas en los dormitorios obligatorio Iluminación de emergencia en los lugares que cuenten con red de energía eléctrica obligatorio Extintores portátiles obligatorio INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ALBERGUE REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección y alarma de incendios centralizado Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles CAPITULO VII SALUD Artículo 81. en cada nivel al interior de la escalera de escape.urbanistasperu. Mas de 10 niveles 5***** 4**** 3*** obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Ver Nota Ver Nota (1) (1) obligatorio obligatorio Ver Nota (2) obligatorio obligatorio obligatorio Hospital (400 camas o mas) Hospital (150 a 399 camas) Hospital (50 a 149 camas) Hospital (menos de 50) Centro de Salud obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio (1) obligatorio obligatorio (1) (2) - Puesto de Salud obligatorio obligatorio Centro Hemodador obligatorio obligatorio 1.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana.. Mas de 10 niveles 3*** 2** 1* obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio (1) (1) (1) Ver Nota (2) obligatorio obligatorio obligatorio • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12. Hasta 4 niveles 2.320684 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOSTAL REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección y alarma de incendios centralizado Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras 1. Entre 5 y 10 niveles 3.En los pisos que no alberguen pacientes internados ni pacientes en camilla = 0..0 m. Obligatorio cuando la edificación tiene 3 niveles o mas 2. de distancia medidos de la conexión de bomberos (Siamesa).En hospitales o lugares de reposo = 2. TIPO DE EDIFICACION Señaliza. 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrán tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un diámetro no menor de Ø 100 mm. a nivel de la vía publica o del terreno. Entre 5 y 10 niveles 3.5 m 2 por persona (1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior.0 m.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana. .De 3 niveles o menos = mínimo 1 hora de resistencia contra fuego . además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12.Extintores Sistema ción e Ilu.Portátiles de minación Rociade emerdores gencia Sistema Detección Contra y Alarma Incendios Centralizado (1) Los Hostales de 1.Para estimar el área mínima de refugio deberá considerarse: . de acuerdo a lo estipulado en la Norma Requisitos de Seguridad si cumple los siguientes requisitos: a) Contar con escalera de evacuación de acuerdo a lo indicado en la Norma A 010 b) Contar con un hidrante contra incendios de la red pública a no más de 75.org . o • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30. c) La localidad donde se ubicará la edificación deberá contar con una Compañía de Bomberos (2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando: • La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12. o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón. Mas de 5 niveles Sistema automático de rociadores 1. galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%. medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana. Hasta 4 niveles 2. sala de reuniones y/o áreas complementarias.8 m 2 por persona . obligatorio obligatorio obligatorio INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO RESORT REQUISITOS MINIMOS Sistema de detección y alarma de incendios centralizado Sistema de evacuación por voz Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras 1. tienda de regalos. medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana.Las edificaciones de Salud deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos de seguridad los cuales aplican a todas las áreas internas de la edificación como cafetería.Cada área de refugio generada deberá tener como mínimo una salida o escalera de evacuación. además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12.Todo local de salud tipo hospital deberá tener al menos una división resistente al fuego por piso de hospitalización que genere áreas de refugio de acuerdo con: .De 4 niveles o mas = mínimo 2 horas de resistencia contra fuego . porche.0 m. Hasta 4 niveles 2.

Las escaleras de evacuación deben permitir el giro de una camilla considerando que miden 0. cuando conduzca en un solo sentido a un área de refugio y de 2.Laboratorios usando materiales clasificados de riesgo severo:1 hora .Talleres de pintura que emplean sustancias y materiales riesgosos distintos a riesgo severo: 1 hora .Salas donde se guarda la ropa para lavar :1 hora .Salas de recolección de residuos :1 hora . CAPITULO VIII COMERCIO Artículo 89.Todo local de salud tipo hospital deberá tener cerramientos contrafuego de 1 hora en locales de 3 pisos o menos y 2 horas en locales de 4 pisos y más para las siguientes áreas: .obligatorio obligatorio obligatorio chada total mayor (1) a 100 m2 y menor a 750 m2 Tienda de área te.Todo local de salud de 2 o más niveles deberá contar con teléfono para bomberos y un sistema de evacuación por voz.Ver Nota 3 Centro Comercial de área mayor a 1500 m2. En este ultimo caso.Laboratorios usando materiales inflamables o combustibles distintos a riesgo severo: Puertas con cierre automático . combustibles o riesgosos considerados como de riesgo severo deberán estar protegidos de acuerdo con la norma NFPA 99. Artículo 88.Salas de operación .Las áreas de riesgo en locales de Salud deberán ser protegidas con cerramiento contrafuego de: .Las edificaciones de comercio deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos de seguridad: TIPO DE EDIFICACION Señaliza.Salas de calderas y de calefactores alimentados a combustible: 1 hora .Ver Nota 3 Centro comercial de área menor a 500 m2 por piso y mas de 3 niveles Centro comercial de área mayor a 500 m2 y menor de 1500 m2 por piso y no mas de 3 niveles .Salas de almacenamiento con más de 10 m2 de superficie para almacenamiento de materiales combustibles :1 hora .Portátiles de minación Rociade emerdores gencia 320685 Sistema Detección Contra y Alarma Incendios Centralizado Artículo 83. El ancho mínimo de un puerta de evacuación ubicado en un pasadizo será de 1..Almacenes de materiales combustibles entre 4. Standard for Health Care Facilities.0 m2 : Sin requerimiento . por 2.20 m..Extintores Sistema ción e Ilu.50 m. de largo.Talleres de mantenimiento de la planta física: 1 hora ..Lavanderías centrales más de 10 m2 de superficie: 1 hora .org .60 m.Salas de cuidado intensivo ..El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES TIPO DE EDIFICACION Señaliza.Todos los muros internos y particiones en los locales de salud de 4 pisos o más deberán ser de materiales incombustibles o de combustión limitada. Artículo 86.5 m2 y 10.obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio chada total mayor (2) 2 a 750 m y menor a 1500 m2 Tienda de planta obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio techada de área mayor a 1500 m2 obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Supermercados Supermercados de obligatorio obligatorio un solo nivel y menor a 1000 m2 de área de venta - - obligatorio Documento Electrónico descargado de: www.40 m cuando divida el área en dos zonas de refugio..Los laboratorios en locales de salud en donde se utilicen materiales inflamables. Artículo 87.. con área menor a 1000 m2 en total Conjunto de tiendas entre dos y tres niveles.Portátiles de minación Rociade emerdores gencia Sistema Detección Contra y Alarma Incendios Centralizado Conjunto de Tiendas Conjunto de tiendas de un solo nivel y menor a 500 m2 de área de techada Conjunto de tiendas de un solo nivel y área techada entre 500 m2 y 1000 m2 Conjunto de tiendas de un solo nivel y área techada mayor a 1000 m2 Conjunto de tiendas entre dos y tres niveles. por piso Ver Nota 4 Complejo comercial Mercados Mayoristas (3) Con techo común Sin techo común (puestos independientes) - - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - - obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Tienda Tienda de área obligatorio techada total 2 menor a 100 m Tienda de área te. con área mayor a 1000 m2 en total Conjunto de tiendas de mas de tres niveles obligatorio obligatorio - - obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio (2) obligatorio obligatorio - - obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Galería Comercial obligatorio obligatorio (7) Tiendas por departamentos Centro Comercial Centro comercial de área menor a 500 m2 por piso y no mas de 3 niveles .Salas de Diálisis Artículo 84.urbanistasperu.Las dimensiones de las puertas y escaleras de evacuación deberá cumplir lo establecido en la norma de requisitos de Seguridad. Artículo 85. las hojas de las puertas deberán abrir en sentidos opuestos..Extintores Sistema ción e Ilu.

de manera de agrupar locales que tengan un máximo 20. Artículo 90. deberán contar con una separación contra fuegos no menor de 1 hora. que cuenta con áreas bajo nivel del piso.Toda edificación comercial. Cuando los requerimientos de agua (caudal y presión) del sistema de rociadores puedan ser abastecidos por el servicio de agua de la localidad. para centros comerciales de 3 pisos o menos. con área menor a 1000 m2 por piso Supermercados de mas de tres niveles y área menor a 1000 m2 por piso Supermercados de mas de un nivel y área mayor a 1000 m2 por piso Mercados Minoristas Con techo común Sin techo común (puestos independientes) obligatorio obligatorio obligatorio (2) - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - - obligatorio Las paredes posteriores colindantes con otra tienda. (caudales sumados). Sistema de detección y alarma de incendios centralizado 1. Artículo 97. y de 2 horas para 4 pisos o más. adicionales.. 4) Serán requeridos hidrantes de la red publica con un caudal suficiente para el máximo riesgo. Mas de 5 niveles Señalización e iluminación de emergencia Extintores portátiles Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras 1.0 m lineales de frente. Artículo 98..Las edificaciones comerciales deberán contar con el número de escaleras de evacuación y salidas de emergencia necesarias. Artículo 94.Cuando la puerta de salida al exterior no sea claramente visible. tomados desde la puerta de salida de la tienda hasta la salida más cercana de la edificación. estos podrán conectarse directamente con la red pública. deberá tener separación corta fuego con una resistencia mínima de 1 hora. deberán reportar a un lugar con personal entrenado las 24 horas.0 m.Las Galerías Comerciales y Conjunto de Tiendas de 4 niveles o mas. b) Sistema de administración de humos de acuerdo con la Guía NFPA 92B. 3) Es requisito obligatorio contar con hidrantes que provean un caudal total mínimo de 750 gpm. siempre y cuando exista una compañía de bomberos en la localidad. incluyendo áreas comunes de circulación techadas.0 m. galerías comerciales.320686 TIPO DE EDIFICACION Señaliza.0 m a una salida de evacuación o de la edificación cuando no se cuenta con un sistema de rociadores y de 60. Artículo 92. Artículo 91. 2) Cuando los requerimientos de agua (caudal y presión) del sistema de rociadores puedan ser abastecidos por el servicio de agua de la localidad. Las paredes posteriores colindantes con otra tienda.En edificaciones de uso de Centro Comercial bajo un mismo techo estructural.Los sistemas de detección y alarma. estas deberán cumplir con los requisitos de protección contra incendios con del local donde se ubican. desde algún punto del local. Hasta 4 niveles 2. deberá colocarse la señalización respectiva.. deberá tener una separación corta fuego con una resistencia mínima de 2 horas. cafeterías y bares Restaurantes de obligatorio área total construida menor a 75 m2 Restaurantes de obligatorio obligatorio área total cons(6) truida mayor a 2 75 m y menor a 300 m2 Restaurantes de obligatorio obligatorio área total construida mayor a 300 m2 - - - - - - - - obligatorio 1) A partir de 250 m2 de área. de acuerdo con el cálculo de evacuación establecido en la norma A. se podrá tener una distancia máxima de recorrido de 60. de acuerdo con la formula ISO. deberá contar con un sistema automático de rociadores. Mas de 5 niveles Sistema automático de rociadores 1. cuando la edificación cuenta con rociadores. siempre y cuando exista una compañía de bomberos en la localidad. lineal de frente.Las edificaciones para uso de oficinas deberán cumplir con los siguientes requisitos de seguridad: REQUISITOS MINIMOS Planta Techada menor a 280 m2 Planta Techada mayor a 280 m2 y 560 m2 Planta Techada mayor a 560 m2 obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio - obligatorio obligatorio obligatorio (5) Restaurantes.0 m. Mas de 5 niveles Solo alarma obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio obligatorio Documento Electrónico descargado de: www. la distancia máxima de recorrido es de 45. Artículo 95.. CAPITULO IX OFICINAS Artículo 99.Las Galerías Comerciales y Conjunto de Tiendas de no mas de 3 niveles. Hasta 4 niveles 2. Artículo 96. c) Compartimentación contra fuego no menor de 1 hora entre locales. con un área total mayor de 250 m 2.En caso de tiendas ubicadas al interior de centros comerciales....urbanistasperu.En Centros Comerciales bajo un mismo techo estructural. estos podrán conectarse directamente con la red pública. 5) Únicamente estaciones manuales y alarma de incendios 6) Cuando las rutas de evacuación así lo exijan 7) Para construcciones de un solo nivel.Portátiles de minación Rociade emerdores gencia R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 Sistema Detección Contra y Alarma Incendios Centralizado Supermercados de un solo nivel y área de venta mayor a 1000 m2 y menor de 2000 m2 Supermercados de un solo nivel mayor a 2000 m2 de área de venta Supermercados entre uno y tres niveles..Extintores Sistema ción e Ilu. No se requiere compartimentación corta fuego en el frente de la tienda. de manera de agrupar locales que tengan un máximo 20. siempre y cuando se cuente con los siguientes componentes: a) Rociadores instalados en el 100% del Centro Comercial. Hasta 4 niveles 2.org . para edificaciones de 2 o más niveles se aplicaran los requerimientos de protección contra incendios de los Conjuntos de Tiendas.. complejos comerciales. o reportar vía telefónica a un punto que cumpla con estos requisitos.. Artículo 93. No se requiere compartimentación corta fuego en el frente de la tienda.070. deberán contar con una separación contra fuegos no menor de 2 horas.

diluvio.. se debe utilizara la norma NFPA 20. pueden ser del tipo poste. con una capacidad de abastecimiento para el 100% de demanda del sistema de agua que requiere el sistema especifico que alimenta. b) La Conexión para Bomberos debe ser visible. o sirvan como ampliación. piezas y equipamiento que es necesario estandarizar. Adicionalmente debe tener la cantidad de entradas (ingresos) que requiera el sistema de agua.Las edificaciones deben ser protegidas con un sistema contra incendios en función al tipo. (2 1/2") de diámetro.. en acabados de materiales diversos. que se establecen en la presente Norma deben ser diseñados bajo estándares confiables de reconocido prestigio internacional. (2 ½") de rosca continua NHS.Los casos no contemplados en la presente Norma podrán ser referidos a los códigos y estándares pertinentes de la NFPA con la autorización de la Autoridad Competente. Las válvulas deberán ser del tipo indicadoras y listadas para uso en sistemas de protección contra incendios y podrán ser de los siguientes tipos: Válvulas de compuerta de vástago expuesto ascendente y volante no ascendente con sentido de cierre y apertura convencional.Las Válvulas de Sectorización y Control son equipos que aíslan un tramo o una red de tuberías.Los sistemas de rociadores. debe ser amplio en sus cuatro lados. el cual debe ser calculado para el máximo caudal que demande el máximo riesgo. se utilizara la norma NFPA 15 c) Cuando los sistemas de suministro de agua se desarrollen sin la necesidad de un sistema de bombeo. SUB-CAPITULO II CONEXIÓN DE BOMBEROS Artículo 105. así como en todos los sub sistemas que se requieran.El dispositivo de conexión. Artículo 108. Cuando la energía se base en corriente eléctrica e) Cuando se requiere obligatoriamente una fuente alterna. altura y clasificación de riesgo.. (11/2") de diámetro y 7 ½ hilos por pulgada para roscas NH de 65 mm. debe contar con Conexión para Bomberos. no deben ser pintadas y no es necesario que sean de color rojo. Artículo 104. y/o cualquier otro sub sistema de protección contra incendios basado en agua. mediante el cual las unidades del Cuerpo de Bomberos suministran agua al interior de las tuberías de las redes de agua contra incendios. a razón de 945 L/min (250 gpm) por cada entrada (ingreso).20 m medidos ambos desde el nivel de piso terminado al borde inferior de los acoples. se utilizara la norma NFPA 13 b) Para el diseño e instalación de sistemas de rociadores especiales. o de tapas fabricadas específicamente de su uso (tapas frangibles) SUB-CAPITULO III VALVULAS Artículo 109. el sistema de energía debe ser diseñado e instalado según NFPA 70.urbanistasperu.org . sin dificultar maniobras de evacuación de personas. f) Se debe instalar una Conexión para Bomberos por cada sistema que tenga la edificación. y utilizados para el enfriamiento de recipientes y estructuras. Se aceptaran solo piezas de fabrica. llamados spray. g) No deberán existir válvulas de control entre la Conexión de Bomberos y el sistema contra incendios.. Artículo 107. espuma. sin bulbo. Artículo 106. descarga de agua o combate de incendios. sin importar el tamaño..Los equipos que se estandarizan en esta norma no pueden ser variados. e instalación de sistemas de rociadores automáticos. construidas como un conjunto. no se aceptaran equivalentes.. tanto para motores petroleros o eléctricos.. deberá cumplir con los siguientes requisitos: a) Todo sistema de agua contra incendios. que no se muestre hacia la vía publica y/o se encuentren en el interior de la edificación en el primer piso. se utilizaran los siguientes: a) Para el diseño. La ubicación en la fachada de la edificación. Estos caudales no son sumatorias por cada sub sistema. Artículo 102. de pared. empotradas. Artículo 101. conexión o cualquier otro dispositivo que se utilice con el propósito de adecuar o modificar los dispositivos regulados en el presente capitulo. con las siguientes características: a) Válvulas de tipo OS&Y deben ser utilizadas en las succión y descarga de la bomba principal. de forma de suministrar un caudal adicional de agua para la extinción de un incendio. a través de un tanque elevado. y de altura no mayor a 10 niveles se podrá utilizar Conexión para Bomberos de una sola entrada. h) Las Conexiones de Bomberos deberán tener al menos 2 conexiones de 65 mm.. i) En edificaciones de vivienda multifamiliar con área por nivel no mayor a 300 m2. La ubicación debe preferirse cercana a los hidrantes de la vía publica. Solo podrán utilizarse válvulas reconocidas por un Certificador para uso de redes de agua contra incendios. adosadas. Deberá instalarse una válvula check listada en cada Conexión de Bomberos. de forma tal que permita la rápida conexión de mangueras sin obstrucción o restricción alguna.Los distintos sistemas de protección contra incendios.Las Conexiones para Bomberos. e) Las bocas de inyección deben ser orientadas de forma directa y perpendicular hacia la pista donde se ubicará la unidad del Cuerpo de Bomberos. f) Para sistemas de bombeo menores a 500 gpm no se requieren bombas de tipo listadas UL.Las Conexiones para Bomberos. ni ingreso a la edificación tanto a pie como con unidades de bomberos. para que puedan ser compatibles y ser utilizados por el Cuerpo de Bomberos y permitir los planes de apoyo mutuo entre empresas e instituciones. estos sistemas requieren de una serie de partes. Documento Electrónico descargado de: www. de manera que interrumpen el suministro de agua desde la fuente de bombeo hacia las montantes o dispositivos de extinción de incendios. c) El espacio circundante de la Conexión para Bomberos. Es obligatorio que cada uno de los ingresos cuente con una tapa.. piezas o partes que modifiquen. de fácil acceso e identificable y preferentemente ubicarse en la fachada más próxima a la vía pública. y mientras en el país no se desarrollen estándares nacionales. debiendo utilizarse solo el riesgo hidráulicamente más demandante en caudal. área. debe ser tal que permita su uso. Artículo 103. se utilizara la norma NFPA 24 d) Cuando el suministro de agua se desarrolle utilizando una bomba. sin necesidad de bomba ni reserva de agua contra incendio se instalaran sistemas de doble check con medidor de caudal según NFPA 24. tipo cuña y bonete empernado (OS&Y)..El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320687 CAPITULO X EQUIPOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE AGUA CONTRA INCENDIOS SUB-CAPITULO I GENERALIDADES Artículo 100.Las roscas que deben utilizarse en cualquier dispositivo de combate de incendios tanto para abastecimiento. en una conexión de rosca hembra. tendrán 9 hilos por pulgada para roscas NH de 40 mm. de giro permanente. g) Cuando el sistema de alimentación de agua provenga directamente de la red pública. esta puede ser del tipo tapón macho. deben ser compatibles con las mangueras del Cuerpo de Bomberos. Pueden utilizarse sistemas de bombeo que dispongan de una certificación independiente al fabricante que garantice la capacidad de la curva de bombeo. d) La distancia con relación al piso no debe ser menor de 0. requieren contar también con Conexión para Bomberos. en ninguna otra regulación.30 m ni mayor de 1. h) Para el diseño e instalación de montantes y gabinetes de agua contra incendios. se utilizará el estándar NFPA 14. sistemas de rociadores o cualquier otro sistema de extinción de incendios en base a agua. de tipo cerrado y con bulbo.

este debe tener las dimensiones mínimas que permita la conexión y desconexión de forma rápida de mangueras. Artículo 119. Estos pueden ser utilizados. también pueden tener salida de 65 mm.4 mm. y cuando se decida su uso en un gabinete. con las siguientes condiciones: a) Cuando se requieran válvulas reductoras de presión no serán permitidas válvulas estranguladoras de flujo. Los materiales de acabado pueden ser cualquiera que se requiera acorde con los materiales de arquitectura donde se ubica el gabinete. uso de bomberos o brigadas contra incendios deben ser listadas para el tipo de sistema al que sirven.010-1 cuando no sean visibles y cuando tengan puerta sólida. pero no como conexión directa de uso en gabinetes. de tipo compuerta o globo. requerimiento del asegurador. (1") de distancia con el gabinete. ni equipamiento como hachas. d) Cuando. del tamaño necesario para contenerlos y utilizarlos.Cuando una edificación no es protegida por un sistema de rociadores. c) Estas válvulas no deben ser utilizadas para sectorizar partes de un sistema como hidrantes. b) Las válvulas permitidas son de forma angular o recta.0 metros y un chorro adicional de 7. Se ubicaran en función al tipo de instalación y edificación.Las Mangueras Contra Incendio pueden ser de tipo chaqueta simple o doble chaqueta. Válvulas Indicadoras de Poste (PIV). Artículo 114. en buzones adecuados. No se permiten el uso de válvulas de apertura rápida. debe utilizarse hasta una distancia máxima de 90. sistemas de rociadores o montantes. Artículo 118. durabilidad y confiabilidad entre otros factores. con dimensiones suficientes. Artículo 124. equipo contra incendios de primera respuesta y así como complementario. este debe ser del tipo que permita ser utilizado por una sola persona. así mismo debe tenerse en consideración la posición y horizontalidad o verticalidad del sistema de tuberías a la que sirven.Donde se utilicen gabinetes del tipo romper-el-vidrio. d) Las válvulas no necesariamente deben ir en gabinetes. por UL o cualquier certificador equivalente. c) No son permitidas en sistemas de agua contra incendio. pueden de dimensiones y formas variadas. salvo otro tipo de válvula aprobado por un certificador para equipos contra incendios. así como un pitón de combi- nación. con reductor de 65 mm.Las válvulas de los gabinetes deberán ubicarse a una altura no menor de 0. la válvula en cualquier posición (totalmente abierta o totalmente cerrada).Los gabinetes contra incendios tendrán en su interior una manguera de 40 mm.Cuando se utilicen mangueras pre-conectadas en este tipo de casetas. debe tener al menos 25.org . estas debe ser ubicadas en lugares que permitan su mantenimiento y purga. medidos al eje de la válvula. Cuando se requieran pitones de chorro sólido..Los gabinetes contra incendios pueden ser adosados. y ser monitoreadas por el sistema centralizado de detección y alarma de incendios. con las siguientes condiciones: a) Este tipo de válvula debe ser utilizada solo para sectorizar redes de agua contra incendios enterradas. el dispositivo usado para poder romper el vidrio. pudiendo ser una combinación de mangueras de 65 mm (2 ½") y 40 mm (1 ½").Los gabinetes pueden tener válvula de 40 mm. CASETAS Y ACCESORIOS Artículo 110. Se pueden utilizar mangueras de 15. c) Las válvulas a ser utilizadas en sistemas de agua contra incendio.0 metros. Los pitones de chorro sólido no serán permitidos al interior del gabinete. la manguera y el pitón.. Artículo 123. Artículo 113.. ni ninguna otra que cuya apertura o cierre requiera de menos de 5 segundos. y tendrán que ser valvulados en el mismo piton.Los gabinetes se deben señalizar de acuerdo con la NTP 399. Este requerimiento será definido y especificado en cada proyecto por el proyectista.. Artículo 112. no puedan ser instaladas válvulas indicadoras de poste se podrán utilizar válvulas de vástago expuesto. pitón y la válvula de control.. casetas..En instalaciones industriales en donde predominen los derivados de hidrocarburos. con las siguientes características a) Son aquellas que permite el flujo de agua en una sola dirección. de vidrio o sólida o cualquier combinación de estos. de media o un cuarto de vuelta.320688 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006 b) Deben estar provistas de cadena y candado asegurando el flujo de ingresos y salidas hacia y desde el SCI y cuando se disponga de un sistema de detección y alarma. Artículo 122. Artículo 121... extraídas. Válvulas tipo Check.50 m..urbanistasperu. b) En sistemas de agua contra incendio solo podrán utilizarse válvulas checks aprobadas para uso contra incendios. (2½") de diámetro que se instalen en las montantes de agua contra incendio en edificios no deben ir dentro de un gabinete. que permita el acceso. Adicionalmente todos los gabinetes sin excepción deben indicar como medida de precaución lo siguiente : «Equipo contra incendio solo para ser utilizado por personal entrenado» Artículo 115. Válvulas Reductoras de Presión. b) Siempre deberán tener un manómetro aguas arriba y aguas abajo de la válvula Válvulas Angulares y Rectas a) Todas las válvulas para uso de gabinetes. tipos de maniobras para el combate del incendio.0 metros de longitud cuando el riesgo así lo requiera y el área disponible no permita el tendido y uso de mangueras de 30. barretas. clasificación del riesgo de la edificación. a 40 mm. con un espacio mínimo de 2. Su número y ubicación están en función al tipo y tamaño del riesgo.Dentro del gabinete. (1 ½") de diámetro y 30.50 m sobre el nivel del piso.0 metros de longitud. b) Se les debe proveer de candado. directamente a la montante o ramal de abastecimiento sin el uso del gabinetes. deberá ubicarse en un lugar adyacente al gabinete y de libre disposición.0 metros. ya sea húmedo o seco. salvo en áreas de oficinas administrativas o riesgos clasificados como «Ligero» Artículo 125. c) Cuando sea necesaria la instalación de válvulas check. o linternas.90 m ni mayor a 1. mantenimiento y reemplazo de la unidad sin dificultad para el operador. así como la manipulación de la válvula. No es permitido el uso de válvulas de sistemas secos en redes húmedas.. solventes.Los Gabinetes de Mangueras Contra Incendios son Cajas que contienes en su interior la manguera. No es necesario instalar extintores en el interior de las cajas de gabinetes.. diseñado de forma que no interfiera con el uso de los equipos que contiene.0 metros. ni ningún dispositivo que impida su apertura directa. Artículo 116.. Artículo 117. empotrados o recesados. sobre el nivel de piso que las válvulas de vástago expuesto. Artículo 111. (1½") recta o angular.Las Casetas Contra Incendios tienen como propósito almacenar. (21/2" a 11/2") o ambas válvulas. deberá instalarse de forma segura. La puerta de los gabinetes no podrán tener llave. Documento Electrónico descargado de: www.. de manera de permitir la operación de la manija de la válvula.Es permitido en uso de mangueras colocadas sobre rack porta mangueras. Al interior del gabinete solo son necesarios la válvula. con un recorrido real de 25. No está permitida la ubicación de gabinetes en base a radio de cobertura. SUB-CAPITULO IV GABINETES. con o sin puerta. alrededor del manubrio. contar con brazo de ajuste de manguera y ser listado. otras válvulas de sectorización... Para riesgos industriales no serán aceptadas las mangueras denominadas para uso de rack o porta manguera (Rack & Real). deben ser del tipo aprobadas. cerca al riesgo. deben instalarse la cantidad de gabinetes necesarios para que la manguera pueda llegar a cubrir todas las áreas. Artículo 120. deberán ser monitoreados por el mismo. luego de voltear en esquinas. los pitones serán del tipo de combinación (chorroniebla) y valvulados.La ubicación de extintores no necesariamente obedece a la ubicación de gabinetes. e) Las válvulas de 65 mm..Cuando se decida por la instalación de gabinetes con rack porta mangueras. (2 ½").

