You are on page 1of 52

Una revista indispensable

para sus vacacIones


El 15 de Septiembre a la venta
Revista de ajedrez

MENSUAL
AOXV
NMERO 162
I
DIRECTOR
I
Romn T orn. McreSlro /ntem<ldona!.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso (fotgrafo).
J. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreros G4rda
C.M. Juon Manuel Belln.
Dimitne Bje/ka.
M./. AJexonder
M./. SiMa Doooilov
C.M. Jess Diez del Corrol.
C.M. )oon Ehlvest
C.M. Vlodimir Epishin.
M}. A filifXJwia.
C.M. Tomos GeofiGdze.
M./. jOVff!f Gil Copop.
e.M. SvefOzar Gligoric.
C.M. fIoris Gu/ko
Gregario Hemndez (fotgrafo).
M,N. Jol,l Jllmroev.
C.M. fIojon Kllrojko.
C.M. Lanko.
,'.1'/. Angel Moron.
M.N. Poblo Morn.
G.M. van Morovic.
GM. Jess Nogueiros.
,'.1,/. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivos.
C.M. Oler Romonishin.
M./. Pablo Son Segundo.
Isidoro Srn:hez de la Nava.
G.M. Mijoi! Subo.
C.M. Tiviok,y
C.M. Vcs,selin Topolov.
C.M. Vladimi, T ukmokov.
C.M. Reino/do Vero.
G.M. Alanso Za/Xlla.
y la calaooran elCdusiV(l
de AnatoN Korpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, S. A (ZUESA)
Editor:
Rafael Taul er Fesser.
Publ icidad general :
ZUGARTO EDICIONES. S. A Redacci n y
Admini stracin:
Pablo Aranda, 3 - Tfno: 4 11 426'1' Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF, SA Artes Grficu.
Avda. Cmara de la Industria, 38 Poligono Ind.
Arroyomolinos, I - M6stoles (Madrid)
Distribuci n: COEDIS. S.A. Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la RepbliQl Argentina: en
coedicin conjUEGOS& Co .. S.R.L Corrientes
1312. (10'13) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal, OISTRIMACHI S.A., Carlos
Calvo 2'126, Buenos Aires; en Interior, SADYE
SAC.i.F., Belgrano 355. Buenos Alres_
Depsito legal! M.3S337-1981.
OchoXOcho . 1981. Prohibida
,.
reproduccin de textos, fotografas o luegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de em'! ejemplar para Canariu: '175
pesetas. ms 2S pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente.
Printed in Spain
"SUPERTORNEO" DE DORTMUND 4
"HOMENAJEA MIGUEL NAJDORF" 12
TORNEO DE BENASQUE 16
AJEDREZ IBEROAMERICANO 19
TORNEOSY PARTIDAS SELECCIONADAS
Match mujeres-veteranos,
I Open Internacional "Bajada de la Virgen" 28
LA HISTORIA DEL AJEDREZ 33
HISTORIA Y CURIOSIDADES 38
PARTIDAS PARA EL RECUERDO 40
TCTICA y ESTRATEGIA 44
FINALES ARTSTICOS 48
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3

@
Kramnik logr superar a Karpov tras igualada lucha
La ciudad alemana de Dortmund ha sido escenario de un supertorneo que alcanz la categora "Efo" 17,
con 2666 de promedio.
,/
. ,
El G.M. Vllldimir Kramnik: nuevo exito en su brillantll earrera.
E
l campen mundial, Anatoli
Karpov y el joven gran maes-
tro Vladimir Kramnik mantu-
vieron desde el principio al fin un
cerrado codo a codo, siempre con
este ltimo como lder, a partir de la
tercera ronda. Karpovdejescapar
algunas posiciones ventajosas, con
tablas, y no pudo recuperar el me-
dio punto con que le superaba y
acab aventajndole, como puede
apreciarse en el cuadro de clasifica-
cin que acompaa este reportaje.
Tanto Kramnikcomo Karpovter-
minaron imbatidos, con amplia dis-
tancia sobre los clasificados en ter-
cera posicin. De estos hay que
destacar al jovencsimo Leko, en
franca lnea de ascenso, en tanto
que Ivanchuk no ha estado a la
altura de sus ltimas actuaciones.
De Lautier podemos decir lo mis-
mo, tras su victoria en el "Memorial
Max Euwe
g
, donde super a Kaspa-
rov entre otros grandes maestros .
El resto de los participantes no
logr alcanzar el 50 por ciento de la
puntuacin posible, pero Short y
Piket lo rozaron.
Bareievy Beljavsky estuvieron en
la lnea floja de sus ltimos tor-
neos, mientras que Labran acus
la dureza de una competicin de
este tipo.
Veamos a continuacin una primera seleccin de partidas de este certamen, y nuestro asesor Anatoli
Karpov nos comentar sus mejores partidas en el nmero de octubre de Ocho x Ocho.
Comentarios sobre notas
del campen mundial,
Anatoli I<arpov
Blancas: Bareiev (2650)
Negras: Karpov (2775)
1 . .,.,13
2. c4
3.
.,.,16
e6
" b4
Con 3 ... d5 4. d4 se entrara en
lneas del gambito de dama. Kar-
pov emplea con frecuencia la con-
tinuacin textual, que guarda pun-
4
tos de contacto con la defensa
nimzoindia.
4. 8' e2
Tambin se han jugado las alter-
nativas 4. g3 Y 4. R b3, por citar
tan slo las ms usuales.
4. ... O-O
A considerar, igualmente, es 4 ...
c5.
5. a3
6. 11' xc3
7. 93

b6
Otra lnea muy empleada aqu es
7. b4 " b7 8. " b2 d6 9. e3 e5 10.
d3 como en la partida
Suba-Tahl (50chi, 1977).
7 ....
8. " g2
" b7
e5
Las principales alternativas son
8 ... d5. Y 8 ... d6.
9. b4
Ms usual es 9. O-O d5.
9.
10. O-O
d6
.,., bd7
Jugador Pars
1. KRAMNIK RUS
2. KAAPQV RUS
3. LEKO HUN
4. IVANCHUK UCR
5. LAUTIEA FRA
6. SHORT ING
7. PIKET HOL
8. BAREIEV RUS
9. BEUAVSKY UCR
10. LOBRON ALE
11. >\ b2 !te7
En una partida contra Kasparov
(match para el ttulo mundial de
1990) Karpov jug aqu: 11... n cs
12. d3 %l eS 13. e4 a6 14. 8' b3 b5
15. " d2 llbS 16. lllel >\ aS 17,
'ltdl . e7 18. cxb5 axb5 19.
e5, con juego igualado.
12. d3 llleS
13 . .aael
En la partida IIlescas-Karpov (Wijk
aan Zae, 1993) se jug 13. ,!;t fcl
e5 14. >\ h3 lleS 15. e4 ,,18 16.
" h4 ,,16 17. ttd2 ttd8 18. >\ xe6
fxe6 19. Z1abl 20. 8' e2 8' e7,
con juego equilibrado, que termi -
n en tablas.
13. a6
14. Itd2 >\e6
15. lll., Itb7
16. d4 Itb8
17. lih3 " .4
lS. lt e3 d5
las negras han igualado sensible-
Elo
2730
2775
2605
2740
2645
2645
2625
2650
2650
2595
'SUPERTORNEO' DE DORTMUND
CLASIFICACIN
2

"
\1

\1 l
O l
"
O
O \1
O l
\1 O
O O
O O
3
\1
\1

\\
"
\1
"
O
1
O
4

\\
\1
\1
O
O
\\
5
\\

\\
O
\1
O
mente la posicin, pero el juego
blanco es muy slido.
19. cxd5
20. dxc5
21 . " d2
22 . c3
a xd5
bxc5
" d61
".S
As se protege el mate en "g7".
Karpov estima que las blancas tie-
nen una li gera iniciativa, gracias a
su pareja de alfiles, especialmen-
te el que no tiene oposicin -el de
casillas negras- que les permite
presionar el ala de r ey.
23. e4
24. " b3
lib7
" d161
Defensa acti va, para replicar a 25.
'}xc5? con
25. cxb4
26 . xb4 ll xe1
27.
28. {t e3
Bareiev sobrevalora su posicin y
evita las simplificaciones. Cierto
es que, despus de 28. 1!J'xb8
,xb8 29. las negras no
tendran problema alguno.
28. ... a e8
29. >\14
No vala 29. <'} d4 29. <;) a5, por el
golpe tctico 29 ... 30. ftxc8
ll xc8 31. '}xe4 32. ,xe4
.l1xc1 +.
29. j),b5
30. It b2 It d8
31. '}c5 ,c8
32. 1!l b4 a b6
33. ,c1 _ a7
6 7
\1 \1
\1
"
"
\1
\\ 1
\\
"

"
O
"
\\ O
34. h3
8 9
"
O
l
O
"
l

O
1

O O
h6
10 Total
\\
O
l

7
6,5
5
5
4.5
4
4
3.5
3.5
2
Para evitar sorpr esas en la prime-
ra lnea, siempre es buena profi -
laxis abrir una va de escape al
rey, antes de entrar en maniobras
de ataque.
35. ,e3
36. a4
37. ttb6
38. " xd7
39 . .l1xc8
40. aS
lt a8
j),e6

lixd7
tl' xc8
Ms prudente hubiera sido 40.
j), ll.
40. ... >\ b5
Se superaron asf los agobios de
tiempo, al cumplir el control.
41. >\f1
42 . xf1
43. I!!gl
44. 13
li xf1
1tc4+
,,16
Bareiev debilita la posicin del en-
5
roque, para salvar al pen ataca-
do, ya que, si 44. e5 <)d5 45. 1!td8+
Wh7 46. '@' d2 g e2, dara clara su-
perioridad a las negras. Es sor-
prendente cmo se derrumba la
posicin blanca.
44. .. . ,., h5
45 . .Il. b8 'ftc3!
Karpov acenta paulatinamente
su presin sobre el ya vulnerable
enroque enemigo. La dama blanca
no puede acudir a la defensa, ante
la prdida del pen "a",
46. g4 ,.,16
47. ft d8+1
Aleja a la dama, que quedar
como mera espectadora del ata-
que sobre su rey. Era mejor 47.
Wg2, directamente.
47.
48. Wg2
49. Wg1
Wh7
'8' b2+
A 49. W93 sera dura la rplica
49 ... h5150. 95 h4+1 51. WI4 ... 151.
\!l xh4? '9f2+ 52. 1t xf3 53.
gxf6 'lI g6!! 54. " ha 'Rxe4+ o bien
54. f xg7 'lth5 mate) 51 ... '8cl+ 52.
W' e5 1!1' xg5+ ganando. ya que, si
53. Wd6 y. si 53. Wd4
1td2+.
49. !!le21
50. Abandona
Los peones debilitados, en su
avance, caen como fruta madura.
Una muestra de la habilidad de
Karpov en las posiciones aparen-
temente Una vez ms,
fue inflexible con los errores de
su adversario.
*t't*
Blancas: Lautier (2645)
Negras: Beljavsky (2650)
1. d4 "'16
2. c4 e6
3. ,.,13 d5
Las negras optan por entrar en el
gambito de dama. Las principales
alternativas son 3 ... b6, 3 ... c5 y
3 ... .0.b4+.
4. <!l e3 .0.e7
5. ,.g5
El gran maestro francs escoge la
lnea clsica. Otra posibilidad es 5.
M4.
6
'SUPERTORNEO' DE DORTMUND
5. h6
6. ,.h4 o-o
7. e3 b6
La variant e Tartakower, muy po-
pular en las dcadas de los aos
1970 y 1980, por haberla practica-
do jugadores de la talla de Spas-
kV, Karpov y Kasparov, adems
del propio Beljavsky.
8. 1'Ib3
Una continuacin poco usual. Des-
pus de 8. cxd5 'i)xd5 9 . .0. xe7
1txe7 10. exd5, las negras
no tienen mayores problemas,
por lo que las lneas ms empla-
das son: 8. .0.b7 9. a xf6
10. cxd5 exd5 11. b4 u 11. O-O Y 8.
llc1 9. 10. cxd5
exd5 11. etc.
8.
9. ,}, xf6
10. cxd5
11 . !ld1
,.b7
,}, xf6
exd5
!le8
La lnea ms elstica; otra idea es
11 ... c6 12. ,.e2 !le8 13. O-O Y
tambin se ha jugado 11 ... 8' d6.
12. a d3 e5
Se ha mostrado muy pasiva la
continuacin 12... c6, mientras
que parece interesante 12 ...
13. dxe5 <!l d7
14. e6
Para que quede "aislado" el pen
central de las negras. Despus de
14. cxb6 15 . c2 <) xd3+ 16.
9 xd3 1!xb6, con la latente ame-
naza ... a a6 y activo juego para la
pareja de alfiles, especialmente el
de "b7-, que compensara el pen
sacrificado.
14.
15. O-O
16. !!l e2
a xe6
"'e5
Otra idea es 16. 8' a3 aS! 17. a e2
,.b7 18. "'d4 !!l d6 19. "'a4 96 20.
,.13 !lad8 21. "'xc5 !!l xe5 22. !!ld3
.!'l c8 y se acordaron tablas, en la
partida Smejkal-Beljavsky (Bader,
1980), o bien 17. . d6 18.
"'ed4 ,. b7 19. J1 b5 !led8 20. lte3
!lac8 21. Itd2 "'e4 22. 1'Ie2 "'95
23. g6, con Ilger sima ventaja
de las blancas, como ocurri en la
partida Bagirov-Beljavsky (URSS,
1981 J.
16. ... J1 b7
El G.M. Laulier.
En una partida Polugaievsky-Tahl
(Alma Ata, 1980) se jug 16 ... 1lc8
17. 'i)d4 a xd4 y se acord el em-
pate. Tambin se ha ensayado
16 ... !le8 17. J1h7+ Wh8 18. " 15
"'e6 19. Itb3 ,.xc3 20. bxc3 1t16,
con satisfactori o juego para las
negras, como en la partida Gulko-
Radashjovich (URSS, 1971). A
considerar es 16 ... .;)xd3 17 . xd3
Itd7.
17. ,.b5 !le7
.l l 'i' W
1.*,

.1 1:
.1
1:
:i: 1


,0
....
.fr' .....
"

Ji l .fr

18. 'i)xd51
Comienzo de un interesante juego
tctico, que da a las blancas el
mando de la lucha.
18.
19. 1t15
20. llxd5
21 . ft e2

a xb2
!!l e8
,.16
22. /l ld1 aS
Sin temor al cambio de la dama
por las dos torres, como es lgi-
co, ya que las negras se haran
fuertes controlando las columnas
"d" y c", abiertas.
23. i<11 /le8
24. ll a7
Claro est que no vala aqu 24 ...
b5? a causa de 25. l:1 xc5! (1!t xc5
26. ganando la dama).
25. /ldSI b5
Si 25 ... 26. ::teSI ... (no 26.
/l xb6 por /le7) 26 ... 3 b8 27. i<d51
{\g5 Y las blancas podran ensa-
yar la misma idea que en la partida
con 28. ,xf6 gxf6 29. 1!It96+ . 18
30. 3 xh6+ V!J e77 31. d4 /lh8 32.
ganando. o bien 30 ... 'li ga
31. Y, aun, 31, para
o
.1
1.
26. Jl xf6!
.1 9
1.:1
1.
Sacrificio de la calidad, especulan-
do con el tema tctico de la clava-
da, que permitir penetrar en "g6"
con jaque.
2S. ... gxlS
Si 26 ... bxc4, seguira 27 . .!';l f4, ga-
nando el pen de "c4" inmediata-
mente.
27. I'IgS+ !!II8
28. fhh6+ 'I1e7
O bien 28 ... !!Ig8 29. ft g6+ V!J h8 30.
ft xl6+ !!Ig8 31. 3 g6+ !!II8 32.
3 h6+ V!J g8 132 ... !!Ie777 33. I!!d6
mate) 33. d5 34. h5, ga-
nando.
29. i<xl7l /lh8
' SUPERTORNEO' DE DORTMUND
Es evidente que, a 29 ... 'I1xf7,
vendra 30. tl' h7+ ganando la to-
rre.
30. 3 gS
Ms fuerte que 30. 11' g7 9 f8!
30. ... /l d7
31. d4! /l 18
A 31 ... 1!I' f8 se producira un curio-
so mate, con 32.
32.
33. a xf6+
34. oft cl
!!Id8
'l1I e 7
rinde
En efecto, si 34 ... ll8xf7 35.
xc5+ 'I1b7 36 . xf7! ,xf7 37.
.. y 38. Z'1 xc8, en tanto que, si
34 ... lldxf7 35. oft xc5+ Wi b7 36.
1!rxf7+ .!hf7 37. 38.
Zlxc8 z:t d7 39. g4!, ganara fcil-
mente.
Blancas: Kramnik (2730)
Negras: Ivanchuk (2740)
1. d5 2. d4 e6 3. c4 dxc4
Una lnea poco usual, del gambito
de dama aceptado. Las principa-
les alternativas son 3 ... y 3 ...
e6.
4. 1I'a4+
La continuacin normal es 4 ...
<!) d7. En la partida Kramnik-Ehl-
vest (Novgorod, 1995) se jug 4 ...
<!) d7 5. e4 <of6 6. <oc3 a6 7.
IIb8 8. l!!e2 b5 9. i<d3 i<b7 10. i<14
::tc8 11. ,d1 c5 12. d5 c413. dxe6
cxd3 y aquf las blancas optaron
por el sacrificio de la pieza, con
14. exf7+, que se mostr insufi-
ciente, aunque ya las negras ha-
ban logrado un juego satisfacto-
rio.
5. I!! xe4 16 S. h6 7. i<xf6
3 xl6 8. e3 i<dS 9. g3 ...
Ms elstica que 9. e4 e5 10. d5
<oe7, para seguir, eventualmente,
con <og6, y si 11. c6 12.
ttxd6 13. dxc6
9 ... O-O 10. i<g2 i<d7 11. O-O
z:t fd8 12. llacl g e7 13.
14. e3 ...
Kramnik retiene sus peones cen-
trales, a fin de oponerse a la aper-
tura de la posicin, que agrandara
el horizonte del par de alfiles de
las negras.
14 ... llac8 15. ,fd 1 a6 16.
a xc5 17. 9 xc5 8' xc5 18. Zb c5
Las blancas tienen una posicin
dominante, por la presin combi-
nada sobre la columna "c y la gran
diagonal, apuntando al flanco de
dama enemigo.
18 ... e7 19. e5 d5 20. a3 16
1.
.1.1 ...
1.1.
21. i<h31 ...
Una desagradable sorpresa para
el gran maestro ucraniano, que
debe aceptar el cambio de torre y
dos peones por dos piezas meno-
res de su rival.
21 ... heS?!
No vala 21 ... lld67 a causa de 22.
,xd51 mientras que la nica rpli-
ca viable parece 21 ... f5 y, a 22.
e471
22. a f7 23. ,xc8
24. dxe5 b6 25. /ld4 ...
Reduce el campo de accin de las
piezas enemigas, antes de movili-
zar sus peones.
25 ... a e6 26. f4 Wf7 27. e4 g6
28. !!I12 'l1I e7 29. /le1 a5 30. lle5
a4 31. /lb4 ...
Kramnik tiene absoluto control de
la posicin, pero no se precipita
en las operaciones, en espera de
cubrir el primer control de tiempo,
en la jugada 40.
31 ... a d7 32. Z1 cl 33. 'i!le3
d7 34. /lbe41 /l b8 35. h4 h5
3S. !!g1 /l h8 37. /l e2 !!Ie6 38.
Z1gcl ...
7
Evoluciones sin compromiso, has-
ta completar el control.
38 ... 39. !le5 '/lJe7 40. !l 1 e2

Se impona 40 ... lld8, aunque la
superioridad blanca sera indiscu-
tible.
1.
41, J1 xc6! ...
Contundente sacrificio de la cali-
dad, a cambio de dos peones, con
lo que el balance de material ser,
ahora, de tres peones por un ca-
ballo, lo que da neta ventaja al
joven gran maestro ruso Kramnik,
dadas las caraeter sticas de la
posicin.
41 ... bxc6 42. ,xc6 zt b8 43.
1lxg6 .Ilxb2 44. 15 .lJ b3+
A 44 ... 45. %1e6+.
45. 46. kl g7+ WeS 47.
e6! o
los peones avanzan ganando
tiempos. al atacar las piezas ne-
gras, [sin olvidar al rey!
47 ... 48. g4 !la1
Si 48 ... 49. e5, para seguir
con f6 Y, si 48 ... hxg4 49. " e5!
50. !lh7 51 . !lh8+ '/lJe7
52. f6 mate).
49. eS 50. 'Ile4
y las negras abandonaron, ante
el imparable avance 16.
Blancas: Kramnik (2725)
Negras: Short (2645)
d5
8
'SUPERTORNEO' DE DORTMUND
2. d4
3. c4 e6
4.
5. 8' e2
En esta tpica posicin del gambi-
to de dama, defensa ortodoxa,
las continuaciones ms usuales
son 5. Y 5.
5. ... O-O
Esta elstica jugada est conside-
rada como la mejor. La principal
alternativa es 5 ... c5.
6. a g5
La ms usual, seguida en gano
mucho menor, por 6. cxd5.
6. ... h6
Se ha jugado con mayor frecuen-
cia 6 ... (ver partida Kramnik-
Beljavsky de este torneo) y tam-
bin se han ensayado 6 ... c6 y 6 ...
b6.
7. a .f6
Tambin la ms experimentada;
se ha jugado 7. Y la dudosa 7.
h4?1
7 .... a xf6
8. !ld1
Otras posibilidades son 8. 0-0-0 Y
8. e4, por citar las ms conocidas.
La elegida por Kramnik es la ms
slida.
El a .M. Shart .
8. ... g6
Si no es una novedad, tiene que
haberse jugado muy poco. Cono-
cidas son 8 ... c6, 8 ... c5 Y 8 ... dxc4,
siendo la segunda la que parece
ms consistente: 8 ... c5 9. dxc5
8' a5 10. cxd5 exd5 11. '8d2 A xc3
12. 1txc3 1txc3+ 13. bxc3
como ocurri en la partida Roma-
nishin-Beljavsky que termin en
tablas.
9. e3
10. a d3
11. A xe4
12. h41
e6
dxe4

Las negras amenazaban seguir
con 12 ... '8e7 y las reaccin cen-
tral 13 ... e5, liberando su juego. De
ah que Kramnik se decida a plan-
tear amenazas de ataque sobre el
enroque, con la ruptura h5, como
idea temtica.
12. ... a g7
Si 12 ... 8 e7 13. a3 y no valdra
13 ... e57 por 14. ttxg6+, natural-
mente. Por su parte, las blancas
amenazaran seguir con 14. h5 g5
15. para montar "el tren" con
16. a b1 .
13. a3 '8e7
14. a a2 b6
15. a b1 h5
Mientras las blancas han dispues-
to "el tren-, apuntando al rey ene-
migo, con la amenaza 16. h5, el
gran maestro ingls no ha podido
activar sus piezas. Ahora, ante la
citada ruptura, Short opta por
bloquear el avance del pen blan-
co a "h5".
16. 00
17. i\g51 l:!ldS
No hay forma de expulsar al caba-
llo de su amenazadora posicin
sobre el enroque negro, ya que, si
17 ... ISl IS . xgSI Ixg5 19 . hl+
llill 20 . xh5+ lliga 21 . Y
mate en dos jugadas, o bien 18.
('. xe6 19.
IS.
Se presiona ahora sobre MeS" y
"atravesando el pen, sobre "f7",
especulando con capturas en di
chas casillas vulner ables de las
negras.
IS .... i\I611
Ms segura hubiera sido la defen-
sa con 18 ... reforzando los
puntos dbiles mencionados en el
comentario anterior . Se comple-
mentara ese plan con la reaccin
en el centr o, mediante un oportu-
no o., c5. De cualquier modo, es
evidente que las blancas tendrfan
mejor juego.
19. e4
Otro de los inconvenientes de
18 ... dejar de presionar sobre
lo que permite a las blancas
ganar terreno en el centro.
19. i\g4
20. e5 !!d7
Si 20 ... c5 21. d5, conducira a
interesantes complicaciones tc-
ticas, tras 21 ... exd5 22. e61 .. d6
23. exf7+ llilS 24. g3 25.
<t)e21, para continuar con 26.
y, aun, con 26. l1xd4 y 27. <t)f4,
mientras que, si 24, .. a xc3 25.
. xe3 d4 26 . ell 27.
lt,xd5 2S. 11fe1 ttd6 29. g3, con
posicin dominante de las blancas
que amenazan 30. 11e6 y 30.
llixl7 31 . h6 y, si 29 ... i\e3 30.
amenazarla 31. Z13xe3 dxe3
32 . xe3.
En cuanto a la alternativa 20 ... c5
21. d5 exd5 22. -en lugar de
22. e6-, las negras tienen la inte-
resante continuacin 22 ... ftxe5
23. 14 IIJd4+1 24. !!xd4 'h d4+ 25.
'lihl a xd5 26. Ux d5 y las
negras tendrfan buena compensa-
cin por la dama. con excelentes
posibitidades tcticas, dada la
comprometida situacin del rey
blanco en su primera linea.
21. i\e21 l:!8dS
SUPERTORNEO" DE DORTMUND
22.
Al fin se produce la combinacin
temtica, una vez que las blancas
han dispuesto a sus piezas conve-
nientemente.
22 . ...
23 . X96
'xe6

