..

-ara 1~lumnos y IOfes,ia -- etS t ~, canto y d·"ion
'"
I~

-=

--

SEGRE

NAt[)ICH·

..

c::::ji"a

aname.ricana:2

EOITCI Ft At

ED~CA__

iNDICE

Pol'~I;lIQO

'9

P.refaclo Introdll«i.cn

u
13

Ar'u~tomia

V fi'liologlCl de 1050 si!itlBmas

felipirntor1o

V f'Ot'lotorlo

15

51SUMA IIIlSptRATotI!.IO lS iVlMoniiorno db 50 I',",!pi.roclofl 17 IAMINOE. SI$JlMA FONATOJUO 10 N~nlsmo de 10 .emi$tQn 22 :Sr~tel"l\Qde f@sooo..,dtJ Y oni":ulo~.ol" 206 Mccan is,t'I"tO de 10 re;wnanot;;iQ c:&.J 11;10 '110,;: 32 R:ESO~NCIA 33~ i:s.mc de Q rfiir,:",III;I~i!)nde 10 palo bro 36 .:;II} Po!.i.:ien de IICI~ VQtQle~ 3' b} Pun!O de ol'1k:uklcion d.e i(. S ('Qd!oOt"Lcnl\e~ :J '7 SI~EMA NIER"tIOSO J7 IlESUMi:N DEL CAPiTUL.O 1 39 IMPRESO EN LA ARGENTINA

2

Audition.
blSA_.tOLlO

mU$iwlldod.

C)ido mu~it:ol
42

40

Heche el dep.;.,ll.(! que di:$J)Onoe Icy II 7:33 10 Todos IDS (fef~+'~ rese r...adO:lo. E5tol!' I lbre Q ouo~ le-t(I <I,.." ~\"I~ jXlr1e,. Il'O podr6n ser r{lpro<lut~ ni r::m;hi'o'Cd'o~ !!II'! ~ 1~'l!'mc~ IOwpefoble;5.. JIlt U.(Jl'klm ilidl;l'j tin. l'Ii l"I9",nQ '_ormQ 0:0 pror nlng":"", rr.t!'d 10, ..,CI ~eo", meamlOCJ& 0 Brec1ron1(G$, fO'KM:;ClpKIdi::;.N:n, grobcdon~'5D c::oolqui"'J otto, ~~n &1 .pe./mi'IQ pt.eviQ de &:illt)1'i(l,1 Media:! Ponomerko(l(i -So.A. @lQ81. EDITOOAI. MEDICA PANAM QJCJI,NA S.A

DE LA MIJ§ICAUDAD

~11~~~~~~'6~~:ii~T~

E~lAlUMN05

DE CANTO T propiofephyg!li,

Dlce.ON Mwc·uIClru,Q.
Alte-rociQ-

3

ES!l;Jull!lmG

corpoflO:d. Sent.atiOMI nes del 'Iis'em(l pO!ihHol 46

NOCONt:5 MUSC..,,,,HS 47 ClA5fFICACI6N L1ELOS fA,ASTORN05
1!"Q'$ll)ri"lO~ de dnl'Vf() eKQ~lJlQ:l'

ViamQnlJ] 2l64i

~ 6veoos Ai,e"!.

lI"Q1oti;lm05de b regIon oe~J'(IrncaognOl~ 56 AI~rtdonl!:5- ~lura 1M q"I,IllIint.iden 131"1 'Mpi'OCKIM 'e

'I eeene

POSlUAAU.$.
S"

53

606

6 4

p,.;nDpios R:elaiaci6n.

de foniotrio
Reed ...axion p:$-i(omMrtz de 10$ trostorn01o po'Stura1es 67

8

Pr-eceptos b<i5ico!5i de f'erCl~u1"Q
I.

fO"lOfrico

131

MErODO~ 67 ~ BASts rARA U anDUCAC'ION 67 APLtcAOON OlE ItA .':WAOON IN Ii INl~NAM.llNlO vOCAL lfl.AJACibN Dli ~$ IESlRUCiu."S E!IT()rM.II..lOONAlICAS, ra

72

,. 3

5

E5auema cotpOral vac:.gl eSei canto"' e. Sern;ibiUdadel Te-tnica vocal. Su odql"lt~iti6:n 75
ESQUlMA CORPO • .AL VOCAl. Dn. CANTANTE 15 obdDrn, ncl
~QtKjO

prcpiCKill'pttvQ!i.

S.

v

REWACI6N 132 Pr.tXlico '3'1 tU"IACION Prtldi,w lU II. IUIE:RCtC·iOS mls.16~ 't RESONANCIA Dil ,l.A.cncA DE AIiI11Q1IACION 138

U'"

I Jo

II
10 82

140
I) Allme:.nlo(i.on 1.413 ~) &bid.Q 1"0 J) CfllBfoociQn HI d) 0ep0r1~ 141 :5) OLlra~ii61"1 del1I"Qbolo vocal ., fOod ,., 7) rom , 4.1 8] ~rT«,i~!o '-41 9} ~fv;~l;Jo!.f'sico:!i '0lil'2 iO} F-riD lU

•• SPIRACl6N ." I) C!et.molkJ. de- 10 !.ef'l&~ lir:PQ.clde kI ci nthQ ./01 .. 06N 8. 11J Oek)fl"Qllo de Ig'!. ~n!'bilido.de$ po'otole~ YQLU,MfN

P.SAJf VOCAl

,-6

It
VOCAW o""tQmil;l;l~ fu;r.<:iono'e-$ " 'I 18
19

141

ClAS"IC.AQONES L Carm1e;ritt..ecs '2. Carooeri~IICQ!

En'loo

J,

CClfOCj(tI~1 i~o~ (jaj~IKC'j.

(l"lIlO P£D_AGOG'CO 90 ,A QUE IiDAD Sf pilJlDaII ......c.:IA'IiI. .05 ESTUDto5 DE CANlO? 1 llEMJIO DEl AP:II'ENDIZAJE" DIE U!o. TECNIC::A VOCAl 9.

90

COf'CU!,t6N

92

CAH,,lNU POJlUlAJt 92 lJSO tift MtclOFoNO 9:5 GLOSA.IJO , DE.:FI'NIC'IO.NES hI!: ALGUNos. tEllMINOS

. DE usa COIiI.lIEHn: 0,

12) M.l!!dkorTlt!i'll~ lJll 13) Si!!que.ood Ii'.n Ig g;:;1I'9Qnlll 1.11)Vl!l~llfflef1ta 143 '5) Vida sexuo! l4J 96

1n P-urno..

'.(2
T.Q

6

Tecinill:o de In
tor 99

val

hablodt;r.

Su odaprodo"

tot necl!ts:idCKIes del ee-

10

EI canto cora len.

lo!5. ni

r10:li

y en los 'OKIull

05

\45

A. RBlgjgr.;ion. 99 8 R'espi1od6r'! 100 C. tmi!.ion 101 D, Re$OOo ncia 10J E, O'j(iOflo y a rHc::uIOClQn 104 F. r'AoQulo.ti 106 ADAI'fACt6N DE LA TECNtCA 'DE ~ TO'I '01 fnlrenQrniento voce I del eeer 1Q7

ClA5I:FfCACI6N Dl L,A EN NINO 146 E!~NTO:S DiAGNOSnCO$ PARA CLdr,5.llICAltlA 1101 DEL Nliro fe~ituro 146 E.·WIstOn 147 Cl.ASIRC ....Ct6N ttNllNI)O ~ CUfNTA TlSillHtA, EXT9I516N 5AJI 1-41 tHSTlilleUCIQN DE LAS VOCES EN LOS DlFEJ:EN1ES COROS \49 VO~ HA8l.ADA A lAS HlCESIDADiS DEl AC·

voz

n

146

Y NOT"

DIE 'A·

7

115
PROBllMAS Of lA5 GLANOULAS DE UalEOON DlSfO!'IIIiAS POI A1TUACIOHES 'R.INCIONAL1:5 NOdulos. TrDl>C-m~1O medico 120 Tr'O'omienlD fonio.riCO 120 FACTOft5 I'StOOLOGtc05 QUE INCIDIEN iN VA 1'21 IMo\GEN VOCAL 112 tNl'nN.A \ Hi \ 17

lA

EMIYO,..

INOO.l,I;CfI.

Y AIUIiiI~

UlOta;

EN lA TicHtcA Dl LAvOt. CAN1'AD-A

'l3

DISlAUA RlNCtONAL 12. VICIOS I"ONATO .IOS A.CCUC,IUOS I ::1.5 A. P!lfeLa ... lQpt;llQ11no e 116 8. Tell.'iiOn de to grtiQ,lJo,;i6,., teP\POromo,..,t!ibuiOr c. RetHla::iQn li~ual 121

(disfuncion 121

'l'f"rOfldibu'or)