. Una vez instalados.14 bar (100 psi) No se aceptaran cálculos hidráulicos que no tengan como presión mínima 60 psi medidos en la descarga del pitón a máximo caudal de diseño del pitón que se utiliza. solo pueden ser utilizados en riesgos especiales en donde la maquinaria y movimiento pone en riesgo al hidrante de poste.Los Pitones Contra Incendio son equipos utilizados para el combate de incendios.34 bar (150 psi.8" de diámetro para hidrantes menores a 3780 l/min Artículo 136. (1½") de diámetro. los requerimientos adicionales de caudales y numero de hidrantes que se determinen por cada riesgo. en adición al requerimiento de agua del sistema que abastece la red de agua contra incendio. Artículo 127. b) El galonaje que se utilice para el cálculo del caudal de los pitones debe ser medido a 6.Toda tubería que esté en contacto directo con el suelo. se podrán instalar hidrantes cada 200 metros de distancia Artículo 134.En edificaciones donde se requiera de montantes de agua contra incendios.. se deben utilizar mangueras extruidas de material sintético Artículo 126.. al inicio de un nuevo proyecto. Áreas Residenciales en edificios mayores de 5 niveles requieren 500 gpm... en adición al sistema de diluvio según el estándar NFPA 15..) Artículo 128. (750 gpm). (1 1/2"). d) En instalaciones donde deban enfriarse tanques de almacenamiento de combustibles de diámetro mayor a 10 m o tanques de GLP de capacidad mayor a los 7. Deben dejarse con la válvula de control siempre abierta.Los hidrantes existentes en la vía pública.. Solo en áreas clasificadas como residenciales con viviendas o edificios residenciales de máximo 9 pisos de altura. según sea el diseño de la red y que se ubican como parte de una red de agua contra incendios. por golpe. SUB-CAPITULO VI TUBERÍAS ENTERRADAS Artículo 141. Cuando se instalen estos deben se señalizados en la tapa con la palabra «Grifo Contra Incendios » o «Hidrante».4" de diámetro para hidrantes menores a 1890 l/min .urbanistasperu. and larger • Coal-Tar Protective Coatings and linnings for steel water pipelines enamel and tape – hot applied • Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water Pipe 4 in. el cual se instala al final de la manguera.75 l/min (350 gpm) cada uno y un monitor por cada pitón para efectos de enfriamiento a distancia de la zona de impacto de la llama. donde no exista Cuerpo de Bomberos y el caudal demandante por hidrantes haya sido considerado.Los Hidrantes de Vía Publica deben ser solamente abastecidos por el sistema de agua de servicio público..Hidrantes de poste de tipo cuerpo seco. and larger – shop applied • Steel Pipe Flanges for Waterworks Service – sizes 4 in thriugh 144 in. Artículo 137. húmedas o secas.. en lugares estratégicos para uso exclusivo de bomberos.La tubería de alimentación para hidrantes.. solo pueden ser utilizados en distritos y regiones en donde la temperatura descienda a 4 grados centígrados y pudiera haber congelamiento.. through 48-in.En gabinetes contra incendio se utilizaran solo mangueras de 40 mm. salvo en actividades mineras y petroleras. Artículo 132. SUBCAPITULO V HIDRANTES Artículo 131.102. la presión que debe calcularse en la punta del pitón descargando al máximo caudal será de 4.000 galones) medidos en volumen de agua. de acuerdo con la NTP 350. deberán ser adquiridos a la empresa responsable del suministros de agua de la localidad. Artículo 140. es necesario disponer de no menos 2 pitones de chorro sólido de 1 324. estos deben tener una salida tipo macho de 146 mm. con válvulas rectas o angulares. y pueden instalarse hidrantes intermedios si el sistema así lo requiere.org . (2 ½") solo se permiten en Casetas Contra Incendios. • Field welding of steel water pipe • Dimensions for fabricated steel water pipe fittings • A Guide for Steel Pipe Design and Installation Concreto Estándar AWWA C104 AWWA C105 AWWA C110 AWWA C111 AWWA C115 AWWA C151 AWWA C600 AWWA C200 AWWA C203 AWWA C205 AWWA C207 AWWA C206 AWWA C208 AWWA M11 Documento Electrónico descargado de: www. y deben cumplir con lo siguiente: a) Deben ser listados para el uso. puertos. se ubicara una salida válvulada para uso de bomberos por cada nivel y por cada montante. solo pueden ser utilizados en caso de incendio por el Cuerpo de Bomberos del Perú Artículo 138. tales como aeropuertos..Los acoples deben fijarse a la manguera mediante el un anillo a presión. son obligatorios de instalar a partir del año 2007 en todas las ciudades en donde no exista posibilidad de congelamiento. según clasifica la NTP 350.102 debe ser como mínimo el siguiente caudal: Áreas residenciales requieren de 250 gpm. Artículo 142.. En el caso de tuberías instaladas en túneles o trincheras estas deben referirse a la parte de tuberías aéreas. con las bocas de salida ubicadas hacia la pista. las mangueras de 65 mm.00 m. sumándolos caudales de 3 hidrantes requieren 2000 gpm.Las Salidas son las salidas con válvulas de apertura y cierre de 65 mm (2 ½") de diámetro.89 bar (100 psi). No es permitida la instalación de hidrantes abastecidos desde una red privada interna y que se encuentren conectados a la misma bomba y reserva del sistema de agua contra incendio. Áreas de industria Liviana requieren 750 gpm Áreas de industria pesada requieren 1000 gpm Áreas de industria de Alto riesgo requieren 1000 gpm por hidrante y sumando los caudales de 3 hidrantes requieren 3000 gpm Áreas comerciales con edificios de más de 5 niveles y 500 m2 de planta requieren 1000 gpm Centro comerciales de mas de 5000 m2.Los hidrantes deben ser instalados preferiblemente en las esquinas de las calles.Las tuberías enterradas deben estar listadas para su uso en sistemas contra incendios y deben satisfacer los siguientes estándares de fabricación: Materiales y Dimensiones Hierro Dúctil • Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings for Water • Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems • Ductile Iron and gray Iron fittings .Hidrantes subterráneos. con tiendas por departamentos de mas de 3000 m2 (área total). Artículo 133. (1 ¾") de pulgadas con acoples de 40 mm. Artículo 139. Artículo 135.. patios de maniobra de contenedores.Los hidrantes deben ser instalados con una distancia no mayor de 100 metros entre ellos. En otras áreas geográficas no deben ser instalados.. Artículo 130.. Artículo 129. c) En edificaciones. en donde se estacionará el camión contra incendios.6" de diámetro para hidrantes menores a 2830 l/min . 3-in.El Peruano viernes 9 de junio de 2006 R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES 320689 alcoholes. No es permitido el uso de válvulas indicadoras de poste (PIV) como válvulas de sectorización. no podrá ser menor de : .En donde se requieran hidrantes con capacidad mayor de 2830 l/min.. for water and other liquids • Rubber-Gasket joints for ductile Iron Pressure Pipe and Fittings • Flanged ductile Iron Pipe with ductile Iron or Gray Iron threaded flanges • Ductile Iron Pipe. son la base de cálculo mínima.Hidrantes de poste de tipo cuerpo húmedo. garantizados para una presión de trabajo mínima de 10.El caudal de abastecimiento que requiere cada hidrante o la suma de varios en las misma manzana o adyacente.570 litros (2. También son permitas mangueras de 45 mm. entre otros similares. centrifugally case for water • standard for the Installation of ductile iron water mains and their appurtenances Acero – Ver Articulo 53 • Steel Water pipe 6 in. La válvula de sectorización deberá ubicarse a una distancia no mayor de 1.

3 ASME B16.11 ASME B16. Artículo Artículo 144.25 ASTM A 235 ASME B16. Socket Welded and Threaded • Forged Steel Fittings . steel-cylinder type.Todas las tuberías enterradas deberán restringir el movimiento de todo codo.18 ASTM F 437 ASTM F 438 ASTM F 439 Artículo 149.22 ASME B16.Las tuberías usadas para sistemas contra incendios deben exceder o por lo menos igualar los requerimientos establecidos por alguno de los siguientes estándares de fabricación: Materiales y Dimensiones Tubería metálica: • Specifications for black and hot-dipped zinccoated (galvanized) welded and seamless steel pipe for fire protection use • Specification for welded and seamless steel pipe • Wrought steel pipe • Specification for electric resistance-welded steel pipe Tuberías de cobre: • Specification for seamless copper tube • Specification for seamless copper water tube • Specification for general requirements for wrought seamless copper and copper-alloy tube • Fluxes for soldering applications of copper and copper-alloy tube • Brazing filler metar (classification BCuP-4) • Solder metal . valves.25 ASME A 234 ASME B16.22 ASME B16.320690 Materiales y Dimensiones R EP UB LICA DEL P E R U NORMAS LEGALES Estándar AWWA C300 AWWA C301 AWWA C302 AWWA C303 AWWA C400 AWWA C401 AWWA C602 AWWA C900 ASTM B 75 ASTM B 88 ASTM B 251 El Peruano viernes 9 de junio de 2006 • Reinforced concrete Pressure Pipe.4 ASME B16...urbanistasperu.El uso de tuberías de acero en redes enterradas no es aceptado. through 16 in.3 ASME B16.3 ASME B16. and larger – in place Plásticos • Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe 4 in.1 ASME B16. Flanges and Fittings • Specification for Piping Fittings of wrought carbon steel and alloy steel for moderate temperatures • Steel Pipe Flanges .4 ASME B16. Las tuberías de acero en uso externo como conexión para el departamento de bomberos son permitidas siempre y cuando se protejan internamente y externamente.. Prestressed for water and other liquids • Asbestos-Cement Distribution Pipe. doblez. and fittings • Specification for pipping fittings wrought carbon steel and alloy steel for moderate and elevated temperatures • Steel pipe flanges and flanged fittings • Forged steel fittings. and larger – Shop applied • Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. 95-5 (tin-antimony-grade 95TA) • Alloy metals No metalicos • Nonmetalic piping specification for special listed chlorinated polyvinyl • Specification for special listed polybutylene (PB) pipe Estándar ASTM A 795 ANSI/ASTM A 53 ANSI/ASME B36. class 150 and 300 steel • Factory-made wrought steel buttweld fittings • Buttwelding end for pipe.org . Dichos bloques no pueden ser fabricados de una resistencia no menor a la que se obtiene mediante una mezcla de una parte de cemento .5 ASME B16. T o tapón mediante bloques de concreto diseñados con este fin. dos y media parte de arena y cinco partes de piedra..Todo procedimiento de soldadura que se realice en redes de tuberías aéreas debe ser acorde con AWS B2.5 ASME B16. for water and other liquids • Standard Practice for selection of Asbestos-Cement Water Pipe • Cemente-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. Class 125 and 250 • Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings • Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 Acero • Factory-Made wrought steel Buttweld Fittings • Buttwelding Ends for Pipe .10M ASTM A 135 ASTM B 75 ASTM B 88 ASTM B 251 ASTM B 813 AWS A5. reducción. steel-cylinder type for water and other liquids • Reinforced concrete Pressure Pipe.9 ASME B16. through 12 in. Socket Welded and Threaded Cobre • Wrought copper and Bronze solder joint pressure Fittings • Cast bronze Solder Joint Pressure Fittings Plástico • Chlorinated polyvinyl Chloride (CPVC) specification for schedule 80 CPVC threaded fittings • Specification for schedule 40 CPVC Socket-Type Fittings • Specification for schedule 80 CPVC Socket-Type Fittings Estándar ASME B16. 4 in. steel-cylinder type for water and other liquids • Prestressed concrete Pressure Pipe.11 ASME B16. Documento Electrónico descargado de: www. steel-cylinder type for water and other liquids • Reinforced concrete Pressure Pipe.Los accesorios para tuberías enterradas deben cumplir con los siguientes estándares: Material Hierro fundido • cast iron Threaded fittings .8 ASTM B 32 ASTM B 446 ASTM F 442 ASTM D 3309 Artículo 143..18 ASTM F 437 ASTM F 438 ASTM F 439 Artículo 145..1. and Larger – in place Estándar AWWA C104 AWWA C105 AWWA C203 AWWA C205 AWWA C602 Artículo 148..9 ASME B16.1 ASME B16. curva. socket welded and threaded copper • Wrought copper and copper alloy solder joint pressure fittings • Cast copper alloy solder joint pressure fittings • Chlorinated polivynil chlorid (CPVC) specification for schedule 80 CPVC threaded fittings • Specification for schedule 40 CPVC socket-type fittings • Specification for schedule 80 CPVC socket-type fittings Estándar ASME B16.Los accesorios para tuberías aéreas deben cumplir con los siguientes estándares: Materiales y Dimensiones Hierro fundido • cast iron Threaded fittings . flanges. Estas tuberías de acero sólo pueden usarse entre la válvula check y la siamesa de inyección. Valves . Class 125 and 250 • Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings • Malleable Iron Threaded Fittings Class 150 and 300 Hierro ductile • Malleable Iron threaded fittings. salvo que sea listada para ser enterrada y de uso del servicio contra incendios.En el caso de los recubrimientos y /o de los recubrimientos y/o forrado de las tuberías enterradas este se debe forrado de las tuberías enterradas este se debe realizar de de acuerdo con las siguientes normas: las siguientes normas: Materiales • Cement Mortar Lining for ductile Iron Pipe and Fittings for Water • Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe systems • Coal-Tar Protective Coating and Linings for Steel Water Pipelines Enamel and Tape – Hot Applied • Cement-Mortar Protective Lining and Coating for Steel Water Pipe 4 in. SUB-CAPITULO VII TUBERÍAS AÉREAS Artículo 147. for water and other liquids Cobre • Specification for seamless copper tube • Specification for seamless copper water tube • Requirements for wrought seamless copper and copper-alloy tube Artículo 146.

.

.

NTP 350-043-1 1998 EXTINTORES PORTÁTILES Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

NORMA TÉCNICA PERUANA Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales .10 Descriptores: Extintor portátil. extintores . seguridad contra incendios. distribución. recharging and hydrostatic testing 1998-11-25 1° Edición R. mantenimiento. Perú EXTINTORES PORTATILES. Selección.: 13. distribución. San Borja (Lima 41) Apartado 145 NTP 350. inspection. distribution. Selection. inspección.S. maintenance.220. selección. recarga y prueba hidrostática Portable fire extinguishers.043-1 1998 Lima.Públicada el 98-12-12 Precio basado en 68 páginas I.INDECOPI Calle De La Prosa 138.C.0063-98/INDECOPI-CRT. mantenimiento.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS NORMATIVAS DEFINICIONES CLASIFICACION REQUISITOS SELECCION DE EXTINTORES DISTRIBUCION DE EXTINTORES INSPECCION.INDICE Página INDICE PREFACIO 1. 9. MANTENIMIENTO Y RECARGA PRUEBA HIDROSTATICA NORMAS TECNICAS CONSULTADAS i iv 1 1 5 7 8 15 19 25 33 39 40 50 ANEXO A (normativo) GUIA DE MANTENIMIENTO ANEXO B (normativo) PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CILINDROS DE BAJA PRESION ANEXO C (normativo) PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CONJUNTOS DE MANGUERA ANEXO D (Informativo) SELECCION DE EXTINTORES CONDICIONES DE SELECCION ANEXO E (Informativo) DISTRIBUCION DE EXTINTORES 52 53 57 . 10. 4. 2. 8. 5. 6. 7. 3.

fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 350. para su revisión y aprobación. distribución. LUIS MATHEY DE RIVERO SRL. ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA PRESENTE NORMA TÉCNICA PERUANA Instituto Nacional de Defensa Civil . previa a la etapa de Discusión Pública el 98-08-17. A. A. el 12 de diciembre de 1998. siendo aprobada como Proyecto de Norma Técnica Peruana el 01 de abril de 1998. mantenimiento.2 El Comité Técnico Permanente de Seguridad contra Incendios presentó a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales -CRT-. No habiéndose presentado ninguna observación. introduciendo el comité diversas adecuaciones de presentación B. recarga y prueba hidrostática.043-1:1998 EXTINTORES PORTATILES.3 Esta Norma Técnica Peruana utilizó como antecedente principal la norma NFPA 10:1994 Standard for portables fire extinguishers.INDECI Luis Soriano Quispe Guillermo Palacios Seminario Víctor Ernesto Ulloa Montoya REPRESENTANTE Felipe De Rivero Secretaría Presidente Secretario ENTIDAD COMITE DE FABRICANTES DE EXTINTORES DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS.043-1:1998. 1a Edición. el PNTP 350.PREFACIO A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité de Técnico Permanente de Seguridad contra Incendios. Arturo Nolte . inspección. mediante el Sistema 4 o de Revisión utilizando el Sistema 2 u Ordinario durante las sesiones No 12 a la No 102 realizadas entre noviembre de 1995 y abril de 1998. con fecha 98-06-18. Selección.

A. COPERIMPREL S. COMITE TEXTIL DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS MITINCI CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU.A.B. EXTINTORES ABO S.A.INDUSTRIAL PRODEX DELGADO SA EDANDER SRL. INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL-INDECI CONSEJO PERUANO DE SEGURIDAD Edilberto Delgado Wilton Delgado Eduardo Angeles Jorge Herbozo Jorge Walzer Ricardo Monzon Piero Schinaia Eduardo Hoyle Aldo Brizio Ana Luz Delgado William Delgado Pedro Díaz Saúl Montenegro Apolinario Huamán Mario Lozano Raúl Flores Luis Guerrero Ricardo Mayocchi Jacobo Gutarra Santiago Montenegro Mario Potestá .A. EXANCO S.A. FIREMAN'S COMANDANCIA GENERAL DEL EJERCITO. A. SEGURIDAD EIRL. COMISION DE NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIO DE LA CAMARA DE COMERCIO DE LIMA EXTINTORES SRL.A. ALPE CORPORACIÓN S. ETALON S. CADISA S.

1. ni a los sistemas de instalaciones fijas (permanentes) de extinción de incendios.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. 2.1 Esta parte de la Norma Técnica Peruana 350. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto. Lo establecido en esta NTP no debe ser interpretado como una restricción a las nuevas tecnologías o disposiciones alternas. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 1. Como toda norma está sujeta a revisión. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicación. distribución. inspección. No se aplica a extintores acarreados por vehículos. aunque parte de estos sistemas sean portátiles (tales como las mangueras y pitones conectadas a un abastecimiento fijo de agente extintor) NOTA. señalización. mangueras u otros equipos fijos de protección. l. distribución. mantenimiento. se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas. Los extintores portátiles son una línea primaria de defensa con capacidad para controlar y extinguir incendios de tamaño limitado. recarga y pruebas hidrostática de los extintores portátiles excepto los de agentes halogenados.043-1 1 de 68 EXTINTORES PORTATILES. El Organismo Peruano de . tales como: rociadores automáticos. Selección.2 Los requisitos son mínimos. recarga y prueba hidrostática 1.043 establece los procedimientos para la selección. constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. mantenimiento. con tal de que el nivel de protección como el aquí descrito no sea disminuido y sea aceptado por la Autoridad Competente. Son necesarios aún cuando la propiedad esté equipada con sistemas o instalaciones fijas de extinción de incendios. que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. Los extintores no reemplazan a sistemas e instalaciones fijas.043 se aplica para equipos de extinción portátiles excepto los que usan agentes halogenados. inspección.3 Esta parte de la Norma Técnica Peruana 350. sistemas de agua y/o espuma contra incendio.

Método de ensayo de conductividad eléctrica .034:1979 NTP 350.026:1979 NTP 350.062-1:1998 NTP 350.9 2.1.1.2 2.027:1979 NTP 350.1.043-2:1998 Productos químicos industriales. Selección.1.7 2.1.1 2.5 2.1.8 Normas Técnicas Peruanas NTP 311.11 2. Parte 2.1.cargas Extintores rodantes de polvo químico seco Extintores Portátiles.10 2. Parte 4.4 2. Parte 1.1 2. 2.3 2.025:1979 NTP 350. carbónico para uso industrial Anhídrido Clasificación de los fuegos y su representación gráfica Extintores manuales de agua presurizados Extintores manuales de polvo químico seco Extintores manuales de anhídrido carbónico (CO2) Extintores manuales de polvo químico seco . recarga y prueba hidrostática.037:1979 NTP 350. Método de ensayo para calificar la capacidad de extinción.17 2. Clase B Extintores Portátiles.009:1984 NTP 399.1.1. distribución.062-4:1998 NTP 399.1.18 2. Métodos de ensayo para calificar la capacidad de extinción.19 NTP 350.062-2:1998 NTP 350. Clase A Extintores Portátiles. Parte 3. Clase D Colores patrones utilizados en señales y colores de seguridad Colores y señales de seguridad 2.043-1 2 de 68 Normalización posee la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo momento. Extintores de agentes halogenados Extintores Portátiles.1. mantenimiento.120:1984 NTP 350.010:1984 .1.1.1. Métodos de ensayo de capacidad de extinción.062-3:1998 NTP 350.6 2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.Clase C Extintores Portátiles. inspección.021:1998 NTP 350.

22 NTP 399.1.5 Normas Técnicas Nacionales CGA C-1:1975 CGA C-6:1993 NFPA 14:1993 NFPA 30A:1993 NFPA 32:1990 Métodos de prueba hidrostática de los cilindros de gas comprimido Inspección visual comprimido de los cilindros de gas Instalación de tubos de alimentación de agua y sistemas de manguera Código de estación de Servicio Marino y Automotor Norma para plantas de limpieza en seco .1. Colores de identificación de tuberías para transporte de fluidos en estado gaseoso o líquido en instalaciones terrestres y en naves Colores de identificación de gases industriales contenidos en envases a presión.1.043-1 3 de 68 2.3 2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.1 2.2 Norma Técnica Internacional ISO 6309:1987 Protección contra incendios . reparación y recarga de extintores contra incendio Extintores contra incendios.1. medidas y disposición presentación) de las señales de seguridad (arreglo.3.24 2.3 2.3.20 2.3. Etiqueta de control de mantenimiento y recarga Extintores contra incendios.030:1989 NTP 833.026:1985 NTP 833.012:1984 Símbolos.1.23 2. balones. tales como cilindros.25 NTP 833. Etiqueta de control de pruebas hidrostáticas 2.031:1989 2.1.21 NTP 399.2 2.4 2.013:1984 2.3.Señales de seguridad 2. botellas y tanques Mantenimiento.011:1984 NTP 399.3.

fumigación y limpieza.15 2.17 2.14 2.10 2.3.3.19 2.8 2.12 NFPA 124:1988 2.20 2.043-1 4 de 68 2.3.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.3.6 2.3.3.3.16 2.3.3.11 NFPA 120:1994 NFPA 122:1990 2.3.3.9 NFPA 58:1992 NFPA 81:1986 NFPA 86:1990 NFPA 96:1994 Norma para el almacenamiento y manipulación de gases licuado de petróleo Norma para almacenamiento de pieles. modificación y demolición de 2.21 NFPA 231:1990 NFPA 241:1993 NFPA 303:1990 NFPA 385:1990 NFPA 407:1990 NFPA 410:1994 NFPA 418:1990 NFPA 498:1992 NFPA 501C:1993 Norma de protección contra incendios para astilleros y puertos Norma para vehículos cisterna para líquidos inflamables y combustibles Norma para servicio de combustibles de aeronaves Norma en el mantenimiento de aeronaves Norma para helipuertos Norma para terminales de vehículos de motor a explosión Norma para vehículos de recreación .18 2.13 2. Norma para estufas y hornos Norma para el control de ventilación y protección contra incendio de operaciones de cocinas comerciales Norma para plantas de preparación de carbón Norma para el almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles dentro de minas de metales y metaloides subterráneas (diferentes del carbón) Norma para protección contra incendio de combustible diesel y equipo diesel en minas subterráneas Norma para almacenaje general Norma para proteger las operaciones construcción.3.3.3.3.3.7 2.

23 NFPA 501D:1993 NFPA 512:1994 Norma para parques de vehículos recreativos y de campamento Norma para camiones protección contra incendio de 3. 3.5 capacidad nominal: Es la máxima cantidad expresada en litros de agua que puede ser contenida en el cilindro de un extintor.1 del extintor.3. carga: Es la cantidad de agente extintor en kilogramos o litros que contiene 3. Son aquellos que contienen nitrógeno. dióxido de carbono u otros gases que están comprimidos a una presión sobre 3 450 kPa a 21°C (500 psi a 70°F) .3. Es el elemento que permite propulsar el agente extintor. 3.4 capacidad de carga: Es la cantidad exacta de carga o contenido neto de agente extintor y con la que se prueba su capacidad de extinción (rating). 3.7 cilindro.22 2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.6 un extintor.043-1 5 de 68 2. Recipiente metálico que sirve para contener el agente extintor y/o impulsor a altas o bajas presiones.3 agente extintor: Son los compuestos químicos ignífugos que forman la carga agente impulsor. aire. 3. autoridad Competente: Organismo que tiene prerrogativas legales.2 3.8 cilindros de alta presión (incluidos los cartuchos y cilindros impulsores). DEFINICIONES Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes definiciones: 3. 3.

.043 (véase 3. de acuerdo con la NTP 350.16 inspección: Es la verificación externa del extintor con la finalidad de dar una seguridad relativa sobre la operatividad del mismo. Es aquella persona jurídica establecida cuya actividad económica principal es brindar asesoría profesional especializada en protección contra incendios acorde a las Normas Técnicas Peruanas. 3. u otros gases que están comprimidos a una presión de trabajo hasta de 3 450 kPa a 21°C (500 psi a 70°F) 3.14 extintor portátil: Es un extintor que puede ser transportable a mano o sobre ruedas por una sola persona.062.17 mantenimiento: Es la verificación completa del extintor. Es aquella persona jurídica que cumple con los requisitos de la NTP 833.9 cilindros de baja presión.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.043-1 6 de 68 3. En adelante se denominará Empresa Autorizada. con el objeto de ser transportado al incendio por una sola persona.12 empresa de mantenimiento y recarga. destinada a dar la máxima seguridad de que el extintor funcionará eficientemente. nitrógeno.10 capacidad de extinción (rating): Es la calificación de la capacidad del extintor para sofocar satisfactoriamente modelos de incendio producidos bajo condiciones controladas y reproducibles. 3.22). hecha en el taller de una empresa autorizada de acuerdo a la NTP y al manual del fabricante. aire. 3. 3. 3. Se identifica con un código formado por un número que precede a las letras correspondientes a las clases de fuego. tiene la autorización emitida por la Autoridad Competente y realiza el servicio acorde a la NTP 350. Son aquellos que contienen agentes extintores.15 extintor portátil sobre ruedas: Es un extintor montado sobre ruedas. 3.13 extintor: Es todo aparato destinado a apagar incendios.021 y la NTP 350. Incluye cualquier reparación. 3.11 empresa asesora.026. repuesto o prueba hidrostática que sea necesario realizar.

CLASIFICACIÓN Para la Selección y Distribución de los extintores se considera la severidad del riesgo de incendio. carga de cartuchos o botellas impulsoras de CO2 . Esta presión esta grabada en el cuerpo del extintor. 3.19 prevención. capacidad de extinción y el rotulado del extintor. salas de reunión. están presentes en pequeña cantidad. Mantenimiento. 3. En el servicio irregular se encuentran comprendidos uno o más de los siguientes servicios: Presurización de extintores. tramitador o sub contratista. departamentos de arte. colocación de repuestos. Presión a la cual es sometido el cilindro al término de su fabricación. salones de clase. 3.1 Riesgo bajo: Lugares de riesgo bajo son aquellos donde la cantidad total de material combustible de Clase A.23 servicio irregular. Condición o situación evidente o potencial que puede causar daño o pérdida a personas. etc. salas de espera en hoteles/hostales. Es el servicio prestado por una Empresa Autorizada o no. Pequeñas cantidades de líquidos inflamables de Clase B usados para máquinas copiadoras. Acciones destinadas a eliminar.22 servicio: Se encuentran comprendidos uno o más de los siguientes servicios: Inspección. incluyendo muebles. reducir y controlar riesgos.18 presión de prueba de fábrica. Recarga y Prueba hidrostática. decoraciones. el que se ha dividido en las tres clases siguientes: 4. 3. reparaciones. etc. etc.043-1 7 de 68 3.20 recarga: Es el reemplazo de la carga del extintor por otra de características acordes con la capacidad de carga. 4. según lo establecido en las Normas Técnicas Peruanas. . están incluidos en esta clasificación siempre que se pruebe que están guardados en envases cerrados y seguros. a un intermediario. Esta clasificación prevé que la mayoría de los artículos contenidos son no combustibles o están ordenados de tal manera que el incendio no se propague rápidamente. 3. Estos pueden incluir algunos edificios o cuartos ocupados como oficinas.21 riesgo. iglesias.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. bienes y/o valores. cargas.

depósitos que contienen mercaderías de clase I y II según norma NFPA 231 mientras no exista NTP u otro dispositivo legal aplicable.2 Las empresas autorizadas serán responsables de los servicios realizados a los extintores debiendo colocar su etiqueta de mantenimiento. en proceso de producción y productos terminados están por encima de aquellas consideradas para riesgos moderados. 5. tiendas y almacenes anexos. áreas de cocina.3 El servicio irregular no esta permitido (véase 3. instalaciones de servicios de aviones y buques. están presentes en mayores cantidades que las previstas en lugares de riesgos bajos. 5.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. 4. .043-1 8 de 68 4. talleres.3 Riesgo Alto: Lugares de riesgo alto son aquellos donde la cantidad total de materiales combustibles Clase A y de líquidos inflamables Clase B presentes. garajes.1.1 El propietario u ocupante es responsable de contratar el servicio de mantenimiento y/o recarga y/o prueba hidrostática y que éste sea realizado únicamente por empresas autorizadas. fábricas pequeñas.2 Riesgo moderado: Lugares de riesgo moderado son aquellos donde la cantidad total de combustibles de Clase A y de líquidos inflamables Clase B.23). También se incluyen almacenes y procesos de envasado de mercadería de diferente clasificación a I y II de la norma NFPA 231 mientras no exista la NTP u otro dispositivo legal aplicable. depósitos y procesos de producción tales como: pinturas. 5.1 REQUISITOS Responsabilidad 5. talleres de reparación de vehículos. lugares de exposición de autos. Estas instalaciones podrían consistir en comedores. recubrimientos. Estos lugares consisten en carpinterías. 5. incluyendo manipuleo y refinación de líquidos inflamables. en ellos de acuerdo a la NTP correspondiente. recarga y/o prueba hidrostática. en almacenes.1.1.

operatividad y correcto uso de los extintores. 5.1.1. siempre y cuando estos hayan sido operados correctamente y hayan sido objeto de una inspección acorde a NTP por parte del propietario u ocupante. 5.1. 5.7 El propietario u ocupante de una instalación fija o móvil velará por la buena conservación.9 El propietario u ocupante de una instalación fija o móvil debe asegurarse de instruir al personal. veraces. cuando el estudio de riesgo lo amerite la frecuencia de los entrenamientos podrá ser mayor. Tienen una cantidad limitada de agente extintor y por lo tanto debe ser usado apropiadamente para evitar que sea desperdiciado. Igualmente serán responsables del buen funcionamiento de estos equipos. NOTA. Son de gran valor para la primera respuesta en incendios incipientes.5 El propietario u ocupante de una instalación fija o móvil tiene la obligación de brindar entrenamiento en el correcto uso de los extintores existentes al personal bajo su responsabilidad por lo menos una vez al año.6 Las Empresas Autorizadas al suministrar el servicio serán responsables del contenido del extintor al que se efectúa el servicio.043-2 5. de como llamar al Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perúy enfatizar el realizarlo aún cuando el incendio sea pequeño.1. éste asumirá la responsabilidad.1.043-1 9 de 68 5.4 El propietario u ocupante de una instalación fija o móvil tiene la obligación de proteger la vida y la salud de las personas que se encuentren en ésta así como de las instalaciones.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. . legibles y fáciles de entender.8 El propietario u ocupante de una instalación fija o móvil es el único responsable que se cumpla con la inspección.1. 5. Cuando el propietario u ocupante decide la selección y/o ubicación y/o tamaño y/o tipo de extintores para proteger las instalaciones. mantenimiento y recarga de los extintores acorde a los plazos previstos en la presente norma. En el caso de extintores de agentes halogenados ver NTP 350. NOTA: Los extintores portátiles son aparatos a ser utilizados en riesgos de incendio. preocupándose por que las instrucciones en las etiquetas y manuales sean suficientes. por lo que debe realizar un análisis de riesgos y proveer los extintores en cantidad y tipos adecuados de acuerdo a la presente Norma Técnica Peruana. contra riesgos de incendio.

El mantenimiento y recarga se realizará únicamente por empresas autorizadas.062 y además los requerimientos aplicables de fabricación indicados en el capítulo 2 o en normas internacionales a falta de NTP 5.2. 5.5. Los extintores portátiles están diseñados para combatir fuegos de tamaño limitados a su capacidad relativa de extinción. también se asignará personal para realizar la inspección de los extintores acorde a la presente norma y se llevará el registro e inventario indicado en 8. Dimensionamiento del riesgo En ningún caso sus recomendaciones representarán menor protección que la exigida en la presente norma.2.10 En instalaciones mayores clasificadas de riesgo moderado o alto se deberá establecer y entrenar una brigada contra incendios.2 Todos los extintores deberán tener indicado en el rotulado su capacidad de extinción (rating) aprobado.1.2.043-1 10 de 68 5. tomando en cuenta los siguientes factores no excluyentes: a) b) c) Capacidad de extinción (rating) Condiciones del agente y del extintor para fuegos específicos. 5.1 Los requisitos dados en esta norma son mínimos.2 Requisitos generales 5. por lo que deben ser tratados y manipulados adecuadamente.1.11 Las empresas asesoras son responsables que sus estudios de riesgo y recomendaciones en materia de extinción de incendios con extintores portátiles se basen necesariamente en la presente NTP. . Todos los extintores portátiles para cumplir con la presente norma técnica deberán aprobar las pruebas de los tipos de fuego de la NTP 350. NOTA: :Los extintores portátiles son cilindros bajo presión.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.

3. . conteniendo dióxido de carbono. Los recipientes a presión. por lo que no podrán ser objeto de inspecciones.3 Los métodos de operación de los diferentes tipos de extintores deben estar claramente indicados en castellano en la etiqueta de cada extintor. Los llamados extintores infladores no son considerados por la presente Norma Técnica Peruana como extintores dado que son incapaces de alcanzar la capacidad de extinción mínima requerida en 7.1. ni por los propietarios. recarga.2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Empresas Asesoras. utilizados comercialmente como infladores. mantenimiento. no pudiendo ser seleccionados para la protección de los mínimos riesgos de incendio clasificados como riesgos bajos en 4. 5.5 Extintores no permitidos.1.7 a) b) c) d) e) f) g) Soda-Acido Espuma química Tetracloruro de carbono De agua operados por cartucho De cilindros de cobre o bronce remachados o con rivetes. no constituyen protección contra incendio alguno y en consecuencia no pueden ser marcados por los fabricantes como extintor o extintor inflador o cualquier otra denominación como equipo extintor de incendios. ocupantes o usuarios. están obsoletos y no aptos. Por la anterior razón y acorde a 7.043-1 11 de 68 5. Los siguientes extintores portátiles no reúnen las mínimas condiciones de seguridad. 5.3. 7.5. Los llamados extintores infladores no serán aceptados como extintores portátiles por las empresas Autorizadas de Mantenimiento y Recarga.4 Los extintores deben estar operativos con su capacidad de carga y ubicados en todo momento en los lugares designados mientras no estén siendo usados. ni prueba hidrostática acorde a la presente Norma Técnica Peruana. por lo que no deben ser sometidos al servicio de mantenimiento y recarga y necesariamente retirados e inutilizados de acuerdo a 8. tampoco cumplen con los requisitos para ser clasificados y ubicados para la protección de riesgos clase C.2. Descartables Extintores portátiles que no cumplan con la NTP de requisitos correspondiente Extintores infladores.2.2.2.1 y citadas en las tablas 1 y 3.