Desesperada tentativa. en una
posicin perdida. pues no habla
forma de oponerse a la maniobra
que va a decidir la lucha.
24. tlt h7+1
25. i\I4
llilS
rinde
En efecto. si 25 ... n d6 26. dxe51
n xdl 27. . eS 2S.
llid7 la 2S ... llilal 29 . hSI 29.
l!xdl+ llieS 30 . 15+ llibS 31.
lt, xdS+ 8' xdS 32. ganarla
fcilmente.
Bl ancas: Ivanchuk (2740)
Negras: Bareiev (2650)
1. i\I3 d5
2. d4 i\ I6
3. c4 c6
4. dxc4
La variante Alapin, en la defensa
eslava, del gambito de dama. La
alternativa principal es 4 ... e6, si -
guiendo los cauces de la defensa
semieslava.
5. 84
6. e3
La lnea ms slida, mientras que
6. e6 7. f3 a b4 S. e4 a xe4 9.
fxe4 10. Ad2 1bd4 11 .
'8xe4+ 12. '8e2 13 .
xd2, conduce a posiciones com-
plejas.
6.
7. a xc4
S. 0 0
e6

i\bdl
Otra posibilidad es S ... O-O.
9. i\h4
La continuacin clsica es 9. tte2
10. e4O0 11.J' d3 h6 12. ,al 4
lIeS 13. l:!ldl l!eS 14. h3 a6 15.
Ag3 IS. Jl h2 17 . x13
e5, con juego igualado, como ocu-
rri en la partida Timman-Short
IMadrid, 19951.
9 ....
Otra idea es 9 .. a g4 10. f3 a h5 11.
g4 a g6 12. e4 y en la partida
Kunstler-Chernin {Rlshon le Zion,
1994), lse acordaron tablasl Tam-
bin se ha jugado 9 ... O-O.
10. A e2
Despus de 10 . b3 a5 11 . g3
IIJb6 12.140013. i\xgS hxgS 14.
l!dl l:!lda 15. i\a2 e5 IS. i\xb4
axb4, con buen juego de las ne-
gras, como en la partida Annagel -
diev-Akopian (Mosc, 1994).
10. ... 00
En la partida Schneider-Hector
(Finlandia, 1993) se jug 10. <t)d5
11. i\xgS hxg6 12 . b3 . h4 13.
h3 a5 14. 15.
axb4 16. a d2 17. -'i el f5 lS.
13 -:>g3 19. 14 20. exd5
El G.M.
9
21 . xb4, con clara ventaja de las
blancas.
11 . <;I xg6
12. 1II e2
13. 84
14. d5
hxg6
!le8
e5
Ruptura temtica, que permite a
las blancas ganar espacio en el
centro.
14.
15. exd5
exd5
!l08
Si 15 ... 16. bxc3 ot\ xd5 17.
Udl {\5f6 l a . seguido, even-
tualme nte, de
16. !ld1 e4
Habilita cS- para sus piezas. Las
blancas continan ahora el avance
de su pen pasado.
.lt.l W
1:.1 .. .1!f

17. d61 !le6
18. )). f4 1II b6
19. <;I b51
Ivanchuk ha abierto juego a sus
piezas r evalor izando su fuerte pa-
reja de alfiles. Sin olvidar. claro
est. a este activo caballo.
19.
20. J>g3
21 . J>g4
22. Jl. 13
23. <;1071
)). e5
<;104
15
Wh7
!le5
Aquf no hay ms remedio que
tomar radicales medidas, puesto
que, si 23 ... ZI c8 24. {\d5 Y luego
{\e7, o bien, si 23 ... :lbS 24. (ld5
. da (a 24 ... b3 25. Axe4 fxe4
26 . xe4) 25. a xe4 fxe4 26. <:!!e7,
para 27 . xe4.
24. <;I d5
25. !l xd5
26. a51
10
llxd5
<;I xg3
rinde
'SUPERTORNEO' DE DORTMUND
Despus de 26 ... d8 27. hxg3
!lxd6 28. !lxd6 J>xd6 29. !ld11 y,
si 27 ... 28. l!adl 29.
l!5d4, ganando, ya que, si 29 ...
30. f xe4 31 . 1I'd2 o, si
29 ... !la6 30. )). xb7.
Blancas: Short (2645)
Negras: Beljavsky (2650)
, . e4 e6
2. d4 d5
3. <;I e3 Jl. b4
4. exd5
La variante del cambio, cont r a la
lnea de Vinawer, de la defensa
f rancesa. Las blancas liquidan, de
este modo, la tensin central, sin
cerrar tanto el juego como ocurre
con la variante ms usual, 4. e5.
4. ... exd5
Ms slida que 4 ... t!t xd5 5. 'l\f3
6. 7. O-O 8.
bxc3 a xc3 9 . .!:l bl 10. a e3 o
bien 10 . .!:l b5, con ventaja de las
blancas.
5. ))' d3
Otras posibilidades son 5. 5 .
f3 Y 5. <l)e2, pero la elegida por
Short es la que vemos practicar
con mayor frecuencia.
5. ... <;I e6
Las alternativas son 5 ... <l)f6 6.
!<g5 h6 7. ))' h4 O-O 8. <;Ie2 e6 9. O-O
)). d6 10. Jl. g3 Y 5 ... <;Ie7 6. e h5
7. a e6 8. a3 a a5 9. O-O
1I'd7 '0. -"e3 con juegos
igualados en ambos casos.
6. a3
Si 6 ... es interesante 7. a e3
<;I g07 8. e l3 !<e6 9. <;Ih3 e d7 10.
<;I g5 0-0-0 11. O-O )).g4 12. e l4
lldf8 13. 'Oxh7, como ocurri en la
partida Kaminski-Shomor ogin
IVelden 1994).
7. bxc3
8. !lb11
11116
<;I g07
En la partida Glek-Huzman (Tash-
kent, 1987) se jug 8 ... b6 9. a h5
<;Ig07 10. )). g5 1!f06+ 11. <;102 1IIg4
12. 8' xg4 13. <l)g3 h5 14.
<) xe7 15. h4 g6 16. Wd2 y
las blancas tienen ventajosas
perspectivas.
9. <;102 <;I g6
10. O-O O-O
Otra idea es lO ... 8' d6 " . f4 f5 12.
c4 <) de7 13. cxd5 'Oxd5 14. c4
<;116 15. Jl. d2 e d7 16. !lb5 1117 17.
<l)g3, con mejor juego de las blan-
cas, segn la partida Lutz-P. Niko-
lic (Wijk aan Zee, 1995).
11. 141 .!1 15
Despus de 12. f5 13.
serfa muy fuerte la maniobra
combinada con f6. Tras 11 ... a g4
12. 15 <;Ig07 13. !lxb7 !lab8 14.
l!xc7 Z1b1 15. ttd2 16.
l!d8 17. a g5, las blancas tienen
neta ventaja.
12. )). x15
13. <;I g3
14. 151
8' xf5
1IId7

15. IS
,
,
Sbitamente la posicin de las ...
blancas se ha tornado arrolladora. i
El avance de este pen destroza -
el enroque negro de forma fulmi-
nante.
15. o.. 'l) c8
Si 15 ... 9xl6 lS. " h5 II/ hB 17. " x16
Itd6 18. I'Ih5 y, si 15 ... " 96 16.
IX97 II/ x97 17. " h5+ II/ h8 18. " 16,
para 19. ft h5. ganando las blan-
cas, rpidamente, en todos los
casos.
16. Ixg7 lIeB
A 16 ... II/x97 17. " h5+ II/ h8 18.
,,16 y 19. Ith5.
17. " h5
18. 1t94
lI e6
rinde
A 18 ... g e7, vendra 19. ft d6
20. <t't f6+ ,xf6 21. ZI xf6
Blancas: Kramnik (2730)
Negras: Beljavsky (2650)
1. ,,13 d5 2. d4 ,,16 3. e4 eS 4.
" e3 :"07 5. l'I e2 O-O S. :"g5
" bd7
En la partida Kramnik-Short, dos
rondas antes de este mismo tor-
neo, se jug 6 ... h6 7.
8. Zl d 1, etc. En ella hallar el lector
los comentarios sobre esta lnea
del gambito de dama.
7. lI dl ...
Otras posibilidades son 7. e3 y 7.
0-0-0 c6 8. e4 b6 9. e5 -"ge8 1 O. h4,
con prometedor ataque para las
blancas, segn la partida J. Ar-
mas-Gildardo Garc a (Cuba, "Me-
morial Capa blanca", 1994J.
7 ... dxe4 8. e4 " bS 9. h4 " ld7
10. -a8 11. ...
El joven gran maestro ruso no
hace el menor intento de recupe-
rar el pen, mientras que las ne-
gras, para mantenerlo, han queda-
Vea nuestra
'SUPERTORNEO' DE DORTMUND
El G.M. Kramnik.
do un punto restringidas sus pie-
zas.
11 .. . eS 12. e5 ,,18 13. " .4 :"d7
14. O-O! ...
Sin temor, naturalmente, a 14 ...
debido a 1S. a xh4
16. ganando la dama.
14 ... 15
Ante la agobiante presin que
ejercen las blancas, el gran maes-
tro ucraniano trata de cerrar la
posicin o bien provocar el cam-
bio del pen de ReS".
1S. exf6 ap. gxf6?!
Esto debilita el enroque, pero des-
pus de 1S ... 16. _ xf6
17. g3, las blancas tendran clara
ventaja posicional, siguiendo,
eventualmente, con 18 . .)e5, casi -
lla que ahora controlan las negras.
lS. " hS " 9S 17. " e5! lte7 1B.
19. 'Rxe4 20.
21. ::Ue1 ...
Las blancas presionan sobre el
punto vulnerable de las negras en
"e6", mientras que su pen central
"aislado" no corre peligro alguno.
21... n a7 22. a c31 ...
Fuerte jugada, para atacar sobre
casillas negras, seriamente debili-
tadas para Beljavsky, en su flanco
de rey.
22 ... %l ae8
Si 22 ... f5, para evitar 23. las
negras ceder an "eS- al caballo de
"f3", acentuando la presin.
23. Z1. f7 24. d5! ...
Con esta enrgica maniobra las
blancas se aseguran una abruma-
dora ventaja, atacando los puntos
dbiles de Beljavsky.
24 ... eS 25. dxc6 . xe6 26 . .)d6
Con la ganancia de la calidad, la
partida queda prcticamente re-
suelta. El resto es cuestin de tc-
nica.
26 ... . xe3 27. bxe3 %l e6 28.
" xl7 II/xl7 29. " d2 lIas 30.
" 04 :"eS 31. lI dS " d7 32. 1I.dl
11/07 33. lI Sd2 lI a3 34. 13 " a'
35. lI el :"eS 3S. " dS " e5 37.
lla4 38. 39. zted1
11/17 40. ,,15 " e5 41. lId8 lI xa2
42. h5! " oS 43. lI hB " g5 44.
l1e8 ,xg2+ 45. Wf11
y las negras abandonaron,
ante 4S ... 46. Z'1c7+ \!l e6 47.
mate o bien 46 ... fle8 47 ...
Y 48. %1d8 mate. "2It
OFERTA DE LIBROS
en pgina
11
Triunfo de Pablo San Segundo
Gan el torneo y
logr su definitiva
norma para el ttulo
de gran maestro
E
El joven maestro internacio-
nal espaol Pabl o San Segun-
do ha resultadovencedoren el
Torneo a Miguel Na-
jdorf", competicin de carcter
anual que se celebra en Buenos
Ai res. El certamen alcanz este ao
la categora "Ele" 11 Y result muy
interesante y disputado, como pue-
de apreciarse en la clasificacin que
acompaa este reportaje, pues en-
tre el primero y quinto clasifi cados
slo ha habido un puntade diferen-
cia. Los empates se resolvieron en
la forma expresada, de acuerdo con
las bases del torneo. Segn las
mismas, el maestro espaol consi-
gui el primer puesto Y, adems, la
tercera y definitiva norma para el
ttulo de gran maestro.
CLASIFICACIN
Jugador Tit. Ptos.
,.
San Segundo (Espaa) MI 7,5
2. Van Wely (Holanda) GM 7,5
3. Spangerberg (Argentina) MI 7
4. De Firmian (EE.UU.) GM 7
5, Sadler (Inglaterra) GM 6,5
6. Aicardi (Argentina) MI 6
7. Panno (Argentina) GM 5
8 Hoffman (Argentina) MI 5
9. Zarnicki (Argentina) GM 4,5
10. Giardelli (Argent ina) MI 4
11. Sorin (Argentina) MI 3
12. Smetan{Argentina) MI 3
12
San Segundo, completo en Buenos Aires.
El gran adelanto con que entra en imprenta este ejemplar de OchoX
Ocho, por las vacaciones veraniegas, nos obliga a dejar para el prximo
mes un reportaje ms amplio. Pero s hemos querido hacer un esfuerzo
y adelantarl es el resultado y dos partidas comentadas por el vencedor del
torneo.
Comento el G.M.
Pablo Son Segundo
Bl ancas: P. San Segundo (2520)
Negras: P. Zarnicki (2570)
1. d4
2. c4
3, ""'3
""'6
86
b6
4. a3
La lnea popularizada por Petro-
sian, para combatir la defensa in-
dia de dama. La continuacin ms
usual sigue siendo la clsica, 4. g3.
4. ... c5
Una lnea relativamente poco em-
pleada y que puede ser el preludio
de un sacrificio de pen, cuya
aceptacin es muy dudosa, o un
esquema tipo Benoni, con 93, bas-
tante interesante, que exige un
juego muy correcto por parte de
las blancas para mantener la ini-
ciativa.
5, d5
6 . e2
7. cxd5
2<a6
exd5
g6
Otra posibilidad es 7 ... A b7 8. e4
g e7, ganando un pen, pero re-
trasando considerablemente su
desarrollo de piezas.
S,
9,
10,
11,
12,
0>e3

0,0
n a11
2<g7
O-O
d6
1:I oS
Otra jugada permite 12 ... '8e7 y
13 ... 4)e4.
12, '"
13, h3
0>bd7
Hay que evitar o que se
producir a tras la inmediata 13. e4.
13. b5!
14, 04 1:I eS
15. .G. e3!
Innovacin terica. En una partida
anter ior yo haba jugado en esta
posicin 15. Afl, pero tras 15 ... c4
las negras se apoderaron de la
iniciativa.
15, '" b4
En una partida posterior de este
certamen, el G.M. Osear Panno me
jug 15 ... . b6!? Y la partida conti-
nu con 16. R b7 17.
fSI, con posicin muy com-
pleja.
'HOMENAJE A MIGUEL NNDORf'
16. axb4 exb4
17. Z! xa6
Si 17. 1S.
ganando material las negras.
17,
18. bxc3
19. c4!
bxe3

2<e3
.l'if.l 9
.1
..
.1
ji
.1 .1
Ji
Ji
..
.1
.i.

ji,
20, 1:Idl11
La jugada ms dif cil de la partida.
Era muy tentador el sacrificio de
la calidad: 20. pero me pre-
ocupaba 20 ... 21 . xc3
4)xa6 y no est clar o cmo conti-
nuar el ataque. La idea de 20. f! d1
es fortalecer mi centro de peones
en previsin de un desbloqueo
central que, por ejemplo. tiene lu-
gar en la lnea 20 ... .!lbS 21 .
1:I b2 121... 0>x93 22, {>xf71) 22,
1/Itxe4 1he4 23. Adems, el
golpe tctico 20 ... se refu-
ta con 21 . .!ld3! Zarnicki decide
capturar el pen de "c4", pero
esto tambin tiene refutacin
adecuada.
20,
21, 1:Ie61
22. dxc6
23. 4)g5!
ll xe4
ZI xe6
0>df6
La ventaja es clara. El pen de
menos no tiene ninguna importan-
cia y mi pen pasado de Mc6" deci-
de la lucha.
23, '" 4) xg5
Tampoco vala ahora 23 ... a
causa de 24 . .!ld31
24. xg5
Tambin era posible 24. "b c3.
24. ' ta5!
25, 1:I el1
La forma ms sencilla de concre-
tar. No era suficiente 25. cn debi-
do a 25 ... n eS 26. ZI xd6 llc7 y
todo est defendido.
25,
26 . xc3
27. xd5
28. e7
9 xg5
0>d5
tt xd5
1:Ie8
En esta posicin confi aba Zarnic-
ki, pero un par de jugadas preci-
sas van a eliminar cualquier resis-
tencia.
29, 1:I bl ttaS
Evita la penetracin: 30. llbS.
30 . .!;l e" a5
La nica esperanza de las negras,
pero el pen "a", pasado, se mos-
trar insuficiente. Es evidente,
por otro lado, que no hay forma
de detener la invasin de las pie-
zas blancas, en las primeras lneas
de las negras.
31, 1:1.7 1:IIS
SI 31... 84 32, lld7 1:118 33, ttl6 tte6
34. a xd6, ganando fcilmente.
32, 1:Id7 1:I.S
33, II/ h21
ltima jugada precisa, para evitar
los mates en la 1
A
lnea; por ejem-
plo: 33, ttI67/ 1:Iol+ 34, II/ h2 1!thl
mate.
33, '" 1!teS
Para evitar la amenaza 34. 9' f6.
1-0
34, tte6
35, 1!t xd6
36. ttd4+
II/ g7
1:1.2
rinde
13
Tras 36 ... 'lih6, sigue 37. 8' f4 +,
con mate seguido.
Comenta el G.M.
Pablo San Segundo
Blancas: H. Spangenberg (2490)
Negras: p, San Segundo (2520)
1. <)13
2. d4
3. c4
4.
5. >1>. g5
6. e3
d5
<)I S
8S
>1>. 87
O-O
<)bd7
ltimamente me inclino por este
slido sistema que tan buenos re-
sultados me dio en el reciente
Torneo Magistral de la Comunio-
dad de Madrid.
7. ,c1 dxc4
La continuacin clsica es 7 o c6 8.
dxc4.
8. a6
9. a4
Timman evit este avance en
nuestro enfrentamiento, pero,
tras 9. a3 b5 1 O. se!jJuido
de O" e5, la posicin se igualo.
9. e5
10. O-O cxd4
11. exd4
Aceptando el pen central aisla-
do. Otra posibilidad es ". 8' xd4
0, incluso, 11 .
11. <)bS
12. >1>. b3 Jl. d7
13.
Para controlar fuertemente la ca-
silla de avance del pen central
aislado, todo de acuerdo con la
teora para maniobrar en este tipo
de posiciones.
14. It d3
Es interesante, tambin, 14.
bxc6 15.
14 .... <)ld5
La idea fundamental en esta posi-
cin es la simplificacin. Cada
14
' HOMENAJE A MIGUEL NAJDORF'
cambio favorece, generalmente,
al bando que lucha contra el pen
aislado, por lo que quiz fuera
ms precisa 14 ... -)fd7.
15. '') xc6
Siguiendo la filosofa del comen-
tario anterior, creo que aqu Hugo
debi intentar 15. g6 16. a h6
y ahora existen dos continuacio-
nes:
al 1S ... <)b411 17. lth3 !I-e8 18.
>1>. b3 ... (para 19. <)x171 18 ... ll.f8
19. llfe1, con iniciativa, o bien
b) 16 ... a g517 17. con
juego complejo.
15.
16.
17. a xe7
bxc6
gS
8 xe7
Las negras han conseguido todo
lo que queran e, incluso, pueden
aspirar a una pequea ventaja. La
amenaza posicional es 18 ... a5 y,
por tanto, era muy interesante la
captura del caballo en "e7": 17 ...
<tl xe7. Si las blancas continuaran
con 18. a5, tras 18 ... <)bd5, el pen
de 6 a5
6
quedara atacado por la
dama, y si continuaran con 18. b4,
entonces 18 ... a5 dara a las ne-
gras una ligera ventaja.
18. a5 <tl b4
19. '8e2
.1 .lW
..... .1 .1
.1 .1 .1
19. ... <)d7!
Caso de 19 ... 20. cxd5
21. llfc8 22. Z1c3 y, aunque la
estructura de peones blanca es
mala, mi caballo est mal situado
en
20. t!t c4
21.
!llb8
.!l a7!
22. !lle1
Si 22. Z1c7 23. d5 24.
" e2 25. dxc6 ,xc61 26.
<tl d571 9 g51, atacando a la torre,
salvara los problemas de las ne-
gras satisfactoriamente.
22. ... !!Id8
Las debilidades blancas se van a
hacer notar a partir de ahora.
23. !la1 <)IS
24. !ledll
Una jugada superficial que no sir-
ve absolutamente para nada. El
pen de "d4" no es precisamente
el ms dbil de las blancas y no
necesita proteccin.
24 .... <)bd5!
Naturalmente. El pen de "b2" es
el objetivo. La torre en "dl" se
aprecia claramente como intil.
25. !!Io2 !lb3
26. <tl a4
Aqu Hugo ofreci tablas que, na-
turalmente, rechac. Curiosamen-
te, en la conversacin que sostu-
vimos antes de la partida, l me
haba comentado que, en sus dos
ltimas partidas, haba ofrecido
tablas en algn momento y, tras
ser rechazada la oferta, hab a ter-
minado venciendo. La habilidad
tctica de Hugo es sobradamente
conocida y yo sabfa que tena que
estar alerta en todo momento y,
sin embargo, la posicin pareca
exenta de riesgo 10 eso crea yo!
2S.
27. ll. xd5
28. <tl b67!
!lb5
exd5
Ahora el caballo queda fuera de
juego, pero ya era difcil defender
el pen de "a5".
28 .... ::t e7!?
(ver diagrama)
Aqu comienzo un plan correcto,
que consiste en "rodear" al caballo
de "b6" para demostrar su absolu-
ta inactividad. La idea era seguir
con ante la cual
Hugo tiene poco que hacer. Era
posible cambiar el caballo de "b6"
con 28 ... <tl d7, pero es menos pre-
ciso.
I
.1
.1
E, .l
29. 1:Id3
30. 13
31. 1:Ie3
... W
.1 .1
.1 .1
.1
E,
32. bxc3
Todas estas ltimas jugadas las
efectu muy rpidamente, pues
me restaban unos , O minutos
para cumplir el contr ol de la juga-
da 40. Pero aqu omit el golpe
tctico de mi adver sario, que una
vez ms consegua dar la vuelta a
otra de sus partidas. Se ganaba
fcilmente con 32 ... g e7 33. '8d3
y, ahora, 'tlb7. pero yo no me
pude resistir a la captura inmedia-
ta del pen de "a5",
111 1 9
ta .1.1
.1 . .1.1
l'lI r .l l
-
rElEJ

Ji ltJl
33. 1!Ixb51
El nico Ut ruco
M
de la posicin, que
convierte al caballo de "b6" en un
gigante.
33.
34. a6
35. a7
axb5
1!Ixb6
b41
Despus del "shock, la partida
vuelve otra vez a empezar, pero
esta vez con mucha ventaja para
Hugo. Yo saba que mi medio jue-
go haba sido claramente superior
HOMENAJE A MIGUEL NAJDORF
y me resista a una derrota que,
de producir se, habra sido muy
dolorosa y. seguramente, me hu-
biera afectado en el resto del tor-
neo. As que comenc una resis-
tencia tenaz.
36. aS=I1+ \!Ig7
37. 1:I b1 b3
38. # a3
39. Itb4 !la61
nica def ensa posible. La idea es,
si 40 . .!:l al 3 d31 (41 . 1txa5 b21 o
41. 1!tdl + 42. '&' f2 ft' d2 43.
Wg3 . g5+ Y tablas).
40. 1lal!
La nica manera de evitar la ent ra-
da de la dama negra.
40. ... h5
41. h4 \!I h7!
Estoy prct i camente en "zug-
zwang" y no puedo ms que mo-
ver el rey en espera de aconteci -
mientos. La tarea del blanco. no
obstante. no es nada fcil. Es
ms. despus de un anlisis minu-
cioso no he encontrado un plan
claro a seguir para las blancas.
Est claro que el nico gana-
dor consiste en jugar ll a1. en el
momento oportuno, para obligar-
me a mover el caballo y despus
captur ar el pen "b". pero no en-
cuentro forma de realizarlo, sin
que mi excelente caball o en "c4" y
la presencia de las damas me per-
mi ta cierto contrajuego. De mo-
mento, falla 42. n a1 por 42 ... 1!d3!
43. ,xa5 " e3+ y tablas. El plan
aparentement e correcto es 42.
'&' hll y, ahora, tenemos varias po-
sibilidades:
1) 42 ... '&' g77 (esperando) 43. n al l
. e2 (si 43 ... tld3 44. Z1xa5 8' dl+
45. Wh2 ftel 46. fte7! b2 47. %1a7
ganando) 44. 9 xa5 b2 4S. llbl
c2 46 . a2 . ch 47. Wh2 tlf4+
48. g3 1td2+ 49. Wh3 y gana.
2) 42 ... itaS 43. Itb6! Isi 43. 1:Ial1
. d8) seguido de %1a1 .
3) 42 ... lta7 43. 1:Ia1 lte7 44. 1:I a5
b2 4S. llbS 9 g3 46. fte7!. con
ventaja. Sin embargo, la refuta-
cin sera muy sencilla, con:
4) 42 ... {le41 43. 1!Ib3 1!Id61, con
juego complicado.
Tampoco es suficiente ll evar el
rey a "f2": 42 . f 2 Wg7! 43. ll a1?
. d3 44. Z1xa5 ftd2+ y tablas. La
otra idea es llevar el rey a "h3",
que es lo que jug Hugo y que
tiene una refutacin muy sutil.
42. Wh27! 8' a71
43. \!I h31
Habria que renunciar a est e plan y
jugar 43. 'li gl.
43. ... g e71
44. Z1al
Hugo sigue con el plan trazado y
omite un detalle tctico. Ya no era
suficiente para la victoria 44. g3,
por 44 ... {le41 45. 1!Ib3 {ld2 46.
8'b2 47. :tf1 g51, con li gera
ventaja de las negras.
44. ... !l141
45. ll xaS77
Las blancas ya estaban peor, pero
esto pierde. Habla que jugar 4S.
. aS y resignarse a un final infe-
rior, tras 45 ... b2 46. Z1e1 bl=9 47.
1:Ixb1 1!1 f5+ 4S. \!Ih2 1!1xb1.
45. ... g51
46. g3
Claro est que, si 46. hxgS h41
para . g3 mate .
46. g4+
47. fxg4 hxg4+
4S. \!Ih2 1!I12+
49. \!Ih1 1!I11+
50. \!Ih2 1!Ih3+
51. \!Ig1 1!I xg3+
52. \!II1 !t13+
53. 'lie1 g3
54. Abandonan
0-1
Si 54. ftxb3 lo ms sencillo es 54 ...
8' e3+ 55. 'li d1 ftd3+. seguido ..
de 56 ... 92 57. \!II2 1t11+.
15
Victoria del gran maestro ingls A. Miles
Gorda lIundin consigui su tercera y decisiva norma
para el ttulo de gran maestro
El 111 Torneo Internacional "Vlla de Benasque"
ha terminado con la victoria
del gran maestro ingls Anthony Miles.
E! certamen, que alcanz fa categora "Elo" 13,
result muy reido, logrando Miles adelantar
en un punto al jugador de ms alta evaluacin "Efo',
e/ gran maestro sueco Uff Andersson,
quien comparti el segundo puesto con el joven
maestro internacional espaol,
David Garca Ifundin.
Este, adems de conseguir un xito al adelantar
a un lote importante de grandes maestros, logr
redondear su tercera y definitiva norma para
el ttulo de gran maestro. Ha sido un excelente
balance para el ajedrez espaol: dos nuevos
jvenes grandes maestros en un mismo mes,
como ya informamos del xito de Pablo
San Segundo, en Buenos Aires.
El cuadro de clasificacin final que acompaa
a este reportaje, nos muestra fas mnimas ventajas
entre uno y otro puesto. Fue satisfactoria
la actuacin del M.I. Angel Martrn, que dej
escapar algn medio punto valioso. Menos
acertado Comas y, sobre todo, Izeta.
Al igual que del Torneo "Homenaje a Miguel
Najdorf", dejamos para el nmero del prximo
mes de octubre la publicacin de una seleccin
de partidas de Benasque, por exigencias
de las vacaciones en fa imprenta. Pero ofrecemos
una de las mejores partidas de David Garcra
lIundin en esta competicin: la que gan
al ex campen de la URSS y actual representante
de Israel, el gran maestro Lev Psakhis.
Comenta el G.M.
Gorda lIundin
jug 4. 1!Ie2 o-o 5. g3 b6 6. ;).g2
;).b7 7. o-o d6 8. d3 <':I bd7 9. 94
(ante 10. d5 1'. e5, con
clara ventaj a de las blancas) 10.
bxc3 ... (a 1 Q. ft xc3 e5, seguido de
Blancas: Gl lIundin (2510)
Negras: L. Psakhis (2610)
1. <':113 <':116
2. e4 e6
3. <':I e3 ;)'b4
4. 1!Ib3
En la partida G. Georgadze - Gar-
ca lIundin, del Torneo "Terres
Catalanes" (Manresa, 1995) se
16
o d5) 10 ... a6 11 . .!lel 'RcS 2. h3
15. e5
con ligera vent aja de las ne-
gr as.
c5
O-O
<':I e6
{}a57!
Una dudosa decisi n del gr an
El G.M. Mile5.
maestro israel (excampen de la
URSS), quien se lanza a la ganan-
cia de un pen, que va a dejar un
amasijo de piezas negras en este
flanco. Esto y las dificult ades que
van a produci rse para la moviliza-
cin del alfil de "cS-, justifican
claramente el sacrificio de pen
del nuevo gran maestro espaol.
8. g e2 <) xe4
9. of\ a4! d5
Si 9 ... b5 10. a3!
10. a3
" . d3
12.
13. b4