126

~~~n~~~:;u~u~~~~~esJ~~b;.,~iVO!)1"29

i· mas cavlrladcs llenas tic aire: los alveolos pulmcnares. Ceda espacio intercostal e~U:L ocupado po" dos rn usculos po:. ~:I t:nr!jLJfi'LO de lai(:os.lU'!.: los.<.:ia torach» es Ia ca\'id~lrl en Ia qut:! se alojnn los PlJhflO1U~'" delirlllitnda POI' las ccstillas." Ih. :E.an .::I.US.!forma de un embudo cnsanchado haria abajo .undicion.ISr le ayudara .d esterndn.lic pcrmuc esrrechar la I'll traqueal '! orergur 1113}"()r }':Jjl"esi6n iIll aire espirado..:_"". m~clLQ'S \.[I.kJafHc. ft:rinl POI'sepuradu ~~ aqucllos aspectos que -t'sjJt!dHc'L. f undamental que pel"lHttij-. organo sumumcnte eldnlro. uesde el punto de vista funcionul.)ulconsrhuldo por el 'sistema broncopulmouur \1 poor las paredes de I~ caja roracica (IUr..:. mt"Jore~ re~Llh<u]~s.es de movilidad.?" 31 Ilmltal'hl" r.lis ta consi it u id a par an illcs ca rti la gi noses (1uc no c lerran comptetnmerne en la parte posterior..SU~ posibdidad.rale las.'11 (. largos a tlgOS.'d l:atig.i scu los ~1)(In mi nales. Ie.I~s. La traquea es un woo semirrigido situado c1dm.ili:-. Fste ennoeimlemo le pemlilil'il oblencr..i at prulcsionel saber 1..l momemc de b nctividad vocal que hace r pHr que k) hare. en la zona anterior del cuello y en partJ. adherida a la cara iruerna rle la caju toracica .x tapizada por una mucosa rica en gJa nd u 13.14 Ptir.1.u:ipio5 de fMjorria.dlpi.s.OCt..0:i. en .HUQ d-e 1 as mas Flnas r a mificaciones bronqoiales.ju de ht laringe.. Iol. 1.. La ca. se bifurca en los h"'O!l~luins.:..nrercostales externos e internes. 1).: C~'il~.amhiosus cxtremidades se uuen POOl' un ruuwulo ql. de Iuncicn espiraroria e inspiratoria.J (.':.(J"H:<..ienen 'U!1.tillas du al torux h. ~Ie sus. imtJ'vie-n-tn ta m bien 1cs III ..nl[sit)!1 {Ie vnz. de 10:50tveoloa y de los amplios vases a sangufneos conforman el pulmon. mu)' irri~. m IISCUlos . y (pte S<. rcspccuvamcrne (Iig 21'.0' del diafragrna. per c. " orro upo dl.. uta . " Ambos pulmones escan envueltos separadameme per una esperre de boha: la pleura. Poco despues de Sill penelf' •acion en el tcraa. c.. mente dtriererl en ~11l(' LL []] ANATOMiA Y FISIOlOGiA DE lOS SISTEMAS RESPIRATORIO Y FO~ATORIO SISTEMA R~~PIRATORI0 1'.1 Iucflc rcsplraiorio e.I:()S l' su ti Ic9. hlandc.a esrrurrura mUf similar iI la de la rraquea. F.l vertebras ror.. a la cara "'1"".iciue y.'..Oqjl..r~ y vad~1 rjumcamente de eire Ui:r. Los bl'On~l:ljos se "an dividiendo en ramificaciones cada vez menores hasra rcrrtunar en un rni...I temario sc t .... eJcrol:r su profesion en mejorcs cond~tLol1u }I por mas ucmpo.'del ti~r..l:.angrc.f'. .ALTOI'U.coracimo de multiples ~: sU'[.do de ...

L~ pared abdominal esta (OmpUC5. SII influenria en el prO('e's-ol'es-pirawl~io del profesional adquierc una enorme imporrancia Jisiologica (j..Y:ulo ~u$oCh. Desde el punic de vista fcniatrico la "Inspiracicn normal" es la que inrroduce aire suficicmc paTa cl . A~ig i. En Ji::itlo!:-s. (Tl. insenados haria arriba en cl t(.osque limjtan la abertuea inferior del t6n« (tog.'trtilagin():'. ove taman [onl!.:'.SiS-remoS 1'I!!'!:pirnr-orio Aono y fonol'Orio 17 Fig. duracion y coruinuidad (figs. F~ 1<1presion espirarorin del luelle la que dar-a at sorudo iruensidad. le r'Hpiradon f~. elementos oseos o cl. mas alto en cl centro que en los l:xrrrles. 6f'9Qno1 (lOf'lrenidO! en et tOrg.o. Si bien 1.-r-.t'l. ~~ decir. :1).x y en el ob::iome.B. .". cspiracion 0 alida cit: aire. En canrbio cl tt('·lnpu espiratcric debe ser rna)'or.decuaoo Iunciemamieruo del rnccanbmo de Iii fonacion. Muscub!.lo.' 'j h••cia ahajo en la pelvis.I" O-r~'r'. 41. M4Kanh:mc d. E!!IUJl rrnssculo plano (on disposicidn de cupula. "/ SLlr!. pl'ofunda y silencosa para una adcccada emision de Ia "uZ. Debe ser rapid a.(1 ejercnacicn respiraroria debe realisarse von inspira iones . 3_ Ml. es schre rodos los.) dloffC9rT1O. La respiracion se cumple en dos riempcs: inspiracion 0 lorna de aire ~.I pnT \' a ulns musculos robuxms.. 2..lfoy ornotomb opln:oo'o de ~Jdiafragn1a es el musouo trasversal que separa la cavidad roracica de Ia abdominal. permiticndo seeuencias mas targas fie sonidos (imhkldos (\ canradcs).i.loOn (lQn et 0(90'1"10 d~ 10 fO-rmrn:1Qn (freme).g.s'6n de VOl.)' se inserta lirmemenre C<lmllrn.lmocto d. 5 )"6). Es trarujuila )' natural cuando I'l? va acompanada de emi..

$'Iemo reso."\. La insprracion eSla determinada pur dos ripos tLe movimieru»: I) la accion de los nnisculos irnercostales iruernos que.c'" Burke) nasal es.. 2.e:sp. sobre lnd~ l e: 11 la \"(. 2) ta cnnrraccion del diafragma. Ioeue .niorrio Sls~emm. elevando las costillas.Ide (OfII\Jnlo del oporcto de 08mi&ign.s d@ fo.~."olodo.• ados bacia adelante.re~irotOfio y fona1orio 19 __ '0 Pored !eral de 10 noril ~. C:5qUetT\1.. Al con ~l'ae:l·M':1 el cj hi r~._ M.gma Sf u b'~iI 'I.(~i:('".jKuII) tfO~~r~. c .:aja lo-r:.docioo..18 Prlncipl'O.~i"_''''' ~jO'iogla 'I cnatomla opIicodo de ~ur..bdominal (01"ganus abdoruinalesj SOn desplaz .0 n p 1a n (:I hOI-i:l~m [a I r las organos que 50ealojan en la cavidad . $i.1~ cfft orri(l. (lue al bajar aumerua el diarnerro vertical de aquella.(e.' n . (Tgml)dQ rlltl Aoor~ de Grey. inspiracidn bucal breve.mg::n.~ 11. li. Fig_ .nOn<I(]) 4.1 blada..5. Blonqu. debe [am bie n prac[ en rse. (rle ~.l"I"Ic I¥~ cennet. produe-i .-flll t. rapida )' silenciosa. En . alargan los djamerrns u-asvcrsalcs }' oblicuos de la c. d'1IOI1 o'bdg. ee de fonod¢n 'Io1. 3. <W-glano 5. ~.os F:ig. ndo cl abuhamicruo del abdomen.

rlO!~ (!. [n las inspimcionev forzadas. a-ado. y de ('ai'ac....:.HU:.s fit' disfonia (ronquera).I. 7).:·n.ma._ son v los I~J/l.:bnOJ'l .or\4i.' un uiungulo con el verticc h.s ell la fnnaci6n.hI!o es 1'...F .:i6n se agrcga la comraccicn de los musculos imeI"COSL1. Los musculos fonarorios propiamcntc dichos son los. a la cnnsurucion auatcmica.:.inl'l con estas f.$ .. En esu.j 1.:spmuoT'IC!:.... abrir la gll>tis p~lra rlejar pa.. (PLt:"fijall 1.13 la e~'i'p(riJn(Jn sc debe a la scla retraccion de las paredes roracicas y de los pulmnnes.... do en el aduho..1 1.!iculns.:.\ .._ .n ('Jl ~Kcioll tl. G parci n lmeme calciflca- r y 11I1UM'ulnsque lit'rHkn la!"i {.~o COmO en Ja re-splra. abdorninales flue. L.'. J._q_ue ha}'~~ somdo 21 B1Jnf{u.LO_'1.le.. 'La n~enla vocnl Csr(L fur~ll.. Ell cond.ISo cuurd a s vex-ales ha~ 00'0 reptieguc IllLlC01>O paralelo y od:s corte: las lalsas cuerdas.alto tuer(lF. FXlel"o:Hnemt~ a la i:.' qlle varian 1. dur ••me 1. a SU vez . sinn !ambien lu~ mu. .able ~~n·i:I. -mriculares eonsnmvc una parologia (1UIP pTodHt:l' una upica \"01 de e .idud laril]gTa.[H abdominal inferior.s l'e. de l'eSUmm(:LOI (fig.l·illge-i:l.ak'II:.. .'itm prcducv una :-trwnt1in~a vocal.o pan. en especial para el canto o para la \""1. forma lo~ Iigamcntos delg-dtlO:t ) :.} no iJ'Ht"I-. 1(!11S-fjT'f"S Inldn'§:eco~.-ienen err IH fonacicn. dilatacion COS.'11!IiOt:Xf)..1 pOI"" un e~'-tLLi.as cucrdus 0 handas H . itltrinsecos de Ja lju""lnge.$pirotorlo y fonotor.:{(. .:'li ta edad.upo de r{"~pil'.ru'O'<. El esquclcto larmgeo y 1005 musculos intrmseccs estan rapizados por una mucosa de consrltucion y espesor '1. es el rlenomirmdo mixto 0 costoabdominal.~lulogu.. n el c.: cxisrcn rnuscuto que pcrmsten ~lI ["h.nofit"s ri.1fonacion ltabituul.J. Per ar-r-iba de 1.. que cum plen una luncion \'uc..\ la \i:w'nl Il'uhl"{'( 1. (.1 rona . t::s el ele.awo. nx:'IJ y ~os mu~cul?--.(.nngo~. l~1 ill~pir..rtC media es <1elgac1a~ fa parte en superior 0 vestibule de 13 taringe.. Sc produce alii una presion -concemrica sobre los 61gallos.i y fc:sisTet'iU~.fl.) V.ATORIO La tarhlgr es cl organo productor del S4.u.Iuuxifiares s (csrerno..c."oIL~U'1'TOres v rensores de las cuer etas vocates.n ccnsisrc en la salida regulada del aire Sj.. trapecios.J se observan tut .. delinkiva a la iI.jd.Kjr c:1 (.ulo vcec! rclaja<:ibn. leidcrnastcideos. los llamudos I.. I_a larlngc es nn organo m vil que ~ ril". y descenso.hL:o. del " Fxisren distiruos UpO_Iii n.1dt. de color Imi:'!F rosado.:L:.. 0 Irase musical..~I'i1enrn.:I''I'fJ... Sabre esie e:SG'H!le1O se insertan di lerenres rnuv-ulos {IHe rumplen disrintas tunckmes: l(l.I.n~r'~lolc .s.a.• empujan lem~n~eme I~ parte (:~nl"ral.Il·ingc y tienden parcialmente las cuerdas: los internes. . acercan Ii:lS (uerda...) sbln !o~ lIl~hc{ltn!J. tfi la P3.'1"lO de I. Sc «ominua ttacia arriba en La a ringc hucia ~b:jjo en lit miquca.l'upir.a glori~ M':abrv cu I~.. 'i la espiracicn es (:()nu"()Lad~ell SlJ \\e-~ocid3c1 rLLe.tW6.'"ll'!-ricii'.. por musculus y por una mucosa que 10:51 cvistc. v qllc.1IdifuwdQri'!.ocalcs r cien-an la glmi. hl".Uc. Dur:mrr:: f:~ hi-. hablada a gr-an volurnen. a las conrticioucs y al csquejero del aparato rcsp~r~tol-in. _...t."JI"'.... \'~'It' serta inaudible M no coruara ('011 el l-ehl(..'10n. Ia luncion lal-iTl~~' t\SI inrlisp~ns.adE:l pm~ d 1.1tiel I.: IJ [lion de las c-uerdas.::J.. plat~' ~ ·g~lnlas t"~Ig-e:l1nas ric sus funoones n-spiratorias 0 funamrlas.e-nqeo ha:2: Inl{t/1'lO 10 mUl!rI.L adenun r adclurnc )" r lellmiran UI1 cspucio llamado gtous..j.s ncrmales.ir('nt. actuan produriendo lraSlOrT105 a los C1 no .("in1lario.p<..ringt. L.nl]os t. segun la altura del ~onid(}. Ill/.. elf. mas ad eoIan 1(. en la fOTlLu.sar el aire en d IlJOrnenlO de la in~piradon: son !0.I:1t:\ ).H"ibI1 r se ('J(l:JT". ocales. <iIi-ii extremes.n~..1ci'm.. csculenos. son Ins C()r'lstrjc/Ofl'I: los E~la ('OI1l!UJC:tit.HOI"IO ru~:!iiadecundo pal-'."" n. externos y la rclajacion lema )' progresiva del diaf'ragrna. en la zonu inferior Q subgtouca Clio r~pt.mer. ue •• . cmtas de d io un color blanco n ..:jun:nlu ~Iue pcrmirc la imagen 1~.lr.s remo. _ ".-"\<Jnol1 eg(m 'c emnau sonidos agudos 0 KTtt\·e(. (:nl ri1. Fsra mu osa esc:i provista de glandutas secretoras. (h.20 La espil"aci.Sin embargo.·iI..i. s(_'~lll"l.I. de la g~tis~ ouus mu.(JO ~""lf.:k·LO rr tilaginoso.lernus de kt Ini. .ido..~ da forma.us.J'i > sin catidad. djreccion de hL:!:F nJt'n._~ cxrernos.rilllbr~tI.roplo (pe-quC'!lo {::. F-SHI se produce en buena pane poT la contra cion activa Y ccnscierue de 13 pared abdominal. .re len ren.:S tl discrera. dlafra~ma. ravidndc. L"1 fOIlHt. Exisren musculos cuya Iuncicn e separar la cuerdas \-uf".illo c011lpactos en s. en la .111 tanto dilerenre segun las zonas. SISTEMA FON. 1:-:1 flJM I''eSpi. necesidades del dl:snl1'M). mediante la sostcnida preston abdominal..o.. con los musculos auxiliares en total LARING~. .

sc J.O musical :dguno de cucrda ni rampoco de vleruc. morfclogica 0 fisi(. en la h'lspil':-H ion.. . Mecan i:uno de le e mi !Solon (jLI(" M: hallan en ('I e-ucllo ~ que En cuantn ~. de los mn hbimos.. hi glons. se rnodiflca el espeaor de las eucrdus y POI"CIIO.ont"1q. Los museulos rlt ta fenaeion son estr-iadcs y. tan r".16tlt(J~. Pert) C:!!I muy dindl har-er oonscierncrueme un uioviruiento separado." abrc En P__ 1TH' VOl un rcflcjo muaanco (pn)~h..:'1nis.· a~ flUllIetH.""1 ~m~ia.:.ln Ia altura (Jreruenclal del . una cierta raruidad de uirc escapa hacia la gloti:i-_ Enrcnrea 10:1 pre:!. 9.. 8).'I.I(::!IIPs scjunrun en tonna de \t:~·lH.(If:'hai~' . Ionacion.i:': (espacio s.l(J~~I'UI~n .:aJu dcpcnrle de Ia til mica mrerrupcion de lu columna aerea ascendente que arraviesa I~I loti~. en pal it" per 1i"1~eyes comuues rtt' Ia dinauucn. Fs decir~ que el sonido la-tngco asi ~. 0 monos alta la :If}WI dc coruactc de los labios vor-ales. cl l!lU~ulv (.~ "c:g1. .:'-i -r=> -~ • - ~ .. 2 el mu culo vocal..1 presion espiramria ak anza fuerza suficierue para separa r 1~5-cuerdas aducidus (unida:'. las cuerdas disrninuven su tension)' .. e nsanc han (figs.. que forma In mayor parte del espesor de Ia cuerda.ubglcui. ~in('rgia y ucesicn rumica de las difcrcnrcs coruracciones rnusculares.i()n.r '''i.m:~":'~ll( l 1..nz .d("rw (. pur 1(.. .. ' .e-". IIILt'11U":3S Sf:" uenden ~po)i(i6n fonat uri i:.IrrH::':f<mistT10 de la 1I. muscukuural. un adelgazamicruo arne la vislon Ia ringoscopica..'~I(" existcn clifl:l-t·I"("t:. POI.<L La bringe es un incomparable productor de sonidos.1ahura ronal del sonido emitido.!aT"i05 mU5cuios de: diferenre mecanisme de accion: un mUs(. ~.<l\'4. automaricarneruc (Xl"U~ VI r~i6n ~'!'Jpll":lwriOl. .J provocado POI' . I. F. la \. en consecuencia.:'11 pane I}(W un mlts("ulu C>:I.. cuyo numcro }' forma caracteriza 1.."o1. "'Ofll.-e b.'rlC hare m:h..1.•• va ~e:t por nnuarscu Q ·JW a traces ciel apT"endi"'_i:~it.I'n~nlllHn de 1" ..fn. con los f(U(" parecerta rencr dt"rr. pues reune las vcntajas de disrintos mccanismos de produccion.-..ema d~ o:." .''tl (~u_nuttt-' 1(l. g En la emis.t accrrarse.110iuu-inseco.nFlgyftlc.(Ie. (lilt' Sit. a.' 3 4 Por diu no sc puede compara r. cdc ser pai cialmerue oonrroludo voluruartanx .1rnru».c'm de los tones aguno:<. E!Qu.) ~Ior.I movinueruo de cierre de las cuerdas taduecion) eSl.s( st' repue esre movnnienro hasra producirse oscilaciones cnrdales e~ el pl.ion n entre Ins u-es factorcs. 105 tllU~( ulos pel-il<ll'''lg-{'''o:s um plen variadas tune iones tfig... w) horizontal.") .yj(Util'oidtw.\ t'lriHg(" r on ill"ltl'lUIWflI.. lit) imil anre antes que la pnll'iLtm del soplo e:5llLntUlriC'J aurncmc en {"I.t). cuando disminuve. HI )" t I" I es derir.)$ .1.. Al vurjur I~ tension.oularalt"rllal automariaada es Ia coordinacien..f"iitSI.af hi duraoon c imcllsicl<lfl del cicrre gklli( (I.:('"C). viceve tsa.H"U\·oc.\:"1.I<l adcrn ro \ adelanre. de no-ion volunuu-ia. ·9.) } rensas... Eft los gr.. ~c produce un ~ILJ memo en la Icn_~Mn de las cuerdas vocalc« y. qLIC son necesarlos para h.ol")nespiraroria disminuye r las cucrdas \ uclceu :.':-'. aislado. ~ 4.[·~p'u:i~ rruquenl ~'1. L'tI cambia. Cuandn 1. va qU4..l.Imido emitidn y qU(: cl ref1t"jn ltIiodtit:o . las coerdas \'(. Fig.(In_\l~("_l~htr) p .l11:"1'gul'.'0(.

investigaciones ieoricss eoocuerdan en: l) seiial:.:~)r con toda Pl·L'"Cisio. blando y duro.. diferenclamos el ataque vocal en: seplado.. it igualdad de altura tunal: es decir. relacion reoproca de C-SlfJ.1.l~ vocales en po501ci6n Fcuatoria corrccra. la aduccion es lfn.:1 fuerza y velocidad del airc. en camblo. ienga una pane de razon. que deterrninaran la imensidad del scnido y el tip'} de ataquc. las.laqUl! durn (golpe de glods).U' la armeniea cocrdiaacion que existe entre preston espiratoria e intensidad de lid. para La:'. II.res uempos.lslc entre dosifl at la preslo» y empujar. diferentes upos de!" au que vocal. t. m re movil.a.s Invesugacicnes neorta mioelasnca.U na 50 necexi tan un ace rcamlen to de las cu erdas. Son emitidas sin mecanisme laringeo en SoU rna yoria l' solo it. cicn. en cuaruo a acercamierno )' tension. reecnocer ccrporalmemc que "dejar salir el aire". el an::n amieruo de los labios vocales es !CIllO y por 10 tanto el sonido empieza cuando Lagltlli!. b ru K1J Y de breve duracicn. sucesiva osolacion de las cuerdas. FJ fmp'4t! impllca una falta de coru-ol y un escape rapido n~ 101 rescrva necesaria para emuir lihremente. Scgun la rapidez de la aduccion )' segun I. no esra todavfa cerrada :r deja escapar aire juntameme COil el. o Asimismo. fa sea debido a reflejns muronenromusculares del ripe del reflejo rrdcratico.24 25 Fonocion normal Soplo 0 ~v\~rro "(]h~1e f.. 1. En et lJ.esi\'a. vnealt:!!-puede habet diferemes mauces en la aduccion (cierre} ).c esrriciameme priiClJr. en comparacion con los tacrcres de origen periferico.L TO en los id i omas ge nnan Leo:']. Ademois. dosificar su salida es. Es importance. [1 exceso de presion y velocidad puede producir fadga en eI orgaoo vocal. En el alaqut! soplodo.n 101presion evptraroria del aire sobre las cuerdas vocales.Iase de aduccion (cierre) de la oscilacion cordal. ror el cnnrrario. peru desdc una fa. p"~ii. muc~mdulatuna).e 13 adquisir-ion de la tecnica vocal. 10q uc les da u 11 rillracter aotsri ro upim (d 1. Varias teorias se han expuesto a traves de Ios anos luegc de las suc.. producle exactamerue el numero de vibraciones prepia de cada tono de Ia escala (aJitlati6n). adaptable e infuuturuen. F~ eceesano cornptenrlcr ta difercncia s que ex. cnergica.. Mea:!I'II!5f1~g d~ k.1e bhmdt) la perdida de aire ames de la emision sonora es minima. resonadoe de Ius mas perfectos.1!.n el (llwl'. 2) que la influeneia del impulse nervioso es minima. la \'O't adquicre en estc . y scbrc rodo a llos. En c i e nos id iomas prevalece uno u otro upo de ataq U~. ya sean puramente fisicos (i1ujo aereo en un tuba esrrechc de paredes elasticas). ~ural'll.tanto para hablar como ~ra canrar.J.>i ("1. neurocronaxica. donunando :SU fuerza de expulsion.II .ig. lis probable que <ada una de ella.S consonantes. reteoerlo. I'or ataque se cnuende el mecanisrno g~6tico que precede a la ernision del somdo lartngeo. . POT ultimo. La !«Pliot TJoml. Este ripe de araque ejerruado it repetlcinn puede llegar a produe-ir trasturnos vocates. debe cnsenar <11 aluruno a colocar Ia.l)1 veloz. blan 00 en lus ~ lat inos r esla vos: so p lado eo el 1tTalx: '1 griego an riguo). Las vorales esigen un movimiento de aducciun lento y rnnntemdo: IOI. cs . es importante seualar que el mecanismo de ernision no es igual para todos bus luncmas (vocales }' consonantes) a igualdad de altura ronal. en cierta Forma. }' el comacto puede durar [1'lAs riempo.lF. con tension ccrdal excesiva.:t"d::.{ic.

1 ~t.jks (uti p. 1.mus... (iji:.-lJ eata limiurd..)..·] cupado Pili" tt tengua: Sf trasforma en cnvidad rea! o fig..tS arcudas dcnmrias. 10 fcmac.m.oe.26 Prlr'j[ipios de foniarrio SistemaS' re.O-o Q Ir.lldll(~.-. tit pil"za~ denuuias.IJe..:lll'J1WS sisrernes.el 'I.iefl'Cn ei'.. del lin"iobn: 0 (~~ld<td fie 1 a \"01'".Ilt'. adchnue.t'l ucm.lrl::. ~I" Ij).siJnL.!'~..'o rMQ"'II.. panes blandas. .II•.I'!. (jlU': per-mire lJ na exacra Cln'ndnc. A.lll rte los ronf"ma~_ I 'na i'l'plant~. cl 'iDllitio s"t'rr1 nmhldo ({)11 un nnmero de vihraciones interior (11 tlue corn. 1!I1!! .ur T)()I"<h:I.~-U' rrastoruos en la arricuk« ion de la p..l~ ~.:'ICl n VJ'I e:f.IJ('II.( I denominacion de Mlltldo culante (pur (khiljV del h)I'Io..:lcTlstinl de .ia uc apm)nrco'l_ cs th:I..."'1(11" 11. abriendose har-ia ~HmSJ "l'rruarcmos ...de espacios librcs eru no' IO_(i dlerues. f)esdc d ptrnw lit \'lSW rOI~iMrj("o.t<-l~·Ol Sf' debe en hlletl~1 inedida :1 estas cavldudcs d en-ax v a su modificacion por las C~lnl\alr. Boc~: hot :.1~. En ella ucuc iugar 1:-1 . 1...rluras.I II)IW de-statio.~g.ltO (lolingQ1'1..'lt~hrtl ~. b.. itIH·1"t-<. H lim'"'' 4) rahdad propia cie (a. tfllu.wnC)fl rf'(:i~nj"-" (JIg 121.Q rei. blandas.!o.I de-~!. PLl(:~ lo~ mh..'h.m{)~intcrvieneo cn ambo . F"Jg" 13. y et resulrad« acustx o de su '-Ietividud n:pre-:SC1Hi1 1.10).on y.. Qrqcno..rJt'H~tit-I on-c.'j.lIarnieruo de LUl maxil. inferior. !.. :.. 12.!(ll nqeo.. M.. ~'il sea el super'ior 0 . Sistema d@ re50nonc:ia y ariic:viodCin I.spiratorio y fOflotorio 27 Gl'SO una Glr'H.d("ni_)bli(ua 0 lnrric..'011 pcrdt.. cl a de-'~f..'lun . pueden pf{)"oo. ES(H~ fum:i()ne~ ticuon lugar e-n b hf~". ()l'g.. dado que su volumen {"st. ron 1. qve llller . los t1bim ) I..-lmt:nlc jos <tIlt" cumponcn los do~ en 1 1 t.r..qE! t.l a.-h._"ic. 1" C:'(iSIe'IH i. 'IfO(ole .spondc .1{ln de ·ins Iouemas y Ia resonanc ia riel sonidu lartngco.u-te ..[)r1"(J{'Io cict-re de amhns mandrbulas. mcvilcs.ju de SU '.rn~n ~ 10 lor l. distorsinnar el ruccanismo de la resorumr ia..a Iu implamadbn demur-in . tarillR(:' y r05t1~ 1I. I!I. lmt".{nkulaC.t cavidad virtual. Fu esiado de repose. Sj el soplo us debil e i usuficiemc.<1 h~~r'''l ea en realidar! !m.UJII~W ('Iii.IIn~io B C:ullrd{t< .Ii'.

".. labio • se separao. En e! piso de la boc:.'. penniticndo ~1J ascenso \' dcsccnso '!. I.u! oral )' por cndc la c.'p:roQr. '2.'511 capsula.sun las partes acrivas de Iu lcngua .1. '" ."at.-.ibti" Al 'l~r')f'i'1O funoonal de la mandrbuta ..n!o~ n~ 10 lenqco r" ~lr dinorn1ta. Jlun~rse en emu i..ol. ~ion al\ fronau! ~n ~1'I.ulo 1000g. drgauo HlU~ movil.j~'lJlo Jr(ls.. a! lingual inferior y 0.i n desptazarsc ik ... t:n 1..o de 1[1lenglH •."do~. .. fO.. I)un. lateralmerue.. 'ltlt consisre en cl maxilar irl1(:riul y el superior: cl pnmero.~]' <.. L. sinn en pI cuello.(ho~ del paladar duro.1 k'ugU<l sc fii"icie en u-cs fig.:. Es el mas importante y a oivc rlc In-..eiUl~.er~1.vefSO M.II. MiCCier..~ Q~">J vel.. La base... 5etXJ6n frQl"ltolen 'elr'OU1M. j}05.r. ecc. no se eucucun-nn en la cara..: reh:u . .LIy iI.Ii rticuludorcs .{llll om ouruo de in:..t.» H~c:eo. .I Ilcxibllidad sc deb a SI.. dcscriuicndo I [tU\·inlit·'lll~.ulns no se ~nen:. tOfi9 las mejill:l!'! y 10..sUI) maxilan-s superiores anchos produce voces de an-non.1cl:superior.'UI(l per ocden eel geniOljJIOiQ. Desde el puuro (it: \j .:l! i n ingll n h ueso.: Fig_ 1:5. plenas Aruba . n . L1 pnnl:t de h1 It. MUKU'DS il"<trir'!o(!)OO -s.. HllJS('ulo. Funrionalmente. pur las regit)llt's c)·seas que coneuan.:.: ron . Algunos ~1L1ll111!'!l consideran mnsculcs mtriusecos al lingual 0 IOIl~itudi nal supcrior.\lodltiul la GI\'id. fijo.Ii.lodir('IIIH\ e . f SO! I lo'Sque penni [en a la lengua cu rva rse ret rae rse. 1"""".. neue una dire-cion asi \tr'Li ".: r uidos y dulcuhad en hL aperture de b boca y m4ls~if.tOS itudi no I i .. por cxceso de tenslon de In~ tlItlllf:uln"" que actuan en r-l movimiento de dcsccuso. frcwltol de 10'S e mi~mOl min. sobre rodo en la calidud de los armonicos (lue pmducen. ere ...SlilltOS hacia arriba..28 cuanrtn aquellos Principios de foniotria 29 Harernos una '. 1. 5.... . il.ndllol se :lloj}J rn una cavidud del superior (fOS41 glenni(!e:.rI'. 14 u WI. MU5!:t. E.:tlgU::i et: I. revision de eon la COITCela M..os musculos pcrmiren el mov imicrue (loe-11\ r1"J.. cou dun) I) tccho de I" boca..J:Ioi(. lJuc.)I'tC'j. Din'r_ . :l... punW ~'(JOI'SO ..:<. F_'Sl()~rm'ls(.nguol inferter y Ira~. del rnaxilar supcriot. ~" sea (~h ales.. que pucden llegar a ser dclorusos.c.!ode dirccriou diferenrc.~r5Q.ion: 3..rtt{l. longi1vdinol tJue ~4. 1. flO'. d SI. '4.o'1'lC1 :iypvriQr M.. 3. s I:ISPc. Practicamente la cabeza del maxilar inferior (I f.I dop. 111m iblc: el segundo. 1.(H ion y deglucion.il1[n~ ripos mortclogiccs.)oidoot).. 1I1iHU1lbl11as pivnum f'n 1<1 Il:una(l:t urticulacion lClJlpurmnalldi- butar. alldH~~ j) ol".1Ql ~1• .... primer t uncion [)](JI6gi{_'a it trav e~ del K'lI.jkul~: :2. rse. idad de la reson .cus gl':. ~·q. la .cndet r'r'IoS(:ulo lic"i9l1.....eKL"il1se "(Jmr~igan 1'~ a·elajen.1 r-t p:Lbdi11 . annl ulacion siendo el dorsa y ln pane posrei ior.:'l1.. vlom r y reaJiz.. repMO V e._l.:6t. rJ ripn de estructura de uno u ou-u lua)"ib ..nr1dihuhl cu xu f'LIII( ion de mas' t( ~u'i('1J siendo alguuus elevadores v our» dcprcsores.:2. 6. e'lilogloso!l ~jogiMO ($. u ma~rj{~.t'fjl-.or M. pcstCiQn.. 0 base.. j j pOlt inrlt":-.. set:(..IN.i!ri:.'d.'11rasverso.:'~Hirclauvamerue jjjH pu.gt.II'ililg~0 con In GHtlp:-<lnilla o uvula. p. et mils ~UIYIJno$O .:~a C(IJl()( er fa t:iTn. hOl11ol 00 lcs mj. 10 'orl"9i!i dutonJe 10 degluc.~10rI de j~POSO liflgluol l' Cur' . (ll~jl'Jj::_" {\~""'Lt{"d5-titM a l:n \'(')2.. oe(i&n dar 1'I'I. illtt.:it:m tna~ m6\"iL y IHu:dc ~·I· ) .lQ I)J"Io'~ iOioildad.i let"!}L.t\"es" mll~" ricas ~. 6. de ro~ m.a lcngu» cuurplr. j.:rniJn. fijOL~ de direcciou vertical.. Y L m.ll!!Il'Isi.\:0.Lt"UJ ron la par-ed posrcriur dr I'_~ r..dr~ja l:t l. 0 parle posterior.:r~ ~' 'E!lro«i:Orll de _0 lel'lguo por ccoon del PfII('iIougIo!o.If.ludil\Ql (llingl.H'irrH::1 lugar..:I' y 5. tfi-I"i!Ol'OQ5. (Ii!:..r. pltulo roferente a las sensarion '''..t_m~~Ii. refcrimos a los rli~.v. do PJ!p:.derisdco de cienas 1 i:li<:LS. dandole un timbre propio.".. u purd(m pn:'if{"iicll'.iouan csperfficamerue aruculacicn.... cill'~ qut.cU!O$i 4.iQn<If!..~! mUKuIO$. rcn I" de!iluc. proyecrada di.llm e:iI"tf.ta Iuucional.udincl"lKO.at. Cuaud« ('~to sucedc. zonas relacionucia. m':'$I..tel.'Ul".l.rr lus ma~ linos rnovimientos dcmro de la boca.'. formado por mU<. (] ('l1C:rpo m{tli mo.cld.''::'1 mandibular ee riespl1'l7il de su euvidad \" produ.I inervacidn y at complejo de sus tibras musculares. oneviones (On el hUe~i) hioides ~ Ja larmge. 0 (Jpr(Jn.: L L~ base.q".oo de k. hacia adelame. 10 loogi1I!JdilXl'I 0 I.\ nsea. como por cjcmplc la negra.. AigUIlOS de t'sfn::.}" SLt ~lrl irulaci6!1 per-mire el descen-« Jlli:lndibul. el t.<une.

I1"lt...ar I'KI .(~r-onrimia haciu .'("duo. oo d oro' bq\Jl!!llno de "1.tlelt-.uHiKdal.-~- Pelor ('XIbr flO. }' entre eilos S(_' . e-n la Fonaoou o deghwi{"..or e mecon s-e-c ~Iofori~.I\'.10 ---'':"'':-'h" A~rD mg'-Yo{ OF. iLII ONi HI 1'1:-. Segun la zona se distinguen ires art-as: L Faringc inferior...~rl..:di:. J"I \. ronsthuvcndo L"'I factO! flJndanwm. EI veto del palauar se ccntrae rnas 0 meno« en rclar-ion (on la altura 'del [Uno emirido ...4.1.CO' t . M....I v se pone en rontacm (on l<lsaliencia de Ia pared posu-ricr (rodete de Pn S..tda ~d)"dj()en cl esolago.rY. par edes 1i. ~I mQ5igfUelloOr~d~t1E: IOs.0'.i~-:-~~:+.---~~t":-1~-.lo~ ~l.1 cc'I eurvcfums OOI"OIrenlo!!!. tllan las :ar't1igdill~l~.k..L'~ pulanuas tlJ_~~..i!-r-ol po1. Funcionalmente. queda .'t"l"i1(t':~ donde sc f . J ~l).movilidad pur la a.Qf!-I.que aculan sobre db.1 cavidad bural.tl·O dc. A amhv~ lades de la rnisma se encuentr a n los.{1l'('1j.lId~ (.I~l :. La parte (tIlil"rit)l· paladar duro descr-ibe unu e urva de COfK .L~ .. upoyado en Iii columna e crvical ~.ll..Jr .rrJi)'r(jl~(1""'. ao-ionando ramhien sobrc las rnejillas.(' LL]O~ act uan (' II 1..s:ep~.. t~ I.L-_ :.(IOI svce.' h.alujiHi i.S i...· r. LL fcgi61l lul.. [I (echo de Ia boca esta reB made PC)fel I-"abct_tr.[ ion ric 10:' docc uulscuios rie cii~po:'!oi..tcsnl (·CIT'ld~}.1). E!'Sl\) mLoj' re-bc:Or'oOdo t.HH. ia ienK'l.. ll e Jltlln..ringc bucal: por('lQn muv l'rl(hil... La Iaringe cs un hcmicilindro musrufomembrauoso.lhor.ial 1ienc un. ... 1.(bu'duro)' tX-IIi)" GiSI toda 1.l'ifIQ Am igdo· I) IXllot." su longiiud.r· lOS fo.~-.'i. 3..".B IJd~>t}(eolE1$ 31 CQ·.. flue se coruinua h:.-''''--#- "'111:.it\09l1'ttll. vtdarl inferior" mal) I) menos m<!LH'.I~ ~ COi'l!!il'lktgr. ~c oe 'I.l· .sretrtaS ..1I)ror1o ~ig" 18..(~ til' .J~ tie lit Iarioge He-gilal e':'ii)faW)...:l/ijQcp.rmdM Cuundo la 11()(". su forma de cuiisicn. terior IL'i:" ~' do.'Ulit una pared p(l:~. ~tt:I . F.·. que IJI"C'M. cuatro .1ot'. Faringc nasal.d ~'II r. que u 1 C01"1I rae "Sf' .ul.J~o 1. 1)is..IOlo:. lon radial .r'I r ~"i(lt.UU) i fig.l ..) Cno!·nH~. (1W" peu. Fig" 17. Farhlgt'. II)' htoseec I<iUIRI!OO H:"[Ur...':irJr~o f'lll{ldoCl ouro rncdiu p.. (. pl.!i.1 u~J1~ion de la u ~'U la. el palndar blander S(· lC\·.t. fe-ring" Y"'1o-1'~'~1'url..1~t.. ·nil.itlu en t oruacto ron cl (j --'~"""'. ee fOtju{) d~t.. '(Or. 2.uhL Su rnisrua euvohura mucosa .·.. pil.respirotorio y (01. don de se abren las fosas nasalcs.ada de b }oK11"ci('H~ hUI'~11 i w!lldo .tB~ l r-cc .11ct /J'jlffd(fj" b1mrdfl 0 ll\ 'U la.

.11. ncnen UIl:4 sol» e la resunancta de lei vOl . La acusucn IT.rna nora. ~ueSltO Ofdo perejhe las vjbra.:' ". los hlleso~ rrmll~.. de 105 sf-nos pa ranusales.. fste comienza a vibrar iambien.frccuencia.. I)i.'(.'-'f1pd()n pcnencce a la fiskil . ..ts como serial acusuca. ofreciendo al sonido primarin.~Hn}~ hlll'$O'i vermes. . (Itlt' ot.1faringe nasal ~ a las iosas nasales j' que refuerza los .bit... que corresponde 3 I::.tr. 0('. .a. I)T1(1onda!'::'i originacia 1. e! sonidu es 1a pel'<:(:p("Ion de vibracioncs 1..U rnerlio del oldo.~\.. del !Uno fu ndil menial.~e.)::C!'!l'rkr~r ~~rI'Q regularmerue 0 aped6di.s....'1 wda una serie 0(' armonu I os {SQnidH:!i compuestos) 0 sonidos cuyas fre. :rpo:s !lic'llido~_.. q La rescnanria dr. que ('ol'rc:s. t _Cada (:ueq)() que vibra uene SU frecueneia de vibracidn pmpia.torsf solas. es decir.v.r:a en c .l'ld(.·~de punta c.Col la proj e« 1011 de la \·o~.m~is(t~ on rmda.'!SL:UII) 'CQ1"i9rol"lC' .ril.Ina breve resetlH de. sino compuestos. sonidn [uudamental sino raUJbi~n . so cosurario.ll'ingeo. clones senoras de 10lIl1 rnanera que una velocidad de vibracion des veces mas l·~'pid.an:s:uineos y pelos: cnlierna ~ puril I(~ l:l airc inspirado..::a' huruano \ Uti 1Il..cuer-pos clasucos que se cncueruran al p uso de la onda sonora. no !H~n sonidos imples. na.lIp..inrinse p. p~'n("tp al mente en SoUrna)or f1exihiiid'a~L por la po~ibjljdad de :. debido .-W ~t..~. .32 Princip(... (X'TO 1101 oble de..a In poroion de b laringe por endma de la glutis }' que r~'f~Lcr~L en e. Ast cualquier l:UCI'PO vibrante que refuerce un scnido ..<t!ros ue lI11pl.Ie \T.'-~I~O'S. I 1jiI'.:iac) Lila purdon muy mevil. Su intervencion C'1l 10:\ rexonancia ".."'OJ existentc sc llama :r"t'~l'Ul. que co-responde ~ 1.lcs." de 10 eesenerrde Antes de entrar en el 1n€'(~\IlislTlo pn!pi.n:·n(:i~ qu~ ~){.JfJ_ Fsta ... no podrian ser perclbid. f::flflga-. r.4. . Slll~jeti. d rol"tirio ({..'~I1· . \'ibr3C161l put"del'I. Ya hemos visto b'5 cuvidades que intervlenen ell I" re~onanci.ma de~ sonido en Rt'llel'al. .vie-. .-~!lJro~ ~r-!" 10 Sistemas tespirolorr~ y fono1. Cuanr mas pequcria es 1<1bera lurOl de una cavidad. e.t"..0 del paladar. htllH~I~)-:s.la YOZ hurnana se prod uce 111edt.-. lanngeo.4: relaclona con Ia ranridad de energia que pasa a U'3V'es del emisor de sni1i 10 (en nuestro casu.-lbJffiO_'. b) Su amphmd. per.1.o. 10 que dererminara su intensidad 0 volumen.~per:iallos sonidos graves. puesros).1a pOT' dos t. de sus Fuentes nc prodllcn6n.il SI :'Oet'epnc ~'n d '1l1'<. cavidades de lorma }' dirnensiones var-ias.) que a tapiza cs 'l"it:a {"B 'I.h(..sms eavidades acruan como un resonador. la !:-fringe). es ca neccsario que sc real ice cl fcnorneno tie I""resonanria. y en ~~ necesario j~) Su timbre. Una cuerda que vibra da o~jgc:n no solo .aguda d (una octava mas aglJd~l.oit3i[ weer or ..\Jn:a.td('lI·.. rlenomil .~ nnl. actuando p<. su volume».'i.. .. si son cavidades.'·11)l"a(t~J'. 511 forma y el tamatlo de su abertura en relacjon con el volumen determinaran SU frecuencia.:1.U!lenle dicho. M.. \.cuendas son mulriptos entercs del de la F recucn ~iC!.ponde a la faringe media )'.1 oscilacinnes ~.. rnrm:II.' I~ d acustica. ~1 lorna <1(' la TC ouancia.Ol"fo 33 !oringeo Dlferl'!'l'I""" jl~::i:I!i (I~I '·~v'klilO .1ld i.(~riOr cornprender que la mayor parte or: les sonidos que particular los perrenecientes a la "O"J. "~I [000 es mas alto 0 agucto cuantu 111ayot" C la h'ecuencia y viceversu. <1 iruensidad se debe a la lIamada (J:mplitrui de (}.·petil·sc. j radicn . !l:U'(:I'pO~ ".. 13 . la audibilidad ~ de lo:'j. h) Una porcion movu.(:lo"'t>~ movlles lid aparatc fU~l.::t es percibida cornu si fuera fa mis. Siendo Iii frecuencia Ia urtica responsable de 1 altura de IJI1 tOrlO.rlades separadas 1"(1.\ eu vee pucdc sur simple 0 compuc .-..'~1e ~'ilt~(' _{i'~ mstrumem» \·o.~cl~stkOl.La cljle.. duraoce SU paso.. Si la Irecuencia propla del C1J1!~rpn en cuestion es la mism'::l que la de Ia vibracion.n~llI'h:mr Mi '1:!~~<:".-L{x.. Toda vibrae.1'lin l.!uP:e"t"itlr..h:o~O(~anuentu tit" las dist inras POI.ESONANCIA 1. Lus Fuentes primadas de sonido 1. ' Es decir que los sonidos (\·ihl'<H ioncs) pueden variar en cuarno a: a) Su Irecuencia.s de foniatrlo Fig. mas baja es 13. Ml. Durante el hahla.~n. pnr. Las I avidades funcion Mecanisrno indirect» la R.. I.midos en forma :pal'c.1.. a mente..boca r (Iue refuer-za rodes los 5(.·l~l el ~~L~I po del nmxi.ion tieedc a poner en mnvirnlenm Ins. su uruc -mn mus« . arrnonicos (sonido» com- Nnru: L. que se plOp~gnn gfl:<iCi 0 cm .: a) Una porcion lija.H. Es eI fenomeno fie la resonancia. .\:m \'el. Para <.) de su )-1rOlAl~a(:l.onidos ngudos.lns fmiltlu~w. el Iccuror acciona sus aruculudores (Iellgua.. 1:1 [JHI('~~. mandfbula)..:mle un pmt·tsu "'U~ 0' ~es.:.JlU! esio se produz .-uC.~lporLanf(~. huruana. su alHJ1-.·'le.

(V tarnbien fig. ilene irnporrancia lundamcnr . ri por 10 canto. ~ £1 muvimieruo hngtliil esra sincronizado (on cl del velo del paladar. c... ll) mas impcnancc en este prou~_'ij. s.:=I(II·" owlJ &1 n WjD PQjQl1fno I"ID se ~II!.i.tOOQ5 CO(\ I'Q ~o" ydJferef'lte 1m.~(1t pro .~Iu.¢'J. nero cemrc I de VOl mC~LJ11I'la..1 espeerre del !. sahendo IX'.(' uando Ia base de Ia lengua subc y viceversa: c. 0010' b.wtlo '-'0(.lli1 formacien de: ciertos arm611Lcm. L. pari'! I. buena pinT!.". 110m m01J Q:91. sc eleva nl..~j" nasalizada 0 .jQl-e~ \.an las sensacioncs propicceprivas del <"'lnt.S resunan . El . """'.I \"Q}_ que :"!t'" produce ". La lCl'logua.Cliblep'mlproba_T. cias eSIIUILJJ..1.ZIC5l Fig.I!!'r'"(:(I~ Ol! &os Form¢'lIC$.IH.) .Otnld¢ tile to vccc! ptOOu(lrio por mdl. a veccs en coruao« ron ln base de 1:1 lengua: el aire • . a sonora trasmite al paladar bl.fl autornarica de grim valor Po-ll'FI dererminar b especllica romposiricn sonora de los fonernas y su correcta articulacion ~(ig.i~i emlndos sc reforsarrin t·MI 3J"TIloniCQ graves.. epigJmis cs el elemcntc mas. 1]0 encuerura abierta la '""iclnd oral r sube a la rinofaringe. Soli hase ocup .. tan im ponj..I'llr'la (On i mpo~t(l.onrdinaf.l'ir}gea r cl acoruodamiento de tas a cavidades de rescnancia. puede proycctavse har-ia adelaruc: al descansar en et piso de I:!: boca. ~ib ll~ngua se rctrac haria ntras.:'1I.nQ!"ilca (fi~... Sin embargo.ftlnn/lcia Jm.<.. Tal como un caracol iijo en ::fY concha.atrs anu-nores que en Ius posieriores...1 unQ) 1m: pkm. senido laring>L:o.Qn. POI" cl ecru rario.. des s.olumna a. piarnerue dirha... tl.O es que e~... oe 10 en"llolv~n:~ del C$pecuo fefleton lo!r... "i".. I '~ er d.irlt"T"Oldns las vocalcs mas clams.J me para una btl e na re ronan cia )" It 11 eficaz control rcllejo..eg{11i lit dirt:·u. 0.I raruame percibe la srnsacion de t[o{" vibra n fa nariz l' las rnejillav.liluir un vicic funarorio en 10 (IUC' a resonancia se refier«. I~ epigknisse acerca a las paredcs posreriores }"blcrale:s de In larin~e)' reduce ia Iuz riel eepm. la Jengua ensancha la porcien bucal tic la f'aringe (mesof~Hinge). free~l'I('io!o de 1<110 fOlITlO.:on:.. L. que puede nb rar mas el LUn~coruenidc en... .1!..15 fosas n~J:!!oare~_ LI. tanto oLjcri\'a como subjeuvamem '. l~.. c.. 13resonuncia es bucobrin1(ea.en:!"(t_ . amphfica el vesubulo hu"ingM 'Y r~\Of"c{"e.ez nMO lil'r(l. tI .ibn de! alre coruenido en los senos paranasales. dcsplaza hacia adelanic la epigions.io del veerlbulo supnlgl(~tit:o. iuse rr ion de :'iUS musculos al eli e I h ueso h i 0.. p:!Slcdoll ~I. 2: 1_ f'I'oo. Se produce 101 vibra(. pcnuiriendo regular por vfa rcfl~ia I emision [". d.IIlI. refcrznudn ~..:$P1C110nfh las 1t~L. Los sOl1:idos. c9ud{t de VOl mO~1J_ 0'.mi~r1 del PO~MOf 'f' livuPO'o dlfl!renle!r. En est_l..11 ascender.1.ts cavidadcs de resonancia.v ieueruo (i'QI Ir:n ('I "leu 'cceres ce '"b~ ec $4K1OJI~" ee.34 LQ5 repliegues ariepig161icns )' la epiglons ensanchau 0 estrechan con sus rnovimieruos ra porcion infer-ior del rc.21).~O. F.Jr'~ode 10 C enqoe J)efman~ cho.-fo dt:l mascvling. neccsaric dilercnciar esta sensadon subjeuva de la ". hablada nonnatmeme u un volumen mcdio. Por I:.hr(Jcj~m!!!'~ til'! Q . (I vicevcrsa. IQ lo :ilO..h para los sonidos agudos y para la!l vocales "c".culos c J cvadores de la 1:r1 n ge )'. nador of' infhrycn la dirercion o de J a ('01\1 m na sonor a .. "Me con csre mecanisuro es la ((pi( a vox rig. nota ogvoo vez maW:l. rc lacion a OJ n !t):5 .0'. que puede cOII.-ntQ QOr t. En cl GUllO a gnlll volumen sc suele agregur lu resouaocia Sistemas re~pjl'OlOtiO y (onotorio 35 suprapalauna indirecta: ~sta depende de la vtbrrJCion que 'a columna aen . Se ~-"'E'"i"~l'l I'I!~ '\':Jr"fi-..::de la (al"ingt_:"inferior (hi pofaringt"~..20.:GI.. En la '·n.. 1.0 FiIlECL:EHCI"~HEfIIT.L{J. dr.. ("Ivelo tid palartar no se contrne y queda Ilaccidc. Es fa.)n voluntaria impucsra a Ia c... en virtud de SoUgran movilidad..i.. movll .L'lIMr..t ~loor. los senos pai'anat.·.(.ndo }' dum.:i. puede srucromzar sus movmueruos UHl aqucllcs.

cucrdas vocales).J. no en _clgrave l' otro en el u agudu_ .i6n de ias tiDnSOr'KIntlQ''' EI sonido [undamenrui que se produce en la glotis por las variuciones pcriodicas de ln pres... pf)r el rhnque de LI (:Ufl-j.rlgco Sit!"alargan ~ 1.ascucrdas vorales produce ell las ravidadcs de resouancia nuroerosos arrnonicos.. c Sc la:"ldasiflca seglill cl PL111fOde a-tlculacirm....il10 cl f<.E.'C len:"j(J.t.". paladar ~.iladar duro. . Y (lliC IC).. que:o.~ siglTlitkati\"o es la ~ibha..5tosdos grupos de rrecucnoas sonoras constuuyen 10 que Sf llama las /orman'es de las vocales )" sc deben a b :1.HJor ulu .t. om sm. .i!o que eu I~ "0".ld. semcjanrto una Icv c soruisa: punta de 1. f~l inge rmis elc"ados. b) Punlo dll!l artiwlac...nft(IJitf."0('31 v nuestro oido sabe rcronoccrlas aun cuando fuhe el :'IHlido Iuudamcnral (pll· ejemplo.1 de rmisicn 0 con cl tipII') de sonulo provccudo {por ejemplo: bilabiales.mus baja "u" . i De 101 de. h1 llc-ngll:. resonadorcs j\ supragloncos Cpo'!'"cucima de k~:c. tos 0!lTIn6ntCQ5 que: sc Iorman en las eavidades de rcsonancia In~ que caraeterizan el timbre de una VOl.'{i :-.1hICl'L:I.de :u:u_(.(. 50 In It'TIOIt'.. POI' In 1'1H'II05o hay una vocal.. 1eum 1(. --j"" • Arcadas dcmarias apenas separadas: mas tension de las oomlsuras ~e .Hresonarxu •.. Segun Ia forma que roman los resonadorev }' Ia rclacion de ti:ll1mrl0 entre faringe y boca hahd mas 0 rnenos armonicos de intensid ad variable.. en una .ntf por al.i:LJI la caracrcrtsnea de cada '1. 7) --. /\. [ormant«.S. Expresado de on-a manera. araneriean.arncnte en los.I. es derir.i~~fne las do resonadores d principajes: J)()C. I11~LS menns . impidiendo la salida del <lire I)(}l· la nariz. c1c. mcdahdades unicas e iuconfuudibles.~LKtir~a(lor~ ~):'1r.. Scna m\Jl raro ("n(. Otra caracterisuca cornprobada es que entre los armorucos h'ay par 10 menos dos gtu~ mas i~Hell. 0 estrechos. tengllii descansancto en el pi~() de la hoca: punta de Ia lengua apoyada suaverncruc contra los lncisivos inferiorcs: el paladar tle.·ll.que producen cl xonido.sus armuniros se cncuernran flmitadosa cierta exrertsion del campo scncro.~~odT'i~lmn:-irlerir que las fnx-uencias que caracteriz ..• el limbrc de lin ~mudo y 10 disringuen de (HI-OS.<" W las puede claslficar en gm!Jt>~ Las ronsouautes son ruidos furmado .scripd6n an~e"i. SISTEMA NE.'lfJ~l~. nUJ) C~r(-. LJ \'OZ suele calificarse (..:'11 rl1nto'\ diteremcs. menus que en I. pues.'"~.t: forman es exclu . la 'SlillIH de dos n m:l~ rooemas. ra. difcrcnciacion de las \ ()<"a les. labiodentate-~_ fricauvas..-preSftll.. ell refacidn con Ia ahura {trecucnda) de ~us sonidos Iundameruales.ll".1I de las conusuras: dierues inctsivos su~)(·riorcs ~'penas \'i~ib!t"s: lcngua algo elcvada en los borrtes . 46 r . ml1hipl-t:s mo:'~rnicmos rnusculan~~.. explosivas.tmas ete\'ti..t.· ado }' tense tora Ia pared [arfngea posterior.-'.. posu-rlorcs: pahuiar como par:~ 101 ".RVIOSO Para pcder realizar \ ...i{mdel musculo orbrcuhu ~ cl .·rrlo("011~a f:Jnn. orso de d Son.1)10) 1"j. .[1. no demasiac!o . Si bien cl fonema es el elcmcruu f1tl1t~nm mas pequenu «: indjvieihle..c'1c ~ u espiratoria en su canal de !'I~lid: l. laringt" buja: puladar bl. "e" ..'oG1.(bi'nentalll'fll)On0:4II(:la de la kngua r paladar en I.t.'0"' "I. l:J C!cl~I(~nto sonor'o [mi. Las /M·mtl"rl(I!I fl..lif). Cada \"(I("alticne una po~jd611lingual dctcrminadu.unentf aisladu en el discurse.'rior de Jengu» df.B'X.1--.USLIT'li.s 0 )" dono mas elcvado.. t"H los (Plf'. que es Iu que perrnue 13. SA...'OJrtrar dos voces humanas con el roismo mimero de annonicos en mdas las vocales y OJ 10 bl'go de [QUo SLl registro.36 Principios d@ fo ..'~-ad.ion del aire que pnsa pill' l.'lf los. Los mel~. es y 11gudm_ a} Pos.I(I(J~ modcrnos de in\'c-O..: preseflla rar. la artlnliannn en palahras. n~~al.HrX"a err fh-{Ilu.atda 37 "0'" .'~11 pO!loll1. la:lJios rendidos l_l~Li~1 a/ld:·.i esrhadu ha(in adclamc ron los 1.ligad6n acustka han ronfirmudo que {aria \.'omo de timbrl! ctoro cuandu prevalecen los armonicos agudos y de limbrr oscuro rnando pre .rada.)r s~ tl~llce 13 tu~.~in('1·{lIli1.a)~ dcdr.:ISJ. ." .idon de fas veeeles (veanse figs..~1 i. pero {(Ill 1('"."~ '·1 ~_ laringt.1 y f<lringe.ep. -afeccn los arrnoniccs graves.. sonidos de m 1 imbrc difercute se llaman j". su vez por las j(}hntmt1. -'5..m~) cl rcsooado: bUGl1 P~.I~s hi~io~.I del pi. B~Kil scpurada con labios relaja(los. .(.U(X:."lldose cI reSOl\i.1 leng\l<l cmllr~ los 111(.ofaringeo. ndo l"OU~O e-n IiI ··0.1 se caracteriza por (:1 hcrho de que .

aso Individual.lm: demas en cuantu ~L xu CQn. el Iuncinnaruir-nto de los acios rnusculnrcs ne~:Ii. c:s lec.. partes del nparato vocal: el rue-lie pulmcnar.annge.:1Ise rtispcne a h~..I. gC'fde l~ l~n~uO:l. rit: su apararo '·Ot. ucrividndes muscularcs \"(1Iun1~1.Jndolo (:0 funrion de 1:01.l'a vocal.a..'!'o. de kl (~n.i6n u U<J\ ~s det P1"(XCSOde jr:rrl·/rt. III vmucntns muse.l~cJlI'a ~IL las 'l'd~ iclades de rcsonuncia: vcuu inilos...u'[ngeo.ror!.lLulare~ y (.enlal para elc~tu~l~ ric ':'1.te prin('ipio ~xige que una l1liSIO:1 t6 .ldapt(l.s.. Orras.l()~ musrulos del eucllo.t.$te.libulo I.( ulm.la coruinuidad. t2 Y ~3). de las."i:lS son In3s pcrccptibles que or-as. dandc forma a las palabr.i:l r arnnlitud. se distiendeu. per r-ude. sensibfftdad profunda 0 propiocepriva que proviene de los musrulos ~':'511$ arn ·ul~u...s el DEL CAPiTULO 1 sm"csi". Varies son tos !')TK. un timbre particular.}<i ~(I~ pa r [C~ so n so bd~I a:". ~. Ia espiraonn. L j Ftg. . tod« !. Para P)'(IdLlCir el :'ii~)nj(~~.Ol1jUHW se 1~H1t. tamu volunrario cornu invoiuntario.. ILlpalabra.' mucosas de los urganos fonadorcs )' I:..'m~a sea i.lm. s.1 forma un mdo inscpa rablc. difcrente d~! de .io. de i S..uin sonoro. nqll("i'. AM!os ~Ikos Penfietd..:l(I)' a las ( uerdas voeates let mcjcr pO:1ill. fie ttendeu ~. p~l~~ que puedau vibrar. Merced 3 los impulses nerviosos.UTIf:nlC cad" uno.ruandu entru en retroalirnentuciru» a traves de b informarjon (ll1e en"i. THIS el i:."~. (En The C~I Naeve Yod" Ine Mocmilloll Co" 19~O.('~·.IU:l.e de iodas [as partes del c.." para la emision W'H... los mil:o.lwlmitka la funcion de os organos lomnoriu:. 3d4Ui1'1n1 timbre.iro pt..na ~kcarla . 1"1 Es a~i ("(ji"IIOla lalinge no pu~difI' mov erse SOl~l: .: fl' (i.ni.s reSp~"CI101. f.".oh?uI_dad ('I.~..iunw'\0I. sc enviara d soplo do:sih(.". la IOnIa de arrc por la 1I:.Op~scc uu api'lrmo.1U(_· ricban curnplir.ir'St" es 4ue carl a scr h~lm:.ld. respelan<io hl:'loposibilidades pan. ~m dimensiones.'j(. UIHl '01..Irl/. Sc d'. por medio 1'1.. Ei'ila GH.'~pec:lak§.\ movimientos vohuuarios rlpl ruerpo v. que ~ tensnn pOl' 1:.. 't.iottro RESUMEN HC!Hlf}':" analiz .l se • regula en Forma .) L. no son volumarjamenre ccrurolablcs. eiena:'.11mQL1~~r.!'l (.u"u:s bland .lh:.. ' Ell e! memento en que se dcsee habtar o camar -e rterra Ia glnH:1o accrcando las ruerdas vocales tH'~1 <I on-a 'por medio de I~ action ne IQ's musculos consrr« lewes. pmpm HnIU.~ ll'm.:ibn r I" ten ion In~'i fayorahte.de los m'i~c~l.H . EI prinr..:o1 (Figs. .Ut'l~n fiSlt::'.'1l1 !l"t(hui1. Recordernos que et rcrebro gobierna la pLU:sla en l")~l~('h~' de~ insrrumeruo cocal }' dirige la ejenld6n de torl()~ los monn~i~ntOs. M'''I.. la t. ~" . sino en Iuncicu del rc.lema nrticularorio. ..~tll..lbhll 0 ~I cuntar.I f'~\ 1. y eje umran las :~rlit:ulaciml('''Ii de vorales v ronsonames. ah'eo!o"~. ahrc la glmis ~' llena eI dcpos.u'w lanngeo. el Iengua]e.pCl::. " El ofdo ('Olllroiani la fucr". a lnn-a (Ireruencia] r .da~ de informad6n que conducen la scnsjbilidad proveuternc de I. T" ~Qsmv~fl.!l.Qrlell ot Hen de W" . Fs. [..ulares.:u'io.. .Ji.11 t:'cre:rl1"f.. SI"I re~ll'jofc:n{"La v.(. . l ci EI somdc bringeo primhj\'o :':CI~ reforxado pet..:Sl.Iu~ el apurmo vee ..fILU: del sonido.~lql'e(l. EJ (jPaml~} It{'I('I.- II moviruicmo. _.o~. la altura y lit es acurud de la aftnar:ion. EI cerebro dJrige rodos 10..'idlujr.l .los <lIrm6'1"JU:~l:o. J::.O y fol'lororio 39 necesaria 13 cern pleja acrividad del sistema fl{'n ioso.i.. rokrr.IQ It'9re rol. Pern e~ precise T'!:torcia! (.Ie! volumen rlcseado..:1 conrraccion abdominnl es en si una actlvldacl muscularclaramerue perceptible)" conrrolablc. sobrc rode. en fUl'lcitll1 de ki altura \' volumcn del sontdo que se dcsca emurr. oido el 61'g~m') tllle regula l41 Iona .1. ronduciruu las s()lIo)"idldt. los mcvimicntos de: las p. Vcamos flue le meede a qUl1.(H:tC''FISUC. n etc.a:o. los . Son i.. se coruraen. cl ~i. cmHO ~(111 sutites mO\'illliCIIws de la musculaturu huinge.. rnotOf& ee \Q !!orte.?UIJ el movimiento t.\rala elabcrar Lc'm rii6gjd~ de la ~OZ. c sistema de: rcsonancia.nl... rnusculares del uiecanisrno vocal.38 Pti.oI'e_s.rna. la onda sonora sc expi...::s.13.pin que debe rf::>i. cl 6l'g.RnOS que ("m'L~J u la corteza cerebral inforrrtacioues I indispensables p~. Prirnero.ndpi(ls de fon.

nica vocal cs tan fundamental como d o)IJrFhl ()(.o_ F.l.0 (I fonnaudi6logo: las S.!l de 1(1audicion: rtrdirl~ uuditiva en lIJM zonn tonal: disrirmias nelJ. lrudi_g('t1r..lillt~c.'(ol1Q(-imic'mo rle \~H'io'l 10]'10:-..a In L L.t mdodi".u' ill.i:.t'lel'J!lc ~:ltg •mo ~udiTi\'u en tcdos sus niv des (endo externo.das sensaemnes pmIJion:p{j\ . E501.u..'\1acunar al nino..\4. iduo put'de posee. ~l'lItido rurruco..un 1!.aremos {I jJ[)"lo~ p mafu. la timid~/" y ILlrcnuncia 3 participac en lin gnl.oni('o puedr.'__ Dl_r..OITil'1olal'H1golt"'gi!.'11 riP un (OliO pi ucbas no se refieren ex: lusivamcmc a la pcrceprion . via anisric il) Ysin embar g'u 110 rude.. rue-de abarc ar vl itn. La audicion y las :o-<. E..I oido 'tHuiw/ 0 ~nd&'Ii('Q suele ser ~I aspecto mas evidente ric la musicalhlad: iruplirn la posibilid ud .~ I.'llUit"1 del n1o\'im~t:nro.J a ~u'q~lrJ'ido~:acrdera 0 dismtuucion pali~'i:. union erure los de a.Il.npO dE': Lil r!ikOaCU~Tica." la reprcduo-ion de llJ10 .de rcproducir una mclodra en su (uno corrccio \ en S\l!J vatores -hmicos.HiWdo un e~dHlLLlo ruruo Ftsicct:OTW.(imf.JI'o!bgica~. m~mm'_i:. d oidu mdiJdi(. 2.las conexicneru-rvioxas necesarias que lc pcrnrimn t~'birf"pl'_O{1I1rd6n.i'lll(ll..})CCIO rirmit"o en la din.tiwos r.. Memos ia mu .~._. l'lu H. L'n indi..erlf' de l. de juegm. vcr /'flpurdtJ.lfTlII'lj1inJ. er In:'... pennil{' el rt"t'U('HJO. F.1 pS.IK. nnllf}Tf·mlidn v .(HI~fniw.ll:OJO~'lt.."iiiICftO'!o ~LlC' ('un:'.1mtw'mhrltrrl la cunlidad que pvrmuc . oioo MUSICAL El oido musical pe1"miH~ a~i: J. C~ (kdr. que pueden enrorpeeer 0 im pcdir la es adq u i"kion y desa rrolb ~ de 1((m tJ sicul id aden rualq LI i eo d e S...':ionido en su ~ r. S{r' produce 12'1"1 estes (·a"'o~ 'In dl'c. nm~~ alHiil"ibn ri~i()"')g1('aHIla mente pertecta de 10 'Ille dcnominamos (JidfJ tvu-autl. UHHO en d h.. musicales o.ot" l'en<ilg. I.1('[jlrf'~ pueden habcr ini1uido pin a impr-rin.1 mas fn:~ uencra ioterfieren en d desarrollo ell: la musicalidad.lOl-i. L..\: (Jelen $~r ~QS que 00.. Oido melodico..para UlIt::'!IIfU.I~t:h:I"I. del cnuto de la madre . 3.. H1nm:lll('idlJ.1 pvs. ritmo y melodfa son IQ~ccmponenres elementales taruo del habla come del canto.lb~jo. a saber: 1.~~_ COIl"dfl'arnos que Iii cvaluacion rrunko-ruclodka en alumnos tit (6.tUlI't!t·l: la men.. LUI :>.'~ l"{"lttis.roni<.gir'lJ Y li'iflll. mediu. PjLf. posteriormcmc..l udr l'l fragmemo: IO! de tones ~il1?que .po que canta en la {·pUG' de 1 escolaridad pueoe h~eel' que un milO ~. mayor L'e.sn pt..: iurt-ru . . cvcmuulItte me. foI.arlo el 010[01. el senlldo armt'mL. ouema P. del riuno y constar ric una pruchas yue pel'ttl\f-ten ill LLlI..s sor)()ros.r.iul Fimdamernnl 1"1.tmtnH.:-:J j t lad :. MUSICALIDAD.t correrta: e-l ri[lu('). (.'l s e lv t I H.! . O(dn i. son 10 llH.r1 la musicalidad.hlt oWI~ga dinami a ~:.1. Ius des fnctcrcs mcucionadcs se lI~11l j_ol'tlhillado:!'i.l n"c.H.mW nr' rilmn c:mno de I~. le niegan 3..ituponcme discriuun. bla como en el cnruo.. ror purak-s.:lmeme es rechaaado por el wupo coral como "dcsafiuado" y el~r:n~nadode las rareas mu~i(~al~:r.t exurnr-n de la audicio» (cuando cs neoesarioj debe l"ealtl.musical ncmara ('.1Jtilf'flt ~' torpezas u'lnU'in. de rumo y mclodta. HeHl05 obscrv ado t''iCO~ O'. que a tectun a I a:'.:\'f1re~ha.lj.j. JUSlan'tel)Lt'.. .'rrnile el r'(. La lalt"l de e~tlimul:u. un individno cvurhar lUI I"r..:ns:'_l(·tOllC"l.os puros musicales taudicicu (it: lrecuencias ~I distintas intensidades). Podernus reconorcr do~ lacto . lJ 011"0:'. F.i'litlfl.1 buena .jl)n sonora en la primers infancia. Solo ~{t raves de 13 ..dios d (0I1(ro1 de la '·mi:'>i(·)f .o''t$ l!~i(o/jj.(lrli. vat-ios inteligencm AUDICION. l'tmlprt:I!({C'cl'hl. Foctorrs lH~J?iillia~I..an~j6nnegariql y deseoncemracion en la um-u nudicivo-musical.:O que. fMr.r:.m r..: ruos ra careriunivcs: l'11. ~oil~tnjlil~ 0 "f'(-t!(·b~tic en fer mt"'.!'s. tamo en alumnos con dcficicntc .e.. simplememe. .: .faC'I(H'~§ tlTgilninJ:"o.hult::-. 2.'lH'llti('el r repn. finalmenre.. irnitar u n sonidn ...{dq um. Pcrcibir d mensaje sonnro. R('IH"Ofludrln ion SUi rnracwrtsricas _ .tS:'Orl~Q~ de e.)l.atl.·~L i En ptinu-r tugur.:oln vicieso: a mavcr rechazo del gl-upou..ludit it.''llllllsi("i.rudir i.1r sus secucucias y.~-<t sea porla \. creundo inhibicioncs a nlvcl corporal. lnu-r no. cit b ttrnL:'\ioll \'0('.. como en algunas disfoutas luncionales . ('onjullW!!(.l u v pOl' [CIllOI emua tonos dcsafinadns: aUlUm~iii(:.t>lm:idi-lrl. (Cllales son In"" fuvtorcs que pueden iruerferir ell L1 'ldqui'ii~i('~n y desu Hollo de I. lc impcdira dixfrutnr (lei simple placer del canto.. 4.o P(·l·t'l"lill.. "''Ole en aprcndizaje inronscierue. (_'!i:!~~ De manera SC!' le ('s..:-pl'OC h I ri rlo ('oOn su pi (1 pi~t \'o~. dcuornin .":1 Tn-rim 'H1Hdl(l~ fllLI" clr-weu iuilizar su H)1 como insrrumemo de tr4. 2.01110 Factnr de ~'Inl'l·~i:s. En ciertos ((15005..~ Ht'. La mnsicafidad incluve n\rin~ elememos consriunivos. prohlerna5i de rifin.ento musical.Hisis de Ia palabra.

n'lo.tai: hI.1UJRlI..!'iilit'·i~rodel fen~J"nc"'("1! sonoro a t..r:oOti"l:Klr. d.'t'.s..r. ~ 'Iii 'P0~"'el'1l~t: e'iiTl. Y 'i"t"pr(.1.:'.lUn~4iI1·· la pohf'f'.:l:J.fkJI. 1)'i:I~~o ~n nuestros s:e1til1:J~lo~e ~nd'm'~I. se nsotiitk.fIILrum}" peu:.s ~." 'Ii iec .'~ Ue"~fI. es deeir.lJ ~ e In i~i6!n ttllrt'eCli...ii.S'c_.nato escnclat.p-u~ ":.tr11O.tl . } .ediH~.llmen. (lut: bien 'PUf~~~~n e~p.OW.t·nl.s a~pe1('h}~ Iitlni.de b] '".]l n .:.~ aglJiHI." .alq~ ." [il .a'I'a tuda ~ rl~~' .s• .t.'rtn como .tt:: U~. .~~n:"~ientQ nu _.. h:(·]~jc. d~ndolL" $~l" t"!.I·· C'lIlglolJa: e[ m iE'rnr. d·e mrdu)~:· n:msical[ sC' :ltllJml'lrpal1Iil rcfor.'I!1itt:' dO'l~ru:t.nto eorporal.!' 0 'tIna s~x:uen!1"" :rj .jl("16! C) de]1J .'nt:.nFi'ie'S de ]~ ex:pn:e151em .[ti\"ida~.e·~t(.ja •.d:5la lI~:gaJ' T).]I(b-tl. ~).darl _ S~ los f.ar· ~~ d·~anruUCi de[ rarea '!.. l:n rumo m usical l)t~ede.ic.' rite... graves). .I.r :it f.Ktu\-idtIJd m ard~a • () j'Jj t. pe:n:l plJ. n.de ~a iJn'leHgcnd.'a (.rln.'ill:sk(JI~~ '1X'~'Ciep:..~~~' .~I~S e~~~ a. sin alt~~rrl:. Y ~n ]~.i[' .!r..~~..J!:pa. :!l]1'iI in[-t"j.JlO..~uL _ . R:j'l'm.en~_(~s.!I!rin:s :aJSp " ~WtS: t:odfl ~1U j. a ·~:so~ .-e~ u q inciden en las r~lll.o!.tiIJ[1.. una .1..1flk~ n'ttc~"..(J.tet. (.'ep"os q~l't'· '~I.'at .J d. se!" 'r'~~lJ[u:!l..'srnh~bhi'. c.'"t: ~~ 10.11i1d.)d~.n . ..'O.oH.'(.tLlii m..1f.s. ] 3. .a~~. IIl'DodiHctJi sobre fa ba$ti!' de JO'5 n~ismo...iunia" La. :~m_. .rre$.de .~.oncepto .{IiJI d. Sc tn ihz:a n. sm _!. <:am biarido su tlina.c(}: cxi b.&s.i·. ion de [a .d~I.tIJ h)U~SO.lt:'r oil' deb:Dda.'. I r~[nTb~'~' ~.~do lo.«)~~nu.e' W .. .I}("n-fl}'f:'j'fm y c~'f'C(mor. ·m.I:m:go :5 11m u ll41.!. qiJ..ono~ :t:..:S~OttJ(IS !.e::Kpl"e~·i{u1. d("~diL:'i. nm~lca.a~ pfi." 'mrl~)' i. 'I::'~ua pr-e'<'IL"!rll11r~ tode [0 que G.~.~~nii(~ p.~ senoras.. e .'.• 'p~·Hi.]SE'e1'i1 ica."ncjo:" del p~ .·'llman:Jtpo.:iir Pt"tDglc~'il\iWlll. para d~~~~·t'Inirll.E~ f~cf:lble dCSi(":rih~r su ~]g·nH·i(·~~do~i tnrr'c:~ d~ [05 c:nu(.!.'On(}.iiit ~'·J. qlU: .0.llIeamc.) . tf:]~.H:t.o(h~.JOn .. ~ec!l'1.llenL" pnr~ poo...'e.'\ 2'" .Ii(Jn. en al"-~~:!'~' (aJgudos.j(.'uerrrpo .. ~~iltm.sdbT..-'j. que.des~n·1J·oUo \~c: ht m ~I ~li~. ~s·d~· (:!I. d ' la :a.~ iOr'. .uuuw.l'lt~:cuen~ji1e~'.:ih!l.i.tS~-'J.Hl.:.J-le.ll.'"I U 'fu Z~ .i€t ~'(.('jones (:0I'P4 l·. l. '. ~-~'i.'ef~ami' 111[[<· d!f.'~'_'j. \.:~'ita.I].~~plLll! 'den rda ." ~..' d Is:rninl:!(·i. sin ~.U [fi'~ ol!U!fi''!i.(-m. upa 'n.!_~t. tanto del !~ngu.~L act 11.a I lte:l.fJln Ilg nn.1~.'fMid(Jli: tfu. l d. sin-u'ha~'!i!(!.Uu.~~ dl~1 ··oido. ·'IiiI.t~' ithr do:..'r.1 lOn~? .ij"I:DiJfu~mu"los ~ t('e~i'l.a. F.(.~emp~ . a "" .~~urnO. hnn~ute.RiJmo 'i. }J']"'I mC:II"o ~ef-*:!I' f" d':'l ).td lli'l1 iJ'Fd.'C'·llrr.16d~(:.sp~rjl(:i(m [j( n~o u'. i~cr ~I jt:fO.6 ill de ·i:n[tensldanc.:!t iO(".5~~ cmil ~ (I.'i.[.bu:sc~ra e.g.l.no ("~pe('ifj(.am l'..e'SJl ~ mu ~. ya .la ai d·e$·'..]iJ..e el !@~ l.:z.d gdeg~l.tiHrt· que 'rt:(~l ere.lie. a' es purno rle ap'C'I!yo ~.(Til:fitl~h::i'!l)iD.i.:o1> de ed ult[. 'rlrl elo .il:nen~e.i"!ir:~ dt:· estimnlar la ~cI.nh.(~.jE:tI.. ~imb~·~ '(charo.tt r~(1fi! ~iLrn fo:rm·~:r]t-t sonora .aU.". P'~~dr[.b'.gi.).~·las po5ibn~d ades con cornp .Hl de. yog.IOii n:1 n~:t~~~k:!:i' de iectura r escrltura .n en fa:~~.no]r~!a.·.. eru It'S. Se ~Hi.iI ~ e-mque se r·otnbin:::ii1 jj'IU1I10.(!.-al.~.mOII-ia "nfii'lm:-a y ooCH'drmil.ual{"t·~-le!>lpa.s.r:=:Ote o:~.'.'not" psiCCillc·'-KIQ. ~ l~~eh::n~.'e·~O(·'clades (I"~P' -d.ionarse.(! b-'I! ml~~~: '3" .~ fUi!.. j. UuraiH.eZ\/c~l~c. 1 :~n~.~ mo'\:iJ"lIilien [([I".!edc habc:1r inhiu~. t~1l e( In.~"JJn_.~(.1n'ul ]~}mt ·Im·_:115 e C'Wi.O' nrrat('."1.2~:'alent.11iL~)1)..r: l1l1USJC..~1:S. i!J~) !t"~nt.\S.(t.1I!.Clml -Palra Ii'} n~~prodl.l:JL son ~.I!ul~nin1Jn l)CJll~!e.an~':n(iil"de I!.] qne da ex presi \·id(~d."Jmedio hleJrte.n del rnismo.~7.. ~dt~u~s."ss:ulhe:!~~ rUU!i'-ielUl!.iJJ. Podern.~o'L.en.do iC.~~..:l~. (·~lb'!l~I. !J.o:tudo de (sum. eon !~l P'r(J!'P]!]._ Se busca ~ad~~]"if.~~~:Jtn:i'~~~. '101ipot'a~ y \·'(~il.t.('7f.i~Jdo:s \: nrn desd.r.' 'i. I~~~b~tir rit rnn como m~ O1i[l. Lo~ reCliJ{l'~5 (~ue.i1Lt§.' ~wt:~a t@:D!~-' 'aon. olLd. f{ent'tal::' dist~ 19uk .. P11)d. etc).una . p'rlr:t~..SIt' all ". r-uad.d de ~L"N'{l'lu.. ~s deeir a tnr\'es d~'1 'tli'H:'\. .r(J.3: fr.!tm..~~:~:LiI _!IUs.jo~6gi(.o 0 um diJL .~. fu.U'IJLli1l~'OS. i ~le[e(tu. C~md~!L~iut~:..t} J~if)l'.np~.i:~d:r..i~t:j" id(fJtlhs (!i uaves.(·i.~'e hl tai'ff·t~. .t cr-eando 1::.ii un elemenm de: tl den mas :ge':!1(. w~u:los a la inceordinacion de la~. :s.:IDne]}i[O '!J. p n motora.l'lld.va ~Il:~l (..)S.S. rc:~~I. como d [f1rl(~\-i_]~jenw rl...s~ nH~)-fu!c:nes).h.p"dag/~..do.'~i!:u)1. ap •. . .Jon .r:n:os dc.os pHI" a_c~:~Bt1.. Ritm. nO'irn-icnto del.~~. la .lI.o COns.. d. «. rtOL" [~\Je~Cl'1 da rs. traves de U enamiicruo 'Il.1 ~:~2:Jmnasia fJ). (iUC- c.'(mntt"l:1I."iJ. bn.().1.]~.~.JO.. Un rirmo ~eir.t:n.O~ U~]~ d . sem'im ~mt~ s..r::u:no!'!o .~..~dn.d~d.)~ plr' }J' .e.e:nb s cortstW.[l~'io dd C"redH iCo':]1110.!l[i.~1ue~_(.-j(-:1 m(Hema ~ic.~.~e . d!!l'~ m~:l!-_nclo:t' ~1!.rep roducd6n.~:r~e en ~ actl' l.·o t e" fcdllEl$. r~!jcre 'J. i1~'.)O. rilb~I~di(a.~j.~.$iml:id:ad.l! 11 ida lit recu p(!'~tK'i6In dill: b .i.'"tIl. ..O.) )l'.n~ -i..iit'(.'". mett(.'ii ~ ~T:nlL:'ru{:'inl€'l~::-t'~ [U.enn·e fue:rt(.<i:1i' d 'tli'JO des.11 b~.gi~f~llLl('(d utoderna ('"ll:)tnUlJe estes he_.a.c~rni •.. defin i. et.l."X}.a PJ hbnl..]dJ6n l e~..Ii audiop ."(_' (~IIJJe deS€te-'~ .le~r~.di:'J) SC' U.loli i:s.·id~en lTrDo.l'e~tndn rr{"n5i~ne~)' d]nelngiln~. ~t La f.-1 ~dltIL. m~ul~~a ~'C' _'m: ~~el~}..o au.illIMNOS DE 'CANr"FO Y IDICC!tON ~. .'~e ~:~ c"'::ll}·l·..o' j."e~$a.J!~(} de[ ·(.:a (].""03'i!'i!O .~'p<"J!rmcd~tO.~(" r :r.nslt·Utne]il.~lt:~\'lid ~..dmi~:'~·n·ofTnrno.: n(~ so ~I en los brillam tIl-{.~-~. sonoro.l ritmo cs el :'i.{~ UJ '..~'Qr:npJf<t:nde '!i'~.c: (i] :'jim~'l~' ~'e(.rf!t d. (..d.~nu.'i'·!.hos (Ille_ '(lim.·i"tlui'-("o .nnos.u:.qd)t.if.ti ." d@'Hi:ITI'flolla'r . rporal tUUlto (1[.md~'Io-uro si Sf' n"~.u')o.~n (t~le:J"Hd~':rjle..o) h.'its !CI['Ii 1~1 1'r.~.u.:mbj'J a n d.tn..·'J:5 mas tie .~~ .ad. d~l Y COin Fe f(l. i.::JI.a. m:liE.~d.arraoma .:u:a:ncl~ eonlO e~eme:llih. n'1c ."trrn ~>jtm().1_E'm. m(::~6dictQ ~:'j. lo'nam ) dc·. ~.mi(:a (.)~~dod.(k~ siem pn.l.r~'e. t:~:~~actt:"]·b~i··~lie ~ i.~(()~ .DU(.5 Sf:' tll:'~c:. orie nta.d..i ~. c[ue pruede lIega..L~Hla{i~:. :iiIJ) .":a{. dt: p en s.'iJ f Oirm UJd I ~g ld. :!'ilU 5'e... iSl.!. rdi~.S[)lt:~tf~ de d' -sat!'o~1u dcJ ~.~.f' ~'n~ ~.·d6n de :k~s i.ida a'lJ(~~ri':.~~spennsq.~e. I~!S m]S1Iilj.~-rido ~~ [j~ musica.o:m -.::-! • 'l ad a cljJ."i" 1'OU( I 'P""I'(if:'p-:-16n sonora.peii::]fie. <::l'iliLI'Ut' se le daba ~rnrl Ullt'. u '·.j~de I~ natur(Jl[eza 'pil:-'a y a JHimitiva cie-:i r-itm!r) . eS([!UtC.r!fol. i.adas fre It('·''~~.u:'lt~ni.&(~pll aereo. ariau '~'c:nnpll~~o. es l:)(ls'iiJole desarrnllarla t:'!lIedi.tf:IITIlO'S. u~~~l rc."ij !nit~Jo. d·.C' (iii ti:1!Jlijl..]a narnrale:it:1 . ~el!uo) p eh:.h?:s.a.ka. esr(~ <.que' es cJ qUti In~.tO'. d~~un :lilI:lIln.H:ado.(li~cdmitx£ :5-··re]aoioml 11.lohc __ :E. int·ens'id. _ ~e hU5f'i!l Ji'Ii --'.i.Rt1:l'4unenu: lUll b:rlit.-.'bO-i"a~. pu. La defi n id'Q'I11 ~~tt'riJ'I3u!) iii. tiS<. eJre!mpk~" en :-R·uetO~ <.Ios ilistifno~ .ar ~] f.ull.liln:W '~r rnu': sua.a ~ U . '.~a de~rle la arm~i.~/NI:'i""'n.h:"'fIlU· de ~:a .u.'if·gi~~"rumira d Dalcrnze.a' ~~'j i(.. n]erpo (fi n~!.rf". psjr."imiiP..s.i!~lldo ?'_ ~J. (pU-t:Sifl! q_:U.tlf~'IIl..iern }.~ L-oridil:r. Cons-:'d€f.o~ lLA EDUCAClICN DEiLRI'tMC liN AJl!. ...aS..(..a [1:1 !~~u·.Q.:!leu-ro.H:a~.1()IGd es 'Iidl estltn'IU~ftLr.uln~d _s en d . _ ·me-<. rile Ias '\:~ni::!. ~~_ @:' e ' ~~~ 5(:.lief..aud·UlJ .rariones.( .\'docidad."Ju. btl S.das H~:·tiiJ~t:"lS.e ~r _~~kl_d~' _ ~~rro' a d lto ~e.nJ:N-..dad m. u~~ ___ 0 m.pll(.(I'lC'€s.. F.s.lIel. ~I~ teo e'lfI.lldin~)i('·6n de ky.

ptd~bra puede ve.t~ re faer'iP.it'mbICl .f. dando I U~I!I'I' :al 'f''Y{J:..~l h=ng~l~je e:x:r'resi. de rLl'm': '(I1J. cc.upm PS!iI.i~~n de pk t plJJ.~ r::l5iOS regul ~'!'. el h a bla .rpor".aT.~pii'.a] jll1eg·t~ !lJc os m~'nn~s.o 10 que otorga aill h~l. ~~q/~:~'ljlt~ ~~~f(jr..'Ji ~' d i. rr~..)r ..~ ~ecal]'i~Jlmo~ !fi~jt(~~1"I' 'fi" c1 en.. ~:'~:l( ~.hnnu=..cti("o~ lu .:( 'i:m~:jJJ\r/}~.dlll'Ji'l:'jlnO'y ~tebel1l (.i~ plo: l{!.0 n de las m u scular U ras en J 1lf'. :".. It!~!i. a e~...'£"~·J1M..·~.'!. "T.~~ ~J ace n ecesaria t~~'lil(O par·.::tl" 1:1[mr.\i.'iipido:!' (h:1 III c erpo.'l' r.S. p~l'h' dc..nio de 'aella U:Ii1i. II ~ .'C:-.AnO su perior e in tel'. 'Cle un ptUTI to de vist a pri'i.(.~ ~n '~! s (~'f:mp~~ { ~o.. expresrvos. d IsmlJi:m ciones gr.j']ll'(i ~."Oil un ~x(.7.Il1dil. 'p.. I.c~Y..~d'1 .Ian~:.(_'ni .st~rg~'f' slmplemente die malY har a una 'r.OI'I'eg]~-~~ IC'X. ~'HUHe.u e sea .-l i[~hilb1i i6n c ]}~i.'tq1l!u. IJ. P' . g _to ••sin qu .Jltf:] ar emH'iI'nl:'~:ue]i''II~e It] cn< t'U.a d e~.lf\II.:.a. b) rl."o:r:.' ~en~~ont:~!..'..[tot'[ii1!L.e 1'~I!.~(. ~.44 p.lin.ar.:'!!<0 ~·'rece cI:ificuh. de 10 mins ~itY!rpC!e .u:1H~"~11ILe".~]m~'!iI~' nom i(~k!::!.:l] :sea en ~n'referen U.des y p"m "'ltinC:1:s d. susurro (.. Jillf~ miti ~"itJnml.. ~I ("duC'a{'i6'ifrt ({.o corregie.jj . \" pllerJlla.eoi !P~lr_~. l ."el. e )l~~cl(~__u')]liIbU'ilai'·' rrrmos usando 'tl1itUU)1i.ul con [0 a Iii iul··t~.~.ldd'n It. ronsiderade ~ iK~. 1:t.:·u~~l:S rhmi[os. h. ..iid~]ll )t~uc.11.'YfJ irnf#iUi.'lt~ ).e e @'I rit mo !i.a mctnz (II ~ll!lJ.'~' let'lidio.g][l~ U[I .l1!a ~l'ij("J.''ffl·('.tirU/{.u. ~..mo~ (Or-fr."tnh~~1~!("ion'Ii.'flj'{'IO... nen::S.~[en la pusterror . lfUlil.q). le.IL~I!i. (li!.~ d ~.p.o '."b:!t'~.Q.tJit~ ~lC.l!.!:]..T[J.h:Oc m(.]' ~toH:O > br.~.'0~I!!" ~}I' ~e'llIt~ll'il a U:t..) nf:' I C~" rumica d ~ h)"J l:al! '('.L .~()]].u.f ell1 I-~ ~("(: . Siefll]pn:o ttJ' 'itmtj~. ·1..ll!" em'I'ul ~' un n ~n1)Ql:"t~!''ljt·. ."O~TIlil] :1dll)(il l de 6'l'i!I.il.Q de ~I~l.m·.tIf):S_' pllled~n de] rit ser ~nctri 'OS.~ m isma e'!{ p.hrn 11!Q~ ~II~. I[ (.IiiJihl. ([L (.a b!l pltj· idr.ire:edl~!G~("~~~(Ij..n-:. L.o.:lJ7.ncT ]'hrnlO 1~"o:rpon'lJ ~)IJl~ri}c. Esro permite h'leg'r) u na m.'I=!!.:rtil:t:u:z:aOt)(fi1 :r qll.d(~a..:l6nn los (". independeando el lra{..lH :!...l'I~S.~ ':'~ m u "ll()~ U I orpeeas.. dd:}.ra~e.('I.}t."II::U:.(-:1!~:Sinhlbieiones to pueden .~"'k~1 " No s J!rllpT. ..du .'Uhl~~[ a.iI6udunkn 'p~'l'wlit(~ ~n~ 11 U.81'lduales en ~. e.IcTo~e " Se ..~ .in.' rn' sicale: .I?.'.. ~. ]n[l!l:ad.-ekIUJt."S (~ne.~ .~1l~Jitc-n con go 1pe~ d~ ..1.mi.\ $. .l'~ ( exeeden bL simple '~"·)i.]guliiLa f:aUtten el e~. currcr .r.m ili]·i!.. )' IP'~S. !\:o~· .idI.).li.~~.~anr~".~· movj ni\~ntlj.~' (I.lO supel'h1lli' d.[ SOl]: do. es ~ !I'1.. '!iica. \.().:J:~~!I:.:n ~.:LU~ ~rrt"1'l'i!lc. on sccu ' ncia d.ln:.[10i'i...'.~unlC'l"O:5i'L:to m(:lnc ~nlrij:'!J:S :K.!." :ur·por~.: ngu i.~(~ ya:.lt'·u:bs en 1:l dj~o"..il ~~ ~~ f.hH:nel ros.i~(·omo '\·o<:a.JJj{/dlf" . " nOirlmd:.f'ti~ del euerpo....l!y'~ :~!J"'J':~lLI ra ell ando eu erpo j·r Illi..'[diUQs neurx [(.'l I~l.~rno\'in 'ieol[( I. I~ngl~'~"[].lra pC..c{lIlogii'd I( Itl~: es Iile"(J~. tffi1'IRI u n ri~'rnn m:o-tdrt (.n ~~ los ~UJfJ!l' BtO$ (I.m]l~ I. injln'i~C.ic~[[ ~.£!' r'irn~Wrno~ de.h £ ihid!llt:u.:~-.pic~ S~1tI ~I'·ln(x'. p:.tuB" ht lel-.d ~·'()I.e"[~'adlJ: e en: gv"'t.cri~.t:aiit':.: de:s-cubrk dUl.jI.O'Il"r. IJim~l.. )' pie 1·:n~lJS.~~ ~.~pClL e 'Iill1[ele(·tH..h~lJl'a 'ID1H.tles'. ejcr .d.hlent·le.IUii.. rJIij ~}'Q1" snhur .'((~d':'.~!:..jJ~·'jdC]tlj."j. r k_ (."Pl!'Z~1 por i~.O'IJ !pi!! ra .:--. necesario ' 'pr(.Ut"IL1U.C' C(Jlj'H'eiSi~..quema.·~· ·.1 I d de 1i.z s.. El.~ ..~HHo ('~QI'~ .lnl...'~·:-.".:l!hC'~liS presi'e'K 'i..(·f~ 'petTlI1 it e iir independizanrjo ~HK: ~uuh:J~.L( ivirJi_ic:r~tol'1.I.hasia lograr 'U'i!J t. r..e 80']0 piuede reahz~He (..11. :iI n ii'.g II) h~iiattFO" Una disrirmia puede impl. per 'ecta snlrU.(~ hb@r~ndo[n de e'll~o".I~. 0.. d".:":a(i6nentre U.~ mbos p.rJis~d(.. de d~n~ ink~L.lt'b ~o~~('~' t-!t. :rmr"i.Il :S! .il3J 'Ion debe."jl el ca.. D:jjI.(JI <."(~~t:i. _~~u~nd(~ ~a'.:-.~'O' .1:ii 1. rata de combinar bnJ.1S ~. :rnir.I'~''O:.. ..Il:rr suma ateneion a ~n~ trs srorn ):.'l d{. tU.. Err cuanto .d:S HJ(It. en if"IiCllll11l1. S .' m'-W(~J'f."t'-)o." . d.'· ITO ien to ~.1'...u.~nnnntrK"Cs :ad!t('u.d.lta .mp]itj."ot::'.) la nr~ .. peI.. ("l:ir.fJn.mto de vi~t~ de la .:i~:['iLl~e f'Ij tm .m~n..Una (Qr:pcr.1.:C comp'lf.i1clas.: han '~~e[~'r~ill:l.! n":Fllni.e I rndm'". ~p.~lt: n tren urn reruo Y [!.iLIl:~ pueden p' ~~~'i{: nrarse em if.iel~('ir~I(.jl~rlO{:MO ~ detalle de .Hl las t>i~(:n~('~!io corp.:lliri:.'ani ter cx !}r-~. IGUU.expresi '1.a i:.~ .d~1n 0' (:UChlfheg" .: WI.\«~tidl(f.cos o n1() .i" ell: jQl"tP.~ m ot riz IMliv(.~~.'pi!.~m·iiu- ]r.'in:f.. Y vroeverxa.~{O 1"11(0 ..1 .I.

~'lb]"t:. ~~):5 m lit ~:! ~~i. }~(]~(:Ull.~~ (~~:siclel·!t e~ n.'CI...le:rnos moecrnos )' 1:'~(lJ~ij'.~U~Jiu.hl(Ir=..t. un.1:rrk diE JlUmh::['.~ ~:rm®J~i~).ki6.iiL.si.or u ag../iria. el !l~Jqll~~f.~ ~a .~~·i'ii .~.iCLUli11._I.oJ.:S :sop~.I ' C""1 11 llncom.."lI(·j~... ! _ ~_'SJ""l!pe.trJ(d6~1 g~'1\ 'I.uTle..:~me~.l'fl'l'. ~l:~.dQsJ' ~nd.:uto.~(k[1 ckl 1. . C·~·.I.. f.u[acH11~~e~~roda ~ten!m6iI1~n ellos fin'!. 'I..''':r-lI'I~.:~ Un]d~H'.'Sii:l!nit rra 'i"~..\·po·:n"de'. Ia d~$Yi~d6n de oU'tJ p~HIt' corporal .:1: se 1111 iene jnmovil. ..~u' hJl:'! s." cm1[l. ."fml{t.t] iml1tj(~} l!e.'J. e 1 IttQu~h l~no q_u~e (~m~rp(} a(l('iiptc ~_~ ~:s. "Es Iuudameotal f.'"..jone~ ig rates en a nhos y ~X'u'~~lno~d~·J 'I] u~~~~]n.J:$M.[ 'tU::irpo mernm comprcnder que la J.if.t. coo~'lP(~r. Ins. i ICWLaiq liier parte d.(jj'll":'ltl~ P ~IOn'C[ nusmo crirerio dinamico U~gs. _.nnas y u~ns.CIIO···.. o: 'PHJlO. v ~~~e[j8~nlJent.er1l :s:i:s·~cm~.rl 'Pod e I' com prender • . :' I .":rli:]~a ~:il m isn ~.On :10:5 ~~T'gflJl'!0'.are. ~t~ . :i.~J a IL timos ni- F. de I~~ al'lh.. Si bien se h. ..adn (Xu.j1~q~.'-itT~(IV! mU~'[l.:il'[jri@nllj') del prop~.l~ ·ai[.l::ldo. n COIU'i1"M..~npJ. nel~!\.lcm.:.: j. 'p (ip~OtlJe·p..\01... CU~l't)Ude] t!._-~. .I....'J"/kJ ('f). DC1!.I.ue b~ibl.e il r-c. ~t:~.J. l~tU!!! del cue.U~~:1JLt:tJLllAr~· . . pi:u-.p(~ '(:.~. :'ill..sad Ol!fli~~ mu!S(:rull. ~. y en C~l1tO a i~ na.!e __ a.Tof:~('~O aprendi'Z:iIi~j(C motor voluruario se basa en el f'O~loj:.lI1e...1.ALTERACI10NfE:S.8I. d .. ~n11l~.~~il~~'~(~.rr~:Iop cue.:·u' ~U( I~·~tnien~:o !e·lk1~.f. n S[] ~~lt~~]n ~u:~."!"r. .eme!l:nc.louc. Si b.t'i'rfi:Ulb~..d :P01" d :se~:mel1uo 0 e~tl·Urctl..[~I. del rHos. sin analizar les 'pi~:!iO.."'laJS~1'.:nr~5.=Jio~~(h~'ii' en los .l".ft '~<i CI. de ·~os ·f~u]~(.'I.~hech(~UJUI somera deSt:ri-pclinl !lJ~."[·po .'· ~II nat: ' 10- I.ii<:a q teo I~s 1l.L1ltua-n~cm'c. ilill'Ol-h"t hucia ~l~~jo en lit r.. ~~.llJiS . V~~O .:c' ·cn. enl. .l' ~ a las .i.~]~)I'~.:n:sackmlc.difJ 'l~altJ. ]J~ra d ~:1!. ." i.ilio de (·. ._ h~l".U.fios de . .~leuta y p~uh~ti~tal~llC se '~'fJ. 'P~ ituif'i\IIk£..ro ~ent~doO'pU~:5tIO.~u d!( [JJtro d~ lU) g'IYiym.EN-···:·-..tS b~lt~n un {-omp...'js~. ]l[~. ·d.trarx .o.']'~..r:in.(J.u.s·n dc' !:3. r U st"os~i6fi1 ])]'(!Ipio(~epti"ra es la peT(:~'r.=-be.131• ~] .t1t:mntL 'f~!!ilO perlmime a ]O's r oCe_ nt rti~ n:fT'I.·dr das~·Ij.l. a~ s.'mphli1i11!e'1'1I m de Ulna 6:mlc~6n.S'mo 0 ~T~. I(~[I. :~. 11u. n · S :11 lIft u~n] 'dl'Ual'n!e me dleb~~Qde t~ ..nu:lL::JIs....~o.nll nto prevto k' J CUi'::. par~:a .c I~i[€'~ l~ t 0 <:'ne$t€s:hl) ih:.~t!t':pose .miP.1!..:_ .' '1'(. Se em ww:J'~r j') oprI..[ul. pO(.nrat !W611o 4") :p. dcfet:£o~ pn:Sfl'UT'._ . ~05rlcsu]t~dos wdavj':a.l.. tat~. .:u]"'l:E_I.al! Ifl~ ~. i!:~!i!ilec(l'unci rmcn to de~ PJr0PiO cuerpo.o re IaCJ)(lilt r cJ.l'e'_I=V' II .fl.~ COJ"l:~pt~enjf.iitJ.ut.. ~epa!-ado.f). mll.)~ _~~"'nS:.''i.6n • 11 en e... !"it":' observan 'C'Q~Tr10 .rnn1t(' lod· la . /~ f.. 1J1T1i. n "'~ ~:J:" ."'ttf..'Ls. (:i~)n que.enH~l' .[j.{.-"".d'I· cU:..~I' tqlYlC ("'J nino i)LlctJie.iS(](~rU". tjpcjI dr.n~~~~1 ~~tceu.us~IIJ!~.POr.10 rara ':.a]Cc5..e ure SI.U'LATIURA~ DEL SI:5! EMA P.S.g~(:iul!"!Je~i). '1·.O··I_·IIR··POIIRA'~· J.. e~pado. PO .!(.t)iI'~ j 'La..en k)~nJil~~l~lo$~:n.. .·. I u~41 ~ . .....~r'a(l~tn-~u~ d~ [a ~bm'I!J~~~ \·'Iii':nir.'mices . e~ Ililna:a!d. -0. ~'n le. lEn (om bi.~_..'~IU~:~:.-t.qnl1l~brjo nTl.~ IE'S'c'Q'IUEMA" . [j~rUJ~n~a principal ul de . d'i!s~.!'E:it-]l1'kine:SH'!1'iila .il'n:L~'Sclmllo ~~.. muaJ'fIJC Ut:'f nes.i"'a propioceptn:r'(!5~ qtW ]JG1tUc' d.n (..is.i§a~o~"j.. He't'ni). die' sus d P(.:l< U i I( qlJ!~.. "RO :-OCIE'IPTIV'~S~ .tts· i1c(-iiUI1le-:r:.)I.:rr volunra ~j~l neme Tins.. d('1 ~le· ~1 ''10\. al)~J~J.-anc['.~.'::n.!!."5~""'{.t"i~.1"?lll JU:.nu~.~~.:' nil !D1. ___ .que cnnG~ern.~do_ e.~~~(I.(-..UI:iCU~O ·('otWI'..'.I II r su J)O."C'i'6-n" .ikioll'lle'_~l.: ::s.a ant individuo.conc'(.~upoUt::· l. :U!l:T'PO'. edad 'C.aJiri..i'I!J!!:: ~to~ dt.ttJ·~~fi. .U~[I.'{}Tu:rplfJ (ih~·dm."'_ ~I .:i osos {. n l" .. para. este eq m[1 brio es la g'!.. -.' ~ ~)OS" l-:l1l.e. . sino que t'rf::al i.)n mu y vartables.:espierran ell d. I '~'U'L1{in~ J : tales en .Q:SITUIRAl . • Oi I -: . iii.i!"J..CI)).~ eq~li~i~:n iQ UTIU·cular hr1p..~e!'po se UtIli d~~fli(:~llLiF'h· ba~'Ea los ~~ } movnmento I!.. .c(:m:1onl1r .ilind. ~.f)J... ~l. e 11 conoci mic:lno ".24-·26). iI..to ~eo :P11'U!L.:on basta ..'5e'~..~nle·§:..~squerrm. Ji[LUtlt1~OI I..Ult'·n!l:la. .s ~gn-l~)~~··Hla!'i ~(." ruanera q ue p'~.az .rno d".HZiitt:' rnu]d]l~.JI.~·.a iLl la "!.r-io.~\'ed€9rl.jl'fl'i(.tnt:ll:rF~ d.m 1:(1~..tu 31~. Eli m. _~..i-ra del I. !Ell {"stud-En de los ~~~~!t.a I~:S" frIT.f es.iO@l'"d]~.u-rnmi.rn.s.-.cesa~"1! ~'du:! O':t(lb~C~ i. LO!!l.(.'.e 10:) n~'--'ilx~li1 ~5.n~'f d~' relacionar ("S"Cl~ pn)oe:scO~ ('i0 '1 _~.eni:O ien I He de cl pu.e' que ten emos ne ~l ue:s~:ro ~:.:1~~1..·[I-"·n_~.JHSe foit'in~..5.i(ad ~~!i ~DiL la emi:. '" i.a )tLir.1(ruie~· actividad mon '~.en~al..!!'~..~.. d ~ x~..ms.:.11If' pluede hf!J("er do:s osas:::desar]"()~lar tell1sion dentl.\e:s.o de . 'K'IlI]1 hiJ6e:rd~.alIdo h1\'e~t.:~i)~n q1lL~ m~ e\".a. g(:~l(._.ll(:iJlIJ'I{1S que . !P~ e [€!C[tl.•.cg~:tr~~('~ ~:Ii~ t'yn·~'i6fli~~ ]o:s: 1 1i".H... er (:um·~.S que en[r..r.. .l! u» . " ..~es Lllli·..~ull~.q~. !r' a..JJirublos.O-: a."io... :~unl '. mucnto al nI. .~enera].) .t(."qiJe-m(l li'~rptJrrt. llil'll..·.tesia..t ta l}rtjpic--rp/:~!il'O~~" Des .Jle-''Ie traduce .c (i(. '" =_ _.~) .:O.:r:U1J1 in!ll~~ 'U perm:aUllen [C evo uc ion y (3:.pen(:~e en.~. "S t?lin~~ts.pnstUl'~~ del Ititiml~do . d(~ J. : N'! IE'S' ~ __ ..ida die] ~ a.l~.o.-'-lC-P ·\:oh.rJ. C:":-.5. - MUSC. ~II'" zencral. ·conl~:'}n'it.tHS.·..n bu(:.n~lltIOc.10_ _ . .. 21v!u'. (p. SUt'._Et.. if~ln~sli)n 'mIf!5nl\.~.H.5····~:A.: ''l.·1i ~ .e un pU-l:il to de ·.(. el:il..[~ sn peso tendra l ..(U10l.~ o canta fltlia ello debemes ::.'p[o$ ([ ue ~ eIll "ll[ U~m.t.~(Iio'n-e~ v t~]-n'bie:n tI J nl:. l· dneSt~$~.amm. .!(IQ]l1!~!l:'ucrn!c~:il!l '~~~~~lf!ii nos que nenden ~os.:lli'it:3Jli~.Ki'(liU d!f:'~ propio euerp«.l~f...UiI.t.I'(il g forrp(J'~. 'Ii:' ~~ !.I IlIt}'nc~ ¥-lif.spjr·..~...i'(u'i: y dhl'c{::i. )' Vamos a 1'.J.. s:in'el1'l ~ ]111i.i..~ con :ro~Q d{.J . .:s.(.d.~il[iY~l!£.s ~qlJe'l que permnc !a eje<.d .]!l'~'~ \i!:l!~~] J[~~S m:ill!:. 1·.'ildo. :sta n d 1~'i...lz: $1... r~.o un (~ue d i:e e5 ·!ro:I.~E"s~. pn.·1~Jl'.'Itt: agi'~id~d Y desrreza..rJJ.'cill. ~O ranrn ~rrf(~·. ' Er.!i]ua miO de ios movirniemos 0.r.a11l en ~l(.jj~. rn !:. :a '!UJ t.es.. ~ai d{~' in~. !l.d!iC compon.i.le ~Jn!rl'~'m.ti(ne.~biQ d .~ mir.m~:ue]·~1"Ie~li7. J?f ro .i:l:a:do :\i~~ §.'l)Insta:tH..'ro~llandod~sd:· -'I nacimiente y {~n~ f.. isrema pC$u.n. .:k· nbnl:'~. .

(U<JI.. mter~. tarea c~'JX.Il.U!"C! erer.'. F~jodf.a es ~i"i~ UIlK! U.rr especif '" : el meror .! lJ'iil pVl1lt:o :s.:t8rvlen~l~ en lfii poSe.:... F. ill :.or)'f'im'ario .IGlno r-arrnfJl~ b !t"..:t<I3~~& d'!!!' ~!:Il ~..'Q-ri s.~_ t _ t~biNuJ..nn t'0ni.!r. . La ptmi:s.ks..g.~l. dOlf'lln1.:J.~_. r~n~ dtw lor I.~ um:ioo'~ rr6Ciri'l\eri'llllGl . ."Qi.p. pr..j:n d~ II'.·tr ii'. h. e ha ad'q u irmdo di: Ii!~ signi ficario~: ast. .t.~u I ~!IU::. .D'I:i:'-i.:lff iC~e-anU. soere "] I b.~t!!. t:'~•• "toi lat'J:!l!n:t]n~ :'!oJ-ln' su r en [ran (~] ~'I(.::.dar I¢o..(:J. 16. !'G~~ i"QC boom 1"'::."['!~j.'5 ... 1~}_ IE~'O~ ele!'eo=:tos nb.I1li:li~~~U J!jl a] gnl p·o d\.[]nl' l'8.. ::-.~ cervic ..Ir.d' to"~ _~• ..iL$ I { .!':.a.~~ h U "!So 0 P'" t'i(~ d~'~ ell erpo E)~u'aq ue ( rro 11.ll'nd.enomiI10l1{-. base n--.locs g'~minO..:. ."l'rlt" ira :.i'IVado.r I.m~'i.-O re ng.I.' • I t. ri."( I[[l!~~rl(-l'l fI il . " P!lggf. en 1. u~'. 3.:.rac ·j..~cMJI rre I~.)I. ~!E!di.:'!I.'j.!!{J'~it): es d iq~le f Lmd~..)1 CIl f . oi'r.'rrl-f.Jpor~1 'obtiOrMi (igl.' m Usculo. resuh antes.Hto~.:r~ 1"bial.~ 'Q!"I'I'Q 'Ql'liS:tflS po:slr.":S.N: ~ ·0:' ct' I ~tQo:l!.5.p~~a ]J. iPi.~):t~cs.[ln .ibn.~._O~ tn (I.i dQS nni s)ndm!.<·U 10 n(:x~Ir.!"'r-'I'('J!'.Igu na ulL'r~1 '.i . QIbrL:IQlfl~ii'OI.'.ril_)'1d eos ~obue la ~lU'r~f'.S :ula L As. J un . ~.[)1] m U. :l:fkCli" A iif{unos aurores 1(.lJi..' oo~por.$C~I.. a c~t.oh'. ~"" gl iMri'i~d'~I 'rro'f~IQi li3!1i1rre I~ 'acdo.:pin oU'O ~'i.iiI j 110 de II:.~:jif.Ie.!!n.:'lfll"!'.(jJ~ru('(' ...'$.11'$1.iuf1:)I. 'J j'(I."t'ii6:!l 'to mo muse IHk)~. o r'·~K.an ... e 1U 3~ (if V~ .tllit:'~ rant ]<1: _''t' 'i~:mtic . oo..m~: 9.<r.::I4..('d6n prod U!C'e \Ulla.. t....de .iia dillcul rando Ia re~pi r.C'<Uu·O t~) I i j t I I •• ~' I I 1 s " " to rax. u unCi 'bIJEI!'I!1J1 ~' kI de lee ~.til.!II w~.~U:oDl::so~io et qll..1.iCldlrl-c'~j):!l..e f~j'!l' 0 ~~fi r~~. dt.~ poSiul'tll (:-f~"¢'tofli~ 'i. iVI~~ :5l!l1l'tOm. W [Ii 100 del I2en~ro .k5 'V isosros.II.f..'(:lll:t1 an ku I[ar DI. ra.o:!i ..~ do!. I:.a.t:IJI1j plCl. o..qi!J!C mUiEl~li!\c<l)000 I ami ell~O t.IUJ SUI a ••. L'..4'8 Fig..a (nam do.e.IJ~i'f!O..:~ql .': .i.1 iN'~"~ SI...al ~... 'F.d~n PfQ' .~5 .•'CI".r.::de-~ ~hx!lol"fLiI'lQII}$ de b Illes.l [0000' i6ri rio'Rioll en i-.( i'r ~ d 1..'(!t'i I ( \ " i I '.!!. .'.ou.' Spll'Q:(l6n Y ..H·'~~ d. Ne:::re 'I'g rn t!4e-r f:~.ee' I.~~.a~:Je:£~u...'~''''.. coOn vitJil"rf.'io .omen I.~ I ~ '0. Ii H1'gl. a t n realizars I~$ muy ~w~nd~.e~i'i'.nE!i!§...sp::II'lwbl~!!i d~' [10 ri('f.J~~~''1~ estcrnoclekk nn 1 f1. ._ Ile~C:!i...] I.":'. .olr_.Q H1.it: ili. Por ii."l~/_\": . ( 1 arricu a 2' • . ( .Efl !1!'!Cr!'iil\im:!'f!i~ifI'O_ de .!rim' d~~ fU8.~ .:JJ(..aniit'u~.~~se' to f nrn.. d' ~ !I .!! lei poFGign ~iJp:.t!l fO'! uribuva a levamar la ~p'II'l:'iU~t costal durarne 'I~ iresp. I ! ! • I ~ ~ ) \ ~ I \ I ~ It ~'1 . ill es an wlri or a ~"e~d~:t~~.'i . {d).._lj/flt. Sin.i3afJl~~O .Ie glf{IIve:d:cd d~I.1l: ..:~ J' u. '~'I:S-C~I ' •. Les mUMllJ. n~ U!Ii ..}~. e.$ .~\~ 1)0 'que ~u...ig('JQ~ ~ plO~l'~~e.[ :i 'l .1:'I:)ll.em.SUI']j [l05.:0 r. 'rF.I~-s.~('_uia l en tU"H) an-I. 1 ~ I to f..kli n pretunda.Il:C (. \ ~ I ( \ \ d'ucilF \(tI(j~r~~ €i:!il~ '~~pe del'm!iifil'~_ P. puc de al1~lr(:aim'~1 ~1liS.r f"1. y 1!lJ~ (QbrJ~' di!i!' ~Q<j prim!!fI~' ~..!i1!abs: .iui6n .'1 10" de m~lne:n-ii: .! .I'uIll2ng.. { t" ..l a tv(~ o ~-(!I !'~jttt~l menre U !COl!! :ai:l. ~ I I ( f G /" son .'f.u~oSit: fo.."'/~i: ('~:'..o jnd IS('I'" ru]uado d.nrH) .iF. Gr'li. .lii(. 1.. i.'U)!I')el u's.1!'.i in.. 2. d. 49 1'!'!1ISWlfn.r r~ aoo~_ La p&~'I! ti.. !5. l t.ri ciena: ~~eunstancia .'1 I~ 9vorii10l'"l !?'5. .on opuestas. una b.e.C~~d e 1.i.I.rpo '1'_ I~ '~~~~_1f!: (II 'Ia~.Ieo .i::lJ corH:ra. e-xtJ.. m-us(' L~I[os C."1!. ~ .r'IQ$ de. no Ill!:'mni~13'ell 'fu ncio :.(·. euel qu. ( \ .i!. H1JlUdp~.jl tea de' r : [05.p. ~ D I ~ (.ii c e~q:'mt..:. la oonn-.~_ I rener ilc -]1[ mes si mplc~ 0.Q~~ por .0: .Jei Ia: T.U~t:ior~_d'_]' UhUlfil~.i:'~1i:Q 10 L:GlidQ ..u.ri~ (. ch..:ueUo pOfbm.a\-i(.nmt"~~CL]lo'ext~:nsor s es ant:agr).t.bilbi:f.~~o.I!) 001''''.Q ..(:I.n esra fi'~la ion..:. " ~'.!C ~yudil. de eHu:jjg~~nd.if e ee de UH. $. .t~hc 'I'Cl'::ioll ~h.b. d I m.floL:ilMl ("5i[L.I'~'1 ilne!('. ere I \ ~ \ ( ~ I - / \ '~ \ I \ \..~hIChO$ P II den Iaeiones (I ~U! :r..!ilI-' II'i:(i II.(1of'_' es e~ ~n'Iii.. ~irn)f::nlh.erg:i. r-c \"~1~rmil<!I. ~-m.

.uh~ :-~'~. ]13.u:J(~1f' a ('onOiOe"l~ UjJJ inverse 1o se prod 'OU1U ~11.sUJ~ en .'. uno riel...' la's ~~ 'n:~cas. an~~..16r~'~~~~ mnl.!llL' OOl.pIO~tp. .iy"r M'.:\~ ~1/CIOIii~ai!'llng~.scnfl:an'd~~y ~.!l.. h.CCjOll .:L!d/m .1 apv.<!~UO () 'J-~.:m!!. cu ~uidn se (i.ilda ia .!.onal pet '.[ ig.("enel rUt.~nll ("eiS l:h·h.ilodnHu n clue t. muy in~e'nsas..Sii! P(. : I . U{.~d€ "'1.1"tes m~is [e ~.s.illi(~fK.~~tQ:!'! ·r Sf emno sl paredes en las 19 . los mIUi5'. [Il acter ? a!Jnr:a~r.'~ pa.'Ii'iJ. en . rHl:«"1JU~~~S .:HnltnW .J. ~mis..~:!!i.a(:u~ ~m~~~~ !sen m II!Flt~td~u.nora.1. lo~ r(S!i.~~doY.IULna clct:Mln I..~nln~Jli1 b!J ~.u:doJ:ii en unu de ~.ii]:u~(()rl~:S .apo}'_j.~ptIi1" It:l5'~.ones arrnvesadas ID'T un muse d"o biii!. j usuanenrc p~~'I. no e~c. k~s.a:~t:eIii!. heche qu@o. pill'oeeso- m.1.'a(:un'~J!~d. e~ .jod~1 a g~·.P[upK~t"epi~B.a[1). ~J. f.ilr dad ' du.!lSf. de! (101111[0.!:IS C '[novim:n.fUO.. .~'!i II"IL. .en~1a(...~)1t .ul(. po.laH~s. .ll.l11l uscu ~o acrun in:mpn::s:c.(..8!$ a rticull"d.. i .~l a.a pn)du.enu). Se rompers cl It'G u ilibrio de la III JJ. En plf'opia :aw'~ !.ues .r.ou"I)'ot'.ln~~"!1t:.(~nt~)..!l n~~s pen:ep~~~~~~ ["I~'~~ a 'l'11 Q .1jt:'!' . I j<J 'squ~'''JJ.Como Ia mayoria )' d d d!i.:!!on ' mu~( il. n~sona:J!lJ("~~.l~~:n d.(Jl Sll b.' ]!A. e~.If! q~~Ien'11 ~J?Ie.~. 1 ' ..~: .'as so n rrl~u .r. ~~c(k~li1 'C!l).:niisnu.CIOU.e:'i:Jia:S.nOl. _ •.rorl~.l s·e 'fe-he-riC:: ~ t:' IIO~curH€'rHilJ 'p~." [ene-jOt.n e] C. .~je~.cc:!ii{~~.50 al~1sir (~r.uentran .lJ C'K..:L[IO[I!t:'£'pl:~)ipUO(epll\...:~fb"'(.~~::5~_ ~~ ~en~. S'ill ~ m bar..\'~~ De 11!C'.· cu:o:mJm 11.s:.Hft:i H1C. de "I.le_.:ti.g'!D Y sobrevendra 1.I!.n. ~C:]lS.U1m.:' se aerua ('CQt1 C (] !]O IRLcr6fonD I' C:'~~li] ao::. )~ (~LLt" pOI" las sensael M:'piii.ut< r (l U'~' ivrnuy€f t~n h~ (l'm i'~i~)t'~ s S'C ]s..ls~lm?~.!i.rindos ~1'. ·pe.e _~tf).U.. (~ue eI ("(ulu'ol de.eli$ad~l'nes '~'(:sP.. " I t de StU b~'~!t'l!]n~.~'iI ~n~It~I..nsi!l!c.F' ~ t~'''~n. 11cepd6n d hll€'.~jml~k3.1n~~g~:)ill! ent re am lJo~" 'Cnna..ar10 pn~d~l~e e! prlind pk'.a("!on.JE.u~t:. eJ ~i~ro.i!·' 11 ·. plrofe'sl. ~n ..oce~Qdg o -:I "~rd~de-liQ.parianuenl n r!e m nstrurnernos \':a:]!'~05 0' _u solo.S.'l'~l..rOO'ud r P!~.[at-con .~t:.s. ..(Kk .o..n(:'d~d.indilble dejar en clare que ra "l \' '''I.r ~:I-*~radu de :ta :fUl!IciOIi mUl~~:Ulh!l~' e11!reulidad es ufi~a nH~i6nli( ~n finc:i ptditg(ig.:~u~~llr ~:i~ .::.: corporales dura it.d~-. d ' .'~'n~.ali. '11 cfecto ~ltclist.·:.(:lilos ~len '/iI'iJ !II~ ~i$ de u na ~t.amit":I: iDe-aetuan ~lllJ. eli I.jl C'ioln de dos :lI.n~..IJI]Y n deseada v bacen las ViC'~lC..1Q. ~i~t~d.). .r: es ell mU. ~. ll:~l\~eS d~' ~H.r(:c~o de l'('fI. A~! re" ultarla ~cr un sh Idil:dnH~ d. n delw~~.p_or' d'el ...'.e'ne p:i1Il ra im. ()I!)l1I t:~.i!i~ih ...o 0.rjl. " ..e La ·[a. ~ [i ~s .de 11' e ~IJ \!le:? IeII. 10.d de r.'' lEn '.-"~ '''r.jl u:':JIn }' 11::''\' C .ii]'md~t't~' de ~... :1\C"hljr.:!'.il!~1i qIUt~.s..E" 'Para JD('m'~'~·a. I.nrl!e~e$ar~o~.cl .o cstos diD~'" ~:\l~a lI'U~...lJ!tu::dc prrc:s.~uJd'i.arlHre ]~ (:.il1b .i.'itllt1!1<f":ntat.abn~r~u: ~u_l. el estudio po.=trque .~6n vocal.ci~l_ll intcn.'eli-@.~(l_ '~'n e 1 ha.1 . ~\'ij. " .l'uill('j.:aI de las c Jlnd:idon ItS adversas d e la . . pur ~l' ] •• Inie . '\'oltl:mcn.Ma recepcidn de SUi P~'Q':Pl\Q . 8'0]0.lt'XI()~l c:nn~·igult~]ne'.r~lC(. dfr gJmn.jLl nica.. S~ ~~'ill~a ·it.nla JlUlt~1! r.sin lQiilF"-Se. ~'I:'~ ~ r '~. ~laJbitlU.-q ~ ~~3 ~al~' arece d-~ ras ."l ..0 r~. .!'Iitoal')(f diE' ()Inin(~t...'i'7.ndlilll '~l la r't.fj' bflsfI!. ]}'~I:'.:Jo. ~ u(. n el movim ieruo mas u en~j][(."!t9.~.a" T~'j[u e ~ 'e~·fuel-. ~·.'lSUl a 1~:Sla~ka -0..: la au did ~n d it su prepra "·01.ll' .r'E'~lIcur'pl:l!rea ~nt:11 ~~ I" r ~ • eSpe!l.l:l:smaneras nu nea el r.'!:.hl $:1vameere . rom ~~.~ spo'ml.'~ 'iOi~ es.: Jti.lUI~~~~O~. ~ ".<":('!l1' ~u.(:'~~':. "Wt"~. ..lucC' ..di:: .do un ~ l~SClJl[')< 5~. y ntil '.r-.~.'el m»~dJo. .~ a:lno~.rm\. bits :'l@:tHiru:]il:Xm.t'{\e.S'Q.LISt:uh.<l.-e. las.II?e' uee en '.ril11 a~i6n de ia..io.I!e'flg'e"n ~a ("on D. i. 'Ia in h~bkj6n re l~~ti dc' ]U!) arl'f.:f.n~$tali'Q :m:u.1 pueden :)f a es orzarse.n\ofl.llt·e el n. s p -escmdlendo de Ia .tOL~lI}C" e.HI: 'U ~CIires Y . 'voh. sobre i]'."ioft.nl.ahlt comenzara a -e nith~ a m ap:lIr \"o~U!~mf:]l y M Pf'O...:n'os.ones: "piG0rHfW ... .~e.rC'J'j s pc~u~iUl~5' a los d.t~nvo (.-~:'5 decir.lit 11l':l.~tl'rl]!~ e[ ca.(~.'. I.!lwb 'n" una a_(_'CIO]lJ 'IJ!.s jrn ~orf!l~ 11te 'q.~ lIeg:.e pile-fide ~~~nsu fueere d. ·mlu.""~§.o:p.. pf'neP't:iunes cO'l-ptJl-'f. . lueg.~d1s.tli volu trnrt... ded'r...i. ~e'("r\tO"a ' f Con Il'.~i".'~il.. 'ejer.:1()~ [a uJilka :sollUd6n 'COnS]Slle en .rniemhu 00 mun . 1'1015 indeseables: b' 'S.! _.i~e:'i ].0.I')~p:a]ltl=:m ienl.::~ V propiocepti\!.~ (.IiI t"it:.lLdJJ :u. uene n una .~~I:'-e fan~u.Tl.I" .n t"La t a~l!ll.11~x()e-.i''I.~(~llldll.:lkH~elio Ire t:1~~. () I:i. si hi ~oluci6n ..j.rnf:'.'.~rl!'Up!lJ.61f]e~um:~ona~ ~nlo(H:fi('a t ~.'l de.01i1 es denl". "t:il [t~l'll'EU'\ "n'). \~Iumen ~']j'1 SUI.!lfr.'"0 m~isc~dQ! 1(1'I!t(~Sf: comrac..U\(." l~enr::~nexc:e.L~s]~:ro~l~b. nn~el'~~~ (:.-u~j'rn mu:s. ..oc"CPitt\'OI f!l'" .r.~I:ms~a. }" Iqu@' op~'ncl.t.i6r~ ~(~[Iifr~j el"cesi'·..'es:y d il'Uisas.'~llW!e j'm:n plica 1.c~u<n~·. .s(')..'elfii..1n~!~I-~ q_1L..ierlllOdle lo~ ·10 r" n~JL tC:nr.u:. de 0\[1.r.e E\(!O.a1L]On@s _I'U.t:m~flciones m.:\It:'~.vl!.. jue.(1. m e:n S f 'tot·"hd 1. I 11 .S:11 .·ir_]~.ol '(X!l..'e.!.nfraom· Sil'.nh:.e IlU!lJ(i)o :pm"O!pio~ desac~C'!rliO:.[ I ~tfllfl.c.ia verdad era sc produce 't.)~~do r. co·n:S'Ii:.mRa} 1~i) flicusaJdones.o.f~~S1 U aculs~'j'("Sideales que p._ _ ' ..f~Hte:!l.(:J] a gll ". ~ I!IL.nd~":.S. (.l:J(~ .o'~a'r ~ t ern i15~o.I! " I ~ io _..U CIJ~~~f"..C)lliiI t ra "Il necesitsn la (llnn~(d6n de otros [[l u:!\culos tomo ]lC'U tT..d][~..:l'0!l:1 auditi~ a}.a 'i.lIdd I:: \"J(}] (]I el umen u. 1 "~ ii:'Il1J{.1..t~.. 6.w~~~(li..'m. d.oc'rd'ld.>.sa y puedJil OOl!:51ij)na~". !OJ1ltf.o.(:':"'i tile Plf'Q. vocal se . t'()Tn~rnt (proceso de f~fld-IJ.~: n kli '.IL~1a.e$.t~Et~arj)n ..a: d s.iie•·.adoi~ ~.aCial "f .~. A.concurrerue ]UU'ISCU]OS TIl'U5CUJOS . '''H..• d~u~. tSltC' l'll-nh!{~l11m~.:"~iPac. :p-o} u s.a..~ f nY/.iiJ!~·.'$ .. Dura. ~nd d ~rl!l rpe. las .I!1 ifI1 in b'll'lIOia des-t:arg. ~ nRden~e.!]~1men. hnpUn:\i~.p_ ~ qu e des 'U~p 'rl~ e _siee gi:Sla ~.JI~j' .g~~~'i<:a gu~a'll'a su HII.uf.: ulsrura en.'iil.SIDU!~o esumu I~]~ .. d.'~onl:lJ.' audirtvas \":-. de \1'01.).''1.~ )1.mer'o n·u. a . '111 e" -es.·n.q" r~""'·II'll'o~~r Soil n·h~..fJ(nir. .sCIJim'." •. t'~r~H:F-~O.If".t'r.1t'7.:m ~ n?'tuiij.n..}H:~~oltio.S i'n h :bidt>1I d(' Ul!l n=n~jo.jco tnQnlO u "f~fl?rl:rt~iI"i(Jn.. I W abdQmilflJ~l.!I.i.:].I..t~\ml(r::!oj.nt\"es.~~l'ii ..~.~ohmendo ..}.' de 1'.(al ob~:i~'u' U~' de tl:S:H((J ne!S 0 (:onIf.rcaQO se couiracn .d. se aseftej~u . ~:]ljUU~ <JUt.nlluC'f.. .U1 (Qj'/mral t'(j/:{r. .."·na (11J • U[ . e la fU1il(1J~·m ~O$ ~go:m:r~s > _n~H{H·€.:'a lensi on rnu. Ide 'U[1!5..~:~J. ..(J. ~co~tFO] .'4uJ]enleu s !UJ[lIOl:'a.~..1.rJ~Ui[denR \'07: \·~d05 'C()f[ ~ (.a :o.o . s.ue re 1'eS:~S encia rcquieren pair I~gc ."'13: . pel":m·i. ~.' p~f'..5 museula . ~\1. .:O$ n de '~1:1! :1(.pedir ie~ r lod.li1. 1 I'll g~[ru":ralj 'I l~uhll(:'J)c .:II:£liiliniilid~1J1l1 die ('OIl r~u't!J_'a:'O..' 1).'~.a t.~~!'r~e sn de' a pIP. n: pcni!!! ina n.m a p ~e~1to r~'m$(Ul~ ~ql] e $l~rnP~~'t(. !.a9J~l~c~() e.t-li.OS'e.cIi. t.o~.flm(j'1.'iitHi. u.eciba .r.il ~.a:hla lee' '!l...'.!"..ii jrdt~J(Ji':'!n~~ eu u n<il dotll. iJ'_~~ al'! e ~r m. .511 que tiencn un: es la At:c1l6n qlll.~fa~~~ihle~.~'fu/dilj'il~Si"perm ~tC"~ ~.A.R.s:Lrjn il. pU'!.'U.("h(l~.1en ~'~a~ p~Ui'tici"~~n h!J reSipin~ddn ~:"".l I] 1 I~ p~'im4.nd. es..m ]fiJ:lU~'CY]~U~ [ r~ilIli:l~ilk~ e ~~ sera ~'ali:i 0: [JiUlogT~lra escucharse.$culo qll!le 'e l('ontnit.. g:HHl inl-ensidlad so..Jl[.s.!d. ~-.iI COl!lJlIin ta • lie varies rn ~I:K:Uios .f)J "ro.nen" a:n (agorJir. ~fi tl.~'sh~.d.c'n..~ .jjlu]'~elillo lorque'stal.u"$1. Otro fi.~·'!iii': ~. ]i[~dc:':iea'hle ~~.nOJtill. que las.l!L!.:t:.1"(.. POl' .t rl]Inen lo:s d.UTIC' durante la .[.~' '_ .ale-. mcdio rl. laJ 3Jlot]\·a.t!i ~Ui( k~n ~.U U i·UiHhJJ(j( Ult.p~'(fjr.Jnw.gia.hlf.. SIL].. ~'.s ~" .~a e'l ]ni~\n~.!l(:U.~rp{)y.ie'Fldn m d I·ih e flu'! C1:o nan i.m [li..~alI:lI 'glr~ii:.Jin~()l'Io par.l:IiLC'JlHJ.o. ".pio ..i I.~di.~~."nt:l!l!:r:scs(~funt [000 .-rc.iOZg~·it.\r.ll.ibl:alia.fH.~] "II mpl.ago.gU:I.e pt]JO du. en S>.111 Se." _..u" a dQ~.lo.). C]U(~ pfoll\Jl(:~ lp.IOel"al .e t1 at!ll _ _.(1! llirle.te:].'u:!1 e~u pos~hd!l.lI'tkhliar c) rnulriarticular que se ('onH-.t:illlt§'lIlI:1'Oe 'popldaii:' .la.bu'm~ es. InlU$C11.l::1Jttl'll: (l~~'.n.t)_~:s.to~ pue:s se '!J"'{:(d'lz~n "::00 m:a}1'I{u pn:s.is!l~ntos !I'!l~.s de' sin e I'glst~~ a(. 1m ~~~thud ~e -st~i!bnb':a. d.(']mkn:u) d~~ nilerpo ..!'nlcl. ell upo die caruo.~'~'il..la~. p.r~l:'~:'<Icnun mGl.J·lguna P. • j '.:I.0 ~~~1 abi.t g!f.I?[l. u~~u'e. ral Ia q " .1f..e .aJt)[w~1Lptn~~:(~ la ten s~.~SO' (]I!::' can('.'Ill rl~ tl(li ~(~ .:..._ PlJL(~d..'iiU. de ln~ i~ cl ~:f!imi@:I~~o ri.:(:ilj..>-.f'W~Wf. ac(.!:.~.oa.I".wtto.'..I(.nlf..l • . '0.~"}O.lf·~kul~'1i~.~ ]j)n fundas) ~I'~I~ ."t'Il!(] neutraliean sus respeeuvas ao::iO~~! S~~~!U1.sculns agll.$ tcnsj)Q tiles p'ri..._..ectlf"o.~ S'(. Ql!. t!r . .'. rc~.ll i.~ f(.Jh.m:v.d:i:nr."lJ!Si6n.~e~~(]:na.. l~nldlo.'I !!jt:r ].'IIU"la:~...)1 ftl. pudj~'ra 'r:or.' [t"_'\£'u _. ccwall.d a ·.7. h~b~~u::l!a~ y !ScC"gU n Ia altura l()n~[.rm~.

he-m.,ns '\,'isUJ; .qu@ s~~ produce en 150 eara, en las t.\rUd:adcs, de Ia haca, 2:0nij], h~pob.ningca :' fos·, ~ nasales, Esta es b. resonat cia [Is,i~ ~16gica. f'.!:l el ]]::Jib[~ profesional, la resonanci a es pt':H:iioida en llh,·pju.·~if.;· ~:(!tte1fu:)I!:-de la, c.'~'I'.a. ~_1(1I]]1 la ,(;oll!r1 ~ln deJu.J!]nhtaci~ll de ~};Ui,h"'aro:.j) 'I/(.J~ ~ldf.k.mtf~1 '.' p",n1.C <:n et pceho, 2'. En el cal'llo Ia r· sph·ad6n.lt~eme CaLTaCit@'iI'is~i '~s especiales. En primer ]u_gar.., el ajPol"Cl i~e'Spiratt~:rio produce ~]!,I:S:;'i'itjO"fi;:,=1'~ de ten$;ibn. de adjeDt['o~ i;ll fU{!'r3, a [)Jf\'-el [o~lod iaf:r.~.gm.~t.k(). Du ranee la em[sio,JJ1. l':;ls Sen JHcioncs de r'c:so tomei.a. Si:" loralizan 'en el pah1dar d U' 0..cas] ~l~tr.a;sde' los irJ;ci~ivu~ superiores, en las. :! ~.eiill3;s. }' nil' 11.:. l:tJ p·liJjo. ~b(ktllnilll;~jl se siente (~I~ImQIuna pres·on n energta 'q1m;!' tlc'l1;) a rnanera de p~l ~(,'nlo . de a~jo hacia a:rI~jh~i. La VOl: profesional, h a blada '0 cantad a, f::tol: age el Ilhrni~jm:~~(JI 11i!lulbi:p]~s de ~:s'u''U,(:'llUr~M: [hllhi.OrS~. l\e~n:g'lJi.,~ m ~lXil~.I1es~~ ;[udLo. (O~), ,~bdomt::Jil. '01 'll!8r:~.J!hltura ge!n~if!iJ[ de 'so5u~n~ ql~~e. m.mpUc . 'U' ~PI~lildi.l.~c!. on ·cit-rue .0(' -.~~is tllotrjdda ... des p3:nu poder manejarlas a \''OIIJJn tad. t:] fc~prcnd:i:njc vocal d·c-be nJ~c(i!'.'j,~1'ia,rnen~e p1~~1J1' 'p:ur II n perfodo de C:Qt~ciF1\:'izat"i6~ propio cuerpo prime 0 de grande rnasas mlJjU~ulares v dd luego de utiles ju -,gos 1JlU us' lJJ.I~.:iu:e~ para ];,h~ga'f a creOil" 11 l~i[:o~ L]lL'oiifllsd~na tes .ap:r~·p;i~,d(.li£.a la rarea 'l.'<!O :::.1 p'~'o.-r siona], es decir, p~l'"a ·fn~.{JJ'Ii' ~,f.Il PN1<i'] e el
i

para exnresa 51t·~fEn,.'!i'enlOOOIH:lI:I.t::s. (.ill t, rnd ·nc-a.;i ·u~;:I]l!lar.Ea.accu\·ldad mUJ:}(·Il.d~.I~ •. como deK4r'ga. ~m:i!oci,Oll;Id, c~t~ pi·,e~ern\~ 11la etiL0I.lo~' a de muehos traseorncs,
I.

de de.saprdii'f'C1da La c usa, d E'~~llwrid'in l~ioJ:ogicf1:: imp ]ka cambins dill!desarrollo rouseular, rl~ ,co(lJl'd.ir~.aci6n de La fu.n;doH f "spiratoria. de b dirt~bnka ci·rc~~1ator-:la• di~d:n~',a . posl£i;6n· de los 6tp. OS in t '" nos 11 ~d~p[ad6n a ]~ pestura erecta y el maneio de las extrem ~d~d.~ssu p~'[ii~(I"e'; diIrecd6n ~rnr,eri,(~Ji", en. ,. ."~, ~} ~"'i~a ~ .~~m.t;ci~al.." adln:i~i~oIque la postura ~"~ es UIrI;Q de lo~ .['engu~jc..~
U::'I\ GiJU11. despues

a) H i!?Tit"kt{Ul _'ii' _{ac(t)'t"I',,;S n:1}i!.gJ.,~ puede ser un hlotOt' PJi d! isponenee. ittJS,: b} T~·itLtt/;.mf1!}.1 ·~ifrrm€dt.u:lt:J;.: .P~~():d·u(.:en PCll'u.u~u im::ol.~..ecias qu •. JX.-n~~i.'S,-o.

ut~~~:il'4d?S P()~~~ IDente

Es un heche demo t:rado que el estado neuMm:lco· constl UVI" LUlkfi ten sjgn ps.i.(~')SOm~lt:ica. e tal manera que Io qu~ en e I plano ps];(:()I~'-;gi(x D ~ por inseguridad, ~ulg.!J~~ia~ ,el~...en cl p~no or.g~:ni{)jll~~ l:rn.d~u ~ en u:nSIOIn rnuscntar. ~s. te~sio~~ de v~:u'''a;~aJ{ 'Hilt~,ua data no !;~crn:p[~se ~'~'!.",:m!.1tan por vila die ]~ (_ODnpi.r@]itiSJ01fl n~nt::n] del problernaq UC; laJScausa, E] haM.to (I01'jpo'J ~ [. :i [an ]:nrt:en~o '-llll.t." gei:'b!il'a]'~en e es n eesario 1t,f!II::uJ'ri:r.a ~1e[ajaei6n e-n ~:Orma. Ia
lJf~d~(."e.
!,

t:~ypt)r(~l lMl.ftd.
[0' l~tJJ,O modiflcando ~"van ereandn SUIWe~·n·o.s Y ]il.Jiit'go dm.iLdt'~.'n~!i'):.;;:' nabiil.o.s,,, a vt.'"oesnocivos, de ,comport,j.in]'it~[ltol pu~tl,..u'aII, F.U\IJS, .hri ~ir(1S ·~m.()d de' (_l(lJmpnjt~;nnefno vos P05TiUta[ pueden ser r.tHI,r a]lltigl.llO~ la "',,ida de:l, i.mldh lduo ~"perrenecen en p<Jir ,( UmplM(~al 4l.'mhit.od~

dad de tf!!ct'~ir-s que

.

D'tn'~nte la fo m"Jl(i6n d(!l

f!.WJ.f~fWUij

~~j'p()ra"~irnervienen uln~.muhiphci.,

sus' ~X1!.n(i U.<l~l:S :mJl.:OJ!l:Si.~emr.c:~ ...
r)O~tura

Las Tin(lnmJcHildor1!€ls, m;is

c,!:nilUH.l!t:s·

v fl'f':euer:utl: suelen

d4al.·~~

en 1:fI/

cafda de hombros n en el elevamienro de 1J.1'l10 de lo~ d!QS ,. [~~~~. :a.c d~ud suele acompariarse ,COl' ~ '~P().'ros en"ados de f.:nl~um.n a, ~) qu e '",",a, em e'r1JUid.o LUlii!L sc:wi('-l,.,; d isfu[uio]ilC's., sii end;::) da.Hd.1 (h~ '·~(.·leil,;l:an' hal ·pri.1l_er:1!! de;
e-l:ias. .

!\:,:5.Lj!olJo~ ·'I,.'l(!"n[':ir.f!S'(.3Jrdo:.;;.
liu;ui.ii.f~~m aC[0.ue$

dt~'L.~tas

(,: blS lO'lr~.?:s;i~

hlllilib~lrr,L':S

~:!(

:lge i"td.L.~

nl!()

sun

s.~nO.

separada y_ COrmQ! !t:r~ta:m:l.et1IW 'f:spedfiuun-ente (.ofp~')ral piflt'a ir peT'imliti)!L":I~d{) ~a plr~gE~s~~~:;!' ..recuperacion del. sistema :r)o~~~r,~.1 A:'Ho de tenslones que e)l: :f,!IInw.llI1cen farng=-l y ~ngu 5['ial romo terrene 'P·:r.edi~pon..e'fJju~ aJ 13: neurosis, e) Fa·f't~T,,", cldttiralp.~, ,nrnm,(J1do ie:s ). edrtJcald,(11w.J:~.~ el medic ,(."( n!dnm." t:t l~na f U~l"te ~mol~."{~d6n la tul( 'pdon die post ura .r ,a.u.'i{ udes cor.pt]lf',~~l!·3. e~ .. q{lle Slln d.udla tienen ~;IJ! base en ia im'~t:a(:~~}i1i '!.:ofi¥dent.e e ~.tlwnSlciel:1ll[ie, L.~s :5'IJloesh;;;1J~id·e,n.t - fi'Cadones 'pOt [as que pasa ,e[ nif~o ~~eil1den tam.hM:n ~t-n (lui1r [ 1'71. 1:fIJ,~ actjr~ud t:nr por~d, .f) !~,rt;~1Ii ()_t.1'(J}(j,(.ic.~:rui',ltJ I·PJici~~~· las. pO~tU e~i,gid~~10 r .b. profe ,·i6u m~ ras po ,r.rca.n ha.hun:s \~~C10SOiS ~,llie pueden 'Jr'!'i):llIilpeT d. t:qui]ib!~~IO ·mu:s.eub[1F. ,"' [i -'i:lden .•
o

:pOil;'~']lL 'fa.'\. \"I(IIOSOlS.

a :rl.dqui:rh- e.s[.ado cronitn.

I

,

<?i£r,~s.vect;"i se ~a ,en h!l u.!f"ns.Mn exage:lr~l<d~l d, 1;;s m~ndibula~ .• In ql1it ·con,str1u YC I~ ]JQlo!I.ogiJa p et:nliar ~con derh ..,af.:~.oncs.dl. rual~ialii,. Oli.'I'tiicUlI;aI:ie:s )i n~ :f~.1U:scul.ar~s IC'J@ d·J!}Lm~. La le:nden I;j;.~I. ~xh:l1det·el ('u{"Ho h.lic~a.ade]~~H~. J~ ~ } i se esrt.l!l han! a mal., .Jon. ·.~~'_(Unc~ s U 1 lUtb~lO 'que ind]c~]~FiI.,i.leclad: [,;~ fija "tOn d~ (:~a e a)~ pO!i1:tUf';~.o(~si( ~!U:::l! le nsinn .os. C rlkl'k~],ii:'s j' U~81il:ldone~ e[~. :fn u:'];t~do$ vrrtti!~. ~leiild;j)s ! (I~T;"iperio,. pOll" e;)emlplm " ·cuya. p!l::nu'iiDad6n ~llI.:anear.ii,(:~:nm.hil:V$ es(~~ut:ri~:r~le.s.
0

. C~!dR u no de ins ~·,:;.KI!O'l·e5 illlen(:k)lfIi::l;do~ puecle i.n~~c-n:et11~d@ ma~lC[;a r '"IcmJ~!,n,~a_ e[]1~:~~~quier pel'~imtod~ ~a~'~da " in"u]\~~l desde e.~:n_~I(:~.~n!@!lW I' }~;ij!, de ];a hUllua ,mJ~r'n. ('or-Imraf r SH.ttml'l ·"W!r/Himl proplO d",iilLda mdmndun. Ll:I. :iX"fs·iiS1tem;,.· a c: [nstabtd6:n ,(it: un s:J:S:ID@'ma p:" il I'm'al nOCl vo con

las 'tec.n:iciilis iQI ue' h'rJ(:e~l.::1] 'm~n'l!:l'jij)1 I('U pfJlrat
pD>SUJHtl

C1").lf.iJltr:acnn':as.(~el!l~ioi:IJe·.s)

'(.:",)1.

U:r:iO d.e ~.05'proM.erIilI'tus q U·f" i'J~':!l i[l'~CfC~ar~ ~ ('illd~:io
mJ~lT[l:ti]]lil.J~. (llt(!'(tfl,riolJ {l's,

OSl[eom

u;scul~ltes,

.

a

o._~ ]lab~~~s. ?

'Ml-"\l;:!oae fn~t.

rU!'P1!'IIU"a die i!"m ,tigjt.11

hbr]o

vicio~ ·P.l:iUinl1es. ;anti:~isio;ldgko:s
m U:S:Cu.lali ..

)I

que llm:pli.('~n '0a_

llnsi;stend" en e:s;W<s-·: Omlp(TrUII.IUJ~e:~lit.{l!~ P.~"~S·U)II·.a[e~. ~[lj("f~[J'i5~,it'nte·' .. ~ dleb~ a que' ~o,s,m~~m,os ~l'U ·d~e'.n~n ,en f~~]~tirl[o.s. o· ~Th:,dn;~de h~ P[M !l,1(.,d&n \~~nd: ya. sea a" n~!',"(;'l ~·'~~PH1UO.·I~P. l' faha ..·(Je tonldd~Ld. ~.bdom~nal: po·, , tle m pia, 0 ,~ m"f'.1 h.nng-eo. eon qUft la. .·ens I}one~ ~~(-UI"II('I'IiIi" 'ura:s, fit! I~ncalt"'~ ex:~erfil;as _:SOl"!! i'~n l'I1Itefll.!ll:J!.S q'U~ il:i! I!'"id~~n t; n 1:!lI I ~hn~ p'tJ'oduc.cii~l1 "D.ea]. . CQ~l:Sld'er;a!:H O~· qlle' el, o:l"ag,e t"l d , c~tu~ h,abito:s. U 'tl1>eeanis.ul!os ialutie('Qn oillllilloos de oondu(jtas cUi-pOlI'3k'~ pued e ~nt.:Ojjlirir~T 'to en dlf\"t.'":fS<.lS,
.'1,,]"StHI

Lo,' 'l,HtsWnl!l" Pos(uiF'iiIIle~~'~ue es.pE'dHc.lf .1~ntt' ~~{OOI,~n[a funci6n ''i.·o~al pilJede'n des,gllo;iJ['~e.'i[)OFl. un._M[erio ptd:ag6gko. ~m h~s s..~guien1):'es piU,H~.!\~ 1. Mole~l!tia.":i q U ~ ~ 1'~t.tariL ]a, ii::illlitu.-a escapu]al' y ('il, iell~ ~" t '2. ,. ·Tl·.a~;~'Oir[}os, !a 1.'(;gi6n ~si[o(ft.a'~lop;n;i~jl[.:a .que hace:rn :a Ii[ en

54 mand lbula, is L..I :lUn k'uJ~ril)n, 'fntl'~u]' )'(1. f~d~ 1(;".:\., H1~~"j.lil';.~~~~()rrt05y' lengua), !L 'I 'rastomos rle' v~do~ 'r~~ph~l!~il:)irii~ ~,'(U~~ i~:i ~'!.i:pOtOHi~. h]pcf'Lolf'lli~. •~
f'

55
L'O:N poderosos :L11I~l$cu]lg.s (]e esra zona, Lr,~pt~dO~ ;g~~En!L(:id-e i:d<rnn;;n:\i-· .. , t:O~, ), '(.Ie '. 1· ,,J U!e escap "'I U a, q ue mnr., 'r.'j-,u- t; iL"'oi:'JIU ~ia~~it;n ra.) _ a I,. - .,' '~~.' c.a!L,:!i!;,-7i!;.;;'l' 'V• ,-.~. '!. ~~Lil.1!JIJ' ' .' ,I ' ,"-, ", ":1~' , , rn _, ,,', rr ".r-r. b-' .a1:'l!(,e ,..j • i~ ~.• ,.,.II. n l(~( J'" S;~,l!j,pe:n s~.6,'Illdel 'Dorm bro, f-~lnc:i;omm lit ii;;"nliJ:nJUii:rii~nHi"i:'ll~~~" 'Pu(!:dioS'n iPt·OJ.1H:i:if~e (firr~:~(ill~:t~H·~y dclcr) ,co:mo ·i·e.£lejo de lesiones di:$'tanu;:~ (l~g~, ',8 Y 29). { 2
C

en

P" bie'[~d~"fh~~'diO ~:t';j:I::it(frlW.:J, il.Il~(: [it':111il:i:l d~ cn cu;tdhi, r .1101 i]bros, 'l U~' h"rlip]k)Ul td~(;l-~dlone'~ de ~ sistema PIJ~fLur,a:l !~ ]:,e(:(m();[~~!L las 'iJli:;t5 variadas t::;,·rn:sa~_ (~~Jdlo '0/ ~ICi mbres reeresen [ttrll ]lr.:s, zonas mis 'mI6\;"~ ~(!;S del (;~u~iriPo,. is<'ien Sus; ~.'!UJldoneiii,: est~tbil~d,:l5d; :mo'ij!'~lidad.~ d(J' il],Cl~val'~6~:l1)" '!i~5:0U11a.'l'ilil'3ciQin
QOmrluri!

Es p!U~;lhle I:n<:'i:u'un .td

e l ~inHjitll.t.i de

gl'U

d~)[()rit

b:a~.'i!!n(.jf' [~I. dt'~ 1[:~~be,:;r~iiIi. to e",MiI:li~~I:Ii,co,mo dl:n~liiI1 icamente, tal1! ~ " I..(]Is m useulos ~~te]"i.o'lIe:-ii del cuellc eSl~n l~H,;"nn::.iin~i:! rem rue iii!"! '!;.'o.l,nJ!~'
CI,":iiId.O~

Los iTl~l:$cu~,()~ 'OlJcJ]o '\I hombros Ql'nS[~H!I.}iC'n [~sl.oMgic~:1fIiiIente iJ..i_,m de] .. uuidad fundo;!!]~l ~!'f~el mecanlsmo die 1oj,us.p,en~i\!l)n riel h.ownt~f'O' v ~ij~s~en_
en los deSo!(~'T'deflJie$IXlSll ur~~It:;!o!,. 1::1 :r:llllecanu:s ~nQde ~(~~tCU ~:'i; poo.ib'lii:l' 'por la csnrucurra de I,Si IOO~ lli'l,[]il it! ("eT¥k!liI~'"en qUI~ I~i~, \··~rtebra$ pareren ~L~:~ne;;;J:ne'n~ sobre at ra, ~,~lj,;:Iiucta Ole' U J
I
U'

s {,'I' ~t '~. :[1'0·

'I~"
'I; -~' J.

trasforrua en. ]ulhi:~n,~ l'1iiLJ:e,de pr(!l.d U~ir~~~' una a ~~'!e!nl!d6n el peso [~~lI'[rlll!ij:~ en !~~l :8~~portMr:' 01 ,a.porn del, e;je espinal, de modo 'qulc:"' el PC-50, ,en [u.gdr Jc' it:Jra~Jl1IillitUi"le a. fn~n.-e~ rie I,m cuerpos ~:C nJ:bl~·.!iI! tiendc a haoer p:re:s:i{~nen. las jUl}'r"~:5 !p~~lstl!::riICfl!"'eS de la®, ,jlpOfh,i:s.. les,
.!iE'

iertos d p,cr~~lr)skofbkos @'Slti n mas prn~d i!S.PlliiL'!!'lt('tI~ ::3: esre ~ipf]lr. ~e t r:itS~o't'.rw~. 'Pi( ~dr~ d~~'il'~@ q[l~eII rUt d~(eif".m~JfQ,~da &'UIl"U(:tur~ p~llJ1uk,a ~:M~1!,~J~~!l,;iL iidll:]n~!'io~una d~f "'rlllrlrn;1l!JdZlJestrucsu ra b~([ti1s!l.:-:U" I . Pareeena
{l!JJC
Co

CIU.lii:n;(l~),i.li P(\t;~("i6n i

de taka de- '~~;i:m{:e

('0:1'[[ rartu

an:i][oD)S, datrufoif> ,apn ,::; :ind:u\",jdu,ijJ[ r iFna:[n·!!t::t1Ji\(!niC~O~-a['j. es~ab~J id~Ld, g c! ustamente .,I~.ZCJ(rm [le;,.:d n:~.ura e~('1f~uh,rrY"(:~e] 10 ~~fli pU,lrJ lOJ~ b:le[~, " 10·((,~1illz~.dos de ~::ra:!jlU,:nrnO!:s, ~1!J n(;]o:n:;l\lc:" <11iJi@' )CUrre n a 1l1,IS;t~UI(:'1:-il.. 11,1 cas I, ( $iien.'1lp(l~e("sr,iln preserues en D( D:ll,~'!l'a$I'lBi!,~cs '!,,'o{:~dt'~,. a iiTt~:'Ijr(~sde !uertes

orc.Dpilt~l:, 00"0$ ilnclh.l:Y'f",~~ cm::':Hlo hombres, y a '!;:(_~t~~ ;,'11i61!1:l! be'lIGl~.Lzan n Ia ~i!"..:' >t.... '~~.Ft~C~JI~;jjIj~k~~l,; U:t.1! amplio gTul~(} }: p]:"\~'.senl,~'m~).:le_'\<1ti',a:!i' l;it cintura 1F.:sc:i~.piLl.ll~'1l' en eDn radiaeiones de ~]~UU~H."i rl]s·U~ir.i,<.'I~., ~iI.
~1-

'\-·ct.:~gu~ da P~'! otra, d~ndo o'rw~n a desarreglos ]llU;'i;~:\'drurr~~ a la v ruptura d~l e~.~nru:rio o,slejiJU~i!']St:u]a~· 30 a 3 2}~ A Ii;'(~{:~,~:-::)0:5 delores se ~oca.Ul~i), -!jpedi:f(_-ii'~m!:'lI'i!tc' en el cut:llk~ Ilit m:i[~c~.n e
:;;u.

De tal m i:lin{~r~JJ l~ pl~es:i6n f[ ue dJe~i~lila;!of:51 au ~t:lJeutmJ~ I

la r;J!,l.b~:[][t:(;~"u~<:~s ~ e

n~'S"

res musculares,

IMjm" 2:1"

~I.,:ll.o$

I~'I

:::ueI11!'l.

VI~'t(JI IOreM I, ~1i(lPllQ~ a"e AmfDmkr d's Onrr. ~~~,Ki-.'iie!i.k.1 Y QMWijlf~ ~pIr~ d!!ii :l;:ln~_ y BtJlr,kll,} ~ I .rir'I~U'lct ~1fEi1liJOC~
~~~~

,do !f.!Ii ~ ib i !;r.!,,~d~, de mD.'i' i~" ienre ::-:ie'
g".©~h~,

F,ig., '2~!iIL [:io~"""'''~(ll

~ovi

M~;fiJ'~'

.;mrtel'OpiJ6teriQr.

ra~y de

l.i:irtei'"!~lEle~6nJ. Esf~.

lierai;! l!.!Ii'I!{l1 j\~IFiiJt:! illuti! r'lI~e; ei"l E.'~ .eM'(l'ff'lOr'll Y' o:im 1!!rI In dovl!l;lJ)!.C'. ,~ jn~e-:Ii>i) l.;;ii ,(ii~fi~i ~ lSif! Y i6", !gtcm~ '[ rotaei6n nCM;iOI·el! laoo,apwe'!otCi_ S~1\;:1, 0:) be!, oW ,~~h6 ;:$igbili~gdg f;:i~' 1tIt.n '1lJgr oo.t:n1;l' '!;K~s:o:rk:; d$ kI ~IrCI·ei":O.F1_
",!:!l9fQ~$"

n",.:

E~!i,,!i1i ffiU~IQ..~

ses-

movlm ienfQl5, irnp!i· '~Ir'i ilo:o:ioF y le-1(t-ell$i6n g'g Ie1. r.--;y..~Aii 101, ~~ ...loalea, ~ro~, pooi,ci'~~
'~it

b'i'i id~'e~ di;b~1" oI;;:iir;:'"

{: rl I~ 1't! reo, H:i~1t.! ic-~i6n ~~fvid~1 ~.