50 m del suelo.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.2. operación. La señal en el piso de la figura 2 es opcional. 5.8 Los extintores cuyo peso total no exceda los 18 kg serán instalados de tal manera que el extremo más alto del extintor no esté a más de 1.2. humedad. 5.2. 5. 5. corrosión.2. deberán usarse señales de acuerdo a la figura 1.6 Los extintores deberán instalarse en lugares accesibles y visibles en todo momento. NOTA.10 El fabricante. colgadores o gabinetes y deberán señalizarse sus ubicaciones de acuerdo a la figura 2 NOTA. distribuidor o proveedor de los extintores debe suministrar al propietario o a su representante un manual con instrucciones resumidas y las precauciones necesarias para la instalación. ganchos. Si por cualquier circunstancia no fueran totalmente visibles desde todos los puntos de la habitación o local. El manual hará referencia a esta norma como una fuente de instrucción detallada. radiación.9 Los extintores que por motivos justificados deban instalarse a la intemperie o bajo condiciones físicas severas: de vibración.10 m del suelo. Los extintores cuyo peso total exceda los 18 kg serán instalados de tal manera que el extremo más alto del extintor no esté a más de 1.20 m del suelo como mínimo. Asimismo contendrá los alcances de la garantía de funcionamiento. . etc deberán instalarse en gabinetes adecuados. con los colores rojo y blanco (véase NTP 399.7 Los extintores deberán estar instalados en sus respectivos porta-extintores.043-1 12 de 68 5.009). La base del extintor deberá estar a 0.2. Es permitido la utilización de otros gráficos o señales en los pasadizos y pisos que faciliten la ubicación de los extintores. en las partes altas de las columnas o paredes sobre las que estén instalados. inspección y mantenimiento. temperatura. El manual puede ser específico al extintor implicado o puede cubrir varios tipos.

y. x b= u .043-1 13 de 68 LA SEÑALIZACIÓN SE UBICARÁ A UNA ALTURA CONVENIENTE PARA QUE SEA VISIBLE DESDE CUALQUIER ÁNGULO FIGURA 1 – Señalización para Extintores Cuadrado o Rectangular Nota : Fondo: Rojo Símbolo: Blanco Referencia: ISO 6309:1987 Dimensiones: a= u .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. donde: módulo u=20 cm x e y = valores a seleccionar según lo requerido .

NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.043-1 14 de 68 H = 1.10 m Y= Para extintores iguales o menores a los 18 kg de peso total Para extintores mayores a 18 kg de peso total Diámetro del extintor FIGURA 2 – Señalización para extintores en Almacenes o Locales Industriales .50 m H = 1.

Con carácter informativo en el Anexo D se detallan condiciones a considerar en la selección de extintores. ubicación y limitaciones de uso de los extintores requeridos cumplirán los requisitos del Capítulo 7. c) Mayor capacidad de carga.1.043-2 NOTA 2.043-1 15 de 68 6.2 Extintores portátiles sobre ruedas: Serán considerados para protección de riesgos donde es necesario cumplir una mayor capacidad de extinción (rating) y los siguientes requerimientos: a) Mayor flujo de descarga. El número.1 SELECCIÓN DE EXTINTORES Requisitos generales 6. Para la selección de extintores de agente halogenado se procederá de acuerdo a la NTP 350. d) Areas de riesgo alto e) Poca disponibilidad de personal capacitado 6. Aquellos extintores cuyo diseño impide su mantenimiento y no están comprendidos en la presente Norma Técnica Peruana. NOTA 1.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. condiciones de temperatura-ambiente y otros factores. 6. 6. 6.1. b) Mayor alcance de chorro.3 Extintores no recargables o descartables.2 Selección de acuerdo a riesgos Los extintores serán seleccionados para la(s) clase(s) de riesgos a ser protegidos de acuerdo con las siguientes subdivisiones: .1 La selección de los extintores para un riesgo dado estará determinada por la clase y tipo de fuegos que se puedan preveer. la construcción y contenido del bien (mueble o inmueble) a ser protegido. tamaño.1.

No se permite extintores de dióxido de carbono equipados con tobera (corneta) metálica. los extintores que se usen deberán contener agentes tales como: agua.1 Para la protección contra fuegos de Clase A.3. agua humectante. específicamente aprobada para este fin. La selección del extintor para este tipo de riesgo se hará en base a las recomendaciones de los fabricantes de estos equipos y acorde a NTP o norma internacional a falta de ésta.2.2.043-1 16 de 68 6. serán del tipo indicado por el fabricante y aprobados para el uso en riesgos de fuego de metales combustibles específicos. Espuma formadora de película acuosa (AFFF). no es conveniente intentar apagar este tipo de fuego a menos que se tenga la seguridad de que la fuente de combustible pueda ser positivamente cerrada.1 Extintores para fuegos Clase B: gases y líquidos inflamables a presión: Fuegos de esta naturaleza son considerados de riesgo específico.2.4 Los extintores y agentes extintores para protección de fuegos Clase D.2 Los extintores para protección de fuegos Clase B. En caso de gases a presión. Dióxido de carbono y Polvos químicos secos 6. Para este tipo de riesgo se requerirán pitones de diseños especiales que provean velocidades de descarga adecuadas. polvo químico seco y los de agua desmineralizada pulverizada. 6. NOTA 1.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.3 Aplicación para riesgos específicos 6. 6. Los extintores Clase B que contienen agentes extintores diferentes a polvo químico seco son ineficaces en este tipo de riesgo debido a las características del agente y flujo. NOTA. serán seleccionados entre los siguientes: Espuma formadora de película acuosa (AFFF). 6.2. serán seleccionados de los siguientes tipos: Dióxido de carbono.3 Los extintores para protección de fuegos Clase C. Espuma formadora de película fluoroproteínica (FFFP). . Espuma formadora de película fluoroproteínica (FFFP) u otras aprobadas y polvo químico seco ABC.

El método empleado para determinar la efectividad de los extintores en fuegos de clase B (líquidos inflamables con profundidad) no es aplicable a estos tipos de riesgos. El sistema empleado para determinar la capacidad relativa de extinción de los extintores de fuegos clase B (Líquidos inflamables con profundidad) no es directamente aplicable en este tipo de riesgo. deben usarse agentes espumógenos aprobados tal como se debe indicar en el rotulo o etiqueta del extintor. b) Agente químico húmedo de base de acetato de potasio.3.3 Extintores para Fuegos Clase B: Fuegos tridimensionales. Consiste en materiales Clase B en movimiento tales como vaciado. goteo de líquidos inflamables y generalmente incluye superficies verticales así como una o más superficies horizontales. NOTA.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.3.2 Extintores para fuegos Clase B: grasas de cocina. esteres. La instalación será de acuerdo a la clasificación de riesgo alto. Véase norma NFPA-96 Control de ventilación y protección contra incendio en operaciones de cocinas comerciales 6. Los fuegos de esta naturaleza son considerados de riesgo especial.4 Fuegos en líquidos inflamables solubles en agua: Para la protección de líquidos inflamables solubles en agua (solventes polares). .043-1 17 de 68 6. otros solventes. cetonas. base de carbonato de potasio o base de citrato potásico aprobados por NTP o internacionales para fuegos de grasas de cocinas. chorreo. tales como: alcoholes. Los extintores para protección de fuegos de grasas en cocinas serán seleccionados de los siguientes agentes: a) Bicarbonato sódico o bicarbonato potásico. etc. La selección de extintores para este tipo de riesgo se hará en base a las recomendaciones de los fabricantes de estos equipos.3. acetonas. NOTA: La instalación de sistemas fijos deberá ser considerado donde sea aplicable 6.

NFPA 501C Norma para vehículos de recreación . las siguientes normas NFPA entre otras (mientras no existan normas técnicas peruanas equivalentes) serán aplicables para las instalaciones y áreas definidas en sus respectivos campos de aplicación . modificación y demolición.NFPA 418 Norma para helipuertos . .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.NFPA 122 Norma para el almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles dentro de minas de metales y metaloides subterráneas (diferentes del carbón) . fumigación y limpieza.NFPA 512 Norma para protección contra incendio de camiones . .NFPA 385 Norma para vehículos cisterna para líquidos inflamables y combustibles .5 Fuegos en equipos electrónicos: Los extintores para la protección de equipos electrónicos serán seleccionados de los del tipo dióxido de carbono u otros aprobados para fuegos específicos.3.NFPA 120 Norma para plantas de preparación de carbón. . .NFPA 32 Norma para plantas de limpieza en seco .NFPA 124 Norma para protección contra incendio de combustible diesel y equipo diesel en minas subterráneas.NFPA 501D Norma para parques de vehículos recreativos y de campamento .NFPA 407 Norma para servicio de combustibles de aeronaves.043-1 18 de 68 6.NFPA 410 Norma en el mantenimiento de aeronaves .4 Aplicación para lugares específicos. . 6.NFPA 86 Norma para estufas y hornos . Donde sea necesario ubicar extintores portátiles.NFPA 81 Norma para almacenamiento de pieles.NFPA 498 Norma para terminales de vehículos a motor de explosión. . .NFPA 58 Norma para el almacenamiento y manipulación de gases licuado de petróleo . .NFPA 241 Norma para proteger las operaciones de construcción.NFPA 303 Norma de protección contra incendios para astilleros y puertos.NFPA 30A Código de estación de Servicio Marino y Automotor.NFPA 96 Norma para el control de ventilación y protección contra incendio de operaciones de cocinas comerciales. .

4 Los extintores previstos para la protección del edificio deben ser también considerados para la protección de las áreas que tengan riesgos Clase A. 7.1. según lo necesario. 7.7 En cada piso. será determinado de acuerdo a este capítulo.1. o riesgo alto. 2 y 3.2 Los extintores deben ser seleccionados para proteger la estructura del edificio. tomando en cuenta el área y la severidad del riesgo (véase capítulo 4). Las áreas limítrofes de mayor o menor riesgo deben ser protegidas como se requiera. si este es combustible y los riesgos contenidos en él.5 Las construcciones combustibles con un riesgo sujeto a fuegos Clase B y/o Clase C deben tener una dotación normal de extintores para Clase A para la protección del edificio.1 DISTRIBUCIÓN DE EXTINTORES Requisitos generales 7. .1. B. más extintores adicionales Clase B y/o Clase C. 7. riesgo moderado. NOTA. C ó D.1.1.1 La cantidad mínima de extintores necesarios para proteger los diversos ambientes. 7. Con carácter Informativo en Anexo E se proporciona información de interés para la Distribución de Extintores. (como 2-A:20-B:C) deben ser considerados que cumplen con los requerimientos de cada clase de letra. 7. 7.6 Generalmente las áreas o ambientes se clasifican como de riesgo bajo.1. debe ser con extintores apropiados para fuegos Clase A.3 La protección del área y su contenido. el área protegida y las distancias a recorrer se basan en extintores instalados de acuerdo con las tablas 1.043-1 19 de 68 7.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.1. 7. En los lugares donde los extintores tienen más de una letra de clasificación de tipo de fuego.

pero que no tienen la capacidad de extinción suficiente para alcanzar el mínimo de clasificación 2-A.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. 7.2.1 Algunos extintores pequeños cargados con polvo químico seco. 7. 7.043-1 20 de 68 7. no deben ser considerados para satisfacer los requisitos de la tabla 1.3 Donde el área de un establecimiento es menor que el especificado en la tabla 1. que están clasificados para fuegos Clase B y Clase C.2. mientras no exista la NTP correspondiente. La dotación de extintores no elimina a las instalaciones de manguera.2. solo si se trata de un riesgo bajo. por lo menos debe ser instalado un extintor de la capacidad de extinción mínima recomendada.2. Dichas instalaciones deberán cumplir con la Norma NFPA 14. Los extintores deben estar ubicados de tal forma que las distancias máximas a recorrer no excedan a aquella especificada en la tabla 1 excepto las modificadas por 7.1. espaciadas uniformemente para ser utilizados por los ocupantes del edificio.2 Hasta la mitad de la dotación de los extintores como los especificados en la tabla 1 (incendios de Clase A) pueden ser reemplazados por instalaciones con manguera.2 Clase A Capacidad de extinción y ubicación de extintores para riesgos de fuegos 7.2.1 La capacidad mínima de los extintores para los grados de riesgos clasificados.2. debe ser suministrado con base a la tabla 1.2. .2. aún cuando tienen valor en la extinción de fuegos más pequeños de Clase A. excepto lo modificado por 7. La ubicación de las instalaciones con manguera y la de los extintores deben estar intercaladas de manera que cada instalación con manguera no reemplace más de un extintor.

9 m 22. teniendo en cuenta que la distancia de recorrido a los extintores así sean de mayor capacidad de extinción no exceda los 22.2.4 Los requisitos de protección pueden cumplirse con extintores de una capacidad relativa de extinción más alta. Véase Anexo E-3. Es necesario que al seleccionar los extintores se satisfaga la distribución y distancia de recorrido. .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. FFFP). 7.3 7. a distribuir por áreas a proteger.5 La tabla 2 es una guía para determinar el número mínimo y la Capacidad relativa de extinción de extintores para riesgos de fuego Clase A.9 m 22.2.A* - Capacidad de extinción mínima (Extintor individual) Area máxima por unidad de A Area máxima cubierta por extintor ** Distancia máxima a recorrer hasta el extintor 2-A 280 m 2 140 m 2 2 93 m 2 2 1045 m 1045 m 1045 m 2 22.043-1 21 de 68 TABLA 1 - CAPACIDAD DE EXTINCIÓN PARA RIESGOS DE FUEGO CLASE A POR ÁREAS A PROTEGER Y DISTANCIAS A RECORRER Riesgo bajo Riesgo moderado 2-A Riesgo alto 4 .9 m. AFFF.9 m * ** Para fuegos de Clase A la capacidad de extinción (rating) puede sumarse en los agentes líquidos acuosos (agua.

64 cm (1/4 de pulgada).2 No deben ser utilizados. NOTA.3 Capacidad de extinción y ubicación de los extintores para riesgos de fuego Clase B. 7. .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. distintos a aquellos para fuegos en líquidos inflamables de apreciable profundidad. Pueden utilizarse extintores de menor capacidad relativa de extinción deseables para riesgos específicos menores dentro del área general de riesgo.3.1 La capacidad de extinción mínima de los extintores para los riesgos Clase B.3. Las capacidades relativas de extinción (rating) de los extintores para incendios tipo B no se suman. 1045 m2 es considerado un límite práctico 7. pero no deben considerarse que cumplen con alguna parte de los requisitos de la tabla 3 7.CAPACIDAD DE EXTINCIÓN DE EXTINTORES POR RIESGOS DE FUEGO CLASE A Y POR ÁREAS A PROTEGER Capacidad de extinción (rating) Máximo de área (m2) a proteger por extintor Riesgo bajo 1A 2A 3A 4A 6A 10A 20A 30A 40A 560 840 1045 1045 1045 1045 1045 1045 Riesgo moderado 280 420 560 840 1045 1045 1045 1045 Riesgo alto 370 560 930 1045 1045 1045 NOTA. NOTA. Los extintores deben ser ubicados de tal forma que la distancia de recorrido máxima no exceda aquellas especificadas en la tabla. dos o más extintores de menor capacidad de extinción para llenar los requisitos de protección de la tabla 3. debe ser suministrado con base a la tabla 3.043-1 22 de 68 TABLA 2 . Líquidos inflamables de apreciable profundidad son aquellos que tienen una profundidad mayor a 0.

93 m2 (10 pies2) Excepción.3. véase 6. .4.CAPACIDAD DE EXTINTORES POR RIESGOS DE FUEGO CLASE B Y DISTANCIA MÁXIMA A RECORRER Tipo de riesgo Bajo Moderado Alto Capacidad de extinción mínima.3 Los requisitos de protección pueden ser llevados a cabo con extintores de capacidad de extinción más altas pero teniendo en cuenta que la distancia de recorrido a los extintores no exceda los 15 m.Para fuegos que involucren líquidos inflamables solubles en agua. (m) 9 15 9 15 9 15 NOTA 1.4 NOTA 2.46 L de capacidad de carga pueden ser utilizados para cumplir con los requisitos de riesgo alto. Dos extintores AFFF o FFFP de por lo menos 6 L de capacidad de carga pueden ser utilizados para cumplir con los requisitos de riesgo moderado. 7.Para aplicación a riesgos específicos. Hasta tres extintores AFFF o FFFP de por lo menos 9.4 Capacidad de extinción y ubicación de extintores para riesgos de Clase B en líquidos inflamables de apreciable profundidad.3. En los lugares donde exista personal entrenado en extinción de incendios. 5B 10B 10B 20B 40B 80B Distancia máxima a recorrer hasta el extintor. TABLA 3 .86 m2 (20 pies2) del área de mayor riesgo.3 7. véase 6.1 Los extintores portátiles no deben ser instalados como única protección de riesgos con líquidos inflamables de apreciable profundidad [mayores de 0. será permitido que la máxima superficie para ser cubierta por extintores como única protección sea extendida a 1.64 cm (1/4 de pulgada)] donde la superficie exceda de 0.043-1 23 de 68 Excepción N°1. 7. Excepción N°2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.

los extintores están clasificados y ubicados en base al riesgo previsto de Clase A o Clase B. Excepción.3 No se deben usar dos o más extintores de menor capacidad de extinción en lugar del extintor requerido para el riesgo de mayor área.4. Dado que el incendio en sí es un riesgo de Clase A o Clase B. el cual requiere un medio de extinción no conductor. NOTA 1. se debe disponer de un extintor de Clase B. 7. El equipo eléctrico debe ser desenergizado lo más pronto posible para evitar la reignición. Un extintor en la proximidad de un riesgo debe ser colocado tan cuidadosamente que sea accesible en el momento del incendio y sin que el operador pueda sufrir algún accidente. Hasta tres extintores de tipo AFFF o FFFP de 9.5 Lugares de riesgo dispersos o separados deben ser protegidos individualmente. Esto incluye fuego que envuelva o rodee directamente el medio donde se encuentra el equipo eléctrico.5 Capacidad y ubicación de extintores para riesgos de Clase C. .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. 7.2 Para riesgos de líquidos inflamables de profundidad considerable. Las distancias de recorrido para los extintores portátiles no excederán los 15 7.4. Los extintores de Clase C deben ser instalados en lugares donde se encuentre equipo eléctrico energizado.4.46 L de capacidad pueden ser utilizados para dicho requerimiento. considerando por lo menos dos unidades numéricas de potencial de extinción (2-B) por cada 0.043-1 24 de 68 7. NOTA 2. 7.4.0929 m2 (1 pie2) de riesgo.0929 m2 (1 pie2) del riesgo de mayor área. Los extintores de dioxido de carbono con boquilla o tobera (corneta) de metal no deben designarse en la Clase C.4 m. Excepción. Los extintores de tipo AFFF y FFFP pueden ser empleados en base a la protección de 1B por cada 0.

2.1.1.2.6 Capacidad y ubicación de extintores para riesgos de Clase D.1 INSPECCION. .6.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.2 El mantenimiento y recarga de extintores portátiles se debe realizar únicamente a través de empresas autorizadas de acuerdo a NTP 833.1 8. las acciones correctivas se tienen que encargar a empresas autorizadas de mantenimiento y recarga. 8.1.026 8. c) Empresas Asesoras.043-1 25 de 68 NOTA 3. por: a) El propietario u ocupante de un bien mueble o inmueble b) La empresa autorizada que realiza el mantenimiento y Recarga.3 En caso de verificarse deficiencias en cualquiera de los puntos establecidos en 8. 8.2 Clase D. El equipo de extinción debe estar ubicado a no más de 22.2.2. al tamaño físico de la partícula.6. Los recipientes a presión conteniendo dióxido de carbono en cualquier cantidad o capacidad comercializados como inflamadores no constituyen equipo contra incendio aprobado y no pueden ser marcados como extintores . MANTENIMIENTO Y RECARGA Requisitos Generales La inspección debe ser realizada de acuerdo a 8. 7. área a ser cubierta y recomendaciones del fabricante. 8. 7.3 La determinación de la capacidad y el tipo de agente debe realizarse específicamente en base al metal combustible.1 Los extintores o agentes de extinción clasificados como Clase D deben ser suministrados para incendios de metales combustibles.9 m del riesgo de 7.6. 7.

falten ni estén rotos.1.1 a 5. Posibilidad de manipuleo malicioso o irresponsable.2 INSPECCIÓN NOTA.5 Para los servicios de inspección.1. Las instrucciones de operación deben estar visibles y legibles. el propietario u ocupante de la instalación fija o móvil. precintos y pasadores de seguridad.2 Es recomendable que en los lugares donde existan las condiciones de 8.043. El acceso o la visibilidad al extintor no debe tener ninguna obstrucción. 8.2. las empresas autorizadas de mantenimiento y recarga verifiquen que las inspecciones se realicen de acuerdo a la esta parte de la Norma Técnica Peruana 350. Repetidas obstrucciones físicas o visuales.11 de esta parte de la NTP 350. Ubicación que posibilita la ocurrencia de daños mecánicos.1 La inspección de extintores se realizará a intervalos más frecuentes que los mensuales si existiera cualquiera de las circunstancias siguientes: a) b) c) d) e) Clasificación del riesgo como riesgo alto.2.1.043.2.1 Frecuencia.1.2 La inspección periódica de los extintores debe incluir la verificación de los siguientes puntos: a) b) c) d) El extintor esté ubicado en el lugar designado.1. véase definición 3.2.1.1. la empresa autorizada y la empresa asesora deben cumplir los requisitos de responsabilidad indicados en 5. mantenimiento y recarga. indicadores de operación no hayan sido removidos de su lugar.22) no debe haber división de responsabilidades ni intermediación de sub-contratistas o tramitadores. .2. 8.4 En el servicio (véase 3.16 8. 8.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Que los sellos. Todos los extintores deben ser inspeccionados mensualmente 8. redactada en castellano y estar a la vista.043-1 26 de 68 8. 8.1. Frecuentes conatos de incendio.

2 se debe tomar la acción correctiva inmediata en el lugar.Inventario técnico . bastidor. modelo.2.2. corrosión. Examinar cualquier evidencia de daño físico.Número local del extintor designado por el usuario (ver 8.2.Registro de inspecciones y mantenimiento .Ubicación.1.Historia de descargas . el extintor debe ser sometido al método de control total de mantenimiento preventivo en el taller de una empresa autorizada.2. código.043-1 27 de 68 e) f) g) h) i) Verificar el peso bruto del extintor de acuerdo a instrucciones del fabricante. etc). En los extintores presurizados.2. llantas.2. conexiones y boquillas Que las etiquetas y/o tarjetas de mantenimiento. 8. 8.5. mangueras. . Para extintores sobre ruedas verificar la condición de las ruedas. 8.3 Acción correctiva.10 el propietario u ocupante esta obligado a llevar un registro foliado. donde se consignará: .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.Nomenclatura del fabricante (tipo. . Cuando la inspección revele una deficiencia en cualquiera de los puntos indicados de c a i de 8. observar que el manómetro o el indicador muestre la presión de operación de trabajo.4 Derivación a mantenimiento.2 (excepto h).5 Registros e inventario 8. Cuando la inspección de cualquier extintor revele una deficiencia en cualquiera de los puntos indicados en a y/o b de 8.3) . .2.Agente extintor. recarga. N° de serie. pruebas hidrostáticas e inspecciones sean provistas únicamente por empresas autorizadas de mantenimiento y recarga y se encuentren en su lugar con fecha actualizada acorde ala presente NTP.5.1 Acorde con lo indicado en 5.Observaciones a) Los inventarios técnicos deberán indicar por lo menos: . fugas u obstrucción de manguera.

Capacidad de extinción. así como la fecha y presión de las pruebas hidrostáticas que se efectúan. partes sustituidas. c) En el registro de mantenimiento se anotarán las fechas de ejecución. etc.Empresa autorizada que brinda el servicio de mantenimiento y recarga. .Presión de la prueba hidrostática de origen. Las observaciones serán comunicadas de inmediato por el propietario u ocupante del instalación fija o móvil. tanto en el cuerpo del extintor como en la ubicación física donde se instala (gabinete.Número del extintor . . deberán indicar las observaciones que se encuentren. tipo de servicio y/o mantenimiento recibido. 8.2. donde figure por lo menos: .Fecha de fabricación. d) originaron.Fecha de inspección .Fecha del último mantenimiento y recarga . .5. alojamiento. NOTA.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. colgador.Número de Tarjeta .3 Para asegurar que los extintores sean siempre ubicados en los lugares designados.5.Capacidad de Carga.). a la empresa autorizada que realizó el mantenimiento y recarga. la fecha. b) Los registros de inspecciones. la empresa que las efectúa.2. el número de cada uno deberá ser graficado o marcado. el nombre y la firma del responsable de efectuarlas.Nombre y firma del inspector . . En cada registro individual se anotará las fechas de descarga y causales que la 8.2 Las inspecciones obligan al que las efectuó a colocar una tarjeta de inspección en el extintor.043-1 28 de 68 .

3.1. 8.3.3.043-1 29 de 68 8. para asegurar su operación eficaz y segura.1. los extintores deben ser rigurosamente examinados y/o reparados o recargados o inutilizados.3. 8.1. Para el caso de extintores que contienen agentes halogenados ver NTP 350. Antes de desarmar. NOTA.4 Los reguladores de presión de los extintores sobre ruedas serán sometidos a una calibración y verificación de presión estática y de flujo. el extintor debe ser completamente descargado para revisar la operación de la válvula de descarga y el indicador de presión.1.3. 8. deben ser desarmados anualmente y sujetos a mantenimiento completo. Los extintores de agua presurizados que utilizan anticongelantes serán sometidos a las pruebas hidrostáticas y de mantenimiento de acuerdo a NTP y aplicando las instrucciones del fabricante 8. no mayores de un año o cuando le corresponda la prueba hidrostática o cuando sea específicamente determinado por la inspección realizada.1 Los tipos de extintores presurizados que contienen una sustancia anticongelante como aditivo al agente. NOTA.3. 8.043-2. .1.3 Debe efectuarse una prueba de conductividad anual en los conjuntos de mangueras de extintores de dióxido de carbono.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.1 Frecuencia.2 Cada cinco años (cuando se requiera una prueba hidrostática) todos los extintores deberán ser completamente descargados y sometidos a los procedimientos de mantenimiento establecidos en la presente norma.3 MANTENIMIENTO 8. A intervalos regulares. debiendo ser estos de igual o mayor capacidad de extinción (rating). de manera que las instalaciones no queden desprotegidas.5 Los extintores que se retiren para el servicio de mantenimiento o recarga deben ser reemplazados por otros extintores.

3.3. Previamente se les debe remitir comunicación escrita sobre la inutilización de los extintores. en el caso de no existir en el mercado serán reemplazados por otras de iguales características y/o especificaciones equivalentes de manera que no disminuya la confiabilidad ni la capacidad de extinción del extintor.2. número de serie o presión de prueba. Este examen debe realizarse de acuerdo a lo indicado en el Anexo A. .5 Repuestos.043. 8.3. igual clasificación y capacidad de extinción.4 Reparación.2. Se realizarán sobre las partes y piezas que en el mantenimiento se hayan encontrado defectuosas de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante o en esta parte de la Norma Técnica Peruana 350.Agente extintor .3.3. recarga o rechazo del extintor. fecha de fabricación. Las partes y piezas a reponerse deben ser originales. . 8. deben ser devueltos a los propietarios o usuarios.1 Los procedimientos deben incluir exámenes minuciosos de los tres elementos básicos de un extintor y deben ser hechos por empresas autorizadas con los instrumentos y equipos apropiados indicados en la NTP 833. 8.2 Este examen determinará la necesidad de una prueba hidrostática.Parte mecánica .026.2.2.3.3 Los cilindros de alta presión que no tengan estampada o tengan adulteradas las especificaciones técnicas de fábrica tales como: identificación del fabricante.3. 8. 8.2.2.Mecanismo de impulsión 8.7 8. un extintor mostrara huellas evidentes de corrosión debe ser sometido a una prueba hidrostática de acuerdo a las Normas Técnicas Peruanas correspondientes o en su defecto ser inutilizado y reemplazado por otro del mismo tipo.2 Procedimientos de Mantenimiento.043-1 30 de 68 8.2. no serán sometidos a prueba hidrostática y serán inutilizados procediéndose de acuerdo a 8.3.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.3.6 Si en cualquier circunstancia.2. inutilizados por medio de cortes y perforaciones de tal forma que no puedan ser empleados como extintores.7 Los extintores que de acuerdo a Norma Técnica Peruana se determinen que sean desechados.

8. deberán ser recargados de acuerdo a instrucciones específicas del fabricante.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.4.4 8.4. 8.4.1. se debe seguir las recomendaciones del fabricante y efectuarla según los procedimientos descritos en 8.4.3 Los extintores cargados con agentes premezclados u otros tipos especiales.4. En los extintores que carecen de información sobre la capacidad de carga. ni se permitirá el uso de adaptadores de roscas entre el cuello y válvula.2 Cuando se realiza la recarga de extintores de agua. la empresa autorizada de mantenimiento y recarga rotulará bajo responsabilidad esta información de acuerdo a Norma Técnica Peruana.1.030 y la NTP 833.1.043-1 31 de 68 8.031.1 Todos los extintores deben ser recargados después de cualquier uso o cuando es indicado por una inspección o mantenimiento.3.3 Elementos de identificación Cada extintor debe tener elementos de identificación según se establece en la NTP 833.8 Los cilindros de los extintores no podrán soldarse ni parcharse.1.4 La cantidad del agente extintor debe verificarse por peso.2 8.4. 8.2.1 RECARGA Requisitos generales 8.3. tipo y composición básica química del agente. 8. . La cantidad del agente extintor utilizado en la recarga debe ser igual a la capacidad de carga indicada en el rotulado del extintor de acuerdo a esta parte de la Norma Técnica Peruana. NOTA. anhídrido carbónico y agentes químicos secos.

NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.2.034.4.043-1 32 de 68 8. 8. Deben ser usados solamente aquellos agentes de extinción indicados por el fabricante en el rotulado.1.2. 8. Mezcla de polvo químico seco. que cumplan con la NTP correspondiente. Ningún extintor será convertido de un tipo a otro ni deberá ser usado con un diferente agente extintor.1.1 Agentes de recarga.2 Procedimientos 8. La cantidad apropiada del agente líquido debe ser determinado usando uno de los criterios siguientes: . ni los bicarbonatos de sodio con los de potasio.4. se deberá realizar una prueba de estanqueidad.4. o aquellos agentes que tengan similar composición básica química y características físicas. 8.2. la humedad debe ser eliminada con procedimientos y métodos de la NTP correspondiente.4. 8.6 Prueba de estanqueidad.120 8.2. Luego de toda recarga. Los polvos químicos secos a base de fosfato monoamónico no deben mezclarse con polvos químicos secos a base de bicarbonatos.3 Remoción de la humedad. b) mezclados. En todos los cilindros de los extintores.4. 8.5 Extintores de agua.2 Polvos químicos secos a) Los agentes utilizados en la recarga de extintores para fuegos de la clase ABC y BC deberán cumplir lo establecido en la Norma Técnica Peruana 350.2.4. Los polvos químicos secos no deben ser NOTA.4.4 Dióxido de carbono.5 Conversión de extintores. Se debe usar con las características establecidas en la NTP 311.4. Los extintores deberán ser usados para el fin que fueron fabricados. antes de recargar.