Despus de 13 ... 14.
seguido de 15. ac1, el dominio
posicional de las blancas serfa
abrumador, preparando, poste-
riormente, la ruptura en "e4", que
tendra demoledores efectos.
14. bxa51
Una jugada muy precisa, que impi-
de a las negras r eorganizar su po-
sicin, al mantener las blancas la
iniciativa. Adems, quedan las
blancas con la ventaja posicional
de su pareja de alfiles.
14. ... b6
A 14 ... 8' xa5 vendra 15. a d2 _ b6
(si 15 ... e7 16. !lael 17. d4)
16. a e3 17 . .!lac1, ganando
el caballo, en ambos casos.
15. Jh 3
16. 84
17. axb6


. xb6
Si 17 ... axb6 l a. aS! y se minara la
defensa de las piezas negras.
lS. !llbl . d6
19 . e3
Controlando las casillas oscuras,
acentuado por la ausencia del alfi l
negro que las pudiera proteger.
19. !lleS
20. a l4 t ll S
Jugador
l. MILES(I NG}
2. ANDERSSDN ISUE)
Tlt. Elo
GM 2600
GM 2630
3. G'ILUNDIN (ESP) MI 2510
2605
2590
4. G. GIORGADZE (GEO) GM
5. LALlC (CROI GM
6. PSAKHIS (ISR)
7. KOMAROV(UCR)
B. A. MARTIN IESP)
9. COMAS IESP)
la. IZETA(ESP)
GM 2610
GM 2575
MI 2445
MI 2490
GM 2495
TORNEO DE BENASQUE
21 . 05 . dS
Ante 22. d4, ganando material.
.1 .l. \Vi



.!

Ji
Ji
JiJi-Ji
.i..i.
1fl
22 . xdS!
Un oportuno cambio de damas
que no debilita, en modo alguno, la
presin que ejercen las blancas.
Estas tienen la pareja de alfiles,
muy fuerte, en t anto que el alfil
negro no realiza funcin alguna y
los caball os negros no disponen
de casillas slidamente defendi-
das.
22.
23. !l b4!
24. h4
25.
26.
27.
l!xdS
!ldeS
h6
!!lIS
!!leS
Ante 27 ... !le6 28. a 14 !lb6!, ya
que, a 29. Uac1 vendrfa el golpe
tctico liberador 29 ... 'i':) xa41
1

"
o
"
"
"
"
o
o
o
CLASIFICACIN
2

o
o
3

"
"
o
"
"
o
o
4

"
"
o
1
o
"
5

"
"
"
"
o
6

o
o
"
27.
2S. !lobl
29.
30. a5
31 .
!!I e7
!le6
!lb6
!l xb4
!!I I6
Si 31... lie8, seguira, naturalmen-
te, 32. Uxb4, con creciente pre-
sin.
32.
33. d4
34. l!el g5
35. hxgS+ hxg5
36. a e3 !leS
Pr cticamente f orzada, ante la
penetracin decisiva, con 37. llc7.
37.
Golpe t ctico que gana limpia-
mente un pen, con conocidos te-
mas.
7
"
1

o
"
o
37 ....
8
"
"
o
"

1
o
9
"
"
"
o

exdS
10 Ptos. S-B
1
"
o

6,5 26,25
5,5 22.25
5,5 21.25
5 22
5 21
4. 5 20,50
4.5 18,25
3,5 15
3 11, 50
2 8,50
17
No se puede pensar en capturar
con el alfil, que dejara indefensa a
su torre (tema de la pieza sobre-
cargada),
38. .!1xd7
39.
40. !l.g4
,xc1+
1\c3
!l.a6
Si 40 ... las blancas dispon-
dran de la rplica 41.
Ilxg5 42. <'} xe2+ 43. W92
1\d4 44. !l.b7 1\b3 45. !l.xd5 1\a5 y
aqu las blancas dispondran de
dos caminos a seguir, ambos ga-
nadores: 46. o bien 46. 14+
. ,6 47. 941 \re7 48. 95 Y las
negras quedar an, prcticamente,
con una pieza menos.
41. WI1 Wg6
42. !l.13!
Con 42. We1 15 43. !l.13 g4 44.
<') xe2 (si 44 ... 45.
45. ,"d2 " c4 46. !l.fll 1\gl 47.
.(t xc4 dxc4 48. a61 y ganan, pero
las negras dispondran de mejor
lnea defensiva, con 45 ... 141
42.
43.
44.
45.
46.
15
!l. c4
a6
1\.4
Aqu hubiera sido ms fuerte 46.
<')b4, para continuar con 47. gxfS+
48. !l. g2 y, luego, 13.
46 ....
47. !l.g2
'i!i xf5
1\161
Esto pone en evidencia el error de
la jugada 46, porque no es buena
48. tf7, debido a 48 ... se-
guido de 49 ... ya que el cam-
bio de los alfiles llevara a un final
de tablas.
48. M 31 1\04
49. !l.b4
Las blancas han perdido un valio-
so tiempo, por lo que tienen que
reiniciar su tarea.
49.
50. !l.g2
51. !l.18
A 51. f3 " g31, especulando con
las posibilidades de tablas que
brindaran los alfiles de distinto
color,
51.
52. !l.f1
18
1\c3
1\ 04
TORNEO DE BENASQUE
53. !l.07! WI5
54. !l.b4 Wg5
Con 54 ... " f4 55. se llegara a
una posicin anterior, pero jugan-
do las negras y, as, a 55 ...
seguida 56. f3 " g3 57. fxe4
Wxg2 58. exd5 g3 59. !l.d2 Whl
60. e4 g2 61 . !l.e3 gl=9 62. ,"xgl
fi xg1 63. d61 Y ganan.
55. !l. g2 WI4
56. !l. d2+ WI5
57. 13! 1\g3
Tampoco sera una solucin para
las negras 57 ... gxf3 58,
Wf6 59. exl3 1\xd2 60. Wxd2 Wg5
61. " e3, ganando, as como 57 ...
58. fxg4+ " xg4 59. Wd2
Wg3 60. M3 Wf4 61. !l.h5 !l.b5 62.
63, e41 y las blancas
ganan.
.1
Ji .1
.i. Ji
58. WI21 1\h5
Si 58 ... 59. fxg4+ fl xg4 60.
ganara.
59, 84+
Al fin se moviliza el pen de "e2".
Vemos que, tras 59 ... dxe4 60.
fxe4+ las blancas tendran dos
peones pasados y ligados que ga-
naran fcilmente.
59.
60. fxg4
61. 85
W06
1\16
Una jugada realizada muy rpida-
mente, al no estar seguro de ha-
ber cumplido el control de la juga-
da 60, De otro modo, quiz me
hubiera inclinado por 61 , exd5+,
ganando un pen.
61.
61. WI3


Oavid Garcia lIundin, en clBra linea
de progre$O.
nico modo de mantener la resis-
tencia. Si 62 ... 'i!i' f5? 63. y, si
62 ... 63. " f41, ganara sin
dificultades.
63. dxe5 fi xe5
Un tipo de final poco comn. Un
detalle tcnico a tener presente:
el cambio de los alfiles de casillas
blancas conduciria a tablas teri-
cas.
64. " h6
Las blancas deben evitar, tam-
bin, que las negras construyan
una "fortaleza", pero su pareja de
alfiles se mostrar irresistible y
podrn crear situaciones de
"zugzwang".
64. d4
65. WI21 WI6
66. W01 Wg6
67. !l.14 WI5
68. !l.g3 !l.b5
Pero, no 68 ... Wg47 69. El
resto es fcil cuestin tcnica.
69. Wd2 !l. c4 70. !l.d6 !l.b5 71.
!l.18 WI6 72. !l. h3 !l. c4 73. Wc2
W05 74. !l. g2 WI6 75. Wb2 !l. b5
76. Wb3 d3 77. Wb4 W05
O bien 77 ... d2 78. Y luego 79.
Wc3.
78. !l. h6 Wd4 79. !l.b7
1-0
A 'edrez iberoamericano
,
ZONALES DE AME RICA DEL SUR
Morovic y Granda, vencedores
Los grandes maestros van Morovic (Chile) y Julio Granda (Per)
resultaron vencedores en los torneos Zonales de Amrica del Sur,
clasificndose para el T omeo Interzonal, que se celebrar
el ao 1996, en la capital de Armenia, Erevan.
ZONAL DE SAN JOAQuN
El Zonal celebrado en San Joaqun
(Santiago de Chile), constituy un
claro triunfo del G,M. Morovic,
quien totaliz 10,5 puntos, sobre
los 13 posibles, con uno y medio
de ventaja sobre sus ms inme-
diatos seguidores. En el segundo
puesto se estableci un empate
entre el M.I. Jorge Snchez Alme-
yra y el M.F. Diego que
terminaron, con 9,5, clasificndo-
se a continuacin: 4. Soppe (Ar-
gentina), 8; 5. Bianchi (Argentina),
7,5; 6. D.lzquierddo (Uruguay), 7;
7. A. Bauz (Uruguay), 6,5; 8. J.
Corts (Chile), 6; 9. E. Peralta y C.
Val iente (Paraguay), 5,5; 11. N.
Navarro y E. Arancibia (Chile), 5;
13. F. Ouiroga (Argentina), 3,5 y
14. D. Godoy (Chile), 3 puntos.
Ivan Morovic nos comenta las
partidas que decidieron la lucha
por el primer puesto:
Comenta el G.M.
'van Morovic
Blancas: l. Morovic (2585)
Negras: Schez. Almeyra (2530)
1. 84
2. <1>13
3. d4
4. <1>xd4
eS
e6
cxd4
<1>16
En esta posicin de la defensa
siciliana, las alternativas principa-
les son las ideas de Paulsen, 4 ...
a6 y 4 ...
5. d6
6. g4
La jugada que abre paso al ataque
Keres, contra la variante Scheve-
ningen. En la ronda anterior yo ha-
bra jugado esta lnea contra D. Va-
lerga, partida que se incluye en
este reportaje y Snchez Almeyra
vena preparado con otra vari ante.
6. .. .
Valerga continu aqu con la ms
usual: 6 ... h6, oponindose a la
expansin blanca, en este flanco,
con 7. g5.
7. gS
8 . -'i e3
<1> d7
.<1I. e7
Si 8 ... 9. fl d2 y aqul tenemos:
Al 9 ... fil. e7 10. h4 00 11. 000 dS
12. exd5 (superior a 12 ...
exd5 13. <1>b3 .<1I. g4 14. <1>e2 " e6
15. 16. 'Rd4) con ligera
ventaja de las blancas.
BI 9 ... dS 10. " bS .<1I. d7 ". exdS
exdS 12.000 J!. b413. a3 fil. e714.
<1> b3 fil.e6 lS. <1>cS II1c8 16. <1>xe6
fxe6 17. g6 hxg6 18. lldgl , con
ventajosas perspectivas para las
blancas.
9. h4
Despus de 9. <)b6 10. f4
O-O 11. Ag2 con satisfacto-
rio juego para las negras.
9. ... a6
Otra idea es 9 ... O-O 10. A, g2
11 . 8 xd4 'Rc7 12 . .!:I. dl (o bien 12.
0-0-0) con agudas complica-
ciones.
10 . d2
Tambin se ha ensayado 10 . .G. g2
0011.14 <1>xd4 12. J!. xd4 IS 13.
gxf6 .G. xf6.
10. ... 00
11. 000
Como es habitual en esta varian-
te, se ha producido una lucha con
enroques en flancos opuestos.
El G.M. Ivlin Morovic.
Menos incisiva es la alternativa
" . !ldl <1>deS 12. fil. e2 <1>xd4 13.
fil. xd4 <1>c6.
11 ....
Si " ... <1>doS 12. fil. 02 <1>a5 13. 14
14. a xc4 15. fte2 y
las blancas tienen mucho ms
adelantada su ofensiva, en la tfpi -
ca carrera de ataques mutuos.
12 . x d4
13. IIl bl
b5
lle8?1
A considerar era 13 ... Ab7 14 .
.<1I. g2 !le8 15. 14 15 16. gxl6 ap.
pero creo que la mejor con-
tinuacin es 13 ... llb8, con m(nima
ventaja de las blancas.
14. 14
Otra posibilidad era 14. h5
15 . .<1I. xg5 II1 xg51 6 . xd6 !ld8 17.
14.
14. ... ",,18
Si 14 ... d5 15. dxe4 16.
15. h5
Merece atencin 15. f5 exf5 16.
oxl5 J!. b7 17. !lgl 11c8 18.16. con
19
.. . . .'f.., .' . k
.. A 'edrez iberoamericano
posicin dominante de las blan-
cas. Pero la preparacin de la rup-
tura temtica, con un oportuno
g6, me pareci ms prometedora
y acorde con la posicin.
15. ... . a5
Si 15 ... a b7 1&. g& Ixg& 17. hxg&
hxg6 18 . .a. gl eS 19. f xe5
20. a g2 y la posicin es muy com-
pli cada.
1&. g61
.1
.1
9.1
.'- .1.'-9
.. .1.1.1
.1.1 .,
.,
Ll eg la ruptura, con la cual se
consigue la apertura de columnas
sobre el enroque enemigo.
16. ... fxg6
17. hxg6 h6
Si 17 ... hxg& 18. IIgl b4 19.
20. a d2 ::tac8 21 . .a. xb4, con
ventaja de las blancas.
18. 151
.1
.1
9.1
19. a xh61
Si 19. b4 20. II b8 21.
ex f5, con reaccin. Las
20
blancas optan por sacrificar la pie-
za, temporalmente, especulando
cn temas tcticos.
19. ... eS
A 19 ... b4 20. 3 g51 bxc3 21. A x f 6
cxb2 22. Z1h71 . c7 23. a c4 segui-
do de 24. Z1dhl decidirra la lucha
fulminant emente.
20. Itd2 gxh6
21.
Tema de ataque "en descubierta",
muy fr ecuente en la prctica. No
sirve ahora 21.. . xd2 por 22 .
(" g77 23.
21.
22.
23. 1td5+
24. he6
25 . d2
Si 25 . b7 . e7 26 . xe7 .t1 xe7
27. Uxd6 Z1c7 28. n dl n ac8, con
buena defensa.
25. ... n a7
La captura en "gS" sera refutada
con: 25 ... . xg61 26. a c4+!1 " h8
27. IIdgl . 1& la 27 ... 19xe47 28.
II xh&+1 28. 1111 . g6 29. a l7 o
bien 2a ... . g7 29. Z1xfa+1 . xf8
30. Z1 xhS+ . g7 31 . g5 mate. O la
simple 26. Z1g1 1bgl 27. Ac4+ 28.
Z1xgl . En cuanto a 25 ... . g4 26.
11g11 . e6 (no vale 26 ... 8 xgl por
27. y 28. II xg l l 27. IIg3,
para seguir con Ah3 y luego espe-
cular con un oportuno g7 a xg7;
. xh6 o el ataque sobre la col um-
na "h".
26. . e4
27. lIe7
28. e3 a5
29. g71
.1
.1

.,
Asf se abre la columna "g", dando
decisivo impulso al ataque blanco,
como en el comentario anterior.
29 ....
30 . xd6!
A xg7
Ms precisa que 30. Z1dg1, que
tambin era muy prometedora.
30. ... 1If7
Si 30 ... b4 31. b3! . c5 (a 31.. .
xc3132. n cl) 32. 3 e6+ " ha 33.
c4, con net a superioridad de las
blancas.
31 . !!dgl 1ge7
Es evidente que no haba defensa
ef icaz contra 32. . xh6 32.
!!xh6 .
32 . xh6 1118
Ante 33. 8 h8 mate, no habra de-
fensa satisfactoria, puesto que, si
32 ... 1:tf6 33. e ha+ y 34 . .l1xg7+.
33. Z't xg71
Tambin ganaba 33 . xg7+ l1xg7
34. I!h8+ 1117 35. !lxg7+ I1xg7
36. l1h7+ y 37. Doxc7, ganando.
33 ....
34. O.61
,xg7
rinde
Ante 35 . f6+ n f7 36. J;l h8 mate,
mi entras que, si 34 ... Z1xe6 35.
. xeSla presin blanca ser a deci-
siva, sobre todo cuando la si mpli-
ficacin de torres y damas deja-
ra un cmodo final ganador a las
blancas.
Comenta el G.M .
Ivan Morov;c
Bl ancas: 1. Morovic (2585)
Negras: D. Valerga (2465)
1. 84 eS 2. e6 3. d4 exd4 4 .
5. d6 6. g4 h6 7.
h4 8. !!gl d5
Otra idea, en esta conocida lnea
de la defensa siciliana, es 8 ... h5 9.
gxh5 10. 1. !lg3 y
aquf:
A) 11 ... a6 12. bxcS 13 . f3
A 'edrez iberoamericano
IIbSls; 13 ... a d714. 000 a a715.
e5 dxe5 16. l1b8 17. "" xfe
gxf6 18. '8g2 tus 19. Ac4 con
neta ventaja) , 4. 0-0-0 . b6 15.
b3, o
B) 11 ... b6 12. ;:' db5 ;:' e5 13. 14
{}g6 14. e5 dxe5 15. fxe5 , 6.
IId3 a e7 17. a xa7 Wxe7 lS . g4
;:'xa5 19 . b4+ WI6 20. 0 0 0
21. a xd3 R e3+ 22. !lbl
;:'14 23. 1111 II xh4 24 . IS . b6
25. ;:' d6 /lg4 26. t!!xI7+ Wg5 27.
;:' ea4+ Wh4 2S. /lhl + ;:' h3 29.
. e7+ 95 30. Ilth7 mate, como
ocurri en la partida Hellers-Van
WaUy (1990).
9 . a b5 ...
Otra posibilidad es 9. exd5
10. '}xd5 e xd5 11. "'g2 . eS+ (a
11 ... a5+ 12. a d2 . eS+ 13. !te3
A d7 14. <) xc6 .(txc6 15. A xc6+
bxc6 16 . d4 8 a5+ 17. eJ eS 18.
. a4 lIeS 19. 000 a e7 20. g51.
como en la partida Beljavsky-
Guinda, o bien, si 11 ... Rc4 12.
'}xc6 bxc6 13. tte2 . xe2+ 14.
'i!l xc2) 12. !te3 a d7 13. '1') xc6
1 4. bxc6 15 . d4
t!! xd4 16. a xd4 e5 17. a e3 000
18. ::r. dl n xdl+ (si 18 ... Z1d5 19.
llg3. con ventaja) 19. Wxdl a e7
20. a xg7 /l h7 21 . a e5 laxh4 22.
We2 23. IIhl 1624. a l4 a ls
25. n h51, con ventaja de las blan-
cas.
9 ... a d7 10. exd5 11.
'} xd5 exd5 12 . e2+ ...
Tras 12. f! e3 f!e7 13 . d2 a xh4
14. 00 0 .0.16 15. ;:'15 a xl5 16.
g.xfS aS 17. 4 xcS+ bxcS 1S.
:tb8 19. b4!, las blancas obtuvie-
ron mejor juego, en la partida Kar-
pov-Spassky (Tilburg, 1980).
12 .. . e7 13. 14.
A xd7+ 'li' xd7 1S. '8x82+
16. II1 x02 IIgS 17. Wd3 g5 lS.
hxg5 /l xg5
Las blancas han conseguido un fi -
nal superior, por la debilidad del
pen aislado de "dS".
19. 14 llgS 20. /l aal ...
Er a interesant e aquf 20, lie31
/leS+ 21. WI3 /le4 22. /ladl .
20 ... lad6 21. 15 b6 22. e3 li aoS
23. :te3 24. Zbe8 11xeS 2S.
84 Wc6 26. b4 !te4 27. bS+ Wd7
J.
J. W J.
.1 J.
.a J. .a
.a .a


28. llg2! 29. 3 xeS UxeS
30. 11h2 1le4 31, lt.xh& UX84 32.
IIh7 /lxg4 33. lI xf7+ Wd6 34.
ll xa7 llg3+71
Mejor hubiera sido 34 ... :tf41 3S.
/lf7 We5 36. 16 Wxb5 37. /lIS Wc5
3S. 17 Wd6 39. /ldS+ We7 40.
II xd5 /lx17 41. We4 lI1e6 42. /lg5
'itl dS 43. 'li' bS fl c7, con final de
tablas.
35. Wd4 II g4+ 36. Wa3 II g3+
37. itlf4111xc3 3S. f6 11e1 39. 17
/l11+ 40. Wg5 d4
O bien 40 ... " e6 41 . " gS 11g1+ 42.
Wh7 1111 43. Wg7 IIg1+ 44. WIS
d4 4S. 'lieS ganando.
41. Wg61 d3 42. 1l0S We5 43.
IS=t h /l xlS 44. II xlS Wxb5 45.
1'1151 We4 46. Wa4 d2 47. /l dS
We3 4S. Wa3 b5 49. lI eS+I Wb2
50. Wx d2
y las negras abandonaron.
Comenta el G.M.
'van Morovic
Blancas: Morovie (258S)
Negras: Quiroga (2440)
1. d4 ;:' g6
2. c4 e6
3. ;:' e3 ... b4
4. e3 dS
5. a3
La variante Samisch-diferida, po-
pularizada por Botvinnik en la d-
cada de los aos 1 9S0. La principal
alternativa es 5. cS S. O-O
7. O-O 8. a3, la popular varian-
te Zrich.
5. ...
Ms activa es S ... S. bxc3
e5 7. a d3 . e7.
6. ;:' 13 00
7. b4 aS7!
Una jugada dudosa. La variante
terica principal es: 7 ... S.
a b2 e6 9 . e2 !leS (9 ... a5 10. b5
cS 11. cxdS exdS 12. cxd4
13. <L:I xd4 <) b6, con igualdad,
Gulko-Morovic, Via del Mar,
1988) 10. dxc4 1 1. a5
12. b5 {\bS 13, a d3, con leve
ventaja para las blancas (Botvin-
nik-Upnits, Mosc, 19S1).
S. bS e5
9. bxc6 ap.l ...
Con este cambio de peones las
negras van a quedar con un pen
retrasado en la columna "b", lo que
asegura a las blancas una fuerte
presin en la citada columna.
9. ... <L:I xc6
A considerar era 9 ... bxc6.
10. a b2
11. cxd5
12. lI el
13. a d3
14. 00
15 . b3
16. lI e21
b6
exdS
a b7

/l bS
Probablemente, ste es el plan
ms exacto para acr ecentar la
ventaja de las blancas. Presiono
ahora sobre la columna c , donde
la doblada de las torres me conce-
de una bien definida superioridad
posicional.
16. ...
17. /llel
Es obvio que, a 17. dxe4 18.
vendrfa, sencillamente, 18 ...
19. <l)xd4 a xe4.
11. ." <l)xc3
1S. n xc3 <l)a7
Intentando ... b5, pero esta jugada
cede la columna "c y el control de
las casillas blancas del flanco de
dama. Interesante hubiera sido
18 ... ::tcS 19. ')e7 20. ::t xcS