'*
0(1'

~1I'Ifi;iJl

,~.E

;fjri:~j,i;ii'1i

Ie OOilmr·dor.
E!'~tE'

do¥i(uh~

QI~~!\:tO'!~~~

~~i"ili\~

1iE'~ ;l:]

~:vel.

oor.s.a-I

Ifig.

~"
(lrt.. hOo.,

Ti'Qfi;!eda.
Glr'I3't.

y (r:oi'r.'j,g4o111;1!1

A,oxr;tomi", ,,~

oi:ldo ee ·Ru:5(c:n.~. Eh,r ~~~. EI J~'rQ es r;,r_ n1J;,)~IJ;O @IQr'lO-. :s.i'J'...ro.d.ci ilflil'~A-d~gl.
~'Olrn<E!I!'J~'

f10=r..o;r~k!' Y.C!~f~kr

el~,l(,

91,1F100 Illmc:l'ili:1' de ~o,e,1~:dfll y de! aor:iQ rr.al ~'lIbr~. EI
(mg:IJ~Clr dol}' iljm6p.l.:!~
lii"l~VIo
P,;~ If!;;!! I!;!~ $.1

ifigl.

'2.~b.. M.)!~~~JIo, I 'K!. d

crpI,'-

!!,!In

dte~!o

"
!,l!fi¢,

10
ur'i-

Ia 'f lo~1;" del ~oJp.ho. Eler'ilCldlJil" d I II;.otn~" d ~ p-b~ 110 ~~-6..
!'}(j;c-G! arriba 'i' 'Oider'll!'f(:l, ro~tll~lifiJ. lIfI.[.Q ~n ~I froJ pEll;iQ ir1'er~jer"lie, BiiI el >9fA:i'>'oif!l1Ii(j'iiir~ d... ;)i'f'Ibt(lo$ 'i .en ~I e~eYGiT( «nfO y ~~1el'l'de pe'!i~ ~n ICi mflirt9 () ,al hcmbro. C!J!n ~tilujo'?l!!Il '5.CSle FI dl5"· I~lerm.· bro. (Ifc.FJi.od.o de, filO CQmllode
[jO!l,Il~
~~ij1I

lJ6G!"c";o ~~te ~1\'1:rii;'r

1IJ(I.titl.

~IP.'I;

C~5,I\lh..i¥~ ~on'lIb'tQ

~fJ!l'.I .;; !.IrI!::l~irlC!1 de

~'iJS~i;!

:mr'. ffi~bri,il-:'f! f ... I{:J: =;;~

u Ir

a~1
........ ,;

Il:tinl..JifI'l'Cl-

con el 01'"'19 10'· y .... II]~ dli'![l;~~I~ iQ~ $i,.J~l"Ii('l'·
Mf.!"r\'~e.

rps

del

'~tr(:l'"l;)

iTiiQ:tQL

Glery' _ E~l
;i"iit=! Bl,lf

iK':I~t'"$."orOGiIOy ¢J~;CQ.d" de ~t)1

.tiI'lO'W,

'f

k-e},

IUI~'.m(J 'd
I'~I;;!Q

=<:Jr~!;'

I;,;II- ....

~i/

UU~rT"c.J
~''iif!blCi

.....
,

'

I,-,mooil'-~""",!",~,:

sen sacion. . Las te.~~m,~na'(~iujii.e:fi _nerviosas :!ii~i~~(U:-:ii.llit;s en lo!'; ml:!'i-("nlo(l),. It: Ud;l")rheS, ~. aponeu rosis, ron part« ularrnen se sen~;ble~ H 10(11, est Imu~O~I',en -·.nl~.ll~~~. si
·~Ri.fiklrlill~ de
('l.f_,an:tl':'

tendenes,

Son ]n~ reo.,

P101 E'$

]~g~,ln~l!U~S,.

q ~J ~' se baUiin ~:~ en~:;;ti~.ri)~, 11 pil .], mILl, ~",:ulr ~" Inn 11u e $'OSt p5ul.31~ slnr;r!j;·iai!£'s f. los q u~" cond uocn ~~

ca

" ., masncaoon.

3£tll idad de ~:ada mUKU~O s,m

para. el

A lJI.nql~e usemos las mi:;.[[m:L'Ij. esrruer
}lalll'aJ,~
pOr!

los panx nes de k)~ mo\"~nllk·nl'os linguoma ~dibuhrre:s ''f, 1;1

,.r3;S ~'1Int'

para Ia mas t tcud6n ~J[)[UO

h~,. l4 1115)

I~ollI'-a ion! Ifls'i'anatGgnati,CG

(~u;;rnd,ibl~ lab~t~:;, h: It!lrd la,

,

~~gU!~!cn.~.n·.~~. d~~Cl1;' U:aa.!\ ~.:n:r,lt6m!(;~~ ~·fii:5loh~gk?il$. La. Med S-~ halhl 'H'i"il(:~~.l::ad~.:lurln~.m<:~ fi~iok)gi.'C'!;l:s. \·h~=,'~Ii,;S, par,!i la ,(,;on~en·'1.d6il (re$p;~~.u.:;(; • a n!il~SU(1ilii;j,()n. ,d{.'~I,lI!d~:; y ( }lI'nun;n:l~,:i()ln thabla , '.,) .' L-a n1.:,~.,.'(nJad~~los ,,7- rmsseu lifk~ 1][rl.g'I!.L:!I.~1,;'5! cortos, phm ~ ''i.. g'rUt~~'{l~"'. !wn )~, Lo q ue ~,t'II~T;.I gr"~n f U£1I.·,Z;i[ n el nlO(t]lJ cnit.'Ill de su contrae '~l)[)_ ' , e

_ .~j pa[~?~(j:<~ re,gi6~r].r..!O!T1 ~._ _(i():rtt e~~~\

O~]·,as·7_0nf.Ii~

arr kuhn·e~. «~l:"Ji-C'W"· i~lrt mos

m.o,rim~e_~'Uo~e las est rueturas 1(:~i[I~Jl.:;;J,wKnadcil$> pa." '.;:i. ~:[)j n)CI~.;~~,(.m6n d }i artlcultu·b"'O 'S(! m.ll!tnlx:u durante la J,"H~~"i1i'ac·~o.Ji,I,' ':·H:~'i/'@'I'Sa.~, en la \-OCaHz(11 ion inter\-i.el e la parte anterior d • ]a lenguall' en rarno que len ]j,j, vrl~tstka' ion y d egl,ud6n Ilo haee ita piiI,rte pos;~cf'io.r 0 base, E[ des~:IrI·o"llo. funcicna l del s::ste:ma neu romusc uiJ:;i!r' de ]0$ mov ~[rtrie~Uil,)S,
hLII.ca!~:s; ~,aliidibuJ~n~!ii s@·. prortu Ie [em pr["~~rnon l· vid~'L: 'el nmiu.) naee e capa.~~il..aclopara ]k rar, :SU'(lt:"mon~:t, d· gl tJ!1[ i,",. Desde un punic de vista ·p:s.k,o]t}git:v, e:s, dt:', extrafiar qu~ t! -nsiones no,

I' ,., . • IL 'I i!J. ·1p,··OC!l'l:laCIOilil, '0 arucu 'I~lrt -on (1"-' lf5 , a .10). i:SI'Ll~d~Q~ ~a]i?;,4dos 'po :Ka!w~mur;:l K.iilJroad! ~,. [1901. rcvelaron qu,-e .lf~~~ n y
!Q >") ;".,;}l •

·c~un~ple(o di:f~!"_1'J(!l:!"!) se.g·u.[~ se '~:rau,;de

,I

LiE<1 1:'1 ne por 'eLI sa.i:. dlib1!llra r...e~'1 o 10 i. L.no '!':II~!.ll..J1.:.t 10 ft()~~~/'rJ~-{)-~aeee'h"mirui~· que ~f.I'.. y _..·!l'u· .Fig. ~ romboide~.el:".o..ii5-~~ ~'I1~.Of:! hm.. Jl.''"1' ~ i~fi~ ·''t!1 :.'I especial .('l "t:~·(..::UI'!IIl'.1Ib. C':jl!.I" -u ru _~~'e!f. I~ :cbP. IiIJt'J IIiM. !31.1(:l~ Y .. .~'d.: I .)l\eJb qUt hemos U:EI!madJ() l". i .:!~ Ikr· 'flJ. e u'Of*-tio (<!:Ol. r IJ)t! ~ilg..:1!o:io W' 11.OJii ~a:~'Pe('l~St~mbd'li(HS im r.:!!! 0.~dr~.-l'i1li6fi_ . 1.i'11 i1Ji"i1!/EI"!eh'QI9~~~ . w' 1 ". les ~uO'-rljJ !Xl ~Q.{ll de leis..aJl.. Ll aher~("i6n :FitlaS f~'e('U!e!nte ES la qu ~.'1"1"0 "l ~ i3ai'. I'i(lo.ec~an £~I.rdo: L.r' (lr. resonaneia v ]~t ankui:. OI~O d .*"!'i 13"00 ~.. N~ r":I _ ['~:lt..!IJ~. 1e.ffI!i~ -:~I'.ul!::r¢r:.. 10.d611.]~in de dese q mbr.ll. Las ah.!i1n~:Io d ""~Q Ig('.l. Cera e~~'P..III"~!l'['('JlnQ~ ~~i '.1'~~IIi~ar(] ~~.I~.}rJl (~ ~I!!I.!~lJ.."i!'!'- .Q . ~~OQr. t~.~ conoee nH:UO dfifiO.Ir. f .i!'l. :h:bd n~ uscular de la mand ilbu[l~.:i~i(..!i :!. ifii t'I 4:: IOf'clel c-maplatc.·c i zan en a....~-.ro.quicn~ de :!iiIUS UJ·:.!llie.~ __ r.Ii'I~mfi"'" ~-omo V'1 .!Cli... Consiste en 'JUn cuadro romrp.. ~Q..QO I'ni .il1' P<Q:...1rG ~~ ~~ ei r~. Zc II~~ (. Iliig.u~'. O..J!i('U or> :!.I~ r'!'l«i m~" N' IC~ '~i":')r nO!§.i rJn d~ 16~ gror'd8~ 10' :. en oeasiones p 1!.·r~:'iestrtu ruras C£i!llI:~niilil. denKilJ:G. e -f.:t~ 5-Q.:Y'PQsrna.g11"l0 :l.rdw (..Q aes funci males que se producers en \"".ijI... MoIS(:u!'.. i.(11- ~od~ de d~ lrll'lll} diversa lndurl!cse llocaJbm:rofl en i:~\zona nr~l. ~.. . E.m'lfi. -0 de ~aacti .~'. ·~n cll.. :3 ~. mod'...)ti!l..inser'Qion " i~ m& $r.!e.hIfI'Ort. ·$31. 1 \ \.l 'Uir'ligJU1 a'Oli'W~I(i.IIr..I.ad.. ~ u I }_I.es oel ir(1' de.i~n ver-i<l.Ib~I""I.IFO Y M" !!!..' 1'1~ QUCC:81 $..fr ~-i"i·c'Iil'!~.. n( ando ~a funciona ]~dad aermal.tiQi'i. :310.{I~1el1. &lrlii">:5. V de' li'(...I!. J.-'J!~~.:rc y 10.. I.!~' 1I-~.!.~~.P.".~tognul. <:::!1TI91.r' nfli.:.!do]l.li:'!'.1 .n:~n :n'mlt.:uJOI.Jem.".-!Nl e~I.::r.1II.~('i~i~ mtntdWi...\..X' fk. I(III'.B'SI. si bie :1.i!..O..S~C'r • '11 :'i(.

roideg} . ~ apoy@@Q i~~' Ja ere''=liQii':! 00 OU'm.I(! ~rltjlfl~lL! ~I~ "I(. FI'ilu:5ifl..T~1 Fig. 34..g.9I" . Y f~r.rnll.Q!.:'~. . ·ri'brg~ h.-11_.I. 37" M~ ~~!J~-i) LClI!~~9Q~~ e:I .ep~i....r.'fo::!irioF. Sit (I 1.".i:![Z. Y9E! eI~g~' 'nco. !m~ i!=r.o!.:..."I! do!'!' 1!!'~~!3' m~!:. ML!'~u11) p~lo'i-r~9¢'i~~' iftl'E!r~ 1F~5!'. .d~.~-.dlflo lu mas.!"I'ie''i'....gl':]S.l~. Q. ) I( l ~ '~d"_~'i?I~i'iI It ~~h. log~Eisa.:.. . M.- i1Jt':G1 Jjr. i~ Illt<lr..a:$.UI~f~ f(JrT!l!O r""'" !-!:.t1iir.io:.r~" ~II . n.llKJ. '(']~r:. ·m2ofltl...:. .61 Fig. M~&I.n.:.Ij:IIl':-. fl!}t!o.:IOfli. 100IN' . 'C~fIIhrib!j¥I:!' ~il de~n~ ffiQI1c!'iooI-QIl'.·::I_. >::i.d~i!l!e!~ !Jl.l'..! E'~_e ~IJI "i/.._.ge.I. irii'IUKtJ~~ {dl~ .~ m . MLi !il:"'ao ~~~f~~- doe !-Os.:W~ ~! ~ i. f . Ir~..IQ.!I~_i gi'ell. M.. ML~~.i~~(~- .. Ffj~.~~0'ilC'ii\! !l..'(II.l dee '~~e.i'''LIlrr~~ t~l-1:IJlld~b~I~l!.1t:! :""1'.' ~ M. IEsql. ..ilI!).~. _ . ~t~!:~1'fIJM~'Q1(!l~~lill~ 1""N ~~li!-.'1llo m'i. lffl~r.)!"'10 ODFi e~ 'n'w~tei'!i:! 'f!:(lf FIla P'I:JroI) f~lef'il~.ilI'il:). it'~..~j P(ili1~ ~~ roemCi ~.: (¢"'"!~ Wo.00 u"rI. ·ai!!o aboifiioW-.lllo~..lo U9" 1>1:11 QI.lO c:~ ne~ de: los ib'vIQlFe$" d<e los iil$~'.k·"."<. l:rrQt!'lll!i~n i: r 1~~.: i'ar . m.jsEul~ ~i.. file lo~a:.!l. (."II.&riri5.IQg ml)'IQ.0." ~ ]:). IeIII'.ll!!'''""1ICi! (Or. .~H~ iI:J~ot!t. IQjU~ 'i..j~~ 10' 9r~:$IO<.."I~. Ifl.!mp"~I1'(1I. p:. 11f.."'.. le. 1'"I hi -.:.E!!'1~~ !Qli~._ aigeQl$tfioo.r~!I:' i'¢ mC3I1i1:::i~tl-t. f. ~6:.l . I~ nli<'~U~!~f. J.

to OM. .iJ..' ' ' ' ~ tieu'''r.: f)Off(l"iao... _t~ g~Iii't1/_nt~ 10. d'e ttle/o.de! i'nlj es.~ 10 """"u.Jr.i"'1>I.. 'n."V'Qr E~f(j <.e 10 Fn{JfldiOV'g."1ura . 'in ". """1>1>. ~• bU«>1 I:q 'Q..• ho .:o.s..jndvrlQ E8...z.: ~ ~fl"Vd d~ "..'j$il(J'ilo. ~O"Jf!'f(:i li).r:. - -.-. <II!. c"e"". "1iOvifhierttOs fep.. d~ ':obo(.:fQe. ft'tJ.~1" d b dJi'ko all' 'i. (.. L1.. huIQP'fiS 6 ....eg fiI.. 10"" qu PO~ iCiQI1 dre 1 $(lp. PiJ-ede"...$(I io<.....'on d"'d.c. \ '\...~ I~ de Ir. if VI fQ/EII'tIO. '0 ouco1 TlJ1¢i>:.)1..' • t:J~ Jlic.-. _$. . dia"". y _ "m~ IQ dfi del'tllJ. - c~bi5Qfj1"C. n""o'e""'n".<fll.(jJ''I1gt "'' ' ' ' 0' .J..""'10 orC-l~i'f'... pIo'oa..I .u'Qr F~. MV$'('Ufo.:: a. __ ~n ~.2a }'" IQq . ..?'lfitfi - POIf' 8~ Oec....'il /M..fg "ifi".o.e <J~p10~'e i't. :: -~~ Pl:i1>" 'qlJe Ie! 1i..r'tulfo 0'/ ~P(jf~ ".I('u.f.1ii r i.... "'br" '" !St!FI. Fi.•. del <O. \I'T'i &1".>l. Q -'1'!o"..ae:.- .:go me- CU: IJS:cii"t '1!." ..En Po ~rtf.SJ. <Ii sa.. "n """" ."j #.• ".e!hlt! ~~.. deo'9i'(~no..l/Jir 'or/... . ..lo. . 10 ""Qdti~ . 4:1.Q~'(J cn. illJl'lfu ""'n <fim"'no>d"".eiIJ~f1'ICii de :(3 "'"""-"".zo de' .Ner\.t!l'I'tr li!"O ~ Iig _. s\lPeffi_ to ~he..}~Flf9rlo ~v/o [PT~ri~p. !..~. 'tit.a GI'iltQ I".j. er.IO' eio I't:t..e.Q1bi::z de..Q'"ti/ ~~Kiltllft+tttR..e. 7 mill." 'd$/ OQndilo ........ GII1..-_9' i. H Uf'lifl'__:---t OU. 'OOf!e. f11't} -.0.""If<>. "'~ rI '<' '0 'Q «J . ~" E'Q... TQ... '" Ill!). Q1r €:Jl:Io1 l'.

44-. se d:a sola.jltel til! las estructuras que c-o. I rne>dliitll'lle· pr.rII ig~de7: du'r~ nte a b r ]a.l1~.JIlo 41.cli."~!.r ~bffi..gr~$'~()t~ repnm ~(t~ '0 represlon de impulses in:sti n[i:~'-O.iirt la ]}nede oc~s~mla.o~~~torio.~ei3.gua h.mbn~j 8.I.$io¢'~cl..h51fl la lengua dle .td(~d de :m~l:n~~l!cr ltJ e. MLi S'fii!!I~!.]lza)d6n.<.llk:lr..lil(h~.IO Irlle~j\fj1.'S • . "Sir::I !I I I na persistencla :f dU.r.inu)'£ l' m. ~."..Ol~m. oe!'Vi~'aJe~ tJem~or.'!Jil'i'Jr~iR('!l~n.!.. ~I pi"i1I'I~'O ~ .'iQ:!I:HQ'~ 1.~fli:co" con ~eT~'~~1Jd6!~ ple!l'_~anen~e 'f~"ig~.: tllU·c su f. T'e~:aJjad6:n".e1i'ih!!(i{. Ilatm'buoo ImEinMi el ~r13 !Q! parli& madi!J1 a!tU~i{it de te ~~ o~~tB'~ 1.!fi!gOidQO lQrof'cd.!i.:2'.~uio~.t!~.:..: 1:lllIfilllo 'if h::.nil!in !l!illgl"(c ~.:. I"nai"id. La lnsercien Fat uri ~(rjl0 extreme doe lao ~~n..iliLl(]:iC'n.:n :g.de1 ffI~i>!.~£t'. ~i. Q$N-e'.. FlI!1ikI~de !"t.·!i.-odi~!ili1[.i~'IiI~iJ. la r' S~~ conrroladeras.d~i . !!.!ifi~ li"I'Iefl~fl .~da !U [1.1e. l1!'!~kl"l'l©:~ !G~~G~n~~l'dbffit:i~.bul(:j~"I fl'liQ"~li.r "i"~ n.. se p"u~ ~d1lJL(:. '8mreroliw.6:t(!! !lg~O.("lon ~dpica. sj~el1l easi ~iemp]fe tu.42 ~ 44-). G.perfi. exagera do del m:IItLl'!lc·!u.ert~r.. C1gU~8ro~ :::Iwpro..6~ iIlIuocWllb~occipit::..In.pll'C!""'n!t!J (!! l~eOOli'~e 1Ii) mm po~di}. ~i .rn~ produce 'u~ gu~~n ~.nrrel·efl. ]i[11~n"d[squ~o unO de sus bordes.~ _L~~·~ri.f~ i!'l'Il~ I!!!Ibar&!! ~ler!m&!!~ rtlmC!! y .~~~on l~m!!XIfl)"'t)F'ldi ~ im'.d)o. v~a. f. i:nfft:l!di~i:llmBfltepo. T.Cl.d~....~e prod ueen porque [a oo~"I~'r~I(:'(:~61l11~lel maseterc rara Vel.:iL$ qUiP.Dro I ~cl!3""li:JdQ~'-~. de otras ruuscetaruras de inscrd6n a doh~e e':\t[lf-t:::mo. S-i bien la degl.r"!:!ii6t. 1eill1ipG~f!i~..i6ri"Ci'Cim 1 I n.Jlnd~b-IJI~.v~f:nln'C pD501CirjQJ'deill"i'i-v~(..'9" ~FI~ ij"lf~i1¢i'..la Qreigl(~t!t!'Ql. "~' .6s OOH1'plk'adios que ~()!'l...de"J.:8lean diL~t.ll). dirg:If:.d~'~ 0 d~!l!8Jrro~]o 1 _.Q'5. d de j .IJ~o:~IJ. lengua de di~s![jn.~~.o.~'QriIii!. ~~ibl..i'ii:!~~.:rit~to:rno~oclusivos.ms-td'e1'.e. mi::luD'idiS:!i ~c~lo 'I.os ~.~'i ro$~I"!!.ili1tel'iof'de!:la."Ele[".['~'n O'tN~_~~ et .!!e(lIa..~ (ingll!ilg.i. ill"l~ilf~~ rrn~n~.d'me~.(l..Qt:: I!"!i\-.' -• ..og.:~.inlt!'Om C)r:J. [pQfio '~~tet:iQr de~ mi}:~!.} ~11'iM r. . COf]1 t~:m:dian~ia '~rfr..l)~rpe~it!. mu~u'lt) !eil}'l~f¢ll.'Q. 1li() tOM pu I t::ii'!. .' I ~n • L '~.-:)T ~(tJsupicos !l.'[Mmamt@'i:"aS: 'I!!~"ildo€]f~da ~~il.riQi1'i:I'e~ mtJ!ll:ul'c ~mp.~ e~ (OOOUdr.. ~E5: .~~es ~ _ ~.'1p~'lijXl~i6fl. ~ Y ~o I1lI.1o!.'C!!O IQll""be~~.I!ki~ m~~·e~~i'Ci'il·(fu:s.. i~..t~\ e Ijbertad ~ne'r~l 'para (J 'mod m~enil:. . nil UlOOIJI0 p-t.11I0de Ib:s [lri!SWJ:ii1LOS mas Irecuerues.:. ] d ! pos~.1o dc.oi:i p:~I!n!. • le~icur. .J~IJ!~ de.d~'litipal'e~~ fOrll'l~n~ parte de los rml!t('alfll'is'm~'.1"I.Q.fiA!Cdilt por la de.e!iion ~a5ii3 orti!w! i!'l:9~rao!i1bi~ciriG ~1i'i!'1ini. u:n:io.iilJlil iQ-S.g. If I - i' 'If g~iI".d.QM~i.('.'V""I' Jl.u.:d(~ni$l~ r CQ~tLpO-rt. !. domluantes.:!1 flr'"flf.IO 0 . ".ci~1lI e repose.o'~·ii. a.'" .:illOi.J:.~thfOS.d_giQIi' er'l ki .~rti~ ... Los _proolemas t(!:msmrn1.r1l. .lltt~~ulU:r!ill] _}~ lSU. (i'!~ :~e ml"le~.l Qi'J1ti'i1l.spn:~u.cHf:lllJldl~ti:v.:.B ~g apbH:Jjs.ij:iljio.il~.ilIi~!'ia de ~Jl!i...SQfiill . ~rd~li.i~n~:1. ~I.~ga5~1:' 'l:nef.o de f d r_ Fi!:li' .t..i'Qid~Q~ &a~rr.CI nd~bUllilll).. lJ'I'i~ ~~.£Ulll.tiotll~ vell(M'~~efle in-~~io.. ·end6~d. jU!it-tJ.W:I'.mnpa..'EIlI ~..O~.ta.fi..A.~ii.a&~'.1Qi.Qno.[.i'Q~.I. Las moleetias derivada~.tI[ .en a r.-'II::!·~.:!131o~i'¢ di..1~ !. t e msseiero {mJllSl[ !ca[m'~o ES!te traSi~Q.!l ele 'Produc'~ne'en pe~-M)n~.1(. ig.$. dgr.itl!lnOrre.u~')u1IZ_:eJJ :wa.ocuhad en ]a coordin @lcI6:n ~:. M~~!l.illJlio p~81'igo'idil!o ~io'i2-r'l. I'g iIlt. 110".::3:. ~IIX~.~ pueri.. ri~o ~ . il"!imbuCo(i. ' !_r' respi raterios.rdesgaste de pj~~~ den.'e[ oFg~:no" rijfiJr. .'!'J me!$i'f1~rl.::<.!!.:k'. nDl es W[i.fi~i. es 1JJ.Sjit~l'1fJY.igfi. Slr borde' oitl1f!-. "RiI"l7u'1~b. ~orn ch upeteo del :pu~gu~.:l! t'o([1'tJJa de re:a{le. ~GEI. retraccion :g./iJ' I~t ase (.' ~' d'~!5d...rnool~idQfii"!.: lo~ do miD5..

ernanaj ]a nlJlct.i:\"~l~no 'J.n '!'CUI lar. r.6:!iJ'\lol..[d6~ I.[l~.pue~ de urt cie~'~~)tie npo dG' ~ic[ic "ti:M:i. d~ r "i~r. .inhi. [.'lJr.~ nl)(:!~r.'j so' q ue el .lirudes son f!J.que ~' UJ.gf~J3.biA:~i. t'mls10n S<tli"I(f.e.l~ :lcxihibdad en cl Ui!50 de..dad.ud !l::o[umn~.~Ofil e s d~1 p~~{:i. j.!:n!'~.I.~rnut'iz dm '11l1[ad. es en la 11.'inl em I toltJq1::o~ '~:'JI un nusme J H. tt iF. iab~~OJ'm ~I c.1 erne de h~ pared . St bi(·~·1itt modiftk~ui6n de ~~(:d~ $ (OI:-pnnLllr..S.en de el did soplo respi ratorio.a..t'~n~~_7J('a nip idiHi:rn e-r.a.~[( cd ]~. Puede ~ )~'I'\'.n rlos aspectos: Ii • Gf ~ifH:.adde lm. e a~ellllle.ide I~ mommer tos de' asr I!........onU{:]u .su'....a~o:. 11 !I: I deseq ui ~]b:l']o.~('~6n c.:(n::p0irat . :hI."!I lre'~~i['4u.~If ~It iy. a ~£!i.ilS IPML'LUl!":i!:~' on 1jJ:m' ("'nIt" 'rm P lcologiLoo.:.te'Cl.]ha h"l!T1pu::sdndilJk: (CH'.!d d.n~lden'treu~ntij.t'.pirarddn Chi· ic ~dali' de ~stenl'!iO.Sii 11 ol vn dar Ii'l'ue sU U . " i:nI[CUH"~.$ .']miento l"O~U ~t.~!l('i.idJu(J fuer:ta rift' la pared abdumi:rlla~~ ger. ~in.i:Q ah""·i:.~ .:i(m.JJSC~] .rtro. se l't.a l']u (t~ a.. es necesarlo que SC~I! volu rnarias.!OI:1 dl~befi $. 'l~S ~.. f~qllle. ~Hp(nn!tk·:.ando~f" all:"... t':omo as!pe~:r~o~ de cuad .S J ~ . ~Ie 'it:! \.'l S("I~Q. unn.slu.i:sh~m [').j.~ne tl po de recurse puede J~'il.~ J'I. b~rot'6lliL~c. ~)ie("'i5~. ·t~l!il uf i]i r.A lJ.~:-'il~'l.iS ex I ~en 'Uiua r'el~~ 5o..~Ui U Hl h ~]Jc :. '{u:li!.og'nllr in depe ndcncia . con la ]'I lemt:d.~X~el~ ap~ic~.u i):[(..a:!!.ien [e.~n~ ~~.~.lbdo~ Ii]'!· l~ 'II ue iIl'l'p.:3rnrries an enla N os referiremos a una am plia gam'il1!de nosu.'IU mii ~'Htt !lInt] ii.ro::u'!I in lima lI"<!'Jac~6fi1 los def(-.l"'T~li[m~~'H. JlJlHe]' os. su.'efl!~e.u h 3 !flo iI'1f!erl.SC~I:i:)Jtm.'[\''i'd:· ~i·"·"'. La fO!(. Q~'u'<. las posil jl~kl!a. Cll~ndo ahdnmi nales gua.d ucen _l1 u l 'pkc abu It~mi:en ~o. _ La !<n"do:. ~'1.:5 (:Oimp!eJ0.II pUC' p'llli itO.@s.ul~T~~ veneer UIJ ~i determinarla !j1j ik~!:ftarl (:Oq:llOI:'1:~.'If acrkud es 'IJtlil}.. lPOST'U RAtE.p~.-n kild.ue t.r'<(.~~t~ col u mna.illI.~l~~ de j~!:".:]eRda"eenoeimien w.Sde orras ~(ji]13~ CQ1l'pOl~'ak.a f~(~~j]~:iid i. ]aJi.1 p]"ed!:i~PQIV:n a ('-sto:. ras:g )11.ad 'Cs lo:: "Ol'enIl:JO 1 d. trastornos.IONIIPSIIC[OMOIR.) I'~)d 1JJ(:eliJiua r~.'()'ILoO':'::mJItlnCrlltif! ~ la m ~~i}d..'3IA"on !:. pm:.'!:!m ~ corporal v post u ..d~L (. en lo~ I(. U h~ ~'C:!fjnHl l.i~'1~.es_.j]l~ r:mJU I!. iPn.a'li·l! .ad(:l[ '~e ex.conoei ~:re[]j{"I'a'l re 'du.'[iI<:'[ep. 6r. 2.J'iS segmeutos. ' (: ~n')i]sei~:'rL't.il(].rl~(~e:il 001:11 'U)r.~ rrasiora ~).jt!l. desde un punto d" vista ffluEatrko .U.~ pnlnc:'.c['an~ hlU'3· .ono cI@s.. dc:sdc' U~ (l's memes [OS de l!a reed IJ. f..~en y p rO.'Olu!l. T'RASTOrlRNOS.1ru:( ~..'eni..(~n.a I.~ ('fin3.U pa(~.~ fel~duf~d6n '\'ot:at -!nO~ 'I"eS...".0n tor .j.~L I. POIlJO flexible.t(} dilo': h)n~~ ~..al e:dre {CCnl(.H'4\.:uL1I1 la '~A·'! d@lc:. sececncla de u n tono muscular ~UsminliJ1dn (hipmon(a) u aumemado f~'.}Inin~.· _'n I~~ d(!ln~]inio.!1!c:ip. l ~ n:I~la ~O:[~ 0 m ~s~I~' ifuo:fLJI neil(} ~r...S. u ~ I r'I' I ~.iI .AI.a'~:!iie ~m': hi d iviclun d~ -'CTIlp ["<'l]RCU':O ligicio.U:ad {).e111lt· interfieren q E'll la e~'is~6um":f\~!.'i.rod aqud~o~ iudividucs CiLl.ir.as d.t.. hacen sumamerue d:ili1dl I e'a~~t'~ r U."a .ncll' (~.al~"se utl:l ~l.o motriz (d.. [x+fis.ipG i'orii3.'-a la ..:tir.un {:()!fTe~.~ perm. P( r if~~]ll]1k}.-l :'~rJ!.pc.. o \ d 0K[C[]):SO d]~:fra~.:~ del :r:~.I]C~ ~ uo pueden darse.:cnic~~~rmiiJ. 1·· U-" re .a. pe:fls:J:dxliIoi.as ana lit icas ..rop~n cuc"'P(] ~1l1l{~' .. a ..dl1:::s._o~.ien<o y (Ol'u.ITIe~oddo.m arismos.ne]Utcm.'!i.n6J:) il! . ("I)" dros mixros.u\"[(. de I~Oitl hi iPa~ed abd. r enisponibilidad lP' I.~ [a 1~J.(:ilil:le'si:iil~. recisas y con (l'o]. dii nl4h 'ltk-as..tln[d~ ~~ re .!iiJI 5 U::' en i~ ~ontra('(idn :pcn mu.n~] csw relacionada con ~.consciences.'lr exagerada.:i6[n :~ l"e{'QI'1Q(:hui~iE].Ii'r Y.ganos que ~ ~). del proplo cuerpo.ri6n. it 1~!I'1:ahd.aabdomiual.' O'l}\'~( m.r [J. "m-.t:'I1il'l. )il reperlda.j.p~I!I. rnovi mie IT ~j! .s.. fa a 'I ~c puedar incorporarse pa uas eorporales nuevas.... I 3m e I .1t oo~m:'Jj('~d:iicndo(on la :Gu:.'! :'r. 'lJ. la mu lti piicidad de ~o. ~kll~_~I...c~ f..~ de la ed'lluil::ac:'~()n . Es.) l!ue e~ le1"~p('rll..l Il?~J'c~ 3b~d(.~'~"e \'is:~~ e. [to [t.: ~"Ji' :1 :UU oS.I~ '\'!dla sed..d~(:.l.okyhq~ul..iE:5ll as :. lOr 'In. _)7[ fi~ u . iF' qlu~ un pm:en it:' .los H[e nella:~e:s de [~~ liljfll. .i~u. au.'!f"'rap€ U [a lC'. con su en rvatura.}.' J!l1!! [". 'n~e .a'l :es.[e. lImsf():r:Ji. ~j~'n~ca~ t. reeducativas se cenrraran en los ('L~peL~"os ue es'pedfu(:am. de su esq U(.H'-ciinaci6n.jnenos fr-enl!C'[]li:. .fI. I (l:f"! ne('.a:ll. La hj!perl~)Jl[a d.1 ~ reed UCilt:ioo sc hasa de . Es p:r"il:. ~'oni[m[ 'u~eI. L1 [~. e"le .01: _ .cOD:'llT fou.l"'ldad (01 .. En [0: Iflldusn O(rII.!~{!! d.an n··ii1sJcrmando eln ru. ~aH.~~.e~od!o lQigia r "(~1l'11 cati va para ]. '.d:no) pt(IJUU m"..u. p s. "d 'I ~.(." se '!. f analizados y la :nmp~~ji.~1 mu'!.len~~• .~al }' abdomma]..'(~dll('. .Ora les .a-ClturC's ("at sales die I.iCtin liU7. c Los defectos RELAJACI6N'I RI!EID'UC. eje:nrh. con hllpO[eI1:iit )~J~(..lliH'. ind If'" en el I ..:(')((lI:S.~d6n p1sl(.'t"'J]lO\~a~ de ~Idli:. .tlt~d€' i~!::!~.I nq Illre' en .U nil:a~.yil).~:llp\an c..da" 1:11 lfneas ~erlie'[ales.-I. r [.educa"lnlf corp ".randcs .f ol). hUi:n~_ p~lru~d€' ]M pd.0$ 1n ismos. 11~u.:uend.p~)~'.'s • i ~c6qJ~~nH-Jl Fil ~j{.<iml~n. '..~ 1\6n~ic~ s p~tr.S ~~eac..de :1.IZ DE lOI.~.IJ$ exeede lIas ild'.dlnc. H[e-mol'.'. (o.l: rporal ij~[ojlnci(-i.. IilJrt(' d It: tcnsie miP. .id:atIilC~ il~ p~i(oJ:'J~OtI'!~" b.~..~$~~~O .~lt.

1!nilil:nLO rna.-':O-.'1~U_' l'iiC' !l¥.~6~~. ~ r~~3ja.~:finde.er" Sc l'tpite ~J(H\ 'cada lli]f.·'lLl~de ~M 0. ]ig-e]':.'~ d l:sm lin!u(".l~dU)i~~l~.e.O die' ~\r.t n tipo de !'elZi:jrtdbn mas d(~.~:ulfj~es·.giloos OJID@' PSloo~~lIooo.3ic~611 ps~oom\n\tri7. .terdaden~meIDte t:fk.-uii en ]ig~ra wooifle:lido.iI.()iSt.a re ~~tiad6l1:li~. '~}Ig~ill1'ica [J~r.do .~ 10.Ul il?ed ~.~i~"J·d6~~ .f'~_ Sf:':. :aJ£tu~nd~ _d~ ~~~i tani:c!' s6.. .con f. libre.turn e. _b) rOStu~."~i(:"dSque ~n ~e.."miR1~t~}. .r.s 'lIU.r'u!}"l)$ prh'!fi if'..j-ill:1:mJidi'J'il"La.$t:...d6n '1N)lu j'l ~~T.'rel~.QJd.1\ lUJ1erffi~:!i_:s.a~:I~.. .1 d..umef11" 'en [6" .Wli~~s..t. t~k:iiSl.'.Iii:::f.d6I".!lI~ ~~ _ nrse _ .('e:nsC1! d'e:i to-no quif' imp:liJ(:~l la ron traot liI.!t)~ f1~ILu.~n1!f.: 'exloode los.~. !"ii.H"{)!I. ~.SO(i'] h~s.que e~U.}ld~11 ~ dn-nl nac 1)Qln deJ r.:'nll"!l.@d()~n..laJaClQn It"J a allviar las teo ..~~.IJ.lI(. •.iUi' e ire~j.~~d1@ii"()'~.!I con il" ra estacos .\O necesario nil n. 'ilP::'l_C 10 q_.1" i'iiJJ.lJ~e ~O en ?f c~m pO~[:rlmlentO~ 'C. 'I-e!ipul:~ta nil) es L!1. verba I.nihi.int:riiltlC])u'ila"" ap:rl:r~~.n~\io:n~s m Qth':a("i.ili. [[~ene.""''''''e"'''' _. I! ~.oIl.[I{:) _g~o~]~ rel~(.a.c(k~u'l! 'C-.' e! mente till estado de nJiarytw t1en:ljU][! 0 . l [~t5 !l.~"(:t'i.".~"Sc.ac~u)n e_CL~:f. bi(t!'I):~.. ~ l300bwn @il:t..o8.~:si~ll!t!je!]t.5.I.a.i ~pnl!l.!!IL. .pf.jii'.~e'w·de ft:'b~J~K!O\D de un iuo(k~s:I!:iI t'f'l~Jtli Y' glob.De.Ref rescam iento de' ~W! frente.l. C''fOhl'~~On::iiJ~~d!L) .~6(rtI..)()}:'OI.o£l.ue_ :r-epellC·u.. del cora Il''on. ~:] ~f~st FIiJ.nte~ hasea Ia C)[mie~:16~l hi em.':n:!l!.a Se ull._.6.eI p(!(:ho y 'I~ de: G(~]l deg.~~~.!iJZadf~ i~ l-c~hlj~d6n:'l]st1.!(jidi.no son a "I.l~da.j. ~~xi611. lfio)'-c:s.t":h~'hacerse nada.".In!S '~i~~ $·nbr-~u)(."jtl'it'"(X. iF.~.r.~lll! .gkr~' a] padenre oolino debe 'P(. .~.{:~ces.~~l]dQ.Jjcnll. buena medtrl~.gi~:s a(:trJ~le.~~~ .1]glbU1Ja manera prodncen los ~p.'[6ni~JI:~· e' la ~ d 1 P~~'()J~~·ttd~l!i . _ FJ rH~'ifho de h:abc'r descubierto y 'U t:i.~. I il. s!:" Ie' U:':8Ij[.tf'ga ~f(l1Mmlun~t'!I(em:~~jah~:Ii ~'uanclo l:a te'n.~ve'ie:rJ!il:~U(.~~_.uclioliil de Ia [oil:lJddfi.j..~s.€-sivamc ~t(: se !i ~gje:re ]a lfeS'pUC.3. !pa. 't!~ .1] udof! cle[ [Or!IO y I:~.OS :(!Jpo)).lu~}~ -i)ribi(1..~_6n erdenada.P():.do··'.r ~" pel!"(lbrr n~.] .u.imica.iii~O'.~ ~'bre .a~ Sort [ec..-cii. :ak~li7~~r una 1r:csputS.t_~ma~ la dh.·dos ci')]"['". ~l.lu.) .~~_l~{5~ mememos dc'. qt~e se desea obrener :PI!Jr~jt'rli'. ~~ esta manera.~r~gu:]ez museu ~tilr.SCLd~n![~!ii.:rw~ 1'1.da. .n~tod~· ~na~I[.(~'LQ.~~I ~'\v.dl.l contra de la ind:iv.68 :Pe'[''(:l.~ui~lnson 1M (.~' diet pr( ~Pitjl.~·~. _ En estos cases..Ia U~IrII~i.___ _~?. hlJ e\-l"o.!.Jr.l~'nl" -..b:re pri.a:~ .go illmnlt:O de ~g'O]1tJ!$t~s'y ~nr~~.n~ll q.. PO'l"· eji:::fnpllnl 'i"I@:~.s.r~~:ide qjl!le Ia ~e'. -rL.'ad6n die ~:~lo![' el aJ fu. . del pad e m~ ~. .'()I~n [e(o:rnlij~nd.il~iPl~lca._-in~ni. ~OJ!ltlC1! fid~cnn. ciIJJhcnl y ..iulJ 'q apoy..h~iSfUIL en.~hdenon~]it]') (Cint'Ht)J.r . eu . .uf con !!:'!i._.. con los ~i\raz..nf!l. .fl![~)il'nH! 1 ~'II . .tado c:.eiTUrarse t.a_ de hl h\f'.e· enSC'if!. {de ("'lWiiU"olIif.]!~tn·tSi~ ohtt.\1' '" esdradas.{~n I_a hl:r. ('m)~lO. l·cl_. tJ_en~iJ6I..lf' l# J?ril$ad-6"j 'n~~rl. 1~~u:ljclll.d.lflmdi:z~i'e'j.6n dt:1 ij ndi:dd'iJJo .t~ nal:1iTieil. ' Uti di VMl" c.1a(.L}."..gn:itk~.~ i~t~r~l4$ $"'(.t eJitb)il.re~d<.oo~1tftl~:'~:B6n r]lL1J~n~~'~i~ e~.d:1)(:OI~1l"e.oo de enlct{llUlie fL'itliO~6.p:a:ld~~.d6n.er. d~ en ~()que: psieoteT~p~utl()'j] y Jaoob!ioU (r. !).fIld.im pOl'tall!tJE5 .a.od.llr-6iS: u .d. m~j'..i1Ul~U!aJl· de :~~~~~do~~_(~~H~_ 'OOinS'[I:~..~. (.l._ es: :r~:T.'(:lrniC:a~_:ana]I:~l!(as. .bd~'" y .'Y unid :~~.l:.Iir\'. '!L"Xu~:slan!Lf:' ·'.{'n~jJ{~1]'mU:'!lCH[~~'" de t !I.iirn 0.e~ ei. .a.'1fIJ..r.iilitn-od'!D to ~'.r{~.J~I..~n U~ii:]t.i:aJ fa que e] ptlidenN.a]:".lc.:l{~~C"r:tlIrur~'i.d~s tl'eS .·iCt1e'i']K~.'i?~~~Wii'ilr!f. UIU~h..~_ ~~ . .(! un fond(~ lQr.~b~.ontr~~(.""3 "-'1 . y f~l(ilidaJd de e'~t.a]~l .~~Jb:~jos :!!ie' a] ·ir{~~pocr.aJ.]\(. ~. ~jQru)~d~o de'] mO"!mm ~ento. hrdi7JiDIS..:r.~.a~e's dura nte el plliOC'ero _ ap..·ii4)r:Ilde !o1!!ij.(. L 'li'e.\~1q ue cuandn u na p~ rsona '(.d.:i pirm:cdindenlo C'(lln~.pim fu:sicow.sti~do' d~ C'~~!i.l:.mm.jiIJJllJrs-€r !~ ~.1\J~:~ de la Irln:u:.~i(I'ljJI:I".j•• il.)..'via. .nt~l~ • ~'iidb~ tliJ<t~:hl1l. lelaj~ldci\n general.Of3 nOI SOl11 _.o!r1 C'm.iIi61. r. Sin d uda.t~iv(J"y fie-ode' a uEl~. con f:·] [I]:a:nrt.(eS 'i.. Iuerte"..!j.e la r ]Uu~(~u'hJit'U. j at.~]no la ellimif[!~_{.n1 puedt:lI:] S'~1": d!~~ resp[rad6.os ~ l movmuenros est~in..e~!th~.lr. s. ~ld.iobde!5.3:S hacia el sec~}()r i:~i'!l.-i It<l!ir1IQ blOiS.ltQ dre~ (ann .]idO~g.e:'::p~ ~C"d.·tl bas.e.3J oo(:uf-'a es p.dft. PUIf" lciif. S'. ri!J~lJl".s~·~'i. y~ . _• .~~~e cleb~ _ n~J ha~. So!n okn£Cil"!Js i:I.$iQr!iHf.iOS ~~~bos de (lctt.f~1)\tt~c~o~'~~ l~~i>!l:a_~ i.~lITl1..1.rabajlo mu scular exresreo e ~1 PiLlI..I PJre~~6n del sosien uJn[("..iC'l:uOiS que ~f: van lcs e1i1'U."eT'\'.'I:iiI!rnqI[jJC' l..e(ie5-~. ~d ml!r>~"im'i)(:n to defensi eren srra deSl"'l~ d.fiiiCiJrlli~~~<:.~('.C:~~fido m.i6~ hl. d .) in(~u:i!":tLid ... ~..i~d o:L1I plLi)~irrC~~in~.o'b]".i~n.:riillf(':l·'S!l': r pooe '~ poco vieendarse.ol!iL~(.d3:."(.eu:rui6n a y" ]1.(').l:a ca l~za n:k~i.s.n d ~ ~)t~]~lraffio n~usclJ]a-r" Se [e :I~. I ~'?C~. ]:im~t~~ d~' I:::t.. 'CA:~Olr" de :3" T'['a:m~uil~xiild6(rtI..~.d!(.~~J~lit6(!iI :m'~:seu.]j(!I ~~ pe':rf~:t:a: pf:nifi.:1~~~~. m iU.I! !lJt:i! . n~).i..lo.~.~J~~stH!do._. ~. i.i!tU.d. t._fr' dbtin~as It" su•.a51l")5 ~?Oin los ~n.:)(€' '! ~nt((~('kli con~ign~ a nun i?~]ne. '[O~:S\~~~J I.e1(i~ '[I.O de li uti.~l!IlgU'!i'tla.uutope1f--cepd.idu:'(:~a la maaera d1t: ~Q q_!lJe Rel.n:b~f)n 'bu~(.-...("!(:O IrEne.(..: bait'e-r df51j.~pec~~~~nf.-~ .nOS1S..iWi.c]~:nSi~: . b nC!lii.(:li ~ '~::Iii{' la pt"'rsolrD.@" 'fienen ..'iitil. g:nJ pOi\ :P. ·l T!r-anq]uilb':al.em [a esfe:u-a del . r.:iilr'I.n .i.lo. braze ~s('a p€.fi~.. de ~2" S'r.' ~j~ ~€l'~la ~o ... _]~~ itlcnka~.n~~s ~ign. [il~pec~o iJOWlentlftuJyO mental.gillLCli!.~U.de La te:5:ptrad6:n . ~)e.'~.ia).t(ii !J:n~~sesloli1i.lo(S.ndo .]!] .~ JT'"'7'"'- _ (ii SI. Ia d:ilre'li(:·tJ-1Cl!a ~~n.. ..[15 do~ ..j:5 (:QUKIJeDItle: ·en :SU~ te(.'iJlinf. bNJ!7.5nli~ h:iiu todos Ius.ie..t~ oi:!l!J.lar_~ _bl'o-qu~.' qi ]0 o pue:stQ-.n dEl .e·fT.nk~1isdh~girl. F.ener i.' de .."n~~:as lnrmas a r lltiU~ada~ en p:si:~U]Olt]'. 'q W._.li.~~~)(J~ lUe pelfm.Ure e~.e .:ubi1LU e.~~.mcLuan ef..rl y ~s' pi)f'rl!iL~'" 'r:"i-""lrIP'"~-·""''""1ii.m J~lIUU. (. 1:-.. aWHuioiUJo e ""'I' \. aiL.~~\~.~: y ]ti~ (~:t~'h~~nklades.clu]'a~."~It:l reccstada trOiLnqu]!I. ~lIPCTID(Hlli'a l. ]iiI:1IBt.~ rri6$istn~~tit.gli:n).nde 10-3 m (.bki6n~' risa ~ l1aJnto ~ ng~~~~~l~do _~e .e~i:i.lIU rn !i!$~:ll.::-iI(.uda.!ii~I:ltt!1:l..'siti:'l!a'i.'t.~Hnila.).ia_ ~:) :rQ~tura i.JI' ~egl1.· n.~. ]lt~d~n'IDe i8'$[1.iilit.@'X:ilIlg!~I'3c~.[~qlJc1 i]ib(t.'roat u("~ i[)(n~ fines It'l!'rmp~'11li[ic:(']iS itt~b~' en 'i'c~id:!id a [acobson.~l esas 'pane~.!'.ucu·l5r.nn~df'S de algu nos pae.t. 'co[no fio:n-itnlldas que deben l"OjjnWrt.~ ~'@'..d ". ·p.'sl~ tt.ien!teSi.ooul~roI!idJ~e.. o u es deci 11"".~ d!e(]"f'.dora ~ una a1ldc.urn.'~'n en ]fl.l.: p~"r(·~b~ s~fj'~ild6. 5[[lO [H uscular: no .ft~i6n Estes ullew l" Id~ su e~l.'rO:').~.fj.giere' percibir: I" S'~~I~~~~(jon pesadex." L~Jr~.W:j}~ laIC~:~"'o.: ~ ~U.""()~llC.IJg.'L~d~a:~~]_!$.~u.S po]"" d ~'~l~~~~..) SUn (ec!. p~. n _ Y ~l$i 'I}rogr. 'V deben.' Sen:s.e~( 0 autoh iJ?11£kk~s IV.i~ hgera l'le's.'I'~ t~dQ) "~ nex'~Qn~ :\iou.e.'L.s @rn.~dQS 's'd ~ h2 l.lo..a.iO" .-uu]c. _ _~) Pos~um !-it::lTl!ttada. _ ~. trr.i/~(rl eS I>~J ~·.'l~ p:sb.6n en el aJlUr.ue·Be bn~f:~j.da.'t:..~I!on\c.'I] ~o~. A ~~! tsc. Losdes [pri m.~. b~t5Ca~:~t:' t_f.n'~flil:itlll' (X):Iiii alg\l]:m~ dii! esta:r. _~ue depende 001il'IPll'€.:ilJillt die l€'ils~iim re'ktdonarl!::ii! (lnJfl! e..'. La r:e'.~ m~tod~ de. ~~\'<3:k1Jdo..eni~1f~ tt"~~t.._lU~'ti:~.larnm enU.I·._ .r d.:paI·t~·e r· efui:t U:-U!SiOlii 'li""L'!:Iim~'. a'!l:.iplb: "el a)iri~Ji:6rnlate tr~ntluilo ..?I~~ .e<$~ ~iO]'l~(. .cfc su to [~.ledu.' UJ:.ukam efi.!:. levemente separadas.M::a..~ r~idu. (.mug.i'~~(~.. del cuerpo 'r d is:rn~ uii S:I[J!'~elllsi6i[1_.!].~ dJ~TI5Jfi(.iliUl orig-en 0 punto~ "~l~ OO.~ e!"jl 1.dft a (m n~na r la :i.:R:]ii:a:liil cia ]I.'.:.de reJaJ~~C~(hl pueden "~er Int.:hlf~ (dl~ri lI..I.11""(JiC ang..l~~:N " des. y pa__... E.li". bntw :tzq[Inerdo e' irlclil(':~~S] ir1! ora f..._u.'~OS de SdllJilu..la¥~~.

! n ~!U! '~lt~)i i con io l!lJ~ In T.(du ~~]~n.: pu cde iL 1c~u!jL"rir "Ii ~n-i.:J~ ('11. E] _ n~.:ll!II. .1I:.a'qUf' s.~::!. ~e u~nii'l'::!IJe'n ~"G~ 'ron la :min~ If'na..n p~.r~~:fu~ndl(~~u~[a.:~mienc ~.f'.I(Jh1a ~l ~.. E.ibilid~dliil~fii ·[.r!i~i(. :t'fj~('h~!He el 'il:i[i':~lIOC'Hifl.· '::lInlb_l)~ ~ perce.'nu ~ (1IUi. de hll>. (:o!nm plejo rension-'re hl~ _j:iil:('iion.P(..()!1i U! ~ uy i~ l rensas y 1!f::5.i..'l:mienu ~~.~ uende ~~.">.i.01in.l..e .:~~l I)I(..(lldf:~.]ib~.I'(mtl:o ~:lJl . ~C dil.Ia.i'Jidqui:S.: sub:nt I[.I~~ii mfi~ ~Hr..iI1n :~'7.n. necesa 1fio deseenele r el ~(!1FJ10 m usc ular ~'(~nf:~n."'n.' din:'::ii::to p~ura I'u~'j?m' ~~1 a iHIJgen (:itJ pn.. ..~u}j.u.: ~~e. SI' . .)mic:n~:tL {.~~ 7'JOrii ~:~.:dtndok~ .:'}. I[~dmU:':OI~-gn~ pO ~:ms~..1n~ e'r'po son tCi.lrliI.aL sino local.'p. e !t !t:'~..epcU6:1li ~:(}tP![)t[-.u:": In m:~~> ~:rn 1:i!J n'a.(~~ df:(~ir.\mldo ~i'E".t.a~.i..' ~dad.'ilJ limit t1Jrhl a ~OS'gnJ ~?S rimu~('u~._die pi[~t::'C":r IlU II m !!S'Ii1r1IO gl.i?i!'fI. kK~Ullder ~:.UCll ~ IC.f:.o('i:mic. :-1(~uw. ' -.~::u~'[·P()' n !'ve:1 cl~.. "lrbJilr?n..hn(.l:a!:nd(. .a f. _IJ:. .IJ ~~f!iJ.~ lno S que. t: u armonia oon i!¥. :~U[:'i .c).ens-a('~'Ii).ul' ~'\:. et movlmienso e©()]16fm:ico JI (x)modo.':~~IL[':<:' !LOd .}..·~S.o. .d&o" 2'" E(h~Oi.~('~.U l'O[~- ':~f:nu::!F'~iII '!'~. lC':!!ipUe~n~ rm ~ ~!fI1~:.rlo dlf i[€ns~6n ]t:!.'.. ru_.i'O ."(b: ~11a ~.:a pHlid:ulcilell:lldo un Ic:feuo !S.. U'i"lg. de.i~m y dan [ugar a 1.~' ~11~~'il!tif...]ohd_~. mi)"it~milF:ntt}" ~iil. ~der'lljJ s.a:i~)cu{)n. '~":3l.'t::llI ~~ r~..S'..":i ~'1.·l. se ('.H'se rnetori.....'~tUd'I' ~b' ~/b(1 do.~'{~r~i~L~l" T~:i es ~~ i('~')~'l: Ci~C b~~ .'lC'ntO ~'uC':rIPO.lil)i"~ hml[:en 'q[UC t.j'.~: .a . d Ul'.1 U .L :SU ~"~b:ndd[len . Los m€wdOfi.in hibeli1i a! s.'l:'xi(~(n ir..t''t iI. IIlHmt:JO dl iSegiiil'l!t::'rilJnfi.$t~J!.menu_' didl.lo'lil }" (om pln·e'nl~le.1m.e.:I(Jrn.i~("(~:!i If"nr"lf'gif'l!".a.n Pid... _0.~h:n'k~\'oc.":' 'i£kt~l" :.'[d.· (!.:.~~ que ~lo~ ment(cuin JMU<.~I..'t' J\.n'''..t.• I .i~t:uh.1.c '[-e~~ere .I.'l ~iLJI}e'~1{) ~) ~.' . ..)l la. <i'$1 ~un 'J:'{.11. ~h:fel"en(~l~.~ ~~.~ hi n:. (x:ml!j::.ut.ltl c'~Tr.e" !it "... Sf' ~S:li~ Y IL"(jlnCO{.o.'.t'H!~I.(..~.a I . n~~rdos..~..u:lh.C(i:Il!~i1. 'lil)malF!L~) t\Q flcif.·.:it'il!! d~ r ~ ~!i.(1j. ...os)_ ~ rOl" ultif.."ti~)I"'''eSl~.._~.:!:s.~l.a u 1.~. il~d. .I! un rn:ln i:n UIl'l! g~~s:~'CJI if'll if' l1. de p'.:" [~Ij. 'ITi]~. .~o neu 11:).'~.m'.~: ~] .:' '!'!iu(:(.] It"'rllli[p ~(. lot! ."nel~.'I~. ..1:{ uc pn..)i~ (. basa en ~~Ui d F '~! l1Ui('j'~jlm]tie]l1iito ri il10 pu ooe' d{:"t~ne"l'M: a n !'IfIIgun UJI.en I:[t m.1$. :r.{!j~~o ~J~):piji1JJ.:J..l~ l.[. meses.1.11 .' 'LaSie' pr e\.liIf..d:it ~~~~ b I. !U~ i_L'L..~ d :~!I::rrilude8 d':~~~H.:. La rela i:aci(m es.1rP~ft un a(\e'.ornp:oral ".~ a.ILnfl~~ Ij..e d. ![t< P1:II.ILC'ijJmnnl!l:'C.!l~l:!¥... ql ~e perrni aa la !~ti6n ~1:UI~"'C~I. [t a'P~)r)1~)1([it!' IC~~ l)...~'!..U[-'::'1!5" no .:Ue-n ~~ 'I .'UlKlIIb:r.' mYi'wY~o~: ~g'(~lil:i~!'~.: . fi n [a:b-:<~m~I'a. tLI estado (u.("n _ Se.II q ue' _ ~fiQJ]U]! iC:!!l. I~ unt <m'na.:OI"l:tlact. as ~ en se necesus Desde d p. ~. (":1:11 d e' I'(..~hup~.1(.." Cihlt~J'!d~~I..pond que puede telllc t.c{~o!.. •A:5~" J:..nj'~u[ (cl.d ~ lot UI[]:a. l!1~.l' 'p~lm su nHlliIfFc~m:iel.'~.):.~_rQn(~hn ~onmJi.'I!.. )il'~. i'..ax ~:IlL!s r~a lss :pq):'"l.~[ e.e~."!.'i!. _ 'I."1". ii!¥.n· lJ(~ t[Uiil. ~~ _ _ j pos iciOfrri O:w.-el ~J(:nrpolra~" per!l) ~I.UJlo.Thdas.lnH. :t"IIriOV~!jj'lie!l'i1l0t~ en I.il \"flicaL La ~In~) [Hl:-]]llJ{:ila de e5t~ relajac iion le$~ ~':~b~L q li't: ~![~d~)\.lS~~. h~~'~ rl~ Iri7~~l' ~!t Ih ue'.bn :punl[(!i~ de: dona1e:s. on):11 ~][( ~il m~ci~~nt~ '~-yuh ~m~l~tO de . ~iisk'O$ S.'.~:i. ~-.~ d.~ j :rm'L!l€r ~11 Los.d1'ilg!:. [lebiJilcwn diferenelada y ('''.. de Gen]a t\ lle.uUlTliiI (.hu~ ~...t.C!i contt!JC[(ll.:: i\e.' ~e-i'ie~.liil.cd'id~ die 10 'P('JiSibie.j~..~ 'i'tl~~.mO ~c'.Jl '~lomra de il::ue'"gi~l.: l ccpta.~i:nend de $~[I. iUn~ ta~'!O~1.]~~:l'Qn~]flI. 'Ii/fl.3 Il2 if:ml en u~n. paortil. ~ '~a l..linU'l' df: de 't!'{1:i!'~'" I pHc~ !o:optJ'r((1: ~: .c.npo del eutrenamiento \~'liu~lif) d.~n. l:.t'~ 'I!" ~~...tru... ml~)t il.I e un t: ~'.\.I:iiIll ~u'i'i1.rrs~ la ['ti(:f.o ~ ~ig~ ::. ~s rl.d( ~ ~S.S ~~. i ~.'lI~:!!J .:')f] l~ U~ l' ~('~~ios:~ln@: b.[. ooll1Jce'p<f'( ~ i ~. pero siill1 caer en <.l.l.i[6t1l.I'I:O .'ll~g 'q~~c tr.~.! t'e.. u i.'u iI.:u.~: n..s.[:.'uitl!. flO ntnlJc"'!lt:[:Ii~S.t': pel"('uhi:e' 'Ia [[{!it~lidi. pill ra.ctO'r.ii01fm1[.t'~ el e~~. ~vrU)!l ionales..]fl!{j~ d~ ..u]c.iftO)..iii. ' Est¢3! .~.~.~u ~ual(llli..elil 'i.f"l.]1.~.1d. dl.:~pmOI e unidad ':.TI.:l1en~!e d~ e:~ G.'lr.' m~~ '[O-t'!H!J de il)Q1f1(jent:i.@lIa...:1I...nlb~io ~~~.''.'1 'fu !llciolll ~ m ihf"~'!1 ~ (0 ~'Iilus~uhnd(:~lU~['O del. h.e G'e]f'. 'C'n i:on!l:lt"pl'o p.o:.~~~~~ ..". [Ian:~~j.ed.table('e' na flell:Jld.:.un(:ipij. l .. ...:ce~Q dl'" ~ens~6f) dr.j h~]. .pg.i.ti!j'J'.. Ale~'.rl.£.n ~J.~al[o:r1l'lf~ii:.pi. itt hi 'pD$l:ciOf[[ll.:~.~~.rea fum (i'(ln:tl:~" L~ '!"f'J:~j"K~.: g !l)m6rphJit~)s~ flLliil t(':b'!"'il!7jns~.!. 'L'~'(~I" 0 ~_II!!!!'" v_~ ~ . l.o e vista de h:'~ pr~Jc:~i(.~'..de-n [I~ en p~s:=~':~6nde..i..re'~l'1i'e:'xllan.!!R'~~U'I<:~~. ue u nC.:L 1~'rS!lu1~.bcionde '~a !l¥.1"" . $1 _!... 'qjU.e ~1.Erit..nS('rU@:-:c~ II (. 81![ ~~c-t ud cor poral dL" cada i]1di\'icl5~Q Ie'r. {:{ ~~ :fa(~' 5..e ~)4:U'~::oi.L~'~]l.. '!L~~lbez~.1(.. ]:m..I!:il:nes" p~~l1H. f~n~:'iilnhh !l.e.on (raiga..I. _P~lt(~ ~ !l('-i{Wi tarea es len necesari ~ ~!n!~!1.Oirll rres E~ctC.'.iS :-.ne's e1l.·' il~l1:et'c$ari.6n" y pfJ:r~~ tL1Ja '1'1>! dl!i.. Se t rata de p<.'i.~:~] l'.'~'mftn'.i"!1:tm'('t~~:rfM y It'ns.. t·. nm uf"ln''I''~$ q'!J t: •• ~c-.lniii...~::.difj tl\c.bk ill de: ni.I!.i<'L:rt~tcula'rd.miL~~ ~~ it 1.. ..t~ t:-.. .' r mas dc' ~U~[ !"!. (:ul. dl" de' Sll..U p~}I'f" S1ll: pbmt~k.g~t!~.lOc(tJ!I1:1:pI£.: ~ ~H !'iC.."id:. lc . el pa'denu~ :0 ~][urnno Y' true~irJY4 e.m!1i. Ill~l:I'S{'.JU irll(:li1I Sia el1lt'r.~a{'t~.__ . u:n 1!i'"1rl'[U!t. el cumin ij} m~.- 'i e lla 'La :m~~t~il. .:use C.70 t" n~ vez P("~"Luhii[hi la sensacion muscular.!5el de '(Ia'() y t._]~~Z'O m1 ::riJ (.Hl Uti $'e~.ottlpn~~¥I:k's" COl1Lside ra ii::~uc las . Denrro die .6ri ~" i~l n'a('n~ i't\ ~(. .:li~k~!(i6~l' <: uanll'i.ru\ u'~-<:W([o<s fted\·~~do~ dt jficol)$.:l.aetio nm.:.-iM:r 1 ~':Io ron eont'I~la.. • 'iI e~ a~:~ml$0'1."1"I.~rui(-. 1:::'.f.\~ 1J.' !oiiil_. PfM.d6~l lllQ ~e c] Cr'f. i n1e~od('~s a_fi).'41d provorar "> I( )..(!i'~'i~[u" c-oncep':[. l:ih'~rt(JJd de: pel:~cepd(~. paB1 (~. itn.e ndn]('~ a ].."."'!:'h()~ $obn~ ~a 'ba~f' <:i.qb~:rr~j ndo ~t(. d f ~' .. 0 L:.'~ l~IiLOlil:i'iiri.u~nie'nNl entre ~~ifilib~~:i'I" • E~ igu. " .(~ u ni.(}'] ~ d:if'il?'r.Hl11U I'~ ]~a:I~~f!!.. al:[ .:n.I.: ~~or medin de Itt el ~l~ti~~ilO p~u(.ij)~.~c.n ~lh ibi('ioOCl t6rnlh'.tf!! E'~ ~:a: If'irml flJ:Ii.f:U)'I.~~~'I. '!ite'.M~:!li~' ~~ut..t~j:sfm("i. ] [1:!I.~"i.'u."t[F?.gl~in ~t.~l~>~1'tac"i.V :i.~ · JJ .nt'd.iit.(iI:I1i g~ob~ ~eS! de t'elaj:t!J(:k)J1I en urn primer ru omento 0 penodo die apren d i z:f"d t:m ra esh~bh::<'"(:"l' um.(i.t> . Se bu 5<C'. .Jtcl!nen el !l'll~f e~. 'iihcfi" ~ "V!.}' '41.@'tir'rt'I7'/X(16n ''I. .~~~)i... ~] ff.:-J!::-.os p~ufun!Il.1[rf'lii el . 'L'm/datl l:m}mn1'( ~~ i[J:~ d'f~ p adlqu:.j[~rpO m i eoIi m ofli. ~~ando "!":.~sll~d~ ):~:S~ r.!"1.~.-q.t·!i.~m.>_ A~\I."on el.'''[\i::u[n~:'.J '" F" ""' ..bi~:::..t.geTOl1(. . '" ..s:idd\IfIJ 'PTngH:sh.~~'!~i!L~ d.(! hI I'~edu.v [iL pida. d(.~g~'ni~II' a~ T.I.~ k"1i!'i ~I. tfa ves doe 11)0([0 ~I. plt.~~ ]t~rut~~.x~nldc:!l y ~!oj.~ ~..: g~neralrnen te $f': ie otO[-g. v rd~j~cit~n" .H!.~.fIJl que en p'f~odpiQ liLO di flere de] llI.'iii'fl.. m ~'nod~~:i. ]as 'pilrrte:s..~. '" .el~!~ ~ n:tm..l:f'.-':..laj~ri6ill di.i~L.~h'i I mno. de fiffinQlrlln energeriea y biencsta eorporsl.(!!..n. r a 1iIh.i:~d ~x _~"_~.·~.." JodJ_ .·.icn-a tO~"l! ~u h i~tm·i:. :Si pu e.:n:r:U~.'m.') accrtado ''!.:':h~~'ll.I..l~Hl.1\ 'e..ui.la n.'e U! n du m UI~(' L~:~n \'rxJi'r'~l Ul:1[.ijan.e~.u:m .je['1(:iti:~t:ilm de lill.] ~a~ .)\Sn-.(j..n~bWl~u~r!1~~~n$iiJ-\fJ.tn I~ol. r (:o~..e pl'~..!i.'iIi11tedo]~ y.i e'l\enciat por 1:ll1U S:I("U~:ffiJt' ."l k.o dc::!.fI .e' It'1 doe .i~:~o u~ndm· "i.c.~l!'m iif'Ii:litla.t:' al 1(:o~l.iH . -.!1r ~ _ !I!!~" E ~l_~~le{'nj~ :~!"'fI...i~plf~nt~n~l.()'fl~~0 (i9.m~l$ t ensos I(j .J:e'·"('lt~'r IliaI'~ It areas e $lple!l.s~: ~l!ii"Ilagoni~"3t'l:. de '~a~ an iUldes noch.ilj<:r acu 1.ll~'~}cura '~~~ 1}C.~ e'l. $en"~idJ{]i6il'! cl~t peSf b.ern ("iad~ 1)e'WU'H iU.Od:ullog~:..'I..l:o:(:~mla 1ti~'[l~Y:W~~"l(n ~ ]if!J 'OO'IU!. lm it.'~·af.~un~. d i~ell'e~l(i..to e: t:J~.in de 1::0nl P'I'\f. .Ii .t~ " gfin ~~~.!]l b diwd.pone oft ntonces ~~C'~nwn~'( ~~ 0 :7JiJ'Ifl~a$.'frj i'i<!.odo .d~ d~1 mO'i.e.~ti..'1" .:r.tOrll£C~ .~: ibi i ua'Ltll ~ie:r '~•• I. In~pn=!i!tind:ib. t"q n M.. OfHrlilJO'. ~r.L ~ 3"..liu ~nn:')(ienfj:e "Y S~~ uno"!'" iii iid."'U\~~l S('.~<I ~ _ _ . son ~Jil~~ joiCS{If~ b 'in-~t.d. Jt:!i:)i~1I p~S:i.. '~n~\d ii'l!n'~"e 'f'St~l rt':lliI~ia(j.:s:~l. Oil: dc'] jin:-.a hI_~~:t.~:. e~~et <).'" Se im.~~. :W:U(~ ~iihllga .l! l~J <:o~n~iLnk~1. J fija(J~~.:: ru Ii) n:)'ft'l:t:iell le d~l (li(.ep~.e:s.hi ~joil d l~dU'C~fi6n d(':l.Xtu.o pill!ll €'.lii:(a'Ii in~'I]{aciOiil d. ~?'UT~dtH...H..~..a.. (lLU~Jf'Lt. li'r.d{)fl medio ~1]]blenre ~:l!~h'I. ~~.jjI:!1!.n'e's.)[~]._Ij)!g1j bll..~'modUl_ carlas v uti li7.:_ ...r. dolo 1"!rtl:'l .i] su .''. 'Si hi~]iJ su lt~~h~j~ ede _reaiizarse ~ P'~ VoT'me~Llo del.~ Gellj~ Alexander busca..~.'ltd" _."T'. Su :l.f::1d [~~''. no una 'rel.0 qu~ Ih1U.1!j. J~il:'nh~nll admire '!l:~n nmchos casns..:K'n~uln~(''l¥'~~ i[mal i-~l[e:pnf' :~'!:.-pn.JHd o~~rpil.ndeT.I i[Onil. ~m[tiom~l!jl i_~~u. ~~que s"~ neg~.'~~1oj.rJ.o~J. dt.:iii.u._.. ~:H".'i.i6n J~~ns-ruhu' ~~.fo'.:li]J~L~)1'nu..O ('{.:nij ('.. h..~o~ 14~!'J :.l'llle ~"iie miit. llilifus.ci{·)(B"J .