2. 8.043-1 33 de 68 a) b) c) d) Medida exacta del peso Medida exacta del volumen.3.043-2.4. 8. Se deberá presurizar extintores.4. NOTA.2.4. Para el caso de extintores de tipo halón. o Uso de una marca en el cilindro del extintor. que indique el nivel de llenado. Uso de un tubo que evite el sobrellenado si se dispone. El manómetro usado para el control de los reguladores de presión debe ser calibrado por lo menos una vez al año con un manómetro patrón. El sobrellenado resulta en una descarga deficiente. Ellos deben ser presurizados solo con el tipo de gas impulsor indicado en el rotulado del extintor.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. estar marcados para uso con el agente del extintor y ser compatible con el material del cuerpo de la válvula del extintor.4. así como el retiro de los agentes halogenados véase el NTP 350.1 Indicadores de presión. La línea de carga de presurización debe incluir un manómetro calibrado el cual debe ser revisado mensualmente en un manómetro patrón con una exactitud de 0.4.8 Agentes halogenados.6 Sobrellenado.25% a 1% .7 Gases impulsores o de presurización. botellas o cartuchos sean cargados con CO2 (anhídrido carbónico) este deberá cumplir con la NTP 311. Algunos extintores de Clase D requieren ser presurizados con argón. Cuando los cilindros. 8.3 Medidas Preventivas de Presurización 8. NOTA.2. Ningún extintor debe ser sobrellenado. cilindros y cartuchos con nitrógeno seco que cumpla con la NTP correspondiente. 8. Los manómetros de presión de repuesto deben tener la presión de carga (servicio) adecuadamente indicada.120.

3. botellas o cartuchos impulsores o que no reúnan las tolerancias.1. 9. Cuando se han dañado las roscas de los cilindros.2.043-1 34 de 68 9. .1.2 Las pruebas hidrostáticas deben ser llevadas a cabo por Empresas Autorizadas de Mantenimiento y Recarga de extintores.7. 9. debe ser probado hidrostáticamente y sujetarse a lo estipulado en 9. 9.3 Las empresas que realicen pruebas hidrostáticas deben tener personal capacitado en los procedimientos de pruebas de presión y contar con los dispositivos de seguridad. Excepción N° 2: Extintores no recargables que no sean del tipo de agente halogenado deben ser descargados e inutilizados.7 a) b) Cuando existan reparaciones por soldadura o parches.1.1.1 Este capítulo establece las pruebas hidrostáticas para los cilindros de alta y baja presión usados como extintores o parte de los mismos.043-2 9. instalaciones y manuales de servicio apropiado y que cumplan con la presente norma.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Excepción N° 1: Tanques de bombeo.5 Examen de las Condiciones del Cilindro Cuando el cilindro del extintor presentan una o más de las condiciones listadas a continuación. 9.4 Si.1 PRUEBA HIDROSTATICA Condiciones generales 9. en cualquier momento. disponiendo del equipo de prueba adecuado.1. no debe ser probado hidrostáticamente y debe ser inutilizado de acuerdo a 8. un extintor muestra evidencia de corrosión o daño mecánico.1.5 a 9. Excepción N° 3: Para equipos halogenados véase NTP 350.1.

cilindros o cartuchos de extintores de incendio fallen durante las pruebas hidrostáticas. 9. 9. 9. El intervalo de prueba debe ser el mismo especificado para el extintor en el cual está instalada la manguera.6 Cuando los recipientes.7 Cilindros o cartuchos de Aluminio.2 Los cartuchos de nitrógeno o gas carbónico y botellas de gas carbónico usados como impulsores de extintores portátiles serán probados hidrostáticamente cada cinco años.2. Los Extintores que tengan cilindros o cartuchos de aluminio sospechosos de haber estado expuestos a temperaturas superiores de 177°C (350°F) deben ser puestos fuera de servicio y ser sujetos a una prueba hidrostática. Los extintores deben ser probados hidrostáticamente a intervalos que no excedan los cinco años. Todos los extintores de reacción química.1. Cuando haya sido usado para cualquier propósito distinto al de un extintor. deben ser inutilizados de acuerdo a 8.2.7.1 Frecuencia.1.2. 9.2. Cuando se haya usado cloruro de calcio en un extintor de acero inoxidable. .1 Los cilindros y botellas impulsoras que contienen gases usados como impulsores para los extintores sobre ruedas serán probados hidrostáticamente cada cinco años.1. 9. Cuando el extintor haya sufrido acción del fuego. f) Cuando el cilindro es de cobre o bronce unido por soldadura blanda o por ribetes o remaches.2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.2 Requisitos para la prueba hidrostática 9. 9.043-1 35 de 68 c) d) e) g) h) i) Cuando exista corrosión o deformación que haya causado daño mecánico severo.1.1. Se deben realizar pruebas hidrostáticas en conjuntos de mangueras que estén equipadas con una boquilla de control al final de la manguera.3. Todos los extintores convertidos de un tipo a otro.3 Conjunto de manguera.

2. 9. 9.2.3 Extintores operados por cartucho. la que sea más alta. Los extintores de polvo químico y polvo seco operados con cartucho o botellas impulsoras deben ser probados hidrostáticamente a 41.4 bar (600 psi) o a la presión de prueba de fábrica como lo indica en su placa o en el manual. b) Los cilindros de nitrógeno y de dioxido de carbono usados en los extintores sobre ruedas deben ser probados a 5/3 de la presión de servicio que aparece estampado en el cilindro.4 Presión de prueba para el conjunto de manguera.2. b) Los conjuntos de mangueras para químico seco y polvo seco deben ser probados a 2 068 kPa (300 psi) o a la presión de servicio. cualquiera que sea la más alta.1 Presiones de prueba Cilindros de Alta Presión a) Los cilindros de los extintores de gas carbónico serán probados a 5/3 de la presión de servicio acorde a lo estampado en el cilindro. la que sea más alta.1 Equipo de Prueba Información General Esta norma sólo permite la prueba hidrostática de cilindros a presión usados como extintores.2 Extintores presurizados.3.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. 9.3 9.2 9.2. a) Los conjuntos de manguera de extintores de dióxido de carbono que requieran prueba hidrostática deben ser realizados a 8 619 kPa (1250 psi).043-1 36 de 68 9. .2. 9. Todos los cilindros de los extintores presurizados deberán ser probados hidrostáticamente a la presión de prueba de fábrica o tres veces la presión de trabajo.2.2.2.2.2.2.

a) El equipo para la prueba de los cilindros y cartuchos deben ser del tipo de camisa de agua que alcance las especificaciones de la Norma CGA C-1.1.3 9.043-1 37 de 68 ADVERTENCIA: Si se usa aire o gas como único medio para la prueba de presión o si todo el aire del recipiente no es desalojado antes de la prueba hidrostática.3.1.1 Procedimientos de Prueba Cilindros de alta presión 9. o la descarga de la manguera si es aplicable.2.3 Equipos de prueba para cilindros de baja presión.2. 9. Se debe seguir el procedimiento establecido en la NTP 833. Una conexión flexible para unir a la bomba de prueba que debe estar provista con las conexiones necesarias para probar completamente la boquilla del extintor. Una jaula o guarda protectora para la protección del personal que permita la observación del extintor durante la prueba.3.3. Esto incluye válvulas de retención y conexiones apropiadas.5 se debe realizar un examen interno antes de hacer la prueba hidrostática. El equipo para la prueba de cilindros de baja presión consiste de lo siguiente: a) b) c) Una bomba de prueba hidrostática. 9. b) Los conjuntos de manguera de los extintores de dióxido de carbono que requieran una prueba hidrostática deben ser probados dentro de una jaula protectora. capaz de producir no menos de 150% de la presión de prueba.2 Equipos de Prueba para Tipos de Cilindros de Alta Presión. mientras no exista la NTP correspondiente.026. la cubierta de ensayo.1 Además del examen visual requerido antes de la prueba como se señaló en 9.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. la falla del recipiente del extintor puede ser violenta y peligrosa.3. 9. operado manualmente o con fuerza motriz. Los .

NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. la presión de prueba. mientras no exista la NTP correspondiente. 9. Los cilindros de los extintores de baja presión que pasan una prueba hidrostática deben tener el registro de información de la prueba en una etiqueta metálica adecuada o de un material durable. número de serie.2 Procedimientos de prueba para Cilindros de baja presión. Los procedimientos de prueba para cilindros de baja presión.3 Procedimientos de prueba para válvulas y conjuntos de manguera. La etiqueta debe ser fijada al cilindro por medio de un proceso que no sea el calor. mientras no exista la NTP correspondiente. . En los cilindros de alta presión y cartuchos que pasan una prueba hidrostática. cartuchos.2 La prueba hidrostática en los cilindros de alta presión y de los cartuchos deben estar de acuerdo con los procedimientos especificados en la norma CGA C-1.043-1 38 de 68 procedimientos para este examen interno deben estar de acuerdo con los requerimientos de la norma CGA C-6. debe estamparse el mes. indicado por una perforación. año. la presión de prueba y la identificación de la empresa que realizó la prueba.4 Registro de Pruebas 9.3.3.4. Cada prueba hidrostática será refrendada por un Informe de Ensayo que señale: marca. 9. Los procedimientos de prueba para válvulas y conjuntos de manguera que requieren una prueba hidrostática se detalla en el Anexo C (normativo). 9.2 Cilindros de Baja Presión. La presión de prueba utilizada.1. botellas y conjuntos de manguera se detallan en el Anexo B (normativo). Estas etiquetas deben ser autodestructivas cuando se intentan retirarla del cilindro del extintor. NOTA: Es importante que el estampado debe ser colocado solamente en el hombro del cilindro. 9.3. fecha y resultado de la prueba.4. La etiqueta debe incluir la siguiente información: a) b) Mes y año en que se llevó a cabo la prueba.1 Cilindros de Alta Presión. 9.

CATALOGACION.1 10.2 NTP 350.043:1977 NFPA 10:1994 SELECCION.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. INSTALACION Y OPERACION DE EXTINTORES MANUALES Standard for portables fire extinguishers. Los conjuntos de la manguera que pasan una prueba hidrostática no requieren 10.043-1 39 de 68 c) 9. El nombre de la empresa autorizada que realiza la prueba hidrostática. que sirvieron de base para el estudio de la presente Norma Técnica Peruana.4. 10.3 registro. . ANTECEDENTES La siguiente es una lista de Normas Técnicas.

adaptar sin soldadura o inutilizar inutilizar Limpiar.d) o e) * De acuerdo a 8. entrecruzadas o gastadas) Rotura del soporte de colgador o soporte de manija No tiene especificaciones técnicas Daños en la superficie de sellado o cierre Espesor de la pared o profundidad de los hilos fuera de norma a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Realizar prueba hidrostática o inutilizar Realizar prueba hidrostática o inutilizar Realizar prueba hidrostática o inutilizar Remover pintura y pintar Inutilizar Inutilizar Prueba hidrostática.c). Examinar bajo la placa y proceder a lo estipulado para cilindros según b). en idioma castellano.3.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.043-1 40 de 68 ANEXO A GUIA DE MANTENIMIENTO (normativo) TABLA .2. Placa corroída o floja a) b) Limpiar o reemplazar el rotulado.7 . PARTES MECANICAS PARTE DEL EXTINTOR Revisión (punto de control) CILINDRO a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Prueba hidrostática con fecha vencida Corrosión Daño mecánico (abrasión o abolladura o desgaste) Pintura dañada Presencia de reparaciones: soldadura y otros Hilos de roscas dañadas (corroídas.4. incompleta y/o equivocada. reparar. Inutilizar* Acción correctiva PLACA Y/O ROTULADO a) b) Información ilegible. hacer prueba de estanqueidad o inutilizar.

entrecruzadas o gastadas) Cámara cortada en las uniones. trabado o roto). (En Prueba de presión) Cubierta transparente faltante Dial o carátula ilegible Corrosión a) b) c) d) Despresurizar y cambiar el dispositivo. Despresurizar y cambiar el dispositivo. Faltante Seguro que no cumple su función a) b) c) Reemplazar y lubricar. quebrada. desgastada) Conexiones o uniones giratorias deterioradas Roscas dañadas (corroídas. rajada o reseca o quebradizas Salida obstruida Hilos de uniones roscadas en mal estado a) b) c) Reemplazar Limpiar Reemplazar MECANISMO DE SEGURO(DE VALVULA) a) b) c) Dañado (doblado. limpiar y pulir o reemplazar el manómetro. obstruido o faltante.043-1 41 de 68 PITON O TOBERA a) b) c) Deformada. a) b) c) d) e) Reemplazar Reemplazar Reemplazar Reparar o reemplazar Reemplazar MANOMETROS Y/O DISPOSITIVOS INDICADORES DE PRESION a) b) c) d) Indicador inamovible. corroído. . Sin continuidad eléctrica entre las conexiones (manguera de CO2 solamente). Despresurizar y revisar la calibración.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Despresurizar y cambiar el dispositivo. dañada. o reponer de acuerdo a NTP Reemplazar Reemplazar MANGUERAS Y CONEXIONES a) b) c) d) e) Dañada (cortada.

NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. obstruido deformado o corroído Rosca o hilos dañados a) b) Reparar y lubricar o reemplazar Limpiar o reemplazar c) Descartar y reemplazar MECANISMO DE PERFORACION a) b) c) Palanca o dispositivo de perforación. resorte. manija. entrecruzadas o gastadas) a) b) c) Reemplazar Reemplazar Reemplazar CARTUCHO IMPULSOR (CON SELLO DE CORTE) a) b) Especificación técnica inexistente o ilegible Corrosión a) b) Inutilizar y reemplazar el cartucho Inutilizar y reemplazar el cartucho . dañados o atascados Perforador sin punta o dañado. a) b) Despresurizar. Rosca o hilos dañados corroídos falseadas o gastados. dañados. trabados. corroídos. VALVULA DEL CILINDRO a) b) Palanca. vástago. enganche del seguro. Roscas dañadas (corroídas. trabados Boquilla de pistola o pasaje de descarga. vástago o enganche del seguro. o reemplazar el manómetro. corroídos. resorte. dañados. enganche del seguro o vástago.043-1 42 de 68 MANOMETROS Y/O DISPOSITIVOS INDICADORES DE PRESION e) Marco de cubierta con abolladuras e) Despresurizar y revisar la calibración. revisar la libertad de movimiento y reparar o reemplazar Despresurizar y reemplazar PISTOLA O VALVULA DE SALIDA CONTROLADA a) b) c) Palanca.

entrecruzadas. g) h) i) j) k) l) g) h) i) j) k) l) Colocar sujetador (sin soldar en el cilindro). Pintar. Cilindro incorrecto en diseño y compatibilidad de fecha de fabricación como componente del extintor acorde con NTP. Presencia de reparaciones con soldaduras. Pintura en mal estado. dañadas (corroídas. a) b) c) d) e) f) Inutilizar y reemplazar cilindro. Válvula de seguridad malograda o ausente. Precinto y/o pasador deteriorado o faltante. Fecha de prueba hidrostática vencida. Inutilizar y reemplazar cilindro. Cilindro corroído. Válvula con fugas. Efectuar prueba hidrostática.043-1 43 de 68 CARTUCHO IMPULSOR (CON SELLO DE CORTE) c)* d) e) f) Sello roscado usado o rehusado o dañado Hilos de roscas dañadas (corroídas. Efectuar prueba hidrostática. Retirar adaptador y colocar válvula correcta. entrecruzadas o modificadas o gastadas) Asiento del sello de cartucho dañado Protector de cartucho externo faltante c) d) Reemplazar el sello del cartucho Inutilizar y reemplazar el cartucho e) f) Inutilizar y reemplazar el cartucho Reponerlo CILINDROS IMPULSORES CON VALVULA DE CONTROL a) b) c) d) e) f) Especificaciones Técnicas inexistentes o ilegibles. gastadas) Ausencia del sujetador-protector (inmovilizador) de cilindro. Reparar o reemplazar la válvula Reparar válvula de seguridad o reemplazarla. Presencia de adaptadores entre la válvula y el cilindro. Comprobar carga y reemplazar precinto y/o pasador Reemplazar cilindro (*) Esta prohibido el uso o rehuso de un sello inadecuado ya que esto ocasiona el mal funcionamiento del equipo creando una situación de inseguridad al usuario . Hilos de roscas del cilindro o válvulas. Reemplazar cilindro o válvula. fuera de tolerancias.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.

trabado o gastado a) b) c) Descartar cilindro o la válvula Reemplazar Reemplazar CARRETILLA Y RUEDAS a) b) Estructura de acarreo corroída. entrecruzadas o gastadas). o reemplazar d)Limpiar MANIJA DE ACARREO a) b) c) Soporte de manija roto Manija rota Pasador o remache corroído. doblada o rota. Descargar. Rueda dañada (rayos rotos o doblados. Orificio o ranura de escape obstruido.043-1 44 de 68 CAPSULA IMPULSORA DESCARTABLE (DESECHABLE) a) b) c) Datos técnicos inexistentes o ilegibles Corrosión Roscas dañadas (corroídas. neumático flojo o con baja presión. Descargar. Daño en la superficie de sellamiento (mellada. entrecruzadas o modificadas o gastadas) a) b) c) Descargar. aro o eje arqueado. a)Reemplazar b)Reemplazar c)Limpiar. inutilizar y reemplazar el cilindro. TAPA DE LLENADO a) b) c) d) Corroída. reparar y aplicar prueba de fugas.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. inutilizar y reemplazar el cilindro. reparar y lubricar o reemplazar . rodaje trabado) a) b) Reparar o reponer Limpiar. quebrada o rota Roscas dañadas (corroídas. deformada o corroída). inutilizar y reemplazar el cilindro.

gastadas o dobladas. Ajustar. a) b) c) Reemplazar y lubricar Reemplazar y lubricar Reemplazar y lubricar Reparar o reemplazar el dispositivo. Ajustar o reemplazar. . correas u ojalillos gastados. agrietados o gastados) Faltantes Envejecidos o expuestos a la intemperie. Reponer.043-1 45 de 68 PRECINTOS a) Roto o faltante a) Revisar carga del agente extintor e impulsor tomando las acciones específicas de acuerdo a la Tabla 2 del anexo A. trabada o dañada.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. gastadas o faltantes. Abrazadera floja o doblada. a) b) c) d) Reparar o reemplazar. BOMBA MANUAL a) b) Bomba corroída. Ajustar correctamente DISPOSITIVO DE PRESURIZACION a) Dispositivo con fuga a) EMPAQUES a) b) c) Dañados (cortados. SOPORTES a) b) c) d) Corroídas. Topes. Tornillos o tuercas corroídas. reparar o reemplazar. o reemplazar. flojas. Tuerca de ensamble mal ajustada a) b) Reparar y lubricar.

entrecruzadas o gastadas. Ver Manómetros y/o mecanismos indicadores de presión (Pag. Desconectar el regulador de la fuente de presión. 34) 1)Prueba hidrostática o reemplazar. Dispositivo de ajuste-pasador de fijación. a) Regulador: 1)Reemplazarlo 2)Limpiarlo o reemplazarlo. Cubierta protectora del orificio de alivio faltante. 3)Reemplazar manguera o tubo. tapado. con escape roto o faltante. a) b) Despresurizar y reemplazar. Manómetros Véase Manómetros y/o mecanismos indicadores de presión (Pag. desgastado o deformado. con abolladuras. 1)Exterior cortado. Tubo obstruido. 2)Reemplazar manguera o tubo. abollado. faltante. agrietado. corroídas. Despresurizar y reemplazar o reparar. 2)Conexiones corroídas o rajadas 3)Roscas de conexión.043-1 46 de 68 TUBO DE SIFON O DE GAS a) b) c) Corroído. 34) Manguera o tubo del regulador. a) b) c) Reponer de acuerdo a NTP. reemplazarlo Comprobar el regulador de acuerdo con los procedimientos de prueba del fabricante Revisar el regulador de acuerdo con los procedimientos de prueba del fabricante. fisurado o roto. REGULADORES DE PRESION a) Condición externa: 1)Daño 2)Corrosión Dispositivo de alivio corroído. faltante o malogrado. Limpiar o reponer Reemplazar o descartar DISPOSITIVO DE ALIVIO DE PRESION a) b) Corroído o dañado Roto. sello o prescinto roto o faltante. Retención de válvula de jebe para proveer la fluidización del agente químico seco.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. operado o atascado. b) c) d) e) f) b) c) d) e) f) .

AGENTES EXTINTORES Y MEDIOS Y MECANISMOS DE EXPULSION.043-1 47 de 68 TABLA 5 . Precinto o pasador dañado o faltante. Tipos y partes de extintor. PRESURIZADOS Polvo químico seco a) b) c) d) Peso de carga inexacto Condición del agente (contaminado. . aglutinado o incorrecto y no apropiado) Presión en el manómetro incorrecta. a) b) c) d) Recargar al peso de carga exacto. recargar y reemplazar precinto y pasador BOMBA MECANICA Agua y anticongelante a) b) c) Nivel impropio de llenado Bomba defectuosa Mal estado de la carga a) b) c) Recargar correctamente. Recargar correctamente Presurizar y hacer prueba de fuga.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. reparar y lubricar o sustituir. Limpiar. Recargar correctamente. Defectos y Acciones Correctivas AUTO EXPELENTE Dióxido de Carbono a) b) Peso incorrecto Pasador o precinto roto o faltante a) b) Recargar con el peso correcto Prueba de fuga y comprobación del peso. Prueba de fuga y reponer pasador y prescinto.

3.3) Anillo-pasador faltante o roto b) Para cilindro de nitrógeno con manómetro. Precinto o pasador dañado o faltante. a) b) c) d) Recargar al nivel y peso correcto. Prueba de fuga y reponer pasador y precinto. b) c) PRESURIZADOS Agua o Agua con Anticongelante a) b) c) d) Nivel o peso incorrecto de carga.2) Recargar correctamente a. Presión en el manómetro incorrecta.1) Prueba de fuga.2) Peso incorrecto. reemplazar el anillo . 3.2) Medir la presión. Peso de carga inexacto. 2.1) Disco de sello roscado perforado a.1) Presión baja. Vaciar y recargar correctamente Presurizar correctamente y realizar prueba de fuga. 2. b. .1) Presión baja b. prueba de fuga.pasador y colocar prescinto.043-1 48 de 68 CILINDRO O CARTUCHO DE GAS Polvo químico seco 1. Condición del agente (contaminado.3) Examinar el disco del sello roscado y reemplazar el anillo pasador b.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. de comprobarse. Recargar al peso de carga exacto Vaciar y recargar con el agente apropiado indicado en el rotulado. a) a. c.2) Anillo-pasador faltante o roto 1.2) Prueba de fuga y sustituir el anillo pasador c. c. Condición incorrecta del agente. a.1) Cambiar sello roscado. c. a. reparar o cambiar el cabezal y recargar.2) Anillo-pasador faltante o roto c) Para cilindro de nitrógeno sin manómetro.1) Recargar el cilindro b. a. aglutinado o incorrecto y no apropiado) a) Para el cartucho.

Vaciar y recargar correctamente.Carga Líquida a) b) c) d) Nivel o peso incorrecto de carga. Presurizar correctamente y realizar prueba de fuga. AFFF-FFFP.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Precinto o pasador dañado o faltante. Precinto o pasador dañado o faltante. a) b) c) d) Recargar al nivel correcto. Prueba de fuga y reponer pasador y precinto. Cambiar el agente.043-1 49 de 68 AFFF-FFFP. Presurizar correctamente y realizar prueba de fuga. a) b) c) d) Recargar al nivel y peso de carga correcto. Prueba de fuga y reponer pasador y precinto. Condición incorrecta del agente Presión en el manómetro incorrecta. . Condición incorrecta del agente Presión en el manómetro incorrecta. Carga Sólida a) b) c) d) Nivel o peso incorrecto del contenido de agua.

B. B.6 La manguera de la bomba de prueba hidrostática es fijada luego por la conexión flexible al pitón de descarga.043-1 50 de 68 ANEXO B PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CILINDROS DE BAJA PRESIÓN (normativo) B. éstos así como sus protectores deberán ser retirados y un tapón adecuado insertado en la abertura del recipiente. En el caso de extintores rodantes de polvo seco y . B.4 Las mangueras de los extintores rodantes equipados con un pitón de cierre en el extremo de salida de la manguera deben ser separadas del extintor para ser probadas (con los acoples pero sin el pitón de descarga ). según sea aplicable. o llenado de prueba. desconectar el regulador o la manguera de baja presión del cilindro.043). el ensamble del cabezal debe ser retirado y reemplazado con una acople de prueba adecuado. Excepción: En algunos extintores de polvo seco y químico seco (operados con cartuchos) el fabricante recomienda que ciertas partes internas no sean retiradas.2 Todos los tipos de extintores de polvo químico seco deben tener todos los restos de materiales de extinción eliminados del interior del recipiente antes de llenarlo con agua.5 En todos los extintores rodantes de polvo químico seco presurizado.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. partes internas y ensambles de manguera deben ser retirados y el extintor vaciado.1 Todas las válvulas. B. Verifique el regulador de acuerdo con los procedimientos establecidos en tabla 4 o tabla 5 (ver Anexo A de esta parte de la NTP 350. al acople de prueba. NOTA: Para realizar el mantenimiento o una prueba hidrostática en los extintores rodantes equipados con un regulador. B. al ensamble de manguera.3 En todos los extintores de polvo químico seco que tienen cartuchos o botellas de gas instalados para crear presión de descarga.

la tapa debe ser ajustada completamente. B. B.13 Todo indicio de humedad y agua deben ser eliminados de todos los extintores que usan polvo químico seco utilizando un secador de cilindro. el acople o conexión de ajuste debe estar ajustado totalmente mientras el suministro de agua permanece abierto.2. Después de que todo el aire dentro del recipiente haya salido y el agua emerja.12 Si no se observa ninguna deformación o fuga y la presión de prueba no ha bajado. Después que todo el aire dentro del recipiente haya salido y el agua emerja. B. Se debe hacer observaciones en ese momento para advertir cualquier deformación o fuga del cilindro del extintor. antes de aplicar la presión de prueba.14 Cualquier cilindro de extintor que no pase la prueba hidrostática debe ser inutilizado según 8. B.8 El suministro de agua tiene que ser conectado a la bomba de prueba y luego el extintor llenado hasta el borde del cuello.7 El extintor es luego colocado en una jaula protectora o guarda.043-1 51 de 68 químico seco. B. Entonces se considera que el extintor ha pasado la prueba hidrostática.7 .11 La presión debe ser elevada paulatinamente de manera que se alcance la presión de prueba en no menos de 30 s.3. Si se emplea una corriente de aire caliente. B.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. la presión en el cilindro del extintor puede ser liberada. la válvula de purga debe ser cerrada herméticamente. los procedimientos y conexiones de ajuste deberán ser los recomendados por el fabricante. B. la temperatura dentro del cilindro no debe exceder 80°C. la válvula debe ser ajustada lentamente mientras el suministro de agua permanece abierto. B. Similarmente para el caso de unidades rodantes. Esta presión de prueba se mantiene por lo menos 30 s.9 Para los extintores probados con la válvula en su lugar.10 Para los extintores probados con el acople de prueba o conexiones de ajuste.

C.3 El ensamble de manguera es luego colocado dentro en un protector.7 Los ensambles de manguera que pasan la prueba deben ser luego completamente secados internamente. C. C. o los acoples no se han movido. El personal encargado de esta prueba deberá estar premunido de equipo de protección personal y permanecer a una distancia segura de la manguera que está siendo probada. C.5 La presión se aplica a una velocidad de manera tal que se alcance la presión de prueba dentro de l min. Si se emplea calor para secar. La presión de prueba tiene que mantenerse durante 1 min.2 agente. cuyo diseño permitirá la observación visual de la prueba.1 El pitón de descarga debe ser retirado del conjunto de manguera sin sacar ningún acople de manguera.043-1 52 de 68 ANEXO C PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTATICA PARA CONJUNTOS DE MANGUERA (normativo) C. la presión luego es liberada.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.6 Si no se observa deformación o fuga o la presión de prueba no ha descendido.8 destruidos. Luego se observará si hay deformación o fuga. la temperatura no debe exceder 65°C (150°F). C. Los ensambles de manguera que fallan una prueba hidrostática deben ser . El ensamble de manguera es entonces considerado que ha pasado la prueba hidrostática. se debe eliminar todos los residuos del C. Para los tipos de polvo químico seco. C.4 La manguera debe ser completamente llenada con agua antes de la prueba.

1. D.1.3 Reacción del agente extintor.1.6 Disponibilidad del personal. su grado de entrenamiento y aptitud física.1.1.1.1.1.1.1 Peso Bruto. la posibilidad de reacciones adversas durante su aplicación.1. En la ubicación e instalación de algunos extintores.4 Extintores portátiles sobre ruedas. Cuando el riesgo sobrepasa la capacidad de extinción (rating) de un extintor portátil.1 D. Cuando son usados este tipo de extintores. para superarlas se debe considerar el uso de agente extintor y equipos que tengan suficiente alcance aprobado. es recomendable dar una protección adecuada al extintor o seleccionar extintores adecuados. D.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. D.1. Se debe tener en cuenta el número de personas disponibles para operar los extintores. es conveniente considerar extintores portátiles sobre ruedas o sistemas fijos. Para instalaciones externas se recomienda considerar diseños con ruedas apropiadas al terreno. Se recomienda tener en cuenta para la selección de un extintor. Si el riesgo a proteger esta sujeto a estas condiciones. El tamaño de los pasadizos debe ser lo suficientemente grande para permitir la fácil movilización del extintor. D.043-1 53 de 68 ANEXO D SELECCION DE EXTINTORES (Informativo) D. contaminación u otros efectos del agente extintor en los procesos de fabricación. . existe la posibilidad de exponer al extintor a atmósferas corrosivas.1.5 Viento o corrientes de aire. D. equipos o ambos.2 Corrosión. es recomendable considerar la aptitud física del usuario. En la selección física de un extintor. es conveniente tener en cuenta la movilidad de estos dentro del área al cual van a proteger.1 CONDICIONES DE SELECCIÓN Condiciones físicas que influyen en la selección D. Cuando sea este el caso.1.

otros equipos de protección y un adecuado entrenamiento del personal. NOTA.043-1 54 de 68 D.5 Cuando se descargan extintores de polvo químico seco en un área no ventilada pueden reducir la visibilidad por un periodo de varios minutos y causar dificultad en ese momento a la respiración. espumas. chorro cargado. Algunos materiales en combustión al gasificarse se transforman en altamente tóxicos.1. ventilación especial. agua penetrante.2. como se describe en los siguientes numerales: D. Los incendios también pueden consumir oxígeno . señales de peligro en las entradas. la misma que puede ser de alto riesgo y causal de alto riesgo y causal de graves accidentes al usuario y/o daño físico a las instalaciones o equipo donde se utiliza o aplique. aparatos de respiración. no está permitida en razón de su alta presión contenida.4 Los extintores que no están aprobados para uso de extinción de fuegos de la clase C como: agua. D. inflar.1. etc.2. un exceso de concentración de este agente en un ambiente no ventilado puede ocasionar el desvanecimiento de los ocupantes debido a la disminución del oxígeno en el aire.1.2.1.1.2 Condiciones de salud y seguridad que influyen en la selección Cuando se selecciona un extintor se recomienda dar importancia a los riesgos de salud y seguridad involucradas en el uso y operación de los mismos. presentan peligro de choque eléctrico cuando se aplican en equipos eléctricos energizados.) que no sean los de combatir incendios de clase B o C según su capacidad de extinción. congelar.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. pitones de extintor para un mayor alcance. D. agua con anticongelante. que al descargar un extintor de CO2 .2.1.2.1 Entre las medidas que es conveniente considerar para espacios confinados están las siguientes: colocar etiquetas de advertencia en el extintor.6 La mayor parte de los incendios producen descomposición tóxica de los productos que combustionan.2 Se recomienda prevenir.1.2. Los extintores de gas carbónico con tobera o corneta metálica están prohibidos para riesgos de incendios de clase C. D. D. D. equipos de control a distancia.3 La utilización del contenido de los extintores de dióxido de carbono para otros fines (soplar.