19. 84 .!le8
21
A 'edrez iberoamericano
20. l'1 xc8
.0.e6 21.
...
.19
..
.1
.1 .1
.1

Ji

,Ji
.1
'
Ji Ji Ji
j

22.
Para acentuar la presin sobre el
dbil pen central de las negras.
22 ....
Una decisin radical, que lejos de
solucionar los problemas de las
negras los aumenta, al ceder la
ventaja de la pareja de alfiles.
23. dxe5
24. 1!iI d3
25. !txe3
26. 14
27. !ldl
28. !l11
29. Z1 c1
30. .0.13
d4
dxeJ
1!iI b8
!le8
!ld8
1!iI e 7
1!iI b 7
.0. d5
Si 30 ... 1!iI b8 31 . .0. d41 !l xcl+ 32.
xc' y no seria posible 32 ... b57,
a causa de 33. 8 c5!
.1 9
.....
.1 .1
.1 .1
.I!
Ji Ji

'
Ji Ji
j

31 ....
Si 31 ... ,xcl+ 32 . xcl 33.
8' c3, mientras que, si 31 ... c6 32.
a xd5 8' xd5 33. 8 c3 y ganan.
32. e7! :;t eS
A 32 ... , xcl+ 33 . .0. xcll a c6 34 .
eB=ff+ a xe8 35. a b2+ f6 36 . e6
9 f7 37. ft xb6 38. '8' xa5, con
neta ventaja de las blancas.
33. 1!iIe51 rinde
Si 33... 16 34. 1!iIe6+1 1'197 35.
f!t xf6+ \Wh6 36. 8' 95 mate.
"t:cCcC(
ZONAL DE SAO PAULO
A pesar de su alejamiento de las
competiciones durante los dos l-
timos aos, el G.M. Julio Granda
se impuso en el Zonal de Sao Pau-
lo, superando a los grandes maes-
tros brasileos Mecking, Milos,
Lima, Sunye Neto, y al peruano H.
Urday, como rivales ms desta-
cados.
Veamos una de sus victorias en
este certamen:
Blancas: Lima (2505)
Negras: Granda (2620)
1. e4 eS 2. e3 ...
Una lnea irregular contra la defen-
sa siciliana, que pretende formar
un centro de peones con 3. d4.
2 ...
Otra idea es 2 ... e6 3. d4 d5, que
llevara a lineas de la defensa
francesa.
3. eS <t't d5 4. d4 e6 5. <t't f3 cxd4
6. exd4 b6 7. .0. b7 8 . .0. d3
d6 9. O-O 10. bxe3
Presionando sobre el centro ene-
migo, pero sin realizar la captura
en "e5", de momento.
11 . .0. 14 1!iI c7 12. !lel lld8 13.
31 . e6! <t't g5 dxe51 14. fth5 g6 15 . h3
.0. g71
Despeja la gran diagonal negra,
con las decisivas amenazas 32. Claro est que, a 15 ... exf4 16 .
e5 y 32. t d4. '}xe6! sera demoledora.
22
16 . .0. g3 ...
No vale, ahora, 16. debido
a 16 ... 17. dxc5 exf4 18. Z1ad1
!lxdl 19. !lxdl .0. c8 20. Itd5 .0.16.
para seguir con ... Wg7 y la movi-
lizacin de la torre .
.19 .1

.1 .1.1
J!
Ji
Ji,
16 ... fl 871
Una jugada tpica en el estilo de
Granda, que analiza en profundi-
dad en las ms complejas posicio-
nes tcticas.
17. dxe5 ') xe5 18. h6 19.
')xe6 ...
El M.1. Lima juega con energfa, es-
peculando con la comprometida si -
tuacin del rey negro, pero Granda
tiene grandes recursos tcticos .
A 'edrez iberoamericano
19 ... 'xa6 20. '4 Z1 d21
Devuelve la pieza y comienza a
activar sus piezas.
21, 'xaS . cS+ 22. Wh1 !lfaI23.
lI adl ttd5!
Con la amenaza 24 ... Zhf'+[ 25.
Z1xf l e"xg2+ 26. e xg2 l b g21 y la
mortal amenaza 27 ... Axg3 es de-
cisiva, ya que, si 27. h4 Z1 xg3+ ya
que, si 27. h4 ll xg3+ 28. Wh2
"" xaS, ganando fcilmente.
24. tt h4+ g5 25 . b4+ Wi d8 26.
!l xd2 . xd2 27 . d6+ ...
Cambio de damas, ante la mortal
amenaza 27 ... Z1 xf '+ y 28 ... xg2.
27 ... . xd6 28. exd6 Axc3 29.
!lel a d2 30. lIdl .<). 14
As el pen de -d6" ser muy vul-
nerable y el final queda, prctica-
mente, resuelto.
31. Wg1 3 c6 32. a4 'li d7 33. a5
a e3+ 34. iibl bxa5
y las blancas abandonaron.
xxx "CAPABLANCA IN MEMORIAM"
Por AEINALOO VERA. Gran maestro.
Triunfo del G.M. Miles
La ciudad de Matanzas acogi por cuarta vez consecutiva, a los 56 ajedrecistas que disputaron la 30a edicin
de los torneos Capablanca in Memoriam". Como es usual se conformaron cuatro grupos:
dos de ellos vlidos para norma de gran maestro, un tercero que aporta norma de maestro internacional
y el llamado grupo Mixto aunque de mayora femenina.
El grupo ms llamativo era, evidentemente, el Premier 1, que reuni a los jugadores de mayor "Elo
y que este ao alcanz la categorra 11. Desde el mismo comienzo los grandes maestros Loek van Wely
y Anthony Miles, coganadores de la pasada edicin, se lanzaron en una impresionante carrera
por el primer lugar que los llev, faltando una ronda, a liderar el torneo con +7 pero mientras Miles
disponla de Zapata en la ronda del adis, Van Wely cara derrotado ante el gran maestro cubano
Amador Rodrrguez en una partida donde el holands arriesg mucho por la victoria. De esta manera
el gran maestro ingls sum otro triunfo a su larga carrera y adems 20 puntos E/o a su actual 2615.
E
n el Premier 11, la victoria fue
para el MI Gilberto Hernndez,
quien conquist adems su
segunda y definiti va norma de gran
maestro convirtindose en el ter-
cer GM de la historia de Mxico
despus del legendario Carlos To-
rre V Marcel Sisniega. Un justo pre-
mi o al esfuezo constante de este
talentoso j ugador.
El segundo puesto fue para el
portugus Galego, que finali z a
slo un punto de la norma de GM.
El nico reprE:sentante espaol
fue el MI Rafael Alvarez, quien aun-
que tuvo resultado favorable con-
tra los grandes maestros parti ci-
pantes en este grupo (+1) no reba-
s el 50 por ciento de los puntos.
El grupo Maestro fue ganado por
el MI Alberto Rivera, escoltado por
el local RenierGonzlez, quien cua-
j una destacada actuacin.
La sorpresa del grupo Mixto la
dio la MIFTani Hernndez, al final i-
zar primera, por delante de jugado-
res destacados a nivel nacional , co-
mo los MFYovanny Prezy Alejan-
dro Moreno, ocupantes del segun-
do y tercer lugar respectivamente.
Comenta el G.M.
Reynaldo Vera
Blancas: Borgas
Negras: Mllas
1. d4
2. c4
3. .:Ie3
.:116
g6
Si las blancas pretenden jugar -
como veremos- la variant e del
"fianchetto", deberan pri ori zar la
salida del otro caballo.
3. ... .<). g7
4. g3 d5!
Miles aprovecha la oportunidad
de pasar a una defensa Grnfeld
favorable a las negras.
5. a g2
Era preferible 5. cxd5 ~ x d 5 6.
.<).g2 .:Ib6 7. e3.
5. ". dxc4
23
A 'edrez iberoamericano
6. 11'84+
7.
Se haba jugado 7. e3, consolidan-
do el punto "d4", para recuperar
en "c4
M
, No vala 7. ttxc4 por
ganando el pen de "d4",
7. ...
Ahora las blancas no podrn recu-
perar el pen, pues en caso de 8.
1I' xc4, seguira 8 ... 9. 1'f d3
<l.) xd4 1 O. @xd4 11 . 9 xd4
,"xd4 12. ,"e5 13. ,"14 ,"x14
14. gxf4 1i'd8 15.0-0-0+ {)d7 y las
negras de se defienden, conser-
vando el material.
8. O-O
9. !lb5 O-O
Si 9 ... a6 10 . cS.
10. lldl '"94
Durante la partida, Sarges se pre-
ocup de la jugada 10 ... e6, con
idea de 11... a6 12 . eS g eS, se-
guido de poniendo en aprie-
tos a la dama blanca.
11. d5
No es aconsejable 11 ... por
12. dxc6.
12.
.1
.l.l.l
..

12 ....
Tpica jugada en el estilo de Miles,
que complica las acciones, pero,
en este caso, innecesariamente,
pues con 12 ... ft dS! 13. a5,
con la idea de las blancas
tendran serios problemas.
13. e6
24
Grupo: Premier I
Jugador
1. Miles. Anthony
2. Van Wely, Loek
Tit.
GM
GM
3. Cifuent es, Roberto GM
4. Nogueiras, Jess GM
5. Sorrn, Ariel MI
6. Borges, Juan MI
7. Rodrguez,Amador GM
8. Arencibia, Juan J. MI
9. Blanco, Alvaro MF
10. Becerra. Julio MI
11. Garca, Gildardo MI
12. Hoffman,Alejandro MI
13. Zapata. Alonso GM
14. Lima. Darcy MI
Pas
ING
HOL
HOL
CUB
ARG
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
COL
ARG
COL
BRA
Gan.
B
7
3
4
3
2
2
2
2
3
O
Tabl. Perd. Ptos.
5 O 10.5
5 9.5
9
12
6
B
11
9
8
9
7
5
3
7
o
3
2
2
3
3
4
6
7
6
7.5
7
7
7
6.5
6.5
6
5.5
5.5
4,5
4.5
3.5
Grupo: Premier 11
Jugador Tit.
1. Hernndez, Gilberto MI
2. Galego. Luis MI
3. Arencibia, Walter GM
4. Mitkov, Nikola GM
5. Servat, Roberto MI
6. Armas. Jorge MI
7. Alvarez, Jos MF
8. Alvarez, Rafael MI
9. Hernndez, Romn GM
10. Sariego. Wilfredo MI
11 . Paneque, Pedro MI
12. Medina, Miguel MF
13. Garcfa,Osmel MF
14. Rabelo, Eddy MF
Pas
MEX
POR
CUB
MAC
ARG
CUB
ESP
ESP
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
CUB
No era bueno 13 ... a6 14. 9 a5
<f) xb2 15. l.'1 d2 V las blancas ganan
pieza.
14. dxc61
nica, pero buena. El MI cubano
sacrifica momentneamente una
pieza, pero logra un importante
Gan.
8
5
2
5
3
2
4
3
3
2
2
Tabl
3
7
11
5
8
10
6
8
11
7
B
4
5
5
Perd.
2
O
3
2
3
2
3
3
7
7
7
Ptos.
9.5
8.5
7.5
7.5
7
7
7
7
6,5
6.5
6
4
3.5
3,5
pen pasado en Mb7" , que inclina el
balance a favor del blanco.
14.
15. cxb7

llb8
Perda dir ectamente 15 ...
16. bxa8",. 17. Ilti f1 <f) xa8
18. e xc4.
A edrez iberoamericano
16. !ld271
Sarges deja escapar una opor t u-
nidad dorada de hacerse con la
iniciati va y la ventaja despus de
16. 8 xd4 17. exd3
18. !lxd1.
16.
17. he3
18. exd3

_ d6

Es vital par a las negras cambiar
los alfiles, con lo que se acrecen-
tar la debilidad del flanco de rey
blanco y se podr eliminar el peli -
groso pen de "b7",
19. 1t.6
20 . .0. xc6
21 . dxc4
a c6
. xc6
e5!
Amenazando ll egar al desguarneci -
do enroque blanco, va "c4
M
o Me3",
22. !le1
Las negras t endr an suf icient e
contra juego, despus de 22. %1d4
oSI 23. i1e4 !te6 24. lI dS !lxb7 2S.
g f, o (si 25 b3 l1e7 26. t U6
27. !l11 9 9S1 25 ... 15 26. i1d6 !ld7.
22.
23. !ld5
24 . xa7
25. !td4
()xc4
_ e7
!l xb7
!lc81
Las negras ti enen un pen menos,
pero la presin que ejercen en las
columnas c y "b
M
unido a la po-
tencial debilidad del monarca blan-
co hacen que su posicin sea pre-
f er ible.
26. b37
Esta jugada va a ser refutada de
forma elegante por el gran maes-
tro ingls, mostrando una de sus
mejores cualidades: la precisin
en el c[culo. Tampoco era sufi-
ciente 26. l1dl e51 27. l1d8+ 'II g7
28. II xe8 _ xe8 29. _ d8 9 g41
129 .... _ h3 30. '11.41 30. Itd5 1l xb2
y las negras estn claramente
mejor. Creo que la modesta 26.
era lo mejor.
26. ... i1b6
27. i1b5
A partir de este momento las
blancas juegan de manera casi
forzada y curiosamente perdern,
por la debilidad de la casilla -f3",
algo difcil de prever a esta altura.
27. ... \II b8
28. D. c5
Despus de 28. Z1g5 l1c2, todas
las piezas blancas estn descoor-
dinadas y la amenaza es ... l1d7 y
... I17d2, ganando.
2S ....
29 . xc5
l1xc5
i1d71
Doble ataque a la torre y al infor-
tunado caball o.
30 . xe7
'i'
.1
'VI
.1
.1
Ahora la amenaza es triple: la
dama, el caballo y la torre, por el
jaque en -f3
N

31. \II 16! !lb6!
El f inal de la secuencia sin el cual
las negras no podran tomar el
caball o, pues si 31 ... I1xb5 32. :ldl
y es necesario devolver la pieza,
para salvar [a dama, ante la ame-
naza 33. l1d8+
32. i1d6
Las blancas buscan la salvacin en
el final , ya que consideran, con
razn, que con las damas sobre el
tablero el rey blanco no tardada
en caer bajo un fuerte ataque.
32.
33. !txd6
34 . .lI.e2
3S. 1!112
f h d6
l1xd6
!ld1.
1!118
El final es perdido porque los peo-
nes blancos no se pueden mover
y la estructur a rota de los peones
del fl anco de rey di fi culta la de-
fensa en este sector.
36. e4 'li e7
37. !le2 I!1d6
38. " e3 l1el+
39. 1!114 16
40. l1d2+ . e6
41. Abandona
Ante la amenaza 41 ... g5 (41. h4
h6). Una rara partida, tpica del
estilo de Miles en este torneo.
rC"('C'(
Blancas: Nogueiras
Negras: Hoffman
1. e4 e6 2. {\f3 d5 3. e3 ')f6 4.
a6
La continuacin ms usual es 4 ...
e6 5. d4 ')bd7, lo que conducirla a
la defensa semieslava del gambi-
to de dama .
S. d4 ...
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 5. b3 6. i1bd7 7. d4 b5
8. O-O e6 9. a b2, etc.
S ... bS
La jugada -de moda
N
, ltimamen-
te, ms emprendedora que 5 ... e6.
6. b3 7. a .2 ...
Otra posibi lidad es 7. h3, pero con
7 ... "x13 8. 9xl3 i1bd7 9. exd5
cxd5 , Q. a4 b4 11. e6 12.
-'i d6, las negras obtuvieron buen
juego, en la partida evitan-Ba-
r eiev (Til bur g, 1993).
7 ... 8. O-O e6 9. ')e5 ...
Una jugada ms incisiva que 9.
,3,b2 y 9. h3, [[neas ensayadas con
mayor frecuencia.
9 ... a xe2 lO. ') xe5 11.
dxe5 ')d7 12. cxd5 cxd5 13.
a b2
Jugada un punto dudosa. Mejor
parece 13 ... {,t e7.
14. '1114 O-O 15. _ 94 !leS 16.
.afdl f5 17. exf6 ap ....
As se abre juego a su a[fil, hasta
ahora bloqueada su accin sobre
la gran diagonal.
17 ... i1x16 1S. 9 g5! tIIe7 19.
l1acl g ac8?
2S
A edrez iberoamericano
Sbitamente, las negras se en-
cuent ran ante serias dificultades,
ya que, si 19 ... 20. AxfS a xfS
21, 'lt' xf6 gxf6 22. lleS. pero
mayor resistencia ofrecra 19 ...
a lB.
20. a xf61 a ,16 21. 1!I ,16 g,16
(ver diagrama)
22. e21 a .3
No hay defensa eficaz contra la
amenaza 23. l1ac1, ganando pieza,
mientras que, si 22 ... l1c6 23. n.dc1
AeeS 24. b4, ganara.
J. J. .""9 .....
11
.1
.1 .1.1
.l.t.l
23. D. xc8 l1xc8 24. Z1c2
25. g4! 1f17 26. II x.2 27.
l!xd5 !lb2 28. !ld7+ lfe8 29.
.!lxh7 Zl xb3 30. n a7! zt b1+ 31.
Wg2 b4 32. :s. xa6 ...
Las blancas, con maniobras nor-
males, han logrado una clara supe-
r ioridad y el final est resuelto a
su favor.
32 ... 33. !lb6 Jl.1 34. h4 b3
35. h5 15
O bien 35 ... b2 36. 'i)d3 gana, ya
que, si 36 ... l:1d1 37. ')xb2 .f1b1 38.
')c4.
36. g51 Jle3 37. h6 b2 38.
y las negras abandonaron.
111 TORNEO "MEMORIAL GUILLERMO GARcA"
Por REINAlDO VERA. Gran maestro.
Triunfo del mejicano Gilberto Hernndez
Con una selecta nmina de 10 jugadores de 5 par ses, se celebr la tercera edicin del torneo en memoria
del GM Guillermo Garcra en su ciudad natal de Santa Clara, inmediatamente despus de finalizado
el-Memorial Capablanca-.
E
steaoel certamen alcanz la
9'- categora -Elo , brindando
la posibilidad de obtener nor-
ma de gran maestro con 6,5 puntos
de maestro internacional con 4,5
siendo esta ltima alcanzada porel
local MF Aodney Prez.
El ganador del torneo fue el maes-
tro internacinal mexicano, con dos
normas de GM, Gilberto Hernn-
dez, quien culmin triunfalmente
su gira por territorio cubano. Gil-
berta une una buena preparacin
en las aperturas con unjuegosegu-
ro, pero bastante incisivo sobretodo
cuando conduce las blancas.
Segundo para el maestro inter-
nacional cubano Juan Borgesquien
lleva una buena racha, pues luego
de finali zar empatado en el primer
lugar en el ltimo nacional fue j un-
to oa Nogueiras el cubano mejor
ubicado en el Capablanca.
Tercero para el GM GildardoGar-
ca el cual estuvo de lder durante
casi todo el torneo, pero una derro-
ta ante Gilberto en la sptima ron-
da lo separ definitivamente de la
lucha por el primer lugar.
Por mi parte hubiera deseado re-
26
petir el triunfo del ao pasado pero
perd una increfble partida con Ro-
dney Prez. Esto ocurri despus
de lograr una gran ventaja material
(tres piezas menores contra torre)
pero olvid el tiempo y mi aguja
cay faltando tres movimientos
para llegar a la jugada cuarenta.
La organizacin fue excelente y
todos nos sentimos muy contentos
con la atencin brindada por el
Gobierno Municipal y parlas t raba-
jada res del Museo de Artes Deco-
rativas, en cuyos salones se cele-
br la mayorfa de las rondas.
Comenta el G.M.
Reynaldo Vera
Blancas: Vera, R.
Negras: Arenclbla, W.
1. d4 2. e6 3. g3 b5
Una buena manera de oponer se al
planteo blanco y que yo sab a no
era del dominio de mi amigo Wal -
ter. Con 3 ... b6 se llega a una
defensa India de Dama y con 3 ...
d5 a una Catalana.
4. Jl g2 a b7 5. 00 e5 6. ...
Una idea reciente en esta variante
que ha sido puesta en prctica por
el gran conocedor de esta lnea el
GM Oleg Romanishin. Ms emplea-
do es 6. c3, seguido de 7. a g5.
6 ... a b6
La jugada ms natural. Malo seria
6 ... b4 7. 4:.\c4 d5 8. 4:.\ ce5 y las
blancas tienen evidente ventaj a
en desarrollo, y si 6 ... a6 tambin
sigue 7. c4.
7. c4 ...
Recientemente el propio Romanis-
hin emple contra Stangl el si -
guiente sacrifi cio de pen 7. dxc5
8. b411 Jlxb4 9. !lbl 10.
c3 t xa3 1 l . ,s), xa3 <i:)a5 12. (\e5
a 'g2 13. lf'g2 !le8 14. 1!Id4
<i:) c67 (mej or era 14 . xd4 15.
A edrez iberoamericano
cxd4 a6) 15 . d6 Y las blancas
lograron ventaja que ms tarde
convirtieron en victoria.
CLASIFICACIN
7 ... b4 a. d6
Tambin se han empleado 8 ... <1) 86
8 ... a5 y 8 ... cxd4.
9. a3! ...
En la partida (Bru-
selas, 1987) se jug la menos inci-
siva 9. -)e3.
9 ... b37
Ms prudente era 9 ... a5 10. axb4
axb4 11. Z'i. xa8 12. d5 exd5
, 3. aunque la posicin blanca
serf a preferible.
10. ')e3 11. d5 ...
Ganando espacio en el centro y
preparando la maniobra {\d2 para
capturar al atrevido infante de b3.
11 ... 12. !lba
No era posible 12 ... exd5 13. cxd5
14. 1!I e6 15.
ganando.
13. f!J. e7
El intento de recuperar el pen en
"d5" conduce en todos los casos a
posiciones donde el blanco ten-
drfa un fuerte ataque debido a su
ventaja de desarrollo y a la pre-
sencia del monarca negro en el
centro, por ejemplo:
0113 ... a xd5 14. exd5114 ...
15. . xc5 16. cxd5
17. a xd5 1!Ixd5 la. l!I xd5
exd5 19. con final gado) 15.
"i)d2 d4 16 . a4+ y el rey perma-
necer en el centro tras 16 ...
17. a e6 !lda la. e3 6 lB. b4
b) 13 ... exd5 14. cxd5 15.
16. 17 .
xd5 1txb3 18. 1Itc6+.
14. a d21 ...
Aqu poda jugar para mantener el
pen de ventaja con 14.
pero prefer, con razn, jugar por
la iniciativa creando la mayor can
tidad de problemas al escurridizo
Walter, aun a costa de sacrificar
el botln ganado.
Jugador Tit. Pars
1. Hernndez, Gilberto MI MEX
2. Sorges, Juan MI CUB
3. Garcfa. Gildardo GM COL
4. Vera, Reynaldo GM CUB
5. Prez, Aodney MF CUB
6. Hoffman, Alejandro MI ARG
7. Lima, Darcy MI BRA
8. Arencibia, Walter GM CUB
9. Sariego, Willfredo MI CUB
10. Paneque, Pedro MI CUB
Es necesario oponerse a la ame-
naza 15.
15. <'l xd5 exd5 16. "i)a5 O-O
Prefiriendo poner el rey en seguri -
dad. Si 16 ... d4 17. 9'a4+ <)d7 (17 ...
I'I/ Ia lB. lB. "'e6 !ldB 19.
<}b7, las blancas ganan,
17. cxd5 . xb2
Esta jugada conduce a la derrota
de manera forzada, pero tampoco
era correcto 17 ... 18. e4
19. e51 dxe5 119 ... 20.
<'lc4 . a6 21. {\xd6 22. exd6
1!!t xd6 23. seguido de 24.
y 26. ganando calidad sin
compensacin alguna) 20.
,!;1be8 21 . con neta ventaja.
la. !l bea
Mejor era sacrificar la calidad, di-
rectamente, con 18 ... - fe8.
19. ll b1! ...
La torre entrar en la sptima fila,
creando problemas insolubles a
las maniatadas figuras negras.
19 ... ft xa3 20. n a1 8 b2 21.
ll xa7 ...
Ahora no es posible tomar en d5
por 21... 22 . .lxd5
23. y la dama no puede de-
fender al caballo.
21 . a da 22.
Elo G T P Ptos. S.8.
2510 3 6 6
2400 2 7 5.5 24.25
2520 3 5 5.5 21.25
2510 2 6 5 20.25
2320 3 4 2 5 19.75
2515 7 4.5 19.25
2505 2 5 2 4,5 17.75
2500 2 4 3 4
2420 7 2 3.5
2405 3 6 1,5
ltimo recurso. Si 23. Z'1b7 l1xd8
24 . .lc1 tlb11 las piezas negras se
mantienen 23. <I}xa7 24.
y aunque las blancas
tienen ventaja, la situacin no es
tan clara.
23. !l 0111 ...
Definitivo, las blancas quedan con
la pieza de ms.
23 ...
Si 23 ... !l xdB 24. !lbl !lxb5.
24. <l) c6 25. _ h1
26. Ih e4 27 . b1
y las negras abandonan
ante la inutilidad de continuar un
final con pieza de menos.
1-0
27
Torneos artidas seleccionadas
CON SELECCIONES DE GRANDES MAESTROS
26,5 - 23,5: Las mujeres superaron a los veteranos
El tradicional match entre las mejores selecciones mundiales de mujeres V veteranos grandes maestros,
se ha celebrado este ao en la Repblica Checa, en su capital, Praga. La competicin fue organizada
por la "Association Max con el patrocinio del conocido mecenas holands Joop van Oosterom
y result muy interesante, si bien {as mujeres siempre llevaron una clara ventaja en el marcador.
El resultado final, un 26,5 -23,5 a favor de la seleccin mundial femenina, ha dado una clara muestra
del progreso de fa mujer en el ajedrez. Como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin,
el match se jug con equipos de cinco jugadores, cada uno de los cuales se enfrent, a doble partida,
con cada uno de los componentes del equipo adversario. En el citado cuadro, se dan, en lnea,
los resultados finales de las mujeres y, en columna, los de los hombres.
Merece destacarse la excelente la actuacin de Pa Cramling, la gran maestro sueca residente en Espaa
desde hace muchos aos, quien igual la actuacin de la hngara Judit Polgar, la mujer con la evaluacin
"elo ms alta. La campeona mundial, Jun Xie, consigui el 50 por ciento de la puntuacin posible.
Ofrecemos interesantes partidas de este match:
Blancas: Smyslov
Negras: J. Polgar
1. 84 e5
2. 0 13 g e7
Una lnea irregular, de la defensa
siciliana, en Jugar de 2 ... d6, 2 ... e6
6 2 ... '7:\ c6, que son las
ciones ms usuales.
3. c3
Para crear un centro avanzado de
peones. Despus de 3. d4 cxd4 4.
4 ... e6 se llegara a
lneas de la variante Paulsen. Otra
posibilidad interesante, es 3.
3. ... d6
Ms conocidas son las alternati-
vas 3 ... '7:\ f6 Y 3 ... b6.
4. d4 0 16
Korchnoi
Pia Crammling (Suecia) 1 - lh
Judit Polgar (Hungra) lh-lh
Jun Xie (China) y, - O
Zsusana Polgar (Hungra) y'!-}
Nana Joseliana (Georgia) O - Y,
Total puntuacin de veteranos: 5,5
28
La G.M. Judit Polgar.
Spassky Smyslov
lh -} Y, - 1
lh - 1 1 - Y,
y, - 1 1 - O
Vi-O lh-O
O - Vi Vi - O
5 5
5. i<d3
6. h3
7. O-O
8. i<e3
La joven gran maestro hngara
mantiene la tensin central, pre-
sionando sobre el punto "d4", ya
que si 8 ... cxd4?19. cxd4, las blan-
cas podran desarrollar el caballo
de "b1" a "c3", donde sera ms
eficaz que en "d2".
9. 0 bd2 e5
10. el 0 e6
11. dxe5
Si 11. d5 <t! e7 12. las
negras tendran un juego satisfac-
torio, preparando la ruptura tem-
tica con 13 ... f5.
".
12 . c2
13. llad1
Hort Portisch
O - Vi 1 - 1
O - 1 Y.! - 1
Y.! - 1 Vi - O
lh - 1 Vi-Y.!
1 - O Y.! - 1
4,5 3,5
dxe5
i<b7
llad8
Total
6,5
6,5
5
4,5
4
Torneos artidas seleccionadas
14. .<I. g5
Cede Me3" para el caballo. en ruta
hacia "d5", a la vez que se dispone
a eliminar la proteccin de esta
ltima casilla.
14.
15.
16.
Ild7
Illd8

Refuerza la defensa del punto
ft d5", sobre el que gira la estrate-
gia de ambos contendientes.
17. a xf6
18.
Si 18. c4 19. ')d5 . da, con
satisfactorio juego para las ne-
gras, siguiendo con un oportuno ...