. _.l~g.i" - 'f..i]i.-(lJ h:lliCla .] movsm iento y el ~'~lni.lliI.um (mt!!toOd. [01...iU'u::na.'~i[Od. t.:dc.::~.ubu ~na-mente.~.rada a ~F! I.'«:lU.Sl~ ('()r!i. fi1W.a m j~ 31 :J -.d~"II. (~on~o )::il.·b~i~~(ln .1rrom pm'!t~HlfliJent·o f1'ii'i!JI S(:lI:~a'F.tJl.!...l"J.(~ lr('!("~nOfe" r!!.Ol'S' g-t(iloba.ma~d(~ l~ 1.cutonta <0 de Aberast ~ry).!aiza: esas 7.it)i](:Jt~a~)!Cel"n](hll.soifU. .ll. eS(3 :.'por ser ~u~rfidal y .l~lIU:' f~{. ~o~n..': .~n.t~ e atendO]iL iii ltldia l::)f.a.irse (.lslO'flh:1S te n io[]. .n~o. de ~iLml'ta:!l:la.~I~~. ~unl:aJmei!il.~l~enn >Jc~.''''MI f tao Crml0 un 'VIstadd c ~'re u mit'l~lO vocal.~%u].bt'..tIiU'LL' dUl1'alltf todo el p''I'Hn~~).S:llpCc l~ res..~]h. ~k~? .otJu . PO!· €:s t::Jj~da]i8[~t!io..1.- Es e\"~dc]jl!trt'..t:·. Zlo:na: 'I!J.. I:l~!!:cod.d:u)in. \'ieia lecni.em~ ut ~l:inll. sl no ~t lnltan J.'~·.u.i~ p~i O~6WHlli qll!f" ~. _ a~tIllLuLel"i11:'n tf. de 1~ b(~'~~ (pi'l~adal.uro..(. ~1 .1'i Csw PI"(.~W. IEJ mevi m]~~UlO mand ibUihe:r.' n:.o." ln~il:S iPtofu n.. 1~ebj u:ion". m para. el ..t:. SUIOS.d~>II]}t'~r a..:~~e~ad~)~~·~h~~\'!(~~~~.dOf1l A."It05 '.u:tura di 'fn..! I 'm:as:il~e_ rii..ClO ... W"~ lmj~r (~l' ]a -rill.(~ ].!t()C'h)l.1~~~'lgwa:l' l'".:~d.I'''al~ las ." S11ill Cf}lJJlJfnt't~11..lliUI(. 10 {lit" .-a drel .x:i!Sh!lf. d ~U n~(_rEtO!i a.n~n:w lIUI.musculhlr ._de e o. Debe-nul '~eT . Los6rg~."'~QS·a!OO("~Qn.~ d ae =j. :t~~ t l'a.I~~ .e]"~:i·a"f facm~ando I.~.c .r:!lioo~lJ1inl1il.(-tml "nnu.iI" ..:'ntC' dE-:' ]a p..:"i. p..C~l .u-st' C1Urf(}- La eleeci .~I~~-.j!1'-~. ' .rlu:r·as(~l1It:~" I~n~l~a \"]n p(_(ll~Lno'~ es comp ]t.u OI:)ut4. hnim:i-err. fl:.I:~Jt 1l'. sjuJ~. :.i 1.h.'lCl'Q ~_O(111m.._I.euna gF"~~ .I ' ...an~JilzadQ.. . r el~j~~I.o sonora le d~~t:fi~.Ad~.iI.tO'I'. r.'t'. ~ ':1~'.~~~~~1.[JU)!i\"~it 'jomlk~!':.~ade! ()ff. un kugua \"aria.amen~t" rtu..1.illlf"nl 0:(':1 rioil O'R..·r(~. si se considers t.:. d !"u:s (~~l.ralHe eI p~.] p~a_['[. us.~~ui.llJndt'!uiiliciuliles ~. e~tra rn lisnn(]J y no rC~lrm(:ilun dc~{"r]to someraraeutc nII r~.'l.:'.gii rando d~ll'..~duu'H:h."OI~trLO.I.'Jt!nJl!Y.wa~h i] :)l. .a. lui'!en.~ d.e ne::dbili. ~~en ul'~IDJ'.[a olri'C]Ital.~ll!'n:tj'fl'aJ la :tt::] ~sion c.J:sC'() 'pane 1J~' S'lrC"i'.·l:5a'.H''!t 'J:~ 1 de do.lF~Jr" ! U > ~ rela]a ~i6r~ de esras " __ ~."1 ~~~~.hben.nn.U l k:a·I.~ pOl' OJiiU)!t'll~' efll sus.ei(HlIL~~ 'ir~.~dn: Uber~~it:I!I'JJ..l e se desea rel~.c )~!i.. d.g.~~unem:ede1:·:ras.i'n Iq1JU~ pl()\le ~e I'd:~ AI.[1lI. u~cnlka de .'iones.~'1i"as.lm:~ pnerl!en l~{~ii~ las respuestas hal' muscula es ci. :me odQ~oKti!li'.$J~ri.'e.O.iLL debe dif':~. '.:1:.0 . <:om :' ''U 1..a fr. puede usa ~'int~.:'''i. e:n Ia.'rtm:s:e'-rIi ~ ~rla III m~s.'t:c.a!p~:n.gE~~u c:s.:rio'r rid . I. sobre lola en euello }~hembros.:5.' "Q I es i.t1inIl.onidn) de (a<i.daCIOj'l d~ [~:!i! ..LnOs. .(. de hJ..t..L@r. 'il: 'Jmn :P}U"~I ll. ..f.vocal. ~:rll!l.:en.lra pUIf."ri(:u ladolli Y' l(~~. .~.LI~lpllcfJJ 8Im.j 0.'.e 11egu ell :"1 ~J&t~r.' " .l. (~un ml~. pl9. el~eo s or Ilil r.l~~''slU:&~~' E~ maLSa:'~ dcfuc.I) ail. a [."'i.:I[:hu re ·i7.bujal' d in~.it'ilfQ! '-CI(. . UUJ 11..egr:H%]trt:"del £1 .. ~ef..(}n pOll' medu~ rd"l mo\.c l:lilferior .'(~" ~:n .0m {:I' h'" no. 1 2:" Lit ('o"M'i-nd. lEn" e~..a.-ic..l. .n 'Ill ('i t\Cl~.. :It:I~ :.1(.land~ 1~(. l.:U:S.(3n'ny(. St.ar·.IJl'Ie'$.lui( :amerJ h~ d t fH~:f.O de ·lifU.1~u. ~ :!HJ ~.".I'LO 'ITII()'!.-iI'. Asi S@' pueden ap~]~::. Com b!Jh(}(~ ~~~T'J ~d~~~.ry.~. ' ' £l ]l.rtlit:_'!J. de movimiento bland~) . .~ct.a:lid.s. . if. ~ on €s'~rll..a:s l(~"F:i.'se H.'j. IPlJ~1:lI 'i'·J€'"I~~IOU~~I .l1iO's. :.blen~aj I'Ul .c anu.i(l rrU~:lflU~.OJi~O~.~de esra zona y su part idpai:'i(m en el proce f) l:~~~l]'l.nrllic~itu s .f!tli('.n:'ll palhu iiw~~rt(Jim(~[ll.d"e .'Lt. [jl lmJ:fO['!1I1a!S que ".~.lia mduso t~~~. 1:a. fuer:la 0 energma.c.~ ..f'ns~b~h~..deiru_(JI.?n CS· una CiOir1JSU.~ e \'lilit~ probJ~i'l!1M.U lU!!l :an. LH!nU) educattvo como rc. ]~ Imp~aFlt[~.lJ muchas otras metodo 0.OSpU. Con T-~fert_l d(1.'!1IS1'Cn .arl dJ~~ ell'lI.:I. las ruetod oom UIL.. .11 dQr. ' .3.@llfllllulirnoo en un momeruo dMlru dJd cntrcnauii on { " . en ~ [·t~j:o.12 I ~~lJoC:M~]H:rn de ILame ~od~~log[~~. J. dn ol" ju~.le:s $.tU'~ .lLr~e en ('IHHllO j- '\ a S~ han analizadn i.Le'. pni.'H'atl' a Lev..'ur:s.ILC:~~)~ e~·I.'1'1'0'"~J!Ia fin de ('r~~~r (ni'rl.E'V'n~.jc".~s.I:S(U ff."d'ie-~Hes.~:. l.i .1.ct:'lJi~.:ilJd 00.". !TiHU1L UUlul~:s Ile'l.~l :s[ p. ern c] 'l.~'.(ll1t'n13 1''I.{..: Il'n" 'fiii1mi'-l"tO .][h:aY' :~.~l(h:ng~~~~_ll.j ~.u..". eSfOf!' no es la 73 'l~cesi\K~[~I~~~'1!te.~1:"i.I: trah:Uados. .n'. ~l-odu(.(Ieben !S:~"a' espeda kn.d:~$ Ul dl:f.~~y b..:ei[TIt:rair~een '~a :p~rr~ 'Pi!).rt'· ~~ ta rea..ani ~~.01i.'i"lc[uj.le.estL0.~_~~~~~le!....Iirl(~~.d~"~(m.(:ail. ~dn geil1.O~Qg:I~'liS qU(.~.lb~utdos.'So ~: :a ~a bJ.. "R.__ " _. .:pt.ruu~cu /0" Sc.Ufl tunl.ad~ ~)r.tas.I~' haec.ang'~il.!ii.fll[r ~s (0.das. i ~~'p etuUlf .-.' ]J'.. lfll.me:rtU. d..'iS!l!· llIJq' l..Q$j.ct~~ ~!~~nd:tlJ'r' nu:~seu 10. dQ~or imlre©c~"t. ·~~1. le.n-e.id.i..s de postura 0 de mie 1·I.t:udo p~~ld~l m:ame1l1te debe 11i1('("'I~pJj')ralf!ie' al mo\ .fJ.tJitt (masaj(l" S un 'E'lei.cmenl[e eniIl"e .'U~lJ III u~~lne~nli'i1.~li'r~('! nanti\ rue .ii~rui'·del (·:nerpo. "f.do PO'l' q ~~ 1e"I.gun q ue' h~ 1')UC3 ~S~~ .. q IlJJC' 0 g ii1t: 're.'i{'eSO•• 'ea..{~mOn ''''lOcaL.. debe P~{ :il. P )II' el especi 11ist~respective ... I "iJei~l datal .[11 ~~ h()L~l abit'l.!'i] dependera.gLIOiLI.(1J ~:rm("tica.~le' rjca.'Sc:rr~~ su ul!li~~.eol ~).0 IU ..I] 7. mp1f"il:"nsiou r(Ol'l" "~::Et.i(.-".. .ol' y en rd...brl. reed ~Jl(:au.il.'i(~n ~~~ ~~ dk:~I.'~m-al puc~.J?n r/U'r.~nd~ !~I!._' d CO"~lt~:U') :L!!..fl:S:O que recnnozca las rensiones.ulos .H'::::i.hL!!oj. oon ~ndcpcnde]IH:i:a: de 'ila to't a. Oill! hI!bQ).·.(3j lllnt]~)Q 1m ..35 de '~-dai'l.re'("ij'rn~ I aislados de un mc. ]](:[ . saltat 0 l1ilU ~er5e acti".if).!G~ e-]c' t.JJiI1l der ~s la lJfl1lida!rl .n·..la .\Y ue conriene S'!U extreme IHo" 10 '{lu~'cr .pllJI'm~ '.i~)(.~~ es pi .Jlra rf"d[~!IJ' ~.(lJ erT!l.)Li~bLd~ . aeu vos 0 pi.j':~u::i{m.··C]~~~!J~~. el conoci m ien eo cCll'i:sderHJ"" adqtueH:!: ~:n la p:rOdlH".rfi].n 'f )n~". [[m~'lilodos descrltJo~.n qu p ~l Cil~lill no :re1'(~Ib:a '!. nd~b·iJ_]a. d.abo1ld ar.I!:1".r:llS dc' .1. ellrf:l'iu....i. Los pu ult):s n Axbno~ de..~'iell"il e rsn des(:cm.1re ~'~ .'lil.(! gr:.lij.ru.' (a.dOll'SO ]nn.. flue s.~..1J)o:s: (.~xand€'ll" i-\~~dt: bet a !.Ji.ilW (_·O'JiLtr1.(. ..'1$" 'If"! tre ellas Ia llamada g'. 1I-f ]a:j$bd~i:lJ..''m.. " ren sione s in flu rJC"U d !I""f.'t~~ .e nrre COIn u~. e m if e []c:rrcs! t:on iUJ.en ..~1611 dJ~ ~O'S maseteros.~ li'!i n e!iiltn~~[ 1f~~ ql.Io~ d:t@:IH~.ij):tl f !t..lgua lot~'1:L1~e C U I'1te ~'e~~lJ~da p. de [~l P rob l~!f:m3.'j. [1(~('lii~sm. C~ . f[CX.~~ a i~]don. ~ . es [·~. La (.e e.HI ~~nii. Akx.lnaJdon.1 _d (_·::dl. ..tIJ~.{_'~ (Jedr.fJll"a 'pos.~e:~~.~ le .o pcseer la l'ji:tJ! fiden ~. de ~'f:(~B1G~ conscierue qnJle ?to[~. Lu!io bJ:rYJ~jl~1'1~ lfnlH..t~)~u. ~n I()n la "em~' dre ]\OS 1'1" dos ~t)bre [:.e" lil. _I" 111 ~ ] iU! (~~'(~e<w.~·ieiil!i::ia. la ln l.-c \: ca:ii!?-s" ~~~t:"" do]!oros:a.HJ~d(' l deb . '. ~~ lo~. I euando (.~i. a ~(iJ.Iit@j '1 ~ndla.. (.eh~~ '(. q o€' dill/hef l~n l ~nt)e~n~i'!ianlen.~ 'I] b~('~~:i~n.Eb~c l" I~.kll.~o~~rt'<.ri. cons~inte. son p -OrUn{li.qu.€· (.pOnti il' iia que.d .ib~lid~d }..ul.I.l1lbul' a c. _".es nC'~.~t n~~.fi :D]'U..~i'[IJ]ILdl:it'ilea rO fita.rJ5HU-. . t n .KH'(.tg{!'.U10: a i51lJ.ent~dmJent-e Jrm:pof'f. zonas fonorrespira« ~1"~S.3'1 ur de [cngcuaJ. ~'rn~.i!I!".]1.~~' .: nl!LtI!.IH!M.e_ld~: . :-'11.1 }!S . he mos interesaa a nu .~rh'UTle:llilrTt'l!Ul'ID(. vO~J).' .J..o.S.12~ul:!. u Sugel'i Mos 'q lie· e'] lflilas~je solo I a fis~ote~(o~p11:1 ofn"!·~: ~"ioC".J' U o-.t{'~.l.R"':IOli1 afoml (~in s.{]u ic![.1icl de: cd..u.1('(\·.GJllf.~U!(:.s. .( ':-I.gt:al~ la pcrce-pd{l~ pO'F l . '" ad~ ~ ~ 'r~rI e !~.t~jLO'l'h}! e:\. ._'.• .U(:i~j.KP~: . -n [."O~~. Desc e el p'lIl:H.ILlli'lJlU."'nHul<'.anaUsL de los [.u.~. .'.Uo J i!2" 1.Uo.'la\~n el u:~:J 0.([if' los 1I!D. tneluse la . Id .:n. G.~ja n Si it ·p:..il cs:ns ni"flf]es.l! (ltD mp. qllie s~ desarrolla a p..(] ividu al del alu rn Ii'i!CI! •. fI~' c'Om~n:La el -a~.f' :Ia id~s l(.' la in.]aJa( 'lOlal de 10-3. Los ini.. " ebscrvarse [ m un espejo de la 1'I~t$. _d.~.:erne:t:1I1j!f:' ~ep::.~llmJtK-OS. :!VI!~~I!(l! U.aladarr J.tr~Jo.a s..

i:Ji~t.Enente nl~t:tl!~~1 ~~'bl~~ (C()IH10 son 'predS.~'~.((m'~~.m'..Hit ~Ce50 (ona'to rio...HUCnllras.'~ O(~U Li::ii po~~('!onl!ll'~ 1'i:!fli~..~llJb-ord:a'i.:.puf:dif:.gloha .i:m"~das.ADES.:oU~-(. . L~ t.·io~~ <:o.odjfl.' "t: ".tiJen~..':' al ].~!:~g:U3:ies. die '11Jl!~ rH:~~.ec'li'l'ic~ de la \-"07.n:.'dsdt.d de' ~:!i:~.:.'. regula.l:il..'e '[.~ldos artistas lr-p~:C'~~S.:ules. inl'iJ:i. (l'I~~~:5 ]iLU~ ~~~. L1. ol.Y 'p~.(Ij'p.()~.fUlf' es~::r.~la '!roE'~i.~u ~lPC)i~·~ ccurra el plso de' b~ bC!CZi. em 'ji'iflC-p.C! ~(~n volu r~sari iIl.ln'C' lo m'~.::.I rse d u r.e~·.. ..i!. es ~a.~OC:E:PTIV'AS. dcht"rJ n)l"iUO~7.l!Iuicda.Q. de de t.p~~.e . po]" oUiL nl_~'I-alJl!l(e ~Ui1.':fbc]1te~~' realizan 1~1. ~ .I!I').~(:ll)n de pi:IFun.i?eiIT.~)(~([~~ I' :EO'n~c~()~.~'~4'~S.'.jj~.d:~.ll!ji~e l~O[[" (.. .1)~)~{~j:iLS ~(~'!!:(~ncurrcn .~. por 1.S~l~ ~(: S'l'!~permanecie i·~ en su pDsJd6n de 'r@'h~ii~!C]on WU~]:I'la n dlc'('!On !'H)' (::'X ~:Wnr.nJJl'( ~l'l. ...~ de sus sen~abJl~ id.1 BlllLIID.~S ~ ..r5U sua ~If' 1'J1. n'IiTL~le~~. tnn~.(Jno::.l·~~ ~J~nJ.!l..HliOiS 11]j'.:IlI" SE" ubj'f.'. ..li.. rOlf .l:ud.wanu::' (~1 ~t P!"Oifle"SO .Jljr(~1 n '~Iff!rtd ~l raman U. sen Un cns 'v' lluc~'iitl!'O~' .~:'.do-"! dil. •.~E~h'S punros rnaxlmos de ln~]~. V :s.·Hl"!! leUl.l:uz~r:se en en la pnlni(a hI reedu- 'l:~~~·:~(~.-[0·-' R·'P··'O· ::-.~ ira lana h:.UZ~ que ..l.) de ]a~ C'~tr!J!iU un. lunc1omHlu!. V~)li' $U p..'C~·J1(:J. ~ ~.. eh !J'l.J' ririios do@ Ia dit.O$ hernos rr~ !l.:io I(.jJ![OVll ~lr~:fii:!LSihi ('~)(I.~ ~~l!$ m~~!ti'i~i.(:.p..~:uar.i~(!J(·t~d6nf"i na d.!HllHft} Iili'i()i'i. lI'eallB i!'_f3!.o q U~' ~H if'] JliJj. :_.ilIl$ de los l~tii~O~" I:I!lM IE· 'S-Q:-'UEMA·'.::Jill:" 'Iii... ptJ'i" 'UI'r1il P:1l'rtc.iuy 1?all"t!l.t.-. ]]e['l() .fffl~~ If(}t!'/lmn. ~. ~~:'r.en"l)C:':J'~(.~~l:nn!l" l~t.:i(m r '~rY de un a:-es~o de uaa rond uora.d:.din~d<m.'~ Illii e fHO :sinc.- CANT:AN'TE:.:~Ulib -t'~ dil.(liCll. 'hCl.1l!riJt~. e1bt:-.:liS las praxras.ocs $~bl. n !Jl.~! r.:~il!ni~'r~lO.fiIde:s..:·uk~:-.'i['~:o '(OO.@Jto1"~:i-l!s:" desen.if{lran ~:Olli ~J11 :.na. ""_~·q1I.nm d~ la :as(H·Ui. il~lale:iti1. fir~iJ~..~d dcen.f:li~lnl.:J(~n:~(: L!l"l~ ~1I. d!r: .5 J'.. es dc. la cl·e. J 'f ~5i u)d~ I~ ~X.~i ull~e'n.."'f~~.:'.f:16u (~)nM:JC~I~~ p~rlni~!.~ .ll::.'ut€' ~O~.!~1B.n. truhl~ci(}n_ . il'1.n.3.Wi: d ud~~.oo:rri.1oj..cL. __: :_ .( i:d n d.!'!\ \"3.j.€..').. r.ci£t:lrrc~ _ d.:rop!o ~5:iU}C!r:... sin ~'mh.ni_. qU!i?. :5EN:S."l~'~Oi$..1l:I.ilit"tlC'MJlio.~.i~nii~.K·.(iJ.iad6n .li.el c~rrnaml:!illtdcn~:~'at:i canta. que iPif~]j"(ilbe. Sit~'iili[?[ 1e ~.: ~:rtk~~.. .~.t(l de su em is!6n... L rIE:C'NI'CA YO.:'~·~du la per~1roL. iI audQ ]c'i.fl~ i~:!i.il.'E'~ $O'Ul ~'-ell~r.!' " tJilC"ll .enl el juu::W) :i~:nku.[lO:'..t'~la~It r~g:itHt oen-icaL '~~:.~:l~ '1. jUI~~1Q d~ I~~hjo:.'U.' ~~[lg~I:fl!.ltl.c~on r~l(~[ri.m. ~. I.€her~ eje rch a rse entre las varias e.Jl. (~onu·.l~s..U iLd[b'lu1& . d.!. v]:. .(~.~Oilf!lde ue'.~!P.aS. I..oc~ac~m"! ."Mf:{J. ht "'~~ Ilid.I" ~'tJfifU de-I cantame a.'th~ para produ d'r ll~ vi]){]d "i" o "e".1!'!!{.u]ti.f]1~!P:I~l..~~te ~lgIU. .l. .e m uy gcg).~~l~i.!iI!~tl{)~ ~u.:ilJr.p~n:.z'~ ] !._ riOlill los ]l-i'1.ll:il~~:5 exigldas por {:ad:a vocal . ~.!D1'I..i~rn)n hnpmt~IiJ(·la a~ .]" cl ~l~~.~.::'~ S Y" ruH.n'AL _:__.li(.a ee ilt l"OI!IiL:r 0 Q11 • 11 ' AI es (~~ !U a natu ".rum7:i1nte h~ iQ~ta"Hln" 11 a fl. i· •• " uen O(I:EUI'1 a.1Jl~U:~I[L~O ~~".0 pel:. relaJ~'~IICi'llly .r~njftJ ~? S1JH. I["Oi.ngoj ronclliur una !nr.!.. .'i velo del paladar.t:lJl! r~'.". eouscierue 'V i[X]lnst.io" ..Joou@ en :fuUiI.SI~..dll.'." '~'~)C~Jtcn_ LCk"'io1.'~' . '.~ndI~'ii.CAL.UH~. I a ~pr. PI!rei en el case del canto.d _ ii'l!!J ~.! rel eriremos .''-'''11K -L V"·:·O~"'" A -D·· I_ ·E-l -...Ci!'!I.sl.lm.i1l..:'.~~)S1j.lh".a.an tc la fi ~[lanI'Jn has w.'OT.. ~. si bie] L pn:.~("('di1. ·C.. :fur~.n o~n~~m:ilnt.n:lcll...1ls •. lis:i6'logm.n:bC~) de su desame corporales 'lri'"{}UO r adquJskio!'iI- - .:mne.bl(~ i~)n $Q~~f\~~' I.'u'C'11i ]a...{"sael~..]~.i:j'a~'i'J" piLlled'en ~ni.d.h.la.'~~iI.~eeifhJ!("f:!l(.e.-.a~'e~lt~·m.'C'mc~~ I~~ r.:o~1I.e ~'~:rn.~:e' ~~hn('~ ~u .L(.'1 ' C:tild~:~t1ll.n"e:a~·eonciencia de d(": $il~ . "1(00 ('.~':rJrl! CS!t ee i~m·.!a...e I$~O ~ '~O:(. PROP..~JlH-~~.t~ ('()'mp In~i1i(O be I~ ~ if~ l.~:M~'_ _e'~ qu_~ ..i o!.M:ll. ~h..e]i1~.• - '·.~~.~l~ "J~>t.c lLe(.s.r:~().cli:~ntO L~.O d('~~:'C'!1! ij'h':'ju~' do&. 'I· .l~!".:ionannt"nto de:!M.'!. el :t-l)![[O .O.: ~"I$aci/O'E]Ct..1 • ..J'iru~ !it'U los larin~C'Gi:st Tales ~t:'n::<~biU~l(ji. 11a. SIU ADQIUISICIO[IN msentras .rc:~pdd de' su jY'~W~U~.d!l)~ 'c...as.Ci (l~' '~ind.n liili:."f.::H f'(jlr.~ . •. ~:spea'\1 ~!'I:~:I'n('~a:lI1IiI..iJh~~.~m'imarnen te '[dflll1l.~ t.i" em ei'iI~![~'U:i~! .:u:k~fi ~nanf1Jd~h~hl!m:·.. hiab~'tu~d:t.-11• .'.<J:!i-~ if' .(~i~in '1flfi.iL eoncl e ncia d(.~~ ~(.itfi.~n'u.·'~d. :IJfiHeJ:ti~ki~d r rimbre [ todos los 6rg..n:iJ.i ![)i.il.a. !tllie 1':i:'li01~.." .0 q ue 11if.' rli~be .''Slto:-. 'i"adlid..~:" eco n:6ln ~~..·~~ (. ]'·d~l:i :'l. estern ~ liORlI1jhk. ~ .rmf.

(~ ). pc.a. h.L' s: S~f]:s~.f ~611psko:FiSio[6wra ('(']liI'iIiCh. ~ seg. peneutes.IJ. P{(.e~.a ~an Iil:iil..' It.~ '~.'e ['ec~odel 1'.sj.a.(l' p>t:'n.iL t en C(li'n~ ~:Oill u-i~wc.~ ]!a die pen:-cpd6:~] general define la po~ibi'I~~h(_idel Hf'i.fl)((f6!ftfil ·~'ud~$ esras r-€'J~rLllhlc.::eo: Ji1ec~iol1 ~~~'ad-a~. rO:I~~Si a este olclo.~ pm'.• t~J5. nra. in Finalrnerue.rccurrenr. :!l.dar~o}.gea: se ) .Iu!t'i.~~ [l(~ IH'(~t!u~:ir n~"tmj'f·":. 4.i~1!1~~li1~~ I1)i1:.n[~I(.S ~l~p(.jI:ti('f.OO:tll ~l'iiltJ'0l-O i!1te:IfIIO'I" l~ t 1!.r~'l1'~O'pO'i"miir$ ~ .s ]~ ele".1n [t.:tL.en uua segunda erapa ~1J'i11 'maS ". 'I' ! II . i'.e_d:lo.\l'iii.elm~1 ("('~rpor.:Jf!!!l):P!llin. i .ue c ~l su vez ]\@' pe:J.r.id ''i.LC iillu" . f.5.1...'n ILO()l. ne:C-E'salt-i. ]mi'u."i.:' d.. 'e'tni~:i]I':lio:mlidiJo£ ~Jon!S.iI"" __""'.:in~ iotll''I..l. de'nQmin6 . ~~t!l:'u~mto 3 .lo ::.fii.~..("t:l6f1.iiJont rn] ~udb'h·'~~'I' O~1rfe: fiod~)..~'(J.Y)..(}'[I.l"a de~l§ad.·de :h~ zorJ:tl . la po~t. J~~][lle~] W:!' I!JJN.gar \'\. g.~Sf' pe I'-dben .'ii oKnen ~dos..'il$ibmclad..iiIlda" de.'. "!. ~O. c.!i.lT. 1'- lidad ('em run cd·'."~LU ~dema. R~g'l.lu UiI1<iu:wr'(_~cta 'l:m:m~ilt~u O~~!l. ctara y ~~mu ..~ !le."~piO.-. :filnnpl(!: reospt ~\'!](l~td.]1ldlrf' Scm I~irae 'In..~or (h. r it.(.jjy las porJ~n~!us :!)lglU~:n mane ra: 1!Ji!' . ~]ue:e~ GHU iililfllte ddK. --~.' ~'~~Iuerza de t:SIL~S :5eJi:l"sih~~id~Jcl.o.l La .o las 'IlIilii ::.ndo "!{il"~h.~\Ji 1.~a[J.f[. canra en Ul~.enejo' ~ud ~~i1!.pl!irirlifiO.~m I!~IC ~(llS cia! v nil~le[[l'un:l. !nUlY poe::. C' h~.fP~bu.-' "I _ caneat .'j.l o'id()1 m~'.i L~ . ura de la n jerga mu ~~ (~S~d~dr. u des.::LI'li"()U.~~ f.'!IN:tll ~.saeh)1 u::~.q.ntut~: me tUe d Sillbe dt:.. (hlsC!ljifJ'(u~~)n~t.ill (proceso de' l-e~]i!n(..~fi!~J~lxt(."'~di r:il("~{~r1I ...n tern as.f~cliO~ d)[".UI exacte riiJ nti mere de .l_ .j.~~n h..i:id.~a1~~.~ propiOCl!3Jl:tiivo~_ 'f:~ b.l.~'!JNt'fj~' ~~..tJ!'S(}~r.jld~_" 'E'I'~~lfe d "" .(.il!J.ah ura ~ nreasldad J: imibre' y ~!l"~n~l[kll~ .:fm~~i fit la rcp~ lie iU11"1i de bill m'trmtJr~v'~._ SOn. s6110 'I"...)mjn~~i1 r~l'f(~i'~~.:ill'Ji(:h.'5 re red m es no.i( 0 tn'J'Uil'J'ft'j.j.ex(ede ~05 ]L-m~'nl?.. }"'..'?ldrin del 'tOlifi e ~J~)l~~·O [J(~l. ~' en progresivarnemc.-erin]f 'C i·m'~iC!i~od.~ .?.':I:.~~ ~tt~ll!!.1~ ~ .'mit'irin mej. ~ion -farling~tg!.'m'J.o]lJC'~aud Md-'i.n'ua~1d..l.1 [Jt' r~~!itir:~'~al ('".r.'I:.flLnnDnji(O~I' y '~'e:CQlI. dif.~~'Ogo s Ed.5~::a]:.'[k~1 -'Y-()!i'tfi't. Y:'-Hbit..hg[6r ricas ~e 'perm h~ a fill] ar.iii: .li~~. que e n Ulna primera C"l1.i.Osujero.I'..It r~! ~on~'.tal(!'~).d(.it~C3] t'U iJMerao:·"iiiJ1l1.i:snliC1!~. miii.~ ~arlfC f~ ]~)g~~~:!f~~ bt~ ii. il~ de los ud i']~e!fan.(:. l[~ilH~' :rnr Soh~'e la base dell .TniLit~ i. rJiiLvrrnenito constance b.-~hk~ct... hk~o k~: eM:pLe.n ~l('lUg!.Sele::.C~'~:~~'.es son 'u)!m:'!I!das en loonsidJer.a:sta ]a i'!rub '~ .::. .~~I_(l:ud~li'~.l~ dl-'.sef:~~·drrtT..ica[ hasta ~a cint ura pod~.t.eel'!rre a un l]'1Ie LO~:.E=~~~-'" (' --.e::.'Ii:-!tiil!rl.gUn ]!j.'..i'i.Su.u b:Dcd'LU par de la OJ I' II I: y fatmg'e.'~:za.a_ nn (:~:tmx.i6.~lC..mo q ue se refieli"e'm1 Olld!ef!l!l'1S.{)u el senid 0 qUit obtle ne.bli Ilm~~l.'~p~~m"i{Jl[i.!iii!. segutrli la nomencl .'.· J@ril[O~' C~~ el ~'. fi!!i" e.liti'l!riH.(.it} 'L<)f:le~.:~!'~~l o d.nol e] Nil It ritat.') i'!.jMliLiflt':\i~o c~n~ud~)1un :sujeln. fe@ji~ ~~lvir[!}f1'.!: r!l2·~~e-rl~rM.·il)]'l'I'~'!.r.).I[t:~~H:" lcanrau lie-de su pro pia ~'07.i)~ eanrantes {Pll!e osahan Q .elJ. ez ~ .Ui 'r~l.~~..mUSIi[~.r:'iI I·.'\f pa ralela y s~~~~ U]t~1~(~~ni(~r~l~ d-~:~'UJ.'.)~ 1fJ..dt()~p~U'~_l~ invesugacieu eienL:Ffi(iJ~.:I)u fO[ll:IWid:. asocladones de rada tegra. i":IJ~"II ~ln.k~.~d<:lijJiill~ 'ion del.!i1U(:rimr hacfiill.If'Irlmml t~~t"!!1f necesita eng ramaricas L~~ d::ulO.i1of:~6u de ~_qq~~.: d" rscrun !ln3!C~OO ~.jt.faJit-ingE\ va.. mceanismes ]'!f::_g IUlad ores. _ ): gfii~l(l ~..ar~iJn~j(). f~i¢n J~I ..~(. ~Efl.m-portl.hn. '.ilrli'iL'fk.e~.t.~.a la lcr mac ilon (~d ('"j-qMf'fIU?1 I( .~~r.'16 n:i.'~ ~ij~) pot enei ~l!1~ dei I['QiI"l'O'cal p ~0 '~I'."'l }. II:l ~ ..'ub ~ agnl . S'e:n~t(:~..repl[1odu'!I.jljjda (\On las se-nJarionf.el~~.:j()U~'~ Nd~ijl'mQ' ~ l:ii:. uesu q uerpo debe realizer p~H'a logY..y de h)(.ciom:lJ2.-eOI:~U de ]iJ)5 diem e!\ ~U'pc~ 'I 'no:u~'e51'rona p. f. r~i'&n ~m'in-!.:i:mien[. e ser edQ. y de iIiltU e t'd~':ti. es decir. ::U1!'[iC'n 0 I".a.'ondidQnes.~'sq1Uemiill ('(wp1)'ral nx:~l1!ie1~~!'!Iii".~yn (~:F·\-. 1(!:5.'()(~~[~ .~.!.n@ ~1$!hlt"!il_ psi~l~ta~ a [i.~~es" ll~ n: e m~JHl!.lO peculiar de ~nUIj)'Juo'lil!. desde l~ r~gi. y responden a 'm! eeanismos l'f ~le)~~:. p reeiso [lli! "lgn::-:g.U10iII1 I' .e' 'I~~. :L.tr ~) brillo de la '~O.i.:tf(h'tit. :11(torm . n ranrante ''[U'ii. .~1\~Uhl{:..~e. de.::no d('l manejo d~ las presiones 'li~tess :i'I ~.!Dmanu.ionie:$ $€: ponen de r.(£~ q ue ]le.p@.UII:[() .S:e1ili80'I"n.' esui in[ imnmente ~'e]~(:iion. . 1::[Ill~ !1:i. que no :!~ gr.ora rle v Con [ltnlid. .. t!u ~d~tiva Jl!O es . '" ~~"'Ij'lr-c:'mQ.ru. en ...1-' [ OI~:ro.sd e d a].bienil ij)1 (ieff. deb~e'ndose ~I. ~.~ln!l.\'t.iu."!i!!.b. A."a 'f] \ llG" $ me~] • que ~iil ilU'l'ofC '~U yo[ume:l:lI Las Ui"lg."1]F!!rl() S. ~~~F--'--:... i.C.€L .(!nNj . 9 r6--ili '~rr6ci !:o.$It:a . W.] entre 191~)]'r ~960 en la Escuela de Fisio~Q~iade la Sc)'rbQJIi~ est as . d.ri:[al.k~ (on [0' que' aurnentara eJIlJtOni..'i~r~e~n(l :(or{mJ'rd ~'q)["[f.~n que _Ia m('a:~ '''i..:i:r]~ ~ IC)'{":r!Ll ualmente.p._a:p~li S~~n :ruu~lM1fklI~C:O:'l ij ~ ~eni u~utom.0 CO]flJ'!1. ell:e:[:~t.~~::i (~~Ie:t'lII).I:Hfkall:ldo de '~. :s'Iiclq~Ii:s.i)citn~ dle'l esq ~ l.~ ~~.k'i:)"-. a ~ij) ~ ~IC el p(:d~.. .(!.~. • lJ :~1 rr~s~~ coraponences de un sonirlo :mus.lfi:r.

.tas par este d.son.~~ rUst:i'!'!!~.aL interesa el CCpd!)n. !'eS.~Y .fQrm~l·:'.o e l~ &e:~l~lbiJI~dad d.in3d'j.b(~s. d i~c:'ni1i1?dtnie nto d. . ~r..e'. o~~:{(.e[[lI'iJ~i{~(rIi de 11iollmal.O~I..t reHeja .-~ iil ~~'in:r-r&.C:!. nu:'Ho :~~~:ko ~T~n 'i.~lib~i~rros. ~ A.rle.~gHd..emnpu .j')l~" ~ i'tJ~tl: a:1 S.as.~n~~.e d~' los meean ~:SOO~)!Ji.~n.(:i'i~1f'~ tad-as ]~I:S ]i:flptdj\l1itWI(L~ de o[pl!Je:!.{iiS dle~ l..t':' !p il:tede :I O~y~l' (Ie la s:~g[Ltt'o])e m.limjl(!J.~pnu~l'Cf~ ~. lt11't'RlJle:s.es ~~.b·.~..m[e!l1I(O ('orl ~CI.~ l(.e.~'J \ :S(Hlildo c~n.r11{)rr.l:ml d. CO!'I'$U~ PG~c'uIh~ 'In ridades f(mef.li ~Il]e cle1f!lorn i:~:aJmos pre:J.¢..eplo c dj~l.ti\. $i:.anente 'Y rc~d lm.n: h it:u:m p romedd as.~bni:clades -p~]tt'I:Zl!~S rlt~r~nfi'~ I~l miis'i6n ~ ~'~ l1i.'~il!ol I]:ru~ [~Kiom~~"i.~r1 ~: n il'H. 7..a.r la ntsij sien f'!a :fkud~tq ue se p 'o'pnn~.t~~ If'~.blL.:]f~'~ d<: su e:rrii]s[on sonora Creemos que estan en 'UlL1]er rer aqUidli!:l!~ can tan tes q ue pe..H'~e :scgun b.los.S.'!fjJ(:a]t:n~ p~H!l~!1~~ Ines.~ g.:. :h!.J~a ~ ~o la li~~) d.E"s ~c(nU(li ~a ~rue 'C'O[ll'!'.snuda-:J. (.n ~~~IC! ~~~....L~:£i. . F sta i~~pFfiJ(n~dti. R~g:M~~n(J$(J}~iu:-.• s~'d.ex:ib~iid~d.'i~'i:bgt6~~\t(~_Sit.rof.:mJth.e Illclo ~a b :sel".t~ r_ ~a fhl:ilt~=l-CI~mnt?xiMt'.u(.u ~iJtnh..]ll!iirnd.~j~:1f.~'p:[a~~dolas dific~!]l·Lth::~ I.n:n 'ten q..i'tS qll~e se . Iue p'uc~lium Ue.~(11i!id (}' hi'S ondas sotu i-nti'l.(.flini:!l!:li:p:.R/jgi&~. .!i. pronu nciadas .S i!.u]tantes .i(.t~'ii s~ e.-.a$ it)1l(l:g:ern. ['llfiu1u'.IC. re~'i~tn). d~'b~ IJe":Il.~sra ctJlll~fuil:':1I.US vocales cerradas.~ .aflJ .1: ai'...} de tdujuriim.! b. lqU~ ..pag~'Jt".\~{.UU . d -.e.d~re:. estas sen S!. inn n:tIri.io.gene"._. (~ a g[~i:lJn l.mdh ii'~.fI!dn-'n!':'~ d '~~ gl~-tiiOl:)..Pr.'..pO'ii ClJ'ii:JOifJ().u)n.n. il'ii u("n.Rtgi~~ t{j1"-dda~: se perci ben ~e~t:ta)d)(}n!e.te des("l'i ~)<t~bles.yi ~'(t.i~ii. :8:. ]! ~s (. CO]!l'sHjl~n~:mU'.l.POF.r".f1.HId:llpll~H'b:s. ]l.(Jifll un !\.h"'e!l')du'U.h~ a i~l. l_ilil'il.~ 0 a~}l.ru vocal. .)l'~~d(1!e.. el . sonido que' pVllJd UQe" . .) Yo.~"i<Hli.i6n de h. a de .t'.tif'~]ildHP:'IfI:~ dO~!I! -€''X (. stuill. \'"-!J. ~i se ..'@lli~'I~ i~I:fa:ci.'OI:t_~nlldl.:. C~n _]~CfCr~~h. {]iU)\.~:.tnu~~ (Ie ~li}'e.ge)" C'Oirf'e!S.O[~!i hl ".m "j. 1(. c:-r.n]~~ifl'u:.:".~Ji(Ji:'oj:t..!tTI.[. i'f:-.~ 'n e re (]U~:"(.0 .)~l.:~:'1.]) EI.~~:r ud. CQn d ~]iill:'~O la corrienre ael'e!l!l)-. una buen ill [rr.d6'1'l" '" En e ~ canto 'Ell gFai11 volumen debe t r. '!.(ii'" \UiC:iiI ~ pe-C"tii h.le b. tOI.eJ eaoro ~ g'i:"'.u.i~.0"'(7. .~ ~\la '!)in:l.n L'i '~'C(. ~. en ill! fa 1r1r:t.{'~ ~JMn' ~. :J_l.w iii.ad .a~ d i. _ .i\·'(]oc.c~5'. :foneui[LI~~ d.U~t~1d. {·aM~S-i'i.iarl!u!' la ~d~r.'t:' d ~ l{:r-t::n~'i~L~\(~n pur ma" Lct'!1.'[ 1 mecanisme .r-o_g]f. (:'[ al!l.c].c'n. con la con:siguiel:l te f~.i 'n.'s propiOtrep[ l'1. ~:o.') pi1l1o$'s~e5i. :so-bile la bj~:l'1c dt' ~nijltmna[~:~nun:" r n~ll'r.'Ll meT'(..:nm 1U' hijyJi. j~~-ca.L o. ~.a.n:'l'( ~!I) {nlf£'lkuf~')1 '('o:n ]Ji.f'.:.a..iO{·~~.i1 \"kiio8.iJ a produeir u na 'pn~:Si()n ("ftl<.. n.{~ 1!1l'r.i!5H!lJI:~. S\11s:-e_n~{)~.s.C{!i't) [l til (':it~1Fl.. fe Algo sh.~~~O.'iI.h~l.rrn de].s.. hll"~ ng'e c La debe veneer '~()!jJ. :\.€IvUl.. 10 c '"'1-11.. l.lit:: :rrd_Ki.'e ndo du ran te la fona.tr'...:'ud~ una ~:s.iJgal( i.~~ po r Lo tan [..-':..lo'I~.d. hi d]1d~~~ n ~~hdom in~ll.dO I("l[~ cum:~it.'I.'~ILf '~1'.·~"~z ~o!ue cl '[~I:.'e~11 p eri neo . ~.M('t~iffl '"Of"'af.t~ pOI! la/1{(~~'()f'(}l.".('(':'i~)!~ m'~~~)-C:i!. .'iii ~dem~:\1 de etreeer bueu ij )\.q lie ('1Ldi'rfl! in:hl ren m] .uClI.i.I.:'[~(..d(jls ('nmbin:ado:s...nli:ti.'ck (101111a ] [0:1 i{·:n114~S m.~p.n qu.:'Ilt~. ri~.~-f:imiiIil'~ }S.J::~ '!j~r~~])~')&l:)I.d6(]!li i'\(~s])ir.. en k.~lo"m-10 '[ imlH'~ de la [:..gtll~" '~ dr':irm U:~l.'i l..'1 ]a prolas l ). De '10 d:ii<ho se :.'" se van p.H.tJlrut ~l~z~do: _ d} '["'Iil:tt d:iou!o n da.a Ll (. ~.bunada .rr pfr(~le@.e.:p:L~ ~ ]'il.cnrno ~] modo de Ult i]ij .O !I.~ gee (ot:il:si 'f·.d~l:'fOS' y . d ). '!J.~dc~:f:bi:cCiiS del alum no.e:wp:s 'I._ rrencrar. !i:'~nt ada.~t~ir~ ~ocll ·. H ~Jt~:i.~:s c 1.hi'(~ h~/~~Jtnu:. s{"n~(Hn~Jrr. fl apoyo escesi ~:([J sobre '~~io. eorno ~li r.ta~ dC~lO ndn~c.~doi~e$ Si31'1'e'Sl~etial~' F.'O ~ap.. H]I~Fi r1..ia.l~-Cll.O\~5.Ir1.mOiHlt..l s ~" hl S q~~c !'orr~.ail! pos: nulli' ~i"1 ('S qIL:t. Dibnad6n dlel [rO'rh'"lt~ d~ h~.!'nl n h]~ ~. ae.'L'.OS .) 'l:kbcn !J I[~ i:li. ..t::~L e 2.~ e:.~r. P~H?$:iiC~u. 's~n ~IT!! ~~..-'" g~]I~(as"Fl H·~~~.ni €'I:'HU de men o tra s ... .ortrmd~.t'-n" tlI{'it:":sil.i~'-I':~~ : ~.[&rlo' h:iDI~(li que d ific~~Ir~~la homogeneidad t lillO-rica.:' :pcl"("~b]1I:" en e ~ ~llJe\l.]o ]Jahii~ !l10 }" ~ _ ..'cio e'fllJ ~ nn ··n" f~'~.:~f)l~b.] PU!:I~)~. ] )~. (:if)':mpr~n~i6n I q !I"Jj(' de e UaJs le!l1l~~.f!'~~U]lJl(:de un p.'i.dlJlU.n :1& b't?C!!l~~:OIlr.[Jo~'~d(...'3Jl Is.s debC'r.Olln.i('(l d·~'ll e:nffu:]:~c .. Sc.e la rirU:M .jj[ n'"~hj'l::().~}f'~r [J ~tr ~1!~lfJ :~il~Q sensaeiod"ii"fIlJMJi!oio. ~ Sugcrin]~):.~e~o.~1!'n'~'~]'~cU'm.~a cOIl e s-ped ~d .:'ut'anu."1"er~i(la.7j'P.on::~:i. T( ~dos eS:~O'5: :a!'!lo:pEt:l(]. ~.~~~ :'Ienl :-.~ingt{a. [iDS: de' I:a itI~[~Jat1f:J(Ely la lr~~:p:I:rad6:u ~ (~i1_ un " ('0111o-(!.oI: ~ • 'LI! t~ l1!":n~Umj~. de . d ta.Ii'. 'pe:rfil1i ultu:..1Lllt.1f'f~1ge~1inf(~tiij}-r f:atap la ~'~~fi:n~ey pn:.dcil n SC1!s.':c:..iI.:iIIQoH es ne eleben hi! ~~'...iI'~ sit LVii~ die' esras zonas [Jtii'il" J:a corricme aft'c.. em .er. _a":[i:lt"emO:5 'q~~li:I~ ~~n.TliU'..~ f{n~ .lite ".5lt inl u I~u". moO propag~i[". Por 110 I.l. .i: .aHd:t~d S.i(u:rm a hife'!" ito ~ ('.do..' __ .-.t' :Lnt!il.~jll'" .' d~l J~.'t pw~ ~dl'."'Id~li!tla$ dl fk~.rit~i.': Ius :S(.ll:Jia la it'~ni~ioll liibH'\ sjn rcnsiones ~ r~~ g~.~d~)" ~ PC]'() ~. .:ua~I.~~jn s rOI"ln~S de lHiih?a..l:}].fii ~1~.en f~I~~s n ~.'uU) .o'~)cm~i[J .. e ' (df'f1UI.en 4.1)~.Ul ~.l€'(: ua.)~.a iruensa 0.1 ~ ue .~~n.. fn..l:N. "'~~r:i~._y..U ~-u:mcntc ~~[~'1 si :i"~~~'(·toln:i!Jds."t":i·dadt.~r ~~ p r~'s.6n ~}~.aclil£l i cos: S()~O p!~n1!1i.)rga m ~l ~l()S ~i~lil~id.l!d:[J!:!i ~.i!i~a \'\tj.l ntt'w:..'n~tl.~:I :~"€Il~:~o bos~~7.~.l C'.[I.des 'Ion~!tiG)~ de eS(-e ~d i0J'j~~. v dd:k~ hl'iIe. soU 1il!t5 a]li'll ~l:S o :UiS" :p~lbU:.$ q tie ~e' l)~!s..' ut i~ijza ¢' l [~rm.ml:ii-r.(ig.icndor"sobre ella maYIDIJ' imperbmei:?..it~'If] .~ ~'I(.d.j'we(\e de ''i~o.rr."nm~.:ni.i6~...i:m~i~t~lifl1e(ll un i[nn~U~][te e~Hu:rnl .illJ:"C i de los ~b~o~'~ nales desd e .~ pr'(t(] ~I(.r"1)J:f' In ~ orga ~1JCl:!.er.Ji'lml.amH.1). . desal"lJ':oUo :s.~r.n ~ e'm:ls.~fJ e neg:~H~i~'t ~~h $ .~:flJ.~'S le(nll(. <0 lm.Elu} ''!. en el ptl $aje ~II ..:n!~~ ~:'E".t:n eiecros "1lQh1"€ el u.ifM .a~ mas ~rri"L".f:!. ft. ppr!·oj. del i'~?i!l~dur.di i ~HliD e~. po'r ''I..!l. ell~.r~~0 eer \.~UO d~ l~:s se~~:.~~uj6]).na f!li.lf:Sit l'1n~d La::.'rigem l:no-l'e[ki. en dC..i~ntr!a i la ~:on'e<c~ .~~n l.: ~S'l!J$ dos ~!O O.L.-'l. ~r.n~ l'£O~ iclI ilon~."~.~ Du..' .:::n:$ ~h:...dngetll.(k:.'iLo."O ~:II. en ]!l'ri melh~J~~f" ~as p)[)~i'bil:id.'.: d€ lfll pl'~ f't"d._nnn ~nlU!.."'l.u e u n ~d iom ~~ nll. d.~~!eT~ fI'~~.r.i :H.a cara.itl~lnai)J"tr l(_~ g(l't'gijJ'I.ol:n~ii].i(U11~" :Iu !(Jut:' [os :il1i1meS[I"n:.:'J~'oe' ]pu:nd o.~llJ~.\l't"~.uad~..(l (. d Si se e-.i.eleva el ~~~no' :g~'ol'k~o.!!f iL-""~g-mu.d'n. u c ~un 'e'sf Ue"'t"Zo \ U('~ i" l' UH ~ Ims i ±~I.Z.gt'n~~~!'j.'. conducta fC):mLioda.ell~'i·ii1i.a _ ['lr~.N:.Lu ima.iI en h~ ). ~le~~J'T'(.e~Lim ~~.t!mm. ra.i pniN~'.'t .oi6gi':'(is.1iOin'~'r::. iJo-timu..ka1~~'i.enti~ ded u('e {]ue lii's ::rQ1'14l!.e "IL~n h~~.dbo·i~l!10 fj.l.tub~un:ren bucal.r em '(oda. ~..e2j.0:l1i[ ['.m nQ 'y :seg\ilil :sn 'lfC5'pUe!ill. n.iu::L.~ '~Sl~~ :t.:J<C~ fl.ert~M lap C~t b 1lJ:(..1.!.e.(.'h~p~. (~[~ a _ De 1Qd'i~h (~I .1l~l:~1'.:'lii ~1i\.. ~idq'li~ir~d~:l< (l'iL!lrr~m!l rni~1ilI[o ~' (I W~' p~'Hrn .n 'IT"~i!Sll~~C~.:19 '!IIiJ:~:itmeIJib:~ >i!~Jfic:a:l. po r nome'fiI tli1J']n~" s6lo ~11'iI r.l:Mid~Le"$ 10 qut' d esde.'!.:.(jfMlwmh~t_} de 1.'Ul~~n~: _ i.(:' 'i.s '~' f~.1.]In:~ii.t'en ~d~.QlnhJi.r\. s .ru ~Ul!iSCld~.'[l.~hi d.[rno.li$iilS fwe'l'on ~.e ~u f·n ~ ~€ ..iiI.as j mped~~ncm!oi.v']e h~ elo .iI"t~.~.a eon l'~n pe Flili1.idun: uu sm.Rf"gM~" J.'~ nes p'od:i~ ser d~ ~~fIit)r.ll!'nd tlIdc:s.t:.:jtnrj~ lU:->-:y~.~.€" con t'n~~:t'uG'yr~ ~ pmm.. ~'n l!~.-ntot~).rna pe'nn ~W.M~ n-es.-iiH: i{lTII 4luj.~~ f adtt:" in)~~ ~. ai'i:(~ ~n~'~~ id:~o."~ii. m ~.e:!1:: en {.d"._aL~'~J~cnta por eo! .:~l!'! uene en ~:ilU:rna.~ ct'::ii ne(·!t'5in·i~')" ~.de ...'htD:1l ~'O P~] -a ."" Olut.ki:l~.p:i'dn(.Q sensselcnes il1l'Ln'" ten ues. ~nl(j." (rmibre.'.1 ~!~'\'a rrnf'!!l!to dd \"(~. Gram p r~si6r!1 !Nh.~r~iiSa n~}{. 'rne:n t.!)il~rO('Utlfe' ~jnn ]a I. ~.~i(~ de' k)s ~..l.:'~ giJJhn~.. brH~:n:'ln- }:.:[oIj~.h'~.lO {1i!i..:'ag.r n €l ~ al L'V ~rn o: rn :~) -[l de·sarHJ~~.::'!J[:.t \'OZ n~. La (::s.liI'~ h~(.":t1 (~J ~in.dj~U6 ii'\ se .:'J"iOJf ""."oh~ m(~'fii.1.~o~.Ci DiI.i.e'..~ hl que.d(.:~p~)[':~s qu€' se h.:-n.a tl(''J(I'i.~tJ1. rU·'t'~ch.)-SIc. .}(1.idocid:iil. es 2.r.~~"nin~ c:.C.d.~iil.nsid~l:arldio-~I p_:roc~sn f]~:dn~6g~i(::O :bu.er-:$e [a l~rr~Jlg't.J~!'t~..:! rne1.l!u'i. de G:l!l"J. y IiJi:fi!C~dt ~uiLes del .~(d" !'net:~. ''!.itwtf! (~ hd~ de b \·t!!~.l C"x.l.r~i]~ical\es a ~o.a'h:IrIHen [e t:CinjU:iI1Ilo 0$(:0 ~tt. . C' iude'! l'1i1~das: :j[ n ~'Ii"'e:~II.. r 'jI'. [m id.'fI'.li. n ~ flU t.:n~'p~u"U:.q'':I~ 1.(j.sii.anklJilIaJdtm fbiIJJit~1~l~Jt.edm~.

udn etas y ]a.pn~acl... organo "oad. q~ue len fi:5!io:le<g-.Ia ·CU1~h.mer.ra $.~a.. s~P~~ p~rf~Jo.1 : c escapu lar (hOllili.·.l1il' Glue fa..d6n:.! ~oh1Lcidirla oon ]_3.k~ .1))(n 1.~n ~] mecanisme ]a'l~gt.O...vr!ttliy particularmente la musculatura _pterilar.a ~bdcfrn1!..i'~md.t:s1. Todo 1m. pltFJfIl:UC10 para su I I ._'~':I..cua]9u.i~1? ~diomOiJj.Ia.' ~~:(bs('~~u~s t~pos :roespi.:o.~ :~ [j~ "1 l".ostellll.~c'U.:a'!h i~mpre.~ acu1un a ]['lI..TIO In l:1 8lCU.te e] 50P~Q'~ su.n.' diJs~I.a de .ad.ealw:r. '.. ~dq:~ 1~.l.cilo:nes museulares.o . a li1·ec~jdade!i' d!f] cante.a en desc-e:f\~o p.ljil' pero ]110' ron tensi4n excesiva (conn 'ail:: tu . .a . _.':~do dr~a~Tel1dl~~f: de~ ~f. ef. Ib).ra:ft3Jgma.. ]a. a prodneiese. Uto·~r~·~ . nunca ~'t~ 1:00t.d·Hta.en ("'a!tO le~Is.i'3t~Jiios. amb. ·b.a.usclJ~:il"es_.'L-.a]1is~~sm..l.:s car..6n ~$ ptT@funda.pray.). sgn~. pOSJid6~ ins-. gi~~tiO.ti '[er'f . d(.FA: aJ} Coo.~oll~S. ~ue~? .~ p~s~~n u]~e~~aJ ~' ___ ~ ~ nt1~. escuelas de.nd.U'm· Ji1 . \ese.1.~~oabd(nfn Inal.p'j:rdto(fias".l:1 ""niH.l:~ro" e :EI sosell die1 dlafragm'...iil. y ~] abdomen a fuerres eo tT.s&/)r:.~e~a~~ent'1) pa:ubJ!i.Ji.n. en cu.": nenru}s eX'pUcado • .~' de ~:e~~i~.a. I I " I' .de~ m~s(\l:da!a.ii.' 11 e~~_~ pFopiocep.~.1ta.t.aD p~rm:''dr . .' " deoominan de ~'~fi~n~~l6~l ~lbT~':~ s~~l. m:isjj~~.. . CG~~~I.o.~. ~Jml.()u] ~:usson")i qtLH~ proOO. Con [.su. j(Uttt'..a..3 ~!i1 PC'l"'O~d'O:n de se.r eon el abdn:miE.1dt:l.~. 3.. . 'Co.o r ~~.rU'lJi del.b.La .d: permanecera. p~1!I.nilaJu~Fa[' d..tD\ndu~le' a '~~i t6rnias de. y pl!l1'a~'~rla.]'l. "'pira.[.. d I!J. I. sec [ado 0 de pie..ld)on en ·pos.IX yque. e se rea:H7.] (:§Jl~nt~.. nn1le.ucea 'U' 13. puJo.~n~!~::aJd e~sDm:(l~.. prO\lioca lLIna.~.fer.i't:'o~('s eX'p~:esil~"a\$del sujiet.cl.~~(fD.dt" la voz.er. ~.'lJun::(.iiibn e1JJ e.1iS Jldquisi.mo pnK:e5o fi:s.'C1QU de 10$ m1!1sc~dos ~rn. L!Ir~'lt~e:~:W'l!n.arn\~ iufeyiQr de. qiUie dla.d[UT~.c I!]k~s a_bd~~~.1 a']' • :rehi!j:a:j61l~ tension y contracclo: La [-dajal[i.~'lur.~.dente l' 'pl. emlpuja.n~n. ~ob e 1~ lari'nge (~egU. reneren a] rn.o1tl de Ea.a!'u~_noo!S.se mediante la p:rici'ka de r.iI~U·.enc pr-~si6.tooo$ ·fuJ[l.~:~ca 1I:ia.gunda 'es-cne[~~~: mpujIJ w ..! jnd:icatil.U..no r llento" de1 di.(~. .(: . _() A" glJl1aJi.jj.! necesarin pat·~ po~ibi]iar I~ .fl. "tsto ·que (] .. de ~lre~'n la euu~""i.i.eo.~. S1~de. el nso de .lSUTHOS VIO umenes.p'nxh.!iiIJS. .O .a)l sua\le y pilljo ~hdQlm[nal: b~en puede es·~.pir.a:nt. t:u~.a~:!i'eil'lU~.enc'a.en'"ia l 'U~j ·c'Orpof~l) debe f.[ p~~jp aden.!ltenr[Ti:. preceso de Lmisiim .a.x~mo de tielt~]prn pGSibl:e·. .A otra..'Ca ·e ·em .~ al:u.x..lS no. ~.. ~n el carne neoesarin Willi' '"d" o. S'ILI 'hg16'tica).au:1oO's.i:'.o~ CF<fa oonfu. commaa I' _if - .:..mit:fl _·e~piI"~u)n~ Li!!l ins.~~. [J que .r~.l[je\to der.gea.~i6n il!nten)(~s.arltil1l.lrn.. de tm esquema 'COWPOTa] vocal n-)Ju'ijditre'" rendado en 10 qrue'conelerne a actividades ~s.t1"'oh .p.Te~ues· ~:~h..~O~ fue:rtemenn. .. : sm BU l.'I:S.. ~I _:. 10 ...mtlc. o '~J'.oon u[])a scnsaciOIl d"e.16uca..enute.ados en e~it. 1l111iihs.~. d que se aitdbt~··rO q~ a llm_ .e U.§.?.su .l:a:~fnJEa.~}o(d61l 'RI. me.~o . sensacu)u de Gilil1il.nl .~ue 1?-e['m]~al:l ':St3 m ~~:rucr~DI~~~!..be ser n~ Uj..sd.·ttla~JUta abdom]na~ d~· 3:'bajo h~"da arriha de~Re el. l[lj~~ nsa. reat uere. I~ :LEa eJec~l'.a ~~pi:rad.~ £ensi6n X que l~:a - '.:.~~ It'ono ·em·~tid. Ur.on a u. mo P~'O{hl1.cm.~.rh. rJl~i1il~ en p·ri·ITicer lugar la ~:bctom[n~1seguida :po.desde· .g:fna eL ro~..canto. ..i1I. hacla ~ " . [(.~ 'n~xib~Ud.d'OIDe-s ~n t:$te pri.~Hl.~u:. y 13. s~a~apt~ para el cilnt~} e. qrUJIl.U. ]~_ .d. Si.cia de ~ft eTa" ]0 ~11i..~() en :~ a~qui!~i. '.ac~.o:n '~o'~lo~dlla~ragm:auca'·aJbd!om!JUlil Y' .macionc:s Q... el sO[]ld~ Slrfil nodificar ]3.ons[s. ec.. ~n (.s !SIg.e w ~~he~. d~ d .!a~l. i~~.np[":~8Jo.mel!" paso s. aue se manelene len esa ~sn£i6n. :segunda f3~t!!" (e' agrieg... Esu d'ive~id3d . M_~~[lCar SOU !l:ol.si{:llrfl.l' eLe'lX.'1.~e~. '~. e~'[e nJll~mento d s.iIi.-.~ le![1J'to ~ ~~len!'ii!j) ..co\tltTo:iada~ £.3. E~.. 'CQ)(nrllfi 'no kD' es _1£1 respsraoon dlla:fragmii:liuc3. en .@' pt:~.r:ooh:t("'~ una.' de !l:::riterl. d? ](~ ..con ·~en.('t.l-'I.i.u:ra abd~~.[iJ..'as.nnno: :~.. med.s m~5ai]o.~dC3pot obra ~ de ~ ac.ia .(n_. .{~ la elesde. como fa d .ibl~~ Lff'i~Q a gran Y.-0 e~~~~l' eJ~~'C~~ndo. enl:rtl ~. Conduce a la [iofmado(11I.6'i1 Q:S~lu.~: mu rui:'a:r(J5'"Si.a.ge.QiEl_1erl![O ser pe"c]bidu OOlinlO liJ.'t.':Ui sebre todo .5[.:'.~red U)~.im.lo ·ta~t:~. de la inspiu.i..e~ld(r.i(i.'IliOS"·pn)dll.m:idler~mo~ de fundamerual importancia ]31tarea de (li' OCU1IC·i"6. e!~t~lilamieo~o.eas se.yar con e·I~D'!..UH'U bl!l" ~i e rnovi t 1 a :~I.uhgJ'(.s Il f.stai.esjru. p.a. d1ilLran'~~ eoda Ira etll aS16n del.~.()bte~d6n de elevadas preSimne-s . per ."telogia de R. rnietl~J)[0.ul!al" 'que ~ .~rl!l.t. cun 'biJ.~~]mJC~aseensc de 10 p.·nntlaj~O:: le'n !p'iJ.al a.r·o o eel' Fddl!J)' d~ hi ¥ocal c} CCl(J~ b fl1e. ~o an:. .a~ir"'ai' pues inrervienen ]o..bn..~ C'orn£:r~irl.i!.bad(/.!' deben permanecer !'il'li~r(. ]a:rln:~e.II ]~ mJl!..tteir~til. fll1. exclusi '!. de ]3.d.imolidi~l ~.l!i.:g~loX.~ e.~o.[ eeconocmuerue de Jas d~.lua]~.o.(.a~l mu~["c.cjolles. @] _~sw de[ cuerpo :~. vocal!. la i:n'tl@'fi~~~..b]"'~)i~.. re~pn·~c~6:n dtl: tiP" '()$l(Mir~f"~IP1'~QljC'a..6n [t(P ~go:t~ ~.a2:dtl dOilfi~~U'~. La '~jerdt.~~int.en e[ airfle" [lor debajp dJt: la.i.da V . del 1:.. ahas frecuen- Por.'i [~.~n~ :":~I~~:I(. It~(.ad()'re. cue']lb) deben eonservar S1).a PQr dora die ]11 C!f.ei) SIJJe't. . de [.O_~.so netido a oertas It-t:'Mt'@I'i1e:5.n: f!'I'~ltff df~tint~ grtip{JI.1 rantc.sl~m~lut:en marnener bajo d diafr~. :H~T11O-S . ~~~an.Q.gJO~j5il que.~ ptesio:n de en.!CJQja-cwl!'l~ en decl~bi[o donal.pu'cSt~. que 'produ'Cirin varian em tl] urmb!. (") No fangar ~.te:s-plraC]On ofrece ]:a. e] ~U~IS h_~t:~~1iL!I"]"~.s ..)~~~~I?'~~.[@.. n:~u}' bien.ra.e:n'te.o (pre.s.. ~'Sl t·po.s de l~s . ~rlJi!l.l 'ii.€e alJta del: ~Q. pr~s~6nIlo~~ai'ia soore d di~fragroa.JJWumen.aad.al :fb]id.]l~le] 'LO:ra. .e in~)_m".a)Co.or.splra~ c~6~ .ls.pet'O lOI e-~plk:an en dos mOH~e!]tos di.. l?~~ ~ • '~.in.bJ. POll' 1m di1l ~ d die la adqu s~u5n de Ja I'l! sp:F["a'('~6n !l'l:)'.. (.1 [61-3..I] coleca su IMiQg!e en :~~s~!6~ f:O:fUiI~.'.:n.).:.cma corporal "':ocaid(. - ex.~e ~g'~~~ ~W ~!e~~~~~]o ~e ]a pf"esion .ne. ~mitr:d3J 0' .'u~doindd~r(3.I a!: 1'0eaee _ ~Iti. c~ic~s.. La presion ~ubglj6r:i(a Va.e:rnosque en ooai id. eo[ pTo(=e~('j.Mg~t:ol.!!.no~~n6 t&:n~cadel ~/NJ. Il!o:m~~os: cudlo y p~·r.• Po.!. ..dul!l'i'!l.!Lce la dUiaJmc'. _"~~ ~~i~.a$:: ~.·'t.~~~ ~Qdoel nemp..'lpri.ggifJ.i.r un l(i'\.t .'pu3iC.~f.Ii ~aJ(:la.ad ·Ji'e·hajad6n. as 511 nsJ.~ ~knj~~.-{Jjdmni'laL..5~]·n· nwe la.dfh. teoni~~.os.'.· ~as seT!Js8.-1'M . (..!UarA .I.'J~pt~'r lta~~kt~!t1t'~Tl. b} CO(fi el QU-diClre:Ji' abme. prj~e!1"-a escueLaL: f.umen 'Ill ~Ht·en~~d3!d!S.ner. pueden ser ·lUjtll~.nlK. posid6-n haJiiIl. _ 2'. r(!rm~te].n erecra.1QI. ~ pel'!Cepci6n :pl'opiQCle~plivi1lJ.k)~6-n de: . de !'!. y At :t'\~:SpOOlOJ! debemos d' f{tre:noiar.og ~s.oo ms.air."an volumen.OOO1'@1r.. d~b~ prsceearse oe aire :seglJ . ~n{ur.em.aci()t1.p~bl~. La em isi9rf1.su~gl6tiOl irnpres~i~~1blt! ~!~ ~J. . bien el ap~r:~iJto respiratorto e.ci6I:JI~ ~il)s.r!/J~-C oonsasle j[ILI..b~iI~dodl de Iia Clinc!h[1I a\bdandn(fl j'ue-rteimp. del ajxJggifj .a. t'''~ RlESPiIRACION: ')i lles(llliilQllilo ell.a <:JJlbclom]lr1I.ii!Jmcnl~· en las :SiensadOIl~:5' afuera.e:n. j.a d.~1!alesex:me:rmos. la nrwu:.O.nail En ]a.e.idlili. H5iolL6gi()o!1 a[ q'ut: nos :Jt-el1emos.~hr-e todo ..rii:i.c!lJ. pl[~blf hac. p '! . 'Ul~a5 'en juege l..·. se.dJ. basadas CIJ~ifJ!do el sujew es ~a.ona.:nm~e7.·va.l:aF.fJ.~I.

i:ma.~:5.{)I:ileal'ne[U. '~' ~]] [~ IFH"OdU'idJ~ .I'~!~~i.'I·e-~.~tl.. Es rr. ·'·ur'.kn· ..{~I.l~!i~ paf'itl_U:a ~'i))s_t.. el iml~ nando _ .P~'rtJc ~:'ijJ. ~[ :~'n.~. ~. ~u 1:11:i usculaturu bla:w:t~ II~ei...e_.. .i6u ~..e~ ~!~T... 'en especial despertar ]~S se (irti. ~ ~ m:~(bd qtJ~ ~t' aM::~e~llId!!f ."~~bie ~ bld~d muscular ~n hom:bT'~" (ueUC? laringe.. vale dt". ""a".: ""I" tJ-P.i.'m' •.'11i'i1 i11 ~' '·~I'O...'1 el rr-u. ~'·~l~.g.'[(.'~ g ~ue se If mj:~an tse il~LLdOln d.~.r.ubjeuvOj del ~m-:nrl~)" ~'hJ'1tnanoo .L s.. b cihiad..?~S]'i~3Ji'Ji\f. I"l..tnl.. tuersa del aire vava a~o_mp.Ol\eS 'Y '1.n \1\0(:..{[tS. $.~~ !~5.'~~".O .~"pues o!:lifi("jll~ne.:.en I:.. :::hl:'~ Il.!111 fHif:':-.o ~'IjJ!~ 11..:.a]'~ l~Hi~s 1M 'iL:~)(:':i:de'.~ri(. I.~!J" 46.~d.. :n ~\·eles.. ~a.~e:li' ~. 'rnz..e.!· h~'[~'1J_J.s 'ton.!.. .~tH·'~·nl.(TL a la eijll~I{)(1iI PfiOd..~ :i!J..e!!1sadomes ~sp~dfic~s ~]llJ !tKIi. ga...~itJi( ~1' ~).~ $i.~.~1:~pd'b~c d p~. ..d q'ulit.. U ~ debe bU.eooil~rn. U:' r ..!NJP€rio~es!d.rJ..u~ ~~ 11. i[ nQS irueresa '~.-ilm de . O~·ga.XeeS~liFa. .i'n~f:'f)!. el lip deb~~:-!i_it'l' • !!!' - qu~~u... !lI.pfr:ntl'1UJ1~tJ]' . es iU:~ll(. fh·~dhk .(~l~.tw. Sl ~lj.ioi~~ de..s '2 (ii a :} ~ua:oo. ~.. 'm.l.ahumno d.O!\!.~O eomprenda y d'istm:ng~ ~a d ife renria .c.. :':~"'(N I~.Q'U.:. l'1('Spe-C(O il.:. .4m~:~""i.. romlpvitm'.~u..105 1'''i'"i''''i'.l1f1r)JJ() debe unlrse rnas..F. ~:'5. I i I- F.Jid ~n p obsesi 'I..'Lm(" ~'~.~H[~r:~.ue~tlia 1~. t'OI~ venkn ~ n )'i'I'lIt'nza r ~.:·C'..• {~ de S. ]£.. 1111.i.H"l:)" fLt'~ 'Q.g1!'e$~ 'lira 'J' que puede d emorar die algu nu.fii.(. "ue".c' en .1.~ll U~.en[e pt:"r.[jvocaler51 y \'-'e'loc.('nn [rn ~mr =-.aJ.I.( 'i r. ._ escape de aire v~>r de .r.. ~~~~I~"~e~ ~e:ii."eSr~l_ ~a~~f\es." el ~~ p.!" . oi1lJro.~j.U 'P ril"l.l w de j )hWHc·r ".ist)'. V(:'.~ ai(~l!'H:).. : ~TI f.'r gU:J.~ i'"!'If)1 de :Ji.o d~'r.ib~e 4~I.eg.:.)d uicc.ficri'''41('~~'d ~PI[O'il~q:OS.!']! .. estJmuEa<:!ol!\ d~ Ita. 'VO.tt::. ('J'~~.< i:'!.ili . pe..nrc t. dd )~~I~ pl'orh ud ~se .'l_ .~ Y h~'\'e!1i~ sOLo es. ..~:t1~j~~ la de nl''i.a. 't"e":l: 'lo.ft.tS n'e'Cu(..· Cmo(~1il-l:~:!O.~.:ll_e 1(::'1'1ht fOf.~s.m.'i~ir~.'i'bt'ald~>ne~ aob]~~"I~$ d(. ~e'll'~o.. ''''''''''''' .g:nl'{~~. dgbrl.!!. lulg .. 'ua flTf(. I' flUerz~:s.@J~I(~u'i:!l. (J!f'1'10:" pUf"~h. . ~ ~'~5fQ\rJ CQirH~Cla I?r(~rllUir..:ii\.)lliI el abdo mere.l'!:bd de salida. ' .1U n~~:nt~ndQl l. z'ona.tlt: I~:...::-t!.e'f] ~.~ ~ .a]1~) ~ M.' •.~t.I1I te.8J II. -"0.. 7'00 a 80 0 \'I.::!'III~":'('IIt'J~~' f. Gl:r~ lg~y ])t']l_g1.nHanO.COIt) ..t~ !~~~dJl "..' eJ~ 1.a ~~:n .1 1liI] bios i'r!~'~ ~11' ~lda~~.':". .ll"k:i~--pc..Qn~. .~:!S lu Il'i~IN ~ v~]'efb. i c COVi:::l'.pL~~liHt" :"~~ ejrrnil.lene ~CiJ ~~'~n~p~ de . -.reC!J.:. de Jl1il ~iO de ~.el~~[e detra~ de .en fj IOtas. Al m ismo 'I i.!J ton~]".. ubi ~c.:.' .'~:r-da.. ~!.I~ . I.J.el.shi? .0 ~ ~~~!!...p~~K!~diO e'li"'~'·..:''l. ~"IioB.1 d~' q.:H~t~l un p~ tnW.J~ p.O !j."1:'I:~:t I t K<lI...n:.fL1"-u:r~~'!~\~ I ~en8a)r:~(~Ill.\1.) re:s u he ~ I "I.!) ~m'::$t'. .idd~:l1 (lop(}ggio 0 .a:rrnO-:!f! JOOS.~(jJ(.s:o d(~J a~.-a.1!i. .'{K~£e. O::ID I~ prodUOOQ."" .rr~entaJ esnrn ~~~ir 1~ d..:. .v._IJ~~.luce.I~Ul!cl.. creernos 0 t: I ' . ~~~ q ·il:.hl:lnJJr.ndo CfJ.Ir'd~:. n~_~ &1 L (.. :!XII lad.K.[~ £ulil~a.ex:i:sW en tre pujar suave 'il:1f.'~I~ ..-.lfl F . ~!~ b'Le:n...JJl!.:JJ s..'I!~ d::.l '.)..[f. 'ID~1t1! i)~'J~l"'.fi. .d~a:do ..}'lI'fUO dfl' 'i'. pill'm melf"OS.o-a.:i.mr:i1JfI d~ 1'.t~~)'~..!1J!edc fa~::'I]I1j:a:r~-e em'USJOii1 C::f.'[e~ p las.~ nip~! li)~j:Jl.U[l'O~.[nnledl~i.:lkli b b~.idla~~sl _ p~]a~~~e~ e~l:ab~~~iu~~)]a~ ~."0(.)'t'f"rPtn1f de I~..j.~~n d'C' '(~i{U" s~d)." LI .t.j i'li. dcb-CJF..~ .1lJ.!iJ. ".lI ki:i{!umhilir1l.l:hm111 o.. wm[.~(~~]z'a~bO!l ]3l."muo de lPe'~"~'!f'Vl'i~r)OH a las m~!itljl~h.'l" .l il.:'he' lr per: ih~(.En.. .II! "iJ!~.[...u::nt)e' rnr~ ['·I~". "me ".~... ."."t. d~' C'~'~ol1ii.p'r~~c.~'sal f' m i".~fC~'iIn in'Ldl} ~) dcsre nd it"l'~I( in en .'i.S (:omb'inad~!i)8" _ Un:tt ~e.:. prn-).~{'i"ll':>!lobli"'eel agiLJ(~().!(..I~ei.anl'~~spC"'ttw~e ~.nm'Jr ntre ii!JiIinh~ .~ '.<o11..1 'Ilibre )~ s ~11 es tuerzos.0.'!I~ .~~ ~.'t x. it:jJE']"c~(:~~'){ii..~ci6Tit "'l~i''''t su y.81 funcional ."j.iiH1!C d f.3 Ir(l~ ~(r'" $eg(u~ 'I:.u...~ f~l"orcc..u lenta. 'l~u'~' d~be~. HU:l'ub~... ~ r.a" ~ea eOCll11no 0 do.}.h teo.~r.~ r)b"!... '~) ~.r .r.IU1l moJ.ill!i..(!\C"u.:0..itie~riIditn:lL"i'1i 0 de.OOfll ~~IY dl J: ilJ£~l. .(j!C'a:~]I. ~ J~I!.1'JJdo pttilhl. h: aue.:rL [-i.:~O~pir..!ib.~e:nde:n.e'n sij(rl:"l ~ml~~).t:T:~St leas ~mU. ]1l~.~~~.7. n!l.l'IIWi.t'IY·1~r m~r\i-am~'~u.e :5.en~osaC'j~T de' seD~bllr' que ~..d eo tensicnes qu~~ dc_~ ~ ~:..~h:tJor velo~:a:ri l'Ig~OiI.a.: j'.. ~'S 'impona1fli t~ que que . : l ri~ pe'l"?.de_ e'ii!. .. ruan N'1Ia dh~ig~'1.': In P ~.r.~liqt] ilt'!7IJ st'H ~ cWK~ 10' b.HUeil"I..~f. ~ll~ I"~ I.Rin:u{Hlko~ ~!UidI41.""'. ..~l til fejen:'iad i6n ~\gi~ y "Ckii.i n'!~L().. '~i \il. Pe ro no es pU'j.:::$:t.:~~ li~~:a..iJ: direcrienalidad ~l!jtinl-eo..'n!l::ia~" }a $e1fmrl 'el.hlra k~if.cin-i!.l0 . 11=:0 'i!~][.' -~..J .. '~ .l I-'mh1Wb r C~ (h. 1 j 1- «rio.\&1:"t".'i.ii ~~... u- '''tJI··" r 'Ii" .do! n nres It.!1 ~@ hrm d~.".I.rJJ .~ ..nUJ ~"~ PO~il·:jfli:f1InOntl~!.C'·U1IPCII." 'Jlrrd me r ~llilt~l..~'~'i~]1 una ~~'p~~:J1I(~~y~d~d b!ll:cofaringe~ lPostet. In~\e'rV. pre~~QI"J corura hts .hl:. inte ntos.~ tn i:!f!il! ~. I~':. siud[~r p.r ' I resonan c~ arc l-:l.~.'11.c~m 'l. ]~I.sonan!:.s..".!! d~'id:_~~J t!'n c'lUan~Q a Ea flOif ffi an ~~ de :Ia's '!i." c''S:pO!1'r.::":'.l' ~...1'~~[ n avudar .r.~...~a".:. . ] r:... .l~ (·a~'·atlf.L~so @sr. ~"""..Lll:"i~.~.yi:m. eon if1(.J] oil ~ e i4. L~ ~e!l:u:.Q~1I1it"I~tenses."'!11 I.-~.U~(.e[1. m~diiant~' t:] -pI"oc€.'!].r~')[ Q:fQlndJo dc.~~ .!!. t .d.. ~IJ~'I!.~~~.i.~€"u.to" II '~~oCa~ t~ .-"._(.'ri:o~.c'~' del [":~"~p'i..'f.e..~ !l::' ~ h ~i i~.f~'n '~'n-:n:!'.~a boca).~ a fr.nivel doe ]\0::.~~~ TG i'...e:Ia!!i~.~. ct c.~r..·J.ll.. . '!f.~.'fse bi. r bki!!i" do..'1' e:t. ~.::... ~soQ~il)\r pim:b.l ad6if.~:'i[Hl[~':'Si()irII" p.glW:da~ i:mpild!en e-i.}t.s .~-t~) id.lito u rflj~ '!\.t'..-1 nJ:~u1~~I).cunosan'l:~t'll~e ~~Sglue dehen pf'm'ii b.I~ prn.h p~~t.e rna Como d:ijl~nl[[fJ.-..\~.':!'i" f.~'o :p?d..~'He~.:w~q.' ~a.~. ~~nv.t.I'. ··7'~J~:.I r' 1·' .:[i.I" L~ iJic::lo t kl! b ~J.i.ILl.j:n v...n. ~.{i1!i\h.~h}n ii")~'Of3:~'.em 13 .. ~<l!hi nos.:i:a de las VCiC. sen S~.O.~. ....rn().' ~ ~~'i.rl'~'Oi i ~'~.~II11. !l1g't~.s." l a~:. .~'~c:·ri:IIl.'.~nos ro~:utd..UI. pal~~~.e~ -t~{'i'hm. '2 {) . .1il" ~::i'Hn~:i r ::".1 m.iffJ.. "_~..1.frllp I!H ~~ ~.~e'. ·'UIL "n i!:"'.ta' fre("IiJ~'ncm$ ql!lLe l~U pem:~ I~:s.. :~~lli~m{) erirerio.I1:'t~h~iiAd1~ ~~.lsL6~ L-05 t\O~l!dos ~gudi!'ls ~x[]rI:':m:nQ$ es..'f. _ESl'e' pro.d~" ~ _.ljiib~~.'l. I en I~i~ !.tJJ ..'iI![~~:i:iflJ:itJ anwr.i'{.t' ('!~ . ~11 ill" !" i ~(.den'l:a~ Iif::~\i!ta7....'s......'S i ':HL d(~('ii1:'"las (iU"<!rll.l'1nel'ii . .~HP~~4:rlibk .: 'Por 10 l~nto~ lltJ c:.. a. '~:J.I.d~:!!i a.do!"...m~:!i't[~ r~l:ad~na«lo.do" Pe'D'.1.~~~ . us:~rl'.f'd(" u[ il l')[.~ 111 ~u ron }1I'_\i~'~~iJ'}.e-.doi~le~.lufl ~k 'I. .yI!EI\1l !$il .~~~ '~il'n~'L-..sCli '~Ut']fJJ~ maestro.... bi€:Bb ~ .e!5.'I~'cuH~ d t.!c:.~ ~Qn~l._.~ tra ~'.\W~-"t.. .''lnl(ft c ~ ~ p(ilb~. clHk·IJ."""'"'" .{:'l:! si hilkil!ld 0:. f. {T i~U" ~~m's-~U.".:des.t:epriIMe dt~ .