4. transformadores y conmutadores de alto voltaje pueden agravar problemas de fuga eléctrica.043-1 55 de 68 disponible o producir exposición altamente peligrosa por convección y radiación de calor. Un agente de extinción dado no controlará necesariamente o extinguirá todos los incendios en metales.1 La reacción química entre metales incendiados y muchos de los agentes de extinción incluido el agua. D. Es recomendable el retiro de todos los restos de polvo químico seco de tales equipos después de la extinción. D. La autoridad o entidad competente debería ser consultada considerando cada caso en particular.1.5 Incendios de alta intensidad pueden ocurrir en algunos metales. El uso de extintores de polvo químico seco en equipos energizados húmedos tales como postes.1. Algunos agentes son eficaces para combatir fuegos en varios metales.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. D. D. D.4. El polvo químico seco en combinación con la humedad permite el paso de la electricidad reduciendo la efectividad del aislante de protección. forma y cantidad de metal involucrado.4. El mayor peligro existe cuando estos metales estén en estado líquido.4. Todo esto puede afectar el grado de aproximación con el cual un incendio puede ser atacado en forma segura.3 Polvo químico seco en equipos energizados. Si hay dudas deberán ser consultadas normas aplicables (ISO.3 Ciertos metales combustibles y reactivos químicos requieren agentes y técnicas especiales de extinción.1. NFPA).1. pueden causar desde reacciones sin consecuencia hasta explosiones dependiendo del tipo.1. otros solamente en un tipo de incendio de metal. en polvo o en viruta.4 Extintores y agentes extintores para riesgos de clase D D. D.1. exposición a la humedad o a un incendio de otros materiales combustibles.1.4. la ignición es generalmente el resultado del recalentamiento por fricción. .4 Se deberá tener en cuenta las recomendaciones del fabricante del agente para su uso de extinción y técnica de aplicación en extinciones de incendios.2 Los agentes extintores y extintores recomendados en esta sección son de tipo especial y su uso generalmente involucra técnicas peculiares para cada metal combustible en particular. En general los riesgos de un metal incendiado son significativamente incrementados cuando tales agentes de extinción se utilizan.

son capaces de descargar flujos mayores de agente. Estos extintores están disponibles en capacidades variables.043-1 56 de 68 D.6 Extintores portátiles sobre ruedas. siendo capaces de proporcionar mayor capacidad de extinción para áreas de mayor riesgo y tienen una importancia adicional cuando el número de operarios es limitado . La aplicación de agentes extintores en determinados equipos electrónicos pueden traer como consecuencia efectos secundarios tanto en los equipos comprometidos como en los periféricos.1.5 Agentes extintores en equipos electrónicos. D.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.1.

Por tanto.043-1 57 de 68 ANEXO E (Informativo) DISTRIBUCION DE EXTINTORES E. Estén relativamente libre de bloqueos por almacenaje y equipos. Esto significa "tiempo" valioso utilizado en recorrer "la distancia de transporte" para conseguir el extintor y ponerlo en operación.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. E. En general. maquinaria. apilamiento de materiales almacenados. Estén libre de potenciales daños físicos Estén fácilmente visible. la distancia es afectada por divisiones. etc.1.1. Estén cerca a los recorridos frecuentes. Proporcione un fácil acceso.4 La distancia de transporte no es sólo un simple radio de un círculo.3 A veces los extintores son a propósito mantenidos cerca (como por ejemplo en las operaciones de soldadura). E. E.1. La ubicación debidamente señalizada de los extintores puede ser mejorada si se realiza una inspección del área a ser protegida. se recomienda que las ubicaciones sean seleccionados según: a) b) c) d) e) f) g) h) Proporcione una distribución uniforme. los extintores se ubican en lugares estratégicos en las áreas de riesgo potencial. . E.1.2 En emergencias de incendio donde se disponen de extintores. la ubicación de las puertas. pasadizos. alguien tiene que desplazarse para traer el equipo antes de iniciar la extinción. sin embargo. sabiendo que los lugares de incendio no pueden anticiparse. sino una distancia real que es necesario caminar hasta el extintor. Estén cerca a las puertas de entrada y salida.1 Los extintores portátiles tienen un uso más eficaz cuando están fácilmente disponibles en número y con adecuada capacidad de extinción para ser operados por personas familiarizadas con su manejo. y Estén instalados en cada piso.1 Distribución de Extintores E.2 Distribución en edificaciones. o ambos.

Sin embargo. riesgos de procesos.4 Los siguientes ejemplos de distribución ilustran el número y ubicación de los extintores de acuerdo a tipo de riesgo y capacidad de extinción. a través de los análisis de protección de ciertas áreas.2 Donde el área del piso de un edificio sea menor de 279 m2 (3000 pie2).5 gal) de extintor con agua presurizada (capacidad de extinción 2-A) protegerá un área de 279 m2 (3000 pie2) en un riesgo moderado. que las distancias máximas de transporte recomendadas sean excedidas.1 La Tabla 1 (pág 18) es una guía para determinar el número mínimo y capacidad relativa de extinción de extintores para protección de incendios de Clase A. El edificio del ejemplo es de . En ciertas instancias. o configuraciones de edificios. desde cualquier punto al extintor más cercano no excederá de 22. Es necesario seleccionar extintores que satisfagan tanto la distancia de transporte como la distribución para una clasificación o riesgo específico.46 L (2. Por ejemplo cada 9.3. Los requerimientos de la Tabla 1 (ver pág. el área cuadrada más grande que puede formarse con un punto de no más de 22. E. Riesgo bajo 6-A. E. Dependiendo de la capacidad de extinción del extintor (1-A a 40-A) se puede determinar el área máxima a ser protegida. moderado o alto).9 m (75 pies). Esto no significa. como los edificios son generalmente rectangulares.9 m (75 pies) desde el centro es de 1045 m2 (11250 pie2).9 m (75 pies). NOTA. sin embargo. se debe proveer al menos un extintor con la capacidad de extinción (rating) mínima recomendado.9 m (75 pies) (Véase Figura 3). también especifican que la distancia de transporte (distancia a caminar).3 Si un área del piso de un edificio no estuviera obstruido en un radio de 22. 18). E.3 Distribución de Extintores de Clase A E. el cual es el área de un cuadrado de 32 m x 32 m (106 pies x 106 pies) inscrito dentro de un círculo de radio de 22.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.3. Riesgo Moderado 20-A (no existe capacidad de extinción de 12 A). ejm.043-1 58 de 68 E. sería posible colocar un extintor en el centro sin exceder la distancia de transporte de 22. La distancia de transporte práctica a considerar será 23 m (aproximadamente). El primer paso para calcular la necesidad de un extintor de Clase A es determinar la clase de riesgo del establecimiento (bajo. Riesgo Alto 20-A (no existe capacidad de extinción de 18 A).9 m (75 pies).3. pueden requerirse extintores de mayor capacidad relativa de extinción. En este caso un área de 1644 m2 (17700 pie2) podrían ser asignados a un extintor de adecuada efectividad relativa de extinción A.3. necesarios de acuerdo con el riesgo.

5 El primer ejemplo demuestra la colocación en los límites del área de protección máxima. Unidades. 6271 (67 500) = 6 1045 (11 250) 4-A Extintores para riesgo bajo 10-A Extintores para riesgo moderado 20-A Extintores para riesgo alto Nota. metro2 (pie2) E.7 El ejemplo 2 es para extintores que tienen una capacidad relativa de extinción que corresponden a áreas de protección de 557 m2 (6000 pie2). El área que puede ser protegido por un extintor con una capacidad de extinción A se muestra en la Tabla 2 (pág.3. Ejemplo 1.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Aunque se dan varias formas de ubicar los extintores. a lo largo de las paredes del contorno. por las varias capacidad de extinción A hasta que el valor de 11250 pie2 sea excedida. La instalación de extintores de mayor capacidad relativa de extinción no afectará la distribución o colocación.6 La colocación.3. . 19) Estos valores son determinados multiplicando el área máxima del piso por unidad de A mostrado en la tabla 1. dando un área de 6271 m2 (67500 pie2).043-1 59 de 68 46 m x 137 m (aproximadamente) (150 pies x 450 pies). Se necesita una reubicación y/o extintores adicionales. no sería aceptable porque la regla de la distancia de transporte es claramente violado (véase Figura 4). E. 1045 m2 (11250 pie2) permitidos en la Tabla 1 para cada clase de riesgo.3. existen otras ubicaciones diferentes que podrían ser dados con resultados parecidos. E.

9 FIGURA 4 – Representación diagramática de extintores ubicados a lo largo de las paredes perimetrales de un edificio de 137 m x 46 m NOTA: Los extintores representan los puntos centrales de los semicírculos.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. El área sombreada indica zonas que están más alejados de 22.9 m de el extintor más cerca .043-1 60 de 68 FIGURA 3 – Área cuadrada que representa el área máxima (1045 m2 ) que el extintor puede proteger dentro de los límites de un radio de 22.

3.5( 3 000) 6271 (67 500) =_ 17 4-A Extintores para riesgo alto 370 ( 4 000) E. E. un incendio que involucre la emisión de vapores de un recipiente o tubería .4. . Ejemplo 3 6271 (67 500) =_ 12 557 ( 6 000) 2-A Extintores de riesgo bajo 6271 (67 500) = 23 2-A Extintores para riesgo moderado 278. ilustrado en la Figura 6. Ejemplo 2 6271 (67 500) = 12 557 ( 6 000) 2-A Extintores para riesgo bajo 4-A Extintores para riesgo moderado 6-A Extintores para riesgo alto E.043-1 61 de 68 El ejemplo 3 es para extintores que tienen la mínima capacidad relativa de extinción permitida por la tabla 1 con la correspondiente área mínima de protección. o un incendio que se propague de un recipiente roto.3. A medida que el número de extintores de baja capacidad de extinción se incrementa cumple la distancia de transporte requerido ya no es una problema.8 Los extintores podrían ser montados en las paredes exteriores o como se muestra en la figura 5.9 Este arreglo. tal como: Combustible derramado en una superficie libre. en las columnas del edificio o en las paredes internas y satisface a las reglas tanto de la distribución como de las distancias de transporte.4 Distribución de Extintores de Clase B.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.1 Los riesgos de incendio comunes de clase B se dividen en dos categorías diferentes de acuerdo a sus requerimientos para extintores. muestra a los extintores agrupados juntos en las columnas del edificio o las paredes internas de una manera que aún satisface tanto la distribución como las distancias de transporte. E. Una condición es que los incendios no involucren líquidos inflamables de apreciable profundidad.

043-1 62 de 68 FIGURA 5 – Requerimientos de distancia de recorrido y distribución de extintores instalados en columnas del edificio o paredes interiores FIGURA 6 – Extintores agrupados .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.

0929 m2 (pie2) de la superficie del líquido inflamable del tanque más grande dentro del área. sin embargo deberían ser evaluados cuidadosamente el tipo de riesgo y la disponibilidad del extintor.4. E. y ubicado a una distancia no mayor de la máxima distancia calculada.043-1 63 de 68 E.4. o procesos similares. se debe acudir al buen criterio para ubicar las distancias. Una vez que el tipo de riesgo se ha determinado. los extintores deben proporcionarse de acuerdo a la tabla 3. es de que el incendio del líquido inflamable alcanza rápidamente su intensidad máxima. . Los requerimientos de las distancias de recorrido de la Tabla 3 deberían ser usados en las ubicaciones de los extintores para la protección de riesgos puntuales. E.4 La razón para que la distancia máxima de transporte para un extintor de Clase B sea de 15.25 m (50 pies) opuesto a la distancia de 22. tratamiento. El extintor puede ser ubicado más cerca al riesgo siempre y cuando no sea fácilmente alcanzado por el incendio y tenga fácil acceso evitando el calor. casi inmediatamente. (tanques de inmersión para recubrimientos. se provee un extintor de Clase B en base a dos unidades numéricas de potencial de extinción de Clase B(2B) por 0. humo o el propio incendio.los extintores deberían ser ubicados a intervalos regulares tal que la máxima distancia de recorrido desde cualquier punto al extintor más cercano no exceda la máxima distancia de recorrido especificado en la Tabla 3. Para incendios con líquidos inflamables de apreciable profundidad.3 En situaciones donde los líquidos inflamables no están en profundidad apreciable.) E.4. pulido.4. tal como los incendios de líquidos inflamables de tanques abiertos comúnmente encontrado en las plantas industriales. el extintor de Clase B seleccionado debe tener una capacidad de extinción igual o mayor de lo especificado.5 Aún cuando la Tabla 3 especifica la máxima distancia de transporte para la ubicación de los extintores de Clase B. Es imperativo que el extintor de Clase B sea inmediatamente transportado hacia el lugar del incendio en un tiempo más corto que el extintor de Clase A.2 La otra condición es cuando el incendio involucra líquidos inflamables en profundidad apreciable (definido como una profundidad de líquido mayor a 0.9 m (75 pies) para la Clase A.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.63 cm [1/4 de pulgada]).6 Cuando el área o ambiente es considerado un riesgo de Clase B (como un garaje de reparación de autos). E.4.

7 Un extintor puede ser instalado para proporcionar protección contra diversos riesgos.043-1 64 de 68 E. la protección individual se debe instalar de acuerdo a la regla del área [ 0. . NOTA. Agentes halogenados ver NTP 350.5.Agente químico húmedo de base de acetato de potasio. Son necesarios diseños de pitones. sin exceder las distancias máximas de recorrido.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. base de carbonato de potasio o base de citrato potásico. La distancia de transporte de los extintores portátiles no debe exceder de aquellos especificados en la Tabla 3. polvo químico seco u otros aprobados. E.4.8 Cuando se han instalado sistemas fijos de extintores de Clase B. el abastecimiento de extintores portátiles puede ser postergado para ese tipo de riesgo. Los extintores clasificados en Clase C emplean dióxido de carbono. pero no para la estructura.Bicarbonato de sodio o bicarbonato de potasio.4.9 La selección del tipo adecuado y tamaño de extintores de Clase B para incendios de combustibles a presión se hace en base a las recomendaciones del fabricante de este tipo de equipo especializado (disponible para ese tipo de riesgo). E.4.4.10 base de: Son recomendados para fuegos de grasas de cocina extintores con agentes a . Estos extintores utilizan un agente extintor no conductor.0929m2 (1 pie 2)]. E.5 Distribución de Extintores de Clase C E. es deseable disponer de extintores portátiles aún cuando estos peligros están protegidos con sistemas fijos. Donde el riesgo es disperso o ampliamente separado y las distancias de recorrido son excedidas. descargas y aplicaciones especiales para cubrir los peligros específicos de este riesgo. para otros peligros especiales o para el resto del contenido. Por tanto. A veces un tanque incendiado puede esparcir líquidos fuera del alcance del equipo fijo. E.043-2 . No es recomendable intentar apagar un incendio de combustible bajo presión si no se tiene razonable seguridad de que la fuente de suministro puede ser cerrada rápidamente para evitar una posible explosión. o el incendio puede originarse a lado adyacente del tanque en lugar de ser en el propio líquido del tanque.1 Para proteger a los operadores de extintores en circunstancias en que se encuentra equipos eléctricos en funcionamiento se requieren extintores de Clase C.

3 El corte de la energía eléctrica a los equipos elimina la posibilidad de corto circuito que pueda afectar al operador cuando entre en contacto físico con el equipo.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. obviamente.2 Cuando se corta la fuente de energía eléctrica del equipo. La cantidad de material de Clase A y Clase B involucrado. Clase B. . Cada uno de estos factores influye en la cantidad y tipo de agente necesario. es también práctico proveer de extintores portátiles para maniobrar rápidamente cuando se descubra incendios localizados. o cuando lleve cualquier parte conductora del extintor dentro de la distancia que forme arco. la duración de la aplicación y los potenciales desperdicios del agente.5. etc.5. E. En tales lugares donde se instalan sistemas fijos. se requiere la protección contra incendios mediante sistemas fijos.4 La capacidad de extinción del extintor para cada situación de riesgo de Clase C debe ser individualmente seleccionado de acuerdo a: a) b) c) d) El tamaño del equipo eléctrico. el flujo deseado de descarga.043-1 65 de 68 E.). El corte de energía elimina la propagación del incendio o la fuente de reignición. El uso de interruptores o controles eléctricos en equipos específicos comprometidos en un incendio puede prevenir los efectos laterales del peligro (ejm. E. La configuración del equipo eléctrico (particularmente el contenido de la unidad) que influye las distribución del agente. o combinaciones de Clase A y B dependiendo de la naturaleza de los componentes eléctricos y cualquier material incendiado en las cercanías.5.5 Para instalaciones eléctricas de gran envergadura donde la continuidad de la energía es crítica. el incendio cambia de carácter de aquel al de Clase A. El alcance efectivo del chorro del extintor. el número y tamaño de estas unidades debe ser reducida en tales condiciones. llevar a un edificio multifamiliar a la oscuridad o cortar la fuente principal de energía de los equipos de apoyo.5. E.

1 Para incendio de Clase D. u otras obstrucciones para determinar la distancia de recorrido. Los equipos extintores en tales casos debe estar ubicado a no más de 22. E.46 L (2. Cuantitativamente la cantidad de agente necesario es normalmente medido por el área superficial de los metales combustibles que podrían estar involucrados en el riesgo. se observa que las áreas sombreadas exceden de lo 22. Se necesita proteger una oficina de riesgo bajo ubicado en un edificio.043-1 66 de 68 E. paredes. es importante disponer de extintores portátiles especiales (o equipo equivalente para contener o extinguir cualquier incendio en un metal combustible).9 m (75 pies).9 m (75 pies) de distancia. y se hace una revisión de las distancias de recorrido requeridas.7 m (75 pies) del riesgo. los extintores así marcados podrían ser peligrosos cuando se usan en incendios de otro metales.5 gal) de agua a presión en modelos clasificados de 2-A. Debido a que los incendios en polvos de magnesio son más difíciles de extinguir que los incendios que se producen en trozos de magnesio. El área del piso es de 1031 m2 (11100 pies2) que tiene un diseño no común (véase figura 7) El más común de los extintores podría ser de 9. y alternativas de localización son dadas como se indica. la cantidad correspondiente a los incendios en polvos de magnesio es mayor. La distancia de recorrido como máximo es de 22. E. Es importante considerar cualquier división.2 El uso de un extintor inadecuado puede incrementar o expandir inmediatamente el incendio.6.6. Se necesitan dos extintores adicionales (en los puntos 3 y 4) Los extintores adicionales dan mayor flexibilidad para su ubicación. Porque el área es una forma poco común. más la severidad potencial del incendio influenciado por la forma de metal. mediante extintores portátiles. Generalmente. Los extinguidores señalados para incendios de Clase D no tiene la misma efectividad en todos los metales.6 Distribución de Extintores de Clase D E.7 Problema Ejemplo. Hasta que el efecto del agente extintor no sea conocido se deben realizar pruebas con el material representativo. Según las tablas 1 y 2 se necesitan dos extintores (11100 dividido entre 6000 = 2). .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. Las dos unidades son colocadas en los puntos 1 y 2.

043-1 67 de 68 FIGURA 7 – Área de piso .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350.

con una capacidad de extinción de 10B:C ó 20B:C.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 350. ooooOOOoooo .043-1 68 de 68 Como algo adicional. Este sería localizado cerca del punto B. el extintor de agua del punto 2 podría ser reemplazado con un extintor de polvo químico seco que tenga una capacidad de extinción de al menos 2A:10B:C.9 m (75 pies) de distancia de recorrido para la protección de 2-A y de 9 m a 15 m (30 a 50 pies) de distancia requerida para la protección de clase B que el extintor provee. Esta área se califica como de riesgo moderado de Clase B. primero. Se podrían especificar los extintores 10-B:C o 20-B:C para proteger esta área. Existen dos alternativas a considerar. tomando en cuenta los 22. Segundo. un quinto extintor sea de dioxido de carbono o de polvo químico seco. considerar que el área A tiene una pequeña área de impresión y fotocopiado que utiliza líquidos inflamables.

NTP 399.010-1 2004 SEÑALES DE SEGURIDAD Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

100.San Borja (Lima 41) Apartado 145 NTP 399. Colores. colores.0131-2004/INDECOPI-CRT. symbols. reglas para el diseño .: 13. símbolos. formas. Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de seguridad SECURITY SIGNALS. Colours. Part 1: Rules for design of security signals 2004-12-02 2ª Edición R. forms and dimensions of security signals.010-1 2004 Lima-Perú SEÑALES DE SEGURIDAD.C.S. formas y dimensiones de señales de seguridad.01 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Señales de seguridad. símbolos. dimensiones.Públicada el 2005-01-13 Precio basado en 94 páginas I.NORMA TECNICA PERUANA Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales-INDECOPI Calle de La Prosa 138 .

6. FORMAS GEOMÉTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD 9. CARTELES DE SEGURIDAD Y SEÑALES MÚLTIPLES 12. MATERIALES SEÑALIZACIÓN BÁSICA ANTECEDENTES ANEXOS i . UBICACIÓN DE LA INFORMACIÓN ADICIONAL. OBJETO REFERENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACIÓN DEFINICIONES COLORES DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD COLORES DE CONSTRASTE SÍMBOLOS i iii 1 1 2 2 6 7 7 8 10 10 16 22 24 24 25 26 8. RELACIÓN ENTRE LAS MEDIDAS DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD Y LA DISTANCIA DE OBSERVACIÓN 14. 4. 7.ÍNDICE página INDICE PREFACIO 1. 10 TIPOS DE SEÑALES SEGÚN LUMINISCENCIA REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD 11. 15. 5. 16. DISEÑO DE LAS FRANJAS DE SEGURIDAD 13. 2. 3.

ANEXO A ANEXO B ANEXO C ANEXO D 27 33 93 94 ii .

Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de seguridad. para su revisión y aprobación. el 13 de enero del 2005. fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 399. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA PRESENTE NORMA TÉCNICA PERUANA SECRETARÍA PRESIDENTE VICEPRESIDENTE SECRETARIO ENTIDAD Dirección Nacional de Industrias Instituto Nacional de Defensa Civil – INDECI Felipe De Rivero Rodríguez . Habiéndose presentado observaciones las cuales fueron revisadas por el Comité Técnico de Normalización en coordinación con la Comisión. A.2 El Comité Técnico de Normalización de Seguridad Contra Incendios presentó a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales -CRT-.PREFACIO A.010-1:2004. RESEÑA HISTÓRICA A. utilizando como antecedentes a los que se mencionan en el capítulo correspondiente. con fecha 2004-04-21 el PNTP 399. La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. mediante el Sistema 2 u Ordinario.1 La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalización de Seguridad contra Incendios. 2ª Edición.Comité de Fabricantes de extintores de la SNI Jorge Herbozo Valverde Víctor Ernesto Ulloa Montoya REPRESENTANTE Raúl Flores Martínez iii . B. A. siendo sometido a la etapa de Discusión Pública el 2004-07-27. Colores.010-1:2004 SEÑALES DE SEGURIDAD.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 399. formas y dimensiones de señales de seguridad. durante los meses de octubre de 2003 a marzo de 2004. símbolos.010:1974.

ETALÓN S.A. EGRAF Perú SAC.A.A. FADEX S.C. EXANCO S.A. FIREMAN’S Instituto Nacional de Defensa Civil MAPROTEC SAC Apolinario Huamán Marallano Arturo Nolte Maldonado Pedro Díaz Correa Martín Palma Camargo Guillermo Guembes Ramos Constante Horna Ernesto Herrera de Rivero Jacobo Gutarra Alvarez Jorge Herbozo Luis Mathey Saul Montenegro Jhonny Palomino Zevallos Eric Iván Cárdenas Erazo Rolando Jara Díaz María Cardenas ---oooOooo--- iv .Ministerio de la Producción Comandancia General del Ejercito Ministerio de Defensa Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú Alpe Corporación S.C.A. De Rivero Industrial S.

2. colores. para el diseño. símbolos. constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. 1. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto. en todo momento. 1. la protección contra incendios.4 En la presente Norma Técnica Peruana también se establecen la identificación de colores de seguridad y de contraste (véase Anexo A). . Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de seguridad 1. La edición indicada estaba en vigencia en el momento de esta publicación. 1. El Organismo Peruano de Normalización posee.2 El sistema adoptado tiende a hacer comprender. se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas. mediante las señales de seguridad. símbolos. que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de la norma citada seguidamente. formas y dimensiones de señales de seguridad.1 La presente Norma Técnica Peruana establece los requisitos. Colores. formas y dimensiones de las señales de seguridad. la información para la prevención de accidentes. riesgos o peligros a la salud. la información de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia. con la mayor rapidez posible. símbolo y leyenda explicativa (véase la Tabla 3). OBJETO 1.010-1 1 de 94 SEÑALES DE SEGURIDAD.3 La rapidez y la facilidad de la identificación de las señales de seguridad queda establecida por la combinación de los colores determinados con una definida forma geométrica. Como toda norma está sujeta a revisión.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. facilitar la evacuación de emergencia y también la existencia de circunstancias particulares.

riesgos a la salud y facilitar el control de las emergencias a través de colores. second edition Retroreflection-definition and measurement International electrotechnical vocabulary (IEV)Chapter 845:Lighting 3. Los sectores que tengan disposiciones referentes a señales de seguridad con criterios normativos diferentes o no estén basados en normas técnicas ni son de aplicación universal deberán adecuarse a lo establecido en la presente Norma Técnica Peruana. locales de trabajo. CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Técnica Peruana se aplica a las señales de seguridad que se deben utilizar en todos los locales públicos. DEFINICIONES Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes definiciones: .1 2.010-1 2 de 94 2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. locales de espectáculos. comerciales. símbolos y dimensiones. recreacionales. Esta Norma Técnica Peruana no es aplicable para la señalización del tránsito vehicular. así como lugares residenciales. marítimo y aéreo ni aquellos sectores cuyas señales se rigen por normas especificas.3 2. prevenir y reducir accidentes.1.1. locales educacionales.1.2 CIE 54 IEC 60050-845:1987 CIE standard illuminants for colorimetry Colorimetry. hospitalarios.2 2. centros de reunión. industriales. fluvial.1. turísticos.4 Normas Técnicas Internacionales ISO/CIE 10526 CIE 15. formas. 4. ferroviario.1 2. con la finalidad de orientar. privados.

al que se le atribuye una significación determinada relacionada con la seguridad.4 color de seguridad: Color de características bien definidas.A) 4. sobre un plano perpendicular a la dirección de la luz incidente.1 cartel: Es un aviso que contiene la señal de seguridad (véase 4.2 coeficiente de Retrorreflexión (R´) (De una superficie plana): Cociente entre la intensidad luminosa (I) del material retrorreflectante.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. por la superficie (A). fotoluminiscencia: Luminiscencia causada por absorción de la radiación [IEC 60050-845-04-19:1987] .5 detalle crítico: Elemento de un símbolo gráfico sin el cual el símbolo gráfico no puede ser entendido. [IEC 60050-845-04-20:1987] 4. en una dirección dada. y el producto de la iluminancia (E⊥) sobre la superficie retrorreflectante.3 color de contraste: Es el color que complementa al color de seguridad.6 factor de luminancia (en un punto sobre la superficie de un cuerpo no radiante por sí mismo.8 óptica. en la dirección de observación. 4. mejora las condiciones de visibilidad de la señal y hace resaltar su contenido. para condiciones de iluminación determinadas): Relación entre la luminancia del material considerado y la de un difusor – reflector de reflexión perfecta iluminado de forma idéntica. Esa transición tiene lugar generalmente dentro de los 10 ns después de la excitación. 4. 4. 4.11) referida a la función de dicha señal.7 fluorescencia: Fotoluminiscencia en la cual la radiación óptica emitida es el resultado de la transición directa del nivel de energía de fotoexitación a un nivel inferior.010-1 3 de 94 4. R´ = ( I / E⊥ . 4.27) y la información adicional (véase 4.

11 información adicional: Es el texto que acompaña a la señal de seguridad que orienta o explica la mejor aplicación de la señal (véase el Anexo B).9 fosforescencia: Fotoluminiscencia retardada producida por almacenamiento de energía en un nivel intermedio. [IEC 60050-845-04-18:1987] 4. donde L1 es mayor que L2. 4. .15 material fotoluminiscente. como un resultado de la excitación de estas partículas por otra energía de agitación térmica.12 luminancia de contraste (k): Luminancia del color de contraste de L1 dividido por luminancia del color de seguridad de L2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.010-1 4 de 94 4.10 franjas de seguridad: Franjas que adoptan el uso de colores de seguridad y/o colores de seguridad de contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer llamativo o claramente visible un objeto o lugar. moléculas o iones de un material. 4. K = L1 / L2 4. ordinario: Material que no es ni retroreflectante ni 4.16 material reflectante: Material que refleja la radiación en dirección contraria a la dirección desde la que proviene. 4. [IEC 60050-845-04-23:1987] 4. en la cual ciertas longitudes de onda o regiones del espectro están en exceso de la radiación debido a la emisión térmica de este material a la misma temperatura.14 materiales combinados: Son materiales que combinan las características ópticas de los materiales retroreflectantes y fotoluminiscentes.13 luminiscencia: Emisión de radiación óptica por átomos.

26 señales retroreflectantes: Son aquellas señales que ante la presencia de un haz de luz lo reflecta sobre su superficie. proporciona una indicación particular relativa a la seguridad. materiales o sustancias de protección contra incendios. 4.27 señal de seguridad: Señal que por la combinación de una forma geométrica y de un color. 4. figura A1).19 señal de emergencia: Es la señal de seguridad que indica la ubicación de materiales y equipos de emergencia.17 señalización: Es el conjunto de estímulos que condicionan la actuación del individuo que los recibe frente a unas circunstancias (riesgos.21 señal de información general: Es la señal que proporciona información sobre cualquier tema que no se refiere a seguridad. . etc) que se pretende resaltar.23 señal de prohibición: Es la señal de seguridad que prohibe un comportamiento susceptible de provocar un accidente y su mandato es total. 4. sí se añade un símbolo gráfico o un texto.24 señal de protección contra incendios: Es la señal de seguridad que sirve para ubicar e identificar equipos. 4. protecciones necesarias a utilizar. 4.22 señal de obligación: Es la señal de seguridad que obliga al uso de implementos de seguridad personal 4. (véase anexo A. (véase anexo A. 4.20 señal de evacuación: Es la señal de seguridad que indica la vía segura de la salida de emergencia a las zonas de seguridad 4. 4.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. 4.25 señales fotoluminiscentes: Son aquellas señales que emiten luz como consecuencia de la absorción previa de energía luminosa.18 señal de advertencia o precaución: Es la señal de seguridad que advierte de un peligro o de un riesgo.010-1 5 de 94 4. proporciona una indicación general relativa a la seguridad y que. Este efecto es temporal. figura A1).

.

.