18.
19. IIxd1
20.
21 . Ilb3
Ilxd1
,xdl+
lle6
Claro est que no vala 21. a d3
por 21 .. , c4, mientras que, si 21 ,
b5 22. lo 06. 18.
negras no tendrfan dificultades y
si una prometedora pareja de alfi-
les.
21 .
22.
23.
24.
xe41
!lig7
1tbl+
e4
Con la apertura de la posicin, las
negras sbitamente toman el
mando de la lucha, gracias a la
actividad de sus alfiles.
25.
26. a sa
27 . a4
1!te1

A 27. c4 seguira 27 ... .ld41 28.
cxd5 'l' xf2+ 29. 'lih2 '1':'t f5, amena-
zando 30 ... lItg1 mate.
27. ...
28. g3
(ver diagrama)
2S. ... e31
Un elegante golpe tctico, que
decide fulminante mente la lucha.
29. fxe3
No era posible 29. gxh4 por tbf2

1.
.. ,,1.
1. 1.
1..i.
tlf 1. .i.
Ji Ji Ji
Ji Ji Ji

mate y, si 29. 'l:)e4 3D . xe4
exf2+ ganando la dama.
29. ... Ji gSI
y las blancas abandonaron,
ante 30 ... ya que, si 30.
!lih2 Ilf2+.
Blancas: P. Cramling
Negras: Korchnoi
1. d4 2. e4 e6 3. dS 4.
{)e3 e6
La defensa semieslava; con 4 ...
f!e7 5. f!g5, se entrarfa en la de-
fensa ortodoxa del gambito de
dama.
5 . .<I. gS h6
la G.M. Pi , C mlin".
Despus de 5 ... dxc4 6. e4 b5 7. e5
h6 S. gS 9. hxg5 10.
{!xg5 {)bd7, se Il egarfa a la aguda
lnea de Botvinnik, una de las ms
complejas y ms profundamente
estudiadas.
6 . .<I. xl6 . x16 7. e3 S. Jid3
g6
En la partida P. Cramling-L. Por-
tisch, del mismo certamen, se
jug 8 .. dxc4 9. {! xc4 g6 10. O-O
11. b4 85 12. bS e5 13.
8"e7 14. dxc5 O-O 15. ,tlc1, con
ventaja de las blancas, que acab
dndoles la victoria.
9. cxd5 exd5 10. O-O {! g7 11.
b4 .. .
El ataque de las minoras .
11 ... Il d6 12. 1!t b3 13. 04
14.
Anticipndose a una eventual ma-
niobra, con 15. a5 <f)d7 16. a6.
15. O-O 16. II1e1 IlleS 17.
n ab1 llacS 18. a5 {!g4 19. <:\ c3
20. Ilc2 15 21 . ...
La gran maestro sueca domina a
su calificado adversari o, con pre
ciso juego posicional .
21... b6
Si 21 ... xb4 22. {)c5 . xa5 23.
{)xe6! ,tl xe6 24. Do a1! . da 25.
86 26. lI f6 27. Ilb3+
'lih7 28. 8' xb7, con clara ventaja
de las blancas.
22. IIb8 23. 24.
axb6 axb6 25. a d7 26.
gS 27. ...
Las blancas reservan est e caballo
para la defensa de su enroque. Por
ot ro lado, no hay que temer, aho-
ra, a 27 ... 1!t xb4?, a causa de 28.
. a5 29. lIa1 e b4 30. lIeb1.
ganando la dama.
27 ... 2S. Il IS 29.
14
(ver diagramal
30. e41 13 31 . eS 1!t xb4 32. g3 .. .
Si 32. Il xd4 33. Ixg2
29
Torneos artidas seleccionadas
34. "'e3 ... Ia 34. "'xlS gxI1:1!I 35.
,xfl Axfa, con adecuada com-
pensacin por la calidad) 34 ...
35. fxe3 1txe3+ 36. \Wxg2
1113+ 37. II1 x92 1t 94+ y 3B ...
fl' xd7, con neta superioridad de
las negras.
32 ... e7 33. h3 34. dxe5
e5
Si 34 ... 1I'xe5 35. <oe3 y no valdra
35 ... eS? por 36. <Z:\ xd51 136 ...
tl' xd57 37. en tanto que, si
34 ... J!.xh3 35. 1!Ixe6.
35. "'.3 J!. .6 36. ",151 It d7
Algo mejor parece 36 ... 37.
'8xeS, aunque, despus de
38. a g4 d4 39. las blancas
tendran mejores per spectivas,
con las amenazas 40. 40 .
.ae1 y 40. sin valer 39 ... b5
debido a 40. lh b51 (Z1xb5 41.
'Rc4+).
37. 'itl' xg7 38. 'Oxc51 o
Devuelve la pieza, especulando
con la obtencin de la iniciativa,
en pleno agobio de reloj, ante el
control de la jugada 40.
38 ... bxc5 39. ft xc5
(ver diagrama)
40. !l b61 ...
Una jugada muy fuerte, con idea
de ataque sobre lnea, para pene*
trar en -g6", que deja a Korchnoi
sin sosiego para completar el con*
trol de tiempo.
40 ... !lbeS7
30
.1 .1
'i'
1
:1
.1 Ji .t

i:i:
A 40 ... .tI. xb6 41. 'Rxb6 dejara
planteadas las amenazas 42. ,lle7
y 42. 9 g6+. Korchnoi , sin embar-
go, poda ofrecer mayor resisten-
cia con 40 ... manteniendo la
tensin.
41. !l g6+ II1 h7
O bien 41 ... 42 . e3 l1xcl+
43. Itxe 1 !lhS 44. tte3 J!. 94 45.
e6+1 46. " e5!, y las amena-
zas 47 . .tI. g7+, 47. 8 f6+, ganando
el alfil y 47. tbh8 no tendran
defensa eficaz.
42. !ld6+
y las negras abandonaron.
1-0
Blancas: Hort
Negras: Jun Xie
1. e4 e5 2. "i3f3 3. d4 ...
La apertura escocesa, puesta "de
moda", tras muchos aos casi ol-
vidada, por Timman y Kasparov,
quienes la emplearon contra Kar*
pov.
3 ... exd4 4. "i3f6 5.
La lnea ms usual fue 5.
6. bxc6 7. d5 8. exd5
cxd5 9. O-O, etc. l a jugada elegida
por Hort es la popularizada por los
grandes maestros citados en el
comentario anterior.
5 ... bx c6 6. e5 8 e7 7 . e2
8. c4
Otra posibilidad es 8 .. , 9. <lc3
g e610 . e4 d511. exd6 ap. cxd6
12. ftxe4+ 13. con
igualdad, como ocurri en la parti
da Mujametov-Muco (Berna,
19951.
9. b3 Ith4
Tambin se considera muy intere-
sante 9 ... g6 10. f4 a g7 11 . 8' f2
",16 12. lte2 d6 13. J!.13 O-O 14.
o-o J!. b7 15. J!. b2 "'d7 16. exd6
cxd6 17. fi xg7 18.
'}f6, con igualdad, segn la parti -
da Van der Wiel-Beljavsky (Gro-
ninga, 1994). Otra idea ensayada
ltimamente es 9 ... 0-0-0 10. g3 f6
11. J!. g2 Ixe5 12. O-O ",1613. J!. b2
!leS 14. !le1 J!. b7 15. "'d2 1t17,
con satisfactori o juego para las
negras.
10. a3 11. ...
Contra 11. 93 sera muy dura la
rplica 11. ya que, si 12.
'8xf2 8'e4+ y, si 12. fl xf2 1Id4+,
seguido, en ambos casos, de la
captura de una torre, Se ha ensa-
yado 11. !I.2 ",14 12. lte4 "'96
13. 8' xh4 14. n d2 0-0-0, con
equilibrio, como en la partida Espi-
noza-G. Hernndez (Mxico,
1992).
11 ... ",14 12. 9 1371 .. .
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. No vale 12. 1I'd27 por 12 ...
<lh31, con la amenaza sobre "f2- y
no serfa solucin 13. gxh3, a cau-
sa de 13 ... 1I'e4+, mientras que, si
12 . c2 ftg417 13. f3 1996, con
juego cmodo para las negras.
12 ... 13. g3 ...
A considerar es 13.
13 ... ", g517
Esta jugada inicia un plan ms ac*
tivo que las retiradas 13 ... " e7 y
13 ... . h6 que se haban ensayado
anteriormente. l as blancas debie-
ron seguir, ahora, con 14. '8xf7+.
como en la partida Izeta-Iruzubieta
(Elg6ibar, 1991).
14. 8 e211 8' e4 15 . xe4
16. 14 !lbS17
Con 16 ... 17. b4 'li e2
a b6 19. 'liel l y tablas.
17. b4 ...
Torneos artidas seleccionadas
.1 W .1
Golpe tctico, que escap a los tcnica obtener la victoria, lo que
clculos del gran maestro alemn ser tarea fcil para la campeona
1. 1.1. 1.1.1.
y checo de origen, Vlastimil Hart. mundial.
19. 1:Ig1 ... 22 ... 23. 'i.}d2 16 24. 8x16+
.i. 1.
25. " xf6 26. " e2
.i. .a
Si 19. hxg3 20. 'fi e2 1:Ib38 27. 1:111+ We7 28. 1:115 Wd8
21. 'lif3 eSI y, con la continuacin 29 . .\\. d3 .\\. c8 30. 1:Ia5 a6 31 . 1:Ih5
.a.a
.. .a
22 ... las negras sal varan al d6 32. <) e4 n es 33. , xe5 dxe5
caballo, obteniendo una ventaja 34. 1>g5 We7 35 . .\\. xh7? ...
.a .a
decisiva.
Si 35. para ... .
.a
19 ... 20. n xg7 We7 21.
.i
22. ... 35 ... z:!. xh7
No haba salvacin para la torre, y las blancas a bandonaron,
pues, si 22. b! g47 .z)f2+. La partida ante 36.
17 ... 18. Wd1 est decidida y slo es cuestin Una partida de inters terico.
TODORCEVIC, VENCEDOR
ENEL OPEN DE lA PAlMA
El gran maestro yugoslavo Miodrag T odorcevic result vencedor del I Open Internacional "Bajada de la
Virgen", la gran fiesta de la bella isla de La Palma, en el archipilago canario. El Ayuntamiento colabor con
entusiasmo y anunci su Alcalde el decidido empeo de que esta competicin tenga carcter anual, alcan
zando ya un nivel extraordinario dentro de cinco aos.
T odorcevic logr seis victorias consecutivas en las rondas iniciales, pero solo una en las tres finales, en las
que ya acus el esfuerzo de combinar su actuacin con las tareas de organizacin.
La clasificacin final qued establecida del modo siguiente, en los puestos de vanguardia:
1. GM Todorcevic (YUG), 7. puntos, sobre 9 partidas; 2. MI Adla (ARG), 7; 3. GM Z. Franco (ESP), 7; 4. MI
Nedobora (UeR), 6; 5. GM B. Kurajica (BOS), 6; 7. GM Davies IING), 6; 8. GM J.L. Femndez, 6; 9.
Braulio Sarmiento, 6; 10. GM Garca Palermo liTA), 6; 11. MI Strikovic (YUG), 5,5; 12. GM Julio
Granda (PER), 5,5; 13. GM Damljanovic (YUG), 5,5; 14. MI Reyes (PER), 5,5, hasta 44 clasificados.
El jugador canario Braulio Sarmiento consigui su segunda norma para el ttulo de maestro internacional.
Veamos ahora interesantes partidas del certamen.
Comento el G.M .
Miodrog Todorcevic
Blancas: Todorcevic (2465)
Negras: Damljanovic (2555)
1. e4 e5 2. <Z) c6 3. f#. e7
4. d4 d6 5. f#. b5 exd4 6. 1txd4
W18?1
Una jugada muy rara, en este tipo
de posicin: En esta partida Daml
janovic tena gana de jugar en
forma original. Di cho esto, sigo
creyendo que el enroque es la
mejor jugada de desarrollo y que,
con el rey en el centro, la posicin
negra ya est comprometida. La
situacin recuerda lneas de la
defensa Philidor, pero la natural
6 ... 'Z) f6, quiz tampoco sea bue-
na, por la r espuesta 7. e5 dxe5 8.
ft xd8+ f#. xd8 9. <Z) xe5 d7 10.
<Z) xd7, con ventaja de las blancas.
7. !!Ie3 1>16 8. 00 h5 9. h3 h4
10. b3 1>b4 11 . !!I d2 d5 12 . .\\. a3!
e6
Esto es mejor que 12 ... .e.e6 13.
con fuerte presi n.
13. e5 14. a5 15. <Z) a4!
Las blancas intentan abrir un fren
te en el flanco de dama, aprove
chando que las piezas negras es-
tn desconectadas.
15 ... b5
No es satisfactoria, pero no hay
nada mejor: "en una posicin mala,
todas las jugadas son
16. \) b2 1>c7 17. e3 1>ba6 18.
. xa7 19. <Z) d4
Si 19 ... . xe5 20. ftd6 21.
{)xa5, con clara ventaja de las
blancas.
20. f4 <Z) c5 21. g6 22. l1ae1
1>5e6 23. 1>d3 1>g7
(ver diagrama)
24 . .\\. g41 ...
No es difrcil jugar bien con las
piezas blancas. contra la desafor-
tunada posicin del rey negro.
24 ... .e. xg4
Si 24 ... 25. gxf5 26. e6!,
ganando.
31
Torneos artidas seleccionadas
25. hxg4 e5 26. c4 27.
lII e5 28. ", d4 b4 29. 151 ...
Enrgica ruptura, para abrir co-
lumnas sobre el rey enemigo. La
lucha est prcticamente decidi-
da.
29 ... gxl5 30. gxl5 1l h5 31 . "' 94
bxe3 32. lII e3 exb3 33. ",161 ...
Finalmente, las blancas ganan ma-
terial , con la doble amenaza 34.
'l d7+ Y 34.
33 ... 'lie 7 34. 35.
llel? ...
Bi en en cont r a de mis deseos, la
posicin, ya muy sencilla, se va a
complicar tras este error. Con 35.
36. -xe3 {\b5 37. a4
d4 38. lld3, las blancas ganaran
si n problema alguno.
35 ... ",b5 36. 16+ Wd71
Branko me el error. No
quiero ni pensar lo que pudo suce-
der si las negras hubieran jugado
36 ... We81
37. e6+ fxe6 38. 1!t xe6+ 'l/e7
39. g e7+ . xe7 40. Wb6
41. Ixe7 Wxb5 42. IlISI b2 43.
,cf 1 44. Z1 xa8 'li c4 45.
Il bS! a4 46. Wh2 ...
Una posicin curi osa, pero prcti-
camente decidida, ante la superio-
ri dad material de las blancas.
46 ... Wd3
Si 46 ... a3 47. ZH7 c2 48. Uxg7
c1",. 49. Ug4+ y 50. e8=. , ga-
nando.
47. a3 d4 48. '' d1+ 'itl 04 49.
32
:1e1+ 'i!idS SO. '' d8+ 'itl cS 51 .
Il gS d3 52. Il xg7 e2 53. eS=1II
c1=. S4 . 0S+
1-0
-td,f<
Blancas: Strikovic (2490)
Negras: G' Palermo (2490)
1. e4 e6 2. "'e3 d5 3. ",13 ...
La variant e cerrada, contra la de-
fensa Caro-Kann. Con 3. d4 se
entrara en la posicin "normal" de
este sistema defensivo.
3 ... ,. g4 4. h3 ,. xl3 5. 1!!x13 96
6. g3 ...
Otras posibil idades son 6. d3 Y 6.
d4.
6 ... "'d7
Ms usual es 6 ... 7. d3 8.
9. O-O O-O, etc.
7. d3 ,.b4 8. ,.d2 d4 9. "' bl
10. ,. g2 ...
El maestro internacional yugosla-
vo opta por sacrifi ciar el pen,
cuya captura costar importantes
tiempos a la dama negra, para
volver a su campo. Una vez ms
tenemos sobre el tablero el t ema:
mat erial por desarr ollo.
10 ... " xd2+ 11 . "' xd2 III xb2 12.
O-O IIIb4
Ms prudente que 12 ... 1hc2, a
causa de 13 <L\c41, con la doble
amenaza 14. Y 14. a4, espe-
culando con la comprometida si-
tuacin de la dama negra. Por
,jemplo: 13 ... 'itl e7 14. a4 '8c3 15.
l H b1' , amenazando 16. 8' d1 y 17.
no valiendo 15 ... b5 por 16.
axb5 cxb5 17. a3!
13. lII e2 lIIe5 14. llabl Ilb8 15.
",b3 lt e3
Si 15 ... . e7 16. <Z)a5 <Z) b6 17. e5!,
amenazando 18. '8e4.
16. ft g4 g6 17. e51 eS
A 17 ... <Z) xe5, seguira 18 . f4 f6
19. con neta vent aja de las
blancas.
IS. 1t14 "'97 19. ",d2 O-O 20.
'l)e4 ft xe2
21 . ...
As se situar un pen en "f6" , que
se convertir en grave amenaza
para el enroque negro.
21... 22. exf6 (\f5 23. g4
tb d3
Hay que sacri ficar la pieza, para
evitar la decisiva penetracin de
la dama en "h6
M
Si 23 ... e5 24.
IIIxe5! 124. IIIg5/ h6!1 "'h4 25. 9 g5,
ganando el caballo (25 ... (\xg2 26.
IIIh61.
26. Ilb3 lIIa6 25. gxl5 exl5
Ahora, la amenaza sobre "f6" sal-
va los problemas de las negras,
momentneamente. En torno al
tema del mate con '8h6 girar la
estrategia de las prximas evolu-
ciones de ambos contendientes.
26. 9 h4 b5 27. lllbl b4 28. llel
IlleS
Pero, no 28 ... c4? por 29. l1xc4!
IIIIxe4 30. IIIh61.
29. " 11 III d6 30. 1113 Wh8 31.
III g5 .. .
El cer co se estrecha. Ahora se
amenaza 32. l1xf5.
31 ... ll b6?
Un error tras compleja lucha.lnte-
resante hubi era sido 31... Zl g8,
previamente.
32. l'1xfS Zl g8 33. ,cxcSI gxfS
34. lleSI
1-0
El mate es inevitable.
LaHistoria
del AJEDREZ
6. ADVERSARIOS A AMBOS lADOS
DEL CANAL DE lA MANCHA
PALAMDE
.... _c ce
E1' AIJ1'US I E ~ " I .
......... ..... u.n. ............... HO'OO . ...... ,, __ -.., _ __ "'H' b.
" R .... _ ~ . . . . . . . . , ,,,._,, ,.-,
...... ... - ' .... -
'''.'.
PortIIda de 1" primera revista de ajedrez
del mundo, "Le Palamfile", Pars, 1845.
U
na de las fi guras ms brillan-
tes entre l os ajedrecistas eu-
ropeos de principios del si-
gl o XIX fue el francs Alexandre
Deschapelles (1780- 1847). A los 14
aos termin su instruccin en la
escuela militar de Brienne (en la
que, por ci erto, tambin estudi
Napolen) e ingres como solda-
do raso en el ejrcito republicano.
En un combate perdi su brazo
derecho, y tras la batall a de Water-
loo (1815)fue ascendidoa general,
se retir y se dedic ... al ajedrez.
Posea un gran talento natural , s610
jugaba dando vent aja de pen y
jugada, o bien caball o o incluso
torre. As gan a un buen nmero
de ajedrecistas cuando se encon-
traba en Berln con el ejrcito del
mariscal Nei en lasaas 1805-1806.
As jug ms t arde en el Caf de la
Regence e incluso con los maes-
Dr. ISAAC M. LlNDER (Moseu)
Tras finalizar el tormentoso perodo de guerras napolenicas,
que transcurrieron a comienzos del siglo XIX. la vida ajedrecfstica
europea no slo alcanza rpidamente el nivel de actividad precedente,
sino que lo supera considerablemente. En las capitales de los pafses
europeos se fundan clubes de ajedrez, y empiezan a editarse revistas
especializadas. La mayora de los centros ajedrecfsticos continan
estando en Parfs y Londres. Esa circunstancia, y tambin la cercanfa
geogrfica entre Francia e Inglaterra,
provoc una aguda competencia en la lucha por el ttulo
de principal potencia europea ajedrecfstica.
tras ingleses William Lewis y John
Cochrane (1798-1878), cuando lle-
garon en 1821 para enfrentarse
con l os mejores ajedrecistas f ran-
ceses.
A mediados de l os aos 20 Des-
chapelles nombr su sucesor al
eminente ajedrecista Louis Char-
les Mah de l a Bourdonnais (1797-
1840). De noble procedencia (era
nieto del gobernador de la isla de
Mauricio) la herencia paterna no le
proporcion prosperidad material.
Arruinado y en la miseria, su prin-
cipal medio de vida f ue el ajedrez.
Como secretario del Club del Caf
de la Regence De la Bourdonnais
reciba 1.200francosanuales. Tam-
bin jugaba por apuesta.
A mediados de los aos 30 De la
Bourdonnais era considerado el
ajedrecista ms f uerte de Europa,
especialmente t ras la victori a al-
canzada en sus enfrentami ent os
con el maestro ingls Al exander
MacDonnell (1798- 1835). A dife-
rencia de su colega francs, Mac-
Donnel' , irlands de origen, mate-
rialmente tena su vida asegu rada.
Futuro secretario de la Compaa
de las Indi as Occi dentales, se ocu-
paba del ajedrez "en su tiempo
libre". Los matches entre De la
Bourdonnais y MacDonnell se ce-
lebraron en los aos 1834-1835en
el WestminterChessClub. Debido
a que no haba control de t iempo,
las partidas duraban hasta siet e y
ms horas. En especial se distin-
gua por su largas reflexiones Mac-
Donnell (empleaba a menudo
media hora o ms para una juga-
da!). Resulta curioso que esta hom-
bre callado, tranquilo, equilibra-
do, fuera un ajedrecista de esti l o
agudo. Mientras que De la Bour-
Louis Cha,les Mah de la Bourdonnais.
33
Howard Staunton.
donnais, con un j uego ms tran-
quilo y posicional, tena un carc-
ter extraordinariamente vivo: cuan-
do el resultado le era favorable,
conversaba con todo el mundo y
manifestaba su placer, y por el
cont rario, no ocultaba su enojo en
caso de derrota. En total jugaron
seis match es, en tos que jugaron
85 partidas: en 45 encuentros ob-
tuvo la victoria De la Bourdonnais,
en 27 MacDonnell, y sl o 13 termi-
naron en tablas.
Por su contenido creativo las
partidas de est os dos jugadores,
dignos adversarios uno del otro,
son consideradas obras clsicas
del arte ajedrecstico. Entusiasma-
ron y fueron comentadas por mu-
chos ajedrecistas famosos de me-
diadosyfinales del siglo XIX. Paul
Morphy las consider "una obra
excelente de estrategia ajedrecs-
tica", y Mijail Chigorin las denomi-
n "brillante inspiraci n del pasa-
do".
Aqu tenemos una de ellas, que
se dist ingue por su profunda con-
cepcin, por la compl ej idad yagu-
deza de sus posiciones, y para ter-
minar, por el sorprendente y bello
fi nal, donde tres peones son ms
fuertes que la dama y torre adver-
sarias. He aqu esta obra maestra
del arte ajedrecst ico.
MacDonnell-De la Bourdonnais
16
1
partida del IV match,
Londres . 1834
1. e4 e5 2. <{l f3 <) e6 3. d4 ed
34
4. 'lxd4 e 5 5. b c 6. J1 c4
1116 7 . .<l. g5 .<l. e7 S. g e2 d5 9 .
.<l. x16 .<l. x16 10 . .<l. b3 O-O 11 . O-O
a51 12. ed ed 13. d1 d4 14. e4
!!Jb6 15 . .<l. e2 .<l. b7 1&. 1Id2 ll oe8
17. 1104 .<l. dSl1S. e5 g e6 19. 13
20. ,ae1 f5 21 . 8' c4+ Wh8!
22. _ h6! 23. fe 24.
e6 efl 25. , e2 . e3+ 26. 'lih1
.<l. e8 27 . .<l. d7 12 2S. 1111 d3 29.
1;"1 c3 30. ed e4 31 . !te8
.<l. dS 32. g e4 9 .1 33. lle1 d2
34. !!Je5 Il gS 35. ll ed1 .3 3& .
e3 a xd111 37. , xd1 e2.
Las blancas abandonaron.
Ese mismo ao el Cl ub del Caf
de la Regence jug dos parti das
por correspondencia con los aje-
drecistas de Londr es. Tras la vic-
tori a de los pari sienses en la pri-
mera de ellas la apert ura 1. e4 e6
f ue ll amada defensa f rancesa.
Londres-Pars
Corres pondencia, 1834-1836
1. e4 e6 2. d4 d5 3. ed ed 4.
1113 11165 . .<l. d3 e5 &. S .2 .<l. .7
7. de O-O 8 . .<l. .3 !I.S 9 . .<l. b5
<{l c6 10. <{l d4 11. be
12. e3 13. ed c5 14. "8d3
ff b& 15. O-O .<l. a& 1&. ff b3 ff xb3
17. ab .<l. x11 1S. IWxl1 1Ig4 19.
dc 20. fe Zh e3 21.
n ae8 22. b4 d3+ 23. , xa7
!lxd2 24. b5 !lxb2 25_ b& d4
2&. b7 d3 27. ll a8 1W18.
Las bl ancas abandonaron.
De la Bourdonnais edit en el
ao 1836 en Pars la primera re-
vist a de aj edrez del mundo, "Le
En su por t ada apare-
La Historia del AJEDREZ
Alek$ender Petrov.
c an las palabras de Cervantes:
"La vida es una partida de aje-
drez". El mismo ttulo de la revista
se corresponde con est a percep-
ci n romnt ica del aj edrez: el
nombre de Palamede se se menci-
na en la Odisea de Homero como
uno de los par ti cipantes en la gue-
rra de Troya, que se distingui en
el juego de dados (a princi pios del
siglo XIX muchos relacionaban
errneament e el antiguo juego
gri ego de dados con el ajedrez).
De la Bourdonnais tambin public
en Par s un manual de ajedrez
(1835). Tambin hay que nombrar
las obras de A. Alexandre: el pri-
mer manual de apert uras "Enciclo-
pedia de ajedrez" (1837) y "Colec-
cin de bellos probl emas de aj e-
drez" (1846).
Tras la muerte De la Bourdon-
nais el papel pri ncipal en la vida
aj edrecst ica lo ocup el t alento-
so maestro Pierre Charles Four-
nler de Saint-Amant (1800-1873),
que conti nu la edicin de la revis-
ta "Le Palamede
g
y luch con xi-
to no slo en el Caf de la Regen-
ce. Ya en el ao 1836 venci en un
mat ch a los ajedrecistas ingleses
George Walker y William Fraser.
El mat ch con Walker f ue presen-
ciado por el joven ar tista de t ea-
t ro londinense Howard St a untan
(1810-1874). Entonces su j uego
era flojo, reciba una torre de ven-
t aja. Ms adelante, sin embar go,
se aficion a est e juego y lo estu-
di profundamente.
St aunton edit la revist a de aje-
drez "The Chessplayer 's Chroni-
cle" (1841 ), jug algunos cientos
La
de partidas con los maestros ms
fuertes de Inglaterra, y a princi
pios de 1843 se enfrent en el
tablero con Saint-Amant , que es-
taba en Londres por un viaje de
negocios. Tr as perder por un re-
sultado de +2. - 3, = 1, el ajedrecis-
ta ingls ret a su adversario a un
match ms largo.
El encuentro se jug en noviem-
bre y diciembre del mismo ao en
Pars. El match se jugaba hasta
que uno de los adversarios ganara
11 partidas. Al principio Staunton
obtuvo una ventaja sensible, ga-
nando ocho partidas, con una de-
rrota y unas t abl as. Pero el maes-
tro francs no se desconcert, y
opuso una resistencia meritoria,
reduciendo la ventaja: gan ci nco
partidas con tres tablas y tres
derrotas: -[El resultado est sal-
vador-, exclam Saint-Amant.
A pesar de todo el resultado
general fue favorable a Staunton:
+" , -5, =4. Las partidas de este
match se distinguen por la maes-
trf a en el juego posicional y de-
muestran los progresos del pen-
samiento ajedrecista a mediados
del siglo pasado.
(ver diagrama)
2S .. . II1 d7 26. _ .3 27.
!l g8 28. d. 29. hg
30. 8' b31 g4 31 . n dl (debi jugar
31. d511 31 ... gh 32. _ xh3 . d81
Saint- Amant - Staunton
5' partida del match,
Paris, 1843
W 1.
.1 .i.
... .1 .1
.l ii .l ii .l