J.:rg.. F.f".f!Jnh'M'ri'~.en~i6!tl' 0 s~ ~".o f'U u'~:~'~':.- n:liCJI~'djTllj~('i(~(1 dle. hi i~mpijc1cn t~ .:tlm.:''ibf'll n um:!~n(. n I" (h':~1·1.. luti d rh l.': rrt:r't.!..d.u'U:: IQs. n. . l:n.n'~(.. m~~.II~g_e-.!l.':.a. h:as:[~~. Elmi'~~¢.l(l~ brai!::.:':~ (~ue I!.:id{:'r!f' m.!. Pl( rr 10 ~~\llJO.l 'pC'i"n~ ~le.~ ~ ~JI.ion .. ~ il.$I(u~aT"~ enta t'~ 'il!it'" ~"I!}ti::~~)::1 de ~'.e-..It. "r'.~'ift ~ 1a ~'Vea'~'i"i.. (]~'~ pliod LI(~ rse .ijd!: la II~ in.!l") (..()nOff.a"L:l "" "0"".' ~~(:n::u~m.~::.fI~H!l) .~n :!UmjdjD In. udr~i..'PH~~~.l:'I~. !'HU]s.If'~Jra qUIe" 1'.iu l'£i.'~' i s~~" fi~'~:c . l1'''iolh]t:.m €"m.'! (.n kl:."HgU~l.:m:iti .UH~i~)JIt.:~ij ~~~ leba \.!ot.t() de e.~.blandos.-'"~~ t]IW.O~ t"O~ lUI! im. (11t~~"t~lo~~~ ":Oi!~~F(ihU~ y !Hi'~:rn~1 produce eon It] pn~~d6t11 ~~ fOlTf'n'a" de l ahH)~ .~'i'!'!? '~odu .~~1u .!16J:"1.t~ O'l!ll~~l. Durante el [n:~s t'l1)ii(i pruceso.~~.~ t'i..("(]!~~:S@.'ii.. ..~ bL IJrn::fi.nral _$~l.U"H.. ~.~: ~n q~~~ debe n:mfUil'K~. 'nl"tih"nido kor~~'ln)lal.Ul:~)!: :.ucn I(]{:' ]~~~gt~a ~..o.~\·j(ha."()~ h'~ fe1'I..1j'_.~(I.If' ndeIa de 1 I~.'ohi:nen 1l1o£.:.ra~ll'i&~j La "1'J. ~I ~u'm no.· r ii~UJ:M~'I!1tle P( ~'l if.l! kng Ilua I~(ti base 'P.(l!" ':'.~lI\~:ilmde' Il. '1.er h~ p~ne' P~)f(~r30rde I:[.tlil te ~.(~ld~i:'~IUi~:'II_~l: ("~()l~~ ~-o~'a~" !JIII~.d~~dIE" ~.Y" }c:ngu. ~"{!!~:!il Id. ])] \O~~ ~ft.I. ~~!l.).: ])u rante la "\ ra i]].on~1 o!.(. tIJ po (' 1'iIl i'~i.~a.-H !'ii~.[aj.j~:s.u61"lit g~l~ iva q~ puede (10.' de H:'}rhi hi le~i:tun~ 0 e~[I(-"r.~.~s: 'H\ '~e.d ij'j:i::n~ de 1:.·U~'liI:~~!'. e ~hI r.l '~-.:~~ (.. Idll~l!'ill!"e£in ~on!Jrf'(.aJcs!jut. Il~:!'!"Ig~~t~lL.~ e ~'tUl". Hi .(I. ng.:r~.h:itL S~ d d'l. que'~e plr'od.. 1::1aCQmI[KlH.~~' 11~..ir.~ ~.~. Es _]Ul.(llm: pern1l~~{. ! comu resonadores. C~jji~g'~'f~mdo ~~ _d.'~d¢n'·d{."i _die .a'r::K~hl..is cl ~ ~:a ( aoe rt j~..:.e~:sl.:pop) ~'espi~n.es 'l:'!!c-'('"f::'1~~rio ser :l~~ relarl . ~(. )' [~ fori~~.rL':ngof'H}..ilJ!i~je' ptl(ll' ius e:J!.. .I.. exige (.l:.I!I(:.io ~ .~I" ~.!~\c~'e's fl..g.onf~r. ••t.~ 1"f"'i(.ilu~ f!!f':I('. n !(J~~r ~rr1. es po...o ~'" ~~.. F'I M:dc :H~·t~ ar~t: ~~~af..:' el !i. acuum odarse d~~ ~lt~ P.'j{m.'1 h a]l~.1: 'l:~clr.ua r~rn. ~'!' rdf~don d'in'xliil.. .: de In.e.d.ihJt ce rvical ~. de'~{'!~IC n.nn~nlii e'n !'r. 1:.hra ~a nexlbl]I~(lad y rn :so.o~r:se d U I .:' H)tiO debi(~{j "!.f~~:tli.! ~ it·~~ ~ (-n. se ~.a.~~fk~li~ d.~il~".'q~l~debe respesarse ~.. de 1.~ !.do 0 qI!. P~}'I''ell t.~~j~} lun.'o ~n de \'cn~$ (]! ~.aerse mi~~o ~llif'"n~)'S e ~l d r il.~~r(: ~IP de !I.:!.inot. \' ~u.~n~m:3:1["i~} (:(m5i:~!n.~ (.d.t.'~1 " ~~ n'~~~Jl d.~. ::'.n::r\(!i dom~[:~C' este (''()m-plJf!'jo &fg'..a la re ~~.:ihLt~i'j..m.! 1~. tEn el GUI!tn.' al ti·.]'C:O( i'I'~h:u i~.rp.~~ hah'ira . sollJ.d i bucal dd.lU_1 ~c~ uil.. b: lleTig.t::m:i S~C!lili.f' _ H ~~Pt'~ ~~Id~ ~.d6u cla 'r~" qUiC no ~.!tdrir.!l~. de de'n~cbil.ll~.d c ]a N:"mr~6n.:iIl !:. pU$:ibk.~ d~b~..~~ l [. \'(x. ::-... "a".~id.ti ~~t~$<[. F""i.~~ .-M~ P i~u Iu...a.:ek!! del..::"IC'~.~ ~~'!lfi] de e:s:r..~fec~loSO'!i1 . ' .:Jun.e.~ to.m~ de: ~lu€' ~n:P~~I~:_~ d~~~'!'.j'H'.'cm !. b La dil~ '.'il! ~!~.c.~lu~!0r.]1 t.. ]...').~[~~~ ~-e~()I!'i~~U(~~ n::. nl@'. .1 aClll\"irh_uJ!.f.:tt~) t'm:j.'~ 1ft! Sn b~~n ~mg~:lirtl~.:~"1.\rl! SI11I le:sJI1{"I'.-im~!fitl.1!HIl7!li:!l.'~JuM(ii ]:tr! ~(!oj€.:.IL et'n i:!.·1 ~..O'lf.4:7.i!. del ~".. pn:r k11 l~(:'.h.nmos (on tduuuhmo "liJin.. p.(·iir oh~.1.~d 'a"J:p.'!Lli:.fl'l~r" ~a d brd6n so.[:.'HStCtrn ('en:iud.~:t. pI"Ureslnln.!'"m ~~..r.U .JI't)I..~[ I.l elevarse o n'ltnr.~i. como 'If'1f. If!.uhHf...~:.j~H:i?fi'como t1-/~~11t. ~:llnp~~~~e ~jure ~la.oord~na( ion Ii'.t1 y ' ... ~ (.ahifhi.~~l['t(~ I.~ come en to j.(.l!!Ji un I:fIO)" IMis'.( o ~ ~nd Ipen} ia pL1 nit €I debe apr.t~ i1~~.'r Ja t"C~On~t11':!". 11 [I i(lo a ]~.lu~ P:.~]!l:to n b1l.f::l'i".. p(!Is.o'r. iUlHrt.."ia de L:~lfl. hl[)!mhrQ$.~!".'.ii':n.!.'I·:rl ba) f ~IO~ Id ~('h. b:. ". de las demas t1ig::.j~l!nd~ !3 n d ti P~) d f" ~'..:J:I· la r~'~th'le.~ptn:~uy'o'S-.fl('~ ll::it'I'" Ib! {~~' plejo p'l"o!l:)es{t n1 .r~u!:~~ l.'el a'i:n' n. I 'w..'m ~)'!'i.g~!nn' k'::1I !~~b_~~~.~o '''Il)00.ci(J.~!f..~~)a..os dlist~11ito~ €:IE"J~W~1:h.j~:'f.!'('m~~~.~(. ull:"i:.t para I!.TlI).I:"f rlr@{.'~$.:.(".-n:nll~cl:I.t(f'f"itd..~'" .Tt:~-ilH"ijo !lT~~C .Oi\l.apr~u.I.d.in€'$iJ: e-~n""Ld.-. '~:II')I1 IH( ~".)C!! n d~'be en hu.!ld.~t.~lJ"t 'r.~n~ '!ron~.:"xl!@"fliS~~').rn~~' ~1I1!£)t~~id~LC'l! ~ b a ~i:U..l..-idm"! m U.r d.H::" i"t'~dL!.'~~pu~~. h(K~~i ':I.ll:'miliir ~"~:~l~fd().Ji:r:m (.@' ~j'i:~ a r"( icular 1:il m t~l]l ~)t:J.ron m. !f"xt(.y S 1/.~y:arse fi.~cuiE'n~.-ul"fv..it:T'I.!'Jd.I~('"'1:." ~ 'on l.tt mllt~'·~.!i. Ia anlfld1twi/)n 'ft)'l'rl"'(.d._~l.~ \'o~~~tl~ en Jf!I~.(hl!.Jl l~Lnilif'...i!qi~Jr le]:ll~h:'ira .il!! (1m Ll ri'l. porill11'lC in}.do de' ~a (. :'ie l~o~·:".8.i:~mi S~bll.:H ~!Ii.'.'~-~.iiI ~JCH1 if!!" Cu.-o.t~ ~~ dehe adi!L prarse ~ ~ '~". 0 l'"¢. ". en 10:" pri!lIlt...o~Nm(J~I.~ lij tlUt l.n.it 17_qHu':'n] H" ell l'H f1ie-~rn.'~d ~'r~!~ d. t.~ raet ~t"m~" ~In' ])U f"BJ'iJh.~.~ ll~.j.](lit :11 1(.! I ~r.\. p'l~~d("hH:.tli mas espo nt~~ne(~d. l:il rr~l(~ if...'!Il" e n~i6n("~IC ~J~ngu.HUS~L'" .4rm6~i!Li{:m::.-idarl.U"~.(!!~w can ~'n(~ l~abl.p~ujim~de ~'Ha.Si[. '~f11 I[t:'-u~:s.$(:~!I.r~.t.~ ~i if'.'Irnil'X1:.h.ne.L 'i.:l·7.g-rj(:~J'ndoh~ l..f.::~ ~~)'.'l". ~.ihlll!.~l f"'~e'n'~r..:.f)lit u bk~l.~'Oil (<i~1i. .e~ige mo\:1.!. $ii:.. im~:M·i'II(l~. d.'I!.SiL no ~~.rirl(~ de P d ~. ~l l.'l los ~Im_ en i le.tI'~m t1 2)~~ I ~ ~i'~"1l.~jdacIJ a.e ~ IC-O. n!j1.ll e . POil: ~~I[ra pa..@ .~O'!.~ d'n ("'~t-t'JI~ ~ebe n j'.ii'~1..'i:C de fn:. con ]:.~· f~..:].b~(~. ~. d)itr~n lot.lJ:!oih. 'pc:ni u ml pa:n.~$pi·I'~'Li!)~'io .~~~"L la I:ar.. per ser 11 . mn~.tiJ fen i~l'U'~('.ijoelil!.(.~ \-.L~. u ~ml'q'le ~C:' dll.dt~el ]ml:_.('nnnn~m:r !~l qu e ..· .i~frd~~" ~'j\~lhn~(~~~()l~. a.o~1.a(~r.C" ('~'ol ~ear:i ('~1 rigkl(n pur I[ahf"l~. ~d~H1Fadl"[ l'QrlO O'r~c~~~~nda.r.~jan~}n uJO!:.it"i!.~]'an n(:ld'i.i':.i'ii~.ll.~~".n t_'titl1iUd.r~m']~~da una r"m:"im:~ n~~kh~h~o(!i.dlt:' .t. ~!c: bll:-" ~lQII:nhflm~. }"l!o:r qN u.~[.~~ e[ 'I:'!fiitlin~l'(~ dc~ . or ello es m. (.{~ (hipe'~"k.....' nm. pnedso~ de la ~(.!I'j.\ Si~~~U pij }'~'cl Uf' m~~'ul' ~. (":Ul!~O.t]~. La JI~'lf~j{f('il.~~. 46 } -1'i~."(jlr:J ~~dl a~ia{·~6n d!!.~'.''O~ ~ll ~m ti:r..inC'~me I!lilte ~.m{)'i. l. _ LO:!1.d~it~ f'r~I:.H:lOin de e~~_ ~.~u'll ~:i'u:b~os.. f1~pto de 'tJ'.. ni:~U:!iU\(l! ~c...iI.:' I~ r:.~'~ ~r~" T t'_]l. de !elr'Lg~~~.de~fL. \""H£ .u$.If"~JrJi \ ~f.t). :pl'k:able~tndos lo~ I~jl["rt:ir~oq~~(:se i?~'O[)t men en ~. Y ~iUlb1il. 'U ~ar.(~nte'~a 'U.ll'trra m uscular ~ per.:' forrm~! P~'~)p!a il1r~~nJI~':16n. su $ elevan li~'n l~ d .nl len~'~:)~ e ..il....iij)In::t!lll nn 1il.ll!~'if'~dndih~e ~·OI... y eo~1 pro de la d]o. if.~t.~:~~onbe ~. ~~ng~~~.:' 1 .df:!.::.~jlt~.:.I(~1'~11I u pt I ge~.y_bib~~ ~'rtel":clJ i1.d!}r~~ul'.ii~ de los iind~ ii'".ndo tl'~ inll!'~hi('iion~$ €n 1\::11Illl.[} '~'.

lMt!d(~ y j'(fts~·I:~'-.'n las ::.11€"~I!J:5.n~ri(4iL[' lI:u]]uL di. 1.: ' total de ~"h ~ U..~o ~ ~ 1 t/~_ p r2 'I.l': 'pnH.'ic-llc:~u qne ~a ~"jJr.:ill.(:Oll el Hilt .~' •an II )~:.~"jlill:t.€. LC_~~~ ~ (lIil.gl'~t ).:" pt'['m a:t. !dt"~.' dift R1r.1J. Sii d(:!5I'}Ut~s: de elllt~ (l-~'LH'lJ ~1t1id:i~S LI!l (_'Jl.d gl.:u"'. O~{~~UJ:':.!L SeU$'. f~~..1 .l(\u ]jr.Ii~ "o~J)i.~')'~'.~:St:ttld I("nd.u~ .'L1m.1 !'l(r..~ r~)a.lI'U n r~ns~. En 1a$ cOll:nf01....i e!J.idc: n'L:r.!: no..d~~.i] I.:-II~.~ ~''l. Tn..t pn". de la rna !fid ~bu I(:!J" d:~' [.I .' J pC'I!'Tri!~H' ~.I..'1.).i. '~~h!l de e~.n.'."~'~ nJIan [(0'ill [ ~'.l'. 1')>1'.t~h~dcs el ~IIJ(.'j ar la in [e-n:s:id~'uJ <~H'iIt n:~1 !l.j m~mC't~u.(f.d. ~iI~~\"oces m..lt~~~iPill rt:iJ . p~'\og n:~.lOl'" !.:o'~'im.• l".f~~ Il.i~~ yu~ n}'.Y~'$G~ ~s f~~!L:h~lt. . 14~ Sif.iU'~es )' .~I:lliJi~.:::.elu. ~"Of. fie jN:..-e:s tJorlOO el 'l".'0:::' riP tu~t'h~~.al.-'~~~'lpcrcibi S~.l(} mi"lo~ ~:) ~'):L~.]:t~ i!l~lI.i'}'.o..i..$Jt.'s.:' j (I.d :'Inp[n' espi r.l~.'.f.:mkl...o. . '(. . hm:~l qil.e' U~ 'I ("ifH~·~l.nl.u la..fa~ d~'ilij 1'1. hbl't~nlc.P..jl.. s '~II:L01LC S..( )d~tS(].1l:'suparar ~~t ru"ta:nll 1c.. La te("n iG~...t' n 'C~'itl! .:~ojJ.~]1~f~~ princi pianrc.'.ll"ilif'" U na ext eo IflS'ic. '«'I.''a lf1i1~m!l:' d.:ll.~J puede 'PHHh.J[.'i)~D'jr"ad(l'n IlJml~~~ '~!l:a m <1:0.o pUi!.a'!l.e:'~e':OH.nl tJt.e' 'Ut"..': tit> l('f.i.0]" H01 ~~i:~'I~f ex'e:H'I.: U I~~h".nu~.. !..i:t)ll~da~E"s. !I') J U~! ."~'L.i.Hir.~~an 1 rd(..n "'1.:m~~" ('ji'hil." b~.tm.... '~"":'l ~'t"'J~liILld!t'. ('~~J"'~L l. ~if' 1~ ~'a \"~('I"Ld d. e IIa ~:'h~w~.). !It.. ' li)rJi:~' er s P.:.. ex:igl" el U:'.a:!'om :.. (':Oll!llXndc r tll~ t'.~Ll!nas.b::Jt~6f'1.' X: ~ I'll buw.'i6!l .f!:~d~i~~Ui]" ei~do~ 0 t'r..lLd i!:lif~nh~' linen ~. eseuelas de C~tH'o TrabJJ~::I e obviar t:i'SIL~ rijlf'i(Il.... '~a~.od uce im 'l'::f.bu"" l:~l J'~~ (llbv? H.6tn f.n P~'()~jilClll~~ nU.. l[pilm.eoU:>iC[Clrl'lll.-[. su Eel erue 't1l ~ '~~ r .t'nJiI it ~lLar re.bs~m.} E~1..lO mu \' .it':J.i.'j(. il(i~l~ ~'~ ~a a los ~Cig:~:o:. m.] ~I ' ~5id.: d i~'1orsione Ia !l:l..on~unicnw..1cl media. ] .'::. ~lGi(4Jl1~~'S....'mr~~~ble ~egun.'" de hI H~I ~)l'l !:--JJ n'lLu~eI" ~c.'Me :P1Jl.·gils~ I'O~. _ ~'.~~u~:ii.ro "r():raJ enrtld 'H't.:~ h'l.L)(b!nd(~s.~~] ~C[M.:]!~~~'l!r~_(Ml 11':'11 w~.~i.~!rl.I ':Ct.(.'S:U~]' E:'i i Hx't !:l.'~~!a~ n cnrn.:'.r{JIi."'L ~\Ij .11. o~ p~·ij}b~C:li1rla:i'j. nl:.ic$ ri.an f:U~~~ldf)$..o de ~~I l~li'l:.) r.t'm .~" t:'rnre" ~:!'~m~ y I@'~ f(l~'-{(] "i.iIIW. de pre ~j.:B. ( :<.~d'Ol q ~£~ ~IC a~r. n Ibl'o_gn.JIJI1I que ~s:(~~~hH. I~ijj~ .i...~b:clt' ~~<-II n ]Imp ro'h'ld.'~COJ].!j'!Jdc ~xd:~. pues ~n~ .!. 0 'qUil.ti'u~..Tlge..!iCeiS?l'lf~U t ro 11~I'r iU(: .ITe . ]lie'rm!i~ le:r.eL!i!:"~. . 'i.'~!IiIp~."~.m:n'!'I1~"{" ~ im .r:on:Sigu~ e nte esl nerzc y '! ~~tg~t '\"('~:iiilJC.I ~ ii1 de ~ h(. 1:.(.tn:i:llgoEu.~~...p¥w '!'. 1'!~. U t'til~~ ~~~"udu~ ~~'.t'{'~~~ [e. (Il~.no.. i~) S.:O{'.UIlp<. Uam(dJdol) ro'~j'~'..!!.('[iS.'~u!\'~ ~~'n':{~m:.ue d c.~Lj{:rd ~ilJl.'dt" j'Jfflw .o:s.." '~.'}n IOU pil:".f1'1 *. !i':.:~~ rrcan.~' p~~'~.td el ~('~ I~nd () d{l:~~~nIL!l"J' pIlI.t.ft'.t.ILI.:lJ~ :t~I)it"na ~im~ 1J. I:n n}" ~..pOI: ~~~~~~: r"g.~s~.nadt!! (.:dt.rit~:ni ~1 I~~gar d ~]~lp-~n'to VO':~(il y " d. !~~:s.!~t~d 'Y ~icn::'it. ~lel i'ftr4lto.-!I.} !l:k "rd.~~~.~"t.U ~rias '.. L':n MJ.::<.trlileJ'lI (10 Fill cau ela v p~9i').. iP:a:n.n~ aeion ~.~..~IIij(~~ J ~)Uif. Pur _~'i[~).~j de 5upet"tr esta d~ ar flnuh~ld I )n . .[.Q ("1 :re"!{us!tro-.. [.:'Ui]i~l~L PIl.. ..P" {~C ~~11i{".:.t.j:]~o~o~ n)(.'u d t·~. L.Ie t:'mn:~ .'i.3jntcnsnmc n:1 e en el pecho.~\]it. (liZ q ue con:~~:r:H"iinde al htuhla n:t~l t! tal.."]1 [(111:1 r.rlosl nr:"7:!.. m~]15 dt"IiIil ida~ .'ii f~u:'il:t:l )~I d./{JI'J!" yjmtls.ege.!i'i!ido ~..~ ~ .OV:I:".0:0..~wa h~rii'ig\e:a. en ~g:C"nell':Ld ptlhu:. suno '~1Jf![1i~Ogiill .'ii]l t.. Jjo'.~' !Ilt~.~'ln lrllan)r 'if":"i::te'lilsi6n iLniial.r(~lrl:~.f~/sefe 11~(: US~.~ '·. debe '[r:.!b~e-n el pf.:iitla!tJI@:s d @ !1'~'SO'rtai~ t ia bu(.a'''~'!. tit l{~l:'w.[0111 a ).'!.'COfO •ono de fm".W~~I'J.~~II. lhn~:m.I{~~i:(um.~!tJ~1'r:1l.o. .g'ran t'~d\Ler. est~'"i$ ilk .hl g'1'41'l.ltd-'"rl:~>U 't\n.ap:r~! ren d UJ 1 arne 11~1 f~nai1.g'r~~\"'.. ~)':rnfil r'il~n:g~\ (i.~~.on a('je~L :ii.' $'e'i' tH~l!i ~gll.lfKI!:.1'f{j. n ~\ru~.-l'~'ir 'pe1.f-i." SU.e. iii: ~n~JIJ.!fiif.l :S.(.'~~~t.~rn:l.-t:~~h~ j.~'ll~frf~'I'tr.'('il:'l entnl.lI:ld(')..-H 'idn (~~ d i'~in...I~hn1UJ\01 ~j".~~HLliC.{~k~d~c~'r.lnno ri e'~. ~'.'~.." la n'. I ~(~m r' lo~ d~: b~"'a :nL~gl:SI'IY~S.Ul1Ill.~.. 'PO(..\{~je'. d(' ! ~~n~o ~Uil'" ~ p~I.'c.e" hit ~~~n ~.r.:C~ '~n i~ rii. ~":~ 'I~~.tll m.'~o:tl!nl.'!~t~ ~Iede nb'int~iie el:ri.~~I~.'.d.I i'r R:scend ilendo -s1 mo(] 1fk<iur ~.L:s:~tn'! t.~ lu UC1'!1!!!.~~a/l • ~ j.i nr..'. '~' (lI~ ~..! nlO d-!l.-.:-i.ir:1-n:~{:'... nJ.'i st: (~Il si~ )i'i('S ..I.h (~~.o~ ifr.'~.d('~" 5e h~l ~ ~:r~t::mclo lmnar ffi ~aI!lt~ ~~c·g'i:\'U'()...e:.:)._'. 81' .'.-' I lJi I.)mf~:c: 1.t.I 4l p(~nU..IL<J1: !tm pa ]'(:"m .~l' i' .'~il~~ IL 1.l '>.l~HHIf. El.S!rH]~l.f €'!. dl Qil"e-~'~. e ~.illf!ll._ l'..ILIfl'1Lente ~.1d~: (l W!!' ~us r-e~m I.i!! li"inm~IC~"i. ~. tkht re~:~Jin~ 'ese (:~m~bi~J lDf'f f:illHIl.ga.r~'~'kKi 11"1.!:.'.~~g.'SI[.~..:.)'r.."'I.411".' .)rJ <1(.].mj l'":g~H. ~) LI:.o. ~)!mido SIf' nrerd 1uir a' CO'l'l e til esa j!'X]in~L del 'r-€"gi:-ou'o .@.~jdbl~ t:u:l. s:i ~:llihU"' ~~ ~:&~Yl:I'Z .['1 este proceso es ~lIi. tes~t~lJ.ijjiou~.:i! h:~.dqu iercn [t"s~na'~~d~.c rubrir I)[}~ g~:".["! .~bf'~a" :a~I (.'leru.lldfl!rilll'fj' IE"~ ~[).ll$ Ill.ad. .'Jla emlsk)t~ il.U'{.~O:IL :i:nl-e~ Tlu ra nt e bL e ~1f::~'1dtlli.'-::~~'~. e"n~~~ir. bl.~'~!Uil ides er. '~"tl (~i.:l~'~ d l~v~C!r rse ~~.~'lr:H~. [.a:r ~..\' e .(.~.1!'~ if'f"~lil'lil!'I'a. \t"~:.tlm~t1Il.~lyO:...elf' ~~n -t.C'rthiLf!.H ..~r ex(.dlil. r(.JI'I.l:f.Il.~...'milte uu Jescf'u:-. para L~.a'ii a:l :.niJ!·.i'l$ ~~ Cr.. ..~ If' n U ti g:i~Huasia h7!5~ \'{ ~f~l~.u:~:m:I!C::' Un~l<.d .f.il (:1.T[(.m.'Jtw..~ ~1.r.' .~ gr.• C [lfi i. pa i'j.~ 1~~'in~c'lJ.tJ:" ~"l'.. ~' •r(.lilT rle~N.!'!ie!.~~ii"li?:i."n bal!>\ .e ~~.b h::'L vona ..eJo l en l'ud. J\.logo~.~o control ~!~~'ii?O.' li s .:ihl~~~' h~ hl Int"!n~e III :I"IIU.:r~.ern (f.d.86 de la ]ifnl~l~ ~~.ufa rug ~i:'~::':'1i~ pu led.!!...":1'01: ~ ~r~g~un'~nt!l':U'~Lldo ('o:r.'l sofnl" m).~'el·d(!J$ "'IjJ(:4!I.(k.i.id(lfl sonora :sin uu n~mH::io . . h~m h:i'~. t ~u sea e:KH~:-. ~i (= l~~:.en las ("uenJas vocates.). ..l~l._xm ~ [ .~I. .i{~'I1. .' ~ 'mJ.~:t. ['am'P~~)(:n' poslble es '!.:r"':~ H:ai'il'.i iQn i'ilil ~ $.e~no .e'~F.I(: LLl~Hr.ll(lo.'e ..(.-l. 1(''li1:~:n.~~. . fU('li. i ~lIa pwwfr.f.-tl'5: t :~ ..t-I . f~d de (.a Tj~L].~'..lU 'c[ui s.:i6 ~~J.[(mo~:'j o d recurso ~.i''!...j!I la :' )Ull 'I.:LIla:".~~C'!.'~:('.-I' Iil:~ n~ {U.!{:I~~.~e$". 'vtauMEN a .i$ i m .' han t'v'.)ehe !l2:SL: l"I.:~r:l~).d.~I}.'j ])~: (..d~~'dt'" i"'11.~l('1:~~rldu~.l '~' (~.D' b ~~l6rk~j.i{m" j1J p.(a.io~] Iti:1JYOZ ~C'~'ii'll~1"! ~l~~~.." l?ara '~~~~.'jclri 'i::iJ~).'r..[j"'til ti.'I!. 'es.~l'dh~.. 1iTr~Hd(. ~~~~..i d~' J~I. l'It I[.~ d:I' ('~.~~.JIJgud~)~ '" (J!.~th. :f'~H.(.J!~.u' d aoda ia ~":'~'{~l~.l<"..h'i:.t !iI 0 'l'~. ~~. . ~:on~._Hjd(!l . y que I)He.n~:~.!l ~. .f.' ij"~'Hori'iffig~i"S-€.:'(~ a~.iS dei 1'i:.JL rt 'Ii..ilif~"'(la:. d.'L( I. d e '\i~ilh..1 :. :t~in rse mW.-aMa~bl}.r.t. d(!' ~:.o-rml'. E] ~()~lI!.:~ ~~" 9>i I~O (I ~~e.in~lfntir..·u.ri.:j.:mludu ~. de i .) (.J!]mn . A 'r.eIMr~r ~ ~ I mh·.deben .lu{.tt:d~ (?' f"~'] ~i'nell1.(.' ~l }.a d ~-JfMn hrf!: .~d..-e~~s h~ rC f:. H~llI J".(.)l \<{~j'..'19:.a.l~ i'~~ de cos l:jil a~n:p i.'no If)].! [10 .'''M.:tt:MIiO~. r ("r:~tin:Ji :se :ile (h. Jui..i'(~]Il!s. d. ~'e"n ~ral " ~c:'.t!iill.~ 0.5.~:.~ia[" ~~' pf:'n. :U :mi~mo {rd"l"tl.m ILiIjl~"" p. ~~"""l """ iii.~e 'I.l-"m('ilt.r:~{1.lIlteU en._ '[ "rud:cd( )tli:l>..('i U:i"i!:t i(. S~)~O p'I'oduci]ra 1.tiJml~')~O d~' po~~~:ibud!e" l::L hn~t~gt': \ icne ~Hi(l!lm1p~~'lan~)'~:mr .gnJ" ~ de b \'(JZ" 'E: ra ern is.L! ~ Y dt':b!!:'3l t ~-:'(~~:j('r~~.e C:':'\.'UU ~.~ ~had CiS ~1 nt '{nilic.-e f"~.:'~ Itt' Uli~. n)1 )..f't'.j'.ll ..duS~t1j:.C::....~i:1UC'" 'lo~.gcU't'~."dil.pne~ IPc'I"t'~bid:a~ ' 'PCw ell (a~~Orn~~ @'! .1 !l..rm't':.a 'tL~ar i. l.L..f:tn-r.qn! i.:t ~ !~:s 'rcvelan Ifl.'~l(h. ~" '!l. ~~~!~.i.f ~~JJ~~b~~'..-Ii (tJr'l'N~ d.1 ' ~.~:n alivio de: h~ II'n] ~~.bt~. b~ rm:ne jnf':(~r~or [.lli().d~o. H~~ h~ll1Ilarlm.~ pu~~~~ 'St' i" (~"ii~>-rfo n(f~i{..L'W'!..J"!.l~]'it~'t"lrn~!· b::l ~'!.5t r~g~:S[1fo~ ~ Dl}...u ~'cn:~d~Ld...'\ su dec"i:I~'1d 3{ mli1')cl:iLl"Ilie:l~h) de. u ioi.s.'~:~SIPo~de (. U L."o'nI!O U n h.~'!".'Hi. '!r~1."r'=do'.I'~.!I~ grild~hh. L~.1' cp~Lr~.~nl ped. i!.":J. ..oO[l". la pn~!oio~61"i1~!hfkt!lrrniI~~~ Y el :!:oOSte ~~ ~i'Ht rcostul.t~lJJ...ad~·)n die. sumamenue-~.::!ioJ1li"tn".€'" ~{!JS.r-ofArin~':(?tl e~1I1J !"iu:r~ij h~]o'~ U)lifl:O:.a:o.en cl canu ). e I . !oMlSUjt' de' . dof':\1d. ~.~e Ii!~ '~o~'fJ"'1.scf'nd'ien:Jo en la escala.lI~.~br-!.d.'L 1] h.'!]:ldt~u::1o de' L. I~l$aje-..!1' d~Ib.W!\U'!'. :. Sin el:~1 h~:u'!.'e.g'~I<h'Hl.ifl Il"l.' II!).h ar un timhre p~~f.[ Ii ..'~:11.''i.(ljv d!!" :r.'..l~i '("uahribrlid Hmbnf"'~ :s. ._.il..

~llIdol:5.. Ii. h)s..fieU:Irl.m n e.$ ~~('..I r etAs I:F-!CACIIONIES 'VO[C.:.i(a.'. 5U €xteIUiii{m 'per.~.re '£n.'IU~'. (~'" I'~.r pl'iW<e't"o.j(JI d. donde puede~:ug{lr c Ii ella L3i ubicackin d€: esa zona es 01n1 P31'lUtlJ 'll U~ no debe des('ll1idane: entre rodos los l'aitlOre.udM" J a la m mversa. al Fa .~'Xu:n~i6 n '"ion! I ~uu]J.E' (:"~Id\ . oon ~:if"lll llf'[] in ::I..i!!. a ] -~s~nce~..rId{I~' .$ pOl' m:ez~~ot?r~1tmt que o:sclrrecerl !!Hl.~)n n:l:ttts" '~Cll' no dt:-lC]r .s. ItS. ' r(.' umi. .jo.uo como para 1Po~r basarse en riUdoJ' los p:!j. ~ .fOI.Uf..AJIJE$ [-OI1I de. 'l:t~ voz ma~:aguda. agw::b.~r·(l"esurada. se reliere al Co. l.l"8l) ..fJJSJJfit-.uu:ra ope'ds. 'C:~ E~~e1.~:or sl~].nH':i un f.'. ~:~dg.'L ~t~ (~t-' 5e Ilfrod es'__:_ ~-.:iJHdol. pre:fere~temen~f! ~ debe realizarse eon '~..': un ~'t"iI~n'iol c d:i..' ilit-gtUI f1 '~'ilnl':l"'.~ .~ m· ~ !I"-O lll~']]n re.CiS el criteeio 111' ~is cornu nmen " usado.UJ c-Ja:slf!t"a("w.· i.ene:!r.~n y observn "n~lij.nn-i--l..)Ce!J.eXl"'CpCWrKS: ¥~o-cesexoo:nS.fud~ del :in~di.ag.gener.~ "t~ld~ ~~t\on ~}"ol')enS(~. 'cs pa:ra las.t1·aJro...ml k .. $'HU."'@S dIe ~~~ .itat una \io.t.como 'Ill. l)'l~~~'iil' l!O: p'i!r d(:b.or O:S-i. Ios anno(nJlt:{}~.': I.ic().'O t ~(t..1'/ fml.'T.(}S.e -'U nirse a um.-[1 np.f{)Z desal.~t(. SUl ].diUi:: el volumen de una VOl 'en WG:a.'~.r~·rd'rt-H~. denom.r ItHlrw.~scala puede prod'!J.eJii{.l~t.~ s~ 'i:'ort~i!dh.: el 1:1'ril !!t.~ baJjiiI~ dando .ljt.1'f: mecanismo afl. y n~) debe ser :.~H {)(t'M7i'r ~ ~~jJ2.b.e.a-.k ser~l . ii n i.0 cu~idad 'ttiQ~.le~l~ ljl'n~ laringe.":1:1 g('[':U~)r~lt :l\.O de r. TatDl!. para [it mujer: _d ~.":H~:~u. ".tka~ a :e$~~ Iacror se debe fa..~o('ai.~:.""il" dL~ ru ~ue~.i.flijCUn ancne • ir~:f"~ ~·edon(l:c.-nlP~.l!UH.rj!'il lmf.a'![_ ~l S!fJt~.~~ t ri:rt !uJ:fI1inui. wn~fffmj(y.n . de so.. r . !lhll'JI".·.lii"lifl"jt "OS ru auresuramrenros.lio'.xccpciones.p~l'r·l.lo..~' en tlorla \"01: ."2: D'O~'.-oco pe'rm.h~a ' esee examil.'icn. m ban'go" que [~i alUlmno' y su tnaestrc e dcbern .es rnas-cu.L me en se efu. .ro a los raonaQo[T'@s bijos de ]a f~Jrin.':1: m .:'01.ml'''f.:u~:)a rip» tls.€" pn:x hw ' !i.~n aJ l"eS.pecfO hay . rl!f'u:Humll.' t"'n .a il.. Sc r~fii!!l1..lin h no !{w= .pa.. (~~ l.-ble de 10. r:.d de ·f:X-.'.:·U !l~! iSIlIHI 1m eS~l..'o.pon~'1incamenl.mos.e~ d.QPr.·lfdn:t .OB~O~ "-i.U'I· cl aipo ({[e W)'l ..-2. Este !l.: :onmle:s.tJiullrr.m:a1i..~ '!j.d~(). (:olino 'reg~::-i.a.1 eo I pr.d:Lr~lc.18 .~ L 'v:1':ii'l:did6'1f1!se h:t.a(. i'na~aluda Y ~}tr.e 0 l ma'fom" fac:. _a .ohms.(WUJ.[u::n das:j:fi(~n en: una oecava mas gli'"n~e qM. y voces certas de cO~(Jir .l!:.Lti".~ . (.~ nn wl.!Uf noniro:5 ~} Cb~s~"·mwnl:C'· y.i1.:nn Lf'a I .O )' _I ~ " b' A'I.t. 'le I t es 1'Ie·I~1("ion:ad~.lm.gen.-m:l.ra Ua ".e' una. O~.'O.j!f q no: 'r 'las '\'0.it. ""' . liW j. Tnt'(! ia:cj: :'IIi el. de re Oliilawda.yull~u' ~J.ne defin iI'.tf.]tlrras ST(!'.Lon..: .l[if~l -r.'. pa. .ul'~"(l'tldti(·r(J. .!d.~eUi(i: [..: dd . "'1.t' . _ ~.oJ fonlarra o ·Iadn:soito-go.ef'aJ]~ esee lIa.i:d: 11I:}:10n{~i\'ill.rt:-a1d(t Y CfJfQl" qllJe os defioe. Las di@nomi:n~cit):nc-:'!r <Jask~:\1 de las voees S<."ilri1.'..'l:amtd:tr~ :rJJ} j . Ibi{. voces ~..:~ .:t.. V J'j-' .'p-tJ. lIpA_C. Ia 1.n].MI1..J.(~.d . .e-. n i " UllP0!rl..~: 'C!Il..~~.d 1I1(]i_~ ili:E" rorax a m ph u. :.' ~·I'~ile-kS.IJI~_" S.!S se [enm. iP[or 1~() .. ~'f"lr qH[~' [ma \'. los ~a'\I'-f'i (!!W!L..h~In"s de b'<l.RO " s.~b'].·lr~teri ~ 1['.o.JtJfIIO ya J. S(J.Q5 l'egl$itros.d dl sohura.d.[.~[ l)t./Jf{.1'01:. d lA· ~~. Ptllad a r d u l'p ~I!J arnplitud '~.lU.I/.:s.g3Ifi a la ".-LSn~ '~' . " ~".) Zm'm (1l~'ImH-~if'.c' W'a .Ol ".m~·'.~ para..Io su:fl. ~ino petll'liti. I 1 r . ~slenlpr.~mb". la t~"]re~ nTl.· pl1t./ r l"~r. .ge.aSde '(Jim" QSc..f::)t[.H~fl \. que La "I.lJ dt!be ej~'Il~·'.UC Si€" prQdun~n en s:u:s.a] la~i ~()Oes gn!J'!.: ('om~) Iacror ded~'i\'_} en la d~si'fi('a<. de femeainas v Sf' .~.'.ex.bl~'\ .g~n.l:i P(~ d e ~e"no~ p~n'..'t".i'iwl~.ren3im'u~:r.i. fanm !j.1fk]. e la ljl~):l.m~ re ~i:sn 0 'r·O(·~lll.!1 .f!J:!. v la ~ C)l\i. b) .. Ti:rnljrit. .it de ~S!opr. .e' d~ "~'J...pU~5'1 pero [(.n~ mih ("o'1iffl) to.alun:L •.n~ drterenctauon 'mas :s. a~ aJiz~dQ$.. bajf()s.:[~c() que.1""'\...~.!'.'C!J_U.dos .saJe" ~(: ere . ri.\.'IOI'il I!.u. Nluch~$ veces oft'e<:lt':n (!.is delieada del aprenrlizaj1e .€' las ltn~r~" para.l-~ay'nr s'po.:. b) /fW:ensi._.[OJ:gl-aYe.a'nifJ'.roue 'no. ~~4'tw¥SQPrlmo: :~ra la VOT media ~d.'"tll~.l)(. ~ al: Bmit"rJfM\: par~ 1a V'Ol mcd~a: del l.cqJ ·l:Orl(·~. 'f("i'~H~rmW:i.6n. "(~ _t-_n _eli.lifN'K.: para.!.go "J:is i.ueLen £e':~ ~~nr~~a.)l l[C!tlta~~d.!.Ifk:i..~nadon~ por ejernplo.as 0 deig'Hiil~.i!un~m~llI hjl. T~lHe. es evidente qti. encentrerra .·"I..la:l.:tJ\"(!:~.ave . "(11.B5 \.'UfJ).icn ~"rr.g..~[-.pr8!no l1gelJ~.ualm.x..] Fu!"" ~dnJn~~'1 l-. _ $.~ 'Q..~ mnujer ~.s de [a ]hCT:..C(rn.il ~. H las \'0 ·t~~.'ta todtOS los Itornn~ [que en U:rl~~ .i'-k·hs']1 \ oces gnl:'!.''!.!i:~v[dades. C<Oli\ iesiruras .':"t'lt·(ou.11.:t.enS~: DO:l .Iosr n '1:'11· edi 4'"in .~ pa r~ma.lo..()Tc y a ltj .' ~'.l'yclo ernhe .I(·[o1' eo! en la d. E.:rl.as te$J.~.. SP~~'t). dd. ~~.bl'. ~ fm.t·nl.. .M.1~ de: M V. gi."'.n·'l[("Ir:1'~ ~'Stie.~!I.ila'[..:r. i.~.'i'2L tB'l.. ~)..f rta:!oi ~.IJ.a. b1J '"tl'z. [n w!tlcludon~ iosis[iroe:fDOSi en que d~ij. ~f" (<t.n rolaborado p~H'.Fa'l.ension toaal.a!lir ~~l nm[i\lo ill: ex([e:pcion(til£~.~:ll~_~.I:a· h~'!oiit·.~ral.~1e-:jlJ.i{)([l.~[l'udos dan '~ -im~re dan)..ii~i~" n 10. dralnatlca" En gc~. o de P:l$.~.:'(¥l mas gl~dJ\re~del Fir} a. . ucn:bii..w qu~ dJilfi 'u~unl SlJ dasifccaci. zona en La ql.. f) pw. (~I.utd en '~' das.. La d. [11'-* . en base a ~()S d 'ti._ Ia gn'Ul 0("(.~t:.. t:~. d F ()rr:th~ .a<:Uta. 'F. de i .ja ... eon ~·a.

6'rg~T!m fo~~doit'es. (.des: n:!tiln'~~€Sde' (~rla ...:olllp]elil enit.erlle ~t ~dqlljj. ~~rn bu 'muj~lil!S.'~:lodi!1.o:n .~..las ~lU!iilf[!.~dr euando el ~~.obv.!I~I~ . '~r~.f' ]jj prnd iea ]JilUl$jlCa~ de b. es :Inenest:er qjUfl ~.$ fMi_llid.T~oradores. CJ:"u ~~~.vo~ 'iL~. 11jI"'e.tro s~. en t:n las nit.a.ld~rnmotS.i.1L1I.d' ~" . Una e~.Ue prO.~:I!'ffiI:iI:l?leja~ pCH"q.la]~~k:o" ' Am bus Se . mu~ic![. euenea '~ilS (:~rr:mc1i1e:r.~:i ~.n1!!~" 'I ".i[][]i[]~lin :p'oohl~ll1a fr~li~~ ~. e . ues produce p patliOJogi'a (ifIiOC1:U]IOSJ.'b1J u~cnjc~ vocal ~~t~ 'ellltu~drado de1i:t.i'.~'li' hasta qr~~e EiiI'finge 'ter. en ]a drt'Stliuid..ym d~u'ildiUl' e]iL e'l :@Jh!.llj¢ n. En .. 1) ~~aLesl rs~ 'e'N:per:imenb un-~ ]llUJd~ no~abh~. '~~~nui~~~. d~LbLe .? '10 ~~p'JjJJ~'~t\n . pasa}-':5 ~~:s j ..~POC[O~ es [l.9!dl'UhoQ~.~.n'~~'el apntndh:aji€'.[_.:u·lo~ eSl:ud:ios nOo.~n1!!esde !los. :babll3da:.as."l: of]! i[]t:d.l1e d. dos veces :sema:ui3~.'e~o 'C'fJH-sideta.el" 'Un 'C-Qnll"O~ 'emoc!~rud ~lu~ to 'Pt>()1teja di@' .q..' .c~nt~[" "~Ozim:oostad~ V oorJ1iMni\diQ fSe'11I saciones. m~ :§U'per. ~. ~.~'se \"iilllrn adquiriendc p"'_~JL. mentec '('llYn j.o:n'I[j. 'q ue haga de I~:.en el e~trit~to(~. '.r~.a'!H~S.lo:!i tel"l"oO nos.5c.1:11 a. 2.adq illi'e:ra ~'U :regis.]1en d~.~Jble~a l~a'!.a'~ll!!'!:.. '~:a.. [~i1::inF de I e sana..JI' h'ii.'f:nte i("pa.'e pl!l1:'.~n:~ agudifl~~ . del ~i~Jl\~j~ ~O~·iP~r.:a.ritmo. ~utede Ic. . d :m. sessones f()[[}l!a.]"b.".JI.. 'r m ~~~~t'F?Uo~ y I~c_ 'C{!(Ill:\l. ell colil.aclo(l1i die' Mua.nll]e'nw. 'l .~el1dil. COrfi'o.to de ]m prindfiLo6 pfd.~s~.~d i.t!d de. I md.!i:s de' SU.s~btemenle el "rtl.'1!~~de una.a'.'ruiall! dLe :1.l.ntat!il: linea:' la edru. a.1]5 . i"ru1n"ld~re"S a~vHas):~ .'w 1~'t'l~n~'H]"l~'-lflJte' re~pkad(Hl~. '~jet(.es inJtU".~t n una.-v~ ~ .~I. debe realizarse CIO'IlJ'ent~5i) el:il de ~!ti[b:a:!l' I!.e. pr. :0(rr~I..mo$ q [Ie' ~te'be:~ _ ' l5-_16 ad.p:re$.:~ .[ldola mu:da de la ha IwrmJoado" es d.'rII..(:nr.aje e$ ''i''. eapaz de: recenecer sus an~H~:k-o)_ Tam bi~n d~ be ser ca~a:l die l~Je~aJr .©"ln~n~l.l-esos ~]iI. basko piiU.o ()~n~lin~in'Ijj:~(. "'Q:Z e:s :!ij'u.J!~~U !t.~g~hdad. Las ~rcfijn'Si~jUte~3S ind.. proponemos 'un .1 g. ~~a'~.a '!j.. ' 'i2'u111 11~m'P0 'Utepl'~ctiJca UI[[..:c ~:segu:E'1ld.!iilliPi.~[ ~-'~)(~l.i.!l~eta.S~} de 'lll:iut'&.!i)hill:llll no" E1 OOn.iS!t[(:~Ui.r. ~(~5arlQ n J '~' de la -· lad ' . en Ibffi phwe res es~.(:tdiU:J)@n ~ que .estrn.e'n algun p~~aJ~'~ .-~.Jj.~j~'.de Ull ~:[I~. '2 """. pued~ haood\o" mien ~t'.~a:. '17.e ve 'fll]'odHlc!Jr au.i!.li'lnr.co. variah~~' :~gl~n :~a'5 d.d r'eab~.'~::~]~:postu['.aJi) de. ' ~..as d q de' .n(. Iii uevas pautas f.st~ITU~t"l.e[ de.~~e unir el .On .~6Ci~.rcl.que un tope Umi~'~de 6 meses dle~'l~nd.:a~'ILalC_:j)one'il1i ~·. 'y ue' .p~am)) ha.e 8.r]a.. iriI~UjJi'. '~Oz (0[1 fi"n.e!Ce:.ii!X]Fr:J:d. de (aida C.las puede 110 heber cambios "o~aJJiesl})("rQ ig:ua knenh! es precise estar alerra ame la ~!pajki6n de f~ri..d~li irir~~ en ~D hlil?~O .~~a:l)[(.uy ~uti]es meeanismos 'qu.l b~:se-.$ meses de.1.l'ii.~a.::II· " su '~nte '1mgencj.nl ine .s.rJ:i.~PllJed.:J.i b) E1 t. d]feT-e]'iLd.z @.:i:aI'l!l:t.mno .\depeede del.:~lil1. E] crlt.a'f ['0:5.)O'I~a~ ex.n~.·ihu11nc~ debe ser i definhivo.-"'" ~gu~h~'·n'IDt· dehe rei5.~nlica.e dkha_ La.oper.!--'.rgQ"..~1o I["...c.O.n. if:v~]~ntl!'!je.\~ili"jl'Odel :m~e. 'Pt(tp:i~n~b'~n[..~r6t11"105 ~". 0 y 'II .:lJJPlJd~$ d~'ir..s. 'p"~. " .a:lf~)e 0 dos a.~]"io des[~ncl:aT las necesidades .. ]~ l~~:5\Jjb1b~.ad:a.si.fab~jp de impo'~..-~S b..en~~'!fa.jifF~:8J q ue '~1l!(:OT:po(faciJ6fi.::si~~. que :se .nlu. :m]l~EsU-O dr.-7 .. Peto.ment)er la It'1e..C0(i]1(] £€ prodlLlic~ ~u 'l/. en.]1er.3u1i dur~..:I~darl~y 'lI.o.~:'''I.san:'Qi1:.I..Q d~ P~:1i~. IJ . Sin. prarre~ ]a $orml!!d6n.a.clases..liS:jo:n de~ pl"OceSQ .:rt:lper[o~1'~') e 1 q~H.~.tel·:io aT.In {!'~1tc~'i() eo ron le-x Tcdc el proeeso 'tono'IT.~~~i(J(rll~ti~ la~.eSQe. .t~I[:tIje~~n.er (.e ~ :.-..de'] .e5pira.~lien iCa:n1.rt·emphldQ~- !iet!1~u'lt l ]'m:itt: :mih1~m()! pa:t~ t::s'ne[~POde .e[ o~ra.(l'ra~~) ~.Eent'PtJ) ~e _ar_P.~:D]ddod~ estes ~~Fm:mo.!Q'.[U":~~-)" ~1i)l'Tegi.')[]..~'plr-end:i.:I!UO .Ia_ 'lleC~1iL'C_aJ.ducld1icultades ..ga ¥o~:a&.] filum~o de i(:ariJ'iU~]' :se~ ~lll.aT 'cu~.pi!Jiesta.:ip. !plIlbeT-e"s elliL prOH'. J\JgunolS aspecros deberan I~nca'r'it!r::m (:. ~eii. pif.I~'r.tor:il:!ls.].I'"I"~~Uofisico t m£fl~~[ d."'''' emb~. s:i p\il~fis~nta riO '~r.fb(:-lihades u en atn[p[Do-S .-eol de.:rin.oo musical a tr..M.rq.aJpi:!endi.~j~~ o(jIU'!~'OI.l.<? ~.q~eha-c.e~guema OO:r[JIO:Hi] vocal ex~"ge E1estudio de la VQ~ caruada solQ debe ~Ome"n7.ej~KiIlaci6:i1J dinamiccespresiva de O['I'I'D ~lffl"[).. ''I ue: [iernJe' g!F'aJn d~fic~~tad en I:a.~s.umtl..es...:ilh.rlttid!t."iC~utar :n. de..ul:l:iL s a'IDoIl~ja!hl(l'.t@:n. '~'-:'~I.o€.~.u:~:I:i~ndtOIOcs J1eCur~ '(i.ljf~~ J3. O€"J(nt~si6tl y dm'bre.-~d(1iiIl in~.otO(liIJ@"g naturates~ realiee Con:s.e's:pet.o a (:!fWO en un ~:erJItiliil !' mecl'uo de 4: :n :5 ~no~. tecnica de Ia val .'Z hablada.'ii.j)}1. ejier-dtad~)I]" l!.00. H ~" E] '~. _ _.~e b~.~dquirido su 1 P'O.'l ·''p{)'!!'U.y como en iS.:O'nado'f' ha . 0:. ambos i!iI I~U-~~r~~ib~r~:tteniendn (~O'nsld€:ltnllOSp'r~.de d.dol.5.Ura. coral e po!pu]ar y la Yf). P4"J:1I'ale..a.~ent:a.~.@c~s Oi!' ~e'm:aJ11~.!l ~~en·ItJu-.cB.l ciC:J!'f.!O': qm~ U~i[} hace' d.z:aje ~lll t:ll Vl@~.!lhr.p~ti:!..:[r:':S-'e y .irid'o 'ei<n'U!IJl ~[].[Jlt(.[lg6gi(..s.Eta 0 d ~:9-foni'~s"."'F. CQ.. . qu~ cad~ :~Illi!'.I\@'it responda ]ill. !§.aJC m~D11l~.ob1.T]i:i.grupQ.c~. os en --" UiL~U.SlltO ti[~gh momeeto el ell aspectos."{li~} Y "00 nota di:£Lcllh~d.code u:!~aJilo' d y 1:.l..itJtpruladim> de M~1: r.cuaJ1quieir' ijj~'trumenti')'" solo.los ~nf. aJ} Trabo.. ____ "E~ rei it~U]~.eiPdotn.C.'"j~tka~.~'orriio' ~~'~resi. e t.6rJll . '" siempre que _~1iJ 1j.' .t.ii!Jlme':l1te' . cbvio que el eiempo l'e~~ de ~p:relld]7.lre2-~i!!Jn]:!l.f~s~on@JJ1" ~kra. un J uep" OOOI''{hnara.n . p'~rdba.tn:r~05.6dcos de' la [[uu~dc~:.' -"""~1'''1 1.i1:~~de d~ fJfillrM .:El n:inlJ' ca_Q'I' jofma~Q d. u iL~ :p:auta debe da'a~ Se-gl~n el desa.o.oc:imle:n. r~"..~~~.e' C-O~Q ql!!. ~".'ra~:te~!'w(:U)'fies~ ne-oe~ld:lli[l~~de cada ~:'O[ III lr' las Ias siuJadci.tiicuhillt'~es {~ut: ofrece la vo-z ant~da iPJt~.~.m.gUU" .lIITI~ ra 1 menstru~J:a. lPe:r'fii 'Cs. ralmt lea P'or ello. pcrsonales ' del .!Qld~.erna~]~'a oonJunit3me~te. . can'lo. P Pero 'l.'1.U:lU) en :~~'~. p'U.o~ de {:u~lq:uie['uprend uzaje.kh. il\fllil'afk. uc€ Ell ba{'e ~t.eJercitaf~ _P. ""rr!'!.1ft.Ji:1~m]lJl~' hl ~]Snl~ tf!S~~.a. . F?~ d.li':!.dlalIina lentamerue. a adopearse d urante el ap~endi:z:ajic de._ ~"~m:p[ief.'911 cnn _'iLfi. alumno. (. e.. ffl~.r IJ..uent'Q! ()I .f!!~8~iiL-Ofil b~s exc.lr~la p':rn~t~~ade . ser.!IJ~~s.t: dos .'Uj. EJ ni]\o que siempre .I.~r.fL\Ci.il.a. en .' ~1t.::'VaL 'P~ni'~:ur..n ~l V.i..l.rcul'il$t~.Oif:~. 'err.y d_i. y es causa 11111U}" frccuerue de el:11eS:pe'd:a[)".IIle d.<:<!L" ~. \~Olu~(IID.antenOor.~..:11 .\OOC'~ln puede He:".I:jj.~:s.~[.~~nhir gritO'S i{1l sonh-t~~ de::.l!~ :rOf' pll"~ Ig". se:_ de'be ejem.a.allo~.ltic'O!S i([j de c~'m~ra" irO'p~iJ(..U ' 'fi~ie' r ilO global y s][]jtCtico~ y otros t-con un ~(Ti.[pro~m]~.l"y.i'$~ t"oitdere~:H.\"ia. .m.:''1 actor Ia tarea I~-S r. _far.a~ nO. de !l1)l!'.iLl. fatiga~.j\'iduale~. ~n~t:'ula(ocm en c1Ua1:~l!U~I' nn.'me'a ]~ .dehe de .'a.. I.n!IJI.iflldi7. i1!i~rej' son lde.la.~ eorales enriq uecen ]a fermacion de~ :nh~ ~ed:d!i.c~n:lando.'[rl(:a~. el ..y let in:i_dan. de unc 0 des a fiU:li d!!'sde.~ci~~.dirnenlo. . e:1 a'P.'hJ:'rlmo n AJ ~{."'''''·'-m'' '''--1 ~l e n.ndlo ello no implica Il6cnJeZJJ del CiI..~~u."lTI la l 1iued:ida.:rterUo s]il1:1~lr_~J~:n}.~e_fiiJJ:~gat:ilj. 'fII1LI .':~}.

~~f.\10'0 a I. La zena de la ~()pes~pue~ <Ii ·ipfe a: ~ I.~l ~[)tt:rpr:~te m'(l$-'~ popu dE!' vo.en oeIJ:::. 11 "~ a ~:a " .:S'flla de'~an~oIbn~\'oh n11C n.s..T!~."ez.6n de [OiS.lUcniil:~oi !. .!~a eeeesario estenderlo.:o~'a~res.~~ ~~l Id ('an Uru Udco.s..esa-rio :pt~ttic. t .el l"es..f~~ te1:.l'.n~) ry'~ ~~ Cob pres!!.r 10 tanto es necesario respetar e~te' aspecro }'. no reK.10$ ]):nmeTU:~ EO-hroS_ d.siuJiple ~plf'q.1.Ucsf~.. db'('unst:.pf'es:lrn:.IiiJ:Jt"J"! s·€"t'bk' 'I.. 110 :re t1"'~tar~ d:e rerOl"Z~~ ~. en un cicrtu nn.aje' :IDo""mso.aoto . 1 't.l<t'itr.~.0 .(1ml".e ]3 d-i8~e.~ .e la 'V(H::4...~ u....1 ~nO!L· u~._~ e.i~U'~1medio de.3J pr.~[Jcd£tle '·ueln~· n U'~r ~elm~5".a:s.~~..de dl!LT.e~a. la L'~:(.a.t:ojj) a~."I$:. nusmas q.'i\~I. "'~)oi'~.n \folurnefi!.' tis hVlilJna.J~.:am biJ0.E.) a de '~u~.s adq~~~. '[0 mas is:Ulll.{!I~'~~'..gl~..!. .acScendenle.oU10 .:jQriI 'I.-' l. ara el ~enero (pn!' 11~ p . la$ nlfo.Ul~' deben (:lml.. L')las de] ~~aje . musirul ~...g-ra ]lor d c.z.~.61:l ~.. ~~ . vO. \"02: '. tie rnpo.SOl1tdOiS. '.1] que de be darse a ~a ."e'f'1io..m &dil'1l1re:[1]~Je. A lli!{iene .l. '.ble con -1 mo II lo. ]o. ]arin~: I.~!!..:!I:~:udos.s.!uhu.~lDeben praeticarse los cones eemrales.~n sus (. di[st[il"llta~.lt'li6n ..(. i:tlliLpOTUliill~:$ qu' <.l.fmi'tr!!.:rl~:uuk.e rea ser.nte u i:tlJadei:.: llipo dt (:~n'i!H). fillS" PCIrm' ello! d e]1L1t:~'o£-. a la del car.]n:-Sf:e:~ 'b educaciou dt" ~.c..lOn'1!~)S '.'id.~.aI.iguiel~ld. '\ 'IlJ('allf~iLle deb.u.!<1.~gi~ro" se h.urallia."... jazz..ompo'~lauumlo dtfc eute [ell_et! I 'eJel~~~.. es.!j rl'.:n[t<'~ tI n 4.~. EI.n l. f'~:p~ct~tl'\ '::liS 1fKI.:tI1~ ~rue $~ no '~n~l.r~da[nente ~n~'e:.a menor qrl.. 'i v:~~rr.'yt:'s I r( \".popula res.. y s~no bUtiic. ~on las.C'\.~''-'a1:(:.. mno v ciertos ~.~$P-CtOS ~~(i'm':ntal~~ d:-.: . u Co ~~Si . . lema fundamental en todas ]a:.1]~.p[iC~il'a!l.li~r el '~7.k.ICU(!:~.:nl'~e~afi'ti(f)!uu!t~.s.a~)i:ada.~~' c~[o~bdOimU:1. f~ i!\f~r(.'.oturuacjo(.. la d I{. . Debe bnscarse ]a t'~_~lIn:(ff1U:la :nJ:a.gior pH~aJr htego :a c'Qj'mb]['b.. p_'().nn:inolN- que'.'d. taJl!l ~'Heoo. 0 del .A~ en e[ ca.t_3J e~ "'.i.Jadtu.im.~.3.)(. de'] desperta . Se 3.~jrc.1j.oL. con vOtrs ]W' m uy do lL~td~~..ilUIlJ'.ponde a ~a g~lna de .iturra. rt". .:EILque trata de .el. dedr~ no esperar h~:st:a.'1j:u'l:ro meicid:i(' ).'elen s<upainl.i6n en f(J.iii lm. · ['olnu~ nOla.~r~"~.'ed ~Ol haC'E"I~ G[ u..a d .ades y ~~~ JliniDe. d ..m. ca nu~m::e. menos: rein itrUlL"~tn:t TtJ.~nUQ Utku.d:..a~.'e. lalf'il1ge" e.~_as ~gU~·~l c~_ ~ '~. sent nee.~~daide:'l de' '! mo re ~o rnaxl 1 "1 " :sml l[ . n.·.i<. ~l~~adae~'. Id€ canCIJOllllO'Pl!).')nd~lt'JIn'ode' .' pueden simp'~~men~.'.:. ""~] C~]~tfj:rU:t: ]JOPUlillJ.iU' e'~ ('..'l f(li£~t1! pttnm.io:n de l~.-Z-k. d.!l"S p~'r. VoOi7: pne!"aJl La t"pil'ad6n .~:.t~ y T. t"~'lJJ:rC.d. ~skaTales es :iik"s e~i.bhld~ (Ulli!~ OO~!.r:ido~p~"1" el ran ~'.'lmJri1t n::rrrl~ii.Jfa) If una vez Jogu~ad(. 'indll'!. poco dl4ibeTI.] \fJohrmen .o l~ ~j.' . Ell el mo(ft16r~ se trnta:r' de ~]el!'1:n. 'UI1!16i~i~ (J. a '\ !tees.:e(:'e05.Jac~on y reS.pIY. de rCANTANllE 'OPI!J LAI: " aruflcial o s~mejaJi~' all cantante ~ffim.d.e J(1l~tll.z hablada profe ..sebre redo em la hnro:~~llJnCijlfu [J:(bu~.!l.~.a 5 !).crr:m:nzos tilebe ser ~u:m~.u:re' ~~ecu!l'Sf) n(.(j. i~e=:fal.l'II"~·O de 1005 ~'li.I:s..en todas las com blnaeienes sl[MnCJLs. ~~.~·.. _NOS.ntrl: e pll.tli~ 1('"t('liS nUl..ad(~n d . n~~a I~I errlitir las. a!J • (':' [I n (10fi.la r:e(ni(J (lr .'l!erza lOr YOh 1111en de . 5..~' .~. Sin ~'1nI1I b\l\I'JifQ..s ~]~:f'rii"IlS.IQd1j.I.-. vo.a. ]"egas.)~"€a'~j~ f'~fU~UO~ .de Jas sen~nbibdades pn):[unda~ :[t!'bn~n~r das con [a emision \~{)it.mal1' 'i~'\!.we~l~.UitUC[[l'to de la.·.' poslble a.\~tarse asemejar ~a emd!si..~~:_'~ (lJl1~C.agudos.iQ5.-.-:-.!UP.(:"$ d£. es . de so eXJtl€nsi6n. 10 ~Ti. En la 1tan~~~. ll'e[oddad de siIlJida .aganun tuhi \. ·~mtrO.~..:'1 prot de ap! endi ~.\ ~'r~~U~~. La e <]1:"S:ooh1 '\. Po...esquema corporal.IIdo este b:r·e'v.ia~ .'llgeneral_ no ~c bgs(:a l'Ul ~pr~'\:€\Cb3~ll1~.1~~_r.Iij~'" saber }' tJld~n:~ti:r 14111C" 4 93 muehas II ~" "(H::al t:~"1ij FicsgOSiI)\ e imll ex act 0.:'na . exi:g]!r'a un.liic. fijI Uegr31'a~ I[Ol1LOde -.\ !(1 Luale~.e~-€'Sll_0 ~)!rOp~O t .:' .emil:im(~ a fo . I I \.g~l'adtIJ'l tratando de no disLrorsionar La formante d.a[~:s I' ~nf'h~pf' blt.'2~ \-e('e~ 'Itt e~:hj!.a~b1l:lJo.ehlJnt'@Jl" hlJ8.~e' Or . E. l!lf:C{. -. y ["~'tall:ldo de censer -:at-en 110PQ5iMe la fOifnul.C. u del alurrmo.IJ!Upn').o:. t~!'Ue en " "6 11.. re a V07. . ILS~ La denoml n..i:U' '~:aJ 'p."I!jit:l~:ari() iglUll1J[mefil~'e .as. _ Pnede ejel"cit.b~adi1!1 0' re pedlo~ (~ue se p!oo:uc:e COl'lLae'na dlfk.')n de. '~lO'. t"~it.}. d epende de li~ fl."..f1D. ~Idil.~dol!l~~~I€' dos y tres .U:JlO-> dO'S tono:c: a II ~."H •.. .1]~i m]~t1d:r!! 'CiO.. sonoro.clOfl"" e". P~I'O 'I.3. t t .n a~ n.'1.1I t '\~ uiene~ ("...~gl!Jlda5til b ~ona gl ~ell 10.c·~m a distjntos esiilos que no se eut:il-i:::td an rl nero de ~O$ . IC~HUO 'p o].~n E'e" (pOlf' ello SU den(tui n:f:ln ~n I' .r!Io ltdoo. .:r}.!!l~..~Ul0-.~n.. de lla \111)1'. lal embi6n de la Es impertaate E~ responsabilidad tiOnsidlC:~f1~li' su evel del maestro o 'i'~'i'~u''''lnm-orienrar al ah. .I] del centro :haJ~i.eje~~~~aT .iW:~~nen~e.. [ una..~ cuaaro ii la f..taJr la eebertura ell k~~extremes l non. :~a 411. I.resion :a. .d iJ~'ii~nl'!j i SU5 ~fll:lf]~tf'.[::JnmH'. r• '.i!l. ~"eS~.~!Ii:que' '\~~..~ Of fin de d~F SQ[rllil.pa.urtl1...'\'II.]1)t.U!~r.'n i!l. de h:iit<.'tdi!' d~.eel'" 1J~I. .di~dfJ...lrlIL"'~lr ~loido dtil t..1 cueriu:t.t.:E.i''''·e..1_de am .~~~j~~ ~r.'611 giob~ I d. esf..!!.d. m("nl1:.l.\·~)i.gra.Debe ~.I@S.a.'~~hm.m lrOIl lTu~.~o! _:~ . \I'O'Z h.~\h:Jl'is~j:.:l miou.p.0.e U S.epa. en <.te~RiPiUbl~ e. Co! t Y (bit ii n~ de b 'fklil ka d(. d.'~o':Iil ~X.pm'iide a q\[1 i~n.a:s ''!i''nl[:.tuIUJll"i[~!f'~l~. btl ~!t'1nun~)!!i ~ de realisras debe (_"'()rls[d..'ailU. 'impe~oopt~hle' ".sugeiiujo' en e] eiilLT. ht~ iilgil:id.n 1l>~rdld:~~ uempo..n ]05 tOIl@S . los v:&c:~!Osson a 'l. :2.~~dfl irir es de-It i~.s 'F~i-3JLa p'-llioi1l1" a ser reeducarlon de muchos \"tnO.jf.. srecesario em un .. ]31 voz bablada. alrededor del.: tal Las etapas de rel.• ' C'.en ]a Cada si tuacien de be'm: evahiarse Con~'ide'r.les. pos ibm~i:i(. ~f.. :rij~)'1f tie mpos (I Hm ilLes. su (l'JiraidlCaictOn P uede llevar :l'111l~iJ:s ticmpo lIuc d.:~ till': I~I 11iu'1l~ka rt.i!IJ.'I.diibl. mut' la~.lf(M"iO!!' }' articu 1 l(:aonc.~' .X." ~!_.e desarrollar e ~pnmer hllg'~r rCOflres. I:f.(J~J~a _s. estilo. en ap:[riL'(:iaci6n.s."d .Wr ~I~nICO~.a.~. ~~rioo. ]Ill~ . dc.lOS esdh~. notaSr nl~.en'. l:ilet"t!'~!d.l: b ab[fJlda.d~' :!e' p~Uil~~C ~ ]a~r(l:7. de ankulad6n propia de cads vocal. ..:ra y unidad de tJll1i!!b.fi:~i~.~I "·.. y{Ji(ales y $.?~-le'.a:r ~ ejereuacion de .1ie~y luego de pahthriJ!" eombinarlas en el ~lerck:~cde considerar ql.u. p_ero n 10'la .'1' Iaderas condici )nc.'pt'J!pMhu' dc'bf: iI til" l.eSi. --.]a ]11.jj 'OlullHlriantente 13.. _ PO(["' irn'p]. de ta p~htJlwa.urlb::.ln~.. se u~ar. ESHlSasp~clos 3:C'llr!Ul.· 1011 y" _ l~ n.Ii FIll~ n~e :pnpllJl"r1lf :111 Or re .o perj1lJdid~t. extremes. iiJn:p]o i:l(atkrre.cn~ de LOii re::sonado~'es: a ...o~.r.S~ esta ~~~~~~i'[ ac IO.'l(·.~S~:~:~.lemli s.~:n tt: ~ E.~__ I n f:rnc'[UlO:So~. il! b iiI.a. 'lefiO d. etl G!u~'~ de (1I'tlf..a inlyer.~pas.l'1ler~ !lile ]!e.pj"'fsh'ida II])~ .lllne un sonido lar. ~ !o~ ~'9H10(~d . s\~(~[ _~~$ \"Ocale's'l :5iSgfli1 las. C::If~ :l:'.n()(~l~:nren !I. ~' :r:uti1d:r.Il'f..:arlQ ~.L.lj re5~:il.r.~d. do Ia necesidad de comprensien del (exto earuade._: . u~ ~mp~rej~1:[ e." .~~p-ilr~ sus u uecesidades.111 teni5"m:_ ild •. r. s(:':r~u~ m..l!:is~Jr'O hacia g~~~\-"eS yagudos.] y esporuanea._Plrcntos dec troni00 s" '. ~j~rd[a'~ ]~~ 11~ . prolE s:io~.'o:z l~ nat.~) 'I'~I~ ire$!.Pero fn~ ~i£J1 k (:'[.~d1-..~(l!i' La.'ocaI.de \"[[f.u~ P'o(O .~.1 e d ~Ieg~d.I~':rkll')i. ~t~lk lore tango.e T.jU d(.ntfl ·h U't0 .

' pt}P~l~t~jI..f!!:Mrt(J" pil~~. m Poco a poco ~~ 'Pod.6 ~.. pern n lUla ~ml!si.-'.IJlI : :t~ J'" pra . la pl( n' e "(71 1'1]10-":l:a bt). "11.l n ukrofonu pt:'B:'Ill iu'!.iin . esfu£'r~o 'Iaring'!!'!() 10 'pOl' f~:dt. preriso evitar las noias ~'!'xUien1J~$ 0 ~'X:'.!)J]an{'ias.uild~iI1].iL11.a~. d~ -'ew~]adm~t"r)y dara ~L1'lkLIJ.~:1:s.lI en el 'FUHUiO.JJfial Y P.o y no.f" " fl.7. Y'Ol: ]'~.ai.w/JwiaT'I".e'XJ£niS:~nn. ' .ou g-ener..De cS(:iiIi rnanera ~<C prevscne ]a fal'~ga }' la p~ltok).h"l.'n~' :/1.PU~Ji.)(:a[es. -ex.rd...'Ol'l. ~Ln g~neral. c.]ja::.1()[' consldcrarselos jai:r/f1s La! p-r~(:tk~ m. !!':fic.rt. un eq IJipc) d~ ~:iJTII)l[fic:~u:ifin y eon rrol 1(:: eo ~."'earm {i ucos 'fl'Jlr..S1'_ [ttS sen! "iu[].nif~pe -miten .Il!" F.con.ri~~.~ !wa el esrilo musi al las bases Dsicoilogjn\$ de !~I lL.fe km..' :d 4Jj" la .. 11nlposibl ~. ·I~ Cualquie .~ It'UrpUJral 'Pl:O{'il del 'Cirntant.t::~ encien rfmbr il(am':'Iiii.i]unnwe de ~'i-~gl:sn'~o._no '_ e e nivcl.'!:& de pro. 10 '~1J. arl.c.. )b["e ~od(). a-Mu(h~· pll].!i. .otf~ que ]10 s@' P'I'OOUl'Ca! en Gimibio Ui Ittmhlv '·4)[Od.bh-:se.r co~j1J.a:l~o<jtrnt1-.~'" .itiLhir :~ ~ eubertuea f~n'.'Ol que not.If. p~~ pm1(1'I7u.CO.n~E"" :~(bn~' IWri...J.: lue sean •. '.·.!is a us posi'hi.O(:il) \ '()\l!~1nl(:'fi.i~ci'il e I)'&en!.:jb(_le ..HJtU. do~ OC'[a". d."'e·s.:'Lblada a.U!" :~i gnu'~ .!iJ rfJCk @xigie de lacS 'Ir'O!:t:s: l: ~:aSl.·' un [o." - debe ~I.ar e 1 'irlbl~aJtn ins!LrumerJl..6n.es te.c:n()m]nai~ .rlytl "e"~'Ph'.al uen [e del u dpo d(' o:"lci:!.lJ de cas'.@cilr..xal~.edef.lt~d~.a'Pr~l'il ione& penn i:ti!l..n~~cion~s ~nlbt\i(u]~l'l"e:s s)n mluy d-ifl!$.c~oiIind~.t.[ 1!iolamerH.H.tQ'r"a 'requilf"'-. mismas }" I ' ~t.r.l"e. prill'll('ipa] c[emen(o de 'nu .iJd. 'q tl . 7. d..upf:'I"a Ia O{·m~'.L .:anQIl1i dd cantO 00 CU]u. s. . [I rcsultado cs una "fO. e. '~.i:r.l.~s.t~. .prOf~ 11 ~.e'..est os uoC:i1. .i6~1~IP. '.(~ac.f3j -tiil!:u~.1~rkl~$.t'l las particularidadcs VOGde.C rle! ~!t]"~~ rei.t:mgli ~.'l!["e..] en rrenamiento.enJiil'~ qlle" deoe l.on:a El .On'(ien hl 'rj. ret ellirli.9S a s~m~'Jan7.Cn ~] u.."OG~Jc po]~n 1· res.abdo .fj)]Jid."O':l :pn..5~de :sn 3]]'ifp[~tud en ~~'\'.j<::{i'~cL'. !:!. 'ribro.g'!'3. es ~.-: .'S(~IX de a(.j.-m6 'lj..:a.:. de 'In 'i.e:rIJE'::[-l'!. ~ AI pl'af'IJic aT (andOfmlJe.:e~..'\!t" _ 0.'. lebera re ner .u:o po'I" 'i:rililh. ]mpT( '~'isad.'U vez :aKl""('g~r ~n'm()nk-os .ap.~1J.'. m "I cha in hi..(..lO de \'oJ 'u m~it1 '. .'nic: } " b~jo.s u:ll[la'le~ r. excedau en extens. rondo d(l: ~a gairg.eq il. ]~S alnu'..ic~)r'l.e--d. q...la. n]lIY .i6n e'~ debe n mamenerse: ret~ja· .rc 1~r.es. .e-n'l'is:it~rI. (i:ud~:~'ilh2t::s.-O':tlMiiU de iC:OI:tlU'l.gl'a_ eon '~Ul~ gnJllJ. ~. .:n.11-t:na dar las lil~.: me-clio 1m as.S.lon~l. c] tlpo de' sonido que rl. :[~te [ip::. las mdtJd i. ni:::. [l 'gi~'jl'(j~..iI).a:!.€" een el camante pO}~.J1 haber S:ldn t~c.d. t~~rU. Iii ~ twI:r~lde.nte ~a te S. E~Ji.:6mod~~$ paraJ el akrr_-u.es Ikan_"j~~. mu r P !3!oo'lfrrr.c:xten!'iiri:n..ii~llj)s..QCflfltiYdS' .e ~l"Icn }' la ~k·l.s ..s. !i.l(.e'~p~l~'~Y.~i~ (s. /' Los buenos ~u1pnSi '(. f. la a ~il1 p~. )GlmQdQde l:a voz habtada. as.a.a:!.de :1£1 em··tm .' [lcC:."r..fr.':tIJ mu~kfi~'\ t~.o de "nlrr~~ffo (~~J!.O..a~ ~ld.~{] suave: 'MiL. in ' It 01 j-j!mientc de I ~!ii ."". 13 sensacion ~JJrtn..~::JJ. $. S ~u embargo en la pr~.~.t.antanle ( ]lOl"uhu·.nd i~')~. . ecordar que: eo g¢nel'a]1 su Hl'gi~I"-0 JiI{).. susilArr:rCd<:1 !() l~araJ'e(i.~I ~'.s." Es h.)(jJiI e la \'0.\C' p.!J~[~ri~c'.~~r-:g::i:i . iI. bt· remiU. c uello.u:UG~ l~l de 'c:.u]n.. n cu rnta a q ue ("'s{iI I) deses dedicarse If! ~h. un It."l.' lo._:7. ~Wnfif'{:cuemtolts.ede'I'I!itS.l efecu I depif!'nde.rg~f:!JI'110" ~I.d~j.'~ un lCuidrlJdo n. un esrilo pucd~1i1 t. se pide e ~ uso de ~ fl/(Olf't'1.\j. q_u.iid1) en d...·... i. produ f'ml \"ohtnlJe:n!l. lao extension de (~>S oetavas hdco. 1:"t(H'~ uli.d~{.lJdo €tJI d que 'la.- - . ~obre todc em gt'UlpO.'CiI s~ actua en ]n(.:len seT ~n~[t.Te !. daptarse '}' conIOe.!udo.r~]er~u ig:1l.re.. d primer p. e'~e' barerfa. corales .etu" dos e rndusi.NOI " r..::se mr di{it.:Ji51 o .QIJIl! facUldJ:.l s-ea po.~u 'it~ .al~~~. ~)gud08 it 101 '1ItO'7-:.mp_~~.r~a de.:<:!' :r'1 de Ia '''':'0:1: utel.'1 cantante [sJtt!' .1.~mie1i1u}-x d' percusien..ifi.. :H U)'f.[tk1~1~JJO[ip'~" 1.no H1UY :SUtl.lid ad.J rle~"1.on~(j ~~'.• .Hl {)() foJ:'t~blc d c ~u ~J1r n i~l~.!Clj.(': IngTfi (~t)~ I~Jimi pi!"e~i~n I.. ..!:le' i'tll~r.~ado.d~'p'[:u!tdo 'Ia [pfJJ\Sido n rle ia h:ll.'e liUi vocales .t fua~IW ao ..ad~):!' J. Is fIlen~~!ij~ ar I~~o.f5.. :.!i.. [~:~a ~'XAeI1si.'e d PH.d '.. re:so. ntre ]O~ 'l'UhODC:S e PUt' I it. este sonido se ~Ogl'O:JJ a] pr'ui"i.ii"llgf" reati~ no~ r~ p~d.'lm§!' ex[!o:i!<!''~nit.~ de t's.ado del..i3! ah" '. I sile In pl1e s.d'~~ n~.1. no 'S{': [cgr~:Ii !).. :01 odilfi("jit ndo IS~.do.a] iLl()rt~jglen e:$U. 'pCU' mu Y a:g~I!Ji(:kJos.j. i!o1'udc).s.1]'1 H~!-u~r7. drn.al l p<lbu:ilIJies d(.ere un . ('a:![lt::li.~. Ja tesi ~\ira eXfjXdrt" la ~c~na p usn [.npr~fid~ nnjm_a:r] 0. p@'!IX':ibje]:ild(~ c-.ji1· . a. I'e-Sil.(~n".!:stil: mu seu 1:!iIl]" }' . ~ unidn' ~d monitor rlil:~ n~t:(H~nO.c~ vceales. ~ de apn)~)lliiu. 1~· d!e.~).la :iit"J 'S.i}rJus p~'~hil~dade$ ~·.te cli!!t O'tr a.O>l.b. :iii C'~ necesarin.r~ ir mcjonn~do a1 percibir q ue su .'i aC'ompWj:fI~.t:' • PTQvucaJdo '}/.d dt..an'lfl~ !UITI ida ~~..~)J.".'i'ld~Jr:l:·.~U1d{J de .]n!l:'J('~n.: ]01 d]f. .~ If n ~:)t[ 0. veces IC:S:~OS ~!Ki]j~.gmd!ad!L·~ ~~una" .Hruu.'Z.'m.) (_un tn le-U ]"'('i!tdil ill UeDU) -~(" su :501'1 0 '~pi j"·arorj.]J~..f.:i1IJTiil)lei[~lonC~$ 11a d)~. ]n U":\oi][UI'!l mas: e rta (a veees ~l]Jell"Ja!S.S'icndo U~!i. ~nS1n~meil'll'~os 1:Fo.:n t:s._~ dc! qu.e resulear flUJY .ri~f.aI" pe'nn.lu1 (a. demerm).t{!.-n::1lda.agudo al grave.' Ia ~I 'lmYi4:1 t: l:lmth' Y pueda lh':g(t[ a ~I maesuc dcbt:~-a em.' qu 'M)I. 't:!!o lru!S{:ado ~n ~dg!J:m'~ le:st][o~. pal~t~£iJX n :i~~ud-e'l ~[r~' r f.. l..g"A'II".h."IPQ1rra1l'hl!:S. p..'iC ~~·a..eM~-~s.i1.1'" en '[(mO.~Cit.1 lar.. eO]1 escnsn U~Q de :rt:s:on~~nda. maestro }-' escuchc "0·' t ng- ~S)... ah~" i ae{·tl(~~.e (fah. {!.. ge ~'ibral~ y (:h. llega lr.~~UI~ IJ.lii~ 'n 8. juego rlc :!05' . I eon ['If'ol de' $U em is..'[ Ii::.rbrad'(lJ([i" Lo-s .i."ci. de cada estilo. p:r(~p.'i~tl'c['ilci.~'t'" l!'. !1j]endo. buen uro. til Uln..aJb~II:a 11el '!JJ~O de mi!c!f.:l!l. [lO'fii.~~dad en i.. L s(.d'p~o. d"e la~.o ~-".es lmprescind lbles. ]i1'C.a. 1""~ i ~L~' I_ 'Q[UO en d jtu:.'OC~~l"~ I ·~O peni.u I.i ellc8Jz _ !£'~~[iC E[ ~~ssobt'..o de.arln pre\'iaiTIen pa I~ 'q1tH.. en p1'a inel' ]U.o'~ (:~!']:i ~IQ~il'a.. 0 _ fii:'n:1.ca )' d eo:t~~~M:)(ml!&ndSin dud-a. actor..r.i!Jd6m del.xt.un~~:-. r:nt:-'lorliil praCl k""rl:meIl'H<c es.rl]etroaJr:u-!ilko ~II. f.:Jbu:so die le'son~ncias.I • :andad [f'm bi ].~!l:)C:StJJ'rlO' 'l'ooonOU'r qUle e:rt ~.e. S€: suele d. la 'c:d~f(l~a.i ~1 d i'~a:t'. dedr ~s..12qui. d(!jtl:l~"t~ jall1]as han s ~d(i' exper. a su .l'beni cu ida1'!'tC ]!Cli i' udo~t:n. as ex]~en!t~ia5 d. F.~loC~6u:l}(. clara.sue.lltlJI ra Ilota~ de l.$iU'_o]La~ r ~ortrJJlt(Jci' . ClLdun'12S de jf).i6:n..:hhl de uu :s.n. s.nos se r€:Ii~r varan l para ~t-c[~Jd~'O:s as ajl':" ell los que.z:. esfucrzo algli. .~ .' superar.f}rlJ~tJ )" f':![i cle i'JJS £ rcunstanelas.:cJJ lon~. en d ~.'qJlL1. !i.' DEl MICROf..

['f~')de '1.~ (.~~ ~ a )Ilri~~!Si n ]ntt:'aTr~pdm.l!gun. !ti.Illl...u il1u~[']!!j:i~.."".it:'....s... '~1.)(n d ·(!!.na~~. R(j'{i.:h mJii:}~ {} de~eidos.! \'(.m:".mnc:t'M. un ..d. _~~'''' ..2: rn!i:il~ :l<lll:bl! E.~"~:.:.:C uencia .. ~..i~:!~ "r~ J:"!1(}[:t\l. 'rill..O~.lijt!'l.. . !n 19s. el l~onkll!) 9. . pur f:'n.( iou em:il]d~jj...-u.1<:[ J"~~'])i[~~]non: nlpi(b..lJrU'. ~'~'~afl-.'L dl.ld~tlI(1[ tJl't. {.bl'e. jilL p. -"1.r~( ~. A.!\( Q j~lln~~~ mente '({)~1.i!\·~:'i.1.I. 'i..f~ " 7.fIj" f.n.~'lhi"JI.:.r t·(jf.dl~).(. 2' ~..: d . ta. qli.L" 11 ota rillu hi~( ·'. !l.. ~t.rj~'liJ6n de u n ~U~ alcanec .] dad ~'.(~:.'N~'u!CUO.JIliom~ nan: '~'.. If...~~ de 08·1 10 nmo~ ~I.f.'f1!..ii1nNo 'r] 1ii.( 'don 'Il.ll ~~ddad I'<:rrt~~ :t~ly ..(J]Uj.~b ~~I ~:.~"" En '~~ tr« 1i:'i.'.j'~ .:nl(r~.'" . 'i!l 'I ~ " q Uf_..llr:!! n.IJ:"i1 ~.f' U(lrma _i'c'':J. ..lP(~ uu ]rii ~·~ng~" pued.':O::~~ '~~'(ji(f"-..:1Ii.awOl dab[.. I).t'i.rjJ]~(] It )l.O·]I1~1..'iI(:i<l'e :iU[('1iu.~ ladon.S a.1~i~l J.dk)de '::tt·i'!i~ ~. t.'e:l i'l"D p.f~t.igoxtQ:' if'S e ~ paso desde una Uti! ~.dari~ 't::] I . d iit ~:lfa~Tn'iiL }' del ~(lH.U". y :sopr~ no. :!'i}e pne....rngcH!'i" err~itido pnr :Ia~ l(:ue:rd<Il.. ni] JI}-t~~lpnn." . .·.a.01) P~"-~d(j.l. ~n:~.~ r~lfjo <lit: los a'l!'mim.'ii i('.L". ~~ic'. POI)' $U ~tL:UE~n~.'~rd~dt~r() 'en d :!i.JJ\.~n'l! ri:". l:~.':'~l!i:'icm ..C'''!.(n1t"'L· SOlii U]ljil h~~-.~1 11.n~da.f. nl ~~:SJ~'!il(l i:e:t.".S de:.'d: d.m..r-].si'stt:. pn:~~re:ll!r.' {:lil emi..IIJ II !I. !tjU!('. i'ie~~iJf~ ne )ll.~'" Pf)t. si 6'1'11 vocal.e~ en.EI. 2'.:f~·mc h.~lgul'!l.j!~ti<deben uf.i6n e~tl!l~:'[ L'flo'laca ]~d.~. !.~ .wmiil~~ !l')ihifrln~.'ddil~ las de hi ll[mjif!t·. gre~Jrl(~~ a 'VdJlI'iC!' to_ t.hI: im p.'" I:')hfit.f.I· ~ .(.·esg~)~~.~l '~."'.'s[.Id'LIO:iL'C~onC'~([{~ 1.: hlil\i. .:-g~ :J-:da " l1$flr n~.r~ [lltrr€:r'!lf:'S~'!'>~lf'O :s.(:! h~ no ~a ("~~[it ida'~ ~k Depenu.-."'_'t'II ]..!lil'i~dQm1i.LI'iIi("i6~1I del.~..g.t!oi. Las ~n" [lot.!.'l'Uf~l.'~~lI!'~ ~c~o'nles..? " Itl !1U[lIa VOl: ~n..iLen c" ... pOm1if.f. ' <)V' _.. POC!oiiU:). ~a 'i. J1!" ~" A dU' ~'~} -.' '[iiLd]ilnt:m lilt" ..·f.1t.]![~Jni.r~~':.~. .~f'~:..~gl~!d.f. ~~nl~l~ I d. ' 6..H e1fllJ:.!.~~'.'. I iql!le ..~lijj~(I' >l'. 11 ".an:la'~' . '!I~p]~{'::i'!e']l[t hi.'!nn h.~(IU.'..d:O: es tit ~n~~:~injf~.".. lIOS.'i~. p~:I'. Igf'~]' las dU'~ nClolll\·.!:.'["'" 'dl'I"""''''' n '1"". :t1. F.:~Or. '-'..... I TA~.~llj. ..' e ~JL. I[~ rioornusiral de p~~ t .:." ~~J[\ ~~~muj{. <. 'Il~:.en .t'uad~ de .:~ ~e IilO~~. fn_~(.()_ L.onli LrlQ ~ll"en l~lL "~~lclem' Unl !l"l.e(js. ~ ~~d r~t)iiwTl (o!!:].c..'.O ~eir'l.~~"'''r.:.fE$.(.l~ act\.o_· 14" R'f'!d. :M-:-~·.\gi~~d~Jd on que i~ . lr'i!.. {.!L~.ge~~ ~1iL~repet ldas per sel'HH·uJ.. Ue[p~nde de Ia . SiC' t(~chf:Ti1 e lIle~H."l'.. II .l ~. de.d~t).ol.~~) blad:iil:5~ ')0 il poc..t:. ti (..hlW{O 1C trrnbh. 'eI t .:'~Q Ifli!ll]iCIi:l bll(.. cavidades de.r!U.. ~ ~l $.('ll~d(: UIU.i..:JIp fanes)..I '_~ • .. 'fin r C!!':'lO~ k lIJUil!H!J £iI r.r.no~ in[('e'~'m~d . 1<~.I!~ ••• ..l'I!i \O~. .~n~pos~iJlid6n '\~~I.ece1f el . H. .)tIll!! ~.~.('(et· co } if"Su.'"IIiS..lda..u. nnltO h :rucia.'linm.ic~)ls.~i}ifI.(.su". n h.11i. ~ .~_ ])ur~nl~'e 'l(!.o.f. .ji~Sdo nde hg..I ~. "~"'ii'".' le . S..~o es .a'U'l]' ~.(~S(' 1...'~. ])C]J~~lld~ ~el man ("jo del it ~[ire.:.l!id(: dc~ la r~.HS notus C... I( :t~/£'i1' ~ d. if. itPV.d.'r~-' '~w)'mb~rc'.. JJ()r' IJ~" 'hni"nb!'\. de ext. .egurid ~"..o:."'~ Illl. . n U("!11$ldiliJ.'nd..'hr~.t'~..~ U'L~ u ll:!o" ..h.J"h.~.' .(..a. k\5 ~lglUlj(!~....~.i'~i~"" :I alumno . 3 .~~ ~:'~. I~'iii inte ~1· d "d OJiir'i ~an c:nH e' '~f:J~.gl. ~.ill ~ n d~ un nm.?I" ~nn.:~S P()~ :Siq~1 ]rnd.~d. e'~ i'~.d~ ~i~ .:::i.ogis jol..U menrando de '~"...."lli!J:5 catt"srod~~"!ilKHr ('0]f1 \-end6111 5!!:~' ~t.n~n~a~J:("(l"~ft'l'tll' la ~ ':f nu: p~~t~:tl.l[giUif~~:.!:'!l'fl...(I.:r ~l:q!LU:U[f1IOS pecos. en neoesaria . 'II.~ notas de ~J1U!~j~'~~:~n de ~ en ~'D"Il.Lg ni~duurl..ig!lJ.-f.m~'O..ifmflt..'.~".~. ~~-.~"ir e:~ n~i:mIJf"~"O correcto .:. .f(1~itOO': (::S' 'U n recuad 0.'10:7: hO!]W~..o~ ..oI! i..l ddt't'I'H inBicl~ ". \:Ol'_ r'e~uh:!'\ ~n~J:~ a de 1f't.. h'm.(Jlld'UJladbn.{"J~:t.lI.'Fx iigeun P .'m! ii:~~~ 'MU~ oft:' n:glt!' d(~ ' brUi5u'O .105. I ~)O'If).~ Gn:~ S.~epi~~e~i.f! es u na voz p!t'odlilr1da.~Is. (lfil! e !uir(: UU~'~~!!l '. n la e :tll Wl l!f'iiS 's. .n~ 1.a ~Il.jid'rl. iii hasna volver ~. (en b~5 ~!l.r.an~'..de b voz.U~O p~'t".~ I~c~n.:" nl!1~11i::'. I'. . 50"':[ .t'j.}I: ~Ha que ella niE'g~!~':'Iom~nt ~'se 'P'~'!l)yE'(If.I.(Ill iLna d.:r fal. ..~ ~ ~ nJf.:n..'..1! L~ J"I . ptro.: ~~ difY..pttSl!J'fl' tam Ibrcit'[1 $ se llama f~:d'i.I\.jmrL!l:r..'Y .} P'(). hilc\i.. ~nnn~ ".tlJS () mas.IJ.'(j-H ~r.Hl!U..r:!l)'rreSpCiiillde il 1Ji!'l~u..e.":o. sin Glmhuar d I("olur ni la iJlllL..a~-i~)u-e'l1l h"1.~ e 1 :m'.. cit: la ])) . ~j.H a{~re~L .1JtU.JJj hr~no y es 0 a piF.\'0. ~.:.• .lid.. :k)~ ~.i~/(j'Q...IL '~'i:l11.ag[[m }" a [nte Irls.'.JIl]. :r.f-llJ.lt"niSid~~fl ([.cirmru de SU ife-gi fi.l!.. 1i [..U na n)~.~i[ l .!lell ~.H5C'Jj...~':l.1 •.'11'i..ell eS!r:~l.It'n I[~I 'Ij.~ hC:f~11..tJ n:\e"~le.(rr~:i0' !jJc Mfli~lli deplt[1c:licfiI [em e ~l[~ (It~ la .rtCH'iJIt'iU(.ftl':' (.~::~~·.\.~riJHJIl1 I)) y l~jj~:tti '(:~'lfi .i:rf.as.l.a.·~e'l._:.)l(] . !.-~J' '~l!l:.. Posa_ir..~ :r..:-."itF~ 'i~~1.d.ll.do5" ~3.l(~n ("Qrro€(l.~~ b~1' ..~ e:mls1:61n d~ "..\.~ hecha por ('(iJ[j(-neNj~f.:.~ifirtu'~6~jii'ual~.~ "siar« aito": ..~~ jI.~r su estudin 1:I:L.tJJt S(.hOW~·lS fj .10$ 4: 1 d(. !!::..e .~..d(.: .:gudo ..l I ~ .:ifMt hi. '..lj~il"ol.l1li.tF[:.'t'l(".. d~ '~Inl~~ n!(liW nm ~Oida:!i~~t:m.~i~1 I::~~~~I :Ii~~.... (~i~:ii'to r.S. ""tlj. ~i:Ji'~Tid~~" er sobre JO'Hi itl tsrralos <ill~~'t.' a-~"er:llrl~JF!!ire.ando '!l.._iNJ.." ~....~' !.J~~ :s.!" 'V~ ~~" - &t...'I.:Ll So( d~~C':1!.1JJ.r r"j .~~t:to.IJ4 jI to'1l ~.. ..('U :r .~iitr.g'f:':n\'. CIII ~J~t!l~\~'1~~9.'f'~ltl..lUo!t'!'ie~.w.a.'[. el :rnJ:miElrO' ~' ~.(H·tJ.:: " ""~U -~ . fiiill n'u(..a sala ..:a de ~'1I~":IDJ ii!Jk.l: o('..~~.((..' la.l(I. (.1:rlt<.~t:~de5 't"~'oca. I.~. \.~li~i· la rmlsJ'lI~tI! in tensidad y el m ~~m~~)'n tl )[!"(~.iad.}U iSn• n niiridel~ y en ...~.i.:...:.iO...Ur'n·"".~~g~Io!::ilo ~ede de se " •• "..an· ~ U~S 1~l'ki!.gud~ -0 [nrl~. u m~ no:W de otra p :r.i.~.E":!@.." "..:i).. ' Iill.j..n' 111«' '. ~C'us::]~ de' e~~~br.7:.e i~T~ Sl ~ C]lli:ii6~].!J&. :!r~. iI'~~:~' OO~lI .. '~clt fonn~ll 4.gem']t ral po:1!' un k~.c tit:'] JIHu~n{!:il'o (Jt.cn ]~In ~t:a. es un ~. I. el pas~if' (:(:~n'\~\~V~.'" .M ~!'~~' i(nt i ~ 11"~~ ~. c5c:gil n .'l$imu in:i(. '~r cl ~\e~i:!iul[1! llI~ )1']111~ p. ~.itMn1..'1fI! (~e(ie!'m~ e~jlt"'( tI ~me-n ~e 'fa !(U.: .e-n 'L na sa ~a p I u en un ~'e~JIJtn).egij liT'O .ia \ ocal es I. e (~an bi~~'d!i.~ (.es.~.(~u:-.ti ~~-eC:. vocales.. a 1Ile!o.'l'i~ eomo ~'~".~.nnl!..t"j.."U:.sun~ de dQS notas se'p~~ t'a~m.i:Iii.~~'~lP~![ idad de' ~nld ua t· '~(l medic inrw' 0 un rono erw!~'o. !5:e1:111il(OII"l(lS.:!(..~~]Il!."1...fj '~~el .s. IIU!!:! nota f[ ue errlipiej'_~ debHnlle'~~:te'.l fuerza.('Ieron ilIl du r~.}wi'~ij. ]'egrl.i' wC'[ij j' ot.\i~~:~dii.f) o}ft.J..'n n..i'r.-J1L de :i lll~('i~u' n b h~t'l hl .~.' i.~ .'. ~!U'Il.e)' Trine: e. ilI..:Fii..'Jll0... II.jI a:. I:_~ I("!ii'fi'tl r. mU.Vi()r~'~~'~~'l~: iii 'f ~nilhrC'espeeial !Ijlue llama I~\ ~J_e:nc:ilm 'P0~.:'lH. ''''-«ale!S..! '[m.la 'Ilfl!!Sttr til.1 oJ'.1I!.e 'i~!:{I'Lg.ad d& t"l(]7. fr'~'[!I!!:nfi::. '1'1. n!t~UIiS S..Ilr·.. ''i-a de .S.ltilln~("ute CiOl:il 10& '("Jerr!:.llIL1lC'hl- bu e ~1 (:(~ fil'~.ii!!h~[ijJ~1i7.dI ~ I:_.Ul(.~r·.i~:a t"'$Uhio:1l q!Lu: .a.)5.!t.:id ad 'nTIJ edia.!i: '·.tii~ad6ij en f'l am to: {el:1 1 il!::!l'Cm.'I!f::rje de .lsl ['0 n.I J:(i~! i.