FORMAS GEOMÉTRICAS Y SIGNIFICADO DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD Las formas geométricas.010-1 8 de 94 7.2 La presentación de los símbolos debe ser lo más simple posible y deben eliminarse los detalles que no sean esenciales y su dimensión debe ser proporcional al tamaño de la señal a fin de facilitar su percepción y comprensión NOTA: En el Anexo B se presentan algunos ejemplos de señales de seguridad.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. colores de seguridad y contraste de las señales de seguridad. están indicadas en la Tabla 3. así como ejemplos de uso para los citados colores. . significado. símbolos y carteles de seguridad. 8.

.

10.2 Solo se deben usar señales de seguridad cuando estén relacionadas con la seguridad y la salud. EL COLOR BLANCO DE CONTRASTE INCLUYE EL COLOR DE CONTRASTE PARA MATERIALES FOSFORESCENTES BAJO LA LUZ DE DIA CON PROPIEDADES DEFINIDAS EN LA TABLA 4. .1. a RECTÁNGULO 9.1.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. para lograr un entendimiento rápido de un mensaje específico. REQUISITOS SEGURIDAD 10.1 Propósito PARA EL DISEÑO DE LAS SEÑALES DE 10.1 El propósito de las señales y colores de seguridad es atraer rápidamente la atención de situaciones y objetos que afecten la seguridad y la salud.010-1 10 de 94 CUADRADO INFORMACIÓN ADICIONAL BLANCO O EL COLOR DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD NEGRO O EL COLOR DE CONTRASTE DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD COLOR DEL SÍMBOLO O EL DE LA SEÑAL DE SEGURIDAD RELEVANTE Mensaje adecuado que refleja el significado del símbolo gráfico. TIPOS DE SEÑALES SEGÚN SU LUMINISCENCIA Las señales de acuerdo a su comportamiento ante la luz se clasifican en: Señales convencionales Señales fotoluminiscentes Señales retroreflectantes 10.

3 10.3. 10. formas geométricas y colores de contraste establecidas en el capítulo 8. se debe emplear un alumbrado adicional y se deben utilizar señales fotoluminiscentes.1 El nivel de iluminación permanente en la superficie de la señal debe ser como mínimo de 50 lux. se usara como señal la forma geométrica apropiada conjuntamente con una información adicional.2.3. Se deberá tener presente la instalación de un sistema de alumbrado de emergencia para cada caso específico.2. 10.2.4 De prohibición (véase Figura 1) Color de fondo: Blanco Anillo y banda diagonal: Rojo Símbolo o texto: Negro Borde: Blanco . 10. 10.2. obtenidos de la combinación de los colores de seguridad.2.2 10.010-1 11 de 94 10.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.3.3 Dentro de los símbolos no debe colocarse texto.3.5 Cuando no se cuente con un símbolo gráfico para indicar un mensaje particular deseado.4 Solamente se deben usar cinco tipos básicos de señales de seguridad. en cuyo caso el color de fondo y el de contraste correspondientes al de seguridad y del símbolo respectivamente.3 10.1 10.2 Cuando en una instalación no se obtenga el nivel de iluminación especificado en el punto anterior.2 Generales 10. 10. podrán invertirse a objeto de lograr una mejor visualización de la señal.

.

.

.

.

.

2.010-1 17 de 94 as a bs b FIGURA 6 – Requisitos de diseño para información adicional 11.3 Los colores de la señal serán como sigue: : : : : blanco o color de seguridad de la señal color de contraste blanco negro Color de fondo Símbolo o color del texto Borde Reborde FIGURA 7 – Requisitos de diseño para información adicional enmarcada .NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.

.

.

.

.

.

.

.

15.5 En sitios amplios donde concurra un gran volumen de visitantes (hoteles. hospitales. 15.2. según lo establecido en las NTP correspondientes. Se debe señalizar como mínimo lo siguiente: Medios de escape o evacuación. NOTA En el caso de los medios de escape se debe tener en cuenta la dirección de la vía de evacuación así como los obstáculos y los cambios de dirección en que ella se encuentre.2 Sistemas y equipos de prevención y protección contra incendios. estos deben tener bordes sin filos para evitar lesiones. ubicándolos en lugares visibles.1 SEÑALIZACIÓN BÁSICA Es la señalización mínima que debe llevar una instalación.2.1 15. NOTA Las señales para los equipos de prevención y protección contra incendios deben ubicarse en la parte superior del equipo.4 Es recomendable que en los hoteles.2. lugares turísticos y recreacionales se utilice el español e inglés en sus señalizaciones. 15. adicionalmente si es necesario. 15. núcleos de oficinas. 15.2 En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboración de señales de seguridad.2 15.3 Se debe señalizar los riesgos en general según lo establecido en la NTP correspondiente.2.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. estaciones de transporte.010-1 25 de 94 14. u otros) deben colocarse planos de evacuación y ubicación de equipos de protección y prevención contra incendios. centros comerciales. se identificarán con señales de dirección donde se encuentra el equipo más cercano. 15. .2.

2 16.4 ANTECEDENTES ISO 3864-1:2002 ISO 3864:1984 ISO 6309 COVENIN 187 Safety Colors and Safety sign.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.1 16. Safety Colors and Safety sign. Símbolos y Dimensiones de las Señales de Seguridad .010-1 26 de 94 16. safety sign Colores.3 16. 16. Fire Proteccion.

iluminadas externamente. A.5 Los coeficientes de retroreflectancia deberán ser medidos de acuerdo con CIE 54. A.3 Para la medición de las coordenadas de cromaticidad y factores de luminancia β de las señales ordinarias. la medición tiene que ser complementada con un colorímetro de acuerdo a la medición de las luminarias. usando iluminación normalizada A (ISO/CIE 10526).03.1. A.12 y ISO/CIE 10526) en un ángulo de 45° con la normal a la superficie y la observación hecha en la dirección de la normal (geometría 45/0). A. A.1.2.1 Los requisitos físicos que tienen las señales de seguridad están primordialmente relacionados a colores de día. Las señales tienen que ser auto iluminadas por la fuente de luz provista por el fabricante.1 CONDICIONES A.2 ESPECIFICACIONES . el material está considerado que será iluminado por la luz del día como lo representado por la Norma de Iluminación D65 (véase IEC 600050-845. fotoluminiscentes y retroreflectantes.1.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.010-1 27 de 94 (NORMATIVO) ANEXO A CARACTERÍSTICAS COLORIMÉTRICAS Y FOTOMÉTRICAS DE LOS MATERIALES A.1.2 Mediciones de coordenadas de cromaticidad y los factores de luminancia β será elaborada como se especifica en CIE 15. con la condición que la entrada y ángulo de observación estén en el mismo plano.4 Para señales de seguridad iluminadas internamente.1.

010-1 28 de 94 A. las coordenadas x E y será en las áreas de color dadas en la Tabla A1 y la luminancia de contraste como esta dada en la Tabla A5.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.7 A. Los colores que no poseen estas coordenadas de cromaticidad no serán usados para señales de seguridad.2.6 La apariencia de las señales de seguridad (combinación del color especifico.2.3 Los colores de contraste y factores de luminancia para colores fosforescentes serán como se muestra en la Figura A1 y Tabla A3.4 La Tabla A4 contiene los coeficientes mínimos de retroreflectancia para materiales retroreflectantes. A.2.1 Las áreas de color permitidas para las señales de seguridad serán como se muestra en la Figura A1 y Tabla A1. A. en seguridad.2 Las señales pueden presentar como requisito colores precisos. A. durante el uso. los valores fotométricos de los materiales retroreflectantes caen debajo del 50 % del mínimo requerido o si las coordenadas de cromaticidad caen fuera del área dada en la Tabla A1. materiales fluorescente si. Los materiales ya no son considerados adecuados para prolongados tiempos de uso.2. las coordenadas de cromaticidad caen fuera del los contornos dado en la Tabla A1. cuando los materiales retroreflectantes (véase Tabla A4) si. A. A. .2.2.8 El Anexo D da información practica sobre los colores de seguridad. la forma geométrica y símbolo gráfico) conservará el mismo contenido bajo todas las condiciones de iluminación especificadas como apropiadas para la señal fabricada.2. en cuyo caso tendrán que estar conforme a los requisitos de la Tabla A2. durante el uso.5 Para señales autoiluminadas. A. NOTA: Los colores de la señal de seguridad cuyos requisitos se encuentran en la Tabla A2. probablemente tomaran mas tiempo para deteriorarse y por consiguiente se mantendrán dentro de los limites especificados en la Tabla A1 por mucho tiempo.2.

265 0.345 0.110 0.094 0.518 Verde x 0.700 0.477 0.Coordenadas cromáticas para áreas ajustadas en el diagrama de cromaticidad para materiales ordinarios y retrorreflectactes Coordenadas Cromáticas de los vértices que delimitan las áreas de color admitido.305 0.325 0.295 Blanco y 0.295 0.735 0.470 0.440 0.110 Verde y 0.Coordenadas cromáticas y factores de luminancia para materiales ordinarios.27 y 0. retroreflectantes y combinados.160 0.270 0.086 0.07 ≥ 0.160 0.610 0.660 0.75 --≥ 1.545 0.776 0.0 ≥ 0.513 0.05 ≥ 0.30 ≥ 0.05 ≥ 0.315 0.295 0.355 0.700 0. luminiscentes.110 0.325 0.350 0.315 0.481 ≥ 0.140 0.250 0.494 0.80 ≥ 0.579 0.545 Amarillo y 0.494 0.735 y 0.310 0. Para iluminancia standard D65 y para standard de observación CIE 2° ° 1 2 3 4 Factor de Luminancia ß Materiales Materiales Ordinarios Luminiscentes Materiales Retrorecflectantes Materiales Combinados Color Tipo 1 Tipo 2 x 0.345 0.01 ≥ 0.360 0.150 0.415 0.415 0.340 0.505 0.505 0.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.300 0.340 0. y coordenadas cromáticas para señales de seguridad transiluminadas Coordenadas Cromáticas de los vértices que delimitan las áreas de color admitido.493 0.160 0.40 ≥ 0.170 0.090 0.700 0.140 0.27 ≥ 0.315 0.470 0. Para iluminancia standard D65 y para standard de observación CIE 2° ° Materiales Ordinarios Tipo 1 Tipo 2 1 Rojo 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Color x 0.415 0.470 0.198 0.494 0.140 0.455 0.305 0.172 0.03 ≥ 0.16 ≥ 0.026 ≥ 0.315 0.250 0.493 0.090 0.681 0.494 0.260 0.610 0.265 0.160 0.735 0.470 0.05 ≥ 0.335 0.455 0.480 0.610 0.130 0.355 0.295 0.120 0.364 0.305 0.201 0.500 0.45 ≥ 0.395 Los tipos de materiales retrorreflectantes están estandarizados por coeficientes de retrorreflexión indicados en la Tabla A4 Rojo TABLA A2 .476 0.345 Azul x 0.340 0.230 0.03 ≥ 0.35 y 0.120 0.454 x 0.137 ≥ 0.505 0.265 x 0.086 0.160 0.160 0.160 0.160 0.130 0.130 Azul y 0.25 y 0.480 0.385 0.437 0.415 0.265 0.340 0.370 Negro x 0.335 0.325 0.522 0.325 Los tipos de materiales retrorreflectantes están estandarizados por coeficientes de retrorreflexión indicados en la Tabla A4 .130 0.441 0.325 0.399 Blanco x 0.210 0.340 0.239 0.03 y 0.341 0.345 0.140 0.170 0.660 0.260 0.340 ≥ 0.04 ≥ 0.325 0.03 --------y 0.735 0.01 ≥ 0.125 0.655 ≥ 0.522 0.426 0.335 0.35 ≥ 0.70 y 0.480 0.12 ≥ 0.260 0.110 0.230 0.500 x 0.250 0.010-1 29 de 94 TABLA A1 .454 0.325 0.660 0.440 0.140 0.305 0.170 0.038 Amarillo x 0.140 x 0.477 0.340 0.457 0.470 0.160 0.355 0.355 0.150 0.444 0.285 0.457 0.345 <= 0.

8 1.2 0.320 0.2 2º 30º 2.3 0. Factor de Luminancia para Para iluminancia standard D65 ß Materiales (geometría 45°/ 0°) y para standard de ° ° Fosforescentes observación CIE 2° ° Amarillo x 0.6 0.06 1.1 2.5 9 4 250 170 45 45 20 12º 30º 30 22 6 3.75 Fluorescente y 0.0 0.370 TABLA A4 .5 1.6 0.3 0.06 Para áreas coloreadas de la señal.5 1.3 0.350 0.5 1.75 y 0.m2 Tipo 1 Tipo 2 Blanco Amarillo Rojo Verde Azul Blanco Amarillo Rojo Verde Azul 5º 70 50 14.410 x 0.5 0.2 0.Coordenadas cromáticas de colores contrastantes para materiales fosforescentes bajo condiciones de luz diurna Colores Coordenadas Cromáticas de los vértices Contrastantes que delimitan las áreas de color admitido.2 5 3 0.7 150 100 25 25 11 40º 10 7 2 1.325 0.320 > 0.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.5 110 70 16 16 8 5º 50 35 10 7 2 180 122 25 21 14 20º 30º 24 16 4 3 1 100 67 14 11 7 40º 9 6 1.315 0.4 0. el coeficiente de retrorreflección no debe ser menor de 80 % del valor establecidos en la Tabla A4.1 40º 1.5 0.0 0.295 0.410 0.010-1 30 de 94 TABLA A3 .4 0.Coeficientes mínimos de retrorrefleccion R’ ngulo de Observación Angulo de Entrada Coeficiente Mínimo de Retrorreflexión en cd/Ix.5 1.340 0.390 0.3 0.305 0.4 95 64 13 11 7 5º 5 3 0.8 0.5 1.360 0.5 0.2 0. .340 Blanco > 0.8 0.

NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.010-1 31 de 94 TABLA A5 . será mas que 1:5.Luminancias de contraste para materiales transluminiscentes Color de Rojo Azul Amarillo Verde Seguridad Color de Blanco Blanco Negro Blanco Contraste Luminancia de 5 < k <15 5<k<15 a 5<k<15 Contraste La uniformidad de la luminancia entre el color de seguridad y color de contraste. . medido a razón de la mínima a máxima luminancia entre el color. a Negro como color de contraste o color de el símbolo no es traslucido.

amarillo. blanco y negro.010-1 32 de 94 R Y Rojo Amarillo Wh Bk Blanco Negro G B Verde Azul Ph Amarillo fluorescente Limite de los colores de seguridad -Tabla A1 Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales ordinarios) Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales retroreflectantes tipo 1) Limite de los colores de seguridad -Tabla A2 (materiales retroreflectantes tipo 2) FIGURA A1 . incluidos el color blanco amarillento como color de contraste fosforescente . azul. verde.Limites para los colores de seguridad rojo.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 399.010-1 93 de 94

(NORMATIVO)

ANEXO C

INSTALACIÓN DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD
C.1 C.1.1 DIMENSIONES DE LAS SEÑALES DE SEGURIDAD Los formatos de las señales y carteles de seguridad necesarios, dependiendo de la distancia desde la cual el usuario visualizará la señal de seguridad o tendrá que leer el mensaje del cartel de seguridad, serán los contenidos en la Tabla C1.

TABLA C1 - FORMATOS DE LAS SEÑALES Y CARTELES SEGÚN LA DISTANCIA MÁXIMA DE VISUALIZACIÓN.
DISTANCIA CIRCULAR TRIANGULAR CUADRANGULAR RECTANGULAR 1a2 1a3 2a3 (lado menor en cm) (lado menor en cm) (lado menor en cm) 20 x 40 20 x 60 20 x 30

de 0 a 10

20

20

20

+ de 10 a 15

30

30

30

30 x 60

30 x 90

30 x 45

+ de 15 a 20

40

40

40

40 x 80

40 x 120

40 x 60

C.1.2

Para casos particulares las dimensiones de las señales y carteles de seguridad se reducirán proporcionalmente.

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 399.010-1 94 de 94

(INFORMATIVO)

ANEXO D

REFERENCIAS DE OTROS SISTEMAS DE ORDENAMIENTO DE COLORES PARA COLORES DE SEGURIDAD
Los colores están normalizados en las Tablas A2 a A4 mediante coordenadas cromáticas. Sin embargo, los fabricantes de señales de seguridad necesitan otras referencias de los colores respectivos de seguridad, para este propósito, en la Tabla D1 se dan las coordenadas de los colores de seguridad de los materiales ordinarios en otros sistemas internacionales. TABLA D.1 - Ejemplos para colores de seguridad de otros sistemas de ordenamiento de colores
AFNOR NF X08002 y X08-010 N°2805 N°1540 N°1330 N°2455 N°3665 N°2603

Color Rojo Azul Amarillo Verde Blanco Negro

DIN 6164 7,5:8,5:3 16,7:7,2:3,8 2,5:6,5:1 21,7:6,5:4 N:0:0,5 N:0:9

Munsell 7,5R4/14 2,5PB 3/10 10YR 7/14 5G 4/9 N 9,5 N1

NCS S 2080-R S 4060-R90B S 1070-Y10R S 3060-G S 0500-N S 9000-N

NTP 399.012 COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERIAS PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO O LIQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN NAVES

Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil

NORMA TÉCNICA PERUANA
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales-INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145

NTP 399.012 1974
Lima, Perú

COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERÍAS PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO O LÍQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN NAVES
1974-11-28 1ª Edición

R.D Nº 380 – 74- ITINTEC-DG/DN Publicada el 1974-11-28 I.C.S.:23.040.00

Precio basado en 04 páginas ESTA NORMA ES RECOMENDABLE

Descriptores: Tubos, seguridad industrial colores de seguridad

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 399.012 1 de 4

COLORES DE IDENTIFICACION DE TUBERÍAS PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS EN ESTADO GASEOSO O LÍQUIDO EN INSTALACIONES TERRESTRES Y EN NAVES
1. NTP 399.010 NTP 399.009 NTP 399.013 NORMAS A CONSULTAR Colores y señales de seguridad Colores y patrones utilizados en señales y colores de seguridad Colores de identificación de gases industriales contenidos en envases a presión, tales como cilindros, balones, botellas y tanques

2.

OBJETO

2.1 La presente Norma establece el significado y la forma de aplicación de un limitado número de colores para usarse en la identificación de tuberías para transporte de fluidos en estado líquido o gaseoso, en instalaciones terrestres y a bordo de naves. 2.2 En todos los establecimientos se exhibirá, en lugares apropiados, el cuadro con el Código de Colores utilizado para la identificación de las tuberías.

3.

CLASIFICACIÓN

3.1 De acuerdo a la importancia de las instalaciones y a la variedad de los fluidos transportados, las tuberías se identifican. 3.1.1 Color de identificación básica solamente.

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 399.012 2 de 4

3.1.2

Color de identificación básica e indicaciones codificadas.

4. 4.1

COLORES DE IDENTIFICACION BASICOS Los colores identificados básicos y su significado son los siguientes: Rojo Verde Gris Aluminio Marrón Amarillo ocre Violeta Azul claro Blanco : : : : : : : : : Contra-incedio Agua Vapor de agua Petróleo y derivados Aceites vegetales y animales Gases, tanto en estado gaseoso colicuados Ácidos y álcalis Aire Sustancias alimenticias

4.2

Código de colores: COLOR Verde Gris Aluminio Marrón Amarillo – ocre Violeta Azul claro Blanco Rojo Negro CODIGO ITINTEC ITINTEC S7 ITINTEC S14 ITINTEC S15 ITINTEC S5 ITINTEC S3 ITINTEC S11 ITINTEC S10 ITINTEC S12 ITINTEC S1 ITINTEC S13

NORMA TÉCNICA PERUANA

NTP 399.012 3 de 4

4.3

Modo de empleo

4.3.1 Los colores básicos identificadores se deberán usar pintando toda la tubería incluyendo os accesorios.

5. 5.1 5.1.1

INDICADORES CODIFICADAS Las indicaciones codificadas consisten en: Leyendas

Para lo que se podrá usar el siguiente sistema: Nombre completo (por ejemplo: AGUA FRESCA) que podrá ser completado con el símbolo o fórmula química (por ejemplo: H2O). 5.1.2 Colores de seguridad: Que son los establecidos en Norma “Señales y colores de seguridad” 5.1.2.1 Los colores de seguridad se aplicarán sobre el color de identificación básico, en franjas cuyo ancho será el indicado en la tabla II . Diámetro exterior de la tubería “D” (mm) Menos de 50 de 50 a 150 de 150 a 250 más de 250 Ancho de la franja (mm) 200 300 600 800

5. que servirá de color de fondo.3. la dirección del flujo podrá indicarse recortando el extremo correspondiente del letrero a manera de cabeza de flecha.2 Leyendas 5. el letrero deberá también pintarse con dicho color. Si la tubería tuviera además.3 Si la tubería tuviera letrero. 5.2.2.2 Las flechas deberán ser en color blanco o en negro.1 La identidad del fluido se completará indicando en la leyenda o letrero la peligrosidad del mismo. ---oooOooo--- . escogiendo el que corresponde para lograr un mejor contraste.3 Dirección y sentido de circulación del fluido 5.NORMA TÉCNICA PERUANA NTP 399. 5.2.1 La dirección de circulación del fluido se indicará mediante flechas se pintarán sobre el color de identificación básica. 5.012 4 de 4 5.3 Las letras de la leyenda se deberán pintar en color blanco o en negro.3. 5.2 La leyenda deberá pintarse sobre el color de identificación básico.3. pintada con algún color de seguridad. escogiendo el que corresponda para lograr un mejor contraste y se colocarán directamente sobre l a tubería o mediante un letrero fijado a ella de preferencia cerca de las válvulas de carga y descarga y en cualquier otro sitio que se considera necesario para la seguridad operativa.

DECRETO SUPREMO Nº 007-2003-SA Aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

Artículo 2º.El presente Convenio podrá ser modificado por mutuo acuerdo entre las Partes.Derogar el anterior Reglamento Sanitario de las Piscinas. Que dentro de este contexto. en Lima. Determinación de los sectores prioritarios para la realización de proyectos específicos de cooperación turística. a través de la reglamentación de leyes y de la iniciativa legislativa. a efecto de ordenar los aspectos técnicos y administrativos para el diseño.Es el conjunto de uno o más estanques artificiales o parcialmente artificiales destinados al baño . control y vigilancia sanitaria de las piscinas.. Artículo 12. operación..El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Salud. Piscina. Artículo 14. alimentación y transporte local. las utilizadas en centros de tratamiento de hidroterapia y otras destinadas exclusivamente para el uso medicinal. Que el Artículo 3º.El presente Convenio será válido por un período de cinco años y podrá ser renovado automáticamente por períodos iguales. 242056 NORMAS LEGALES Lima.El Acuerdo de Constitución de la Comisión Binacional Colombo ..Cualquier controversia que pueda surgir entre las Partes relativa a la interpretación o aplicación del presente convenio será resuelta mediante negociaciones directas entre ellas.Las Partes realizarán los esfuerzos necesarios para ofrecer el respaldo presupuestario que se requiere para el cumplimiento de los objetivos del presente convenio. suscrito en Lima el 12 de julio de 1994. a los treintiún días del mes de marzo del año dos mil tres... con el fin de lograr la correcta aplicación de la cooperación entre las dos Partes. es necesario actualizar el acotado Reglamento Sanitario de las Piscinas..El presente Convenio entrará en vigencia cuando las Partes se notifiquen a través de los canales diplomáticos acostumbrados del cumplimiento de los respectivos requisitos constitucionales necesarios para la vigencia del mismo.C.Las Partes adelantarán programas conjuntos de prevención del turismo sexual. seguimiento y análisis de la aplicación del presente Convenio. Piletas de Natación o Natatorios. piscinas de aguas naturales termales. y.. numeral 8. Piletas de Natación o Natatorios y todas las disposiciones que se opongan a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo. Artículo 18. de la Constitución Política del Perú y el Artículo 3º de la Ley del Poder Ejecutivo.Ámbito de Aplicación El presente Reglamento es de aplicación para piscinas públicas y privadas de uso colectivo. Artículo 15. en especial con menores de edad. permanecerá en vigor hasta la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo. DECRETA : Artículo 1º. De conformidad con lo establecido en el Artículo 118º. Sesentisiete (67) Artículos y Cuatro (4) Disposiciones Transitorias y Finales y.Aprobar el Reglamento Sanitario de Piscinas. Elaboración de un Plan Operativo para la ejecución del presente Convenio. Artículo 3º. operación. a fin de proteger la salud de los usuarios y de la comunidad en general. Artículo 13.. Artículo 2º.. quedando excluidas las piscinas privadas de uso particular.Ley del Ministerio de Salud. Artículo 4º.. D. se aprobó el Reglamento Sanitario de las Piscinas.Pág. POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA CAROLINA BARCO Ministra de Relaciones Exteriores 06397 SALUD Aprueban el Reglamento Sanitario de Piscinas DECRETO SUPREMO Nº 007-2003-SA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Suprema Nº 22-SALUD-SA.. Lo anterior previo cumplimiento de los requisitos presupuestales internos.. Seis (6) Capítulos. que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.. en dos ejemplares.El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.El Ministerio de Desarrollo Económico de Colombia. literal g) de la Ley Nº 27657 .. de fecha 22 de enero de 1953. Artículo 9.Las Partes impulsarán ante las entidades competentes la optimización de los servicios de transporte aéreo. siendo ambos textos igualmente auténticos. establece que una de las competencias de rectoría sectorial del Ministerio de Salud en el Sistema Nacional de Salud.Las condiciones de participación de las Partes para los intercambios que se establezcan sobre la base del presente Convenio serán: La Parte que envía asume los gastos de transporte aéreo internacional y la Parte que recibe asume los gastos generales correspondientes a la estancia. La denuncia no afectará la realización de las acciones de cooperación que se encuentren en ejecución. En caso de que estas negociaciones no sean exitosas la controversia será sometida a los restantes medios de solución pacífica reconocidos por el derecho internacional. a los veintiséis (26) días del mes de noviembre del año dos mil dos (2002). Artículo 17. Definición de los programas de cooperación turística. jueves 3 de abril de 2003 Artículo 8. serán los responsables de la ejecución del presente Convenio para lo cual desarrollarán las siguientes actividades: Supervisión. que consta de Nueve (9) Títulos.Se firma en la ciudad de Bogotá.. Piletas de Natación o Natatorios. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Ministro de Salud REGLAMENTO SANITARIO DE PISCINAS TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1º. aprobada por Decreto Legislativo Nº 560... en idioma castellano. control y vigilancia sanitaria de las piscinas... con el fin de incrementar los flujos turísticos. es la de desarrollar y perfeccionar la legislación nacional de salud. Evaluación de los resultados alcanzados.Objetivo La presente norma regula los aspectos técnicos y administrativos para el diseño. Artículo 10.Definiciones Para efecto del presente Reglamento se considera las siguientes definiciones: 1. Artículo 11.. Artículo 16. Artículo 3º. a menos que una de las Partes lo dé por terminado en forma escrita a través de sus respectivos mecanismos diplomáticos y por lo menos con tres meses de antelación a la fecha de vencimiento.Peruana de Turismo. alojamiento. a través de la Dirección General de Turismo y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú. para promover las medidas que se consideren necesarias. Dado en la Casa de Gobierno. a través del Viceministerio de Turismo.

Planos de Ubicación y Arquitectura. y. La revisión de los proyectos de las piscinas y la emisión del informe técnico que sustente la aprobación del mismo. Administrar y difundir la información del estado sanitario de las piscinas objeto del presente Reglamento. vigilado. que se formalizan mediante Resolución Directoral... Artículo 6º. elevando un informe consolidado a la Dirección General de Salud Ambiental. administradores y operadores de piscinas. en la cual hay acceso irrestricto de usuarios. cuya copia fedateada se remitirá a la Dirección General de Salud Ambiental. a nivel regional. siendo responsable de dicho proyecto el ingeniero sanitario colegiado suscrito.Del Proyecto Todo proyecto de piscinas deberá ser formulado y firmado por un ingeniero sanitario colegiado. se ceñirá a las normas técnicas vigentes. Ministerio de Salud. 3. iii. Aprobar los proyectos de las piscinas públicas y privadas de uso colectivo. vi. es responsable del correcto funcionamiento de las instalaciones y servicios y del cumplimiento de las disposiciones legales correspondientes. además. municipal o de beneficencia. 4. donde el uso que se haga del agua supone un contacto primario y colectivo con ésta. Correspondiéndole a cada una de ellas lo siguiente: 1.Infraestructura principal de la piscina que contiene el volumen de agua necesario para el baño. Piscina de uso público. operatividad y mantenimiento de las piscinas es regulado. iv. autorizado. a pedido de parte.. viii.Piscina de uso exclusivo en viviendas unifamiliares y de responsabilidad del propietario. operación. ii. secciones y detalles de la piscina y accesorios.Requisitos Los requisitos para la aprobación por la autoridad de salud y las licencias por la autoridad municipal. sobre la inaplicación de resoluciones o actos administrativos que contravengan las disposiciones y normas contenidas en el presente Reglamento. 2.Ley General de Salud..Ministerio de Salud La autoridad de salud de nivel nacional para regular los aspectos técnico sanitarios de las piscinas es la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Piscina privada de uso particular. privada.Municipalidades Las Municipalidades Provinciales y Distritales tienen las siguientes competencias: 1.. así como con los equipamientos e instalaciones necesarios que garantizan su funcionamiento adecuado. privada. se requerirá previamente la aprobación sanitaria del proyecto por la autoridad de salud de la jurisdicción y la respectiva licencia de construcción y funcionamiento otorgada por la Municipalidad Distrital donde se ubicará la piscina. asociaciones. Piscina parcialmente artificial. Pateras. en la cual se restringe el acceso de los usuarios. vii. Artículo 7º. automáticamente generará un registro que se mantendrá actualizado con los reportes de las evaluaciones.Entidad Administradora Es toda persona natural o jurídica. 7. cuyo expediente técnico estará conformado por los siguientes documentos: 1. mantenimiento y control sanitario de la infraestructura de piscinas y. 5. Promover campañas de educación sanitaria dirigidas a los usuarios. debiendo presentar condiciones sanitarias y de seguridad especialmente adecuadas para el uso infantil. gubernamental. Municipalidades. Artículo 10º . teniendo como sustento técnico sanitario los alcances del presente Reglamento. a pedido de parte. Estanque. ix. v. 2. Dirección de Salud i.Piscina que es administrada por toda persona natural o jurídica. iv. d. Manual de Operación y Mantenimiento de la piscina. c. 5. Resolver en primera instancia administrativa. 4. TÍTULO III PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Artículo 8º. jueves 3 de abril de 2003 NORMAS LEGALES Pág. 2. así mismo el isométrico del equipo de recirculación.Formalidades para la Construcción y Funcionamiento de Piscinas Para la construcción y funcionamiento de las piscinas. colegios u otras instituciones similares. Comunicar a la Municipalidad respectiva las sanciones impuestas o medidas de seguridad que los administradores de las piscinas deben implementar.Entidades Competentes El proyecto. Memoria Descriptiva. 2. Regular los aspectos de vigilancia sanitaria. Supervisar el cumplimiento de las normas para la construcción y funcionamiento de las piscinas. iii. Reglamentar los aspectos para la construcción y el funcionamiento de las piscinas.Piscina destinada al baño recreativo para usuarios menores de cinco años. a efecto de ser aplicados en los Municipios Distritales de su jurisdicción. serán . así como de atender las quejas y demandas de los usuarios. y. Fiscalizar el cumplimiento de la normatividad sanitaria. vista en planta. 2. en concordancia con lo establecido en la Ley Nº 26842 .Piscina cuya administración es realizada por clubes. 6.. y. que es propietaria o administradora del uso. Planos de Instalaciones Sanitarias. Piscina privada de uso colectivo. y. y.. ii.. c. Supervisar y verificar el cumplimiento de las normas de construcción establecidas en el presente Reglamento y sancionar su incumplimiento... es la Dirección de Salud en su respectiva jurisdicción. Formular informes sobre las inspecciones sanitarias realizadas durante el período que haya afluencia contínua de usuarios. Retirar las licencias de funcionamiento en mérito al informe técnico de la autoridad de salud de la jurisdicción. Toda Resolución Directoral de aprobación del proyecto de las piscinas. b. 242057 recreativo o deportivo. Otorgar las Iicencias de construcción y funcionamiento de las piscinas mediante la resolución que corresponda.Lima. municipal o de beneficencia. gubernamental.. Resolver en última instancia administrativa. en concordancia con sus competencias establecidas por ley: 1.. Especificaciones Técnicas del sistema de recirculación a utilizar. fiscalizado y sancionado por las siguientes entidades. Sancionar las infracciones sanitarias cometidas al presente Reglamento. x. Artículo 4º. Provinciales a. Artículo 9º. 3. Formalizar las sanciones o retiro de las licencias de funcionamiento de las piscinas a través de la resolución que corresponda. Regular los criterios y las guías técnicas de evaluación de los proyectos de piscinas para su aprobación. y. Distritales a. Vigilar las condiciones sanitarias de las instalaciones y servicios de las piscinas. no están incluidas aquellas piscinas usadas en condominio. b. sobre la inaplicación de resoluciones o actos administrativos que contravengan las disposiciones y normas contenidas en el presente Reglamento.Piscina construida aprovechándose un cuerpo natural de agua destinado al baño. TÍTULO II AUTORIDADES COMPETENTES Artículo 5º. Implementar medidas de seguridad a fin de prevenir o evitar todo riesgo sanitario a la población usuaria y la comunidad en general. incluyendo cortes y detalles de las instalaciones de la piscina. Dirección General de Salud Ambiental i..