ii
ii
.i
33. dS lI1e71 34 . e3+ II1 b8 3S.
d6 14 36. _ eS .3 37 . e2 . h4+
38. III g1 !le8 39 . 2 !lh8.
Las blancas abandonaron.
ILa partida dur ms de nueve
hora si
"Gran enfrentamiento ajedrecs-
tico entre Francia e Inglaterra, fue
el titular grandilocuente con el que
public Staunton todas las parti-
das del match el ao 1844 en -The
Chessplayer's Chronicle-. As la
ventaja en la disputa entre las dos
naciones pas a Inglaterra, lo que
tuvo grandes consecuencias: allf
surgirfan nuevos fuertes maes-
tros, se organizara el primer tor-
neo internacional (Londres, 1851 ),
y se publicarlan t ratados de aje-
drez originales.
Entre otros grandes aconteci -
mientos de aquella poca hay que
mencionar tambin el match por
correspondencia ent re Pars y
Pesth. El grupo de ajedrecistas
parisiense estaba compuesto por
Saint -Amant , Clavi y Laroche. Les
ayudaban Kieseritzky, Devinck y
Deschapelles. Se reunan y medi-
taban las jugadas en el Caf de la
Regence. Entre los ajedrecistas
hngaros jugaron un papel princi-
pal en el transcurso de la partida el
triunvirato compuesto por Szen,
Grimm y L6wenthal. En ambos
encuentros obtuvieron la vict oria
los jvenes maestros de Pesth,
hast a entonces desconocidos.
Con blancas ganaron un final en la
jugada 52, y con negras en la juga-
da 39, empleando un sist ema de
apertura que ms tarde serfa co-
nocido como defensa hngara.
Est a es la partida:
Parfs-Pesth
1843-184S
1. e4 e5 2. J.
(la idea de esta jugada, investiga-
Match SalntAmant-
St aunton.
Parl!, 1843.
Cuadro de J ean
Hanrl Marlat.
35
da por los ajedrecistas hngaros,
es eludir el gambito Evans, inven
tado en el ao 1824 y una de las
armas ms terribles en manos de
los ajedrecistas de mediados del
siglo pasado) 4. O- O 0016 5. d4 d6
6. d51 7. Ja d3 O-O 8. h3 e6
(la tearla actual aqu recomienda
para las negras una estructura en
el espritu de las -defensas in-
dias: 8 ... 9. c4 10. <tlc3
a5 9 ... l O. g6 1 l . JahS
Es interesante observar la
aparicin de estos motivos "in-
dios entre los ajedrecistas r o-
mnticos hngaros de mediados
del siglo pasado) 9. c4 cd 10. cd
11 . R e2 gS 12.
13. 1415 14. le R bS+1 15. 1I1hl
1 S. 1113 le 17. ll .13
18. gl (una decisin errnea.
Como indica Maroczy, debieron
jugar 18. <t\ xf3, y entonces el jue-
go podrfa terminar con jaque con-
tinuo: 18 ... 19. Wh2 + Y
20. Favorece a las blancas
19 ... {\xe4 20 . xe4 J,l f5 21. tte2
de 22. JadS 23. JI1hll) 18 ...
<.h3 1 9. 20. 1I1h2
-'k xg4 21 . fg (por supuesto, no es
posible 21. 'li xg3 por 21... ftg1+
22 . g2 21... 22.
tII .e4 23. b3 R12+ 24. R g2
. el 25. <b2 a g5 26. <14+
27. Wh3 . e3+ 28. 4:\ f3 A xeS
29. A xe5 30. n e1 . xf3+
31 . R .13 32. lle7 U8 33.
ll.b7 Il I7 34. lIb8+ 1I1 g7 35. 84
_ f6 36. aS \We5 37. a6 Wxd5
38. b4 -oe5 39. b5 ')c4
y las blancas abandonaron.
Pudo ser un adversario de
De la Bourdonnals y MacDonnell, y
de sus sucesores Staunton y
SaintAmant, el maestro Aleksan
der Petra v (17941867), el ajedre
cista ms fuerte de Rusia a lo
largo de medio siglo y al mismo
tiempo eminente terico ajedre
cista, compositor y escritor. Su
per a los maestros de San Pe
tersburgo y Mosc Carl Janisch,
los hermanos Sergei y Dimitri Uru
sov y a 1m Shumov. Pero el mundo
del ajedrez, por desgracia, no
pudo ver en los aos 30 un match
De la Bourdonnais - Petrov, Jcomo
un siglo antes un match Phllidor -
Del Rol Sin duda un encuentro
entre estos geniales ajedrecistas
hubiera contribuido al progreso
del pensamiento ajedrecfstico, a
la creacin de obras de ar t e aje-
drecsticas.
3S


....
La Historia del AJEDREZ
nrPA.
... ...
.. lIor tou,.
. AC T. I ....
G""'"5' n.lY.r ..
...... ...... 11. ' ... L
". 1-
I
Libro de A. O. Pt1rov, Juego delsJedrez. olrlKldo en un orden ,istamj tico. con Is sdlcin da Is.
p. rtid .. d, Phllltlor y com.ntlrlo.lObr II .. S. n P' Ulrsburgo. 1824.
Petrov estaba por encima de su
tiempo. Domin el arte del juego
en las posiciones abiertas, se es-
forzaba por un rpido desarrollo
de las piezas, por abrir lneas, va-
lorando cada tiempo. Si canse
gua ventaja en el desarrollo,
aprovechaba artfsticamente esa
ventaja para crear un ataque. En
algunos encuentros se revel
tambin como un consumado co-
nocedor de las casillas dbiles
(esta fue la piedra angul ar de las
enseanzas posicionales de Stei
nitz!). En una de las partidas de
petra v con Szimanski tras 20 ju
gadas las blancas llegaron a esta
posicin:
Petroy-$zimanski
20 ... <)c6 21. _ f1 Z! xe1+ 22.
,xe1 ')e7 23. . e7 24. g3
11118 25. <13 tII d7 26. 1I1g2 b6
27. h311ld8 28. 15 29. Jaf3
(s610 ahora se aprecia la profunda
idea de las blancas. El inesperado
avance de pen y la maniobra in-
termedia del alfil ha
conseguido una importante debili
tacin del punto e5. En la poca en
la que se jug la partida, esta
serie de golpes tcticos no poda
ser comprendida por los partida
rios de la escuela italiana, ni por
los adictos de Philidor. y sin duda,
la valorarfa como una prdida de
tiempo) 29 ... ') e6 30. ft b5 W' f7
31. e41 (tras este golpe el centro
cae en manos de las blancas) 31...
') xd4 32. a x dS+ _ g6 33 . b2
34. ll .S+ 1I1 h7 35 . e5
(ahora es cuando se aprecia clara-
mente el valor del punto e5. Las
amenazas de mate se suceden
con la rapidez de un rayo) 35 ...
e7 36 . xfS+ . h8 37. a e4.
Las negras abandonaron.
Las partidas de Petra v se carac
terizan por sus combinaciones
elegantes, por sus espectaculares
sacrificios de pieza. Tambin se
distingufa por su ingeniosa defen
sa en las posiciones dif ci les. Ya
en su libro "El juego del ajedrez,
ofrecido en un orden sistemtico,
La Historia del AJEDREZ
con la adicin de las partidas de
Philidor y observaciones sobre
ellas" (San Petersburgo, 1824),
Pet rav valora muy al t o las leccio-
nes de Philidor sobre los peones y
el centro de peones, a la vez que
critica la debilidad en la defensa
de sus partidas. 0 .. para comple-
tar estos preceptos. escribe Pe-
trov respecto a la primera partida
del libro de Philidor, -hay que de-
ci r cuan necesario es impedir la
af irmacin de los peones en el
centro, lo cual es posible s610 por-
que las negras se defienden inco-
rrectamente", En muchos casos
Petrov consigue demostrar anall -
t i camente la inconsistencia del
ataque de las blancas en las parti -
das de Philidor, encontr ando me-
jores procedimientos defensivos,
que con frecuencia cambiaban el
resultado de la lucha.
Se esfor z por descubrir a los
lectores no slo la va para crear
un ataque, sino tambin la defen-
sa activa, que entonces era una
palabr a nueva en el ajedrez. En
sus investigaciones tericas Pe-
trov prest gran atencin al desa-
rrollo de la fase inicial del juego.
Hasta ahora la -def ensa Petrov- (o
-defensa rusa-, 1. e4 e5 2.
se incluye en el repertorio de
aperturas de muchos ajedrecis-
tas, entre ellos los campeones
mundiales.

CHESS PRECEPTOR 1
t H; or fI.un::!..
1.:. r. JA ENISC II ,
... "".T.b r."" TU' " .'""C ""., ...
G t: o Itl: E W ,\ 1, K EII,

Libro de C.rl Ji nl,eh "Nuevo enhsls de 1111
eperture. de IJldru", edltfdo en Londres en
18.7 V tr.dlleldo por George Walker.
Las ideas originales, las solucio-
nes complejas y la belleza de los-
mates distinguen a muchas de las
composiciones de Pet rov. Alcan-
z gran notoriedad la siguiente
composicin, que simboliza la per-
secucin de la caballera rusa a
Napolen en la Guerra Patria de
1812.
..
1.
A. Pet r ov, 1824
"Huida de Napolen
de Mosc a Parfs"
..
1. -
1.
J.I .! _
Ji
IJ.'-
1. Ji
.i.
1. Ji l.

W
Mate en 14 Jugadas
En el diagrama la casilla al sim-
boliza a Mosc, y la casilla h8 a
Pars; los caballos blancos a la
caballera rusa, y el rey negro a
Napolen.
1. fi a2 2. 4) c3+ Wi a 3 3.
!!lb4 4. !!lbS 5.
t:'t bc3+ " a6 6. t:'t b4+ 'li a7 7.
!!l b8 8. !!l eS 9.
4)87+ 'lId7 10. 4)b8+ 'II e7 11.
!!l18 12. !!lg8 13.
'li h8 14. Wi g2++.
En muchas ediciones de libros y
revistas de ajedrez de todo el-
mundo aparecen partidas, anlisis
y problemas de Petra v, a quien se
le llam Mel Philidor En el ao
1847 fue nombrado miembro ho-
nor ffico del cl ub parisi ense del
Caf de la Aegence. Al publicar en
el ao 1846 uno de los escritos de
Petrov, la revista Palamede
M
advierte que su redaccin encuen-
tra muy interesante todo aquello
que de este eminente
maestro
M
. Lo mismo manifest en
variadas ocasiones Saint-Amant
respecto al discfpulo y contempo-
rneo de Petra v , el maestro pe-
tersburgus Carl Jani sch (1813-
1872), cuyas investigaciones se
. " "
,\u . f,\ " ,
P. _i1 o uu
IId bci I$d;od;fl'jflj)
o


3 .. '" "',,' . ..... .. ..
1511
E'''Handbueh'' d, 811guer, Prlmereedieln.
aerUn, 18-43.
publicaron en muchos nmeros de
"Le Palamede-, Eminente terico,
fue el autor de un libro en dos
tomos titulados Nuevo anlisis
del juego de ajedrez, publicado
en los aos 1842-43 en Dresden
(Alemania) y San Petersburgo, y
despus editado dos veces en In-
glaterra. A propsito, hoy en da
es muy popular la apertura que
lleva su nombre, el gambito Janis-
eh: 1.94 eS 2. 3. J<b5 151
Uno de los grandes centros de la
cultura ajedreclstica que exista
en aquella poca era Alemania.
All se form la primera escuela
ajedrecstica en los aos 30. Jug
un gran papel en su formacin una
plyade de maestro berlineses:
Bl edow, Bilguer, Lassa, Hanstein,
Mayet, Horwitz y Schorn. Ell der
de esta "constelacin de los sie-
teN, Ludwig Bledow (1795- 1846)
fund en el ao 1836 el club de
ajedrez de Berln, y diez aos des-
pus, la revista Deutsche Se ha-
chzeitung". En el ao 1843 Thassi-
lo van Heydebrand und der Lasa
(1818- 1899) colabor con P. A. Bil-
guer (1815-1840) en la edicin del
f amoso manual de apertur as
De esta maner a los
maestros alemanes empezaron a
ejercer una influencia sensible so-
bre la vida ajedrecstica de ...
Europa. ..
37
-
Historia curiosidades
Por FERNA.NDO VISIER. Campen de Espaa.
PERDER O GANAR
SABORES AGRIDULCES?
Cuando se pierde una posicin que es tablas o que est ganada, es difcil sustraerse al disgusto
ya la desmoralizacin. El "impvido o el "insensible" lo son ms en el aspecto externo
que en sus sentimientos. Si en algn caso la pena se mitiga y hasta pasa fugaz, sin dejar huella,
se debe, probablemente, a que otras compensaciones nos reconfortan: puede ser que nuestro sentido
de la justicia se abra camino en medio de tanto egosmo.
P
rec isamente sobre este
asunto, ganar o perder, Nrer
o llorar", quiero hacer algu-
nas consideraciones sirvindo-
me de tres ejemplos prcticos.
Netanva(lsraef),1971
Kavalek
Damianovic
Juegan las blancas
Por asumir riesgos excesivos,
las negras se vieron forzadas a
entregar dos piezas menores
por torre y pen, quedando en
situacin crti ca. Ahora Damia-
novic jug:
32. lld611
Un error terriblel Las blancas no
reparan en que la dama negra, al
tomar en "d6" "clava" la pieza de
"g3", abortando el proyectado
fuego cruzado de los cabaltos
desde "f5". Con asombro de
propios y extraos Kavalek, en
lugar de aprovechar la oportuni -
38
dad de ganar una partida, mo-
vi:
32 ....
y despus de ...
33. <1) e6+
!!I b411
.. .las negras abandonaron.
JUGANDO _
AL PSICOANALlSIS
Si nos atenemos a lo que en
buena lgica cabe esperar de las
respuestas anmicas de los ju-
gadores una vez concluida la
partida, resulta que Damianovi c
es f eliz y Kavalek no. Sin embar-
go y especulando -que es
gerundio y gratis- es probable
que la di cha de Damianovic est
limitada por el complejo de cul-
pabilidad que nace de la horripi-
lante jugada 32. Z1d6??, al tiem-
po que el disgusto de Kavalek
se vea mitigado al reconocer
ste que no es merecedor de
mayor gloria, habida cuenta del
desprecio que en su momento
hizo a la fortuna.
EL DESTINO
COMO VENGADOR
En el VII Torneo de Montilla-Mo-
riles, 1977, Kavalek gan una
posi cin perdida. La vctima fui
yo. Al f inal los dos parecamos
sati sfechos, pero durante la
partida "algo fl otaba en el am-
biente ... ".
Del boletn del Torneo recoj o la
siguiente cita:
"Despus de un planteo inferior
por parte de Koval ek, Visier
consigui una partida totalmen-
t e ganada con dos peones de
ms. Desde este momento en-
contr las peores movidas y el
americano se benefici de una
amnista inesperada hasta dar
mate a su
El comentario no es exacto,
aunque se aproxima mucho a la
realidad.
Blancas: Visier
Negras: Kavalek
Defensa India de Rey
1. d4
2. 04
3. 84 d6
4. 0 03 0 d7
5.
" 83 a5
6. 'i)g-e2 85
7. !!Id2 0 87
8. d5 15
9. 13 O-O
10. g4 ...
Kavalek deja abierta la columna
"f", como nica v a para un
eventual contra juego.
10. ... fxg4
11. fxg4
Fuerza el siguiente cambio que
resulta ser muy bueno para las
blancas.
12. a x b6 cxb6
13. g5 " d7
Historia curiosidades
14. ';:' b5 ';:'.S
15. h4 ';:' a7
16. 4) "87 ,xa7
17. 0-0-0 !lf3
1S. ';:'.3 !la S
19. IWb1 It fS
20. " e2
!lf2
21. 1!te3 . ..
Gana materiaL Kavalek intenta la
huida hacia adelante.
21 . ...
22. It xb6
23. It xb7
24. 1!t xd7
Itf4
,xe2
!lfS
!lg2
A lo bruto; no hay otra cosa.
Despus la dama ir a f2", a
seguir la recomendaci n del re-
frn: "V si puedes dale un jaque,
que a veces resulta mate", Aho-
ra, en lugar de tomar 25. 9 xd6,
considero que hay material de
sobra para ganar y me decido
por la ms profilctica.
25. flt b5 a4
26. a3 1!t f2
27. .5 dxc5
2S. d6 'lt c2+
29. lWa 1 flt b3
30. fh b3 axb3
31 . d7 !ld a
32. !lh-f1 .4
33. ';:' d5
" fS
A ltW
1=-1'
.a 1.
1.
<;) 1.
.a
1. .a .a
.a l.
.a A
lf9
, j
j
En una posicin donde parece
que todo vale, juego por instin-
to ...
34. ';:' .77
An se ganaba con 34. e2
35. 1lxe4 36. 'i)a5 ztd4 37.
'.\c6, etc. Ahora cae una bomba
sobre la posicin blanca.
34 .... a xa31
Resulta que el alfil no se puede
tomar 35. bxa3 c3!
35. 'le6 ,xb2!
La posicin blanca est perdida.
36.
37. IWb1
38 . .!le1
Sadismol
39. IWh1
40. IWb1
,a2+
3
!lb2+
,a2+
" b2
y las blancas abandonaron.
Se preguntar el lector qu es lo
que "flotaba en el ambiente ... ".
Ahora se lo cuento.
Situmonos en la ltima ronda
del 11 Torneo Internacional de
Lanzarote, 1974. La partida que
me enfrenta Kavalek promete
ser de gala, El, si quiere aspirar
al primer puesto, necesita ga-
nar; yo, para conseguir una nor-
ma de maestro internacional no
puedo perder.
Despus de la jugada nI! 26 de
las blancas se presenta la si-
guiente posicin:
A
Visier
Kaval ek
Juegan las negras
Las blancas estn algo mejor,
pero considerando que las ta-
blas me vienen bien, decido en-
tregar la cali dad, en la creencia
-acer tada- de que la posicin
resultante permite suficiente
defensa para mi propsito.
27. . .. ,xe3
2S. fxe3 It xb6
29. !lf-e1 lta6
30. fI .7 " e5
31. 1!t.2 b5
32. 1!t b3 Itb7
33. 1!tb4 !laS
34 . !lb1 !la2
35. !lf1 tIIa7
36. 1I' xb5 ...
Para tomar este pen es nece-
sario ceder uno de los doblados.
36 ....
A
j,
1.
i
.a
.-
1txe3+
WI
1.
1.1.
.a.a
'ii1fi
Esta jugada es seguida de una
oferta de tablas, S que Kavalek
busca el triunfo a todo trance,
pero me parece que, en vista de
la posicin, mi propuesta no
pasa los lmites de la deportivi-
dad. Las blancas no tienen ven-
taja objetiva para ganar,
37. IWh 1
3S. !l xf2
39. !lf1
40. It d5
!lf2
Ih f2
1!ta2
1!ta7
Han terminado todas las parti-
das excepto la nuestra. El gran
maestro argentino Ouinteros es
, I! con 8 puntos, meta que Ka-
valek no puede alc1anzar aunque
gane. Harry Golombeck, rbitro
del torneo, cree que de un mo-
mento a otro firmaremos el em-
pate, Espera la cena de clausura
y el reparto de premios, que no
puede hacerse hasta que con-
39
Historia curiosidades
cluya la ronda. Kavalek sabe que Efectivamente, ya no son ta-
yo quiero la paz, pero ajeno al bias.
entorno y a lo que le ofrecen sus
.i .19
piezas, juega y juega ... 72 . ... 8' c8+
La cena ha terminado; los pre- 1.
J.
y las blancas abandonaron .
mios estn sin repartir. Y as,
.i. .1
poco a poco, llegamos a esta
ii ii
Kavalek baja a la mitad de la
posicin: tabla. Yo subo a los puestos de
~ i i
cabeza y lo, espectadores
(ver diagrama)
aplauden, movidos ms por las
'i'
<;fg
ansias de que terminase la parti-
da que por mi s mritos. Com-
Mi ltima jugada ha sido 71 ...
I
prender el lector que en nues-
ttc2+. Qu pueden hacer las tro encuentro en Montilla el re-
blancas si se empean en no cuerdo de esta partida estuvie-
querer tablas? 72. I!Ih3117 ... ra presente .
Partidas ara el recuerdo
Por FERNANDO VISIER. Ex ;:ampen de Espaa.
lA IIINMORTAL DE MONTEVIDEO
II
Un t6nico para veteranos
Sesudos estudiosos del ajedrez y su entorno se han interesado desde antiguo por determinar
cul es fa edad idnea para iniciar el estudio y prctica de este juego; en qu momento se alcanza
el mximo rendimiento y cundo las neuronas comienzan a flaquear.
Para Miguel Botvinnik es el perodo comprendido entre los 30 y los 40 aos el ms favorable para
desarrollar al lmite la capacidad competitiva; opinin compartida por otros y que deja poco margen al error,
habida cuenta del amplio abanico de tiempo que utiliza.
A
nalizando el asunto con el
apoyode la estadstica, fue el
cientfico-economista sovi-
ti co, S. G. Strmilin, en los aos
veinte, y ms tarde el G.M. Kro-
gius, quienes concretaron que den-
tro de la banda sealada por Bot-
vinnik, la edad "pico" deba situar-
se en torno a l os 34 35 aos; de
los 41 a los 43 aos se inicia el
declive, acentundose ste, de
manera muy notable, a partir de
los 47 aos. Todos estos estudios
van acompaados de las inevita-
bles excepciones, destacndose el
hecho de que el aprendizaje a tem-
prana edad concede por lo general
una vida competitiva ms dilata-
da. Ricardo Reti fue ms lejos y
compar al ajedrez con el lengua-
je, destacando que de igual mane-
ra que hablamos la lengua nativa
ajustndonos a normas gramati-
cales, sin necesidad de poseer vas-
tos conocimientos filolgicos, el
ajedrecista madrugador entiende
y domina muchas situaciones de
40
forma inconsciente, forma parte
de su cultura, y tiene ventaja sobre
aquel que, aun habiendo emplea-
do ms esfuerzo y atencin al estu-
dio, se asom al tablero con poste-
rioridad.
Preguntaron en cierta ocasin a
uno que fuera destacado futbolista
all por los aos cincuenta, qu
papel desempeara l si tuviera
que jugar en ese momento. La res-
puesta fue, ms o menos: "Si me
quitan cuarenta aos y me dejan
con lo que s, pagaran muy caro
mi fichaje". La ancdota no es para
archivar entre los pensamientos
ms profundos, pero es un toque
de atencin a la vanagloria que
inevitablemente acompaa al xi-
to, siempre tan seductor como es-
curridizo. Ms objetiva es la re-
flexin del G.M. Kavalek: "Cuando
de verdad se empieza a entender el
ajedrez, pierde uno la capacidad
para competir".
Ojal la siguiente partida sirva de
acicate y anime a seguir en la bre-
cha a tantos jugadores que hace
tiempo culminaron la montaa y
ahora, porque as lo exige la etapa,
no ti enen ms remedio que bajarel
puerto.
El G.M. Ossip Bernstein (fallecido
en 1962) particip, con 72 aos a
sus espaldas, en el Torneo Interna-
cional UNESCO, celebrado en Mon-
tevideo (Uruguay), en 1954. En la
penltima ronda se enfrent al que
se consideraba favorito, el legen-
dario Miguel Najdorf, a la sazn
con 44 aos. El triunfo fue para el
ms veterano, logrando de tal suer-
te compartir la segunda plaza, pre-
cisamente con Najdorf y a medio
punto de Ren Letelier, que result
vencedor.
La partida en cuestin, si tiene
importancia porel aspecto anecd-
tico (con 72 aos, lo normal es
jugar slo en el casino), adquiere
singular relieve por su contenido.
De extraordinaria belleza, fue bau-
tizada como la "Inmortal de Monte-
video".
Partidas ara el recuerdo
Montevideo, 1954
Blancas: O. Bernstein
Negras: M. Najdorf
Defensa India Antigua
1. d4
2. c4
3. <f\c3
4. 84
S. .)13
.)16
d6
.)b-d7
eS
g6
India Antigua o India de Rey?
Para el primer caso las negras jue-
gan 5 ... a e7. El orden de desarrollo
que emplea Najdorf (3 ... im-
pide que las blancas caigan en la
tentacin de pedir tablas, tras el
cambio de los peones centrales y
de las damas.
6. dxe5
7. a e2
dxe5
e6
Con 7 ... a g7, todo estara en orden.
B. O-O
9. h3
10 . e2
11. lle1
12
J. .i.
.1.1.
.1
ji
l