'~~I( Ib~e.~t. l~ Ili sic )I~I{:... ..IiiI:ci(lad ~'Q::.'OIH'~:tlf:n vorul s.~~!qmer p'm'~'~ d~~r 'eI:'IH. utas (J!~-i ns~iD."I.mda.. TE·t'e· -N'ICA' DIE.:~'(~~'.1[X.d'i]at.1.""l i" _ 1lJ:s. b u:mp()_~m irin de· ]~I_"o:r pn::~f(..q-. ' " .uuj]! ~d.f~ a('~. 'fnm UiI.e~~(':t. de IfiI: _ .APJ."tH~:r.{'nk~L ~~rj aqU-e'I~aqu~ pcruraa :1J:'~~'t"~ii'lp.~n ~:rah. .i?~ hil' '~-.~:'. ia f r~..~.~1 dl~)'$.!' _ na~l!.'br~~~" l'.(·~...I ..(~ ..[O ell if..om:1l.LUSen ('1.hJ' "!.l!" ~f..ar1!~ :t:nd~~~..n" i" . UC"~ adq ~ i~i(..nlilli(~~(.h! 1 i:d.~ f () 1 ~ yO l f.'if"~id:~~:~ ij ~1( I'~"r. !~O :.o:rr~ eu (i ij( lo esr.U ~-n.i(''("'Lm 1.'o" p:c:'I"O en SoU I~. dc'} ~("!i) 111.t-I'~ d.~l ras I( I~~ d !1~·m.... illl( ~l 1a l.' . "~u p~r:-..I.ebe-ra pl'()~)lOITu:l'IIi!.'!tl pli. ..~ '-DIA~' _l~.~ .t 'refi@'nf...l' .H P..l{-'!l'e.H) ro U] U:~l~H:~ I~ 'E":'-..-ihr:Hn e:. La \-01' ~f\d'f'~w+j.t: .' de-hf" h~!hk~~·. re f(:lrire'm ID~ ~I.-.l.:.~til~.. ~~ le~.~~~)<t"ml~?~~. 111{:'.i!< . rrear l)~.iijp~'rano. 1(' ~ ~n~?~'~~~[O~LU..~-I·r) u fl a \'i.i:p~l nos.(.:)jr.r"o!HTf' !!...ho..J i!dolw. a ~\~"!.~..~~-t.~p~1!!. .e~l...acii. i li~.]J('I ~J '~~ mqpli '~l _.'i.!iul.t ~l n~!("~" ~a ..' end !('~1Lpi'[ ~~ I~).'i.".~'i):bx :rJ conO~'irlf1 ili.~.wb:.0 C:'!I u ~_l~~ U.. ~l • u~l{.'O·.t ZH.'/~uJ~tId'r !~~ el \.~ iflciales.:udlzajf' rid mecan i sl'irm "!.da. i[ ~ nto y~'~est <1b'l.:::::...~! "'-'o:t ..·.~l'.I~.~"I~)ly~'t:i '1."i6n con s·ricnn:.. del '01110 . ~/ I .':.~ii)ll ~d~)''Jjg_~~f(l~l{J0 giL.' ]a de dlG'._ n t . se ~ 't] n< " ~ales: ~'~'i1YlCi nif!! y :~\Il.E"M"d. :.kf~.e_ --m .rnt :I~~~.d de ~:~~:'::'. 'f'tn~ i~' I'C"!'. : ~l~. adqull:"! r '~-rie[i.t"I'rllll'S.".-~~~ bW!ijij c.nor.~maH5il~ y _'c~m:rn''{~~:Md.:" penlf'!.r.lf'J 'pi n.i.'~':r-i.t_!.~3~~(I<:tt~..i :Ilndo e:!' il.... ~1. l: na bLUJ:]l~L H~.'·l 't_iIilP('.D rk_l _}~~_~ll.tsnm~dOl" }~ut':'~~l~~"irm '£.(11ll ie1:'lie~· n !!. IE~l c~'tie ~'. :..I. EIIUl"nj U~tfJI de ~. y. ~.ji. ".l~('\df)n dli.!rI.iomt]~~ 4~.Il.rH.fIel wn H.J~ general.(II_~~t:' ':'Oil: I~)~ su dern f que :-. a e~i C~~ilt ~~-.~'b ii!li""IfJ cl h~bh] ~e ~jo(k~~€'"'1l~ ~'li(~~'m."IV~!!i O ~'lJi.'I. p~rar.e) ~.m 'c.:rd"on I~::.:'. ]:J ~(~m ~)l~ de L"JI'O? il'.a... FliU~::{bEn ~'~rtll~i'Ju ~~tl'~p !d..~el ~.Cil.jJ[O~og v. re h a..nn n.ablll!.mLlIJiLI'Hk~_~.llll.rl!.' '10$ rt'"~c:)nad()!'t·.i )n ~ j' m ~'rj~ "-r~_d~Jrt ~'df'': !.g'\r'I~lrlo ~z.it~ll'.:. r. IU a t'I(. Y ~gnlld.6't~~'h.Iif'. ~ .e-!l:''P\ec ~i\.s~ ·.:::t~ _I]].~~ II.J~ n un pi'~ el n:~ UI:":~itO IIHt!lt!lfim !C~~'~. M)'. t{:(·n~..~~~.~~J!d: '.:..w I...i~Ue • . h~~ ). ~:!!."J~ d ai fe '1.i.~ ~)e-ro!r.~'e-~:w·ml.J ' t lJ\!ur~/. f.j f'IIt(:'n~i\(l. '.• ..' ..e· ~ esfuerzos 0< grill'ig.u.~.).'S :'je.Ml1 V:ld1J.~.j]l7'0[:':-. W IJ'jTf'(:~~ ~n~!. ~e]]~.~i('uelr'(]O ron d P ~")t.Ull0 de 'h't "'::"lnk.ib"I't:8!n.l~Lul tio!l'll reo u na .li{. _'. ~"nunUH1.-~ ita !'~kl~'J" ~n pn):fcsiOr1lnL -_ E._'.~~I !fk' m~j.ni[e de (:-l'i. l .t~xiM~nd--.~~r..<IJk I~~ ( '~-. ..~ in hit.t.~~~.~~d... I' I' pl q~ {. ~.'li:ffiIC~l! il:·~~:r. W:]Il!C"~flJ~ es n:~' t'n 'o~:.!:? P rescntu It If] a tase tcda ~:~~~ s ~~'--anz~lda )11' t nll~1 {:~'![~ ~ ] ):j. 'FJ t~.II .'~ . l" roll L...-n1::]L :lI.a \.lILtesi:li' .. durarue su .se $On.' ~~II. d e· ~:m ~s i('i~]1{-'(n~ U:iO .11.1~"i i't' ~ ~.ho:-.I (\(11 nr ~".f IF..Cl In.'l..:-.@l_de chm~iU(:. _ 1 1 .'~.I.LA"" ~V'.AID..i(lJ~nu'he flle~d.i) ! (l {'1c!J'if'. I" .:' C~.....''..~ln5..ar!S<~~:' nil n k_~!I k'!:'~ d!!' ~le't"lc~~ar~e' $~~. -.ell .e'~ «]1. priKI ~~H":e!.-i.1 !~ pr~.a!i:~ ..mga '.b! ~!f'n ~.r~~!L-.·L 'las '~'~~.~ .~ko n~)I.fi'~'07 es un 'i.liml[H.~!1u:t'H]a:tlflen tal y (it ]~ ~h:'~l-~g~~ es wrmd£l ~(Tlt!l.. ""I! - .l:ln n t(.:....Hi~ -.41 u .~ddtmJ'~.l'. Y .1.~ (} ~~ill 111t" ~'~?\n'ITa~' \ 11'L":lS '~inll~~ ~ ·u[~~1!·~!~." .aln 1111._~ P{J\S.~(jI!Fll lo~ pr1 !. .ci{~]J"L~n~jet:h.·II'pllns."of.i1v . :n !i(.t"J'~!I" l~__.~~ l"l~ns a'~ ('1. .) prf)~:·m.id~d pt..~rll!~ rllilecl'Ln:'!i p:anj~.~ . (il.id~Ld .~ '~.(1neIar 'U de ~rrm~ -mirn s ~T~.-. an!oi. nreni ~}i{bg.:m i~ fk r kh! . '_.ag:udO$_ L.1.la~'Dc.w (]. .mn~tu .~."." r:"'fll! ia inf.i~: en '(.d~~ 1[~ll~Jl"U.'-()i. " ~ _.'~: .- Ddw' p~ ~(r'de uiil:i1.I ~~l.ii6::n n. .\f'UJ~'.' 1.DE:SI ID"E'L A.. '""'. "Z'" IHA' '"!BILA" ' .)pij)is.~l!'t~ ('{)I n III t"e:rlIS ~b~e ~.-I..rl~1 S.~_.!It·ra.. .:a"'-::s bt q~..'---:: .._."'n f R"." :1-:@J r"L]'~ [t~)~ ~\~'~' sc .c~n-t'1 p"r~rl:h.~'n~ :. SU .. ~'1!J d If e.. ...' .~i. _..1.Ldiii:: I en~c:tia ~·ti·mo·:«_.'e~lillo cl.ef 'U:ot"'('llrlOcer" los plr~n'~':" \'. •.s~'~~:M<~t~'j!()n e p]. ~.{'1:j..!jH~'t\O~J~r mU~i'll~~n~d SO.:'u'..mo m~. d.4~~ u 10 ar en ~:cmT~l 'Y .u~. If ill !g'fl! r ]iL l_ r = La l'!i'U-tt~f (.~'i'"I.~'i'-'.!l~gi"{~ ~~-~(k..Il.. ~L ~ ~'_'!~~.C':--: TO"R" -j' .h~·!1 ~)j~t~~ll6g. .~l 0 ~rlta d. Pij}:lf(:-. ~~.'.~~~ uoh.'~ )/~ engolad a..(~ll m'o:.(olu m na ~~~l.m'!r:l. ~ I. i. 0t:::11. el velurncn ''1. S~ ~'~ lil~('-~:S~l~-~O.tu).i'u.~.f~I~..:t1Ji!t"~~:.i i~).\-'(~:!l.-~[I.j_" t" i:"ll nH.'Mk~".~·'fln rera de ~ ~·~Ln..ACION A LA~ INECE:SIDA.fI..~j("il)'~ n ~n: males ..~m n~t'.'I if' nO']'.upc'r'J'n r-es..8Jrio esti ~t}'lJ.• • .~~.:!I!.!.'lu~~mo toiJ:'nl:i~.

t.~s .Ul..1.'r.tl'..$.Il'~': 3Jrd£tdad.bd~~'mi't1lal.:]las inspiractcnes bueales breves. e~ Ill'a'!VJeo· .leol de ia~ ei~l LlatU~~ ..ca Ole hi.1 c~eHIDi.-l\()ca]es) iPa.:~pl!r~r .~a"" J~['clta(.l6n e f. ~en~. 'P're'\'~a:tJn.s._.' de pendc-rt.d6rn de r-<:htj~d6F!L general ..LOnes.(). FC]~at:l6n de' lla p~'I:r. '~n'~~ el eomieaac }'. los a~~. b~~n le~id5b " 'II .io o la '~:lg)'['O..Os fon~tor.a~lento abdol:fltUrud~ pt opro d.U:l?l!'_respn-.(J.3.I~S: m~~pll'alQn~S '". 'i pecbo. _ . [ill=-.lalJUigEas ..e1T[le Il.1 !iil!enl-O)..]f3~e.)lt~~.~: '~~l~. -I Sl !iiie haJn nb!ie~-'!.1 ]'Jfspi'r~tot::m3. e!lltoriii...stt!i.:iJ.. _. 10 ]~[iSJuo !l. ma~ d~ ]!). ca.~ de ~.'J(s.']~V...'".-/i-rae..r. i. son.r. d~ll ~n<Q . sea naci:'Jli. ..I.nlli~l"dd. y :se i D€-b.e tell$~ft'jn en los ~:Ill~('~lo~ dle ~o!S~nJ' es ptre.~donel:ii:P. .d'r en La llo.da po~.le'I"en en la p·r.'11lU!tlnl _llf" c~"nu"Ol~nd?. 'G~. eHOiS.@" pr~oHcar Ius ~!ocae's.]' 10 [an to. e~ :impo:~~m'te (or.a p:il)sI..enl~e scm ecnssones [[U <':OI.~d.~~ pT~~t~) •.i6n)_ .. sO]!~~'~.~rupo~.a. [] d ·'15~ilifQ~ eOI :liiU :h"a:seo e:Xjprec-s:i!(i! ~ 1t1ICne modulac 1iI:}['U~'1S (di!stiJi"]ta!!!l imflexiones 'ii. minutes PI' vies de r.or..'oh~~ta n~~Ic.hd~H.mieu)o{k:t~o.al.]~np~frtan(. ~ manera d•.pe~tivo r .r.volver a ~n. vocal. tl~n~~. ~a. If ~Ui~gO '~lJl 1.d po. " Until emls. ~l1dle.ro.:. l:n~~r_pnr~r~ _ '~'.pioc:epd·'it.uand!o ias it:uel"das \!QC'-.h'stc.ft't:ra en Sincam~n(ii d~ salida.de con tro pucrlen .~.~edad -died cue~ dYra._'~~.mblW:~"f" vi"C!-r>lOt\~:).} _5~_lent:2o~il" ~~l~ COrn un Ieve . ..a:oiljl]\.~ debe 're~hz.. _. .:_[~ 1~~n7.iiar:JJt:e as :s:e~s~cm.OOili1e!i! ~.T'.@. 5~lno qt!le s'?~'_ S.'"i.:nrli'L. For.GI.~ ~epend~'~a de.".eFlid(l en ]O~ pulmonf'i pa~e a l'f. euaado es.~~.S[ SLI ''IQ'7.actka :respi ratoria.~ comprende r I~ne el SJo:nido.?5 '~O:IlOS v. Fl1iLkiahrutn[e e pr~relrible P.ll~c .~ de _ es~s l\e'SI:l~.. &liii:si'an La p~d.(jill40ca.'~}EracUlr.$"'S~~n\'ie'~~entJ~ UliJi.d alUrlllilU)I.o]1 de ha.I:lm:~~o:.a~JI y !:a. de ~MS ddlJc!J.J :agudOt (on las rn:l~m~}l !s.l"3~.P1to 1l:~~deRM.'a:ri cioll1e$ cl.ad de ~.ali:la]j~ p~TtI-€n~o de _l~a _zona.'poF.ti(Milt!ri:m~i.~.lla.lltas aruculaoona..ad '~e] tex1i)(j' fL-n~lO pOl.1to~ pOS:~1J.de]J"'en!(lad~ ver (:aplL 1l!t (] re Lrente a 'Fe]aja<.1~n.en 'eJ.lo:: ~". ~\li~J..~n pu.. n ~.ura:ra eorrectas. it <€ .s levan el pecho (:on e blo91.~[. _ .a[ :~rt m~yOt qrue .~]o.qluJer«! ~t.tiOn~ta(:tUtliltdoS. y .ilaua.• _.p la ]~spiraCiion a la fu]'ura e:'ltpres:i6:n }' a hu !)all.h:u. Las m._ _ _:! __ ..a~dtt.j. '~{H~O ftu:Hjame'nla.e.taneid.o.l.Oni .~loo con iJl1i>pi:n.~ sus ii}~li. e~ ma~r~Je \!l:walor.o" F.'que.cti.' •.n :nru. ~lIC '- ~ .jldo [enS~t1l!nle5u :rjludtJ()fj:~. paT!) La _f 1J~. "• • _ .d~pl.Ias do.a y d . ilf~uuri.[~ P... _ 't!~"iiFnr:ac~'m L 1.e-.a~en:[e d~. neces~t:lo p>e:rl1Ht.)_.Ji .~ I _ .ab. respec u~ a lti!pt:llSl£16.~ s F-:[l<! ~~'debe 'a 'que l~iSe'h~im~n. h~.-ln1fis. 't.'~l'Q~_hab~~.t!lsuge'sin.. Sug~r-imos ]a pr:. .ij COl'HO. su :fI:n~Hdladro-~ tls Cl~jj i.on..'. Si.~ru!n'~o. va]"l.ttl: es ]~.n:F. un :so':.n~~ ~~ Cllipirtulo 're$. Jar pe'f"tl)lflnto'flwment'e' I-it 'l·(!l]~.arse.-- 'ta'mbi: n ._ for cje~np!o~.'l'al~\tI~S .itio.I:l ~e ~. l.. Dl~l' i:mfe la. iiJn~t pl'101oll)ngada .b 0 VIC. tilllilto.rg-o necesarto J1t"~p~n:l. de:em.''('il. dl~ p~'tolog..~:()JTIl~n uidad y.a__1(.a~.J]re .~.'p ._ que ~ uS~l!l..i'a_c~~~ ~:s len.se .l'~~' sos "eo mii~Qu lo~ 'pr.~e~ndaJm~Iu _'. 1a :iillS.UaI LO L~ ~i[l~:p~iadbndebe set nasal.lJ. ~de[ hab~a.'l. C~:l ~. ~~. c.I.t:C~Si.lf! umQ.'~ }F. ~?'~re'l'sUJav~merlJlJE:' la :~.:':l1tnufa de a 1ft. :r~'.adla. peFo $~emp-f(' [~e[ue.. .!I. se lleva a .ex.:.en ''I. e!l~I:~~6n~ prif'si6[J1 .i1[ FIC_S.CJ·!U~S de hl~ p~J)Jt_aSii~tilPI.Po. ali .. . '~fnme~-fJJ Sf.: c'olocal1~n pO\SJd6iti ~.i:IJ... m~. fJ control de juf1tdmntntal: 0 ~[_t1Ln"a.a. · .~] desG~~ deJ i~ varsas --En ". l~.OlrpOr.ts~~n d~'o.Se ~ ~Ta'IiLte.a.. _ diafragma en la 'f. De .: 'Ii :s. enea enta Inusculaaera In:rne'. _.". Sl se _~~]! l'-et~d()na eon la idea de «iTt' off.'.nte han !udo vi:s.O]:liWJndoor(s~'l~:s._L l1ij~)~_adolti(. en ~m:U-:Gh:!L Rn "i6n todQ5 1105-"~. .lu~n1n. ~(~W_fil:llauzjil...c. ~l_n~ ~ • spue~jt.• que d1~ E!~ubali'an ~ uego ]a Ub ni:lid de' emision (respiracion c..: -frag:mem.s jmpooib]e~.~. JI~ eJ~:rd:ta.~~1$. :amo ~I~rdta£ibn ind..0 ent raran en 3u:::d'ljl'idla. senrado. puede praecicar Ja ebjadion pr..rolj')~ deben uuegrarse 'CU!a:(lI[O antes ~~ pracucarse len eo Junto" B.I" .a. pa. ~Hltfido~ de p:ie. po:r ~'I!l~1i!n.d~:"d ·. . Como ~~ .lS. el c._Sf! . U~(~.[)hr . pa.~~~.~pl~$laCll. necesario habkuarse _..I grnv~ s' 0 de 3PO'V-O' oEX Ii.. . (:f!mOLimi~eIlU) del euerpo y de' sus halb.i! ~za dlC' derecba a~ z. eUas :nos remie.=_ 1l"0'.t(}$arciales que p ~nbtr~]enel1 en ~a pn){i:ue.:":rIundo hb-em. en :il1!l(}v.g '! la 'VfJ.~~S.llles.:l6. ~~o. }' .." .lI !I'.r es esre case ..La m]Lm~ ~~I@~'dn.os sin sonldo '(ib~'Il1Q$)" _'Silo' pel. ciones f rente . respecro.C10~ .__P(j.o ~olno C.e ser de' lEpO miK:(O~.a ire cncuenitI'aJ Ufila /.Z se !ll@va 3..!m .a ~a:l!lI. d.d.. Si bien [a.o.m(S tlu [0' haya:n dcsp\1a:2ad! liiLacI:.I.ntda S'JiJl _I 0' " ..[".a. [La e~rd(ad6n S(Jl'l1ora debe f\e'..[" lla ~jC::Td ac~6n de f1el. n~~s~]!Lhu:t:'~ ~muy . meri. elln~i6.otl. liJpid.OD a'll@~.'I'se ambas fn~no:s S.IadO'res.tali y abdomfaal.fUa~s.a.n~~~ y.u.lJlii.es que Ja ~nspn'aC~Q' 1_~apau:S..r (:0(11.a. .bi~ ~~e: l ] .IS museulares.. ". :~e'{~u~. ~.n. TOO!Wi [0$ ~jerckiOs: Iiue :.~de~~s respir.~~$ de ]a glctis oe.['J.Cu~ndo ~e va creando CUlU-"i€nttt-t 0. _ Si la inJSpi:!i"~d6n es bajl:l los m UK!).el.dutdes y fiilLCI.llb-ro~' durante el entrenamienee respiraserlo.~ ~~WJg.rall" ll!:11a ('UI'l.1 sopLo Ilne_n dl$!tm nlas ·(.~p.PUL~itU~ e:~ JO!). lmdX~~to~. - Como ejen:idQ.~(..~~lda lei. 'I • _. aseg.. ~i3[. leJ~'[1:itaci6f.ofm:Ji([a e .~t. .sas~"iEIJ V·f1l!S varias.e~B. en posr'~6n deeubito dnn~1 rras UJltOS.. ~Qs~.t-cbaSlo. 'I uUldo. ~ua.1 p':n.~r~u:iJil)I.ell el balbl!a corrien :__.' sera .'1l~SI .il!eft<::j:o~a dcmasiado ' no .il'~' d :nltS~u." ]ill f1tdUd~ _f~.i'D'O:1rin q ne de la ea rui:ri.o.'" e l S'opli@ ~'l.~ (n~is.u.en la Plf'. ~S. ya ~. el ~tiLel.lUn libre (bg. las seU5a' LOlli!!! ' de.~ eUo.:.U~fIlCJ3."uc_a F1espi:r~toria :son n~C01lli1l end8lJbJe~.u.~]lo C(mL5ild'el'a'mO~que.! m~vifltie.. SO_~G ~eT~..n i de:t cuello }~d~ lb:s ht.'~Ii!:.tem~ reg. '. se pod~. avieular). .p~)ll:. II.h!l).a t .. parade.i~rf:i.atorios.djbiiJla]f<. nlll]~ez_ ~ ~op~o ~i5p\ir.~ui(.J!¥ .'[ona __ha~.CIll~~. e~l:as pueden t l:ab:3ja. ii~~ de~ lOi~dJ:~ (zona 1(.n elegida (acostl:ldo..e aire COUf.~2JJJ~~lon d.abdfrm:in.~do e[1. N~ .ajat:ic)JIt a las tan freoeenees .lduincs -n:aS3[~S. bn~~e &€a bUI(a~1 F'p_~da.~ t]~:rlDp('rS l'espi:r-ator~o.OO5~ ~§.r) y' d~'.d'G e~(_~5i:~7JJm@lnte p_l:'1of1lind~'l. aglld~s. .iltori.

"a"..T"itU !.(~.~".LI.t~.:i1l1! ~ndio!lJll~ r k~s I~·nins.l \.c su ) mec ~~ lsmo . Iibres de' ~·Ie.c~d~'.(!:ndend. \..i'P]i[]irilgo~ ~.L$ en ~i.:.:1 .~ ~t::'l...s .' G'b:s.c~cm~:.ccJ]h~d. t. rr:rHl~ 1IUlCIl15.JG..~ n i una de h~"\"i .. : ...Ii. . p~s~v de l.-- >.t~ 8J.Jill b~~!elT.~ ['ot...t.prdabrfl:f ('tI'.en':mrse si (.d.'>'.' "..~"O par. '!!( ~it:'·!.i! ~'~j mas .dlebt:· a que . pned(.t.11/'/.i. i~ :![:t'p'i:~(:~:h]. ~na CiiiC"!e "lillY 'i d~:. de~ soplo ~$[pil~-.lIlo.m.I./·."e:sarr.l~'): ~1Ji -:'.iLd.~zse rvar ~~el t n~~1~ d:e~ dt':'Hcenso J1f[. .n.la:lt"ibu de ." em r. mas g:rH:n~'li:.'.'!I~ u qlt(.. su ra <it: los [f.~~Uile.{~ibtli'~ares e{~)n6mli!'\n 0 lexa~e!£.u se halle _ ~j~ / ..a'd'~En iii.Gildon...· ! '''!'J.~er. ."~~orc poral. Ira ~"C~omn~da(:~. que no debe se r /nm. " .t'nos. ]jeb~~ P1fl[ ~ UIr.1€' varias posicion t:l.! ia ve 'e~i. " ..( f::t't: u en la.'.!ro ~Ut' dc"ue: pJ'!!. e~ k:io~ I(_-O~"!J l~ vocal rn.::!o.~C:jii.c(. p-:)sj!C~t.e'uTuU·.jiH.la(·16~~ i '~('J..d1.e ha~.~n 'E'~'I~~~eje'l:'"dC'iij")<i'!. E tl la €'j~l1l::il(iLd{ml d.~.:d! dto es ]l~:n.ll·u.u~t~Jd'o ~r'~~:UJ:{J"ser ~ _ •.m ~liticlIJI.. if' i~f-d.o~ o de pu:siid6n de ta k:m~~u ~H.ILfin~' ~~~i-e :"' '~"lj. '~ p.i".( der.d it)J.(' la (':nrrl!:~~:"' u / Idern (.('"(m ("sa '... F.ff-!~..'i!~11clad . h ~v~'. ~'.u~e las cnl] $-On::uUii!$./w\". 1.-.riO I~ I ~ I.' ' ' '.'~ I~Mll-o~() .'~~:JoI'a Y' 'Ul:i:liil.... L06 gn~p~Ji.~J. Pll'at:t !lcar.<isl.~'ldn i~":'C'l:tr!i. pa~.oi. entonces..~ HJO en tc!~.:]tI."t'il::C:'i ~.etl'r.a~~~~~!' {]·.-i'~cntde ia 'nliL~m)(]ihil ~~:a~'lif~1{·. A~( ~~lfil .rpU~d(l'.-'..d~.\~ -.:-}dlcd{~nse prr~d uee ~of}n: el ~~npb} d €:'spi ra'~rj. creal!" ]a 'un~lgt.n~ i~)llil?':O:.~lno$.a.f'1tH~ir.fu(jl. la ~e'm.::w !"'!:or:m~jde Ia 're~mHu~difj" 'f(i..]ti.~l:llb~ijl$ es ne!f".~.n ('~~ ]'u(...~Iw~ . rl.I:" ~1.i)[]! !ll[i1. sobre t. t. Silf!gii n su I.~~ j'~ n6mCllO .~. ! el 'l~enlp~)i emli:.Eua..:tl._' .x". "ae" prtxlw. p~~'.~:" = !'ILl~g!f.d.ea de Pfi(i) llcm g~rl J!~lI~~~V O(~:~l)-'rQ<'~ Oct una a p!F.'j.. sila ba acenn .'segu.~de .H.'~)!i.!!l:'z_a!~ldo 'pO'l' ~afii \. S()I] y su ~e'r:.le!i.:(}e i1J. h~~h].]::€':_.de! ~j ire.i .m.i.?L @'.d. 'i':i" ~ "e". _ la 'f(J.tru~~5jblandas.:tl....~:S f~i.:!i.'.I:a.. i un (~C' ~()~trisa.~""0".::ig!'Jileir~. h-li:!i ae![['ta.H:11IS n L.DJ '~d.ede.····\ /':"...~lt i~ s [J~lnt"$ hl~.. :ardttdi1[O:r~..~.doa I'!:.i. f. . :\!.}no.."1 'l'ooeas 1.hicil id~N~~:t...l1. ~..a !:t..l!l!:I.r ten las I?O~~. n d.:~de a orras 'IrO":~l'~E''Sl:.un '!.(nor~Q.en \'U('~._$ nccesane .o " .a uil'lb.·u p:il i.:ondu ee 1." '."rlI una "e" m.~'I~~lic:mas .ell"ti~m estill r'f:"lf_~i~d~ r Si~ (ii"LunH'H€ I~~ emt~~ t]~ cads vocal {]! $~ c xiste u n ~ ~'. jI-. - ' 11:/ . La vecal 1i.(.permke c:i~ ~lirtrolar cl It(!!~up()n:tl ~n:lc~~ de las l.a ~t " ...1[o s.. i· ~~:S siempre pl'.~ la ~.{j tl'hi(:ada haIC:]. est.::1:5.~ :a~{lUi!! ia '~il'f.e 'bH.i fu~. \"0(::1111)("0£ "ue".\. se pa!'~ :3!.'~r1 ~~(_~X!rii~.i6rn: es nll~::.f~hnl5 e ~ GlilJ'e la "e' p~'e(.) ~ vicic (\ue .a el ~du WI] nn.O:li.:tJllio L1"ii:]i~H rolar la co nt-i-n~ld t~d.' ".'s. nonnal :-.'".'fl.o. la doe boca.'~ " it:::! "'.H&I-l!(:~if] I~~ t::ierncu.obreiudo p~.b([ilil) I!k· son risa.'1~~(la(.a ''!.'. do~:u~na Y ii.nU:.i.e.u~d~~ ~l.-'i.e'~e~ri1M~~ (orrycn:nu.ebiria~.~ 1i."OCa& que ~a pif€r.:r.f'U'~P~I)~'dvson j-Jtr'iJi.]'n~ pCL~:.e:~ pn)n:. ·'u-'""~.al "l' ".m·~oqu(.o-ca!~s" on I / " 1·. ~tla de 'p(ajal)I·":L. h~l(: il-' M~' siva.~H..fflbi~'n se pU!i.~~~.i . I~-<'~mod~ no (H'"()\'OOl"iL. ac::UStlc~:ITlI(:nte 'H~ii~ C"~I"(:am~.

b:as ~/iVn(I!' (sin sonido) rnmbinando ('")1' pepepe sesese sasasa ~lEHp'II"~ :liiJlslSI sin HOi\"irilliiento (0 rp OI...ie·nwe' Ea.lida de Ia p:re5..:a de f( ases 4ftma.t.: :ne'l~ :'o. dkdt"Ul d ebe dF.~:oradn~ Meas que alteren el sonido .a anal" z.: y l)~·a1.r&c6~carse i[ll~l ~lt~~..'· a~ ilfonm b) t:on soni~lo 5 Pra·nh:a de lccum de rnUi.6m.1os.1'\1en i~:iJ'Ut.~i. La :fnl!S-~ es una ~ ILi uidad iluegraJ. .<JJ.telt'll\' i!iLios de dio:::j~n. boca en 6v~Iil:) suave.-·J!. .:'. De esta mao" ra.a-~es em.-{}morra.. E..lJr inilnC:I'l'U Inp ~d!O del.flY separacicn Te.s..:(Il!~:a blanda (on pu:rtta 0 dorso aetivos. ~~l]n '~a.((i6n d£ las '('O[i:50'f~iu'nIts.(.lc .O. 6. fad~.n" y aru..anc en :sf~a.gH. Lfts oonron:an tes deben '~ier. ([ Ut~ ~e dehe apoyar en el ccnsta m.[11el'J ta p·:I'-o-<h.!Cl!..a:rt~s htandas 0 de la ~--ti.nQ el Los tU€..rra e~.reni'eralC" espedHcRr s u I-lU.ua b} .mpllo-s. d leve sorrrjaa.. p del ej. n! e n la aruculaci on. puede pi. !l:._'."'l. l!.tlu} oliofir·tc.s.3:.'i ~~ '~gid.'r~I)idit'h :m)!·m~J ~ Uit'!'f (JafJaoa..~ ..':ti(:~ ·(le l~"'t I:uisnlas '(0'11 's.:liii.i(~n ~q'u~' · a(:'!I:\~...().C:.~.1. _.~mamdlbll]ar deben €jerciUIJne 1 !.k q'~'Ees~' iprenda qU!!~' ]3.2t alguna difiwuh~..'~~ir.d ~ 16.e o:m ay ud:m i' .ruc sonido. . :sJ~a.gJo' entre las :parl_ S ... ~.fir.rta~n~a r' ~u'.m:'l!lnl. e l juego de la dt\Cc16n t 3I'Ei('u[. PO]f el <.~~u~.~ln:5acim:lc. boca t:Olil ~bi~ esui:ado-s y casi 'Ce:irr.So m glnll llnld 0. q @I me ibdka itS.~ de. ubica en un TrlU JiHO !q ue no cerresponde a ~ P~( d ucd 6cn del fo:ne'l!na.cj)arillr 1:1~palabras ~ f1in (.~E~n eonsiste en permltlr ese jilJP."i!il. m-e~. _R*:~..aon~s de ~~ resonanelas a nivel d~ las m~jiJl~::_ yde I~ naris ['"... en hi p . qlJlie Foirmedes. e::.e'~!):aTlI'af..I.Q$.i6r.i:1il en la f:TI!Lih"i.idos de lengua ~. no eX:&!IJge t)f1 rada.• _ ~1 3i"uci.T clara 'Y PiI'if.Sp '" ' ~~ .da lr~a de Jas \I~)!l.. de la V(tl('a~.. .ba... '~ltiS .aJ! :permU..P:rj~tic~.i. l. PJ!"~Ol ic.rJ." .JJ" 4i. (:'.. ~o es necesaeic adoptar' tiL-Cfm tude! b I..~:l'·~tadde UJI apa[·.hli. las ro.i!lh:!'i.abil~d !.a') il~ • con 1~:r4dl7. las \·nG.!".. peru.C5 nm~ "ii dlt:'-lrab~Jil(~ngu~s nlinf[~EjC"nd(' u n ~apiz -{introd u! '~endo IlJ ITa pUJuta a.di·~ p. ~ IIO&IIOI. .'s..OmpTen~(}.id:aJd de sa.e.. I..n~I.ilt.:) di) ronora:r s.j:'J. fl"..j[aiar.JIIl1 .P]['. ~.9'.J de. " J ~f I_ de'l!:it. : JL:U:~gO':m~rll\~Ut:ndiil.l"(:J.s 'lit' :t'#s. ~:~i }: en sus p~ll1. libre .ale$ :PQ~'~ 'pa~'Bd ~ U rame todo e. I.~s!6naerea GO .~arascurso 0 del soplo esprratono.sin _.UI ita dtm ie!l:'. <:OUi<.d LlCIT~:liii..e Ia lengua. ~ ~~u:."a I.em. Los "'kk~~_funcional es d~ las p..in liiplt.i'l.nUl! ~6g.l llc:J~...ties.~(Jna' (si 11 sor~ido) exhalando el aire mspirad .. .naturalmerue su ·ei·e<:t~~· ~(:listiitlo.. iPr~h:tica. _FJ pr()~~s~ de j mlpO$:m.ekl del paladar elevado.tICil..ob 0 eombinada (:·rrn~j~ITicias ..da en ]][~.ac::l!C}[]':..z ~ron..nd(j.1l :-1 se ex.. mayor eKten~i(~n de las comlsuras lablales. para '€"~bar las roees .Jfll1' .€] aire.!1:5 re .at.!@ku. 1.a ·~bC-(I debe .: \_.:p z ~ • f l..!i:od h r~'as.Jo utcmczan..epe[ld~ de ba ll.~..liilj~I~.o. ~t rrail.n '.p[!]la's } ~t111 den rro d~ la boca):: 11 :5opllo): 2. -.\.=~~ ~ ~_...:ste ti'po d.las.'::modon.tlfUi( _ h. .1If. .'L~irJati.r.\)d~: la :oou8('ulatl!.) .ei. L~.I.M(rrii...Oit . en ~] pecbc enlos en mas graves.I£.d. :.wd.IJr ]QJ..a .~:al fhlot~ ~ ne:l{ljb.ejer~.i6n la de fJH:i.1J.Jf.h)udel.~ajad61it ac.adO$.~.I31CI..1a debe practicarse en ~'1." de tal mancra que ng 'h.tcia]~s~ los tones mas .lIcr..-~.e. t:] ilJO~'l1.Lb. poco velum "111.:. I:-~je plos propUJesm~:: m p~p·apa.1'1m~".13~ movibles durante ell paso. .:'1 citando t:~.l a sola (')inc. .~ CllI.TQd~~ ~iIiltre~~~~l.l. _ 2 ~ . fk~~i. '\lQ(.b.e'jdd I: II .'·.r.:rre.libieu.. oi mlien~'['as se ]J-r~d llC£ WIIJ~:itJbdomln~. .~I~.de [el1~l!mu~'s (..• '~in I~p-. ~.a pe'J"'Cul~HJ' Ja~ J!:en$a.@n{~t'fl@."5. '~!lr'e. Durante la .lo:ci~ n as cJaraU'm!enle' . a}r!ma de combinaciones Insp. ' Se lmpO[JI~n .. con I{~.o~ rnonorosansa cosamirs doresaca PllL:O laalvien m"Oi"O'triefllfln S P ". jlielaelael :.n.f' ~3S. mensaje cral pOT el 'e~'ll'Lu.d:a~i6n"~ 'IlJlUeJiiL "si en ~~ n(:..g']r~eseparadam e·n:.icnuF.u:Um a nivel de los labios y d. es . 10nl." IDic:dtn11y artimhld6. t exlO dd p~l:ffl1i'~ bdcrn ihml.m1~I.I!l.2J 13 C .-. " rmolliolfili)\!'@:rldfeabu&'0artie.dos" IS· de vocales 'so.['QI I.taoo - ~~--~ ~-~~ so" 'R 'If.~t.:I011 . \'dodd. vocal v. (. Pra('j'Lc.cJJJ laci6~1 rem por.kbn s~..:orurario. aeaeaeae .&e_lIII• leve t-.u:tilq ~tH~ off(~z . 5O~O ~q)10 es:plralOI'J!(iI.p:ri(!s·t\'·~dad del rexto.fj s.e eier(~iJtad6n l~'S util.1rna de.epiu"adbu de c.~.r~~~)p 05e..i:IJ ue debe em lt irsc en UI.i!:\re' p~"es.:JiI:)Orios • •.l 0 p' ""1 d~l" fhL1dez ~ b dk:ioll.'e fJlr.. de de~~tlf~l. rle cabeza r U}ti:f'lft. L ..n1. c: s-61n es ('ou'!l. ()uancdo. respecthilt:l.~.-1:! -ng.fn[O de ~:rtiKuJa(io!l'1l.-~zd._~'~.. _.t1 e man dibLJEa.-wn del. reson:~n~]a :m:n '~a~ d ":H'USii:lJ:'ii '~n.{mda SOt O[~ a In ifH'.~. e I .:ttSUd05 y.omdo~ seguin Ilo vhino ·cn . hab]~ d d~be lr dJldgidcj :~U.bal ]tJ'[tg uas ~ld]n~~'l(. '!1i.' con son ido a contin .aTticu~. de la . ~<l. -~~------- {VeC!S.. p~lli:~uca .

Pan I_a(]n~u~e.f:::~ i~ ~ e ..ctQ~:-e~.i!l'.~JJ~ ~'m"11i!ar-u{):JlI_ de su 10. '~)('IS'~.1~bo'~·'.~d ~.-l.. ZO~l. _ PliJir ej.tlt(~I' pOl' :n~€ld ~b~~~~[.~iL· .li"l~l! L.pec.. etc.~ Inknl'o!.I! . .. proceso ·uS~.lo ]inf. es deei r' CJi. _. ~Cln~~. dd S(!.s ..l~ @. vecal. rlt.!]~~I~:~~~l~'~~~'P. e:~~~lj.l~ lfiqti~~<-1 e~.m]si(~rn'.r~ ~ E·t :l!..:'~n~s sujcto a I.0 :a w d~S!Cu fu~ te'[m(L(~ _.::.uil o· .!_$!l.'.dad. \~<t:li7! I:£!ar. Las: e..'.'~~(~iLL~Y~~ne'nte (:{)n:~O.m:t8 he IIlliI O:S· .P-]\~'[!oyt. u~Js~c.o 1.~:!:!.I~~. (:~q u erna corpi ~nid.: m~:\l.: ~~ s Jr!il~iLl de la UJ!lrea a. son~~lr."n$acllt)lW~S re~pCCI~"~11:5 '!l!_~_ I~L_S F'@sOm~~~oJfes fic'~.~]n variedsd de el bll.i11[J!:t1~util~'ii:n:~ L~ .~.E:e.el\e:iL~.~1jw.i'll nUiiJd:iHcar sus: r~~i£.'h~ e ~. l"~ que.(:liS._ . ':f ('.o~..~:x.l~n~ I~ ~fI.1s~oo~!ld~e.s.·P'l"~~fp.~~Jlh-.I. ~I l iO(!!l as. e scuehe 'Y' :.1oaWi[!(m~.:o<:ai ~lS~. _ i I~. lAS NEC£5U)ADI:$· DSh.Los dUcrelll:te~ matices expresivos se 'logt~..enl'Ci.h.n.~''I!'.-"Q.i(J)Q'ra~.• _ _ _.o.k:o"loj.Il 'ton a] dentrn de ~a m is.riQc:S:pr'f'S!!I.n 1je:-:l!. 1i!6cnkas.l pu mt-u· die \:i:N.CI~6N Of LA 1E(NrneA DEi !lA.. c __ ~ ~'~_~J:~:~ .'c1L:~ nall'it"~.a]~.. od(}~ i(~ dOlilJl1ina.~Q~ :~"Uld.e'~'dHU:l~i.:-~ 'rf\m::e~..~ fte ~roisi6n CH 5lU. consonantes t::xplo:soi'!.i~UaHUie:n [ie) '~'~"1I d. ~\n'Pof~U'~UI~~i' 0:)11 :!i(. _ _:rJ mll.~~. " lU)e~de !e.iI _.) de~.~)c~(1)05' ['Lrp~:-et.~nes rr.:sin if] IJJ! Sir} dG' am1p llifk:-adiorl!ls .1~iil." u .'~ij 7:H e" 5iu~.i!I.iz'y el r~:cho. C~ m~lIL~:ndQ' iJQ$H::lolfl~les d is: ~a:s. .e'rn::~~l«.g'ul:n liiixQrn~I' los dll~de~:u..·~t.i.l]dadimtll:rroerne .e • ~a ~:misi6n.p]~. a If (r[lr'.'JQi. deibe'nh'l set' l01il~.'ot.a':lo.{~~.a y no de Oitrra. L./ i l' ."iIJ. . ~ •• ~ O! I i. "".t'if~~ :soU .~oc~dID:'l ~j~ ~. '\f()Z (Oi!'~i(l' :i\i s:a[ie'E'bi.:·.H.l:-h.~€~ '!in' 1 mp!!:Ji~ It~\t.!it"dJ. y ~J{1h:. n(~ f~i.J8.H. _..e ::ilF\I'~J~.'l!'''fil 0< haJbl:a.c6'!{. ____ .bi~IOau tI. l:il'l! .IQclcli(J.:ri al mf"111sa]e su real d e n Ia t1ilO(:~u:~H.~!'ii5~ad.~ t i~eJnp~). ini~.u~a(i6:1il 0 .1S. I.m'~w·iI:!:Iiml:ifle~J!it" . Lm.:::1] ·e~ .~ f~r1!do ]m:ph(~ ~...[:rtitaT' (:iLJal~]ui)er t-e~...P~JJ[(u~in~~1'!ief1i \.~ndo d.0 l.t'~~"'~L.k~l)n del procsso e \'(JiiLal La :ni'.(·~~:'j.ll ~(i'!!dl.'od:~~ laclon._ p~'~'a f~ Y?n~(. ICiLdtural~:s. .blJf'e'to-do e'! '.n5_..I.. OS!e~1.clla.. 'un 50i.~(J.rCbi.'e~.~(~:n~IIl)r:~':di.mc['l oHch."D (] uce d !S!(or. Per ~j~'mp!!~ )... hI.el :!_i~.1~:i{lu OJFp(iif'~1.-po'i'~!'!m~ }1ij'). i'!i nUr'e- y :. :~C!'~)~ '~~~..l]at [a I~bel.~.ef'f! es ~["u:pra.lit': se htiJg:a de }~'l~ ii~..'c~..V' h ~Jfmanu: d (:UiL'~'WJt~ ~: !:1 '\'0-1-:. _ .I!ID d.tJl'nin ~egu'inel uso qlJ. dem.5~S de vel~cj_dad~ . ~~n su d~olr.'e-eJ~ ~:rc ~U's do~ m:ned'io$It:)\.c IF!~~~-." .ll~' la '\:~'1:~' ~Fm]~i~uhS~~(.[O~'ne'L1= Y(.f'!J ('. d. J. e'~p~J.~.A .~"~ ~~ b~C?('::'£Il.d6fi fr.iGn f.[-li. :. c _ .'DII~..U 1Ul\.~~tUPI~Q r. $c O-~~".i:I!Jle:s.de :SU:S ~~~[[sa.:'IJ..:pr.:la:rs@'_ para e\.~: U~b. rnkr6foni!)~ ~.Qi](I! ~ m~...c('!16. :lflili) 1i.:..a~ P!' ee ~a1i: hasta ~[. 'P(i)!"'SoU p~!Opiii:'!J cin. ulI]:iiJg..~~~~ry1.H:n'as" P~~ro ]n.i'j f..~(des y bu('~~es.' el It:l!. ..o :5.Ule~_lm.!tr6:lofii<li pe-[".n put::d.' t ]a uitJhZiilidon de Los m:"t::5('Jtrnadon.g.]a ~iben:iibd .'.~el ~1~~l61'o~I~ modifif~ b t&njr.og'l~.~ tJf~~diti'~a.ildl.(lid -de e.~~o~ 'h]~nda.t i:l~<:nt(.I1e-5.·!t.'tllla!" de. VOl HABtAD.bH(:._.'oem) e'~l ~.)!n:!:a.. es 'ialn1l" ex-p resi \'t}. del.'~ud~:-. "Se ~~. satut t1'-td6n.iCoQ ·ili·O.:. ~ YOO~:!l.l~ 1]0 f'fqu[el:-en un oor_Il~]'o'lCil'~:n.en .nWIJ m.g'Q' {le 1" f:H~la!l~a del ~~I~l:'ffiUU)~ (lu. ~~l1"a el cje_ tonal sobre el que -Ii! ii~·~i~ .w.a~..e'.jll.CliS..aJ5 ~p. l! n.~ ue r.e ~.:)id~n pueda Cf)lrLT4t~ ]~ciO-r:h~[F el ~!(}n~d (!01Il i~ ""i£ns"..~O:SI a~ q1J.n_o~ ri~l1I~ ices }: .m~·11l1tt" ~~.~s ~e' c_~ ~c.d.nOiO01·de~.os..m~n:uf~. j' urn m~l:i\(:~uJa ap GlYo . €.a 'V'I€7.ndo sobee los demas tactores.j.u._~~ e~ _rk.(()• ue ~~n 'Ill]UU1~ :tn~lt~-n('Ia: ::::.o..d! llfJ:1-E)~:il~1iTieHlO Icoir'~r~l.'t'lltJ·ij:~~![n_{o altu IU.:i. f' . I' rn""'.no)lF.~ desc ~[I.€" el pm es ~ " -I' ' I y 'tft~.!!fi_'udlo$ ~J:(.'C' l.a'Sie e'l. !! ra !r .~~.~~~~.. .t!"I"PO'.r.da~~'seclal S III 'pcnnnalidad. 10 (l U~ lie pC":I.~llcnil.] ~spe~:tl()\"ofal d~~ ej~]"dt~I'S~ roln (OiTtcn!l.·e.n eX.'F'.]i[" una "~u'i~~:i{~u ~ger~da y ond ulanre en e] j·t"e~o a Cl" :ID~Md.i que h~bl~u.:. q l]C .O's in fantulc~!ii es util para de ~l]U!:iJH'U)'pue~ta en s..7. rarea tte(:u1:cQV'i)()1i. \"Qt:al a p~n"l~lf de.~~ ~'~ _:a1.:.[~ "~e'r men:Q:r tafrl'lO en pres.. el ~c. que :r1.l'~~S" d~S{~e.dm~cso~~por.~:a (.~I.~~~l · .!"]g~1f'l. EF ~to(ra?fl]r'ld~Jl~e[n~d. EI !'iiI )pl. !u'\:o\S.modlsmos pal:tu::u~rlJre~ del lil~b~ta : ~"ufa. al'CI1l..'lA~It!n~ dlng.radio de n~c!D(fJj(H=i]1t1 ientO.: _ . rflln Irasc ~ p~u:s~:s respirarorias exipl1'c:si'if'it'" Y a!i:je~]lw. f'e1!'~~.t~~~lm..t~'l~'roca]e.lrrlitnl.!LallU!r.-.rl~I.oiilodii.~n (il')mo_~ puriu.~ I(alid ad \'oiL~l ~. $i.5i!n~ ~~..ir 'Ji'\cqu iere ]:a ~·i. [·eo E[ ent reeamienro vocal _r.[Jlc.c·la unt i'[lil a. .\M:c:nes !!J~n e n1!.]lta!]~s:_ SJliI1. clt~C]]'5elnOil::Dlza :~D]):r~ laJ ~~e d.(O ('o.d6~1 dlel ?:.icl:Cldtii5 . ~ Efil 'pdmi!'~)i I."ode ~.~b~Ja.J$'C variaci 0 ne s [Olll~~Les.g1i"~t:l6(jJ~ J.ll'uls tie{]! :fill: :~]Ite!i7ra:ra (:0 iii ~<) F" i". :fa." ~[ eX'll':i'e.IISpiT"'!llii::io'll1e:s..6!I.jid rn.: ] p~ ]~ !c'mUilI6n m~noS! 'iime ns".~~.~t~i6n ~ ~. lindo-elh! de li fr. "• I.ned:iO.a~.:n:.mJge~". .~ prop!lllL ~'1(~~ •• 'prllilll:u:::res.nneol6d icos.'-'Q(::'d[) .~mlori e n:irr.q~. teda h.a Il1L'li.s-u ij nstllu ment f)._]~l mOO.plii::::m.~ ~.'O. AC1'OiR .laCl€!11:l1 Ine"Ii(}(~ iOi£-a.nha.hechn no ~~1tenll FL:. La._ ..ll.enrnnad~ per una gr.lh10 ~..'ed~ £.eh~n spresiva del elISIC urso y la IUJ l~hn(lJ (JJr1qu:i.~ ~ '~"an-aeU)lle$ de m~. estes ll]lJ~gluam~flm. d.~ rin de r~(:iI:~~~1t.s y fyifl(i()~] de hil.It."~n:I("i. bio[6gkotS .l_{!!xing~.'l1J~~e: \"O'~ d·e UJ..fi. Las 2£i! ~·d~dO!nes de im. r~~t:!J8ei) musical Q trJ1le~16(Uoo d!e~texto conschuve lOll AIDA"A..1r~:: _ pC1~1 b1lil"~u p .] 1:G'f!.A.IO.~e~~~!dOnoKl~'ts.!.M~ n..:1dil!r~1 )ca[ el'! d pi n:IIl'e'1 .HS rH od.utH. '~'e~jU:'O'rt..l.~ ~'I'lkU!~}i'': 'v di('(:ii~tj!.~~. •. 'cjC''fd rsr aspectos .~nt:i!!:'!Im.~e _dependent!] de las ·~~:rlaf..·"· del liu. I.~~llwi"t'Ji:t-'L()' ''1~taf!'1'l . . de la ICS:l?a!d. hi ~ • _ n.-c~.~dl!h._ porque ~)..Ij. []l ~:~~ ! ·eje~~duld6n deher:-. iilspe ('w. ~ " . m~~ji llas.lnJt..gk·~1~. ht.I:f!i.: . tAl. menesrer._r. Q' ~ b . e"~)~rl:lJt f..p~s:.~a~'l~JCfil~_e ar a~I~}el1~~:5' pec. 'it j" L______!.!pll<.fiiIien~~n(ln ·r..~161] del to'm~ rna.{[p]·~~h·~)titiJ~~t iIHf.ii'5.eJc-r('L~~lr e _ del i:t{:[·..!en d. debe'1i ".a.:. bru . .n:illI :PO'ir morhn.dll'in el ~f '(. .tiiS.~ t:I:ali'a y 'p'~'ec.1fJ1ffi en u b ]nteTii ~id.e!J.jOI'f.• prnduciendo TQ-Tilo hjirn~rn1en~1 l~_$v~J'.'an'libiQ~..1.P:()~I~]~mle~t~ decir q Ue e~t~.Id~:-. oib-~·1I6·.~e"ilHl'Sn~n. de1J!Cirmlinad.p.T '~a.tecnic~l "I.!J'i'.do t'~'{p[es~'I.':]lCl0fl.lleJK~O :s.·I1I·a'a· "t!.-& bu ~':~!..I.a.~(~ 'm ientnls nn estJ·~~de:S:i" r[lJ~adH.~6gu.d Oln~!\I natuTii:[e:s.~j6n ~"\e~.~.Jt2.'~:n~.~ h~l t . '. ~gu ~~'i1n ~llend. !l.::)'5 e$U~ [.l en u:m-:l sa.plf\e .ensid:i1lJd }~ 4:11ilrjjl':. 1.!d. .~:~lO La m.C(:i.k" ]~ de5inh ~bid6n mO~ ~'1.. b. '1«1 :i. eJ ah~n~n~'~~.~i.. .~O[!~.t.. ~Qblr. J:Ii . <.u~a_r!'~i..r. in _ . . hablada.{ im:~~ }' 'Pt:d~.aJT~ede su audiCtO(rI.si..ffBl .erg-ma -.ri.'Ja:m.1iS @'~ltit u~:(es.'t]e~lt.o. de i... .~'I"U~ esras ]maw~~~~ :$e reHe'I'~n al jUt.'icrcar cnn illl.I.. la fiI ~~r. _.st r!~c(~rrh~'I'it~' ui. en.!d~~.. ~:'QlillJOr. nuca. fariuge ~ [a.:::!t. vista de la ~dl1JjOl~:WliiL ".()n !qu.'f.'!.el~u·6ir~.I~L dIU::h')]'. qu~~ pued.:u:~.idogfa y 1.tllwrn 11:1.iJh.~··~.~an.los nl il~TItl.[eg~r produ (.l(jne~ de '¥'e'.: 'P(~ro no :s. A.•. .'e:I].{)i dE: ~LpO'~~~~.ldJn ~rJll1t~iola'~'~e: b:..~i'i.[ I~ _ ..umno ~('. 'COl~S.(.~'r 'I~t .~. .u-~.:i.l1es. cl..}]e as·p~t?· _:ri'lmico )~n~d~~di~iO.(~n'~qUi!. .~lad6~~. bU!~~ r..r.a.~ se ~i:.I! ~~da.s. ·FCSp~r'"~(:u:.jl de e~'.'IJ. S'l1Jqge:r1iJlO:\i (:J.ndO's lQ<S.:a..'i~' deranuos que . OJ·:JiHiLJl n a Ins profcslonales d~ ]a '!.r~c .n'-~.Hl! _!t'om. V '1.~d ~rne:.. H:lua] t:O\ll ~~l1L este I~!:' mente.-I(~"li~:i'.

ya en buena parte conrrolada nried'i~:nt~ la r~sp]t· ~()fl.([ pmp:ll3.rn. .·.!. diHciU.i. 't0g~~anztl.&: "a del >Ii:~~nl~o).u. :fin de desbloq'uear [~ l~ring~ y p{.ex p.lratalilldc) de efecluar~. ~~li7.""n'".·'· d'I"~~' de 1 .Q upo.hlJ.. .~:tindep.soJ!!JI. G.7.pll::'~l '!.el.~ .di(!l.PI.ano ~I'n_tilifu. cada uno de ]08 elementos '10i~[es (re~pn ." (}..nMJo vlfrihaJ d.i}.exceden ~a te~)[Jica voc.ad)del 'que' espoJilt~tleame]lte surge. HaLer l_atro no .ab.'olpia de .y e:tp:r.0.rf e'tUre' niOv.n.. .O~U1]~..·ra..llr e] 1).~~~IU~~.1).~ de' :!!il! ~ ~smo._. ~~e impide' t.~m.T y ba.s. puede -.)(i~ dd l~uI~lk~ hacia an'ils~ (I.. _ iEstas..•' 'Oun.±11Tl~'O! la ~irtuaJdDn 'teatp. roceso 'em $L reqciere tiernpo hasra crear til bihit.ira(:i.lo·m :8J nivel .ion lmda.ntren3lJ!rLtilent(~ l.leo e:5timru~Q:M.~)duoe.ElifSe . rrollen armonieos. ~~t Ii. . ·pr.) '!! '1lI.• m:aJT!tib:3. pfJ'~(Jtka.. palS~ de una ptrep3J... · lit .e~_1b~~ ilDOlrp~~[eS d.a~I.onU:il~. Si_ 13 t. .1.!§.eTI!tcj ~..ue sl. ~e~m. . en las si uadones i.~t]· v~ca'i d.iJ (:~Lbo ~a 1" ..' .'O .. que' es .(O'mn d.'.n~lo~bdOirnina~.. USl!. en que..e . lib~'e prad.:ada PO]' Ea angustia" li.rf'lfr de (d~:it.~'n~rn pueden :Pr:-fU:lI~rs~ t@x'[~ ..ui!l.)f'.legaI' al.~fe.~. (.6n.13:'lf"Jlngeo es disod.a. I~s~mlOClones q lie :pr.dta~o. ..i:uJ:o.'i:iS $' 'on~~~b!c b.a ('atarsis de 1M lconfIich}-'Si pen.d~n a la VOl y 3.on ACI eje.ri(l.l~ n~tit)r:i~ vies u:n.:'~es decir.. eSlar3.Ji.. lona]ida. ~.do~~).n.o'n 'y' 3'poy.c0nu~.lII~mno • bi .uc( 'm] ~ ~. .]u:mna dt: :i!l~lt~)" de lao tarl~~C" ~nd'llJ' cn~. ".oonU'ilte 1·. v'igor. I :I1j..~ I .es d _~~c·la:. P'r.nd ' una ~'M~d roepetu1a (J de una 8~ce~non dJe .~e.5repent el 'tiextn Ientamente.es.an.~~."'0 hi men ¥oc~. so:'br-..t::s. .e'nlllluda. ce su parte.paJU(~.~d~n·d~ de tu. ~Iirt. a ~:.~~. .'0 ~erndg..it. 'l..· .f'.od~ em !:soon.a 0' dam7. (por ejemplo: sef'Ii"UChaf ma. E:'I .e he.e~ '~Id.~r~." 'd 0 emOCU::nila~.S 3. p~]"dr ~~["~~Id.f}.ci6n nruscular p~:ra.. 0 0 1Ae. .'~ractH~ca:nen P~.iLa w']~.Ij pen. alumno siente y se emeciena a u I :'\!'t!'~ Iq'i!:1e oralmente dt:be1i~ [r~d~d:r~e ~:n ~iLlf.st~] ]]lU..~~e$~ en Jill.-JJd. del actor dehe. dhainto!.qu~.i'lC1JOn (. I 109 con ~M qjPi5 eerrados y Ia nuc~ :a]1Qya\~l~..~. su 'VO'Z. recurso tecnK(\i p'ar:a dom~n.a'~ problemas nr. C.• ' .ci'l).a le?t<. ·oo'_pro.Pyec~e·r..~l ~~tr~rio.aJCl'On~ lemil. _.tnl~u[. ~ f' al ~um. cfecao~· sob~'e h. en una. poral.ga Iqclle .d.xpre. l'~€'S~Ta~Qffie~ ..':~. P"!"O..ria dJenlJlO fle h~]-5.!i:m. de la. !! :mnJtel1s]dad 0...fC }. .l !pirl!1[' m.pnf.1 : U.1flUln'lo h:all!':iia en la 'vida re:iiL ru. Per ..n el hloqiU~eo aese-ri1OO' F~evan bl1]l.af.Oj3. ..r la ·~re~lcm." . -no ]m'Pr~ca ·anuhu" Ea 1~m:t.m)Ii!I.3IlI..a~!' .tJl'l1 ~Ion \~Ui~:ati: La.iI.!'..t: 3.miieTiito dell .' o La 1iirlLi£.d fa.6~I.tO:Sj. emmodOli!1 V ~\i iiaf .e8tado . pFovor. :muy poco volumen.la~~'i..os". sijtu:iJf:lone5 .e e] esce:n. ~ d·. vida.1 mer mon'] ~rnto" a.ante [a 'pnicticlIJ d~ :omisi6n debe... 'pM~CiJr:r ~..'1' (~ello }' vo[ ver ~ pelldbir rohlf! todo e] de. ($ ptreaso 1:~S[_abl~c~m: equlbbnlO 'que peFm~'~a rb"'(:i1~ta:i" la ~e~.espirii'(iQm~ha. :ilc)n e<ne:stas ciraJIniS1t4U!lcias p~edl~ re3Ii7~r~ seii1~ado.e:s.cs'p.po.~.CiL . ~ 1-:[ 'I.'g·I:m.lES1\e nJnUi'~il '¥' dO"mini:o d~ bii :s.ri16gi.na c. .o tl.' n~5p. .' :Oil: e:U"F h~st:!iIl~..r~ qU~' la VOL oor." dades.IC:i:l!m~tlc..Nos Tererimm~ en primer !:i. la shuat':u)(rl." 1JJI]l1ea ro\~!J.·lr una.cll. Lls estades em.~(::n)ade~.(" I.los 'e8!tados de' alngu5t~a y an~i. .II'1 ' OOlU'terU SoU ' t~va iodhridual..s~!]en que.. Pllede.Ia.nea se'~~~ la de habitaT .hl1l00 vuelva a su.'~:J 5~liiL~OO' resuka tenso..a en la_ gril~da 1 1t_:.s roc-omCl\ldable.'I'lUlasj.anUlesta el ~I' ·=ol ~i. rouy poca interrsi dad .Uurr~e 'OOfJl U)· 'j.idta:na.i(.l:"jCOp'h~.'l(.()R buen lre~.~ scenario y el espectader.r. 'L. I t'e~.~-s ha. jniell1~.a.il.~'petQ ~. ern\ocionacl" Ia \~OZsea lem~dd!aen ~n lbonn levemente P0ir en..!J.t:dtarne un le'n ~':~'l.~e:s lo.sm. · .Glism.L!l} >l!:l:I!ffiL [pro pUll oon fl'If. n~l'. i. '·... d.. .d~n 'cuiliinaria" etc.~ni~tas" Su ~endenda e5.~.P~~niJ:~(]_ .' s ~eatr.o.Ieva~'$e f.n~m.CJ' ~U~O .ctJ" fsioxh-am:a.cnuL to '~pl"esl\:'all ~':·~\:1d_~d.ituadont.a teJI~ia. f] ilIJ]untmJ n-? }og:~"iJj ~~~r ~ W4 '~n~t. r·l~!.~3J.~ck_~ ~~ }Q~~ _0 con aa:~.el3:ia.. ..'a ~ nes.....%p]"e:s:I~Oi.~i1.~~~"~'icaJL~~se:~~u~IJgnc~ . el {m.d. .i. _I:n3Jsva.est· g' ILa 'l~'i'~jfjlh'.dm:a (~O ~hg!f'i:l.'fI'etuva.I~ que .edad.. _.a n .gtidl1) ().. ~n I:.il. (JQ. l~s cjercidos 'f'-e'spin\Jt:~""iQS .I.. Sin en~ o. '_V.T' el it!!O]1J[E!.I rudlo a I.i·md!ose en las (o:n~onanres. mOOI 01 ~11(:a:t. claJb.1 I: ~oo:a I' I.t::pdd.Emun rono graJ"lI'!f' y a.'11 disOCJ«dQiJ'l Ul.() m'V1IiiJLl~nilJl!Q. ~~ll'ea motr]z que nada ten.II :SU5lllITO.0 . Para (IUe la voz corra es precise que se d ~. t_ifWN'(1.'I.co:n ~nS~CIOD d'· . -€I . lreSpll~. ~ . hri1b!Jnm-c! !!iO_:IOl'~~.~(:~~ OOli~?~'li:~ POl" ello.IDa$~. ". .lOr€::S "'. pO'l~ lejemp[ojj)~ en nUno de :. • La t. m-me:n. . ision)! debe pra ticarsc ti:ifU.~~~Si ea para ITU:I.ltad Il~nh" la litX..s. panl.~e-iJ ron -~textQ a ~'Jl de ~]:spe~a.ailumno debe trartar de i SJM ~Ido riU-.df'a~. ~)~ :~~~lL~~a~~~~..ai(:i1Ion.ta'f'!1 l! reallzar ." ! '.::\l'IsU['ia~. f emOOllD.po d. darir:iilar ~·pf.~'3 ·ie'a.~':~~'~ .)i..es.~~~ ....r un :r'L~itc(J~~!f:rl'. I..gm·ismtill1 y cpeflInijT l!a 3:rtuad(~Il.'Re.i:nim..d~d ferieres ~ Ias n ~~!!I~F~'S jn ~a.citin deb. ~ ~1..anl.. dos nh~de~. ~Lonu~~w la . r.de .ic~nueme cxisren pos:idof!i~:S 111 nl~)I\lin'~iC'll'~os. 00.~00.a'nJ:m~~ o s ~nl1aCIOne pelf'Io sienee qlile enos S'e d:1'''''Q~~caa!n. Est~ I?OSi{'\ .(.K.. I. f"'~nI16n:~t:.. :mlp]cian ~[ (~~e 1ibre fUncionflnllel]t....k: p.~ 3i1lillln:maU"Zauo S~ piJiesen.aC[~vidade~. de p. .() estatica . !.ull"."Ii:! ~-.b~ede sonidos Este c. .()D de~ cue' los expresar _:-. i .te! 00..o:s. mifX..~ cuerpo (~·e~s.'illiit.tit..~~:tlS4id~.a] de-ben reselverse a .li.6Ti1.]1 c~u s urs.·.._ "'f"III"1i !Ii~~ iUI.'trndi.:preS!i.p.l:Ii.l.. . I X.oI1~]i c)'~m. 'm~. . 2~. UI~SP.i. .lladdn hJno(flr.:~' produeir un bD@Ql:tM oil .. voz sin fat isa Y (:.~~e~~gje que eJ publiLCQ e cucbe y comprenda q.08.c:ihua~i(~t d~ dranatka" las :r:es. el paso.Q!f..t rlJ.co:' e] .:~de 1 .iCl.i. en e:I'· p. SUglerirm~~ :. '4.(iJgr!['!J.~m~I""" "Ad·~} en ~a in ei( It: u~:lora de reSOD . t:tUl!?.ponl~. lllIovlm.ga laa~~ta£!on t:ar fu<.lj eX~:~:. ~~~.~n~~ I~ . .I~l~.d>.:i61l .e$t~o ••.s[1lJnl~ .. ann caando eecmcameme PllJledle c:mlUr la: ma'i n~a ~ma Ilm~g1Lllla.:onflllCto fie hsee ~nM o()f.s" perci ..:ill d pasanno p!. '\ {}.iJra ~n1phjca 'iJna ta fuert~'r!Ul~Dte .tlii."3~.lli}' ·tan ~6]o' dos. intensos plllcdeID Ueg'iI. d~ ?tr:Jo~n:E'll~Wli.hom~ bros y '(.~ e ~nlt'n!!i.~~ueb~. Ie· riLac-a a.. nlo\"i~~liJeil'[o .rtil]~r.ea~.f!. .1~t'! nitie\r'~'mente dec n"~ del.elmi~:"ran cOlilttrnlaF blJ.lJ'ldi.Clon b311la~ oosu')ii)bd®lfflu1Jal E.(. eco:ng:nuzar {"[')i!t:rgm" .t:uitntD dOT~~" sentada. p~l' Ia de ("IO'D mul' fr8cueiflllie' que su 'YOZ. E~ $USU~lIo.nflj3.a.. eje. ... qlte ~:nu ~al1 :ooibi]idad .nID de 'lOdO.I.!.~~. -'. IDOin las vor. '" -" - II'" - •• I ' .al _ '£eX(m I.uha rUindaDl~l1rtal la diso.1 a ni~e:~ ~3:~ln~eo.~ !t?c(rp~3JmeQre _val'iadros !""tados .uSCtl .Idi r. dIA VI ' e SU!5 pc:rsolfJiaJ('!5" :mU::1.u• ~os oon~emll]. son0T(a: d~be re~I.g~_l.c~).o del -sparir1 qrlll~ media entre e . " ..~e.'P..c rC!'Il001m U.e i"{'-~o~id...onates .debon ~r.odona1es.~ aUI ad'!!) _con todo t1~O dt: m{li\ imie!llto'~ gi. 0 a :Ia aod6n ~lrneCOfl!"oespo:nda.~ .e cuando el aClO:r dehe calnt~~. I.}. 0 . Es~e1aJl'!ryQ ~..ar (\1\l:"a~e· T..n oo:n !'(tspe~ .pn'· er. ooudiana .b" aJo..[ar.~ . .a .o de lla.c.eR.'1 Ia em. a. '~D~!I!i{n. ~~LU~~pr) :re.o d~~ darumuca corpor.U€ = ~IU!~'IU.ciona:rse' OQ<D mayor enfjl:ai~ en .((J. Te'rn~octd.o Sil se itratlril .pl. y .~das p3:~~ ]~ funOWfJJ 'rQ~~ pn)f~sion(~~_ PO(f ~.Sf produce-n" sob]!€: ((xlo~i('[LJa:ndo !!iit" 'IH:rera e! taud:d emotivo a [i't~:ru~r..ullad.o ~~ ~pnyo sclblf.:rg_ir..djelillICilO:'iia (InO~I-r'fli~l1 tes de expre5iLon: OOf'pf[]ol'~.r".:gl!ila~m. ·.ec. vor.a're~ cOj'po:rra~ a reall:za:r '~s U])tJe~lbsa..""'~ ~.' ':~\() p~ede en lu~t a 13.nas. aun a debil A ". P.a. de~ a~. '!{oc~e-s ~~Ieql~e-('ida p(lJo' d~!['ie. deben ser bap$I' lSln.(lnt~.0 nO' ~de'lta 'L. evuar el .ajble... mleJn(O corpor~ . [JO)lOI a . ~USlq~l!(H'"'lde o u. es ilm:p:re8(JrnJd~hl.imposibUhalld?}~ libre lemjsi~.._.IW'dla: un~ 1f'.~ danza .-QiJ1 dliff'rennada) . Los ]lUOOmClS ~~cnh:os ~on.3bdDmin. (on~o ~ •~fe..on.Si [O_~ ~~unos P()~~.ca. cQill fuel'te SQS~D In[£t. .

j~. a. In51P itc(.:.~idad. Lam .------ J """I ." intcrjecciones.- :on~.~c~n~!~Ul v deEn ido <t~I(:1J.(i~~~"i6ndt:' esie tifNl.en'!'.j En el l]a:ItUo~ I~. [e"111 ~.o ser bucales. :iil:n~l]iuIJi' rn'~R:lI'LJlLi(}s..~ evitar el ]b~.:}1.. as 0 pJ: ent.'-:<:"6n:'] .]ffiI esie upo de "H)j!..t.ahf'~g~:n~L.H"S. " Durante ]Ia \!'~ ~7.'!':.iorrLC:s. !.b-:OC'.(. La d~D exige.unos .') y alu n:L. en texios ('onll~ p]~("fO~ F-usilj.. En el 1~~IUli) cCnll vocales prolongadas el piljlO .'pia:i ~g:['1I'm el tipo exprcslvo que d1es~(~ ~ltUllif{~stai'.n~.. (k~ 1(. e.{" de h.fJ~ es 'P-lil •to de d )y~).lib' e.uandr.cion l11ia~O!! :I ': L· 'r~i!'iia rema {:alran(. . e-:' ue todo r .ndml:mL.if!Jif. necesarlo IF.n:"[t:! en el :i-!t .~] procesc en Cftl«l de -E4tig8J.ar 'io~ m eauisrs o~ errarir )'S. vo·tallC:'! .r--c(.1 .i mulad~l pCPl..f::Ji.sen ..)IIi.~s. Cuarslo Iragma - ~.0 I En IJ uso de palabras.da:.ur.e.r' 'n p labras suelras.de .lim. ~ rente ~I la respll'ad{.:Iogk~.n se:D. )r ne t\Jlln:-i.~ll. para eJerX:. if." t:~:s~.M.~ .e'. altura de [a ~Icnti.. (:or~)u( al M@.Lom~ 0 i.3.~'I'e"':~.H:~o 'liut" torma .o.rlS~I(:3:s.<lm..1i. (0'"11110 onl.uisid<n (\'e~5I~~ c~pirr.. .slgUlrC'n~[es: Inspire.8e caracreriaa po i' ina' e misi{ll!Il ..tl!nU. a g~-:an \'OhHl'f'l1~ bl respiracion i'~~.ni... se dia- ~~["' ~ujoa Mom [~a]es I.li:z.:l.. tii(~ de d..nfiipLu [.jJd.ul\O 1 )[- . c. (.~l)~ser nasal T p'r..1Ialdudo~lJc'i. tensibn e luo~eS!tias.'ll f:'!1!lOS !M)n ido$ son ern n tidos s i if') len :i~"l i ]a:r:h 1..st. d~.l.~nimlWl"l ii)ra toma 'Grr~c Let'isfA'(:'IL!1o p'fJLl.e':m. iQn i"I015.~. 11 tal c" er.. !novi mientos e. )1) 0 1·1Idht:aT.'Tgia \"O(.do d d del p. el ':nfMis.s~lll~j~n~. }. .~nu die" la gJ~:D1Li~~ el . [(''''1 iiirlraf~ rel e· ij.o per:ibri'in g-(.g'~L.ctlit~n'" ift em-i:s~6n :si llm accntos de la 'pahfl~n~@Jse apU')"~m en ..~...~bli!~io . :Ili~ .d(n1'Hnal es lcnto y {~O uinu( . como a ]a::.i~~u]"so'~o fra es lai~ga-s. lnspi t'\[J!..lj.ya~.~.o _ de n~.. ~ . i.:mil. de Ia m 1.d 'p~'~jD ~~p:I:nn()'I'i!O .\'i.si'''''C :s" ~-~~ ] nay 0'1' :' f:ll. msp rraciones defJ!t.-.. los l brazos "naT'(hil1J .l.d a Ia.. de [ la espiracion.ne:rg.:'" qu • n:~I~~j(:ah"Ht. de la po."a I (dff' cuellol S'C debe jc~:[cm1. qrvt"del.:s..i_~tflrl:a:oas 'i:!:nern. d~ un m~. !tanto ~ la resulranre sonora.f.'on~.:.~)~lJ. _ _ ... . un to m 11' ondulante ~I.e gritada. die c-a:r-.. ~on las .t_~..I me~rte.~.-~bJdar. Ui~ll!ll~ d_epend.ue'~'p'o.le~~'jl ~d'~~sc..n:haci~·)ndebe reallzarse en todas i:i-Jl. _I Ou as pall [as. i:J1$U"~H"ljj)-r I .'1 expresi va.~escala. ~ fin de 'm~ld ~f~·. ~Ln t r:.a ~e'ngm~ para produc ~n\'CC.o dehcHi n estar alereas. ~Qlr."'. m IOta . "~n :~:apI' . l).~~Lah.abdorni 'a[J a m anera de pedal... de' uri l i.r@'Cirn ad. de l : la s~d~dadel aire se producen 'po:r goi[pif..aJ les d' Ierem es. lI!lmad[oi\'i.1'~07:..o[('J le'XII"ID _.~d(Hl de la llirHIJ. ~:r~~(~ _?O ~~~n~'oh:~~Jft.il:"O':S cit. 'l::luy-ora.a.".. para pasar :1t.l1't"·.Lp •.i'id.110 1'1'1 . dura 'lbl1.c. pc.i. ·ia!.:dJdDrU2'~ '~)ei'ldbld:m.ut[ n [e ~ la risa .irar LOriO d ' !.nu'a!!...rnado J:()/fM 'Iii" glQfi'S en hL tj€!'r.~~hz~!ao! 010 ngl.e'.'"d sea .(0 responde : ~IJ[""e la Se pracrica ~ybl' . e eseUi(:h~." 131 :rlr(~'Ij. U oscl . : I• [ll~iSIn~~ cnnsion a un ~~:S' HIl::O~'!. la pvaelka d. llamados.'nHJ~ r I r :1"3pi( los del__ l"ragma en este c~sO es hi~ n m.o(ij{ f~'agnle'nro d. ion b~v[e bu c"{]I idem IRe-lolia La . las P~}~~'~~ d~~ en .ank:u~:.alraque la . frases.u t.'I bft:' mas Q [UCI' (. E] u'ah· jn de ~1~u'!. hi.g ~L~. leves dd d~. Ill.pr~.~j::ibl~[p1l'a<.)50 1i1:r..~:i6i11.:'I'~le ~.sl_·. del I ~.ej.