. Una persona por metro cuadrado de lámina de agua del estanque de las piscinas cubiertas.. Artículo 15º .. En caso de utilizar canaletas de limpieza.Drenaje de Fondo Los drenes deben estar cubiertos por rejillas de espesor y tamaño apropiados. Artículo 23º.20 metros que puede aumentar progresivamente hasta 2.Capacidad de los Drenes El área de la boca de los drenes será cuatro veces mayor que el área de la tubería a la que está conectada. generadores de energía para emergencia. asímismo. de tal forma que permita evacuar las aguas hacia los drenes y. igual a la superficie total de la lámina de agua del estanque y. durante su funcionamiento el administrador está obligado a realizar el control de las condiciones sanitarias de la piscina.Conexión de Desagüe Está prohibido que el desagüe del estanque de la piscina sea conectado directamente al sistema de desagüe del local donde funciona o en el colector público. 2. Artículo 19º.Criterio para ubicar los Drenes En las piscinas que tengan un ancho mayor de 5 metros. CONSTRUCCIÓN. concordante con la seguridad y tranquilidad de la comunidad y del área disponible donde se construirá. INSTALACIONES SANITARIAS Y OTROS SERVICIOS Capítulo I UBICACIÓN Y DISPOSICIÓN Artículo 13º. Estas aguas pueden ser conducidas directamente al dren que va al desagüe o a la succión de la bomba del sistema de recirculación. con cistemas de drenaje hacia el desagüe y cuyo ancho será no menor de 1. cuyo emplazamiento está dispuesto de forma que los niños no puedan acceder involuntariamente a otros estanques.Previsión de Espacio para Sistemas Mecánicos o Servicios Las instalaciones donde funciona toda piscina deben contar con espacio suficiente y especialmente acondicionados en el subsuelo u en otra área del local para albergar los equipos de bombeo. instalados en la parte más profunda del estanque y su diámetro será calculado considerando el volumen y el tiempo de vaciado del agua.Línea de Retorno Las boquillas por donde retorna el agua tratada a la piscina estarán instaladas de manera que asegure su . al menos una cuarta parte de dicha superficie estará sombreada. los drenes serán instalados de modo que la distancia del centro de éstos no sea mayor de cinco metros. 2.Supervisión Las piscinas durante su construcción serán objeto de supervisión por la Municipalidad Distrital de la jurisdicción. denominada zona de pies descalzos. jueves 3 de abril de 2003 Capítulo II CRITERIOS DE DISEÑO establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de las entidades correspondientes. Tres personas por cada dos metros cuadrados de lámina de agua del estanque de las piscinas al aire libre y.Destinadas exclusivamente para recreación. Deportivas. a fin de preveer que las aguas residuales contaminen el sistema hidráulico de la piscina. Artículo 16º ... los siguientes criterios: 1. Cada cuatro metros se colocarán sumideros de drenaje de dos pulgadas. se podrán utilizar desnatadores en un número no inferior a 1 por cada 25 metros cuadrados.. Artículo 27º. Para superficies menores o iguales a 200 metros cuadrados de lámina de agua del estanque.. Pateras. El estanque tendrá una profundidad comprendida entre 0.. 3.Modificaciones en Obra Cualquier cambio que el constructor desee efectuar en la obra. Artículo 17º. TÍTULO IV DISEÑO. cuya profundidad estará relacionada con la altura de las plataformas y trampolines y requerirá compatibilizarse con los estándares internacionales que la Federación Peruana de Natación establezca.Pág..Clasificación de Piscinas 1.Paseo Perimetral El área que rodea el estanque de la piscina es de uso exclusivo para la circulación de usuarios. Artículo 24º Sistema de Drenaje Exterior Toda piscina debe contar con una canaleta exterior en todo su perímetro. que debe estar libre de impedimentos y en su construcción se utilizará pavimentos higiénicos. la citada autoridad comunicará a la Municipalidad Distrital correspondiente para los fines establecidos por Ley. Artículo 11º. Artículo 22º.. distribuidos adecuadamente en función al diseño del estanque y ubicados en sentido de la orientación de las corrientes del viento. que se hará conforme a los requerimientos sanitarios y a las normas técnicas específicas.20 y 0. y. filtros. cuyo estanque tiene una profundidad mínima de 1. Artículo 14º .Sistema de Limpieza Las piscinas cuya lámina de agua del estanque sea superior a los 200 metros cuadrados deben preveer sistemas de limpieza del agua superficial del estanque. para regular el nivel necesario para el adecuado funcionamiento de la piscina. para el desagüe de las canaletas.Destinadas a la práctica deportiva incluyendo la de saltos. como mínimo..Zona de Descanso Las piscinas comprendidas en el ámbito de aplicación de este Reglamento tendrán una superficie de descanso cuyas dimensiones serán. Artículo 18º. Artículo 21º. Artículo 26º Tanque de Compensación El abastecimiento de agua limpia a la piscina se hará a través de un tanque de compensación. sistemas de calentamiento. Recreacionales.. estando obligado el constructor a conservar en la obra copia de los planos aprobados para su verificación por el ingeniero supervisor.Destinadas a usuarios menores de cinco años. 2. Artículo 20º. entre otros previstos en el proyecto aprobado.. que permita la evacuación de las aguas superficiales producto de la salida de los usuarios del estanque. así como con la disposición del estanque y de las instalaciones para los vestuarios. según el número máximo de usuarios. así mismo. Artículo 25º Abastecimiento de Agua Toda piscina debe estar provista de un sistema de abastecimiento de agua limpia que provenga de la red de agua potable u otra fuente de calidad comprobada. 2... 3. cuyo fondo no ofrecerá pendiente superior al 2 por ciento y estará dotada de suelo antideslizante. Las canaletas estarán cubiertas con rejillas construidas de material anticorrosivo y antideslizante.40 metros como máximo.Criterio de Dimensionamiento Para el dimensionamiento de toda piscina se considerará. Artículo 12º. antideslizantes.Trazado y Disposición El trazado de una piscina de natación está supeditado principalmente a las condiciones y zonificación establecida por la Municipalidad. éstas se instalarán en el perímetro del estanque con las siguientes características: 1.. para reducir las corrientes de succión. ni menor de dos y medio metros desde el centro de éstos hasta las paredes más cercanas del estanque. Para su instalación se seguirán los siguientes criterios: 1.. 242058 NORMAS LEGALES Lima. Pendiente hacia los sumideros. deberá ser oportunamente comunicado a la autoridad de salud de la jurisdicción para obtener la correspondiente aprobación y.0 metros y el fondo no ofrecerá pendiente superior al 10 por ciento. con la finalidad de evitar el retorno de ésta al sistema de abastecimiento y.50 metros y la desinfección se realizará periódicamente.

c. la temperatura ambiente será superior a la del agua en 2 o 4 grados centígrados.. 3. guardarropa común. de Comidas y Bebidas Para las zonas deportivas. d. en los servicios higiénicos para uso de uno y otro sexo. jueves 3 de abril de 2003 NORMAS LEGALES Pág. Artículo 36º. anticorrosivo y provistas de barandales. Cada vestuario dispondrá de una fuente de agua para beber del tipo bebedero sanitario individual. como máximo. El piso antideslizante dispondrá de sistemas adecuados y eficaces para el drenaje del agua. d.Piscinas Climatizadas 1.Vestuarios 1. así como las áreas de comidas y bebidas. En piscinas de uso público se instalará obligatoriamente a la entrada del estanque y en sitio adecuado un lava pies con solución desinfectante para ser utilizado por los bañistas antes y después de ingresar al estanque. 5.. b..Prevención de Riesgo de Accidentes En el proyecto de las piscinas no se contemplará elementos estructurales y arquitectónicos que establezcan condiciones inseguras en el uso de las instalaciones. Artículo 31º . se exime la obligatoriedad de duchas y vestuarios. Las escaleras serán de material antideslizante. No se utilizarán materiales ni recubrimientos que son susceptibles de constituirse en substrato para el crecimiento microbiano. i. Artículo 29º. éstas no tendrán menos de un tercio del área de la lámina de agua de la piscina.. Para el caso de piscinas instaladas en condominios y hoteles. Los pasos tendrán suficiente área para permitir amplio apoyo de los pies y su ancho será no menor de 60 centímetros..Duchas. Diseño y utilización de materiales que aseguren una correcta limpieza y desinfección periódica. Las cabinas individuales señaladas en el numeral precedente tendrán una superficie como mínimo de un metro cuadrado. f. con un mínimo de doce metros cuadrados. b. g. cincuenta por ciento en el caso de piscinas descubiertas. Ventilación adecuada.50 metros entre una y otra. 3. Sin embargo. se considerará como mínimo una ducha por cada 60 y 70 metros cuadrados de lámina de agua del estanque respectivamente y distribuyéndose en igual número para el uso de ambos sexos. 2. Para el caso de varones se agregará un urinario por cada inodoro. se utilizarán en los vestuarios cabinas individuales. será obligatoria la existencia de aquellos. Para el caso de sexo femenino. donde se cuenta con servicio de toallas o accesorios de baño. Un inodoro por cada 150 y 200 metros cuadrado de lámina de agua del estanque tanto para mujeres y varones respectivamente. c. j. siendo opcional el uso de limitadores de flujo en estos bebederos. se deberán instalar boquillas de aspiración con la finalidad de facilitar la evacuación del agua al sistema de recirculación. e. el piso liso no resbaladizo y ventiladas. La longitud mínima del lava pies será de 3 metros a fin de asegurar el contacto de los pies del usuario con la solución desinfectante. en aquellos hoteles donde se permita el acceso a usuarios ajenos al mismo. Las piscinas cubiertas serán diseñadas de tal modo que puedan ser iluminadas preferentemente durante el día por la luz natural. Artículo 34º. Capítulo IV INSTALACIONES Y OTROS SERVICIOS Artículo 32º. El número mínimo de sanitarios será: a. 2. La humedad relativa del aire no excederá del 70 por ciento. 4. toallas monouso o secador de manos y dosificador de jabón líquido. Serán anexos a los servicios sanitarios. En hoteles o complejos turísticos.. 4.Seguridad Sanitaria Deberán cumplirse con todos los requisitos de disposición de los elementos sanitarios previstos en el presente Reglamento para la instalación de las piscinas. Las boquillas se colocarán a treinta centímetros por debajo del nivel normal del agua en el estanque de agua fría y en el fondo cuando el estanque funcione con agua temperada. Capítulo III ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Artículo 30º. 2. en el caso de piscinas públicas y piscinas privadas de uso colectivo. Las piscinas deben contar con vestuarios para uso de uno y otro sexo.. previéndose el suministro de agua y punto para desagüe. debiendo presentar las especificaciones técnicas exigidas en el Reglamento Nacional de Construcciones en su Capítulo de Instalaciones Sanitarias. a fin de minimizar todo riesgo de accidentes. serán de aplicación las normas específicas establecidas en la reglamentación para instalaciones de calefacción. más el treinta por ciento en piscinas cubiertas y. En las piscinas climatizadas. 242059 mezcla con el agua de la piscina y. o en su defecto. tengan una separación no mayor de cinco metros para evitar la formación de zonas de agua estancada.01 por ciento de cloro libre. La renovación del aire del recinto será como mínimo de 9 metros cúbicos por hora y por metro cuadrado. 2. el cual deberá contener una concentración de 0. Se colocarán lavatorios en la proporción de uno por cada inodoro.Iluminación y Ventilación 1. Artículo 28º. al menos que éstas sean fácilmente lavables después de cada uso.Zonas Deportivas.Boquillas de Aspiración En los estanques donde se disponga de una lámina de agua superior a los 200 metros cuadrados. Se dispondrá de sistemas adecuados de abastecimiento de agua y de sistemas de evacuación de aguas residuales en los vestuarios y servicios higiénicos. 3. Su superficie responderá a la proporción de un metro cuadrado por cada dieciséis usuarios. Estar ubicadas dentro de las áreas de estancia en lugares totalmente independientes de la zona de las pis- .Escaleras y Barandales 1.. La temperatura del agua del estanque oscilará entre los 24 y 28 grados centígrados según su uso y.. Se instalarán obligatoriamente escaleras en todo el perímetro del estanque a una distancia no mayor de 37. Toda piscina que se use durante la noche estará provista de luz artificial distribuida de manera que asegure la iluminación en toda su instalación y sobre todo del espejo de agua del estanque en toda su extensión. se tendrá en cuenta lo siguiente: 1. Las aberturas permanentes estarán a no menos de tres metros de altura sobre el nivel de la vereda. 2. 3. cuya capacidad será la adecuada y como mínimo se instalarán un número igual al de las duchas señaladas en el Artículo 32º. Artículo 33º. Toda piscina debe contar con servicios higiénicos para uso de uno y otro sexo con acceso independiente. climatización y agua caliente sanitaria y las correspondientes instrucciones técnicas complementarias. Inodoros y Lavatorios 1. Artículo 35º. siendo opcional su instalación para las piscinas privadas de uso colectivo. 4. h.Lima. En caso de utilización de aberturas para el ingreso de la luz natural. Los vestuarios deberán cumplir las siguientes condiciones: a. La ventilación natural de las piscinas cerradas será permanente y el área de ésta será equivalente al tercio de la superficie de iluminación. Toda piscina debe estar provista de suficiente número de duchas para uso de uno y otro sexo. Se dispondrá de papel higiénico. Contarán con armarios de material inoxidable y de fácil limpieza. Se colocará termómetro y un hidrómetro a la vista de los usuarios. se utilizarán bolsas para su recojo de un solo uso.

En la zona de la piscina. El número de papeleras será como mínimo de cuatro.2 metros cúbicos por metro cuadrado por hora. 2. Para el almacenamiento temporal de los residuos sólidos generados por los usuarios. con sistemas que permitan como mínimo tres recirculaciones por día. válvulas y manómetro. evitando la existencia de ángulos. Artículo 45º. Los residuos sólidos serán retirados del local donde funcionan las instalaciones de la piscina.04 metros cúbicos por metro cuadrado por hora.. grava u otro elemento filtrante.estatales o municipales. jueves 3 de abril de 2003 cinas.clubes. para su limpieza y revisión. hilos u otros elementos que puedan obturar los filtros.Piscina con Uso de Agua Salobre En aquellas piscinas ubicadas en lugares donde la única fuente de abastecimiento de agua tiene contenidos de cloruro que exceden a 300 miligramos por litro que le da características salobres... en el caso de las piscinas de uso temporal y siempre que la entidad administradora o autoridad lo estime conveniente. Artículo 44º. Bombas de agua. Ambos tratamientos se realizarán en las condiciones sanitarias y ambientales más adecuadas y con los productos que se ajusten a las disposiciones vigentes. Cartuchos: 0. 2. Tierra de Diatomeas: 5. con prohibición expresa de utilización de latas y recipientes de cristal.. deberán evitarse las obstrucciones subacuáticas de cualquier naturaleza que pueden retener al usuario bajo el agua. ésta deberá garantizar plenamente óptimas condiciones higiénico-sanitarias y de seguridad. el diámetro efectivo deberá ser por los menos entre 0.Recirculación de Agua Todo proyecto de piscina es diseñado para que su abastecimiento de agua sea por el método de recirculación para garantizar su calidad y el uso racional. 2. Deberá colocarse un medidor de caudal que registre el volumen de agua que ingresa al local de la piscina y. Artículo 37º.. c.75. Se colocarán grifos para la toma de muestras de agua tanto a la entrada como en la salida del estanque y. 4. para permitir el lavado del filtro sin pérdidas de la arena. 5. La profundidad de la capa filtrante será por lo menos de noventa centímetros y comprende capas de arena silicosa de diferentes graduaciones. otro que permita el muestreo del agua después de ser tratada antes del ingreso al estanque. 2.8 metros cúbicos por metro cuadrado por hora. Succión de fondo y 9. universidades. Sistema de tuberías. Artículo 42º. 8. Sólo para el caso de piscinas de hoteles y complejos turísticos se permitirá la instalación de bares dentro de la lámina de agua. La ubicación del contenedor indicado en el numeral anterior será en un lugar apartado del área de circulación de los usuarios. se depositarán en contenedores de material adecuado para su limpieza y manejo. 2. Los sistemas de retención deben estar construidos y colocados en forma que sea posible removerlos fácilmente. 4. Los residuos sólidos acumulados diariamente en todo el recinto. 3. con sistemas que permitan como mínimo cuatro recirculaciones por día. Artículo 46º. Artículo 38º.Clasificación del Sistema de Recirculación Para los efectos del diseño del sistema de recirculación. Los tratamientos de desratización se supeditaran a la detección de indicios sobre la presencia de roedores en las instalaciones. Trampas de pelo. Deberá colocarse una “válvula check” en la succión de la bomba del sistema de recirculación.Sistema de Tuberías y Válvulas 1. Capítulo V SISTEMA DE RECIRCULACIÓN DEL AGUA Artículo 40º. si la capa filtrante es arena. Filtros.. se utilizará papeleras con sus respectivas bolsas de plástico.Residuos Sólidos 1. Dicho sistema consta de: 1. 2. b. Sobre la superficie del material filtrante habrá una pared libre de por lo menos cuarenta y cinco centímetros hasta la tubería de rebose o tubería de limpieza. 3. El sistema de tuberías se diseñará de forma que las pérdidas de energía por accesorios hidráulicos queden reducidas a un mínimo. 3.. a una distancia no menor de quince metros de la zona de descanso definida en el Artículo 15º. las piscinas se clasifican en: 1.. las bombas a utilizar deben ser del tipo centrífuga.con sistemas que permitan como mínimo cuatro recirculaciones por día. se colocará una papelera por cada 50 usuarios adicionales. 6.Trampa de Pelos El sistema de recirculación debe prever la retención de pelos. Cuarzo Chancado: 25. para uso exclusivo de los bañistas. Artículo 43º.Condiciones de Higiene y Seguridad Cualquiera que sea la forma de la piscina. para permitir la eliminación de las acumulaciones de material sedimentable y para limpieza.4 a 0. colegios. 3. 7. Piscinas públicas.Pág. a fin de garantizar las condiciones higiénicas sanitarias. 3. Boquillas de aspiración y calentador. Pateras. con suficiente delimitación y separación de las mismas. entre otras instituciones..Filtración 1.5 milímetros con un coeficiente de uniformidad que no exceda de 1. En la parte más baja del sistema se colocará un pozo de drenaje y una válvula de purga. De preferencia. otro a la salida del sistema de filtros. su tratamiento para la desalinización es opcional. hoteles. Piscinas privadas de uso colectivo. Deberá colocarse un vacuómetro o manómetro a lo largo del sistema de tuberías que permita apreciar la succión de la bomba o la presión de descarga respectivamente.945 metros cúbicos por metro cuadrado por hora. Equipo de desinfección. materia orgánica y todo material soluble. d. Asimismo. 4. 3.. Habrá uniones de brida u otros tipos adecuados a intervalos suficientes que permitan el desmontaje rápido de tramos de tuberías para su limpieza y reparación.Bombas 1.. La arena debe ser lavada y estar libre de arcilla. que estarán distribuidas en todo el recinto. 5. Arena de Alto rendimiento: 37. accionadas por motor eléctrico. condominios. 6. podrá existir un bar o un dispensador de bebidas a más de cinco metros del borde de éste. Artículo 41º. Artículo 39º. 242060 NORMAS LEGALES Lima. .. 2. permaneciendo adecuadamente cerrados. recodos y obstáculos que dificulten la circulación del agua o representen peligro para los usuarios. Desnatadores.. La potencia del sistema de bombeo debe permitir recircular el agua del estanque el número de veces que ha sido considerado en el proyecto a través de los filtros a presión. La velocidad de filtración no debe superar los siguientes valores: a. El sistema de recirculación debe permitir recircular el agua de la piscina las veces que se han previsto en el proyecto. por la entidad que presta servicios de residuos sólidos con una frecuencia no menor de tres veces a la semana. 3. serán opcionales. en caso de superar 200 bañistas. Boquillas de retorno. con las condiciones descritas en el numeral anterior.Desinsectación y Desratización La desinsectación de las instalaciones de la piscina deberá realizarse al menos una vez cada seis meses en las piscinas de apertura permanente y como mínimo una vez antes de su apertura. 5.

Artículo 51º.Calidad Microbiológica El agua del estanque de la piscina estará sujeta a los siguientes parámetros microbiológicos: 1. 4. en el que se anotarán diariamente los siguientes datos: 1. entre otros.. En piscinas de más de 1000 metros cuadrados. expresado en H3C3N3O3. Staphylococcus aureus. cuyo reporte será elevado a la Dirección General de Salud Ambiental. 4. Las piscinas con una capacidad de atención igual o superior a 450 usuarios contarán con una Enfermería. Cloro residual libre: 0.Atención de Primeros Auxilios 1. deberán tener. Artículo 53º. fallas en el equipo de recirculación. 2. establecida en un lugar apropiado. expresado en O3. TÍTULO V VIGILANCIA SANITARIA Artículo 50º. Artículo 56º. se debe considerar las siguientes concentraciones: 1. Los medicamentos se conservarán en las condiciones más adecuadas.Elementos de Apoyo y Rescate Los elementos de apoyo y rescate serán en número suficiente y se situarán en lugares visibles y de fácil acceso. El personal sanitario dispondrá de un libro de registro de accidentes. 2. Coliformes fecales: ausencia por 100 mililitros.2 miligramos por litro. a disposición de las autoridades competentes. larvas u organismos vivos: ausencia. TÍTULO VI CALIDAD SANITARIA DEL AGUA Artículo 52º. jueves 3 de abril de 2003 NORMAS LEGALES Pág. Capítulo VI DESINFECCIÓN Artículo 47º. la calidad del agua en el estanque utilizada para el baño debe ser concordante con parámetros físicos.Técnico Responsable Toda piscina tendrá obligatoriamente personal técnicamente capacitado para la operación. Plata: Menos o igual 50 micro gramo por litro. 2.. Temperatura ambiental y del agua de la piscina en el caso de ser cubiertas. o la Oficina que haga sus veces. Estreptococos fecales. el vidrio debe ser fácilmente removible para su limpieza y estar limpio en todo momento. La Enfermería o local destinado a Primeros Auxilios. 4.Lima. se considerará adicionalmente un salvavidas por cada fracción de 500 metros cuadrados o por cada 200 usuarios nuevos..Calidad Físico Química El agua del estanque de la piscina estará sujeta a los siguientes parámetros físicos y químicos: 1.. Cobre: menor o igual a 1 miligramo por litro. Toda piscina deberá disponer de un Botiquín de Primeros Auxilios. Bromo: 1 a 3 miligramo por litro expresado en Br2. 5. TÍTULO VII FUNCIONES DE LA ENTIDAD ADMINISTRADORA Artículo 55º.5 a 8. bien señalizada e independiente.Responsabilidad por la Vigilancia Sanitaria La Dirección General de la Dirección de Salud de la jurisdicción. Artículo 59º. vigilando su caducidad y reposición.Calidad de Aguas de Piscinas Para prevenir que las piscinas sean fuente de difusión de agentes de enfermedades contagiosas o transmisibles. de fácil acceso. con ventilación suficiente. se dispondrá válvulas automáticas para la purga de aire. cantidades e insumo utilizado para la desinfección del agua.. 5. el cuidado y vigilancia de la piscina y sus servicios. expresado en Ag. Perchas de material liviano. 4. expresado en Cu. con fácil acceso por el interior del recinto y que permita a su vez. 3.0 miligramo por litro. Parásitos y protozoos: ausencia. Cloro residual combinado: máximo 0.5... Otros materiales filtrantes: cuya máxima velocidad de filtración no debe generar arrastre o rotura del medio filtrante. Artículo 54º.Uso de Cloro Si la desinfección se realiza con cloro. Cloro residual libre.. a fin de proteger y mantener adecuadamente su calidad. una inmediata y rápida evacuación al exterior.4 a 1..6 miligramos por litro sobre el nivel de cloro libre determinado. .Personal Socorrista 1. 2. Cloro total: máximo 1. Artículo 48º.Uso de Otros Desinfectantes Para otros desinfectantes utilizados. Cuando estén ubicados los filtros a un nivel superior de la altura máxima de agua del estanque. por el cual el operador hará el seguimiento del lavado del filtro. 5. Nitratos: como máximo 50 miligramos por litro. éstos se ubicarán tanto en la entrada como en la salida de los filtros. permanecerá abierta las mismas horas de funcionamiento de la piscina para los usuarios. Ácido isocianúrico: menor o igual a 75 miligramo por litro. su nivel máximo permisible será: 1. 3. Ozono residual: 0. 3. Nitritos: como máximo 3 miligramos por litro. 4. 2.Transparencia El agua filtrada en la parte más profunda de la piscina mantendrá un grado de transparencia que permita distinguir un disco negro de 0. 2. evitar que el tiempo de filtración se prolongue y se utilice todo el material filtrante. a través de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental. un salvavidas para atender una emergencia de ahogamiento. 2. deben registrarse todas las incidencias y observaciones de interés sanitario que sean necesarias. exigiéndose como mínimo los siguientes: 1. 6. Artículo 57º. programará la vigilancia sanitaria de las piscinas. Grado de transparencia. bien señalizado.Sistema de Desinfección Toda piscina dispondrá de un dispositivo automático para la desinfección del agua. Fecha y hora de muestreo. 5. 3. Las piscinas cuyas láminas de agua estén comprendidas entre 601 y 1000 metros cuadrados deberán contar al menos con tres salvavidas..15 metros de diámetro con facilidad. o para el caso de la mínima velocidad de filtración. Las piscinas cuya lámina de agua superficial del estanque sea hasta 300 metros cuadrados y con un número de usuarios entre 100 y 200. químicos y bacteriológicos establecidos en el siguiente Título del presente Reglamento. pH : 6. Escherichia coli.Libro de Registro La administración de las instalaciones objeto del presente Reglamento dispondrán de un Libro de Registro. Artículo 49º. Algas. como lavado de filtros. Turbidez: menor o igual una (5) UNT (Unidad Nefelométrica de Turbiedad). 3. 4.8 miligramo por litro. Características Organolépticas: color y olor ligeros y característicos de los tratamientos empleados o de su procedencia natural. 6. Salmonella spp: ausencia por 100 mililitros. Estarán equipados con manómetros para controlar las pérdidas de carga. Además. al menos. pH. Las piscinas cuyas láminas de agua estén comprendidas entre 301 y 600 metros cuadrados y con un número de usuarios entre 201 y 400 deberán contar al menos con dos salvavidas. 3. 242061 e. Artículo 58º. con teléfono e información de los servicios de urgencia. 3. rígido y resistente a la corrosión. Las tuberías de lavado deben tener una abertura provista de un vidrio. 5. Pseudomonas aeruginosa..