Ji
lte7
.) eS
.)hS
.)e6
.)e771
W
.i..l
.. .1
.1
ji


Ji <:fJJ
J.
.1
..
ji
. .
Esto desvlrtua la anterior mamo-
bra de los caballos, que estaban
bien situados para operar sobre
las casillas d4 y f4, siempre que
hubi esen contado con la colabora-
cin de su al fil desde 97.
13. lIa-dl
Frente al ideado por Naj-
dorf, Bernstein no hace otra cosa
-que no es poco- que desarrollar
sus piezas de manera natural.
13 ....
14. Il
El plan de las negras es claro: tirar
para arriba los peones del flanco
de rey, pero qu va a ser de sus
caballos? De momento uno -con
querencia- se acerca a la cuadra.
15. a3 f5
16_ b4 14
17. el a l6
El alfil echa de menos el domicilio
de g7.
18. e5
19.
20. b2
Es que las negras ti enen razn?
La amenaza 21 ... g4 es molest a.
21 . .)dSII
Como dira el maestro argentino
de turno: comienza la pintura .
21.
22. exd5
23. .) xd4
24. d6
25. llxd4!
cxd5
.)d4
exd4
Itd7
Si 25 ... 26. a xd4, que deja
latentes las amenazas . g6 y Ae7 .
2S. ... 131
Los problemas que plantea est a
ruptura y el modo de resolverlos,
ensanchan el atractivo tctico de
la partida.
26. l1de4
27. g4
28. hxg4
(ver diagrama)
1'I1S
hxg4
Itg6
Aunque el pen pasado vale ms
que media pieza, las blancas estn
obligadas a jugar para el ataque.
29. n e8!!
J. .i. J.
.1.1

ji
.i..
ji
I

j, ji
ji
.1
K
i ,l
Fuerza la respuesta de las negras.
29. ... a l5
Si 29 ... l'Ixe2 30. IIxfB+ II1h7 31.
g8+ II1hB 131... II1h6 32. !l16+.
etc.) 32 . .ab3+ y ganan.
30. Zl xa8
31. gxf5
Zl xa8
It hS
Fuerte contr agolpe. Amenaza
mate, comenzando con 8' g4+.
32. Ae4
33. a ll
Ith3
l'I xlS
Ahora el artista firma su obra .
34. !!h4+11
Preci oso. Najdorf es un caballero y
quiere que el pblico se recree y
que su adver sario reciba los aplau
sos. Por eso sigue un poco ms.
34_
3S. l'IxlS
36. a xf6+
37. d7
gxh4

111 gB
abandonan
es verdad que los vie .....
JOs raqueros nunca mueren. "2It
41
Partidas ara el recuerdo
UNA JOYA DELJOVEN BOBBY
La primera vez que Fischer gan a un gran maestro sovitico fue en Zurich, 1959; P. Keres actu de vctima.
Aunque no estara de ms presentar aquella partida, por lo que tiene de anecdtico, prefiero dedicar
el artculo de hoya otro triunfo del joven Bobby, tamblen frente al mismo adversario.
Se trata de una excelente partida que estoy seguro complacer al fector.
C
asi todos los comentari os
tcnicos estn recogidos de
anlisis efectuados por Fis-
chef, detalle que garantiza el inte-
rs de este trabajo
Torneo de Candidatos.
1962
Blancas: Fischer
Negras: Keres
Apertura Espaola
1, e4 e 5
2.
3. a6
4.
5. O-O a e 7
6. l1e1 b5
7. d6
8. c3 00
9. h3
10. e5
11. d4
Apertura Auy Lpez o Apertura
Keres7 Hace aos que Bronstein
se hizo esta misma pregunta y
aada lo siguiente: "Si una de las
comisiones permanente de la
F.I.D.E. decidiese cambiar de de-
nominacin algunas aperturas y
variantes, lo primero que tendra
que hacer sera dar el nombre de
"juego de Keres" a la Apertura
Ruy l pez, por cuanto es incalcu-
lable la aportacin del gran maes-
tro estoniano a la teora de esta
apertura".
42
Uno, que es muy sentido para es-
tas cosas de la tierra, sigue pre-
fieriendo al de Zafra.
Respecto a la estimacin de la
posicin del diagrama, los conten-
dientes tenan distintos puntos de
vista. "No es fcil hallar ahora con-
tinuacin ventajosa para las blan-
cas" (Keres). "l as negras pierden
tiempos trasladando el caballo a
b6. El flanco de rey queda debilita-
do, por lo que es probable que
esta pieza est mejor ubicada en
f6" (Fischer).
12. dxc5!
Para Fischer esta es una buena
jugada, aunque posteriormente
jug tambin contra Keres 12. d5.
Despus de 12. cxd41 13.
cxd4 las negras estn cerca
de obtener la igualdad. No es mejor
12. dxe5 con buen juego.
12. dxc5
13.
13. ft c77
Tal como se desarrolla la partida y
atendiendo a la opinin de Fischer,
no es descabellado pensar que
esta jugada es la causa de todos
los problemas que se plantean a
las negras. Boleslavsky recomen-
d 13 ... f6!, con juego equilibrado.
Fischer tacha de ambigua tal esti -
macin y ofrece como ejemplo su
partida frente a Ivkov, la Habana,
1965: 13 ... 16 14. 15.
11f7, y en lugar de 16. 'l)xe7+ (rea-
lizado en la partida) las blancas
quedan con ventaja tras 16 . g4
Wha 17. h4!, con el plan
la enciclopedia yugoslava
cita la partida Robatsch-LengyeJ,
Venecia, 1967, donde parece ser
que la defensa fue ms acertada:
13 ... 16 14. 96!115.
16. . xa5 17. f4 8' c7 la. f5
g5, con igualdad.
14.
15. llda
16. '8e2
.1 .1 9
1
'i' ... .l.lJ.
...
.1
Ji
Ji
i4\
Ji
11lrfiJi
ji

.. rg
17.
Los alfiles blancos se llenan de
vida de manera gratuita. Las ne-
gras quedan con una partida muy
difcil.
17 ....
Si 17 ... 1 a. exd5 f6 19. h41
especulando con , 9 ... 20.
h5 que amenazarla 21. 3 e41 O bien
19 ... 0Ia-c4 20. h5 <Z) d6 21. 8' d3! e4
22. l1xe41 23. !txe4, ganan-
do. (Fischer).
18. exd5
19.

ll.7
Partidas ara el recuerdo
No existiendo recursos para opo-
nerse al activo desarrollo de las
blancas Keres procura
atender a la defensa de la segun-
da lnea, para prevenir los temas
tcticos que podran surgir con
una entrega de la calidad sobre
"dS" y un posterior ataque sobre
"f7",
Por contra, tiene el inconveniente
de "aflojar" el control de la prime-
ra lnea.
20. ,",4 ft b6
21 . - a-d1
Amenazando 22. 23.
. e4.
21 . ... g6
Reduce las amenazas que pesan
sobre "h7", pero debilita las casi-
llas negras. Hay mejores conti-
nuaciones? Recremonos de nue-
vo en los anlisis de Fischer. Si
21 ... 22. ,xd8+ 1J' xd8 (22 ...
23. 0>c41 !te6 24. !td1 1:\d7
25. ganando) 23. b41 cxb4 24.
cxb4 (el caballo no puede
moverse por la rplica 25.
S' e4! 26. 8' xh7+ . f8 27.
'8' h8+ We7 28. f6 29.
0>g6+!!Id7 30. !!Ic7 31.
Y se gana la dama.
22. <)g4 0>c4
Este caballo en Ma5" no pasaba de
ser un espectador, de ah el inte-
rs de Keres por buscarle un co-
metido de mayor relieve.
Si en lugar de activar el caballo, las
negras se hubiesen decidido por
ganar material, podra haber ocu-
rrido lo siguiente: 22 ... 23.
.!l xd8+ ftxd8 24. Y parece
que no hay defensa adecuada. Por
ejemplo: 24 ... f5 (si 24 ... 16 25. b3!
24 ... 25. !teB 1:\oB 26. <)16+
"'h8 27. etc.) 25 . e5!
(si 25 ... 26. 8 e8 1!txe8 27.
1:\xdB 1:\17 2B. <)e5 1:\16 29. 0>d7126.
-d11 <f) c4 (si 26 ... fxg4 27 . .!l xd6
.!ld7 28 . g7+!! Y ganan) 27. '8e6+
!!IhB (si 27 ... 1:\17 2B. b3 1X94 29.
bxc4 '8h4 30. ,xd6 9 xh6 31 .
.!ld8+ Wg7 32 . e5+ y ganan) 28.
b31 fxg4 29. bxc4 J:1d7 30. Y
ganan. Los anlisis de Fischer son
en verdad sorprendentes.
23.
Parece muy. fuerte 23. Wg7
24. Z1 xd5 1l xd5 25. pero
25 ... 8 f6, refuta la variante.
"Como las negras estn atadas,
me senta seguro de lograr una
paciente victoria estratgica"
(Fischer).
23. ...
Si 23 ... 24. Z1 xd5! l:txd5 25.
Z1 d8 26 . xb2 f5 27. c41, con
la amenaza 8' g7 mate.
24.
Lo ms parecido a la perfeccin.
En muchos casos la dama podra ir
a "e5", con fortsimas amenazas.
24. ... !tbS
Refuerza la vigilancia de esta casi-
lla ("e5").
25. Z1xd8+
Tampoco es solucin tomar con la
dama: 25 ... fhd8 26.
(26 ... bxc4 27. '8e51) 27.
Wh8 28 . e5, etc.
26. bxc4
(ver diagrama)
27. 1txc41
Gana un pen y amenaza 1l xe6. La
partida est resuelta.
27. IIt d6
28. 1I'a4 1I' e7
29. <)16+ !!I hB
30. <)d5 ft d7
31. 1!te41
La debilidad de la primera lnea
negra permite las vistosas y efe e-
tivas evoluciones de las piezas
blancas. Aparece de nuevo la
amenaza g e5+.
31. ... !td6
32. 0>14
Tambin es muy fuerte 32. c4.
32. ... 1:\e7
33. llg5
Ms rpido es 33. aunque de
cualquier forma las blancas ganan
cmodamente.
33 ....
34.
1:\.S
1:\xdS
Si 34 ... . xdB 35. 8' e5+ f6 (no 35 ...
WgB 36. t xc5 37.
Z1xe8+ 8' xe8 38. c4, con fcil vic-
toria. (Fischer).
35. 1!txe6
Si 35 ... Z1e8 36 . e5+ lleva a un
final muy sencillo.
36. i h e6
37. lixe6
3S. !!Ih2
39. 1:\ b6
40. 1:\ b71
41. !!I g3
fxe6
1:\d1+
1:\d2
1:\ x12
1:\16
Abandona
Una posible variante ganadora es:
41... WgB 42. b4 cxb4 43. cxb4
1:\d6 44. 04 1:\d3+ 45. !!Ih2 1:\03 46.
aS .!l a4 (o bien 46 ... Wh8 47. Wg1
1:\02 4S. !!II1 !!1gB 49. !!Ie1 1:\ xg2
50. b5 axb5 51 . a6 Z1a2 52. a7 y
ganan) 47. Wg3 y el rey blanco se
activa. (Fischer)
Hay mejor mtodo para aprender
ajedrez que ver partidas de esta
altura y seguir con atencin los.
anlisis que acompaan?
43
Tctica y estrategia
"DE lA ESTRATEGIA AL CIELO .

,
GRACIAS A lA TACTICA! "
Por ALBERTO BARRERAS. Maestro Internacional.
Un amigo me escriba diciendo: "El Ajedrez ha cambiado mucho: antes los clsicos explotaban
las debilidades de tal forma, que parecran boas devorando corderos. Hoy no hay corderos.
El ajedrez es ms tctico, de ms fuerza en la defensa. Los estilos han cambiado y la tctica prevalece
por encima de la estrategia",
Estas ideas me hicieron pensar con mayor profundidad sobre esta cuestin eterna del estilo
V el temperamento, pero ms an sobre fa vinculacin inequfvoca y tangible de la estrategia y la tctica.
e
erto que hoy no hay corde-
ros, porque la evol ucin del
pensamiento ajedrecstico ha
desarrollado la lucha de valores y el
contragolpe ha pasado a ser la de-
fensa obligada. El desarrollo de la
teora de las Aperturas, dado por la
multipl icacin de eventos de al tsi -
mo nivel , ha contri buido a revalo-
rar esquemas e ideas, aunque no
conceptos estratgicos, stos per-
manecen firmes y desafiantes al
paso del tiempo. Veamos: la pareja
de alfiles sigue siendo mejoren las
posiciones abiertas, pero el pen
dbil ya no se defiende, sino que se
entrega buscando contraj uego en
un flanco o en el centro. Tomemos
de ejemplo la Defensa India del
Rey. Cunto sufrlan sus defenso-
res por el tri st e papel del pen de
d6? Hoy ese pen casi es tab, y la
estrategia del blanco lo coloca en
un segundo plano.
Dira que la reduccin del tiempo
de juego a dos horas 40 jugadas y
sesiones de 6 horas, han aumenta-
do el valor de la intuicin, de la
abstraccin y de la valoracin ge-
neral , pero esto no obliga a des-
prenderse de las otras formas
opuestas del pensamiento, como
son la lgica, el anlisis y la valora-
cin concreta, hay que aprender a
combinar esto de acuerdo a sus
gustos o esti los de juego. El domi-
nio que se tenga sobre lo anterior
ser factor determinante en el nivel
de maestra de cada jugador.
Pongamos otro ejemplo: Vamos
atomar una posicin determinada,
de esas que orientan: "Juegan las
blancas y ganan". Dira que cual-
quier jugador medi o es capaz de
resolverla con mayoro menor rapi -
dez. Un gran maestro, ms que
resolverla, puede "olfatear" su res-
44
puesta, sentir esa respuesta en su
cerebro y luego pasar a buscar la
solucin ms apropiada. Ambos la
han resuelto, pero las formas de
llegar a esa respuesta han pasado
por diferentes vas del pensamien-
to a la accin; veamos:
En el caso del j ugador medio, l
comienza a orientarse mediante
ideas concretas, apela a su intui-
cin, poco desarrollada y a su vi-
sin (abstraccin) y tras las prime-
ras negaciones, llega a alcanzar la
verdad, finatl a solucin.
El gran maestro siente" el tema,
destaca en su pensami ento lgico,
luego de la valoracin general que
se produce a altsima velocidad,
por decirlo de alguna manera, el
elemento sobre el que debegirar el
remate y entonces acude a la valo-
racin concreta; sus mecanismos
de anlisis-abstraccin son desa-
rrollados, y casi podemos deci r que
va del fin al comienzo, que encuen-
tra la punta del hilo en la posicin
final y lo lleva al principio del rema-
te.
Quera hacer esta comparaci n,
porque en la partida viva, a travs
del sentido estratgi co, puramente
estratgico, el gran maestro es ca-
paz de atrapar, en su desarrollada
intui cin, el sentido de su victoria y
toda su obra la dirige hbilmente
hacia ese fin, para concl uir en un
remate donde se resuelve median-
te una combinacin determinada
el largo trabajo de ideas que ha
venido desarrollando.
Generalmente, los remates se
realizan con escaso tiempo de re-
flexin, cerca del fin de la sesin de
juego, por eso puede resu ltar ms
a s o m b ~ 0 s o an una brillante com-
bi nacin con pocos minutos di spo-
nibles, pero sucede que ese remate
ya haba sido vislumbrado, intuido
por el maestro mucho antes, y su
estrat egia haba girado en ese ni-
co entorno y su pensamiento tena
atrapado el f in haca mucho tiem-
po, slo faltaba limar los detalles,
pulir la obra ...
" Pref iero un mal general a dos
generales buenos" (Napolen) .
La eleccin del plan es vital en el
desarrollo de las acciones. Jugar
si n plan es conducir un auto sin luz.
Es mejor j ugar con un mal plan que
si n ninguno, o aun, que con dos
pl anes buenos. Se imagina el lec-
tor que tenga que elegir en una
posi cin determinada un plan en-
tre dos que su lgica le indique, y
entonces prefiera continuar ade-
lante con ambos planes? Lo mejor
que pudiera ocurrirle es que estos
planes interfieran tanto que en un
momento determinado tenga que,
presionado por el inevi table apre-
mio de tiempo, buscar en la tctica
un medio de salvacin, amn de
que la duda y la inseguridad harn
presa de l y su carrera ajedrecsti-
ca virtualmente morir antes de
nacer.
Ya que hemos enfocado planes y
remates, pasemos a definir las pa-
labras Estrat egia y Tctica:
ESTRATEGIA: Palabra provenien-
te del latn y del griego.
-Arte de di rigir operaciones mi li-
tares.
-Arte, traza para dirigi r un asu nto.
-Es un proceso regulable, el con-
junto de las reglas que aseguran
una decisin ptima en cada mo-
mento.
De estas definiciones podramos
conjeturar que aplicable al Ajedrez
Tctica y estrategia
seria: ARTE. CON PROCESOS RE-
GULABLES. DE DIRIGIR UN CON-
JUNTO DE OPERACION;S QUE
ASEGUREN UNA DECISION PTI-
MA EN CADA MOMENTO. PRO-
PORCIONA AL JUGADOR PRINCI -
PIOS (REGLASI PARA LLEVAR LA
LUCHA DE MODO ARMONICO.
Muy bien, ahora ... "decisin pti -
ma en cada momento .. ." Impl ica
que la estrategia cambia en cada
lance? ... y entonces estamos en la
Tctica, veamos:
TCTICA: Del griego TACTI K.
-Arte que ensea a poner en or-
den las cosas.
-Conjunto de reglas a que se ajus-
tan, en su ejecucin, las operacio-
nes mititares.
-Sistema especial que se emplea
disimulada y hbilmente para con-
seguir un fin.
Preparemos una definicin para
el Ajedrez: -ARTE DE PONER EN
ORDEN LAS COSAS. DISIMULADA
y HABILMENTE. PARA CONSE-
GUIR UN FIN".
"La Estrategi a es cosa de re-
flexin, la Tctica es cosa de per-
cepcin", (Max Euwe).
Ya que hemos eliminado las du-
das esta bleeiendo defi n ei o nes con-
secuentes con nuestros intereses,
pasemos a llamar a cada cosa por
su nombre.
El conocimiento de los elemen-
tos estratgicos resultan de prime-
ra importancia para el anlisisposi-
cional; por ejemplo, conocer el va-
lor de las columnas abiertas para
las torres; y las diagonales fuertes
para los alfiles, as como la existen-
cia de puntos fuertes ydbil es (don-
de el Caballo desempea un rol
importante). Aqutenemosqueco-
nocertambin el papel de la venta-
ja en espacio, la penetracin de las
T orresen 7
1
y el dominio del centro.
Tenemos que saber del tratamien-
to de peones aislados, doblados y
colgantes, cules son sus ventajas
ydesventajasy los mtodosquese
aplican para su explotacin o de-
fensa. (Habamos dicho que la tc-
nica actual es aplicar la "estrategia
de compensacin- que consiste en
conceder el control de ciertos pun-
tos a cambio de ganar otros. Esto
es di namismo).
Como podemos apreciar, sta es
la base del juego, su concepcin
cientfica, podemos decir. Ahora,
esto es dominable, asequible ... en-
tonces dnde radica la diferencia
de juego entre un maestro y un
jugador medio?
Dando respuesta a esta pregunta
llegamos al plano artstico del jue-
go, al plano perceptual: la Tct ica.
Vamos a considerar la Tctica
como el segundo componente de
la lucha, pero indisoluble de la pri -
mera, slo cuando ella predomina,
la elaboracin de planes (Estrate-
gia) reviste menos importancia.
Exige una aproximacin concreta a
la estimacin de las posiciones co-
rrespondientes y un estudio meti -
cul oso de las particularidades de la
conduccin de la lucha.
El concepto de Tctica aparece a
menudoen la literatura como sin-
nimo de una idea de combinacin.
Desde un punto de vista prctico,
resulta admisible que la tctica en-
cuentre su ms clara expresi n en
la combinacin y sus elementos,
pero en un contexto mucho ms
amplio. Tctica es todo lo que acon-
tece en el tablero, desde el ms
sencillo elemento, que es la juga-
da, hasta lacombinacin ms larga
ycompleja. Entonces tenemos que
la partida es una ininterrumpida
cadena de acciones, ligada por los
planes de ambos adversarios. Tc-
tica es el arte de conducir la lucha.
Toma en consideracin los atribu-
tos y los peculi aridades de piezas y
peones as como los di versos gra-
dos de su accin conjunta.
Asr. una vez concebidos los pia-
nes, stos son llevados a la real i-
dad mediante operaciones y mto-
dos tcticos.
"Alekhine era capaz de crear una
obra de arte donde cualquier otro
humano apenas se vera inspirado
para una tarjeta postal". (M. Euwe).
La base de cada operacintctica
es la amenaza. Puede adoptar va-
rias formas segn su contenido y
aspecto, que incluyen rupturas,
penetraciones, golpes y contragol -
pes, intercambio de piezas enemi -
gas importantes, etc. Como hemos
sealado anteriormente, la combi -
nacin es la ms clara expresin de
la Tctica. Podramos definirl a
como una variante forzada, unida a
un sacrificio cuyo fin es alcanzar
una ventaja objetiva y, de acuerdo
al efecto de las piezas que determi-
nan las metas combinatorias, los
temas tcticos se estudian por se-
parado y su clasificacin ha dado
en conocerse de la siguiente forma:
1. Ataque (Jaque) doble.
2. Ataque (Jaque) en descubier-
ta.
3. Clavada.
4. Aniquilacin de la Defensa.
5. Pieza sobrecargada.
6. Ataque de Rayos X.
7. Penetracin del pen.
8. Desviacin.
9. Demolicin de la estructura
de peones.
10. Encaminamiento.
11. Intercepcin.
12. Despejo del espacio.
13. Bloqueo.
14. Jugada intermedia.
15. Pen pasado.
16. Persecucin.
Definir cada uno de ellos escapa
del tema que tratamos, pero su
traduccin, venga de donde venga,
ha llegado a nuestro idioma muy
fiel a los fines propuestos en cada
uno de ellos.
Podramos decir que los ocho
primeros son los ms frecuentes y,
a veces, es difcil separar en una
combinacin un tema de otro, in-
cl uso pueden estar presentes dos o
ms temas a la vez. Veamos algu-
nos ejemplos prcticos:
J . Becerra-livshits
Mosc (01), , 994
aparece muy
, ms espacio, ma-
yor i armon a de las
piezas, etc. es la estrategia,
la valoracin general. Veamos la
conclusin tctica.
1. a g6+1 ... (Clavada) 1 ... hxg6 (si
1... 111718 6 1... I117 d8 2. !l x0611 2.
9 xh8+ 3. .. . (aniqui-
lacin de la defensa) 3 .. . a xe6 4.
%t xe6+ dxe6 5 . xf8+ ... (Enca-
45
Tctica y estrategia
minamientol 5 ... W' xf 8 6.
o (jaque doble) y las negras aban-
donaron.
Pero este otro ejemplo presenta
un panorama ms despejado en
cuant o a la definicin del tema:
J . R. Barreras A. Ma rtnez
Cienfuegos, 1987
.1 W ... .l
.1.i..1.1 .1 .1