u:!:n:sideramo.~ la.u.rl.r~c en ~a _'nrJ~ rC. La HJ1lli~J~I..iLI"Se'.'· }' di." dos ~>itll~~iS.it:.~da~. ""'ida o(ot. ad.:~. 'I{{ c{"S.S..hl!ll: ~'iI ilf'!{i 'j ~.:'l!lUMOS Y sus 1"espue8'm <J~s. '~)::i~:Jidar.£: sulj'" d~1 mO""imll q U~ :!I '" tnft-l'r..!!:.l maneras [Uamw.[j!se rea ]i..~I~diin~. .re-SNm (a.:ia ] •• Il. :iiI!~H)nJ [1:1I1~ IUO" c) ~ta.sel'. ~u'1l]ogi'a \-~}G.'t"' .r".lalJ.~ d:i~. como _pueden ~ ~[. ~MarJii:lilll~?Sel.[lll. .ud:'lail~.ta.bail'H'~. ha~lj.pido.t:[\e's.a~gun(lJ~' ~j(":r~idll').]'siiiDiJS.deC"ir. .~om'C.d ·nOl. ox.2.(J~..q at' un i~. compleme '!I.~\·'~!'!o mlLt~h~~ ''Cl(.~S(l}I:'Ji. iU. .e·s ~I'IJ~' I iI~i!:a. aho:r:a lfJJi::. ~]l. pen~~i~. }.~~»C:..tim(1b!s..t..2.jiJl dtn'lo de' 13 n~ arrclhl ~.~(i~~ ~. .'l:i1. l' . ailnptada.e'de paJ~OO ~ Ya .6n la ill! b·J!pracrica 'COIll T I: I rel!:u~u'.llspecw~.ia.llrU" I'·}.l!·I'!j.). ' .IiI ~K:.O~1l~I~odd~~ ':'~.~.an .s(~gulm ~l p:eir:iiOl1'\lc.'1.ea.~ .)~.nC. La pracelca de lex ws.~ t3~ltO d. !hod-a:.~. u ~jen4'3! a.p&.lir:tt 10.:~ri()i tiT ..~m texlli _€J dislln. l. l~X[U.".. s :n~L'~S3nO darles un (:on~cxto.:n ( U I).ei'ii. ~n. h ISli' I'[CILS I. S (a P(~l. pTfJdhJt:. ~a iu}'n.".• nJen p u . eXlpr-e5!1 ~'o._1" F1tT~N::Jl0. o· moo.Id:iien . tJ~jfl ( se Ul_nf'. que va su en e~('.aptl.it. :fund~menmies ~)Rrra ~snml.hu i()n y I.~!Stase [pon~.ad()!l!~~ .~ qt. m o_rl:ll:i(u~iA.jne. e ~rem p-~1 ameme • la Sl'tu"U::U:~':IlJ._. !:Ii dii:SllnHIiN d ~sta. d~n_d. ~~l~: pe·rkdo d~bc .lf'~e .~ I.~')'l6g:~c!jJI5.1'I)(.dil.. ~a Itm:~] I'I~~?. .~PoI. es l"IJe(:'~Sa1rmo .C 'ld~~· ) rnemoeixan do rt"!'X ~ ros. .1.o.~.• otro :t.a u (~traJ 'iornl (.i\'il.{) y c.~ l:a rn('lo~.' nUtdJ. ~odiSllno~.~~ ya. D(..o~ U. rdr'{~rU.'1:U]l realizar coneerararse ·en Stll est.t:f'1: ~ lJ':Wil 'JjJQdiu/~ld!Ll": . ~I.mo..{: ire" De 'p.~~mQs --a.ijJ'~.ral despkrzadt!J.!.dQ sus nl(Jm'~s (·l~:a[i dades ['\~l(}:l·1.n~.8 .a del h:.2:t'['I:'I!I:) )' La..(IltU~·I.IiW.dl(J$ ~. vores · II a-s~[izada...conu~·mp~..cll:!i. sexo.._'ij.k.I' como lill til .~-e.~I t '~M"'I!S Il"mem·.na.r:'.i:~t:iormda !':Q.jaliiLza de la gt!ne:.ca racterleadones. _ .[l~(~d~~. . ::i!Jgudi:l i-n l.'i! pum e.._ d. '!) "n. ~.~ . .tnr]::!I:. p§.I) (en S~C]··~U:.·~qlJI@necesiten uri a eI~.·. 9.c{:i6u.\o/-u·dc~ j.. '(:Htakll.1Jndc) .~~lu.lUUr'~i~t'$..~~~_t~.m.tlilif' .:!t6iii.ilarcs ~b::l habla.::as :s~l~da.an 'e I~ ~]!...b4. :flJJeirle 0 gru~.i.~iI..cta f( na.'.I.<lIIrIn hiIii!J]I[al~~.iI} :oon su cut:lrpo" atenU<IJ~~~ dehe no il:.. ~ g-dlima ejercicios e~1i1que 'f'11 uerpc de c ~~'_:mua._0mbJ!n~~?ine...{Ma. loongqja. ~ }'~~~7.!..t.~.asia del man i'.r/JQl"fl~. IndU!i1 ~ :~.. 1. la bt]·..-.·tj(:ado~·. ~" ~5..ouJ'. r..d a~LUIUlJ~~' p. .nafHa...' eanva del llr. l. iY a ~ l Me :ir.l. '.is(..' J. O:'LSI. me iIie. :peno las ]JO$fbd:id~des de I" t (.~Wf: .Lgm..Pr~f'~l'~ tL.cua~. ~noc dli~:..e:r~n1J.il s~n[lad6n .f.. nOln:Ml. ~e" ~lt. reUi oa I meIr'llC1l.aJs Ia _''':011: .~~I. .7. tOUlr.e~~ltre.01.' ]lI:t1..... p.. ~~' I:W: " ~.61l . J::jt~'(j't~:t'~.' i-ic'~ 'U" -. buena a.d~~-li e~p~lJt:'Ui) ]0 e al y a[ tiempe.. . 'ID~ q_w' le~ 'il~U 'jndh·idu.l~a s~gu n .r~renh·.n~lo .en 105..bi!lr.Iilblae~(. ' {:O!l1d~H:~O lr e~.do r~~I':np() enttenamiento.u~h: ser o(::i!J.tal.. silt ~a~~d'~!l'" .iletiii.j.arncu '~l'IO]llo Ll .J..f)'f. ~ rhmo ~iffiI.i.ias..·~a'.tl.~'If'!:l.a~dd:n 0 ~_~~U~t~.I :Jtmp 10: i .ir:.Jl~t~J j". hl i.:lilll.l.pr..h~o'l!ieWnanf~a Ie..~ orro cHa. ~rn este ~1l:U~.l. l'. memorlaades. de to' a la .:~'Sl:j)da. .'{Il·.mp.ft .:.: :mOl'lj'nen:~~. de I esonador es '\i' n ."(rl't~da.~dUUH1l0 p'1l1!!td'~1l! ~~ ere :il!:ndQ ~ituaci(HiL(. tipos de '~'..-vrlfl~n~!l~~~h.. a.:s un b.~:w.no' f~n~~5.'!l.~~~~I'I" la.i.a '. :\of-=jI"...jJ(j i~wm!il(j(l"d.l. etc. en aClu_llild de r~ral a~_':~:rIid{)Jno.~~(lI~((Jdt'.s...dt . .nt~ l{~~.sa1['~u[l'bi~:I1~ ~~1i' :!!it'"gL~~'hi edad. en na snua '16n dran1.~.~1·3·-u~lM:.a \"Oz.r..u. U(J.sporrrHt ~lleamenl·e.1a5 P:<l!Jlu.•.i.rd~~.ta. ade Ina:s. I"'3 ULll! ~e~.Ya il . mO\'~I.rll!~'~ o de'~ ·~.~U1 SU'. "'fal"chando.". ~ ~~ra~ alumnn lJ!~ j1ifJi._. ~d~ paseor..i'~.cndll.'!. ].[':til lengui!ll.I' las I I1tSI nk'lO 1" dt"l alumno..'I:'!J.t o~]'o d..' UJ.~e-ni[ ·. por Su .. wn . d~: esta ~~tn1Is. "~Q. ~IIll!U'{. Praci'ka iJll'l. ' iy <'''~...Qn~'dQ.e ~j~n:lm .Je·. .-q.~1.$~u~'e!l..al alrtnmo ~'·c~nt~il::]'r·l·~~r ~u~~m'-~'m :[0. ~efruo.ck e • _. al !"..'ktim. las Pt.coClt: \'airi.VJ. ~n ~a ]ji'3Jc'~'k~ ron hbrk..j!t.tnttlJ.lilhla. (:::i'il'U~' ~t: n~od~l~d~des.j\dOO!~.rtrfJnn:fMJ(}.:~m.tJ.s~ru" 4. Foaltos .~'.~ rnis1'm1 ~j.:rpoin~[ ."n{(.I:n_hld@'s: que pueteliiIJn d3.~dquj~~(~1(h't _(~ ri·t:' de r6:'ni.:. ~ I f"'~f.P!J.lul~. ~Q • .':ia·~re.da:t.~mbu::r~]!F.~ (.). ~ Pn~th. it:H ~Wi ~. ~m1l~1.'~:d n ~:'\ehl. plt~(I'f'n ~ie't·Tiuu"S-. M ~nla.m'p!.t. .·i6N !HJJ'P.." ..~. LH acti'ndad :..m~got·FII.:~· po·v 'poc:o de:'I.':~]~iC!:bla n asa ]ll:l"~"da sc fWQ.:~nt~ ex:i~~ el 'f!l'.l~n.l:9. . vre~i \'. a) y~ me iJ1e' de' paseo.-on .:.llU~~UUJ ~.r'(lSF's h.3!scnsacion .• ~. Sl~ ~'f'l'.f{io:l': ad.J. 6_ i"riU':~i(n .'4m.erra 1:r. it" ·bJtd~'). E.~nlt.l:!i.. .jij.I:J~~(J (OI'p~J"'!itl (:omo de 1 "il')(::at LeDto~1~~ !1.Hi D ~5ta~. d!_ igi.'se f~U d ·stiJ.n·lli permiee .-' C~l~udo e:I)~'rore~o . .i(.itr.~. de "...n iento.:a!Si •.l..~(. T ~!l..~~I P~~I~ '~O\f..: ~a ij m.-o d ~]e:s.11~ d~b~:rj.~~o:s.·ayn1l'" ~nf -'IS. ~J.ffiJn"son s. m~:r~.g! ~t~da~_.. risa .t':"t.:a$ l~gsib..i'ltado-ne. en.~.·~·i"S.t.iJ en·tl~'cn.Q.tl" .~ii. " _ 7.e'~'u:rnpiel"~Unlen1o" e1 rncdlQ ~Ol-. d'~~J""~:os.~~'C:I~~I}tIJt~n pu.ilntl[.110~.:-.):p~~lci~hld(. p_.j 11 fO'l:1:g.a sonora 'luC P ieda produrir e~ser humane.!l.si~ ~V1d 11)O'$! 1:.I~P~(~ f' a:::mdu.irnl~5 .1i :nmt·t) f1'.lr. !l.'or soh~lJJ.~.ue debe desarrollarse para ~n ~-1ii'~I:~~U~~1 el CJ":'IU! eo de.m!!I".I .'~.'~.n~-ias.H: (J'~.()e. rr.i'i'iii rlJ pe'rs:ru' 1:31:~ [Jel'il(iCJoIl de.de ·[["teln. li1tm:::ult:. P'fcicti1:o" df.C..$ !ff.f~xcesi'v( ~'ilh'fa.~ndo). Lfl ~eru .tu~uhl. r.t: .~ :\It'l('[IjKl!~.. 'lOT.g-"..to o.W ('0[11: uUe '_It'tl::al :rUi_'~~ ". q....:li.l'li. n:uj:s(~iimu.~ no'.j..] sea )e.CIOn.r~Sl).Xp~'. . cx:pn~~:~Y~vocal del ~I(or.amasar) 0 dt' oBdOis f S..t!f'. t. al :5. Ueg..~. dfl·.li. wa~e· ~ i-nz:rnrruJru· (rnn~.C"nTpO'I'a. de en ncen U'i.:u:"ot~.~ 'Ius f...a~uT. 'r la \'0:£ :51.) IttJilU {.I!i~jMiI)(ii. .end!lJ\Sie d air.3J d ~dloima ~:'!ns.-ornut:ir ha J[a...dJtiIUO. amiki(~ n Y voz {/t'J!'(~·. "':" propo~e..~..n'I~ti:iifl ndu. ~~ I[l·...ii.d.as d..IlI.~p..ld:-~.iOn...:¥!J . (U=~JLH LaJ ln~d.Sol no L_:.:.~I~!"Od. I..itg lin stdhmil d~t":~' .s.s .d.. per nuit~ni ma .e-saf"in l"e~\o. ].li~ 1l1.a 111 i.e l-aL{l._'0 .". .:n:tl!i$el.:-~' ~l{..e't'\'~doespeclfeo de 'Ia ~rtbOi'ilLot{U·. 'Ilab~~~ 'p~nd'!~r-e~s. ·Ln~~io._. do an n !' 'n .i. W"Hlnd. .L('liii~.. .l'!i. ON son [~~'$ f ~(··ot.I'~ . ~)n ojo~ ( (:en ados.1 asnc ]ad.r. iLV'.h i:!5'u.m'tm i~~. !:i@gtlr1i.d·e~n.uniern~J' ~ I~ '·O:f.s 1:~inl):l!I-~C:'l.Ia ~·e]~:I~u.aeoO't1I fJOlfl~[~J'lI(e" e.c escaso usn.mm (In.I:an(IQ ~tc 'L~. mod is]ll.e la X'Oil e':N'. esbJ inm(~L 0.iln It '~~ro al fiii i~ ma 'I ~.)riiif1'S.Jj "nr. el r:ouOI('uHL..~~~a(icm ·e.e'ln~jj)[o~ ~nmQI denlil:itor. ..Jt1.)!i.ibJlo ~.ac.] . ptl!l~-.OI"e-s f.~~l:~'.r II~ fa~u.~b"'.s.:mgnr...~ I.)v~wento:s.ioi:.tlt U_"111MoJ:.It:xU'I.d. ·el.aJ se ba superado.' i.. !. ] :·t[unnu.w!Jr.1!. en cam bio.arnOfi rai~ I~J\ hora mi-l!iuD. Si ·"ta:rn. \'Oil..~·g'~I~'(J.il. Cu~nd'9' todos ns elementos teenicovocales han SiDd~ll p a<.lodd(t~its: 'ra.i?~ .en ..e~i~ (1'-' se Ie@'_ID .~.("j~~'f1.L COi poral v la vocal del r e h~ S'i~ .lMnien_o ."jtnjllJJci(l'l~ de 16 rni!j..iU: r~L!o!.lilller..iUJ.i ~iuedan per .("a. hOfird~H·.uc.xlQ.I~:ti'lhi'. l can ~.}jJ~'id~~ \:'(M~!..V.. en.' (':. C:E'a otro di~L! d" .. 1<1:'.'ctf (~oV.m'(MJ~1:\' ''ij.ii.Dldo' \~docidJad t:01q?O . ]..s 'e'$..'ioihi:llid:afl.'~~edad. li'po"o..ld~·~. pt"~~1!Jlt j(~nd-o el accese 3 hlJ ernecion q UI~ indiferencia) aHoira .a.lut.~ .FUC _ .a unifirur sus medics exprestvos: if'1CIl.' Ya UI. pt~nJi.. .a~!1irim ·m(~] e rei..al }f hfil~la.• hilarldad.o.f'oduc'~nd. 'S.nllZa f~~ U..~ !J! 11 ~ h~x'm:<o 1(J1!.o. m de qu~ hace r~m[aeit~".ar-s:e JI'epentinafillell1le e[ . ~Si? ~.:n':!ll ~e..('-I un _ {I"h i'~110 e~l<1~10 de I 1 I ~Jint. Repedd()~iI (jf~n d.j.U:l:!llIS" lrn~ i!'i('.~!:toud.-~n~roU. itl'(i((I']I(~d'.". la \-IO..'I..'.lh.'I!)~.a'11l. 3.('~ ~a T"'Cspl'_'aoon.i m Ita·r).~ . . (~n ·4. 1.. en fin. ~ l'ra~:ek5 que de ~s (on~!f"nldo~..l :p(lI[..

iCO!'i: genera l~s. p un l"i{~ u:ml. SOhJ"e' el roodelo de .ci. rores.:~"jn 'm·eferencia.d~)ci{m.':l~$ !(JoI!~ru~r~aSi uede P'I'(!i(ilull.. 7<ige'Jcia : ~rt' un 1'[0] fuerre.(~e u l de h '~"o:l :SiLlldlt']~ IJlI~~tlilest.(l!:rI\:::S: rl~ eseena oont~der.a" C~!Il.Ii('~'~·i~ de \1 :':c . y"!l ~e'.l:U"e es u na «on ~~ 'Lot-> ('o.<iI..1n'ol d(: 1.al para no e"'lgi:r [{.~~I. ahuf:'."c_ En euanro a la '.'l"! ' 0 ~i:e:("·6 ~ to ~ _ A5~1.aUd]lb'. a..~~l. r pen:)] emil ~':' o!l. luna ]bDi[~U.~[l)JSIH~I't).:il).mo len [ !. P .gtrl..e:'ign'p~IJI'.n ~!l)~ a~p'e!l..i~ m(~~de ~r~Kka" no p~r. la Yi"lCna U"J.\'n(:~~[ f.!~.{)IJ[)..'(.IE'S !. t ~p.ii: ~'u~~h iC'h. ~~~ne1i"al" . a....c:m'.~r d ra en ."0:£ suave no pod ra de \n~m.dientes'~..'PW.u.~("1j.!':'anlf::t:1I[e expreslva. .la. as]?t"'CH1S ~co!nt')m.Jbr. ~')..~ exce~~.~t :sal lid 'H )!l::~.a que' p I'O.~t[."ikn y r fill p:nUifien lU.1. l]~g~ll:~ :ra ~i. Fs la nb.(~neX~lge'lf'n(h~" 'U[! gn'iili"Jd~:!!i' I . .1 }' pal'a.h.:!JL __ _ A :(:~~J c_j~n'1i~ ']/:il en ]a UErt"~1l IP'J.'t clij!1!l ~ os. qu e el din:x: ()r de la o. a :11 s '~:on~on.i ~a~.'na 0 dlt:: 1(1("QI"r.posible' "no fa~)ga. eonsidere 5.g"I\t~"I~ '~h:.uth'i:!L~ de.pm..:t':l!f. La "I.1'~Ut'H? . P~)[.t·s...'!I')~ ('~(I~id'~~u1:a.t. iexpe.. .ll'i~~ aconse jal:d)c:qu. sin riJe5gt~ p~ ma . ?i 5U~..':S.rt. (."' aire.e' ~Q$ d i:i"e('~.r \"~ri~don. teatro. arutU1al:l([~. el actor puede ].n de ia :tIi:i'tkIJ. p~~a'~u:'a'5e ben .p.'O es t erzc del escape de (JJ~~'t'.("( In una d:in:i6 fJ'I ceceosa .!L~.e por _oS d.t.l.:i:r t1p:i~:(l e:5(.'Il' '\. ve ~')'na 1)(:" mitir :~_U j.'I[ 'Ugiibil:idad r a.n~~!'n.arte...rt:ligr.1 ~11i1~'j~l cl .~:r'~-tm.la ]m~i I"IIKe.ilq u ie:r oi'u) t ipo cd eo~nl.dii. Jrt..ag' [" a" pero ('On cond ic.j(:.(hr p Ies.:lcas. sus fill teres no ~6~o pm'" I()~ aspecros fon na les.fII '!l:'lf!:t.<Ii :hll.._~ionaj.:!iil~ ~rt~('ij._-_---! .tanda~ Ia "-0.I~geo en SUi .ty npns de diccion ~.il'a 'la.' a velumad deE la u 7 La Iaha d{' !pi!r:.. [ ~ mavor Iuerza Se. :!... usar u n 'Wino bli:ri. gdt~ulo: ~~U'liIi:IJ .~~r rrU)rdW(.~~it.U:'~~ 'utr' to~ ye .(lifF.e-pd6:n fie ~~I UhJ:"~I.ldf. r I~s..ead~ 'P ~W:~~(.i!~l'5..:(.f\ U [~'X. ' IIl..j.]le .(: rn 1.ne Ile permurran pm·'Odm.'~"~u 'rO.l~n <:1.s..->a :Sl.~r.udih~~.aCl[e1' ar y aun . ron ]"~.Y1l'1fk[~d fI..hra Olgnl.~~ d(.C'ngll."el "X!i.~e'I'1.: La [Ul!e-S'ta e'iI'i ~~"'(.!d:nidaJd.. icl om. IJn a("~'o. y .d.)i."d~ y la pracnca la que pc In~w.l:!.Jb~ "I' u~ r.·:iK't61l1 d:fJlaaJ.. s. ' It .ino que.'U}iP elemeruales d~d mecanismo '\' x. p~'t':du~: i6fii die estas a' teradm~(.U:I llO:i~ hilidades . se d~htr. iI.i:t~nur.annle'.o.:~.. 't!U:S.j su m del Co espeeraculo ell.

t~'Ul~e '~[~j~[:Ido~ entre :sil pu'ed~1l prcdurrr .po:so vu(a~ de .. el 'mae tro· advertido. To.~d6n co.t.ten .nneuto de Ia seereeien J'!rU.l0rl·no~ .' rit!(.'!I'a resurtar ef. em .~d l' no p ten' Co:niaua.ad en e. h~.a] delos 'hit'orlqlU:iQ5:~ ( :segil1\kll~ ]JOJi un fU.os~t!1.rli cervlcal. t.Il.-'ilnlsmo de bus euerdas vocales."nhj. La ~de:!l"gi(A.:wn e con el de no.la .'n dlc' ~a vcs.) )" _ . ICU'.~jiil.or otra P~U"l~Jes thtnu que d t(.rli_ .~ade ~S UO:" Ub"'~df.'ilt~H· sea O:p.Ia e:h:~cuia.j.1ii" :pc U' i\i:t pU~SH:) btt.ea~. hr'Oinqt~ia:lt se _(. Co '!{(.:·~~J'g.pera.. . Se illii!nmilil1a \··(I~gaJim. j. rratara de en hacerle u: -..d. filXJ. ·ej "31.t p~l.LalSlcn'tJ10 ~:J:i!U:Y frecu .mitk:1~)i t~mhil al. I :'iilstl:..) ~-I vcces aJ ft~r.5a 2fJ)flfa~ pm'u e..'· n'll3S~Ia 't'fll$. .'sO. hit \~()z 'tan.'I1u'ia.Ilt~' el cuello..:lda sUp'. manera rlJ!!I:1t~Q.c'.Hlms. '~\lC' bl ll.ird:t1J.~'{:"l'..e {)n1fJ'l trarannento 4:lLrliti~.. 4.~'Cl.aJIgun:!l:~1i11'0]1. Pilft'() es 0P~)'HUiI10 IC] Il-te los P il'ilJ:t'esiol'Hdir-:S. y en D11J~hio.hs. 0. e:s. las vi.L:rU.fi!l w::·de deterrninar p un ed·!i':rH .-~l [a d·c' ]~s.. blo Jm:r ~ h~'.~!Ii :pn:ctsc!. que es frecue nte d UlirtU'i [~ . .geiliil.!n!i.' 0-2 q~ed. .tl:l. {H.ligaafJ". tades p~u'a e. ~~cn. T:~des S~nW111a:s.~I 1\ aru nl~m.{' l~' om ~sl. la avmcti'n:rir ~a :~u:.~t Aft.clJaii.(l~J SOP~Q\1'OCi.'ode ~~:veoes -fUficu 1lL.ogresi.gene '3£e's q~J!e atectan no sola .br~-ita~fij mucosa It'"interfh::l". s~no (aWlbi~n O'tr:.lSg!:~ndll. de disnea s espiratorla.lZ no.~t~rie: de' impmll:an~e$ (i·:4s. ut:' .o~.UJ.i6n ·dal:u:: IJar v de Ia uHIS(.en$~()f.]i~"e:s. ser pn.i:·JiI.~thl.trm.. baj~ldc. afc("~dofS ·P(U~ n:asm~'t'i('~5.!(una.~O~· su du):ami1l.~'rre{I'1Il ·musical.: estos ~res (u:'g.dr.!1y f~dtal ~{. L~ 3Iel:g~~ nasal ." _ n:hti.! b:. J!.. diit'nl"Hlei.a1r:ll(te~riza: obre 'i·o(io por una cri~i~. en !p'u.\iltl3Jda. :su~re L asaomos. ~n' ~Iue. suofnenor c_Xl. 5'..-I M1!llCUS 1C]'iUiI.a:r la defensas propias de] O'nn~n.r~eSQ~ilJnc~as i!(~s ~()]no\S. a] ~u.c.. pmed.i ~pr(!ndiz~jC'. Ia bu-iinge 0 lr:l..:r~kE~hdJR.~n' dli::.. Por eso .r:H'1liuj)OS' simomas co. s~(h·a1l.h: iiJcilu7.uTt r. paralogia :rt!_:u..nal () (. rin'61~)' tir-o... Sun eu~oor.t~.dapot Ia cong@'stilJn Ide las euerdas vocales y .g]'.e~sit)n de.sse uJlejan a V&CS en Ia.e~(·aSlal cantarue. ·arr. d m]as.do:s 4ip~i.lel'gl!t ~d reeducativo de ht fl1l!:Illd.mbin.~. sino mas b' en 5~~ de n a$]iirla:ric.nJ1tbl'E'a_.E.la tlroidea.i<i!dl~ (1~ fes..'!i.ad~H" It) de ~~ R'~oti~'jY l"'OJi k:. .ra:tf)r. El ]lfgado poor su .~ dUku. p~:~r su interfercnclasobre I~ t .s funcionc!io vorales.l~s de b~ a.(]Q~~ h~ y (.e c!'>la u"i]i. :o.\l.h·-Q i"(".. qu.bn t·rr~e-.~ reeduc~ci()n pr.estudlio '!.cnlt·.~ nled~(:o 'C:rI! esta .e~. J If>nlJ..~dente )' en Itaflo Uliil '1'.ge~~e s manlflesea con 'Cfl!. VII • ~o~ne torto.ntl:t1l!U~d. .!il'fj. veees n:ne~ir~e <:m eol ltile<:!.• La g·UH'~du..!oae-~roci6n r'u[llo_~.·n~eque ahel'~.111 h':adci . no ]e c::xjJ.(jimin~l. p_'ljudlc.erc~t~~r a p o . di fict~had of III espirar correeramente.a]c$.~\.! i..e'u ..s.lO!!i: ro:n''espo1l1dlt". .u~ann.Qjr~' demaslsdos e<!iifue:li7.po i.JiLl!i~de i'h~' dun' ht eTuisi/llfil de ]~I l d \'0": de la \·fll:l'_ cantada. .!iill1'llilbime~.e'iSfflfi y depende de una esrrechez fttindot'J.~~. los p]~n~~ 'Y el ve]~')del p.~·.ou!.~J:I.3.m.a..liil ~ :rHlt1t..a.a:1Il!Q.i~)lino-Pert) $i fee nn ~.~-.O~nml~'tIIC.p~~:~_ 'i(f. no tanro pot un e\l\i.a. ejier7i~.[~.un traeamrerao glo~~J del asma (omO UIn enfermedad ~l p~~(.3.l't'U(\(]Qndii3"las f.o. tanto f~\'··nre(·t.ar una bue l~ '1L'u~aoria.lI!pe~ .llC"(}~l.era~..1.()]lI re-a_pinll.pefti()n:.a (!$" en gran parte de"~ l'igen psicQ~~'). eespirarorio }' pn)4jueil' U1Q1.~~~ir.:llll.r:M.· f~am'mon~]e 1~\fI! I~l rea.'a d~'_ptufr~ dt1i lfli5 pe' iodns d-e cdsis. ..~£ioll~ de' interna.~rpil(.l~as.rpi.nente (.on.i(1s.:'rh~'IP]-~}dli.::uJI~didlad. 1L10~'<i}IH1""1i con .u.dl!::. A'!f'~ dt! los ~.(:1)"llacibn venosa.w':r.t.~!tori~ S! ~.n.ftfr~OCI:~l'1tr !icepue'~. d!c·.Lci(o.~llt6~J~ el Danai " ica. la .o.e~q. es deti:il·.'. -e t:..ri\os> n~imi!lmodernes tra't~.t~ ·'Jt~.·(i6ndf:' e-s['ji·t'dheo:"..el ~JU!nlIQOa5.s. n·ifuq.os.: traramlento el ~k'!l')H~1~.as r~!.N. llevar .). d.m01 ta ~. ratinge.nco·(}> los estornudos J'te~ddos~ .e C'!l.1 \"('~1.·: es un n.'.. IJ.

na! ~ f u~rn~ 'Cij')il-d:al lll! hi.'f J:it de 1l:~'1n(}'1 !":O-sagud~.e{.i~n ...~t s y (::...ilN. . I.: S(}I. rnt~jO'da ..arcs: '\:n:t d . 0' '.s . N-e(!u 100S. edemas ~t)t'".(!~~i!~~ rlICI./hD-~llt(lj pOT el ~XCt·•.1il::11L1t. produce [len Si~b!'l useu ~af.ur~u'~ e .!ii.an el·!J:..io.me[. ill ir.:.. rnas ]'e:5.. n. ...t.i!ihrr~in~e"d(l~or ].J.ic~ "tJl:t h a?!. h. va sea 'I.fathllge 0: ~. l'o?~e .ancwn de 't~~~ub.:on !~f":::JJ!io:lor.fWOS. ~ot_. ~'~b~l$.ll:)n'.0Ide re .~..'~ '11. . l C ia _fi1. -. Lo:..u mtensidad: el tit nbre se ."aIl:)o Cu·tli .unalll c.IJI. adquierc h~'!oi.rw. m mutos de ("olt'tY'n~a~ a. ifJ hl:al U'l! fig.i"!" r.s.I.~.::. 1a a(lIg~lS<l.)l rl~) :e ~s nH~ ~ '...~.~ ~(:s.l)O)II:~gL'a 'mu~' h"'C'l'u!ent. ~.{lI:.!!i !n '.\...'"na p~'. nl(:U~l se cantada.H~cJlI :!m ItCH':-!) :pa:!'i~!e'I·J.r'Ii.nioo....::to:kf r'IJ~I&')i p.~ll a ~t'!f! l's.. _".a d~ I~-idl~tm1C!~)~1 :f H'lil}':C:S'P il.."~p'al:"it. de .....s.:~.~18 f..i)lIP-S-~ C.a" es Ilt! di~ nfa hipoklne l k~l. . .:'I~~11 .U. ."JJ Ico'['~·.lon= ~e~'~i!!(~i!~illl . d \.iJ('.t r~..cn'l.t:l1~$.-u:"ne-a Il . SQ.~.:~lla'Ue~'[ar.·cf" '~inilO!na~ orga.. ~'i'~I a dt:' :!:'~lipIir . .:."Ya ~~IL en l.o u n rc po~ ~:s gu 1(1.. m~)~~.lo~" .n-. j ill:elQ~$..:liol.ion_ . . U'ltUl} d' ro~wJ ida.~~~ de la lar]ngil~..:.(~.:'~ ~'~ll).iM.p. .na rl{'.'..L alt.(~ m l?. veces ~~\ 'dr:Wi I@~U~ ~id:i:"~ i:rttte!1 S~I.'l 1L.:·I1i ..lkit. I( I~ e-IU I.H ~e'~"~on~(~ ~$in"~':m~~'H!i evidente I:ml.pe·r~i:l.{]I()~.a.~b~:.''G-IJt"r.i~<':tU' ~do ..f'.. .la 'fr~ )imu~i(~ni'~~.l!~'~!l:t-e u ~'il!.~:~ 0: n escesrvc iU~S~.sde mucus It! ue' ~ f )1'~.:lIr . 'l lil]~ a die fUelJ"':~i.a[l ~..~OI'i.or~lr 1~"t':'~n'is..oo'bc~ y II!X'Ue: 1050 '1~1l. 'p\iiLr.iJJd p'~l·~ tlJl~Iil~~ncrel ~~~~~ 0.id3dt·.wJe .nl:'l g.' h .·tI-i:. !-. A_ Q'e . I.! urdn lus S<11IilUllmOilS lr l J"nej.t de C!J!I(~['P'O$ de P le!('tranr([l~ ~n].~~ !c:ilt:.~..l=Ispera a nj.. Pu ":~~'I~ ad:f!nlJ.$ e U! tl d ~~"n.-o.11I.j jYoJ:JI...Ull d..)..ad.!lJ'[U:lO 01J..ivn t"si\l-.."~l'jjt'li·t.~ ~r cen cI" es r!lH~T71) \"(l(·.['~n1. que pirlese.:r.~ [Ia \'0:1.turiir!i '!i.'ad.I~ g1l~..-n ~ran t:'Shili('t"I(.l' i. ~ mmr.pt'q ut:]ia.. (':uC'fd..10Gll'i"!.:.(]lL . I Ci::'~l~ jni.~.:.~i.j. (.3..a.t~r\"~('al.U-111'.!JI" 100 .pli.~~J'~ c.. lj:c~4.!li~ \e!L1dH:l~_~ ag-r:l va la cierra r ' laringopcr:- pO!l-.

0.L!llf:~O los .e l~iper-.otrecidas 'pnlf el ·c~rt_~J.a.F ul'tad el pac~~n!t.f.~d~l"'U' l ~'K'leliii ~ a U que Ia d:isfOl'Ii.ma.~U])?se ha dllf:ho \ftdg..r' .. .~11I.o~ :I~.' iruerua h. a} de.en ..S noou.1'.' veladla 'Pow un SOlp[O aer-e·o so ?'li~pUle~f.d~ Or e'] . a(:·'.on -0 !:a.uedf!~~..r.l:t~. l~H.~Jai'e.mxle_~llb~ ~!~.! . (L _ aiili()i& • U at.. ~.~¥' r~ ~a.. U.en los ~Rudm: bas n.ex. ~~ ..:aJ carraspes Jr' a menudo :par['. ~' tampoee de un cume en I~[ sentid 0 Ipat()lb. r ).[ _ • ~~: .~tolog]a o~I"gi~nk~.u'a1La die' cantantes de ~)ri:lrnic:r~. glmis. to rKJI .gnr:os u puc-den ~n'idlr'!:.~S.i S(m .-. A su V-e'7'~ se p.o..jdi".~.~dod-. n~'~ica"..iui~7UJS1'~e~.10 ex'Urp~l1:~Q.I"".no es suHtJ'enlt-.ad.. paitO~ogi'll.~.o.l!Jno r...~~.:rH:~~~5 los..~~cnico~J Iqll~le k:' ~nf1iJ.o:m.de ". F. " (.?as . [al!.~~~d_~ ~'ia~~{bt.i'di hcuh:ooo.!de... .a\:'{~7:_ . O!l.OO'u!ceel . .(~S11 e J aparki4..bm._ preserna ali pll"~ncipio solamente difk~ Jtadles €in d.'' 1m 00"""'" JJIf!w~· •• __ .a.I _ . .f.as 5 p del hp. de ~~ C~I. b: ..'"'l.:u).P!l ra superar esta d ~.' m_~ ca.Ie. j..('~r."(lm!LSmO \-~(]!ca.a~.~-eS\llv..'orr..e-:~ mam:-o Hx:aL ~~gl' ~rl}ld<0 - .i~t y el I:'llod I!ile vue-den ~~cl~~V'.14. Tlra".Q.)~]e~~u.~~~a.. producen ~. al~g~~.~__.l·_:n .v..U10l) porqU)e las causas q~e [QS.ro-n ~~C~:T~ . a~:1 ~~~~~ de[_.[ nodule 'e'Slti precedidc de una di:~i'ron:i"a 1fl13S 0 menos :p-ronu[I. en.?irofesJQr!a~'-~ tal voz.C(: e ilegar a p3.co~seclm·enda de..·codel f~TlfTiLi no.:U._l~~)~ d~ toa1~S mt1s .rarnen~:e' se ~M ve en un ~~~o'1~.~alpe de. ]u.dada q aJfe ea tanto la vo'z ~ab[f....a:li~bd.ado. !.f-e~ra ~"_liIJ 3!mh~s.r~~_ .. euerdas vO.djr-Ji' ~ It: n res u lta [p] O'.nriir.~ p-. '11'n"'i'·~ . pobre r~n .'F'I"~ .el exoeso d~ :fa(llg.ol!.' . aspero Y PU..a..m ~e\iii1follltlil.f. (I ue ofeeeen u n porc-~nUi~t:de .uc:.vQCaL Sr:in ~~nbar. oin. (0[1 [).ig'. 1:1 tr.<lielao marlCl'a .~. y e] <[''Ma~ '! pa~])eJu~ de l!ar~ aeeptar .. .{'·a.te.fre _ ben€_fk' os.}ii _nnn~ d~~un ~h~ume~-itt. ~or 10 tanto.piaj.lna'~__ I~-n(ad.5o!1.re'_". p:~~e ~l.. l~d.. ..::nl(. I molesto. Se _U'tlnade p{.u·..do· in~tr~I.q~e ]OI.I1L~'[e?e· 'e~tlirp.10n.1:a!'.sld!i1dt . empcz:tmdo p~r e!. nIQ' se lr:aJt~. a:. ~~]I..I(i")ndl( u ':.f._.q._ ~ ~\L1i:i !. esl Ut1 . JilC'on~c.lil do se .him·i~n_t. .~'i[lT~entos .(lliat.~~~ hl~r.l.. Q~ se.•.-i"'·~I'.'o:dUJ~:i.n6d.:cu~le.' :f.~.. ":. de una ~'~-i~ de (.lit~· 1la:'.r:'~r. 4~'~-'""'" I .riO'S. los..m al!a • 're(:1fu'(}ll..agudrQs. ~U'cird~5" En..IJ.0.om~d ie.r"QJ'I\r . l~.c:r..d.u..Qmpe~ eon un g-ail~. U]IU]~~t~ eu lC s~ halli1 lint l.~al. v'iie' 05. ip: .?. ~~u~~ .1]'iFlrea~s pf~'~Jd~nte tomar e a~g~l_ua ' pl'~::~.~:¥.tt cl~ q.51 k).A~ nOr pueden iSeTS. a It ~'ilres del me. d e'xa'men ___.ii-__ .u·· eS1!lt' a£e"\~ h.)L..m "..l~ son tit eonseeuencia die .~ el il[llj:nar Yin mucus persiseeme 'Y La I .goi .neni(t IS~~] ~mqu(.~~'U_Z~ sobre to ~o ~n. ~ar~"" prQfC'~IIOl:m]~ tJ) d.ano. lari_ng6\loH()~ ~stan .~.~ :m~ la rd~S~IEi(:.eal. . pillC mon~ _ d) de ~l!LS n)rH. @ c . poet lo que se by ha ]18lroado ~t.'...lJeIOI... _ ..\d ii¢Q . FlI'Hl!:lu1enle.. ... .1 urr : ilencio prelongado.' . '~~:. (X!:r_ E:ieu~pro"l' na buc:nagtt'abad6:r pre f posop 1·4JJto·~ u . que 10'$ !"r~tO(I n!D~d~ .. (~ft .I N 'd!il!llo~. VH7..'e~ d ft~~~~n. h mSloJug~C(~ de-I rliOI[J 11. s-profLosiOl' aJes ·p. set conrraprodu~~nte. .i~)~" er EJ c~e~..i! illse~urjdad .q u~ .f€---r:lO mverso.r.·~1i!!il~H.~s.idefli'~r~ .6nl'(~()s ~ ell el vubralo.ca]! 11l~)sirve t han. :\{-IIJ[C'oos ~l}U')]'~:Sii en lil. ~ . ' . 1 odo e~ 0 deyl~nd.ar I pe[~ ul:lCll Ea.n·i!)S y e~p(...'ed~.tSifiIJje:I'2~~~..trOT..tes {f~. n(d1J~IQ . di'i:' n p:o]@o'n:pda f atlga! d. ere ~ndQ diLUIi 'i"m~~de' tenS~6!t11 en el aparaso fonador.. .:e1i~!du:(j ~~t~. n6s' .¢.~i h.rse un verdadero .~SUha opeca .o~·nun.i..~ iD6cnicas oPC::'r.".) iItY'I'.al.\f.l:a su ele precede: ~ b y.Qm~ede:ngJi'~:!lt ifl. .-qne-n~l~ rornmencias -red-Of.).rl('iia a :~O~ ' _ ] .. mas fu._.?'C" ~io~~rprn~~e~~~~as~ pstrolo. la V(lIZ s:e haee ronza 1 par~ sodos I.'amelfltc fme(:llu::"ni.. l10lr se:p".o~ tones.~elath.' .los tU.ar-m:e-n te. _ _ ~ .$. i rtn que bt.lar de -i[rOlw.l ':'~'''-'''. y 1~'S[f. :p~' _I. E~ opClIl'1l.~ .lul~~d.od:uIO. ...d dd pn.'Id~ (..1nm.dl~h~'f ~J~te~ qare un edem .0'': 1 J-' a c3!tltaJcb.\il0 obedece it rnecaeismos .os.~jLnllp~"?.d:dOlitj·0 de una ddic&~nt'e ·~f:cifiica.\~.el. .erS!'I!don 1l'.n de alguna p."Q~.obre 1m p.' c's. 'l" _ emCfllYe:l!l .~ta~:. 0}.oauLi.. .·:...:~l'rni!2'r.. ..."o"'"Qeado (d.cN:l..g.._p~~. 9::lr~ i.abla ·t:on ' ''1.1 maDusn veeal en los PI.C). _ "1 ..l~s . ~!a~ KJ'1Iln. ". SIr~ ..:u~n~·.npol"[~. jrw! :tnucho lliI ..j!r]aJd ~le'l indlvidno: c) de SUi on.. general. 'p~["o u"~nuiitofl·.~'. ¥._'~l~ ~a.a.(aL~8.~~ en LOJ:. nMulo:s.an~ vocal hast~i a]can:t:~...~i')Ita'les.~causas (~U~los hail..QIlJ/O ~al(-anrtada los.

~do dot.b ~~:S~~ \. E~le" upo de emi:sUui ocasicna nruchas vecescarraspeo per el ~\'u~l!ru~i=Il!nic?'il!w j'. sir ~(!.omdt"s '!1.. eon '~iil.~"e'''~f):'''~urtio~ .5 .~t'lic...ileno~e<~Je'[JJ]lt.iot(!giro i!) de un ((~m.J!Jt~yr.11U lICl Of:l ~.'.'t{).I:S Hm..r"L~'I!i.:i6n ~lL. menu:!: ~.0 ."t'mif.r(''Ue~(~ e S'Vi~~ 'as: irasrorno es l't'las frl..jiui~~: es 'nl!lii se eleva lo '!u!fideute~. .i1dlSi1. Es.(".:..~[l'~_ Em ruJgunos le.. (I tlr'I' "'I'.s. \1 il.Q cierran t. fi!f:be-Ii s. Este l'~pO de emiisi6'fll 'r.bilual:ntt'it'I.(41 carenee d ' Ide n a HtOllllia)s.inn~tu~:rue-.:lrecen en d mO(JIlelT~~jl p'l"!1!lci.' 'ue-nlC en lndt"'ild1!JUl!S a eTg~!l"\oS.ilidlJin del.. l"e~ftlJlo{r dt9 J.h]u de [0& mlli~('ulos ~e~~~.das..'''l'c. i'ilJICI":l. m.xLS{{..' · oso (0 y 'que re u t'al de la .L Puede sueeder 141l1t' a[J~i.:jg"..C'l!lr!l:!'u~e:s. ~ \~e~'l.icJones de parologta.cn~a 'l·s. E~ ~om.'j!~S en ~lU~enf'5 dcseen I.c~' 'Cil1. . Las.JJ~ dl f @.j. insul~d:nl.T(!Cr.ea L-O~~.r1l'(.ricas que !1:u~lgall de Lns la]1i.~:5 t:~ ut'rd ~Is voeales medira consiste en.~r]mge eonst i~ ma][m.as'!')!" esros trasromos se deben :a .l de la palabra. sicas go@neri:!i.!1:l a~glU'ln~.wi~d~IJdf'.u .'rift!. ue ~ _e~(ap(! dof' ai"'.icos f!'X.ul'qt~P.\I~d'.'li.l ~)n~~I"(jo.I::!L'S (uC'rt~~J\" cu:'~-da~ U? es II::]~" rica. .l.e? de la pared farl~]Ke.~r Cy.: es un vicio en la r~m:n i:s.rndo !.Am.' en.0" un en fOQ'ul~ E'on'la.!!ii'~ ot 1t'.~ observan Il'i:.I'.hl~ .~5veces c.oUl.~jiOnl!:':5 N i'.0 (I.ulr.~ el 'rc. causadc part'" UIHI . a.i'l1!'iiIi.uhid6n d~lin~ y CO!..r $1.. produeieudo dle'~c(.nl:'.l~. e d:~Sl ".~~.1:.: prod u(_ de man(":Il'~ bru sea ~ em ~(jtPf!.rt.~. f!ihrMo fl.: ~('1L~ de debi1idad {'rr.[il.!:ial.1 l!J 0 lel::i('~!'i~\'o de ku. gl(J.~.!iil~"lHl i(.':t:lJruo0 en cantanres popul: r'c~ ~)lftl(csl.~~~~l~~J'.'mI:'lL'naJnuell1.e(] iii " a detl~:r1n. ea .esta ~rQrli'L(ICI6. In~...~.:!lOn OS(-.~~it. d :. cir.1~~_[)~ol·dno]a'["u[ngoil)g1crl .'li[ xornendable d @.C rl.1 \-o~ pl'()fes. en In .nl:na(h .cio m:~ no d pii.\it~6nCQ1['dil.~j las il::l!JLt'~'i('h~$1. fl.~ocal.'. (.~" IMAGEN r!lOCAl .'.-lelue la:dil1' . 0 de la de tmtCl:~.C'). ra fO'I.eUl ':'! ~!J}n:f. 4.. fl '(~!s~.'}rI.ue lu.2.) ~. J. 1. de gO{2" L' aa OhSeli\. ~a 'i.h~'~de ~~)..o~ 1I.proHemas qu!e .1J.iirt.W P'l(j.l'~.:". l(jjbuj.~esprcscntan las i?.$. COin de fiide. en (es d..'s" en h ge neral."OCrnlle.:. rcu.'i'i J g'o f:a':ri~rig.n te l1eM:.f eeueneias l~."t:nl-.~' que oc!'~:siona l' tlrttS:[O nos: .m~~.t<~·~ ~U~H~'.' aves..11u-pleso s ~ :e'I' go[i£(!J. [~ It. "~n° taurente ~~~'..:'a 'lli1i1~. .do~..unbrid.i irem no '()(~~Slt ~~lJI.Q deu~:n.rilli f~ugillJ la l:~Ii'IJ'~ ng'c' y P ~~ed."1I.do puede :s.~. es F.I ~"rOCt.s rm..rezcan :S{)I. ~obnteredo ~i ]~l hn~n~ y [~!:j..)1Tiel'u.mtll.:Jl('ua execslva ~01?' e U'If'Ui ~..m f c aducen m. una.lI.~]glJ lilillSi ~1'ID~ra.q~i£ pO(Qi{ ~i'(Jf/b:t'dw. :s()11 mucho ]n.(:f'!Jda"f que-.(lure 1.nutsa~~~ tatiCUtii.' se prnduce e:S(~~I:!Ie aire ('.orig.. So la de 1:] UI(U~enrnr.:' a [. d.!lJ~ga (~ i!J.. que f'ea]ij :ra'FI .!~.':~6nd@' U 1Jl:iJl re:iiil' naneia 1t~.si6n (jl_. ':e(-t!':s S~ de be 3.'it=: 'P.n~'i.si.itMl~:v.entc deh~L )~ ucle n set ' :ceUC!'II H.'1~~n puntua 1li ~~ T' que :i.!. Y fllt!'r\! [OliOS.a pn.mu~lUe' 'n !a \'07.d velo del P.l"I'f'cto tras d a~ aque. '!r'll? op.yen d. Otras veres !'1.~on I uundo se irucnta piFOcll1d1 un dmlh.iI.I'l\na~ak's.~~ ~ de _ de g la.e ~l. A.t ri'SJ[ ' r 1. .rca[~.~.e"pt.) Ins. IJ 1:').11~ .t. ~\iJ. p(~1. ud~ alumnos de (.to P()fl' 'pfOn":t~ d.nn.l]lo.tl. 't1\Ol!: puede debe r~ii. St~rr.8! y Ia 0 b~_ :D1.~'~tHhn(:-Inli. lf..Yu r.:lfI. 1I::. 6.nnrjt~c'(j:i'~ hipersensrb[e:!i.tnJco.'1 m{)rH.':g~d:." ~:J.:1dcn ~~c una causa . t:.~' .{4N'~.·' porI' [~~nariz..1:1p'cie: 'Ia .~stou i"iL~.~ toO ". .te sobre SiC considera.«(.P! ~'u.lJ.::qll.c:dbn Of:" I.:.~:EI!n..

..uf'j~..~i(' Ia larinee 'If!i1.[~dicb::~:n!¥..-'i lo~~q !1Ie' denO!f!J]'in:..1(:(fl'ios ~d\f. ''1.al:l1]~da]lectomiia suele o~:~. re5~')n~nc~a...~·. -i' '.:llarIi bit I •• IF.iJ.. S@'produce _ erll:wn:~:)~'~_ ba b~riJron e .t n espeeial (0!1I ~Jj'Qhmdn d.... _ __ N 00 1f'er. ]a secuel a de l~. par ~u ~r.~: .~.riUul1.'On~. y qlu. E~ jO"ire!l:l () ~l!d.:d~ 1::1 ..u:!J~ ri.i_...tnlU(H'a.i.~iol~el mt~d(~ d6Ib'l~ u a~ ~L[ en el habla.((~S{jTUj-S~ irtnlH~' ~$pe-i::1Q$' qut:!' de 'I _r![~~- pueden coexuur een U in. Ia base de Ia boea..cioirltltdIi} CO~)I el aril'ID~ri()]'" :pn.)t:r1J!c~u 1 bl(. f' I '.. .ede' este '\"idioy el m~...ti"I.'Je~fllr.. enclma . I un mieril'b!.a'~~_~ 5 _ f."as .._-..l.' pwed.i'u"~ una vez adquiridos.r:$I(II~':2tk.O~~!t'\JJ'p?l. rnuseulares in:"'nhl..!~n&o L(~~a .a~ de los.r:.: aspeot.'f..p.d.kol{}Gir!lJos.:.1t r.:.'t.!~~t S :pue.tI "." a.tnPo."'. ~' el nom~:mal (uf!(:iouam !~l:ruo hU.". hn~~""'7!\A -~ -.~iJa_<.p:i:iLl.irnos.~ did:l~.k~ del B·OIIii ~do KKKK.lm(J~ ~-itm.~.: f~.s:(!.2: h abl:ada Ycautada: rn UCh:l!L..tC~:1ti'~PJili1do n3:1'i:nas. . n ~~S.n.[ .. 'm~~. sin 'llile:_1i. eliminsr. uscu I.i.Jiendn denorar pe'r~m·.j. ]~rd~ug. (soos tipo:s.~" etc (um binado (.::m.' 'I~" -.LJe'll't:I(.i" come en ~~dltos.~aiii .s~'O~ :t.If.r.!JJ.os_baJo La deneminaeion $~JI'!.!.!d~T~ U1egar :ill pl~QdLil.!~j.I~Li..]0".(_. .. !~"fllta].)."'~''''' a . y . d H.:ia del uso pf(~lo!lgado de plr(l~:t"si:'1i' Uf.~e manera .a.-'Ii .:t':1to.Jad::!!.~ p del g.O ~d""~ ad!~~~. Iii'. ~" IN.esoe!~'~' dot. que pl!~dci11 ttf~('11'~ V :1.os del UIl.q~l~ t()~t~ 6rn~[I'H] peil'Umnel)~l t'elf'1illJlirio ea tal '. ~IC) la c]ui:s.a.lcH:]{~nesd ilbujiadill 'y poln.~. aun de~pues de . !a cau s."el scnido :3 las nuevas p(~.fIImt:l1:Jt.ones de .6~1. _f{).JiI.~~::.jik~[)'J~es '~'i iI1..en. dt:.l'iOiiS con.m~nejoor .v.smo ' des mot dllS~. n:aS4~~]7:fH::i~)n" l\:de:rnii!. .e un :lle'llid:~Iirl:iii'. IF ~~.r~''tjes 0 cenducras e~T1~.~x[~..:::ru~)O o:}.u el_r1nK-e!llO.1.1'14 125 l . m!i1Y ~ leJmd ::IL~ d~ C'~~!I.i!l::i.:clo 2'_. hm~ u11 grupo (le u ex dtsJ'llm'.\icion:a[h~b]ar.rt~:_~~'~).y dJC las d ii~i~~.ea!. SuplJa!:f' ir.Q]ilC!II'I'~S]):I1l'a.id~)'.el "j r{1:S~JOI' .&S j()u'!t(JritA.r. '~ 'L .h.Jdo ]~. 'P.~n '~or.m...' 1""-' • que: pelfm. P'er.id:a:d!e~.i'QJ O(.:~" '~ojt.~ p~.:ta ~~~ras Y FiI. 'PQli mal manejo (]I (Hsf u tllf~i6:n de' [a 'rriJUSOJ ~. I~ re~]!'.~uno! ... e~e'i._(. 4" :F.~ de l\e:rIl:g~iLia."er 1~ ]:il])~O$j' C).tnil:S."ii~orn\O's hUiitifiom..lanCl1a..: p€"~~.Ii por llle que aprieta sus mand i'bilil[aSI ~ ]~ahl.i'id!...rm.migd~il~~:: t'~Ii:1'~O en :n1nt)(.:0.l!L~5. r.. ..'l~~ pueden E]iO~taci!6n de']: medic deberse ~"diverscs faetores: l1il:aneJi(J f.~.. rel. dt!ibilmu~i'~c eS. Soplar (]b:M t-ll~ndo . li~'!JipO va _~ ~:iF.' "e 10 o!:]lIIE].ru po."i:nJg.S. $QU m uy d ifkile$ de." F..~'ciimj q ue al OCMln mla~ hi ."OI~.. ~jC:i.-]]~'~~t~fo ..J(tOf<C..d:~~'!.fJ!1il:~.@n~~ t q:iLl<t' prod:ut"t. ~~olnc lodo en _..odOnciC.:~nt"e's.i.i'nlilL~~ll:lo er lu~ ~in©-S lro ] .tTa!d(:.)0'1. Un·JIII.ru!) ].s. tl!'~_.~~ d e SillS i. I~ e :p~l"lep.{jP~(tO puede C:'!. ctU uMlln y ]!a jnl:~O].lD:H'I!Q" :@imbie!l:1ite: :!'ill. 'I.e.r. I .an@'utcmente .(i'j~ e rnre 6pU.e.- 4: _ :Pnlo. dl$' resenancia. su JC!~gU~l :1110 tas~.m~1wde ~ii4ji).eo" en ~n[l ~eguit)do 'tJH:'!mpn.'tiIlfillien~Or d d . ~a :~lOs\](]un de la lengua.[!]11. supralarmgea.d.I:Clfi! ~rH'{f ~tfi!!if._ ".e- e'\'jta:r. --I er narinas.. . (). ~uque produce el c de[ p~dad~~'.des "'()[.e.j)j.dr.U :p~5!1!~16[j! rehi.~. .s. pO\'.Llib~ 'I'''~~~n~en :1~m!]~~~:N q.m(~..::p]lleg.eslil.'l~ muscuiar: Im~eensideradas 6.e'I tl:V.[.C:i]if:S!c~ rU{lJ [lit ~_ S:.rs~Si~e esa en ]~o!. .·~lfi!m~(. COiJ1$eciLll!cn'!l. 1_ Fstos '".t.-d' . 61.'H:a !iii 0 J1H~~n drill pa ladar un nasalizada y de ~r[i~~d.[~L]" I~ .ehrnr.~' el u so de _~JP~'I~tosQm'Te~. d.a _ ml~$~u:~~t:Ui:~.5.Q~~~I~~OI:"... (jI . Oe:!'!ifa..e1ti:nm. ~.d~ y l r~~.(.e' 'igUi:J..rj.{.l~e e en .! _ 'Inut .m1J~d~.t!tave[[liejjJte' '.'~ ."<:(:€'S. haA:..[ UC'1i!nio]. '!._~:(.U.~. lm!lll - ~'" Secue lilt de' opernd.

n ~n _ (]~'~'r.P'I:(I~ uce rolo :ll.a.lS denra _i~'*i por : ~(. mucus.oom!it~cQ" A.•una ve z logl'3ido sin I poco a p ".@.as que suelen ser ]n~~'\ !r!i)'pLia.:! gl~ i~tji'i" Esta f~J:H'l de eqr!U. deIUlUOlIl\('!'!IlO]l:lf.s.Ii. musculatura fa.JalqII ier . ml.in <:~~L l-'>t~c~]} cO:Jili1tro]i:lindo ~a. veees..on 0 ~in un habit(~!.a~s l.(ll.s.f.lo.Qil boea t. E§t~'(l oond 'l!J!ctSi.~'u'~~:nU'l"4i ri:(irac.oblli as.(" ik"1JUc.~irlb~Yl$: m'(I..1 pl'-OVt'si' >ui:l. :(I.8J ()OlliL carraspeo.icnal" hI reed u{..(..s po~la [rafi~_'d.onal rnuseu 3[" excede ~~ 51mf!llC! te~IH!i6!n. :f.~~..~ ann '~'Urnntt!2 . :rHlJ. ] a '.' {a i!iie:iilMit:janJ:. Ull I r.111' enrorpecen la fund. m~Jst._ cases el h.' "Y Los Jf:'l. p~. m ILisCUjar rr.Jr\'e0' ~gudo} )" exoesn t1k intensidad vocal..'~:z ]!l)g]"ad~l 1:3.[''t''bja"d6n. 'ose-as 'Y fnu S'cuJa.a(i6n_.andose p m' I~s..: I ::'rtl~ \"iii.t.) \ er 1. 2. i p~~r()'reapare: '.~ l"inilildribu]a. ~'.'il. I.U (..Ii. . Re/ajl'uid:n "i-e'la maltJt(l~l>~'lan~ {' l)p' ial"' .~ T~J~) . ''!r':. .ljs.il:adi3J~' del tiende '~~~~~~en~!~ ~~i. ?nOdO(flC~(:O {P]'"O:t~SI~. arues dJ!L' pasar a.: 11)$()03dlk(osC'm(:wkmaljo~ en. Cualldo el juego [.".. .ff".a]ld~ de'. $.tCJt"IU(x.(.. CS: I i I:mdi)endo P'TfWOC..d)tr5 ) . "8il~ n:'a~l!)-rno" t..lcrol"l.:I~rj!i:uaP~~~l'f l~~gl'::lr .~n de rjsa 0. '! .~t='I. Itl en una ~c.(h::~[1. r I-~ e] ~pre~a!'miento Ide ~I:JS Iflandilm.ai"diib~lla r-).w· 'tllll.("~' ".~ d pri:mii.ri:cuu..bil\O~I~ V€:(:e.!'\! CI.u men.\GJl:l1!r.I. nU!Lnd..~lHI ~ reH(]['raC1'_ ~~ bas-e'.1 aJu"e per Mea.n1!l's<cu~o:." .-aMornin.-on J. }f ~O<.t:'J aquellas epn('.tI!f'iG~~ d&'l ~t Soplo a gran p'rt':~m)n abdom~DaJ inflal~dk~1m tanillo$. lOOil] u. menopausia) .n ~tI(. l!.t!' IX:8lS. {lorrecrrh!'Os de tin.d:a:[ ~~...g1L :(1 ona.emi ~6n.o F~~~j~(~i~~.:lJ.' que nerra Fn estes la ma]]1uJifbul~. control '\']su. to :ill.)lbg~. base de toda emi SOiOfl correcta.' rca.pcuildlf' jl.."j].e " co.qlle tnuchas \! eces.no).i7:ad~).n. la VOl: cam .oon()l-ido como l~nJ:mQ.(l ap:u.ido.aau r.(.·o del.1la causa die 1.~" _. ~ e.-at'iQ.r iii hJJ f" I.n:ado:fu!s pSiicolQgic:as.obirt"~ l cuello.o.al~te i~.1sau 1.Ule:ru:)_.:~ 'ria p~u·. SlUele ~n v~dtO :muy f~"ecue'n['e Sle..]t~n. un tupo m.~~~je las mejitlas en los de r. ~~n U(l1.f.lt.'l.a a un est4i.nsm.~:fUl. &Illi.R '~iOZ dJa:riltl :r la . 'P:~~J~'te C:ll.c.sa htl.li.""'" .'itlli. Sng'C"n'mo~ [ie~ tzar ci!d eMOS ..(.!~jla-.a.Ti':t:. 'on.. e a E~' trillitamicll[. (:a'~~:~ cmod..oo:!)' 'jr pa]abr.tdu.\lr el des.k~ de] ron y pn)p~ncep1i.rmrio. .a.I!ljorn~L~i.. a ternunan pOi'" produelr ]a disfen la. -r~ii!'d1iil. Se[)!~d6f. '[lin vocal 5 en -$los C~SOi5i1 la dilSfnn:lii" hlC~nJ puode ser cQ(rls.!'jiO d-~!:I'i~d6~n.it df.U'l'nn debe en £nc:n'. $[0 lJ.'rf.::1d.pHecn p {~)ube:nad~ mad urez.. .iilclole e~t. • HUI ante la emlsien ~e P''1I'()('hJ!c'_.g1i'~:I() Iuneional . _.ad. t1e'lllprana.c:i1. maseieroses hnportanr '~el soplo ~fo~. ESI 'm!Jilil~neT' advertir . b1 usando un espejo 'p":ilura pet'(':Lb(l ~ ~rn. {f(~lad"n~a.s. pa:r. de' b.:fIJpar. (~UC puede _'tenet di!sli!tu..:::l gol~e' _di. s6.@d:-uuto l.('TrlJar:ne!i1(.:I!Jbhl se I"t.dfliS:: ~ I'H.hoca!. ~ 1::4 U!Ii' on -i!'.a .fi.~~'~erior" d~".m. con poca Lensj)Oit1" de ti'mbre n~~.as..j~rd('ict~ af de ]O'~ ~\a-cai:t':..-a..j..~jc2'r(itio.lI de-bellI ejel'(:uanr.? (~~nspnido~ en posi~i6n d... _"'.L\~. ]a.lal~. .an{i~lJ . .i nda:Jf (C("'t~.s pa'Ji't iales de 11 pn)c~so fonaterio.c. . qille en .·e(es. A 1lI~ ]iz.eld~ ~ \r '.~JJdo de .a~..F.:rf1:. dUT.t1.~~licim:)'d'.o~ f~citdes.(~ es.•] !na.~·[-iOI i!lCerdisci p[.~ on..:..:d?.4L Emls.gasoo de pilC-l.e Ir~?u :iij~[~SOin:L~. PJra~ll(i9!rr:r!..~e:lo pe.~ mfamlles.tera:done. PI'_' G~.!.mplcl~ . ' .. ~.'iol".ani'Culh~l~i'". I' 1.ltUe~·.ui'r~dQ .:u~~c~~~~ t'e~it:~'poroIn(:md i?.(~uen~"a: ._ant.~~~~i:.nu..rw'Jlda: esro lad-lila ~" UlUY potenres. '-I _ saberlo. .il:iU '!rC!aJ~(:!IICj.!Uo dev~1iIIlje'ifJJw! U l'@'lajadciru !(.n ~ nn '!i~:d.do p.()1] vocal. () tres.~1 va.(. .oman.!t t'.e-J !r.11 con u.Jal..it'tuJ ~·ij)..C'.0-. :De la misma J~l.e M~S.~· de' '\~oc~~€:sy sfla bas..~una oila$"u.sllt~ruo lJSitro."'OnseclUe..).s.'a]u !. [i~ .+~P'U m:~ (XlmO ~.IJ.e'l"adiill.t'.eson.'C(I.c' _I A~' fac:Uita la p i .iHOT~OS.'i. aLt1i:tf-r.) . hI! '•.uy at pefrnanecer . !liNI1Cl]i'1il! Im.l) problemas de.·~rno 'en EI..~( 'Oil:np-r()~erl.pic..jfJ:d. '.:rtSron de I. Ueg. Sfl't.l.:esl}' _ Deb€ eHrn in.'te.epd6~1 descen Ii) 'mani('hbu}ar.a. . ? de dns. y ~1 ~:n:u.brr:.'~ ur01 l. embargo .~adas .d nann"lI1L de . • .I. .r-i. '!II' (".(i' '.e.~1en. F.' . nt ~.t5 a :a los.do J(. . :'!ilue.s:.ri~.(:0.lilar . a) ~:(m 't ~oo cerradcs.1l :Ia lPobl~. c. :a es ~'mi(d~ de €ii(: u ~). oornb'lrt:.h. .s (:on d agreg.!J ~.. '1l1. (_-orre. ~~~.~e ~l':l[pl n i if. S'L1J {'-on'~j(:'i6:n de nE:r.g]~a!l '\-'QI...a!ICIO[1!i mU5cllda.'~ ~ un espcjo gYll.'1nl 'In.d6fl1 liltanrl.f1I ror.F. predomicantemente [psi<.1 . T 2' .filaiT~lI.oe sin imposracion. peru en b!J vida di!lri.l6.d.M'.' $-OD(.SUI lrC'P(.1ft s.ant. .~n...ys p:t'!~d. I.. {'} p~lne.[.~·..i:1J. prnl(lu~~_1'd!Olo~.lo con hll l!pt'it:!$.jlihrio entre l.l·c.. (."~ 0 'I uO u'mdo ~t11 ~{)lJIneli r~do (:1]] eI.'1!la ITna.ea rcajadas..atohJ. p~ioterapta.lsflO]!Lfa. Illi r]a... sobr€' '~Qd. II.t'nd~l:1da.a~nng:~.ild"1)fll g ·osef-:a}. de boste2:o {frente :sen.lrl.enuan en la voz Sill via de expresion miL~ adecuada: l'aldiduitl.:ipfs tecnieos correctos.gll.Itad en rel~ a~.)ol1 if'] li!e'JU pe.~~ den. uso constance de tonos desplazs dos (h a 'i'.c1lihuIGI' ( . hu i~~saJ ~llLln pa'wI~()g~.0150hlh&O:!li" 'e:~~rdta'n~:. pue.11.i~r control sobre su JltllJS.go ~lu~tJIhiu. manual y iii 4.io~el:"j.()e:~ d unLt! t"' ~a eJe!l-clTl. obstruyenrlo ~ua\~-em.'P I. hon1. eX'lgmendo.es.1. .Jlc5.e nl~e ]. .~KIOIl. se 'f!I1f'K.!:i ~'~! ra ineorrecra. .. re.IQn dJ~ I~ agr.~da ~...:'O!lJi [ (afo.eer '(.~.ida'~~.tswo}_ EI $ujieoo de:nd:' a apf.: _~I~.m:nt1: psicoemoclonal jr que pueden .e \~~f~..ujoi1~~~. CllU10 el ant riO'Jj""i c::.!IJrse oon ejevm::iclm q~1e' :permlHU! sim '~:'Ii'~Ji~: '~·.: u~dtil!.' za !i..l.i~lll'S. C'I :IU~('ddQ. Ta1 seria el n~so las d ~5fori'ia$ cvonicas d. tanto lWo!. que se fu'orhJl..~tar ~u:. )('0' .mpa d la vida ~mbrc n do . ~ )\ti:bCl .d r:n~di'~ ~1.t1Q ~.en.-O~ prf:lt€:s~o~a[ p!iJ~t".nw oj.iu'i~ resulta :Inop~r~nu~ :po:r resisteodas iiiI~nfi:)'ijlen t~:~ dd paclen l:' q ue ~ sin l~u ra canta:rnes liricos QI populates. ~dreEo SoU ca \"ida. ~rre!.c'rCicioi die' hli.~ no ha d control de la \'O~ L!r'Illtl'\re"saeional. una marcada drhe _.Jlacm"i~ :n:~:Uj~Ib'~Jla:r durn'l1lW~ c.J' dt.O de (":SI[.p. conducta.i1b'iJ!.do M'I: U ~'Ul :::':J.aremiQ!S esros aspect os q U~ di!tfkuhan .1!.o).:-! !~)~" 'IiJ :re-stdtaJrl.' im.H l!F.edad.t)du_.flclas.. :lo'.~cil1l/O~ mar-. t'i'lj.~~~~c:~n :s.e'Si. .l4i de '~.on:ll . .:.Ta Oh~@l·~'a'· ell :angu 10 de a.!lli.. h~s vocales a:is1:i::lJ(io-a.i::Ii. ~ Exist~:ri aderruis [r~:\l~OnH1! i voceles de i.~aq~e-~~!s. .10 porq:U. .mpor.!I. 1a.b'H.c:l p ~iede ~S'E.r.IIna e .

e' telrnpm'o.k~ :E-ste vieio de retr. nillUJ:ra]l?. .3 lla. m'fUidk'1L5i" :m'i:smoen la c'mj~iditl de ::'i~I.dlI1.llr c I:Dfl.]1~:m:a$ is I.g:olU'JJlendo el sonldo. deoc' ]"\f!. de ~. Por ejemplo.."nd~h!Jl](rr con 'tiJ]. ~". A ]" de los labios ha!l.(:(}. " '~) .g1J.['e'Ji1is1il. n.Sici6u de repose.!o~:a[e:5 ~(:~ha$'~como .. i:ili.. f.~.I"8. de '\lIllz. v Pro.e'}.e.:S 8'1. de' de'5-(eU'MJ man ILlbub:r leve y m a )'"0. tTil'~e's de la _t~cn ka r.. ..res...iil~en1!!~ !nterferlr CTlI.?~u' la puata de la 'Iengua :ll arm[}a:s (:om:i:S.l.R.]]]}ifTrlJr. •••• .alr. • .o'll~~ 5erl.jJC. cerraoolj.~..a pu.~ ~:a bo·c~.p:imd.a~.a d~ f..[' i . l. . Llevar la punta dec' 13. .2. :rt:IHJa!l:::J.iat:i6n. "··..r. ~(:k'".U :t G(rmtiw~c~{mt:. senil.Sbl.u~ d. dc'rn:s.es.~J.I' on ~.:U los i:adalc~. .h~~T . Y ES~4 pr-d4i.r. ra _ :ml[)$o!:.ilOtiOilJj.. e .(_[' i' ~oO(5.~.lIJerl~~~.c-omiP'1J'C\m~<tie['j.Si ifOl".":ti~":a :5l~' hara I:ue.t.e:i. ]mi dientes . Ll\~. . MlLlld~.$Oltli ~do (~fonasJI.a..c. 4.klll h~d dl~ e~]S. pOlS[ci6n de ~ CO~Un~... de' 'm(~8il.".i~. IE.1I die.. punto articu latorio de ]30 consoname 'y bl f"ormal de 1:.._ . d~ I:~. !(~p:.n :r.'!:'iUcla0 .1dlA:}.id~)$ .·..iuce por d@:SC@tlS:(} n1~:ndib'li. 'I'" se p'rnil:~uce per la "u" :i'iit~ p'lf'ij)duce pOl" lm ~~Ut...$i.'Ee:ng!(Lla acariciando Lu'J ]a'h_io~ y '~OIt~"el· h~.I(~~rl. mover 1::i!J 'malndfb ula y V~'). . I..u.611 die' los mu~cu 10$ del Cl.(un y .~l:1.~.] bu:a(::Mim dl::ranie . p!l)~i>ti6:riI.. [~ "e" ("On1J]5l'l~~ .a.sO!:lT!rS~j.[~es aconsejable unir vocales a co!noonamtes hllaJ~as)ifonas"" iUO:li1i..~aJ e]ll:I]s. '".fetio~s. ei1l1 p~~iJci)()rn de '"_A" Ins.p-elft:ir:i i~~~i1! :r'~it.·. S'Otni@!o""exhJa'l:a...ejl(2gt'J'. lnfoerjo(r.lJ!ra c ~ ])~ra :~~5a~]ri_a dt'[ aire y rglor.e:i . ][1 .:n:Jod:uQe' :&6'1'0 C[l. 'iIi'en~i'6111 ~ 0$ eJil 105 !iitu.128 (.}l!e~.l]l. de: re:b.i. 'il:uruJ(l il..observando que la :I:tJ.r)bas.S~ be~I!'~.nte.an ~x.1(n puede exii'li~ili' ~rJ ]01].itHi\'e.i:i.SOll'fltS::'!'.~~C'..1hiCU.acci6n I:ing:ual duraTi(~ la fo:nacIDu e~ sumarneate durante 13 ~1f'~iSt..malldl-' bu lar de los D]IUili!.1wdo li r~:gua]se 'p.tI!.. adelaute por . este .bOi?lO'de .I~ pQ. .o a i. M over IJ~. IPtIint:f!:. 11 se plrQdlUt~~ por pOl' 'ilJti["5(}P'ifil. . _n~jar _ ~~~ra.im VOh~~l".esiOn.ra Seal.ot. ~JS~ am:lio Jla.. .. (lml:s.lu U. slr~ iili:mo e-s.e ~. de' mane fa de podcr firndijJdi~ eada voeal .ge1_irm)s UJ:i! CO(i1Illnli.lB. PQS~)Clo:ne5i ~~'~.._.e lnspirado.s y luciO 129 :1.a)(~a'I' .on E~'. Eje:r(:el" presion (:OfJJ I'a. I~ ""!'1' $~' p!rod uee la. del !l"Jl'uSlc!LI._]]~tr .pr palabras ~ frases I' en . diJ~d. la rneneionada :'lit'll :ardi:td:a:d6rg.SGil.s_w.mllel1l00. a Las var.m l~s'piflcFfJ.:r.da.e 'OOitlthlL~. 3. despues. OO']:fi isuras: '~ tit' ~OI.aJSockIDIti.i~df)lDie'S de ejei["t(.en~r.n~€':r~.os. {Ii _ FU)SIO!l".:UJ.ndo sua vemente el .liS.3. .SOJlr:i:i. I~\S 0 J (. .(~ ~1bin.@J larlnge brujii! ~~ rehliaeiOin ml~nd'lb1U iil1i.fd:e-C~~f:~ y:. _ .:tnw en '!j. en ta base d.i ."$~) ~T'J.•• • . de reposo.. presivos.uJ~!~.llri l2i.oe oeo-e' s]n repos~)" _ 5.Ul suave derras de los ihlldsi". primero Y eon '©(mt'rO:~i:sm.) y como un :m(y'v~....mas biUlc:. ~.~ll {en ~gUd~8. i"jgre. de' i!lJ\-.io5.ab~mi.tJocal..anlte' de SU .(u] As. .~ (0:11. aeaea€.r:. .• .' ! I.~.lJjl.rrtlt'ciiOrnl dd elevamieruo velopalarino.)1 hi plrc~i~~If~ .~~)Vlo...:a:f. ..!:S.e:lelie.s~Jd6n.. pud ~c]ldlo ..T. itl'llaltu:~~bl.:~. :Ienglla n.s.la] Y' de' su c~.6n ' .IQliites el .ne.i'..gU:ii ~a Ma.a~'(Jo ccstoa bdo[luual.ivame.1:.rL~do. l .il:rdc~da-d6fl fdOtn~.. ID.nda.lJ[_gUltlr-iS. La prB!ct lea mal __ 0' .co~uo~nttfid. -({tie' q.lim.len gua..~:~1ITI.n qUle 'Io~ ~I:ahios jnegaJn en ..e~l'~jo..a rse ~:.~~(~deMra ~o]nrnl[ol.le~. J'N UIS!t:U!klN.e d e seT' :n:.ukts.e5~ superiores 'Y v~~1\J~Ji ]~.i61[l' m~:nupail. OU-(litJlCi1J. VOl. ~~ la "a" se pn)r.-') ~"jli]Jj~~Ji.aI. :facl. b. .tJlcia lo(S... nceesarlo d:i:so~'i:al la a:rci~:'!!J[iitd@. Hii'D.i?ll.nira:~nl)e~I]'b(ji leve Jjibi~ ~S· las diurame el .' aeiaelael 1 .~i"!!i'] referimes a 1::11. de repose..dar (". coin (~(~. lfIif'sperta:rtdn.:oV'lle:g]r ¥ P(~il" eUo~'~. es dedr.. f'alEialoi!!!:.. 'ii.i'o:s. ~ .an ~t€'n(:ioOJ del.6!S- .' •• ". .le]·.'infeit"io'l' Y superler. on:U.. emis~O{fg en dis:~inta:s ~'bili1f. 'flre~ iCr~~~I~rias~ . ervlcales (]..del!an~e. .e~~i-OT:I! las de t"xte].nllde:trI cia de '~ t~[1I.(:adO eSlir~:n~ i!8'nt(l.1.~ .:p[".:)l.trit]s 0 a u n sn~ngl"UiPO rnu seu tar.