. así como en el tratamiento del agua. simultáneamente.. limpieza y desinfección de las instalaciones deberá realizarse con las máximas precauciones y en la forma adecuada para cada caso.. coacción. Infracciones leves: de 0. incluyéndose la aplicación en las paredes y el piso. o a la suspensión o cancelación de la autorización de funcionamiento por parte de la Municipalidad. Artículo 67º. 2.. en donde se le obliga a corregir la infracción. boyas u otro elemento de rescate ubicados en lugares visibles y de fácil acceso.Almacén de Productos Químicos Debe existir una zona de uso exclusivo para guardar los productos químicos. 2. sin transcendencia directa para la salud pública. La reincidencia en la comisión de infracciones leves en los últimos doce meses.. la autoridad de salud podrá proceder al cierre temporal o clausura de la piscina y sus instalaciones. de una solución de sulfato de cobre u otro agente para el control de algas.. 6. Artículo 60º. Toda piscina pública deberá marcar en lugar visible la profundidad de la parte baja y más profunda. c.Mantenimiento del Estanque Los estanques de las piscinas serán vaciados totalmente por lo menos una vez cada dos años o al finalizar la época de mayor afluencia de usuarios y. 5. de fácil acceso para el personal de mantenimiento e inaccesible a los usuarios de las piscinas. Dicha área estará suficientemente ventilada. TÍTULO IX INFRACCIONES Y SANCIONES Artículo 66º. teniendo en cuenta lo siguiente: 1. 3.Sanciones 1. No podrán comer o beber dentro del agua o en la zona de paseo perimetral de la piscina. Infracciones muy graves: a.Protección de la Piscina En épocas en que la piscina no se encuentre en funcionamiento. 2. se mantendrá en buenas condiciones para que no pueda constituir un foco de contaminación sanitaria y ambiental. se establecerán normas internas para el personal encargado de la operación y mantenimiento. siempre que se produzca daño grave para la salud pública o ponga en riesgo la vida de los usuarios.. No podrán hacer uso del estanque las personas que padezcan una enfermedad transmisible. d. La reincidencia en la comisión de faltas graves en los últimos cinco años. Otras infracciones al Reglamento que la autoridad de salud establezca. se hará el mantenimiento del mismo. Infracciones muy graves: desde 9 hasta un máximo de 15 UIT. cuando tengan trascendencia para la seguridad y la salud de los usuarios o la salud pública. en mérito al informe técnico de la autoridad de salud de la jurisdicción. c. En un lugar visible se debe colocar un cartel con las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes y con expresa referencia de los antídotos a utilizar en los supuestos contactos o ingestión de los mismos. Las simples irregularidades cometidas en la observación de lo previsto en el presente Reglamento. las veces necesarias para que la calidad de agua cumpla con lo dispuesto en el Título VI del presente Reglamento. en un plazo no mayor de seis meses deben levantar un regis- . en lo relativo a las instalaciones de la piscina. b. ésta deberá protegerse para que impida su deterioro y la caída de personas y animales. que la entidad administradora dispondrá. El reiterado incumplimiento de los requerimientos específicos que formule la autoridad de salud. Asimismo. La falta de control y observación de las condiciones adecuadas para el funcionamiento de las instalaciones... las Direcciones de Salud a nivel nacional. b. e. funcionamiento y control de las instalaciones.A partir de la vigencia del presente Reglamento. Previo al ingreso al estanque deberán tomar baño de ducha. Segunda. 3. procederán a un vaciado total para su limpieza. El incumplimiento consciente de todo lo dispuesto en este Reglamento. 3. b. El almacenaje y manipulación de los productos empleados para el tratamiento del agua. Amonestación por escrito. cuando la alteración o riesgo sanitario producido fueran de escasa intensidad. La no disponibilidad a suministrar datos. TÍTULO VIII OBLIGACIONES DEL USUARIO Artículo 64º. La resistencia. Artículo 62º. 242062 NORMAS LEGALES Lima. desacato.Pág. No podrán utilizar objetos o productos que puedan ocasionar accidentes o contaminar el agua.Cumplimiento de Normas de Uso Todo usuario cumplirá con las normas internas para el uso de piscinas. e. Asimismo.. El incumplimiento de los requerimientos específicos formulados por la autoridad de salud. La negativa absoluta a facilitar información o prestar colaboración a la autoridad encargada del control e inspección. según instrucciones del fabricante. debiendo ser publicada la sanción respectiva a cargo del infractor. En el caso de infracciones muy graves. los requisitos técnicoadministrativos para la apertura de las piscinas. 4. las piscinas que no cuentan con sistema de recirculación de agua. Artículo 61º. Tercera. Debe estar ubicado en una zona independiente. Multas de acuerdo con la siguiente graduación: i. Las que en razón de los elementos contemplados fuera de este artículo merezcan la calificación de graves o no proceda su calificación como infracciones leves o muy graves. Negligencia en el mantenimiento.En tanto se dé cumplimiento a lo establecido en la disposición anterior. instalarán equipos de recirculación y desinfección en un plazo no mayor de dos años contados a partir de la fecha de publicación de este Reglamento en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 65º.Las piscinas públicas y privadas de uso colectivo que actualmente existen. d. jueves 3 de abril de 2003 2. Los residuos que generen serán dispuestos en las papeleras instaladas en el local. No se permitirá el ingreso de animales a las instalaciones. requisitos de calidad de agua y su tratamiento y control y. b. Otras que establezca la entidad administradora. Torres de salvataje. Artículo 63º. Los infractores son pasibles de una o más de las siguientes sanciones administrativas: a. información o colaboración con las autoridades de salud en materias reguladas por este Reglamento. represalia o cualquier otra forma de presión sobre la autoridad de salud. Salvavidas.Infracciones Las infracciones a las disposiciones del presente Reglamento se califican de la siguiente forma: 1. 2. Infracciones graves: de 3 a 8 UIT iii.5 a 2 UIT ii. 3.Norma de Uso Toda piscina deberá disponer de una norma de uso que será difundida entre los usuarios y será colocada en lugares visibles. Infracciones graves: a.. Infracciones leves: a.Cumplimiento de Disposiciones Los usuarios deberán cumplir con las siguientes disposiciones: 1. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Primera. 7. 4.

con la cual se podría continuar con la contratación en el marco de la legislación peruana. Que. Que.2... formuló la candidatura del Sr. Nº 1878-2002-SA-DM. rectificada por Fe de Erratas del 6. ni el texto del Oficio Nº 073-2003-SA/OGCI ni otro documento de la Oficina General de Cooperación Internacional previo a la emisión de la R. Alfonso Edgardo Nino Guerrero como codirector nacional del Proyecto "Apoyo a la Modernización del Sector Salud y de su aplicación en una Región del Perú" a ejecutar por la Comisión Europea. el procedimiento regular y la motivación constituyen requisitos de validez del acto administrativo. teniendo en cuenta las normas previstas en el presente Reglamento y.02 realizada por la Comisión de Alto Nivel reconstituida por R. Nº 102-2003-OGAJ y Nº 076-2003-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica.1. por Convenio PER/B7-310/IB/97/209 suscrito entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República del Perú.03. Que. SE RESUELVE: Artículo 1º.03 por la Comisión de Alto Nivel reconstituida por R. 31 de marzo del 2003 VISTOS: El Oficio Nº 073-2003-SA/OGCI de la Oficina General de Cooperación Internacional. que las Municipalidades Distritales de su jurisdicción deben cumplir.M. la Hoja de Envío de Trámite General Nº de Expediente R007851-03. en el marco de la Ley de Contrataciones y Adquisi- ciones del Estado. Nº 091-2003-SA/DM de fecha 24. sin perjuicio de la contratación por servicios personalísimos de la persona que se eligiese como codirector nacional conforme a la legislación nacional. la Oficina Ejecutiva de Logística informa que hasta la fecha no se ha suscrito contrato de locación de servicios con el Sr. 12º y 202º de la Ley Nº 27444.1. la Oficina General de Cooperación Internacional da esta conformidad. Nº 091-2003-SA/DM señala que mediante Oficio Nº 0732003-SA/OGCI la Oficina General de Cooperación Internacional informa que la Comisión Europea ha dado su conformidad a la candidatura del Sr.M. Que.03. Que. Nº 091-2003SA/DM ante la Alta Dirección. Que. Nº 091-2003SA/DM señalan que existe la conformidad de la Comisión Europea a la candidatura del Sr.Declarar la nulidad de la Resolución Ministerial Nº 091-2003-SA/DM de fecha 24 de enero del 2003.M. Que.M. Alfonso Edgardo Nino Guerrero derivada de la evaluación realizada el 13.Disponer que copia fedateada de los actuados administrativos queden en poder de este Despacho a efectos de pronunciarse sobre la existencia de responsabilidad administrativa respecto a la presentación del texto de la Resolución Ministerial Nº 091-2003-SA/ DM ante la Alta Dirección así como de la consignación del Oficio Nº 073-2003-SA/OGCI como sustento de su sétimo considerando.Lima.M.03. Que.M. Nº 1878-2002-SA-DM. conforme al artículo 3º de la Ley Nº 27444. conformidad que es exigida conforme al Convenio. Que.1.Las Municipalidades Provinciales regularán los aspectos técnico.M. en el marco de dicho convenio y su Nota Aclaratoria suscrita el 31 de octubre de 2002. la Comisión de Alto Nivel luego de la evaluación de las precandidaturas presentadas.12. Nº 17512002-SA/DM y sus modificatorias R. recién con Oficio Nº 174-2003-SA/OGCI presentado el 13. pese a sólo contar con la visación de la Oficina General de Administración y con el sello de la Oficina General de Cooperación Internacional. con lo cual se verifica que al momento de emitirse la R. el texto de la R. la R. son vicios del acto administrativo que adolecen de nulidad de pleno derecho el defecto o la omisión de algunos de sus requisitos de validez. Nº 1878-2002-SA-DM. en virtud de lo cual respectivamente. los Oficios Nº 501-2003-OGAJ. Que.03. Nº 1794-2002SA/DM y R. Que. conforme al artículo 10º de la Ley Nº 27444. se acordó el financiamiento para la ejecución del Proyecto "Apoyo a la Modernización del Sector Salud y su aplicación en una región del Perú" mediante una Unidad de Gestión constituida por dos codirectores: el codirector europeo seleccionado por la Comisión Europea en el marco de la asistencia técnica europea y el codirector nacional puesto a disposición del Proyecto por el Ministerio de Salud. Alfonso Edgardo Nino Guerrero. la presentación del texto de R.12. a las leyes o a las normas reglamentarias. advirtiéndose incluso por la misma Oficina que informa de ello en base a "recientes coordinaciones" que ha efectuado. resuelve exonerar la contratación de los servicios personalísimos del Sr. la Oficina General de Administración y la Oficina General de Asesoría Jurídica. publicada el 28 de enero del 2003 y rectificada por Fe de Erratas del 6 de febrero del 2003. comuníquese y publíquese. conforme a la R. la Hoja de Envío de Trámite General Nº de Expediente R007851-03 de fecha 24. el Ministerio de Salud debía formular una candidatura a fin que sea sometida a aprobación de la Comisión Europea. Regístrese. Nº 208-2003-OGAJ y Nº 155-2003OGAJ e Informes Nº 255-2003-OGAJ. y como asunto proyecto de resolución ministerial para la contratación de codirector del Proyecto de Apoyo a la Modernización en el Sector Salud. Cuarta.. Nº 1878-2002-SA-DM.M. según clasificación. Artículo 2º. con las observaciones mencionadas ha conllevado a la emisión de un acto administrativo que adolece de nulidad. antes de su emisión el acto administrativo debe estar conformado mediante el cumplimiento del procedimiento administrativo previsto para su generación y debe estar debidamente motivado en proporción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico. Ley de Procedimiento Administrativo General.M. salvo que se presente alguno de los supuestos de conservación del acto a que se refiere el artículo 14º de la misma norma así como la contravención a la Constitución.administrativos para el proyecto y construcción de las piscinas privadas de uso particular. Nº 0912003-SA/DM que resolvió exonerar la contratación de servicios personalísimos de persona natural RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 352-2003-SA/DM Lima. Alfonso Edgardo Nino Guerrero. 242063 tro de todas las piscinas que funcionan en su jurisdicción. FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Ministro de Salud 06410 . Que. asimismo el sétimo considerando de la R.M. en este orden a través de la R. publicada el 28. Nº 138-2003OGAJ.M. De conformidad a los artículos 11º. CONSIDERANDO: Que.03. Nº 091-2003-SA/DM señala en el párrafo previo de su parte resolutiva que cuenta con la visación de la Oficina General de Cooperación Internacional. Nº 091-2003SA/DM no existía la condición esencial para que el Ministerio de Salud pueda proceder a la contratación del Sr.2. entidad administradora y autorización respectiva. 06309 Declaran la nulidad de la R. Alfonso Edgardo Nino Guerrero derivada de la evaluación del 13. Alfonso Edgardo Nino Guerrero a través del Informe Final de vistos que da cuenta de las características personalísimas que determinaron la selección realizada. Nº 281-2003-OGAJ. se conformó una Comisión de Alto Nivel para seleccionar al candidato a codirector peruano del Proyecto "Apoyo a la Modernización del Sector Salud y su aplicación en una Región del Perú" que el Ministerio de Salud presente para aprobación ante la Comisión Europea. consigna como interesado a la Oficina General de Cooperación Internacional.M.M. Ley de Procedimiento Administrativo General. el Oficio Nº 181-2003/ APCI-DE de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional. Que. jueves 3 de abril de 2003 NORMAS LEGALES Pág.

DECRETO SUPREMO Nº 27.94-EM Aprueban el Reglamento de Seguridad para instalaciones y Transportes de Gas Licuado de Petróleo Curso para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil .

.

en tal sentido..07) CONCORDANCIAS: D.94) (Actualizado al 27. se regirá por las normas que apruebe el Ministerio de Energía y Minas.04. 7 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que. Art.Apruébase el Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transporte de Gas Licuado de Petróleo. establece que la comercialización de productos derivados de los Hidrocarburos. modificado o interpretado.05.Deróguese el Decreto Supremo Nº 020-91-EM/VME y todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Artículo 2..El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Energía y Minas y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Que. se hace necesario dictar las normas que establezcan los mecanismos para que mejoren las condiciones de seguridad existentes en las instalaciones y transporte de Gas Licuado de Petróleo. total o parcialmente por otro Decreto Supremo que expresamente se refiera a este dispositivo Legal. y cuatro Dado en la Casa de Gobierno.El presente Decreto Supremo sólo podrá ser derogado. Artículo 3. que consta de diez (10) Títulos y ciento sesentiún ( 161) artículos. el Artículo 76 de la Ley Nº26221.ENERGIA Y MINAS Reglamento de Seguridad para Instalaciones y Transportes de Gas Licuado de Petróleo DECRETO SUPREMO Nº 27-94-EM (Publicado el 17. De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú. DECRETA: Artículo 1.. que forman parte integrante del presente Decreto Supremo. a los dieciséis días del mes de mayo de mil novecientos noventa ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la República DANIEL HOKAMA TOKASHIKI Ministro de Energía y Minas MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS .. Artículo 4. N° 063-2005-EM.S. en Lima. Ley Orgánica de Hidrocarburos.

.La DGH podrá ejercer la fiscalización del presente Reglamento.La Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas. aprobado por Decreto Supremo Nº 01-94-EM. labores que deberán realizarse de acuerdo a prácticas reconocidas de ingeniería. Artículo 4.El presente Reglamento se aplicará a nivel nacional. de conformidad con el Decreto Ley Nº 25763 y su Reglamento respectivo. En todo caso deberán cumplir las normas mínimas de seguridad que se establecen en este Reglamento. son de aplicación al presente Reglamento. es la entidad encargada de hacer cumplir las disposiciones del presente Reglamento. a las personas naturales y jurídicas.La seguridad efectiva se obtendrá a través de un cuidadoso diseño. REVISION.. las cuales deberán prevenir todo hecho que cause o pueda causar daño a las personas o a la propiedad. REPARACION DE LOS CILINDROS DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETROLEO TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1. que realicen la comercialización de Gas Licuado de Petróleo (GLP).LEY Nº 26221 REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES Y TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE PETROLEO CONTENIDO ARTICULOS TITULO I TITULO II TITULO III TITULO IV TITULO V TITULO VI TITULO VII TITULO VIII TITULO IX TITULO X DISPOSICIONES GENERALES ORGANISMO COMPETENTE PLANTAS ENVASADORAS LOCALES DE VENTA DE GAS LICUADO EN CILINDROS TRANSPORTE DEL GAS LICUADO A GRANEL Y EN CILINDROS INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE USUARIOS TRANSFERENCIA DE GAS LICUADO LIQUIDO DEL ADIESTRAMIENTO EN INSTALACIONES MANIPULEO Y USO DE GAS LICUADO DE LA FABRICACION. TITULO II ORGANISMO COMPETENTE Artículo 3. Artículo 2. MANTENIMIENTO... en adelante la DGH.Las definiciones contenidas en el artículo 2 del Reglamento para la Comercialización de Gas Licuado de Petróleo. construcción. mantenimiento y operación de las instalaciones y equipos.. en forma directa o por intermedio de las Empresas de Auditoría e Inspectoría.

deben despejarse y mantenerse libres de pastos. Artículo 10. desechos y cualquier otra materia fácilmente combustible. plantas.Las Plantas Envasadoras en ningún caso podrán ubicarse a una distancia menor a 50 m de estaciones o subestaciones eléctricas y a menos de 100 m. Artículo 9. En todos los casos se deberá contar con una puerta independiente para uso del personal. deberán contar con dos puertas. delimitada por medios de seguridad como cercos. Artículo 13. Artículo 11. maquinarias y tuberías contra daños mecánicos que pudiera causar algún vehículo. cuyo diseño y materiales deberán proteger a los tanques. Artículo 7. Artículo 12. mantenerse libres de basura.. Dichos equipos deberán estar dotados de materiales y herramientas necesarias para el control de fugas líquidas o gaseosas (cuerpos de cilindros.. La vegetación de ornato que exista fuera de las zonas aludidas y las de llenado.Todas las zonas de estacionamiento de circulación. accesorios.Artículo 5. una de ingreso y otra de salida con un ancho no menor a cuatro metros. se deberá recurrir a medios efectivos para encausar la ventilación hacia zonas no peligrosas. barreras.Las Plantas Envasadoras cuya capacidad de almacenamiento de GLP sea de 40. de locales públicos como escuelas.. protección y almacenamiento de las Plantas Envasadoras. despejadas. en el menor tiempo posible y en cualquier momento. deberán tener obligatoriamente equipos de emergencia que les permitan atender. así como las zonas de circulación de las mismas deberán estar debidamente señalizadas. deberán mantenerse siempre verdes. hospitales.En el caso de Plantas Envasadoras ya construidas.Las Plantas Envasadoras con el objeto de prevenir accidentes. TITULO III PLANTAS ENVASADORAS Artículo 6. materiales fácilmente combustibles y de cualquier otro objeto que constituya estorbo para la circulación y/o estacionamiento. así como de aquéllas que pudiera emitir o adoptar el INDECOPI. .Las zonas de circulación interna de las Plantas Envasadoras tendrán una amplitud suficiente para asegurar el fácil desplazamiento de vehículos y personas. Artículo 8. las emergencias de los usuarios.) para los diferentes envases utilizados en la comerclalización del GLP.. iglesias.. Las demás Plantas Envasadoras deberán contar por lo menos con una puerta de ingreso o salida de un ancho no menor a 4m. centros comerciales u otros donde se realicen concentraciones de público ya sea que existan o estén previstos en planes urbanos. o topes..000 kg o más.Los lugares destinados a estacionamiento de vehículos.. evitando la acumulación de GLP. válvulas. cines. líneas etc..Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras deberán colocarse dentro de una zona de protección.La DGH tiene amplias facultades para exigir el cumplimiento de las Normas Técnicas Peruanas e Internacionales contempladas en el presente Reglamento. cuando por la conformación o localización de la planta se manifieste un riesgo en determinada dirección..

los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP estarán diseñados.Su instalación se efectuará conforme a lo estipulado en la norma 58 de la NFPA. . . . etc. entre otros datos los siguientes: . lo que se acreditará mediante certificados otorgados por organismos de certificación acreditados por INDECOPI. . Artículo 16. Siendo la más cercana al recipiente de cierre rápido. aprobado por Decreto Supremo Nº052-93-EM. a fin de que todos queden a un mismo nivel.Tipo de acero utilizado.Válvulas de seguridad de acuerdo al código de diseño del recipiente y calibrados a presión de diseño. . anclando el tanque convenientemente.Los tanques estacionarios instalados en las Plantas Envasadoras deberán contar.Termómetro ubicado en el nivel mínimo del líquido ..Válvulas de exceso de flujo en todas las conexiones de ingreso y salida del GLP..En las Plantas Envasadoras.Cuando los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP se instalen soterrados o bajo el nivel del suelo.Los tanques estacionarios para el almacenamiento de GLP. Artículo 15. Tratándose de aumento de capacidad se podrá reducir la altura mencionada en el o los tanques nuevos. Artículo 18. tales como efectos sísmicos. excepto cuando se trate de equipos ensamblados de fábrica. Los soportes y fundaciones deberán diseñarse considerando todos los esfuerzos que puedan existir. se instalarán apoyados sobre dos bases de concreto armado o mampostería. fabricados y probados de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos..Porcentaje de Radiografiado del 100% de la soldadura.Manómetro contrastado (doble manómetro). Artículo 14.Fecha de fabricación. Artículo 19. .La altura a la que deberán instalarse los tanques estacionarios no será menor de 1 m desde el nivel del suelo al nivel inferior del recipiente. con excepción de las correspondientes a las válvulas de seguridad y de drenaje.Las Plantas Envasadoras sólo operarán con tanques estacionarios cuando éstos hayan sido fabricados de acuerdo a las especificaciones que señala el artículo anterior... vibraciones.Medidor de nivel con indicador local.Conexión de drenaje con doble válvula.Presión de prueba hidrostática. .El tanque estacionario en su diseño y fabricación deberá cumplir con las especificaciones del Código ASME Sección VIII para recipientes a presión no sometidos a la acción del fuego.Impedir la flotación. para que ésta no sea menor de un metro si el diámetro de ellos es mayor que el de los anteriores. . Artículo 17. No se debe construir cercos alrededor de tanques no refrigerados. . . térmicos.Estos medios deberán permitir amplia ventilación natural y acceso fácil a los controles.Fabricante.ubicado en la parte superior. con los siguientes accesorios: . se tendrá en cuenta las siguientes condiciones: . Se procurará que la distancia entre el fondo del tanque y la base sea la mínima posible. El certificado indicará. por lo menos.Capacidad nominal . ..

. . de acuerdo a las pruebas indicadas en los Artículos 21 y 22. revisadas y calibradas. de acuerdo a las pruebas indicadas en los Artículos 21 y 22. en su defecto. Los colores elegidos.Número de serie. cumpla funciones notariales en determinado ámbito geográfico.Para cada tanque estacionario. . Artículo 22. serán claros para evitar que por absorción del calor se eleve la presión interna. . con registros de espesores mínimos de planchas. de material anticorrosivo y deberán estar entubadas y protegidas del ingreso de elementos extraños. . legalizado por Notario Público o por la autoridad que. o por lo menos. . las Plantas Envasadoras contarán con un Libro de Registro de Inspecciones debidamente autorizado por la DGH. .. Estas válvulas deberán ser inspeccionadas.Descripción y fecha de las pruebas e inspecciones realizadas.” Artículo 21.... . sus asientos y partes internas. de acuerdo a la norma técnica vigente. Artículo 24.Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras deberán conservarse pintados en forma adecuada y protegidos de la acción de los elementos atmosféricos. en el que se hará constar lo siguiente: . En el Libro de Registro de Inspecciones se hará constar lo siguiente: .Fecha de fabricación.Detección de fugas y reparaciones de los mismos.Fecha de fabricación. deberán someterse a pruebas de presión hidrostática así como de medición de espesores.Artículo 20. .Calibración de accesorios.Las pruebas e inspecciones realizadas a los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras. publicado el 29-09-99.Fecha de instalación.Cambios de ubicación.Numero de serie. lo cual deberá constar en el Libro de Registro de Inspecciones. .009..Calibración de accesorios.Nombre del fabricante.Mantenimiento periódico. . con registros de espesores mínimos de planchas. cuyo texto es el siguiente: “Artículo 20.Nombre del fabricante. Artículo 23. de acuerdo a la Norma Técnica Peruana Nº 399. las Plantas Envasadoras contarán con un Libro de Registro de Inspecciones. de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.Descripción y fecha de las pruebas e inspecciones realizadas.Los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras. .Fecha de instalación. deberán ser registradas en el Libro de Registro de Inspecciones y suscritas por la entidad que realiza la prueba.Las válvulas de seguridad de los tanques estacionarios de las Plantas Envasadoras deberán ser. .Cambios de ubicación. . .Detección de fugas y reparación de los mismos. .(*) (*) Artículo modificado por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 054-99-EM.Para cada tanque estacionario.Mantenimiento periódico. . .

. exceptuándose el caso de bombas directamente acopladas a recipientes..Las bombas.Para aquellos tanques cuyo sistema de medición y control. Artículo 26. Artículo 32.15 m. siendo obligatorio el protegerlas contra el deterioro causado por vehículos o personas mediante dispositivos de protección. debiendo ser cédula 40 o más en el caso de ser soldadas y cédula 80 si su instalación es roscada.Grupo D del Código Nacional de Electricidad. desagüe y espacio para el mantenimiento adecuado..Para efectuar el trasiego del GLP. las bombas y compresoras deberán instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante para facilitar los servicios a que están destinadas. el tránsito entre ellos por la parte superior. Artículo 28. Esta condición deberá ser mantenida durante toda la vida útil de las instalaciones. deberá contar con un dial de diámetro no menor a 0.Las tuberías conductoras de GLP en las Plantas Envasadoras deberán ser de acero. Artículo 33. deberá cumplir. que no deberá presentar obstáculo al fácil acceso a las válvulas. deberán tener inscripciones o certificaciones que indiquen la clase... división y grupo correspondiente a la clasificación de áreas y temperatura de operación y el laboratorio o entidad que aprobó su uso.El diseño de las instalaciones eléctricas y la selección de los equipos y materiales que se empleen dentro de las zonas de llenado.Los motores eléctricos deberán ser blindados y a prueba de explosión y tener interruptor automático de sobre carga. podrán estar colocados a un nivel diferente al piso de la plataforma siempre y cuando cuenten con ventilación. debiendo contar además con barandas de una altura no menor de 1m. guardas o postes que eviten el acercamiento de vehículos. con seguridad.. de almacenamiento de cilindros.. Artículo 34. Artículo 31.5 m (15 pies) de sus límites. . Estos equipos deberán tener conexión a tierra para descarga de la corriente estática.. Artículo 27.Los motores eléctricos. Artículo 30. Si se utiliza dos o más tanques de almacenamiento deberá instalarse una escalera metálica en cada extremo de la batería de tanques y deberá además contarse con una pasarela metálica que permita. con las especificaciones de la Clase 1.. para así permitir su fácil lectura. además de lo estipulado en el artículo anterior.Se protegerán los equipos indicados en los artículos 29 y 30 mediante una zona de seguridad circundada por medio efectivos tales como topes de concreto. Los equipos y materiales anti-explosivos utilizados en este tipo de instalaciones. compresoras y sus motores deberán instalarse sobre bases de concreto de dimensiones apropiadas. No serán necesarias estas medidas cuando los equipos se encuentren dentro de la zona de seguridad de tanques de almacenamiento. esté instalado en la zona superior del mismo (domo) deberá contarse con una escalera metálica instalada permanentemente para fácil y seguro acceso a la parte superior de los tanques de almacenamiento.Si el manómetro del tanque estacionario está colocado en la parte superior de éste..Artículo 25.. deberá contarse con una escalerilla fija y metálica o de material incombustible. Artículo 29. de los tanques estacionarios o a una distancia menor de 4. utilizados como unidad motriz de bombas o cadenas transportadoras en las plataformas de llenado.Para facilitar la lectura de los medidores de nivel.

a temperatura ambiente. Artículo 35. Se deberá disponer que la descarga se efectúe en un lugar apropiado y en forma segura.Los sistemas de bombeo para el envasado y despacho deberán disponer de un sistema retorno automático por mínimo flujo. En líneas con bajas temperaturas de servicio no se podrán usar uniones roscadas.Se instalará una válvula de seguridad o de alivio con capacidad de descarga adecuada en los tramos de tubería en que pueda quedar atrapado el GLP en su fase líquida. de 1/4 de vuelta. entre dos válvulas de cierre. El dispositivo aliviador de presión descargará a la atmósfera. globo.Cuando se instalen tuberías soterradas. Deben tener un punto de fusión sobre los 800º C y ser de metal u otro material adecuado confinado en Artículo 38.Las empaquetaduras de las tuberías roscadas o soldadas deberán ser de material resistente al fuego y al GLP. en su fase líquida y que garantice hermeticidad. esférico o similar con bridas roscadas y con accionamiento a palanca o volante. Artículo 39. Para ello se tendrá en cuenta lo dispuesto en el Artículo 24.Deberá proveerse una válvula de paso en la tubería de líquido para cada sección de cañería que contenga una capacidad de 1. En el caso de tuberías subterráneas que pasen bajo caminos o calles la profundidad se determinará considerando el efecto que pueden tener en ellas las cargas originadas por el tráfico. Artículo 37. accesorios y válvulas deberán ser probadas luego de su montaje y en las pruebas se aplicarán presiones que no sean inferiores a 1. Artículo 36. No está permitido el reemplazo de tuberías por mangueras.Las uniones de tuberías mayores de 2 pulgadas de diámetro nominal sólo podrán ser soldadas o bridadas..En las tuberías que transportan GLP dentro de las Plantas Envasadoras está prohibido el uso de válvulas y accesorios de fierro fundido. Para válvulas roscadas la presión de trabajo será de 2000 Lbs. Se prohibe la instalación de tuberías en vías subterráneas. tapón autolubricado. excepto en las líneas de diámetros pequeños como las líneas de instrumentación. La presión de apertura no debe ser menor de 28.. Artículo 40. libre de fugas..ANSI o normas técnicas vigentes.. Las válvulas de paso podrán ser de tipo macho.. la profundidad mínima será de 0.5 veces a las de operación normal. Artículo 41..Toda tubería. Se deberá tomar precauciones especiales para la instalación de tuberías que estén próximas a vías subterráneas. metal.12 Kg/CM2 (400 psig) de acuerdo a la norma NFPA 58. .000 kg cuando la cañería esté dentro de un radio de 90 m de los tanques de almacenamiento o cualquier otra estructura importante sobre la superficie. En todos los casos las válvulas bridadas serán serie 300 Lbs.60 m bajo el nivel del piso y contarán con recubrimiento anticorrosivo. Estas tuberías deberán ser soldadas (no roscadas) y no se usarán bridas. bronce o cobre..

. deberá contar con los accesorios de control que permitan una operación segura y eficiente. Artículo 51.Los múltiples de llenado deberán construirse con tubería.. en las áreas de carga y descarga..Cierre Automático a través de un activador térmico.La operación de carga y descarga de GLP de camiones tanque a tanques estacionarios en las Plantas Envasadoras. . Artículo 47.12kg CM2. Los camiones tanque dispondrán de conexión a tierra para descarga de la corriente estática. Artículo 49. Artículo 50.. limpieza. no podrá realizarse a una distancia menor a 3 metros entre ellos. múltiple de llenado y básculas deberán tener conexión a tierra.5 metros desde la unión de la manguera o tubería con unión giratoria hasta la línea en que se instalará la válvula.Los bordes de las plataformas de llenado.. En ningún caso.Sobre las plataformas de envasado podrán instalarse los sistemas de trasiego o evacuación de gas.Cada salida útil del múltiple de llenado de cilindros portátiles.Queda prohibido el uso de plataformas metálicas. Artículo 43..Las plataformas de envasado en recipientes portátiles deberán construirse con materiales incombustibles y tener una adecuada y natural ventilación. Artículo 44.Artículo 42. . (400 psig).. conexiones válvulas y mangueras para alta presión no menor 1 de 28. en este tipo de operaciones realizadas en las Plantas Envasadoras. para descarga de corriente estática. Para minimizar las consecuencias que puede tener la partida de un camión que no ha desconectado las mangueras de trasiego. Artículo 46. pintura y sustitución de válvulas de los recipientes portátiles. suspendidos o montados en plataformas rotatorias de llenado automático o semiautomático. . con una válvula de cierre de emergencia.Cierre Manual desde una ubicación remota.Todo el sistema de envasado..Cierre Manual en el sitio en que se encuentre instalada. deberá contarse en la instalación fija próxima a la manguera.. El elemento sensible de la válvula que actúa térmicamente debe quedar a no más de 1. los camiones tanque estarán estacionados en la vía pública. la que debe contar con todos los dispositivos de accionamiento que a continuación se indican: . deberán protegerse con material que impida la producción de chispas por impacto o por acercamiento de los vehículos repartidores. siempre y cuando estos sistemas se diseñen en forma segura respetando las distancias del perímetro de seguridad con respecto a los sistemas de llenado..La altura de las plataformas deberá ser la apropiada para facilitar las operaciones que se lleven a cabo.Los múltiples de llenado deberán instalarse en forma segura y rígida ya sea con anclajes al suelo. éstos deben tener una temperatura de fusión que no supere los 121 ºC. en un tramo sin obstrucciones. Cuando se empleen elementos fusibles. Artículo 45. Artículo 48.

. Si se somete el conjunto a una prueba de fugas. c. ó “LPGAS” ó “LGP”... debilitando dichos puntos de contacto.4 MPa” ó “350 psi Presión de Trabajo” o más y. la presión de prueba no deberá ser superior a 24. que si por alguna causa se produjera una tracción excesiva. en las zonas de llenado. todo el edificio. Las tomas durante el tiempo que no estén en uso deberán protegerse con tapón o capuchón adecuado.6 kg/CM2 (350 Psig). asimismo el tanque receptor de GLP. Los equipos eléctricos deben ser adecuados para ser instalados en áreas clase I Div. contará con una válvula de cierre rápido en sus conexiones de acople. Llenado de cilindros: .6 kg/cm. Esta prueba se hará empleando conexiones temporales. En recintos cerrados todo el recinto.Las tomas y el sistema se protegerán contra posibles golpes o deterioros causados por vehículos o personas. En zonas abiertas. ocurra en la manguera con unión giratoria quedando. Las mangueras que se usen para el trasiego de líquido deberán protegerse contra presiones hidrostáticas excesivas mediante válvulas de alivio hidrostáticas. Las mangueras deben llevar en forma continua a intervalos no superióre