.fr 0J
Las piezas negras estn tan "sin
ai re" que el remate parece inmi-
nente, as debe haber razonado el
blanco (12 aos, a la sazn) cuan-
do se decidi a dinamitar la posi-
cin al r ededor del Rey negro. Las
blancas tenan -demasiadas pie-
zas y las negras demasiados peo-
nes";
1. lb d71 Wxd7 2. he6
3 . xa6+ II d8 4. 1:!. d1+ \l d6 5.
mate!1
Un claro tema, aun para un nio,
de demolicin de la estructur a de
peones:
Veamos ahora un trpico ejemplo
de Persecucin, luego de una sen-
cilla intermedia:
(ver diagrama)
La estrategia de las negras haba
triunfado en toda la lnea y las
blancas intentaron dar un golpe
desesperado capturando un caba-
llo en Ma 5" , confiando en que, des-
pus de 1 ... ,xg2+ 2. Wxg2
8 xe2+ 3. Wg3, no se ve cmo
proseguir el ataque, pero las ne-
gras habran previsto la interme-
dia:
1 .. . (No es este el caso,
pero la jugada intermedia es dif cil
de apreciar para el atacante y,
46
A. Gonzlez- A. Barreras
Cien fuegos, 1995
.1 W
.1.1 .i..1.1.1
...
.1
.fr
.1
J
.frtll'.fr ..i'&.fr.fr
..i -,

generalment e, la utiliza el defen-
sor para ganar en tiempo, despe-
jar una casilla, desviar una pieza
enemiga y, normalmente, son j u-
gadas salvadoras, de esas que
provocan la elevacin del nivel de
adrenalina por la sorpr esa que
causanl) 2. li t1 ,xg2 3. W' xg2
8 xe2+ 4. W' g3 5. 'itl f4
:1c4+ y el rey blanco se ent reg,
ante la cercana del patbulo.
El siguiente es un caso muy curio-
so de conjugacin de temas tcti-
cos:
F. del a Paz - C. Pujols
Cuba,1993
El ataque blanco es muy promete-
dor, pero an las negras poseen
elementos de def ensa ...
1. ,xe 71 ... (eliminacin de la de-
fensa) 1.. . 8 xe7 2. l't e1 ... (nte-
se que se ha cambiado el caballo
negro de Me7" por la torre blanca
de "a1
M
; es decir, un defensor me-
nos y un atacante ms. Esto es
ms estr ategia que tctica, ver-
dad?) 2 ... _ d8 3. _ h6 !l g8 4.
<) xh7! 5. ,e8!1 ... (Clavada:
:1g8; Desviacin, de la Dama de
"d8"; Piezas sobrecargadas: 1':!d8
y 1:'1g8) 5 ... 'll' h4 6 . g7 matel!
(Clavada).
y as serfa interminable la canti-
dad de remates que podramos
ofrecer, pero al final de este tra-
bajo dejaremos a los lector es en
compaa de diferentes posicio-
nes de combinacin, para que
puedan ejer ci t ar los conceptos
que hemos estado manejando
aqu .
Generalmente, las combinaciones
son clasificadas de acuerdo a sus
objetivos:
a) Dar mate.
b) Obtencin de ventaja material.
cl Obtencin del empate,
d) Otr as, que pueden perseguir
fines estratgicos, cambios de
piezas importantes, como recur-
sos de la defensa, etc.
Pero una combi nacin est com-
puesta, adems del tema tctico
que la determina, por otros dos
factores; estos son: el MOTIVO
y la IDEA. Entendemos por MOTI-
VO las circunstancias que ayudan
a crear una combinacin. Lasker
dijo que el MOTIVO era buscado
por el maestro durante la partida.
("Steinitz y Lasker fueron tcti -
cos, aunque ambos trataban de
persuadir a todo el mundo de que
eran estrategas". Alekhine). Por
tanto, la colocacin de las piezas
EN UN MOMENTO DADO puede
originar dichas circunstancias, por
medio de una accin conjunta o
antagni ca, o la existencia de de-
bilidades, As, el MOTIVO es pre-
parado y surge en el momento
exacto para comenzar la combi-
nacin.
y finalmente, encontraremos el
tercer factor que compone una
combinacin: la IDEA. Consiste en
los medios y mtodo que sirven
para r ealizar las intenciones com-
binativas. Pueden ser aisladas o
simplificadas para llegar a la posi-
cin deseada.
Estudiemos la siguiente composi-
cin del afamado P. Henacker, que
destaca A. Koblenz en su libro "El
Domini o del Art e de la Combina-
cin":
Tctica y estrategia
ta: El pen pasado en "h6".
b) Cul es la idea? R.: Distraccin
con el Alfil (Medio) y ataque con el
Rey (Mediol. con ganancias de
tiempo para ejecutar el tema.
3 ... a xd4 4. Ifl d31 a -juega 5.
'lie4 y el pen "hU corona dama,
ganando fcilment e.
el Cul es el Tema? R.: Bloque del
pen de "e5",
El Mtodo (parte intefiJrante del
concepto: IDEA) es el siguiente:
1. a a7! o (Desviacin, ya que, si
1 ... 2. h7 Y el pen corona-
da) 1 ... a c3 2. We21 ... (Se acerca
a "e4", con ganancia de tiempo)
2 ... a a1 2. o (El medio
fundamental para bloquear en "e4"
es el Rey, 110 dems no importar)
Entonces, si suted tiene la IDEA, el
TEMA y el MOTIVO ya podr rea-
lizar una combinacin ... Altol Per
dn, tengo una mala noticia: Aun
cuando se cumplan las tres condi
ciones nombradas, no siempre re
sulta posible una combinacin.
Depende de las numerosas y ape
nas visibles posibili dades de la
defensa.
Juegan blancas y ganan
al Cul ser el motivo? Respues
Pero esto lo veremos en la segun-
da parte de este trabajo, que
ofreceremos en el ejemplar de
OchoXOcho del prximo ......
mes de octubre. ..
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ........................................................................................................................ 1.700 ptas. . IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ........................................................................................................... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................................................................................................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .......................................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1' de la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica .................................................................................. 2.500
6 - Mlhail Tahl la serie ' Reyes del ajedrez'), D. Bjelica ....................................................................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................................................................................................. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
Q
de la serie ' Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .................................................... ..... ................ 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cenadas, A. Karpov .................................... ................................................ ..................... 1.500
lO - Tigran Petrosian (4
Q
de la serie 'Reyes del ajedrez'), D. Bjelica .............................................................................. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semiceffada s, A. Karpov ................................................................................................. 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (59 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ..................................................................... 1.300
13 - Mihall Botvinnik (6
g
de la serie ' Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .............................................................................. 1.300
14 - La defensa CaroKann con blancas y negras, A. Beljavsky y A. Karpov ............................................ ..... ................ 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991", A. Karpov y D. Bjelica ...................................................................................... 1.500 ptas. . IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilla", A. Karpov y D. Bjelica .................................................................................. 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO'
-Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 FIDE (cada unol. ....................................................................................... 4.700 ptas. . rVA
- Informador 62 FIDE ........................................................................................................................................................... 4.975
-I nformador 63 FIDE ................. .......................................................................................................................................... 4.975
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ'
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) Agotado .............................................................................................................................. - ptas.:;. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) Agotado ........................................................................................................................................... -
- Tomo C (Abiertas, Francesa) ... ..... ................................................................................................................................... 7.150
- Tomo O (Pen dama. Grunfeldl ..................................................... ....... .................................................. ...................... 7.400
- Tomo E (India de rey. Catalana) .................... ............................................................................................................ ...... 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ....................................................................................................................................... 1.075 ptas.:;. IVA
- Mi sistema, Nlmzowitch ...................................................................................................................................................... 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowilch ............................................................................................................................. 850
- Los grandes maestros dellablero, Reti ............................................................................................................................. 850
- El arte del ajedrez, Cmara ................................................................................................................................................. 955
- Juegue como un gran maestro, KOlov .............................................................................................................................. 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ...................................... ............................................................ ............................. 850
- El ajedrez de lorneo, Bronslein ....................................................................................................................................... 1.590
- El paso al final . Nesis ....................... ................ ................................................................................................................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A, Tfno. 411 4264* Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 328006 Madrid.
-NOTA: En l os libros de "Coleccin de AJedrez", " Edici n Especial Grandes Torneos", " Informador Ajedrecfstlco" y " Enci clopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de l . revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
47
Fina/es artsticos
PHILlDOR (y 2)
Por J. P. DE ARRIAGA
Contino hoy la revisin del concurso internacional de composicin organizado para rememorar la inmensa
figura de Phi/idor, muerto en Londres e/ 31 de agosto de 1795. El concurso de estudios con el tema
"El pen como alma del final artstico (en sentido amplio)", ha permitido, merced a su ambigedad,
que fos compositores enven obras de muy diferentes caractersticas.
Terminamos hoy con el ltimo estudio de fos galardonados con una mencin honorfica
V los cinco recomendados.
NIl 515Virgil Nestorescu
(Rumania)
' -3 Menci6n de Honor
"exaequo",
Phifidor-200
:1.
Ganan 0413.20
,. 161
El soporte analtico para esta pri-
mera jugada est muy completo y
Nestorescu indica las siguientes
posibilidades:
Si 1. ll g4+? Wxf5 y se llega a un
final de contra Z1 con tablas
tericas.
Si 1. y las blancas no
pueden prosperar.
Si 1. l'II21 \'Ie5 2. ;).bl '-;d5 y las
negras se defienden.
Si 1.;).b 1 +1 \'114 2. l'Ig6 l'Ixh5 3. 16
llh8 y las negras consiguen dete-
ner el pen.
1. l'I xl6
2. Z1g4+ \'115
3. l'I xb4 \'195
4. llb5+ l'I I5
5. h61 l'I xb5
6. h7 l'Ib8
7. ;).98 Z1b1+
8. \'192
48
Hay que jugar con cuidado. Si el
rey juega a la columna de torre las
negras se salvan con 8 .... Z! b4!.
8 .... Z1 b2+
9. \'193 y ganan
La ventaja material de las blancas
le quita al estudio ese primer fac-
tor de sorpresa por el resultado,
si bien los dos peones blancos
estn indefensos y atacados.
N
2
516 H. Kasparyan (Armenia)
1 er Recomendado.
Philidor-200
Ganan 3132.44
1. l'II3
Kasparyan da las siguientes va-
riantes:
4. <;) e1+
5.
6. \'Ihl
\'118
h2
y ahora decide el pen blanco
libre, con el rey blanco inmoviliza-
do y el rey negro encerrado en la
octava entre eS-hS, calculando lle-
gar a e7 sin jaque.
6. \'Ie8
7. e3! Wf8
8. e4 Ws8
9. e5 \'118
10. e6 \'Ie8
11. e7
y las negras estn en zugzwang y
pierden.
N
R
511 MarioMatous

2
R
Recomenado.
Philidor-200
Si 1. ,b7? 2. 1)e7 h2+ 3. Wh1 Tablas 0032.22
. xb8 4. I1xb8 y las negras estn
ahogadas.
Si 1. Z1xg3? h2+ 2. Wh1 l!te4 y 1. a7 ;).d5
e1=. ganan. 2. " h6
,.
2. lUS+
3. , xgS+
;)' b3
;). 98
WxgS
Las negras no pueden perder
tiempo porque las amenazas de
las blancas se convierten rpida-
Finales artsticos
mente en una victoria: si 2 ....
h7xg6 3. f)e7 e1",8 4. a8:5.+
5. -017 mate.
3. <t} f7+
4. g7+
5.
6. 88=3 +

\!1gB
. xe7
y ahora dos variantes:
A. 6. ... !teB
7. lldBI
Las negras estn en zugzwang y
no tienen nada mejor que aceptar
el sacrificio.
7. ... llxdB
y las blancas estn ahogadas.
B. 6. ...
7 . a2+
Hay que jugar con cuidado porque
si ahora las blancas hacen 7.
8' dS+? sigue _ f71 y la inver sin
de la baterra y es decisiva.
7 . ...
B. lld51
!t17
. xd5
y las blancas estn ahogadas.
W'518 A. Hildebrand (Suecia) V
J .H. Ulri chsen (Noruega)
Seg n A. E riesson
3!L5
ll
Recomendado "exaequo".
Philidor-200
Ganan 0031.21
1. 'h7+ \!Ig6
La natural 1. o " 14 apoyando el
pen pierde con 2. a3, tambin
con 2. a4 y con 2. f7 Y por ello
esta miniatura basada en la idea
del fallecido Ericsson pierde un
poco de valor.
2. 'iti x e4
3. 17
Wxh7
\!Ig7
La inversin de jugadas tampoco
resuelve nada para las negras 3 ....
a g7 4. 04 \!Ig6 5. 05 \!I xl7 6. 06
etctera.
4. a4 Wxf1
5. a5 y ganan.
N
R
519 Julien Vandi est (Blgica)
3
R
_5
R
A ecomend ado -ex aeq uo -.
Philidor-200
Tablas 0003.31
1. b7 12
Si 1 . ... 2. 'itl f4 f2
f1",. + 4. 'itl e3 y tablas.
3. bB.ll
2. bB. 8 11=ll+
3. 'Ile5
No 3. 'lig47 porque 1tg2+ 4. Wh4
llg5+ 5. \!Ih3 <1>14+ 6. Wh2 8 g2
mate.
3.
4. \!Id5
5. 'li c6
6. \!Ib6
7. 'I1a7
B. \!Ib7
9. 'licS
ll16+
ll d4+
8 c4+
ll b4+
8 a5+

\!I oB
Las negras han conseguido agru-
par todos sus recursos en torno al
rey blanco sin permitir ent rar en
juego a la dama blanca. Ahora la
amenaza 8' a6+ seguido de B c6
mate deja poca eleccin a las
blancas teniendo en cuenta que
10 . c77 pierde con . a6+1 11.
'libS etctera. Tampoco sir-
ve 10. 9 b37 . aS+ll1. 'lic7 . a7+
12. \!IcB lld7+ 13. \!IbB <1>c6+ 14.
'liaS fta7 mate.
10. d7+1
11. 8 e5+11
\!I07
a xe5
y las blancas estn ahogadas. El
juez Grondijs opina : "Una miniatu-
ra de factura clsica. De manera
notable las blancas consiguen en-
caminar la dama negra y el rey
blanco a sus casillas adecuadas en
la posicin del ahogado final
M

N
R
520 Emilian Oobrescu
(Rumania) .
Koppelomaki .
3 -5
R
Recomendado
Tablas 0033.30
1. h6 <1>13
Si las negras juegan 1 .... .. b8
sigue 2. h7 etctera, como en la
variante principal.
2. h7
3. Wc7
El rey blanco se encamina hacia
d8. desde donde proteger el
avance del pen alfil y hostigar a
las piezas negras.
3. ... <1>g5
4. e6
Si ahora 4. a67 Wa71 5. c6 6.
'lid7 Y las negras ganan.
4.
5. \!I dBI

llf6+
49
Finales artsticos
6. IId71
7. II.SI
8. a61

<), g7
No valia ahora 8. 'li e77 'lia71 9.
1If7 <)'h6 10. lIe7 IIbS 11 . a6
y las negras consiguen
acercar el caballo al campo de
lucha.
S.
9. 11.71
10. IId8!
IIb8
<;\ h7
y ahora con 10. o comienza
otra vez el ciclo: 11. Wi d7 {\f8+
12. 'liea Ag7 13. We71 V tablas
posicionales.
Pero con objeto de dar a cada uno
lo suyo conviene recordar que el
mr ito de la maniobra final, con su
elegante recorrido del r ey blanco
en ese cuadrado mgico Wd7-
lIe8-\We7-Wd8 corresponde a Ka-
ppelomaki , como selala Dobrescu
ya ste corresponde el mrit o del
Juego previo que demuestra su
gran habilidad como compositor.
Con obj eto de que podamos apre-
ciar claramente la situaci6n. VB-
mas a ver el estudio en que est
basado este trabajo.
(ver diagrama)
1. e6 IIb8
2. IId81
y ya estamos en la posicin que
hemos visto en el estudio ante-
rior. A continuacin 2 .... Y
se inicia el ciclo.
NII 521 J . Koppelomaki
(Finl andia) .
31.- 4l. Mencinde Honor
Kexaequo".
SchachEcho, 1962.
Tablas 0033.20
Es curioso lo sucedido con este
estudio. En el concurso de Schach
Echo en 1962, Koppelomaki slo
obtuvo la 3
1
-41. Mencin de Honor
ex aequo, quiz porque el tema
del estudio se presentaba sin un
juego previo interesante, di ga-
mos demasiado esquemtica-
mente y en Philidor-200, Dobrescu
le aade un interesante juego pre-
vio y slamente obtiene un 3
11
-5
11
Recomendado "ex aequo, quiz
porque la idea principal del estu-
dio no es original. Ironf as del des-
tino.
-t('Cf1::(
En el art culo de A.J. Roycroft no
inclu un estudio, por l seleccio-
nado, por f alta de espacio. Hoy
Torneos Open
IV INTERNACIONAL
"CIUDAD DE MAR BELLA"
Ajedrn r.pido, 2 V 3 de diciembre. Mh de
un milln de pesetas en premios. Or ganiza:
A. W. Las AlbarizClS y Ajedrez Metro Club.
Inscr i pciones: Senior 3000 pta. Juveniles
'500. menores de 12 aos. 300 pta. Confi r -
macin telefnica o informaci n: Carmen
Martl n: 95) 27173 4 5. Ana Mh: 95) 277 7 2 22.
IV OPEN " CIUDAD DE ISLA CRISTINA"
2 V 3 de septiembre. Suizo a 8 rondas, aje
drn r.pido: 30 minutos por jugador V pani -
da. Lugar: HOlellslantilla, (carrelera La An
lilIa-lsla Cristina). Premi os: 1" 200000 pta;
2" 125000, 3"75000 ( 15" 5000). Um ite de I ns
crlpcin: 1 de septiembre. Informan: Sr. Hi
j
uera: 955) 33 1074 V Sr. Monis: 955) 33 09
1. Senior: 1700 pta; Juvaniles: 1000; Cede
tes: 700 e Infantiles: 300.
V MEMORIAL SERGIO GUILL N
9de septiembre a las 16,30 h. (4 rondas); 10
50
de septiambre a las 9,30 h. (4 rondas). Cole-
gio pblico Honduras, (P" Federico Garcla
Lorca, '9. Vallecas Villa). Sist ema suizo e 8
rondas, 30 minutos por Jugador. se util i zar
el programa Protos para la con feccin de
las rondas y clasificaciones. Inscripciones:
En la Federacin Madri l ell a de Ajedrez. CI
Alcal, 42, S" Tino. 5226196. en elTfno. 331
B6 16 (Miguel Guilln); fecha tope de ins
cr i pcin hasll las 12,00 h. del dla de co-
mienzo del tornao. el pino de inscripcin
ser improrrogable, no admitindose ins
cripciones una vez f i nalizado. el numero
mhimo ser6 de 200 j ugadores. Cuota de
inscripcin: 1) General: 2.000 ptas. b) Me-
nores de 19 allos y socios Club Vallecas Vi
na V Santa Eugenia: 1.000 ptas. c) ELO supe-
rior a 2.350 ptas. gratuito. d) G.M.: aloja
miento y desayuno gratuit o en hotel Cland-
ge. confirmendo inscripcin antes del dla 7
de septiembre. Premios: 1" 100.000 ptas. V
trofeo; 2
Q
75.000 ptas. V trofeo; 3" 50.000
pueden apreciarlo nuest ros lect o-
r es con sus comentarios:
NII 522 A.J . Roycroft
yO. Blundell
21. Mencinde Honor.
Boris, Holanda 1993
Ganan 0723.31
1. e7
2. %1 xc61 Wi xc6
3. lla4+ IId6
4. n xg4+
5. lI.f5 l'Ig8
6. e8='ll1 mate.
No vala 6. e8=a +? por ltxf8+ y
t ablas.
La posicin final es un mate espe-
jo modelo dedicado a la memoria
de Leopold Mitrofanov, de San
Petersburgo, a quien tuve la opor-
tunidad de conocer en 1992 en su
ciudad natal con ocasin de su 60
aniversario, pero que inesperada-
mente muri unos pocos me- ....
ses despus.
plllS. tr ofeo; 4
Q
40.000 ptas. ; SR 30.000
pt as.; i20.000 ptas.; 7"vS"15.000 ptllS.;
10 10.000 ptas.; 1 F S.OOO ptas. ; 12" a 15
5.000 ptas.; , . juvenil (menor de 19 al'los)
15.000 ptas. V trofeo; 2" juvenil S.OOO ptas.;
1" infantil (menor de 15 aos) suscripcin a
la revista' Jaque" V trofeo.
IV OPEN C. E. CASTELLAR DEL VALLES
o ru 6 al 10 de diciembre. 1995. Grupo A:
Maes tr os. Preferentes V jugadores con
2040 ELO. Suizo a 9 rondas; Gr upo B: De
1805 huta 2035 ELO. Suizo a 8 rondas V
Grupo C: Sin ELO. Inscripciones: A: 3.500;
B: 3.000 VC: 2.500. fecha limite 2 dedi ciem
breo Premio Internacional: 1" 200.000; 2"
150.000. hasta el puesto 20!l. Salvador
Juanpere Aguil: 93-714 60 34 si se cambia
la fest ividad del dla 6 y se pasa al 1" 119 fe-
chasdel torneo se rian del7 all1 de diciem-
bre.
Otra fascinante forma de juego


N' 22
5 TESTS
DE INTELIGENCIA
por Pierre Berloquin
'ara entrenarse
y ampliar sus habilidad.,
N' 23
TEST DE
PENSAMIENTO
LATERAL
SIGUE A LA VENTA
P.V.P. 1600 Ptas
por Paul
510ane
Mida
y desarroUe
su intuicin,
sagacidad,
creatividad y
lgica
Tests
PROXIMAMENTE A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
N" 1 EL IDIOMA DE LOS ESPlAS
P.VP. 700"""
..,. 2 n LANRINTO
y OTROS JUEGOS MAT[MATlCOS
P.V.P. IOOOPlo .
N" 3 mRClClOS OE PENSAMIENTO LATERAL
P,V,P. IOOOl'lo .
N' 4 PUERTA A LA CUARTA
DIMENSION P,Y.P. 1300 PIo .
N' 5 lOS ACERTU05 Df SAM LOYO
P.V.P. 13001'10>.
NO 6 MAGIA INT'ELJG(NTE
'.V.'.IJOOPIus.
N" 1 GANAlt AlIA(KGAMIoION
P.V.P. 1000".,..
NI El ACERTIJO DEL MANDARIN
P.V.P. 1300""".
N' , ANARQUIA ~ oIroo ~
do carta, P.V.P. IXlOPIoO.
NO 10 El ANTICIPADOR
Y 01<0. '"*"10. do .... nt. P.V.P. !500 f'Ioo.
N' 1I NUEVOS EJERCICIOS
DE I'tNSAMlENTO LATERAL
P.V.'.lJOO I'Icn.
NO 12 El CONCURSO DE NUlZA
P.V.P. l,SOO""".
NO 13 El Df1lCT1VE ES USTEO
PV.P. llOO""".
NI 14 MATEMATlCA PARA DIVERTIRSE
P.V.P. 1SOOP'lDo.
NO" J 16 LAS ESfERAS DORADAS 1f_1 J 11)
P.V.P. 1300 PIo . -Coda .......
,..,. 17 ACERT1.IOS DMRT1DOS y SORPIt(NDEN'TES
P,V,P. 1SOOPlo
N' lB C1RCUlOS VICIOSOS y PARADOJAS
P.V,P. 1300""' .
N' 19LOS GATOS DEL HECHICERO
P.V.P. 1700f'l<n.
N' 20 SUPE. EJERCICIOS DE PENSAMlfN'TO lATERAL
P,V.P. 1600 PIo .
N' 21 AQUI COMIENZA ElBR100E
PV.I'. 16OO1'Ioo.
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
Si le
resulta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ms cmodo m ULOS
haga su pedido
por telfono o fax DATOS PERSONAlES
Telfono:
(91) 411 4264
Fax:
(91 ) 562 26 77
De6a 16h.
NOMB"-'. ___ ___ APELlIDOS; ____________ _
CALL' . ____________ N m ~ T,;I .. _____ _
POBLACIN C. P. Pll.OV1NC1A
fORMA DE PAGO
o Giro ponal nO' _---::::-_______ O Conlnl ' fttTlboko (mbp._ dtt "'''''')
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SA
Las andes v e n t a j a ~
de suseribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aUUlento
en el precio de suscripcin
Dos revistas
por el precio de una!
Regalo
de un estuche
archivador
Obtenga tambin el lb.oll>:.&.
de descuento en los libros
ES UNA PUILlCACION :iiIE
de ajed.ez editados Ilor Zugarto EcUclones
descuento en elln'ormador
ajedrecstico y en la enciclopedia
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. (Incl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, SA CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (9 J 41 1 4264 Fax: 562 26 77