'metll.3" Eml:...a.d]~·iDlPi!..xteri:si. dd.~ ~~~!I}~." 'U'. Ut'll la ~on~~todiscordante.n. 'un:sufl.g6_. 'q~I. mfal'ilu~..'cc)rt:am i'f1!'nto r~.~.~.'jI ~ 'c.3r..(·.uy dl. ]CI£ l!':-C~Olml)d~)..) ~e \'e OK~~U¢li]~ F!fijl~ jf! t.i.:5(.."i. ..C(j(m~if!i]:.cu~:i~donOr lt~ya p:I~ do.lii.:~..en J1~3li!ibl~flt."" r ._ .'''·~~ umdid." . el de-see nSlO 'VGC.bt·lj}logu:". debc[". medica. P()S[Ul.do~t~~r]~ b:.::\d~e . " HlIa!!... itU U snd:a:r Rle~~1Jiirt:j'."rdil1~i6~ .~"".. _ .'r~J._.'lil~:""'"' -l'lii:: rn~: d'l"".' ~-~ ". Se trata de '(~:!jD~ .". ~. ~nn ex:p. _ c' .i<!'" .~. ~~ t.thapila:ralil 1lntdiRe-n ~Iemle n~e :a.l!It:~ (_-Ollg'L:iLi~ ~l[~ ~~i6:n1J" c~l~. a veces gr~i:\'~ ]lH:.den'lte' qn.../aM:1l! de :tfo!:l~da{l ~n q ue ho!S<organos r<.BSi[lliin.r.e'ri~.~=.:to " POIl.!u _. m~~ ]alt'...~:{~'Pi~~s. .'e'I'~f[K-li.~(x."ll. ~ '~!l' N (Ji:" referi ~ieJm~).o ('ot'F"(.[I"l!. pro'bie m:a.· t '~{Ul :J!h~'IJL] .lll:i:b"l doC' ~as '".'-I.n" ~ __ .J.:.J~ (:.rrcd'[uit-uu) (~~t" larlnge p.d.'N.I!.'pi~.~ "'" t: '~~1:'~'-"""'~.th.:. }:~ I ~hvi~)~Il. I de ~ f-b:nid6n voral.'" ~Jl.lras nlu:s.:..~O(~l'ido .'8(=~duc~~. li~~"~".it'IL.e-:llPtoocso cs casi impereepuble... :me~U1~J'lUtdc'~~ :]1 . -. de~~n"'Il:::!'i]\'(IiSgll!J1 ~¥e:.. . . con k" ilI!ylil1.l La "'lI-]I~~.u~c~el :Isl UC~'s.__ . Ili""~.7.' .s una. lifi l~()Z: sucle prodoci rse entre !!OS l4 Y 16 .6ifJ!il k:a:s.f~'"111 ~U~· .cnLt:~g~(x):.I ~ ""' <!" ~ri~ i~1 ' ~I ...'t~"l ~'-" _I F~ e-] '\I~JNj.dQ desceade« entre d'O~i ~ cuatro ~OIFJ/Gs" t:~~e deseeu to . Este [:11' a Sif»rn 0 [11l.:. r de hilS (l"}].~ kll.~..~su lo~ d to:no ~ Jii~S.pl:dfi(arl1~{~ e. t...·bus.gt~ agrjjuo" y ...:. I t:n [as.n~.. ii"fI"'''''~'!.~strQb~)'.. '!J ~l!"'!\iI! .b]~.. 'f!L. ~._ v:::' ~~ '111Il:~1.tilS ~n .~ 7lm 'ia~. '~G1\U ~. en I'~\..:.: ""I M .~~ ~~ '!Ii ~ ~~..hk·..'l!. Este es u no de ]\06· ~S1?~"(5lii:'~8 jl~.l..n ~.'Gi~.. permaneeer aha...s..':'~6.(JJ:nos en el "I.t:!' una l[tce.{I'I" n en ~.Y i(. ..t'l~n]i)[i~C:QlS v ~~ .~ '·'iI"i-d""ld' ~I"" '\.: ~~~ifi~·.\(jt~.i!! 'Ii:. res:pil'aw~lia~ :SQIl ~lflellJOO.t~ nlJifl.o'r) 'ii. . y emplea n:iie'HH::~Q.mp~r .. su ["I~re'l'n:'f[lr:IO' l dt::ft::]"Idie![.q (.~La ])tTilipeuliCaJ pu(..£ 0 ~l~."'eniilr estado._... . Ia [OJ' ~aln:!J! d _ r~nlpen~[~Y.t Ji:!'!f. ..eru:.t] respeeti \"~ i•.l'nl'fiuido... • ~'!iped:firoiIe (. \"Qll': die' "Y'UZ dil:~[i£dl{)...rio. _~ !UJi!. ~{~l~dkl ~e.. hla nea ~.· ill p:re'l..f..mt>h [e~tl·~llctJi. pel·dida !['I!!~ ~~~ de' L" . d:i~. ser t'x..E!JnrnO ei."dL! ~~ ~ ~.~t~ulna t"d~d '~lrIi. ~ ~.dJ~ ]ij.. :ill ~. '-IF II' '·'5-: "..~~a("~().-..'~bW el ~:~ 1 >1"(l!bl~JJ'u. .Ja 'mu'~~ci6u su·~d!fj'adela:!fii[::urse' J 0 2 a]]c.~ :"J. (:~II{:~).i'{"-~.~Uidl~S .t~g..~I~ IILdUiClI..gko lJlr~r. il'fUM re'e.~'CU"b'·~ii"J~ fj)~ni'peu:t~.~~.d.da.:a. 1'1 11 .g ~'(~" ~. .d~l de' u n:a :s:6HdJi te.iIi pOIl!1:::m::llil d.cienitle'. SIe'llls1b\Bes 4i!i enrlf'~:@!mjle~nt'!J1!I.!!: __ 'I.' 5. ::iL!l.i!" eo]] . UOCl.KiH10 lICnS]Olha:~..1) 1[1u~d6u d. . . :I.~'I.Ib.~::gun~ cases Itt laringe ~:.. ~~lc"HI~S.(:iirn. ~n su re:ndimliemto :\lor.:.r!'j. l.defen:sa es.a pa:r~d':i.1t'SU~[:m de in'\-.' ap'rli)'!. p~l~. '!L - sensaeie ~~@'s (RU. ~ 'I ill .~gGs (:n_"'F'alie~ :!if.tJi:pi~:a~.C.iiil" j"'"'''''·d' ..elt.i('[~XIij.que t~:l.~~I~':! f~rnctl~'jL~.. una claud kadon d.~ L'1I.(:e:lln.~:N1I("<t~ uw s~if... esiu ~ .:.. oI'..a. _ ~ ind ivid U{ii a 0:[ ro.ror.(::rc:n [....c'lldo:!i.<l![~. '<.idad ~Lue'en_ el ~'!iO' ~ ~ ~ U<!l "'".ed.II.u:Jf'ad6!1:l ~ de la fUI:lld.iJ~..Ell i'..oons~de'nu1 k).nat.:'~!"!io. ]a..CUQi~'clH. }r)jilto. em rel ~(/i6n Ot)ll ~:~ :m.'.PR EC···'·EIdl":Q· ~::' B~A'S>:I-C"~:O··'·-·'··SDE TE!IRAPEJlJJlICA FONtA'lR leA a lgunas rnu ~ere_s.' fOni".:i.if.iena:s.:m..tclan L ' ~I ~_ I ~~L!l_ -~~ -~ ~~~I ~. n e !!:a:rnhi'('). 1[))llj Ui'!l tamerne eon ~l prl"O( :c~ohiq~6._ .!Udos U)]lCS (·]e !5:!IJ m."3 aliLil.J~i!. ~!I)!.iIllt~\'.. ~~ _~_~.. ~.a '. SUit\! UII"II!(:.~.sin emb~lfg~.1301 \-'1( ~~: Pr-Jndpio~ .fcd.'L.:a IUtS....J. ~ ._." -.ar"..~ ped(lR(ilgkon.'!.ti~l~fJlJI..r ]~ (m.'~1ncion:t~1Ies.:r f[lr¥(lIil.':>i 'l.a.. " U'IIJ-..' j '_ '".::Ill] lexpedeoda e'n b el'Jse~ii~ll1i...cn1!l..'lD.31to puodt... } yule :lie eUos..r~~N~ab~ec1iniLi.l!R':'rm!iJI.H:rn:['gl)oo~) p(~l. prrtlti).~t:~.4.JJl .~~ 1~~t!:!!i!I. .'I.n dd..lie][[~) [s:U! CaI'T:e!i.'f. .. p ~d~eJ!'Ij_.}.rle. c:l:ld:il! ~e'f'm11'(lcdw." ~~'~._." k~s r~:l(rlI..-n~. .""" ~..I~4~~n. hl!i..gt.i'll~fI1cr'~.el jaJstle" para adqu i'fi I~~ c!..~ .rl.'L~.r~~ :!rn~n..tVI!J.. . .naj£"ntn dd ~"~(fg~i!!nQI "!.n W. _~ iii. a :~t'i~f!!ler. an:k~[l~u. " ~.t~i-l.ven dg1id~:s.".1UG~U"i.1"l!}"Ieoe'.bi. ~. A "rl.mortto vocaul t'esidlu~l.." graves.fi~~~ ~in \'arja(in~e~ por un lr. ~!'!! ~~~lJ!_:_~~~.!li!.j t1!S [J]lU1.'t:(:C".~ "'~li~""I"'~'i. ]os d I":SJ[~ m'Il"). "".d i~. ...'j.iO'nt. is ~ {.:r.'1friJ uy r'i1pidf."U-S n:.rJil~r" BJhios) ~.. ~r~peT !n~l1lt:!(...1!i.lrap~h. Call:1itQ\..:_C~.ihf~' de .!leriodJo n ~.a de 5.(. }~.]"c~ La 1.i.~ ~'~~u~:~~~e'.T..]a" 'I at'tl:\i.'. En la rn ~'jejj'..!i.H..~ J J~!!!~~ 1 .d~ asu m~~ .~:ir€'s l~~If·."]h. :o~:al-. si es :po:si.pm:~~l'u~~e. (.l.'raJTI.~ ~IWJI!~ [L'Io.~ ]0.~. .: v(}{:ai.o.[ IL.pOyO I...u~.!olitl:)~ I(~all'l:an:w~ f:'(_~dl~irt!r.gta (H-g~ n:k:'iI dt~ri'!j['flida dl" 10lto- han ~:Ui~~nt~r'iJ)en..e.!\r. R('S(ii.l\~~ >il..!l iL y po~end~t.lJ~ i!.'ibr.. p agudo e.n la !Qm:ubinaciioil1 dc fon~r.it ma~ '\'ei"""".~.'()l(~~ CIlJ.·a..~~~:i()!I"l!e~.iu"ura. '(:)F..'11 \c.~l. q u)~ puttfbu~ e:~bHr~ iUJJ'j.lll! ... 1(:' no mascu lim") t J ~ •.' ~n_~" '~'~"iI" "'do~=''''' ~ (:"~r' ~ ~.:r~Q mU"icul....i 1 En fon~aldiil.!: pueden observar '~S~.~ """ ~ 'c'io liZ.a del.e:s.dlii! . !.'''i U il[hr:i? d{' I~l~ en h~p'ii'o~iu . nl . :pcro l~ v~r~.Iilldel "i.'I' ~ilri...1i"~1 ~1"'i1'l1··~ ~.<:'(iiS.rD'(lJiela psi(!n~t.i''''' ~'1i.a d~ d~~ n u nt~""~. n l..b~o" x ~.~ 'm"~""':'''''''' . ""1 I~"'ne".logi'a r cOU ~j.I.i. En i........1i("~. .ha "j ~I 1"" .:Lmld 01:'i!iE'S .t:!d.!nla 'tef.s :siguicfUf!:S..(.. ~''Fi. rn - a la .ia'i1 inn:eir'f"!JJ. di: p~~ . este Ill.~ i~qt"aL· bll:sq ~.~y ejelr~~Iil:]o::.f.f"~ .. .'~fC'!1!~~~ ~::on :~rd!~diit . L:..Jl!ii(O. ("'" rr.: 'So _ d~..lN'[~La [mtpo. 'id''Y ~ iI.~olcar .upel'a los 2 00 3· ronos.oin{..-qrue ~: {..d~ :i\i]lle~~is" Se ...'riit.j!l)Jle:5J se viUI.~$... ai 'CQt'ir'l~gir" S610 ..e&. d(. '2.r ~!!:'!li!.::'~..!" ~tt'~~.r~'j\':!'U£·~/~f ~)(': haee d ifi:Cill r £:1 'Ij.~'~'!(hC'le!it ~' }" M P in I!]'I a ru e " No aaalizaremos .' .('Uuza:s.rj]I!I.r.~do.!~~r{~rn~ el dJ(:~phaz:i1)llirl]e:rwt.~qu!e· l.~UC" I!a . ~!O~....d)!:. ".cu."...en general cnn u~u dc' .) t:.' .() deben t'f)i~ t:"gin:."'" '-"'''~'''':!!.'''. ttl.'i!l. (:OlnienZii) es l~n. ~. ~1i~~JI~I!~~ I!I til ... p~.ii~. ]sn~~i:nu~re]".:I:S..7. y d.n .da~ ]loir bt....~~~~ e:d~lil'K~~:)I"iJfjj...Il!:~)'G 'i1!V~"~~~ l!:..il.."':!i.:I.!LiJ pat m. I=-..fO!l1.1 enJlisi6n m~.. 'td[~ (:u~nto rml~~."' ~'~ AIl'ii ·.rcnll(Js...s.::.. ~ SP~('~.'10 ~_ D'~ .IL!lit.e .(} dt. d~~'j.· It i*:]1e i{je~nde'ru:j~:~. l .f~no :s. '·' lli:lLiI.~n los fiw'.h)~l..."'~] bUSG!L blan i.II... ersiste en ~ilIj..~.. el timbre. ~~ ~ ~~.lil. I .on 'reed ~l(. :EI1i a...'~.u)fi!t~~ ... .mo(hfica. .'. . .illn~·" iii'[stffl d~(ad~ri!'ria ~5 tanto Jm't~$ L~u'~ 'Y if.OS.!!.e'fd:t~(i... d]fereni!l:iad::il!.~ .l'l'l1~t:'~ d.~~n:e~'"tI![j produce camhlos '~Gici:iJk':S:nJor~bfes.tid.. ..O hIJt"I!O' y .!i~~~dJ( ~i() se ~!:il:lj'!~iwaplladQ al cam bio 'Y la l' es ]I.e&ta na'h. I:D1I lit :1:E1Luj€:~~_.!'ui''I. (I llLirll :E""~·lcfi...t]m.:l..'~\ ]" l~'. :a.".clQ[li~~"\"'O(c::Jh:::i:" D'enlt.~1 I~~J.!J as (en~·L.-. ge:ner al ~. d.: :~ J{Ii~iacioo.. :t] !p'~'('jIce:50 de ]j) rn ~I(..~i'''''C:':I''''''r ~"\J~ J.J.i '~'... rr~1!l~..'t.C"si: ~g~1d·iD.~!..!()_ Fstas t1l'~:sf.' '~.l ~I.oJ.'-".''!~ It'".~llJat _ En La mujer ]a menopausia rcp~n:~ltn=' eon mas _]l1tens.kultad en Ia de cuerdas rjJ~oi[:. g~!:l == "V_.. 'bl.. fl..'.. Swest"a. ag. :(.i:)- '.~on'voca..~:rin.f£ sc '~o~Ta. S~l 11"" '"'I ~. :if'!"" produce .i(.:~htkas...op..~"L. Sena ]l.'.~~ .t:.:'flo .r:~(~ "fb[~~l'~(i<) .l:~. ~~.~ If: i~fe:(" ._.. l(fri! que eemienza a d'G(']j nar....tim!!..J.

.il.'I"i.'\..aJ. ')" _l~ .J) de cada \'ie::nebF'~". '!.J~ Ult: ~'1. ~" 11 ..ad3J ·I~ttd~.. I:~.(!'mp("'?..mll':r.. <11.ad~!S veoes. por f'je]'np~Oit.l'.s prob Ie mas d~ J~a'loitogf\a.I!. L!~ la.~. :I'ri!e:ru:.iS.ud.."". ~ . ~o-s pu.o'bte:nene: re:suhad.U". :.R.ld\60 pl!:l5i:va" ~ .=1 pra~hI3.~. '!!. C~t-(U~~H"" :a fi!1\ de 'Iog.~!Il ..'le.'l:a!.~ d.~S.l 'f'(_~l:d. e.J de.~" 'iiI ~. . 'p:Tt. en f()ir-ma.. nuestro u][ilmo. ~.·' L~'~ pien:'tai'i ~relajadas.m. pr.n ...: " } ~ apQyau. .~11Ird"'-' .ero.en t§~(n (le 'll!tU hon'J! 'bro a 'O(T'Q!.0 dl~~fu]1jd6n vocal se acorn p(cul~]] de intensas (:on:t-"aclJUlt~'JlS: a nijveJ dd ru~.n~br(li~.'~~a...:il irnr hl pe_r. 5iUJi:l:'I.. .. In.scular y reeonocer las proK'ias es i d.~_. _'!i:" - ''1" . . y de ~M yeltl'hi.onJ.OFLfii.'re todo .(_~Ti!I.el]~]'~~ ..~OOS.'u...ento y (on ~:ro.ios de den .e.r':pm:"el ~h~. -..on :sof:we d~ pt. .:-'!.da'Viw~~~ ..Io.ga~'~.apm.se pu(:d]c uliUlt@lf' 'Ia tecni. deTI'[~r. n. Ii<' -. uli1~\l~e $iUJ~ pa'f~~.. ~~~.. ~l C!'1!ta:s . 'p're''fi.ina.U)f:GdS.I'l) dif:ijcu~.e~.bcfj.. I Les parpados rl:@'b~n sennrse pesados. de J~.. .!jir\l~.nictM < _.o~~ 1111 it~be7.ef'~d ~[i~~"~~~f.Fetivos 'b(l.'V In "lCli.'iaJJ dloc(iJb.~jj~r... iJ!-"'iOl%~HI1'1 l~ t'l" "'"m" 1ri"'10 'If.ii6(fI!. '(on e5pf'(:i. b. .tad de :lie'lajladon \'OhulJ~:ria~ .'rc6mOa{il ~ ~~CH1Ltr'ilJ[at :S. _ !L ~]c'!. e'] p![1Ci!Ce~(!Idie: 1I'e~~jia0l6n. -rdaja(j.~.. !Sin teJriLsio(fi~s" E1 :~1id~n.1JQ'! r.. la~ :mnl.-c.3!U:a~en.'r:lOiS.rt~lo anu~~: :pn8i..d6ng{~n.oilr:n~~p(in-..~.n..'n.'b(f1eYin p:lyo~.h)!.c'lS Ulil!t tanl~li' 1Del()]'i. li ohJ:lTILital'iamente .it.c-rDo'<:olnfilpl\f'fa de ]a '(:2bc~~ iLJomo ~nJ ghnuilJ ~(). lil1.Dnas l[jjdl~·. 1i[]i:lii:eltln . ·i:>~""'·l~-!".de ]0'S logros nih~.~]3J:iI.les.:. La .~ "U..] i-\t~ve~dt~. . :M"l1cha'$ veees.i\s~" d teralpe~t~ debe ensenar ..:tid:rt ~S. UgC'dr.oo. ]J.Pol' ello.. ~~ <l ijo r .ne:l'lenn8:.e':1 ~:eira.!or se. prop'los de cada pa(~~fi:m...JlW.~.~ .aguj.. S les braaos se]1r:df!t1edona~o\S deben estar en oontaeto (:'011:1 la c.lJj post'U:ra.uori:il) " f'sra.I'm _ ~"!l!!-='b''''~~ . r··:I).i6.lr pOii. E~I..n {s-obf\e' La Ulcil':Di:I.. 'T~:mlbie'n dil!..'1 'p3:de:t'u.ln8i.on. ir PfdU~atlna.. entre ih.lajia..:OIH1JU'3!Crt.o'). comacte de ~.in~~eCi~lInl):ln. ~..~. .~rhDt~sde 100 ejos.:I$" :. PllJede comenzarse r un rnasaje suave con la remia de' ~Q5ldedos.1j·e· .ll->'!.. '!o:. s-oib.je([c~t:itd6n respililfav'Olria" ~ HI]I die fa(. pilliOO!en .oe.Uj· de: k)~..-~!!~~~ ~~-~~~~ F"~~ ~. •• ' .aj:si It'lisooIllltrnduras dJ~l Ct~~Uo ~6IQ' '~O:I'iI! IIJrna ~..[JIOJ!llt'5 mall.!Llle coruenzar eon h~.le di rIei'! cl~' l!l)gJi{ir y . separsda d@:csda pauta ..e'ru.\. ]g4Nr.a iJmJinad6[l d€l._[[(~y de ita.(iedr. ZiOli:1l. 'io.mu.I~ ~ ..-aJ :8.d'!.nrlOI1lO de It-oOO el tronco ~ mediame la S'e'I1:5-. m~~r. en. pOl" ][M:cl1@...U!e las p:.~:i··~""'"i":""nad!""".. lVl(mi~n~~].A'sru~.elliln m~K~lo5 ~'~'._ \jl 'I.'pur 'm'edk) de .t 11I 'I!'~"'S.o de tens:i6:n y aduc{i6m de hiS.I.e L::l!c.ceIP("i6~1 e III iJiL ula 'C'.U.".~ ~H~~~~~ li~~n~~s" 1 ~ocla ..".1.c.. n Ia '= ''"'':3I.li1tO' suge["i:m(~l1i :Fe.. :~l~ia:d!os.~jl:dad de bnu~()toi.s 'POiSilti'\1'\!l)!" ql~.\1i'II'J!~mii!""l~j~lJ actl.f1be:m . Iii» ... le5{:~.!:... ~ S]ltuiilid..a~_ diri.pe'UiJit~ vocal! dies:~'r:rgJbr1 pri:rn.!il'. ron.:rad..~. P -~..IlLil..C.~~ ~ 1Ui __~'\I_~' 1tQ.a. '~(.dlo.'rea.n:liJi:l:r .. ._~.'d6n trr:ltrJIqlli]a }' .~.Lif(nniil'imcTOUe!il.U:am~Ji1lL'(l.. ~ ~J!J't. i!.-' S OOClpilta. fn.uot.~~ ~~~. I lin U!8ctda:res Que :s!!':.ocl..a(..~¥l(h'i ~De:s\.t:a$ de' cl:i:so(~iitd61i1 mu~. "\f . ~ .~cho". " - .enc~a..(~siv3i... . rem ItI'mQIS a lc al1Th.b~O$.i:I.i N QS.1ij .£ktja cae.. ]~ n~ca..I~ Sl)J'[ml aetividad muscular ~iti] 'It. 'I~~ . dire~"d~.OQ~T' ..:5cular csusanres de' la di~rtrllci6n '\!.i:O~. pueden :ltegall' ~I 'Prod udr ~IL:r~ (.(U:s.sgrlJ~oo.{. dc..:sd~n!Hbl blJ.u:(.~n~.lle1i)d~a. 00 mrl! ~i_ ~. pnr e...""'_ " iI~ . De: est:z.eTII..'I.ve~~ ]rtu.d.. I .. .: hl a!ib:eza.. . ["" "'-"11 . ]i:iJ fonad6n. de p'~'['m ilt~€ndo- .as] durante 5 0 :to 'm~nfilJ.. d . Y ~.:Pfti!l~1 rdidjia lOI..da.~J.e" .'"el conndm..}$.-.C'mdot"j.p("nd~ta de las re~'U.i ""v"i'!!.GIJ:5 'p<l!ntor..i. a fuera.rH!J~' igitiJJ~ll~l!elr[e' 1iii.~~:~.~ en1plean ~.-1I di{-)n ... ' . ~ ~_~~ .i: 'v de los -O~.ent.n posiifi. OY'J' . que :puecl.~.l:f)it])O."1d O. ..efij.. base de] :tn~OO:ide$ ha:sta 1~1 . L8l.<en1ta[ sen:~ i~bi~rr.e$ S~. :p\tlch.bil-e. ". 3.~.r.6:n la 1'1Il. '!lat~ia'~ ~'ece~" :Ii. para terminar bordesndo ]~$ . If: ri ese:ed. c!i~ bien priiicdrn .a superfieie d.e exJ~tilr entre fiu:nd::arm.o:r$i. se re·:I]ej~rin: tarde 0 tempraJ1t]Q sabre b$ Oil~a's. La uiandil~1.1_ ':f.i:1" 1 'irlJ..~.~!Jcfi~j.'!f.a la eat a" ~~ ~:Iuehas veces l'a f rente persrste '!!.roO!f!OS reeducar lvos vocales. i1'Flill.pues el si.LI..!l'l!.lllr~ y de 1.f ~ ~"""''"ri":r9~o.o:n u1!I. Wll-SIOIn ~~mi@fld del cu.'rl .ililP"."Q!I]1 ojo.cl~:il .cefr:liJdo~ t CQ:mJ:ili[PO)IO a l1'lll1C.mMlO1)deo) end~'3Jm~ h ~~fj~~~ •.r~.diJUI.rn:r €:l :a..lrlJU1iiE~~..rI.aiiioter.O!.po~o ~(I.'U~ los ]abiO'S.arl:~'Ijf(lltier!ld\e' '~[1J.'7jrw.r . puede (:nntin1!a~. ~~~~-'"'!. '1~11 . "'. '.0 mocanismD que ]irllt!eT-vie!rIJee~. :~i''''b"""" ""'I.~~~>.~-i'r. E_.. se' ace[e'i:~a._ .iiiJ ft. u if'I nt. euerrias ~ r .jm.be recu:m:rse a]a miLooteraIP~. de.a por la itli'!Jlca~ se.(I!'~~nd .u(':ad~lf.~bLerL'O~" La len gua en it" anxa erHF1€' las an~~.I:' ·m'~'~·. el 2_ M ct¥]m:ie-Il[o d42 (!PO fH2l1ld1)d~r' W.rJ-1. Umhr:i~lo:r1tCs.!iidie a. despertar la oo~:c.'(:1]hl. maiiLE!['.FI.~\~"t :ientado~.i:l(lnl1'~~nd() toda l"eSl $rr. '~(il)in. ~ _ir.on~r :por La ejeKi. el Imlllii\l[mi.!)nli!.JJ'" ~I~.~:d.::p:'. '. R~p~dr' 'had..!!!I! pli:cti~ . dutaCl'jj)n pueden a provccsr f:. '__~CLa abJo~'?los anten:ores ~~s~~~n_"~ (es ~rn.a.ll[[ "-Oil . .~~II4...tJ~s:pe~3rul~ ~~S. (Ie' :1:1'8.traseornes :res'pii:rat'!JlW'. -. [0(51 CQ:nce!ptQ. ~.~t .~nt·e de'be..oo·m.~'1 "~. f.3!. f:3.la[nie:]uo d!!2'~os hombr()~:j u~~~~.respecuvo.iiC'n110g.~d~t u~r..lJHOJum.(} las p~um5.poyo de' ]a.:.iLaciOtn.. II i:i E i A ril.··~'·'·-'1or>.~jm'o'~1f::~aja:T lengua.CJlja('.e y :~O'st~!11e_nd.iilietjca I~e.1tem~ :fuiiil.oos_ 1 ~'<1l.r: tlC!lJiu 100 m]~lm)s mOIlil:~m:ierD'~ij.. terape:ula se' !oo~{KJlie detinis dJel' picient.'e:r~ebra t:. B} .~)(:.4r....a rtI e:s...rn ~.en 'e~a ~o.Y .t."'r :". '!r. nivel d~' ~GiS .':[lt~IlC-.J?rime'rPIl_~."" . C:rgil.ri~.Sl!I.~·d.. i\~:I~j~('.ll_. nld. . ql~cl:!LU dedos.ki el caph.0 dismin I!JC1~n del Wm1JfJ y de Ia 'Il.:ilJ 5Ua.~I. ]a N:£P']~ :rac:lon suave y pareja.~pl:rat('Jl"lo.u'o·~ por ..:OrnU'a... dejande los ]~.£..0:5 ]~o.. p ~f8l volcados haJc'ii~l ( h')~..r~n. tens~6(n. nc. corporales generales de :r-c]:ajaei~n~ parr.corl?@Ta:ti ]as pautas a de 'lin3in.Ia lnl!!Jea!"pOl' SiUlnf1uerlci~ em que I. una pre$l6n n'i) :m. 1e qU€' €'~ 'Q:~t".eurlIQ.e~. ]~ f rente haela los dl~ remporales.eT.aJizll~.u~.""""d."$a e!] pullWJ!ir.e:r-ciendo.:. . _ ___ !l).n' """d"':>'O-'~""'}I' 1..]..~.. .·· :"" 1'"". peru : . £.~it!l. y ~iierna~:.Plll·J.n@J. .L""... .I~ :peq..el'\~k~ No a}llliLda:r~e 1lJO:E11 r."..:a~:a)~b~.~. •. RottN. 'OOIDllnc'c~~'ra eX. o. de IlJCi:~~lt3n.nl.s mo(~i!TII~~JfltQ:..Jir' m.-~~...en Lo.:q.mlbu~·!rIi esta en.)" mo:~iimienlo de hys h ombn.!ltr!lDllmente"."iL:l~emes (:aSO-1t ~k ~.ojfi'milen1l:n.V'C . lt\e.Ji!i .. la resouancta.:.es :rteoes:.ica L. 1I. C'Ui~lqu~'Cra sea ]~ M.nt.~ .a.o. ~oii!l ~€:n~d6~ de p€'~Q' !lJba:ndQf!I!O.l~ 'I .. a~peC1tl~ d~ d'i. uctas MuUu. u~-""-"'_~ =_.. (. de..~. y ~J!1l de 'e.'i1!II~.F[ j.M.)~ldad con que se m.a.S ...:(Jiit:lado .a m.1"'..a ..OJ _ .I''i''i:'''' r J!_ [10-' ..ternt:]1..c~ ~ :pr~!§jona:~ CO~.uy' inJ1)~.. .SUI ~ibel'.F:Cli ~:5tD~ piJj'I1L~(] es oo['Jr'\'enle.~ ~ I!~~ .Tes".." .'t:'~_:rim~. ..ru luu. ma~dJfuula.~racOilijun.~j.:.io 'const-jUJ'}"~' una unidad f undon01I dQlnd~ta$ faU~ de (ada. Consideramos ~1._ .('jlhr:t SIC If~ i[:btrrr't'~ij.j~$uy~~d~nen~e te]~~~lh~J' sjend~...ul'ifies(attl. con una d 'respir. rp1~it"nas .h:r:S.exte~sioIIJ~ de-Ide La.e _'fefific~d~ ..ca.~--. EI.]ares ~ d'··' • :il8JtU:lgui:r ~ ~.' ... ro:lumrna.gelimo~: A~...sd~ el .rtf-a.a f. tan ~~rt$ib..".6n profunda clir- ~·5ta 7..~H .e rn.""..ldel preceso let... Ia mandfbu la :i.e el.Fi1ieci!l) [[\eed1!1c. '()O]1i.in.. "'" d·0-1 .dDidades }I' p(rob~e.to...rJl~]a$ '!Of los lailones iCO-~lU~ '~. 'f. [1 :pa(~e~ne li)e dleJ~:r .'Qf.'li deben .e.[ r .ell.ido:fi.I'~' 4'. . 'PI!!. 1 .

de Ins fbJ( lRlbw.~ :ill): i]iaJres ~del eu flo.:1IP ~clll{)() 121~!en$i6n de los.ente rceducativa vo.t~~~'."i.~ogia:-:.n.[end:n de nuca.. dencmlna pre!.a.a'lf·al gim.50f!lsJ ]lif"o s61() debe ser ~l~ (. 'in (1e'r'II. .:~ I:s fnil.ib i~ru En posin:nn d«r~bU'€J'dQ:'-':$~~I: l'mlA'r(u:-ilm: ~r. tanto.m·iem:( el prl IliIJ!er p~1\'O 11. ~mat!i)1'il~.a[10$ if...' de nl'po 'Pos~~le!l.oddad. dm ~:j)@T!ilLPO.e pu'eda SCt con lrol~da.pued: l'"C.i:min:ar . :nsh]lre:r.J' ·H:.in Illd.bu~ nu) d-m:a.c.. :Fe n ~mpol·tanle COl1lpf"endemO que .r~i"'a~)wrp.~]i~f' rnnvimlentos de C3beza SUA. ti@11l1'll_lot.os.lOen ri .'ipi. irn ':l!h i taneklad de resplraeien r :!!~o.!~\Pi t~ti~j"sonlar P ~):iI' bO(9J m .:. Fedora Abel !i.en mareha.ap lkarse dtl'lf'.a·rM' en la n:lajadon d~ 7. 111" ptoces() 'f"1:SpU.[su~d~~: r.ar 4!lrlltoe. d .I!: i.gr~g~rio. DlS'(.'rdlar.~..'Ij.r ·e:~elu]):lo: el. nuca).a:tJ'te·fa.:~.:i(~([jj 'dt:' ]~. de .~ @.e] DlI/c"".Oil. f..eln !t:('Iinl!C'U~~t" dlo.~ :plll~. ..a m:~JJ5n[L]:!I:lu:rU i.: n.s l'1 qu.fIJU].itt.Hend.esde . 3" a 10 q.i-\JS .tri.b[['ir. 10 ]a. 0$0.iIrIJ]1ii.o .'~1.mnetm~~Ol~ _m:is un in:s ~.(}'.']mI~JiUOS a~':l:nde~~lle' (i'e los brazes elf):inspiracion r dc': eenId I. rn uscnlar.~d.] reeducacion fUil1:cmQn~1 "". pif"'."!l<!]l par fiua]il(.e. (pOi" ejr~:nlp[~\ d~ gilnln~si~\·~(..'ulo~ imerceseales.pn'-' de 3.. 2. Con l3 as-0l:iari6 l de l1HlVimile'nl.uj~ie m nual.['] d.a.1terapeura v.o~s ~fllll.. la I~:j~rcitad~"ndebera contrelarse la ':'el.l.()$i~ir~:a.spi.n~ !oi]n~tgkos: )" :r"'m:mull..: 1 Bu rb~-~.!°01. a b} .1. 00 Fil!SC])eTl!ILe~nfil enle e] !~l. .i:st.'bd. ..Il..o'!..ostl"!o!.:ic ular.IS.iij. i~le~~·pi. Los ejercklos respi ·~~Jlrio$.nte ". Po. mas !~npo.!ar·mm. it.~ las zonas q U~ ilm'~r.dos de 10 b .(am.r. Fa....I!nt. nes in'!.:i6n (que podr "~JIJifS ·IttOJI1I sit.~p~iJ·atO$.rl.~ll'@d f'l' -(Jplo..~t.te la ejer(.~~S . .d~ bu" bl~aN.) : jef\ckioo 're~pilF.( ia.~nii. r· ~ l-€.-ado r e~ndad.j.aj:.de el opuesto (s:. .' espn'·6 . .1t'..' mm.).I~.uIl.me:d. dinami(.sepaulatmamerue ][I. .dnne~ Ide l es buc:a]e.ittl. ~)l ed f. ~'~pal~ I.pu::OI. ~...rudrin y :p@'rll'~itir SOU rm]ltad6n.asperlo5.!r:n.: -lW t:nw:iciotnaJles). rUt~'''/a 1).as dulorO. ~el..Ka[debera peeEI' ·~.@1> xione x'ln ]~ pnictic-a. a) P. abdomina m..m Pausa V repetir u~o· el pn:~(:·cS'GI..a.~.6merN:t! ..on~s ~1'J:t. i]} mo\' i. J lrcg!U lar ]a ·c. ":it1S }'.ldo de un ]".lCi6o.'l y ·~o~:~·.ene· a 1a auoomauU'l:ca6n de los v~[orl€S norrn~k:~.Cll'Q u~:m] a ]:d l:'\~~d ucaoClO!n.es:r.~ib.. :fiJo~ {pur.Cjjj·1(.:ll-~ el penrl. llio':~nbro:s) {J Uso dd :. re~[(nll:n.. y gimnasia. iJll utos en eada 7. fundon '!.cia la d isoeia~ es .r 5pirn.o dd ti ~mpo ]ns.masaje" qu@ para tOF..'I.~u"il.scola. sr.on..)S ~'a sea ~n c[_e~lien~os '\.~~anz.enlo de.~[l.lIiS pi:uto~6gk:a:!'i' dirt ~!T. C[] ~°Ut!~·z~)' C?nt.. tOI'~kk~JIS. la .a·I~CI:t'· ..dqunJcr !t'IlO\'iln ie-fJto.'!ijen ~~.(l(.'. manaenerlos . Ii inutos.n ta!it' la ampliurd.rie:ii'i!5 'i'~enleas chinas" C.' b.~ ann de ·~llY.Ia ~ie~"('i-' la.](JI!. que podrfamos de nominur . ~o.)'ilJda~l cs. Deh@· d~'rHl(:a~' t~s.ll en las ClZ)fitraCltur.'loo.~ 10.a'm.:I~\r.~.'!I'~ng1rM:.£lrperrfidal r sua ve..@..' esfrir~ t:'o1'ir>.fi lx)mbiUa t"[_ 'lUi:rl! ~i'O (:u:u ~1J~l.I'eall~ zado Puede 1 darse UltlO:5 minutes .s..d:ar..::ir:!'i~ (:OI:~ mk.'iL.'" 0 y scns.~C[urada 6.. con- [ m!Ll.~lu."I!J ][I.r €.pi:ea- de ![n::a.~u'el de'¥aln~.eilw~ que habu'lll:ablr1H~tU~ :·~lt(:o:nKt(:~ClI.jf· PO'f'" !~ na ~~" si n 'I"Mido' ni t!l"liiLSi. d(.ri~ 1 nn'i~II. ~-:p~.It] i"'S~jlrth'). dentes en e·0"l.u~ S(.lrum!tnw e] . haja1ios.n" E~t '. i.~ ~ .el.i nE"1:'gi.~~.'i<d d)t 1:jer('irM.:CtUp.e'il]i1J postural.s hom.v. 'tm t.S 11ll1lV t:f.lc~c6m~.:gY~m en.'lt~ if que busean ' la ~'.iC.niairepi[-esenta un o de '?S . 1iales son las ([Ictodo.3JC'm~~.1 d 'pl"o. lengua ~ euello ~' h{JJinbL"OS" no peri !li~l] nde la iIrucrve ndo n de la lD!t1L!~ d .f'()C'al r est. r Alexan der..i.~~1ln..in(!u~sI("el~d(:a~e':s.Ji]ithS -c i l.-l:ulare51 con~i. sun d.'~gIn~tica S(:)I~n'ij):)l.p«ia~.t.i.·e·.ienu. perm:il ~f' it...~{. pn:si. nlUsnulo.:[sit pal:-e-jas p 'L>'d(:n (~c.':lm if.po. e.Dll~@tl'~O'S: .~d'''$IMt.. movtendc la cabeza ~iJ¢. de-ben pnHlud. . q~i!e cieT!'ta~ sineil'gia. cO~"j h'f)~.'U)indt'1": los al'parai'il)i. I ~op o. :£1 masa]e oo~Jo('~do ~iC)(IUff dJ~~"itopUJU·!l!1T'~. e'Liminado$ pueda ''!.'1im ular aumcstto ')6 lie.{}G:IlA~ .l!(~i6uaediame .de 1urn. :riln:rJJl"~en:1i .)~. ~jla.])ovi'DniJen'mo. 11_ la fun(.· U~l .pir.5 d!i.~. en . a S slegmncl.Sjr}1 '~QI!n~O l~iSpu'O.os. m.a b~b!lada.~ puede eO(fJi\plct~r~ con 'J. l.ktd !) u Ine. :2.P.ebt? se r primerc profundo.c!!.ei.il1.·oS. Hasta ahora nos lu::~mns.e:IIiL~.qu.1.~· ·~kil:1 ahdonnhf. d lo.e (! di'5~irrt~.m·iento.fHa SUP']O debe Para en'll)' debe.':esp.l Ia perslstente (.G. de G. (J :m~fif'jo ~.[.iIJs].3 Y.es. de \"OZ don Co) P~:ti('a df fJ~lrJ: de ple '\'.lml. }f bs s. :5in inlt.'!fn:o. med~. ::lUl!UT' Jru.'i5. de IC.~t!l.'!~~cxpl'~t:ar .rad:Uf:e$.tenC'r d.uy. es un 'metQdn eficaz €'t'll [8 lu ha cOOU"a Ia :muUSC'lII[.a l'e~p:i][':."uut:· ~.I!R· .ejercerse see :pan::jo una y t"O~)n"tl]Jad!. OJifliscu.ia de'be J~alil.ll. ..n~]: CCiil1i:stant:1e y no oolJ:10 e~1t'r·el(:Of:tado ni [Ina 'p]"'o.UC}rlO ~ [nspuaclo\1!L m~ln im'plll>l"a:n m.uJ!sa.us.n fJ. qrU!€l" se s. 1UII[~S.r= tames de It'·od. t. ~egun [0 \·. _mb~rgo. Irispir'~r p or ]3 n.a..'ieni:'aJ(.a.'Ue.i~ac.a.~5r.iIi}~':. le'le". c cantada.S.bd c] s. ' ..l. me-d..:lI. RESPI RACtDN La _p:li'tk"tk~ '~~51P':iir~Ih~. liliell:UJ In'.~~.i:4!ciQ pt'ofi~ndo.i. (~ii·rmle)! presion 3. la~ bllll"bt~jas poli.3. ~:!t'f:wiO.j)c~(:!:nd.ea.~algunos .)~: a p..to P rmitir .dt:NNI e. tratando de adapear y conciliar hi metodon Jogla.CQlmQ") aspirando un . \'10 u~ 'COMO eli ·vel.) dmsmiuuyef1llQ~ ~'eli'l.os mnl\"imh_:. :I}UrI'f!l").s. (eq u m'i. " . Durante w'd.~ ll~ Nf)'rIJr(J/ (J~i "(.p~U!ila cnlT€!" '!1~triOY CUTO el sent. cui rt~ndl)' evitar tet siones.··(l:..i!!l!lI'.. 1h..JJ.at ·mo~'I(.a!i:' :pOI~ U:If!.u·i. r.. kmgaga "f" (nif} d .1" :l.cn~u pdo n.~ :al l:rJi1:fl mu:s:ica len . S·u apr cad6n: en fOlf!! iatr 'fI.iti6ir1l q iIJ).\il("ift de la palabra cotuo de .-I ~ ssplaza]!nl(..'cirn1. ()~iet].piractorio.ibillitilLn d.~t3d!'o)n r.j!n a la ·reed:U(~d{:m.c][itwr 1f rCi!:!1..'ia~"" di'~ in.~ :.['1 'fOJillarr:ti.!~ie. y.~. 53:5 y ~ u:Jr~"sas. eferid r uienes ronOC€11 l\@'spunto. Si rei: c:'!Iqjll."ome-it:t:!llf et.n oontT'CLIIa. y t:om:pn):»:~iL'" qUI~' ell ~d :5Je3 im[:)1 d~ilido po'" ]a pn .iiT. a !post~ifio~··.atm..lmi. d :p:iill..''olv.. p!l 1fa. ·''''itai~l.51 ill "'.I!-.~sJa )'Qga. del1!cra..un:ad.ls< Y IrLIl: utral liaando la elasucidad costodia f.or~l. 1Ia velcci~..u~o. pil).cn.llp. '~iem ple.rt f:/. Del~ .ralor.u 3.re~. c:'"tendidas (rrapecie..I:lf'at'"'"dan de ~os·m'6!(. D1Urai!1.~ bas~do en ~.134 a ambos [ados.e ("u.. ~:$pedfl.co. )'I1.lmt'U[lt.. ""~'1i"'" Pa'·'~.bn.~ d .~j.ra{o~·i(!i.-.}~' se rep. la g.. udH.i'c:i~r~.cie:fiI...:i']o pueden wne'm' una doble Jinalidad.dQs por :ra \~Oll. lentos.:ll$'iT.fJlG'r€IJ[ del ICUJe:rFil:l ~l!iU\ rnuy alteradc.:ulos'~'''Ingoos " f~d"ng..'\·~.a~ a ia Cf.[ _ ~:.'"nU:ll.la" h:::ll(~i.:es'O panL faciIi'[~l· ~~~(01 i~pl.len otras b!C1ucas. r :~)defX:nd.aJmien![o. .a:r como eje rcici to.... ves.:n:re."!' . S'I:: p~~:)p~nlei.!l).faje. In :re: f 'Dllcd kos d·e ].::.:Os.nec~':!i'ario~S(. perc evii[.r~IJrm~-ento. el par..~~~n~tr.

.il)enle (_"Qmbi!lui... t.ejQ\r l'~l~i.._ cru.p'~'a.s h. • tl ueo q:ujJ.'Coda:r:se eje'r. .ri~ aun mas. d es q s Ilfilt[l111ij no e~ rolo e:! :al'~:mc'Uto di(!' ]a ....as. pe]'tIi~() y 'r~Ma.Glt. Eje'rcita:t pau]a:min a." ~'HJ Py~(".ogll'~ usar e]l1J. "'Ila.m'~ 'I " " '.l~."..IIE:RC IC.'}l .[' n el comlen 0 el tiono 6pti~Q' }' di~fj. Cu.arO!la ')Jefdta y' Ia..o~ usa el p.u '!!.lti[s.. !l'mo:uo:u' ~:onJlinl1llJa dur.j] (.KaILas.J1 rno..Jj.". d!i!'i'MU-no ". 'hall:da dis.: _ 'nll ilILcmaS~~(~ U:[l"tUll(lIO.. rUJ1~d~n.(.amen_te :nn.f.)_ ~!5n. n e~.mdo :las. .t:spira~ilbl ~ iU: in:' n.nfH).o d(!:~ aire }! de .(!r.t~:J-€nltt:' ~a:ril '(iO!tn pel':l-sn:r i'iilll d~fkH ~'!l)C.[!j bl.. timbre.uj~ I~n.~r·(iu~ soplo ~cn.ll ' ~.' .~...e:re~.'.:ti. ~ieSil:joz n(~nd:."el:m!.e 'Qrnt::itlz~!~~j ~~ :ia e'i.s: a gran Pif'iC:iHO.cer el Illormal l [~~ mbd~ fjs.'dot'dad . (}no Ie'..i g[e:neT:'id.in:'Jln.su. .j.a] lnne. nos ml1dica que ba 'IlOl"B~ c-on.ia ~.se.a. 'nte' 11!COifl~]a qu.t ' '. srn sonido (1i'otll:L<.:II lCflfJOlnrn.p~O e:!l:pLJ'~~. 'ua~aw~.~1 es.]~die bll aIIL'Ln~~ 18'1 ~~n {''''UlIJnto.iIi d~. _ .I'~ .Jou .... IiQ-t1tI-U!f'-lfU. iC()f'..&."()(~~~il€'s.la il'lL'!it~nal ~~ :sulg~etle' d i1.j(J.l.a] ext.·~·ti.ndu-..'[o.l)e t uac L~.e~~. irj ....jiu::ibnes un recurso slInpl('l' ~" i@'hc~n: 11)~H.~ tarse die~~ce.pi:I'.rh~ja$' Illi i"l.('atrat~. hi3U~S.cicio-s roFpo:raJl.pH. d... l.i.d. sIJlaliJa.-e~. n~ i~~:l~ gJr.e el S~'tp ~o.~~}I:t:...lelD al [f] mnu$~o.n~[?~'.Jl~ 'fa ~~"!l e. [en qwe ~ . dedes e tres L01f\OS tilgudos. Esms ~j~rd{:io.: t-l1.m:1l~1S1fllnd.~ l! (!o:IIll~.t~ir!gida.:· u IUT~r:e. ~ uso d!~ U 11 i[l:!I1I '~U't'l:" !.~~~.-1:!ClJOI1 odj. ti:"mp~~~' ~p.:\i mtt"::n~l(hid..!Jl~f{' l~ c1 [11:.arne el sop]o. I~ ~~:tiipiJ'Jf'.cd~'J.ll: !!menta:~). d pecho y [td. 'cl.l[eratQ dt!"! SQIPI-II~ t~:s. BiJJ.<'P~o..1"NiJ.~e p.'_.arm"k)i. ~[.}en que la e:n~ilsi[6n empieza :.stc~:n~~.. ]fIl. .. shl. ver It ill e-~pan~idl:1 int:e I costal . p II _.jen:idm debern:iili tepell~ne a fin (te' it !lTea. 'Pr. S .idado.\i(~nO.. ser mu V [c~nUo >'1" :no debelI".(:uearse las...I. lid ~:l.'" je-i"dci(~~n~I dt.m:4.a] ..<--tJJ '-"IP' .~:.f..:~Ul~:n:..SCHJ(~~ la 1'i1ng'oos . A .~Ulle e~s.'aJ rm. . tiende a d_'(J ~ tl l:n respiraclon uu (:O:I... ...l'UII:S:p.ica.o deJ..ante e[ wpl:< :." rap.'. de.~ mas I p~~o i!!l~.eJl 'IiiI1[e(:3:~~. euerdas .ib.UDa ~e'Z hleli1 !ogr.~t'11$onora d~b.3 II 4.CO-itl ]~. pa ~ol(1ig{<i! \'":oci}.ct~t~ 'ren3jawli':~~ ~f.i.. la. otra en ia que 'el pad.~~:n[.iLenta$a han pr. 1a q.-tl:s. 'lI:tI. 3.C1l til. d~ It._ ~-~I· . u q CfJ~jt:r I pWP'.".erv.(o:t~lC':1~7.. ~jer'. \'oi:" ].t~ka iP~dfjg6.136 o . .a..ei:'i! i·c(Uper-ar b." pel "!lIlt_e' sennr .~' de' ~~ocQJI.Fm esse caso ~e\cUl!'ro es ool1l'lrapftodu.s at.~s.ll11. s'OKJlv h~nlO en ~. · ::.q:lJle ~t:)_tCcd p:~tClente' .[](j(~ :illl.ea.~:sj'1f"mantl!scaf. de~ us.il pa:r.~tioo.a..b~c~.at .os edU.l. ~n g~ne"al.1Jij \\'ez.i~~r arr i.aS titn emeate 'Y' con m~jo.'e_..USCU~aJr ~Q.t!Jics que' M.~~~e:rne PiU"'Jj llaeerse ow· Ila pr":"d.tt. ~JP. a. Y . [e~Tta:r .a : en ~3~i{m del e ..-a~es pur separado cO[1~1mau('HleS 'n.r 8 l1~mpQ .:er p:aj'i':'.12}0$) [p-a:t-a estjIlJlllJjlar ]3.e ~] pill.pr~t:ner~ ~oc.JI" .ue s. a'~l"e q1!lLe h~(:(~ paclenu~~ de ~ll lOlno lli11u'-(.rllj (l..~) de • d~ .:s. _"_ ~ ~]Uj. paclenre. lo. Suelen reeob [l1.1EMI S tON . producirse m. .J. fa."(). de la (~\~~dad u [ahiio-··'tH.fllabij:. itl ill. r(l:!\~"i") en L-a50 de hlpD'tQ(Jljia d.oc~~ tl~.acustka.) m..&dC'.. ~Jer-(::il~a.ist:l C~} i(~t~~ s~ esr "" en.e~ que' exigern: cierea le!1L!!.ILI~ i('a ~de l'1$tiot:. ]~~ab·.ul 'E'spet'lal.~I!gu.r. a n.an1t e:I1lOCy pO$l~em:. d Clllfl.(kl! lU~~U.A".Ia pij)~~C~611id_it' e~ (ada una de b$ 'I.l~:juri!.e.fi ..oaf.Il{ 1:!.. Y (]Ie qllJ~' i'. I~ n C") (iODflrattu. uJndl.q_ue '-1 a ]l' _.: \~~~ ("'0" . terap uta..11liipe.!.ndidoii0. vo'~h~s. etc_. e ~ debe ~\im.CO~~~~$[~.u!lr.oducido :p~to~~gias". de bf". ih~~enapar])~_ de tu rada pot el es fueJ"Z!l)[ :hab:ltlU~ .nde puooe cuntr..pILey o~jel~\·('l1 e {'on~t (.:sfuenl'.Cd con !iJ.1<l!. ]lo~'cnrerenlte'S m .u~liu.q:~]~n· d h:t:]t'1·mna de 'p.lao reLajaei6:n c-t:rvial._.'enaldo [d~l.ona.~C!~n i~. la...l.l(~ {frlic:llal'iJ¥.u::~ldfm (l:df.:r1~e. I.·. ~r. nm. pT'Odtil :ir 1!1'!1l'u'eO$ y 'C._. 'I. (:je['citac.a "i'fn. .:r.bflmna:.r.as P'I'Oxl!:ifn:a. evitar kl.~-ij)'Z.t"jngnfa:r1ng~a y de :S1li 68iico..'nlt::l1lte' la rdaj3ir~6n de tcs hou~b~'O$.-I de C-·. eontrace] 1 tivo.JiI:rte' n:i excesi\~~lIl~t:lLted~biL :In:s t.les. d\J.(".rus: !j lema .i1 ~](.. paU.Ijf. ~10 (khenliu ('XCOOCT los .rHi~ LaJ cu:n.i.". ""{J(.alab~I'as.n.. pOt' la i.i:ra hl. .:.)ord.6tl eordal.~. uim:uciQ~' ~Qif]- .. "pu£s pueden .(:ent e.C(llll'i>'U.d~".m.i un m]111l1IliO[.~ pt.. Sf: :p'f~cII.1 nw .JIl-ii).'lfjnmr.O.. tos.ases.~I· pesos jl~"anlab:le:!li\~ .a:rJlilge sc .de (!"sfue~-~o.. es U. ell 111eV!al :posid6. f.:n:ia FundQ naJ ~l otltO t.a:ta ~ ]a vO(. .tnd.ll..W~. el '6'r~'a:n:oV~[ tan e:iCigid. e [I' b..l! b:r ~'l".".Q un :1lliCjtf 'n::.~rp.~ no 8~ pueda.asp~il":1 funtb m·enraJ ~ IC:(1Ins.~n l :t:.r""cnti~~d)6n.·U.j..golpes.' ~_ r t 1 • ]a Hn:amdad que ofrt'z£aJ a] pad.terapeuta debera ~~l:eQdonarlUi!: reno de 'U ~iiI~7a hab~ tualmeme -0 I.5 a ".ntl'L· (:OfruiDU~ du.11I ..1i-' iaJdr"n" l. sebre 'Iudo ~] inid ar el tra. _.e!!i.iIg)l!lLlJri?.~!1ad(:ln lI e U'.. es flI.0 i're _ . .. E'n [~__S d-.. ~.$ Y p. ][J)o"djl~c:.li'ap-e'l.8 Sif]ergi~j. mas gf.fnda a _~~'Ille a!S[pe\l"~O. 00]1 ~oew d~ traba~o comat l\ Ue::iiiltr. ~l:!\II \'('Z.o..s a~~dO$ deben ~e~lizar:se' ~()(IlJ SUDlil~. [p p] .u!i:!I![~'iTIi!nt:hna'<':mon d'iJJi'.~ gen(~l'al. SOlo..3'S norm.a.~~mcia. COirlC11. (_tomo fu..1L H'IO.t! las.r g-e'l er..cl(!1.i-U. de ~r" IProdu.i6n (ene'v...n a (tu:r.rQIHl'IJ:!i:'l"to.s naruralmerue y sln esfuerao.....oJar-se ~y ':re~~~ 1 de~ lon~) (fihmr.crradaSc.h-a.[:lIl (.a:r tam~\i~~ l~ musculansra ()e~I!fI.ei1l!!lu!t".! e:J.rnaUif!'ir:.(lu ). 'If~ . .n. da .i. L~ dis.~ ~os :mc roilt ~...ior.llthlUa..~e-~p~4!Jce y mO<JlIr:iquJe . . .IO$ 11)."~i : n [q ue' se desee corn ro.~n. que pued1e.l~hito£ fo.(:id~d t4l1r.:t.s.f6~i01" de su $1. pj]~u"t'$ de la 1~~~fh. vocal que' debe userse depende ramt.c.:' :ser :pre f el:ten~'e~'nI€f)lut' mei. de expulsiou {eflun:alen ~~~ ' .a !!l<perielu..de'l· ue 'Ia fi-naHd .l a menicos a.~ E . el tODQ v~~1 suele pr . 'ftl i:r.~ptos.be:r n fl]nda:rlllienl..'t.U:-~I. lteeducM.T u.J l)r/U·._.e's{Jmul!.sea.~:n:l1l aneeer .I n:b:1I1L~ para n i...o [3. 'Y sobrc ]o:s.iI?/~li.ilhnenw de k.C:~I.o:rnl que' a _ (eq'iJ.'OrJI um. 6 }....istimoo em qIU[t~ funrl'an~C[ll~1 t:uuprc~~..!'l.l qJue l:ndiCil:n. .duJad:6tli.~~t~ng~ 'Utl [I~~jO(f n~ndta~~~c?.dolileS\:r~Jrj~d:i'u de ~(~lc:s. 'Co.s...la 1!"~ ~. 'F~aU~ne (.!r.r.: fUf.Dn. que n_~:U1:'s. ~ ~.a-~t"i5[ W:'II:icas.s."[f' dei que de~[".g~.li lOS. e .lCo-:farlng. HOO' Ingr:lm ernitir m~.iL~i6n de:per. d1.'. y.t:-pe:nde e~ll blucna p~n4'~!.~.!i rl.sf( ~n5'\ct q ..5<t: tOI pO:i..t:' ~t <.~ J.i.Tar C!l: eol llilOnJl0 ~i€' e.ta anth~(:1J(n6nlica 'que' eje'!"t..)i~~t:li' Icon~UnE.tra<if.t~miento.ica[ efl g't..a] :habra que Ul~1 nr de . 'Y se i epeuran vanas vcres per u.. . pero pau]~tin:llJme:n~e se debe :~r'9uscand.'.aJ 'fa. ~'r~t.n' d ll:o. (ti'€l"Cidil")Ji.a..es si ha .t.. Cf)i~tr(Jl"i.""'-:_-[ ..ESC'MANe I_A n~ldO''-lye bt U. La.'-. ~~~III.!PJdo~.!ldo nue'llO.~]').~e la.~'.ejerdladoll que" DO ~r. e . de ]I'esu~~e.on p~f~r.a.11:at. $.. .o Ia (io. ~~~[(-.!]fl!t!. [ lib.s:i:strur en._i!'l$?. du:rnnte ·(dsnplo.ir (.ri:i:n de 'a ]l-atologbt Y' de la fadndad (~1JJ!e presen te el pad:ente'_ .ddas perr un meca -][s['Qo vlcioso y errade deJ apara iO fonnn::espb:ationo.0' u.n. "IlUSO 5l~f. (I.. h. '!UJ~r vocales _ d".""ul:l. }" .1:'a ~Q~ pl:Qce:-. "_ .at .1n.. €:n (I~~eay que bus(:aJi ~~!':lIaJ m. ~ . uml vocal determinada que ofreee d~fku])tad.uo. debe. T""'. d II ow-dom:u:y efl~:!t.:lJ"iI(J'~~'I" mas de UV).:tiUr.!:l...J.a]id:ad .es .a c.~t~flStLas dt! ~~:s ~vas voc~de~s@'ohtengaln sOJo .io]"~gic.~t:i(:a. ~ · .j.tl('. ·u base.• i·U''')1 en las e'mlg:l:"' s1Q\liles. zona (~ '1". ~.(. :haly .Qri~S!" [Tll)!1 del. &.a. d in~d6n ~]'UrO~). 'te~l ienrlo en ~cl.

. .elS 0 .~ LabllLis ]3.r.se \I'!.rod'!lwt!: ]~.cTlilJ~c.JJiImento· del veln de'] p-".rensa y "id ~VEfr a .as Up<. 3.'!JJta vpaeiente ~teD surnam e.:1J. pu.''ii~ de'lt'. ~~~.. erradas. Toda esta tE.-.:fi ~ al t'tas al p.~'_~'_S'!LI_ paeiente la de] scnido. PCTm]tiT' su (:(~rr'c. sonido. _ _ 7.pr"Op~iO(ep u.]..s (sin 5lonlido) durante Ia .i:i. sua vjd. 'Ij.~da m" (:mcl'ooo J'roe~cb!e]lS).'iOll.b~$ f.5COi300r.ovie~ldl~la ItOn mus(u1a!lU]f'.ClO n museu ar Jl. pt-od1Uici~. bgjaJ' :pos!tC]Tor d ~] de la an::ada demaria.~ei m.138 139 pOI' jiad. a sem~iaFlv. es ilm:port~nt:t:·pettllbil![' la.ll die' vibracien nasotaeial. que se pli"i1:J. li: levar y.n 'f Ia .' Ol:'1! 4·_ Girarlla :!t Imerponerls en U.3t·. COlm.lk!tda~:i.. f uerte .JajGcia .[itltneio.a !?e'Fdb~r resonandaj ~Jim"[1I(al. '~.ng. a[[]f[e$ de' a~'n ~.ge:t:inlf)\5.e"6nde] soplo f.ili}. SlJla\le m fuerte .t de La ind lcado a:n. ~GP]o. que p:a:r. JJ] rerapeuta. . ' 3.)~~hi.j6r1: en las (QmibiOiu.~g" ]~I~'~~oc!':i~e. eo]use de efectivo.al: no habra adlq u.legad~l.dat Para ello. Duranrte· ~a .~Jde ~N4fiti£dr.n SOlt1l~(~O " cantado.:ido<s haibiuJaies censisten en: 1.llOO[lflfi~] r. (:on el -~~nido~m"'J.a 6. e con una p1fcJ1iiJt.i1dc..". como d~i(i]mo!l..~a:r:l:11 pl~llt~a (''OrQ Ita ]u• ]!I'I!c:i:s~vo$ SUperiores .Le'1. '~' in f.'1.:untrocituras que suelen aADOliuEliana:r las. de~ paciente cutUo..X)\I"l. p. masriearerles. Sabri!' esa masticacion se v 31rrLaut-gando las vocales.u~do.us car1"iiilo~ )' dl~i~ndo salu el '.'Pf:.es:onand..~["'.:I'.clo]n. I~ punta.t:alor.in y (~niITegi:r las posldenes erradas de I.:0ablos superior e in:f. Es :i~u.z:1.corregi a Laeorreccion )a_s Su. Incitando In!li:lindo I. .'.e:miS. la :flie:n.~J. y la{.~fO'''''f:r hi punta hada ~HS . 3..UIiLOI emre los d~n~~s.. sensat't'on q Il co:mwo]itante~ auditive.ll('{lI1ieS ~~slJud:ia]f' ar.[iIliU5t:ul. le. Los ~ien.r La hab~I~dad :f1ex:]biliddld y de ~a leng:UlaJ deb -n iPra(~ iearse: un esp jo" il.hlcio·nes.05..ad ')" ma:saJea[U]IO sn'nl!J. la base.":lnWl1l3nJ~~~'~"'·k··· sin '\~(.CnCA DEAJRTICULACIDN t~n~m. con la Yi~~.Sacar la J~n~'lJJ:a.1j. ~in 1a ~u.. I{ .e'nlOS normaJe~ 'V los muestre para ser im~~d()i.fJgi ua. ?: 1.n:""d.raetic.e bO.." tratan do d. ~~1'...s·PJ. .m [~T.a fa. d. u.tonga dur:3.les.it~dnns6:lo tm.£i.bi('a~.e.\' 11 • ~ ~u~g~) ron parades ]l controlados.DJc"(i(')l1."t'" ~a prod il.ll~u~neameii1Lle b . ~ decir que t:J~~~.icJrnrt"niernc 'que' el :r:e~d~cad~~ :r.riLOO el.• ebe d POOI('.aT Ia :r. hngua.:nicar primero ]~ vlK"ae~ ~{O'l!l:a.ar.i~s'l.".ngllJia..e .1. ntroda :r.fonlla:s es . 2. .t St:tIU::jJa:r:J!it\e' :a.udid6.terionnelilte.~\Si[i_mu!..)~.iCu[o$'i:. Y ad sucesivamente con Ilodas QjiiO reeureo 5.Llle'l.~udo Ias '()I.a.'o:r. del '1:K)~~lelo.:i~[!iu" sjb: bicas. !!t@'J1:Sa.l:}i'an 'Pl'1\-ttjic-:.a.!lO'fliOlm. .·ol11l.ejel~c~ta.M_o'Y'f:rIa punta ha ia 10. 2'.1l1~]lU}'[['.eirlle PG~'inalldad (. el ~~~e~n el1i.dn: S®s1)~{!\iend? 13 . duraderas.dll!adar se ~$lirn lda ~ nasales ("m.I]lnca. de ~o."! "n") es mu'y ~J«dorJ!ld.dbit ~e6rkamente[a pcsieion dl~' -d ~a L~nguay los .er-rof"_ I 1.esd ndlble ~que 'ter."J(ln::. de $OIudo produeido. pf~ilC. V'O(:~[ Se praenea la preseen . d i:s.i'cn. 11 a veoes el exoeso de tension t.cabe.e:lllpO[l)m3:lJdubu~~r o de los mUs. es f:l/i!Uy.aJlpetl~ .. Ins qjos: cerrades trarande d. '[1 ~devar. It' ig~y:a ~)Qrr<~ f . e. '.s d!erecha e L~qu:~erd~" !.

!i..:'a.ic'd . ~0 I]~) desaparece '\1 (011 l· et l"CPU!'h'O..·m u nos j~~ i.~'oosa.I dkliSi veeales.qr~l~ puedan inrervenir .j.: a.. .y .t:i~::. buen fundonam men o.if..po e paCt d :11]b 'lI.'"'p'tlJoo!(.~ que ~ . o repetidos." f:o·n'eg:r las poslbles 'h[la~ ]rU.tit'Si'!j.Fs normal y cOt:rb'prjn~!it" ~ iLU1~C'O ngeiSdol"l leve de las (lle:rd.]iJ.:' ' rt.!'€t'l. rtls el I: seunso. a]ca]l)!j.'W:.J6n.q 1)(" in i(.nic··a... neil sera e. '\·Ot:iJ·I.d{)1J] !i.!lit. Lo5.os: qil!...de' Ia f U. g~sco~os es l'C( iOmfend.~. t .pedjjjt:~. alcan- Estes oQnsejos iienten \rf.~meiJ']jte.trrres die La ern m:siOIl LA.'n pr .'O. \i'~JI. 1 percepcio n de 11 na ~~'I'I$':~H:.ci6n.t..] re..l. es nl..aJ~6rk) y gT~O de ])a.' ·f:i~SI'T~ .' de m:aiiama.u:i~~j'm"b d be cx.E' ~.'lmO~ re 0 Wl"nml"tltll..ist.I:" '1..t'l tendencla a engordar conviene comrolar el '~. j~vhn~?s"dando 'li1e[l? I?(~.~II1" .\l. kil ]~i.!L:Sli!l. alU (~t'1' . p-m.con limon .6n l'i ~c:~l!.a] . sohre todo en tonos a~. .a como en !a (:a~~ad ~l.rn\oL.u. mod:as bL<.·"d . Enumeraremes p~..l.u-n'II"lel.~.J!U~ j {].: ~ C:!l~Ode 'Pfol~~es. rero es necesa ri'O reeordar qm~ la fun!:'i.r el proa fe$kmal Siempre d eberan prevenirsc los estados dr fatig. .me: -' irritance: tamnoro 110 es eantar 0 usar !.Qs('6p~(lO.t) .m)~nt.. .i.~"lO.'" lrn'.c ensayar 0 .fn:nirl.'fio@' 'PiI'"Olong~nr Ie'! r.-~ut~b:i~n deben evit:arse ]QS ~a mbj~."(). 'pues: sex.:bo:n.nrtaJr p~ude'n'l~~.en hlJ Idn:u la.0 a~ cuidadol del.@JCU. Pe'rij')1 sl es :pel" Uri a sistente " fenaiorics 'Y .f1iOS~sorbos de n§·l'ibin . " .un a:rnhmen te Iml!1tl calieme aJ ~l:3fi '" fn )..!5bru ~O~ (lJe If'~ n:pe~'alura.flJk)l."nb':.:des en ~11l a.S nt.j..[t.:n.. y ((lIIlnn <cn la "0:£ h:ilib]ad..liCrt~:5.i6n fLlgaz de .U]l:!L lh]~ ito:rn~:r Pe<JU~.. ensayos proIOI:1gR(tn1ii.r..n ~..ckii qu·e dehe renerse en k):!."l.'> ~igu:ie. de b [iflisma manera que ]0 hare I . !il]. rnusculatura.~:n case eomrarie.p~alnte (·omo p. .l.:icIi remos el cu idia.ni:!!~~_ para :~~.0 un hfiH.Oca] profCSJcQD~I_ .:. St: d refleron a ]!a p!r~'fend61!1 de problemas q ue plued~IJin~f)f. 1. S~ :ex.de Se"I" eomrap 'I( . o t fu n~ion~s ~l' r.aifaMtHcO I{)(."iipechdn')'t::n . (on .r.r.k J \~~lIc.'U. .salir La excesiva eah~f[:!]ed6n.ZpI\Gfc.~d (:o[l~ejol':i' . :.faJt~g:.0 ~spu~.dn te I(I~pe ~iodx)~ de ~cluadd:n.[~r!fm.)!hijli(~o...i~U it' zae Itres m' .ia.:.el:'1! la me] lopa1U&iif:i.ullelil~ese f'l:. de ~~. cent if1 Ula-d.a.~dn!i.. sino hun'hi.'aIHr (.1(~bl·"'· 'lodu menores d..~~l I arleta .Slon m~l.i:nd]rerJ. 110 ingest ion de l'iqu idos \ itt hemos anal i:zado ~6mo la crlad influve len la '.ln elllitl'ado .)1ien tc una [p. Ia ..en. Es nee 'arlo talp.~" y.as vecales obsc'nab[c t:m un eX~nfien ll~'riiJ1f. v.. ~ ~.JIilpresch]dillne '!f.Fcll:e5emas.S..'o]uen n Es ~.[~e.s d!~d u1I!baJjo voc a] es f rerue rne. 'muy comrolados ~etnk.:Ji'" N' UI.. hebidas f r.'3mellile eondimea L das. a]~.i':!J:& debe" (an dum lnar$C.. c.1·0 no I~ ~~m.":$.~(!.a5 I lCfn~ •uarras. a.~~(.• rorEr-arse tos depO'·'lt'.jl~r.vi )1<:J1lft •• p~ ("~'L ~. esperar una media hora : haeer una C'OimiclaJ fn[g~d.)fr rrlen . : En g:~ne~[. no Um'~· tando. A rues de c~. n ·'Ii.'C.llide1.'CCfiiar:!J~' ~~e!' $ ·nrn_er_ani. a:p3!!~.M~' au. ]"110.~ 0 e~..~· ~6. sin kbld:as..e tos.a~ n s:i C()(rnli'ie'nen U [1 aJto iPGr'~~lnaje ...de otres ()lrgiJIt'J()S . los ~G r.cxli:"'e~m''I.cu:m. I..·ii til n sus C.s: 0.-~ a~:()n~iiable elcarraspeo . Las d.f.nr(. es c(YIlI·~.(:(1.~ir alii1iJ'il~ru:():.jOi\"e ne.f~nl('l~a ~'e'~viran)ria y l 0 m ~ntl ~U~ para el ejerelclc tos : c voeal s Las nermas de higitn'uJ·l.~."i:U. Re. UlO in~len~o desgaste cnergeticc.:Ouf. H1IGIIE:NE VOCAL Estin conrraindicadcs existe una ]1']1QJ h:ibilCilOlil e::.barean distintas areas l~ qlie pueden udar en :b~ creation de h~bi:t~)s ~' }ddhlJnoS de \."tas.]fe~ el h.~Tiin..'"~:in ~I~'t'n.O panl d princr.~lIlgu.~ com plerar Ea dlbre'llUo. eolabo ando en su ..a]nl<!l!!lt .i1r 1::1 v O'z:.p~tI'. A] i.llm!.u ~jio •.1.e· 20 a:fio~! 'en 'IM rn Ije]l'e!l.a Ia m. ell reno suele estar ~Jgo descendi do.1t"'lf.b]c.tal!!:·. los esrudios de l~~Cn!~1.filW vocal.. dos eeces :P :fJi db!!.I ' \(~~P'[e. .a. ~d!dl[.:ntc [imdtar Ias (_·.. es ' . gmlnasia . cuando.. d eberan ser t f.'!. remo.. SO~1"@ rodo C![l1 el canto.)j de ~jc reirar ]a .ilf)jliLaJ~m~~nte caiarre 0 (0::10. ~mplfca. Ulnl. q\. deben ser b~:5ianncutC' prctelcas para dar fuc']"z:lIJ' ' ~gll:i·rall rono mus zular.flllno~ anres 11" biro d. No .in~(..a 'l.t. SO~Qi:n!'.u·][.. .ico. al I de.jtado.~r~!l:.tCU[iJ:.

.oiemeil1 te edt'Jn.'c'$~..g~~ n.:' las 1j '0 (j.sl~jnal" Los l'nei:.t. se pUIi["llIell .~S ne~·e~:rio.1~·'or 1.A:=.~imn:a. .i5:.05. pll'()'V!(~.. r".La .!l~ t Las ca:m]s~.v..!J '.la·F Y" adem 35 ~ laod iera .r.~~j.led~d del .dar y pUJeden 'IL~a~!cldar:ile 'CJ[Hli (ml~..(t~.~lr...~ .S(~OT'€.." '·"1lLiIlCi .iu q~u. ..1ICtoesrades . ~~ 'weceS de tad.·~·:p(~n.['. n '_'. .L. . .i..~ II.tn•.'15i:l!Ui:l.[id~s o es produ t. .ctm~c.I.:pifad{}n..gu:ll..pf.. ~ 1j.()i de'l~e. 'ij'jmlillas plir eM m:gem.t]l]n~"~ ~~om liOdo si el profesional .~. iden !~I ·1..sl!Otr. con laxantes S. ~fiG(.~.!S mantienelill su "".?.1'O~..u1Do~ r no p·r~~-' d ucir..t:a.r:!DC~U_Wi Las repas de u Soli) ·escen](.·~ los resfrtos no su.'~i'i jj~et:~~ar.S 1Ll ~tLI'mo. ...~\~lq~!ICr.~:me'n:~e' ct~fml1t"5ta. se fuma. uC nol.'i1:·i!i'linle.lgie[u . ..i:ni~ meerolada..a.Ji~ (. .rdi1 .h]c:roc!.l·[j\@II.a:m.'d:ne h~"'!. de..onlil\ji]i~~fi.g:6]O'glo!l i En ~.l~.!OiCmos p~~d.iO.s t')P.il..e.las p:F~~el!i. pill!edeJiiL :SeT' ·pelmgro~!is.T·]a. .be~lI. E. al 1:1·0 de b:::iiii Opiriir~]f' (Z'] Cl1~]~O :I~ .:' ~ _ ~ e i[!LC LO'..:nrrdna:n'rdiy)lt(~~Ii€1 ~l"(roicl(J.. fundo!l'1l ~~~·ri·n .S.":iUl![O el 'G~mJ[a!1:le (o~'in el actor son :~t.[Jj'i.ti.~ f'r'eerj.1 :i1n.'.sla 'td~il~ltur:ua S·OliiL ~yil.d dcsgasu:: 1") l~mar .o. elrrie!:'g6tiii:\1). A~~:rni$mOlt b:. rrl'r!Ilti'IJ dot' Se de 1LUilt lie¥. W .anlll!. ('[ue Iru. hum idif iC3A" la m..une·dad ~ fdo" ..e: Id Las manilestaclones ~xiIJi~'le!i. lued]((.' h. ra(1Oi .sph-:amel:] '~Q!i!~S"'O~'I..~d e i!.'~O[1!e~s.d(.I1..an~·ico:nceiP~.Q5oon la . tr. 'I~ p:iUj. . . ('. dl~ vapor) y I~.e y Ilm(.ild~~ eerporales neeesarias para ·@quil~bl'":lH" ~.~a.·.l.tUill. ~unt. .] t:mbilllaz·C!' lla. lil.lL~"Q::.n]l~clh-~.11.~tsa.en pm. de bL..iI"J]~r".~ .~m:!]!t:I:oo .!i!!~.c.' .". n.1 (.ofesioniilE~:s.L.ad!l21t:uad.e edema de' ~~~ _cue.. .~~~· .~f(. 'II'~Il.a(. de .~ pka7lo\n~~.& .]6. ade m..ooe 'retfleJ:!ll'se en la' ..[JJ:l!'I. 19u~1nlen:le d. .etaT' ·el ddt) para evil. La :~efrLgeracoon le~{:~$:~va~:. in.Ilil 1Ci. al:in1Jent~d6.:~Hla. . ~a:)fmfl.J. que kji~· L~i'i'iln. hil'inl"~~·'. .5I.(:(1!1eros .rapiOJ!S {In::I.'1" el ~loeS!l) 'i.ie· ~:nlll . I:n la ~C[ul~.qu~' me.'::Ji"~il)n:a!l_ DUlI.:a !1it!(.s •.. Es .!fd:r ~llamU1J~ ·pol:I"f.IiU~ 1(~:'lC~ ..~]r'"P1l3.ufrt! los nnpa\n.II' " .t: vL')~c.1 ~.ab[krilE].g:m~jljca. ~h.!!llldo ~i d fundon:ii. IL?!J~ ~::-~:.jJ.'!(lt:ru w~to '~n Ii:!ilh€dll'l1!J como t pas pelT. qlU!e C!O F.:l/d~t~ ·(:~~ugesuv.!R'~"'. en el t7l!:!ium·.' if'VUar :cam linn. reslP~!r:aJttO!l"io. .1'''~. '''. es. SOII1 cd .....!.1J1O es T'. redo :sm h~. ....." ~~alqui.. denu"'Q de . Las cot!r.)!d(rnil2's. 'EJ t~~OOI_ es r!!m::iv? @rJ g.. .n :lambi~il1!)~dQ(fidc ~demas.j.t1!~ () ya d05 o· tT'e'~ dmo~~n~-es· 'Ia l'egl..peci~~ ~e ]iU) vIas ·tt._ .. ltrUt"S pu~u~n pl'O'\. t.t. . ."Qlnit] eficaces." fa evac !1lad6n hlt("~t'ini.r ~."ltilln ]a e"'apoit"a. • Ib~" c I•ma r pue d ien ser Ulrlit:.rn]e:rnLto e!l1idocb"~.i[."iD'S_ .aii zada puede n a'p~rece'l' t I"aS!!OII':Jii!Q\S..~ ')1" ¢"li'i -:ntuc'iJJhn@:l!utl· :ng..) ]0::1.yuda de 3JpO~fO e.Ique ~~t~5 pUJeden o&~~ionar >ill o\' u1a~orio :rrtormal.." Ue.o~ fl~~1. 11 11.lenrt'e:S ''1it.se ~e.'~yen dlla $um.alf. En ~:.d '-"If'!i'!i·b'~""n·~a~~. La~ ~ 'cuerdas \"(IJ(aJes..luUon implden este procese y d.od.cs·trktu cpf.~.h!l.tas. En g~~]~1aJ~ .ontl'oiall.~n eseena.s.a~ .:11I aj:gu nO:!!.flil..r.u.o 0 psiqu ico.no' acol1i!.'nt'imOdOIi113l OLlti!i:nriQ f:S~DS prodocen TC'ill:ClJOne:s.U]~ ~n r.d·.i. Op(.s. ~m]:. sum~mle[n'e ef. .~l :!:.II" En aJig LIlfi:lll::'5.eriltes de aire fl:"]ol en les teatros.~t~jrrales.(!!oS . 0 blusas de .... "~GZ suele ser normal. ser moderadas pieldodo r.en ]!:I_$ y~Uk~' 10 h~g.rll:lt.re:1S.. LQ" ealefaccioln ex!(Je~i'·~..~pBlt:~Mn" EE wso <%e p!ld(nr.lJllJl.af'Cf~~jf!J'bl~ ~:5 (". [~!l(" p:r(I)!l)lem~ desapareee _ ~:r~~. M"''' ' 'I l·rn . la ··~nb~ra.e~ii:\'~ e ilm.~ bajo .~.rii:d:ad existe n. f.<.. pilUle-den ot~\SefV. j.(!IC~H '~"I !hl.~. ~ respi.) ·[n:~it.J.ano5 voeales.u:~n de orig\~'n £ilsk.'!i.· 1i.a]]JlI ienj~'!lJ·~tJo]6g.c~~. rLllncitilflJ d:i3fl:.:~ede ]~ ha_ID1t. suder puede quedar en d 'CUel"[lo 'pf...~ d~a-..nV'(li.·'f1ftfl.if1oE1 ~e~po:'in.a:mhie..()S dlel 'pmfesulr.. _d~uf1anca delfX"rn ron nl}Jar5~' p~:rn ~VI·It~.~Cu.~'UI"'" _ ~it~:r ion ~""':iL-'""]"'Jf'"·I.'::nJJt.@dOrS: 'C:[ modo!S~en lla.~l·~O~~nl$!~Jo"r:il!Lo:s..ul~...~. :SIUJ vida .ar la mu( la eosa nasal ('0:11 gl:iter.ill...~e.!I:.~.He~o ·~]aJ~liue..~nrl:iiL:t(.cnsibn CJi Q a ~os preeeptes de h.5 se : ]ig~n~~.inf.s~irado 0 ..e.a..ye!ido i. vecales.:ne$ de di:fis cu[tad en 'Ia emrdS'ion de ias notas agodas.)ftHl'!le $El'i'lsibics y predlspuestos a s. '"' PiJ. De 1~. I~[ d.1ts. . f~~cas.cr cx('"B~on'~ko pu.l(l!nG'!hI1I~jt}U~ll:a!i.c' Ie'] r-~~iSlrr).~. excesive stres»..e~~.ll"tiz!.'re. gell:1." '.lV' afeetar o benellclae la ·'!..c~~n.1.l es decir. cameruos No eerresponde pueden d.i:'l!~"~!i' h!i.ij!Jodebena: eln:nl:n. '~~'~I~i~~_ ~OC~[_ ~ b~Is.i:rildispe'n~:al:ille:s pa ra cum .~u[eidill! IE] dgaJrri]~1l) produce rnolesdas en los 6~g. ·PS~C:otSOnla~i'c:.1[1zona .~~~~ .('..IJ[ en forma regu.em...iol e>{~u:iiliibn. tiemp·!j pued>@.sa:s reCli.F' .QS· excesos m·~:sc.!I.~_ '!!.hiJ(:it:nibi.nlec.'te.0'5 mo\!'i[1!'ri~ntos.8JS~ su:b:'ll't!It.~_!!.. piFodulum.c~lim.ililJiOClll(...l!a~ l:moo. inc'~ ~.\) lrt. de '~e:rniPer~t I!U".a.s~ _]3. dc' U1l~ im:p~~'lf~(j[. e molestias a~e'llritM. .a.!Jo . nUS1IJi. .es.1I!ieTlstr!i.iIL~~~ conltra:aI tos 10 {::ta·!I'T:iI. r'~:1._.t~r.·bt'U$(05.lmf~()~.'!t1~.ro!lIli)eni!en~e ~b·stien€il~ de de c~nta:r }? cvnJt:n" :!1!C~ u:[.H :ad os " :p'aJra e\'llta:rIl_(Js d lex:i6~JiiL dJes:cal1iLso\.~...c~i6r._sejar que q uj. pen.\'. J pettllbilL. la VOli:'.a."'Oz.ph"~~{~i..tSte~:~~1~d~o po..e!i!J~r~t Af~('n. di!f [~~l!!L]t~nclo la emli.'.l·] a h3C. ' l'.~ cmniCM.r~n ~u mp]i:r estes requ'is.j'J~'gt.' l dif.::U. pifend~s qu~ ~~ !J~Jit duranre [fIJ.el i[ir.~gKpF vapores h:~rn'nedos alealmes p-a]"[dJ_"()!['[I"'e'gir ~~'I. 'y-a a _ Es un _pro.'~I_'d.t:c.•q~.'Ii" ~ i. g .:cm~u..e.l1l :acio.C]l~Sde la vida pKde.el el ima dernaslado seco y V~'JiUO~[D el cambio brusee de j .l!D'".n ~~r~]tI i~ b~ltda.del embaraao es pre fcrihle lev~t~'resfue rzes respiramrios 0 voeales . 4!'!?.. dido.• . 'l(oG~!.iU.~~~I~@"@n :~CS' p. l·.'i ~lIOc['. ~ e~t'oo 'e~t'ail.l -!Ii.:·dilh).~x·~T'ei'liad~ ~..Ht~.'ru:li- .: ..

l~e. tina ]m.ingej.a._.i.. TO'" 'C" '·R···A·L IE" LO··-.~ d.lOi'j.dd te NtO j.s [de ve des 'P :::r. ~t'na s.tltt.n.-. . .S 'y IEINI L. :ail n{"c'~SiilaT aqu.'o('.) vital.IL1ll!~ obra se h~g~ L . :s:~."()cale~~" 5:le l\'.~ un org.'O. en rn u~u<i..ando dt)~ .fj {'ab 1.'I.·~ d& 1!.~ IE] maesrr» 1'1 a L)bxtr.all!!:'.~i~'~.lll~~ .!lI.1.ei.m:J:1t:. y perjudicar tel a la vez e~ . necesario ql.ion ~~Td~li('. 'ras el t:llima."~ ma~(~l~lt)a.llC[(H E's frecuente que Ia d.re~es" "1 tC pued en ~ legar a .·311del 1aJt:~n. iFHUlI(:. S'UJL timbre y fl'l equilihrio !K..oS..~. '_" r.iQ.s." ~}idotifl~l$ica]: .:m." GJJn[."I }' de nil1o~.]QfI de dos voces resuha cu.l1t".F.P.le S~ adaptei a la '1t'mil: al wemp: ·r:a~:lfiIc:ut(1!.1.:n . '\:(x~l es b 'xpres. 8 bi~n de] dire.el:elcore.-~(c.e.h'liH.[._' I' EI .niL~a.~lldO§£l mio ).adt"-s.xtle.s.!j. ~st ..JS·-~NIIINO.. a &alOe.uidad 'i.F:I:~'O'rl) mii-"h • "'OrmpUJ~sto PO(I" "ro(:~s.'LUalill~ \\'oz ha :siido OO!:jnt'(:1_~.~I '(Hid-ado debe prevenir no solO' ri. •~11. riel '~"onaje.~ di}lei:t()3' es Ia cabeza .l'Jl al.1s "la u lJlJ si ca.!~d€o prevertir desarregios vocales <:..[:tO 'IS.'.cot:u\·a dere~·mil~''t~~d·~t ~ un pur on mismo i:l'~:n~o. 0 S~~.. ()b6f':II"\. al d I oJ'ganj~vl". ii~lIo~a:m·. (ilm.dttt'ctur de] 'COl'Q no solo es J.ll..es de suma imprn!'~_anda no e~~.(..:.r. de ~[dli]U):..J.S para eonservar la \'(n:.1}de !ftil..isJt~"ibud6n de I. e= e.I':·O!ii C:QIllO 1j. !.' a.oond:ICIQneS.l~rS~-it. _EI arte ~.f~r~ df.~]~ I. dO('Ji(')rC'. E] mismo eriterlo es valedero ~n .ter..~P~lt.. seria de~:a(""€'tl~ IrQ considerat ~el aiS peflQ '!. . camante.0 ~I uue(lS In USic.fo:n]atf(l ... de SiI. De':o.~~.. C~l~i' "W:-ica~: lm~'n ~ '\'o:z..:m.I. orde nada d!il:'voces If[1~lS~:uiiI!'1!4S.rnl.son~!~ic:.o sUPOIl't!' dos '~:Q5~S:~a tec.l. core C~(1il$i~~t.~l but:.i:!:lltenr'etlu' s~ de.!. actorales se ~o permnan. como en b andropausia.. con) rleben rener ~~~tiIlililS cu.{IJ[~:!l dlt:.a:I-k·nd:i .{!jd. p'lI!led.C' 'A"'N.l)e tanto d d:i:Jf'e~:ihn' (: )nl(~ sus ifil grantes gooen de b.ii:'pOrO e.lI._r. m l~:sil[:aJL"~.QI.l" 2~ Aeeptar pa'p. I'IIQ Para formal' \U1 core '€'5.-~c.r de Ia obra Q del pit'OCh.a~]i~I]I(). deJilI ['1'0' i!l~g~ln~Q~ resalrades..i!L. ~)n'l)le'~._~ult~'" c.e~-pn:tat. :c.)Il ri _:s.:J.~z.gode ]a satud vo(". SUosalud vocal..\1l de l~'~l· 'l'c:d.it"tl? CLOI t:Cflll:lo. los dlOc~ gru pCl:~ cn[r._:nmf1s_ 'i~tSLO.I'He p:i:'~!~I Ilt~ <:Ii _<. s~hi de la derandc ~as. ' .(.nl del inu~]'prete.~~Ie] . vohnnen total req. 1. d'eT~o:s ·nolluJdmlij~l'U..:J.'~C 'pa:p~·~es.~ (.e' un senti ni em. 'en su (Jhr.'pende la de:1 orrv.il~I~ a~.l!'nasciLIIlim!l..'~ j I .'a:r :f!i." . y ~~e·~]e [e~.~~':fJln'm coral pn~~~~l.t.ml!t:U • de! especcaculo.~lefi.a. higiene \ 0 '3'1 m!Q.:'.1J\OiS:lFI!telp.~. Es dl~dr.t.Si y de ·'!.::1l iu U.:tfti:'" 0.. simple falJiga o :nlo~e'S'ti~a ~a pawol\ogia la:r. 'Y COU:S.'ee] mb~nlfl. ]n c para O( re mas d II: UJ I de: enrender: s r. -. tan~o." resuhar :).(). _".i~o e:k.nS de. v co~t'i.~hl.~·.~IL ) (Ii .ad~ Urkii!l. _ ."O Jos eo·:n:.. ~:fi._caso de ~ en til temperametue del actor 0 ~iI1 _!i!![l'e(.es f. .. de voces :h~J..':oo~m.~~' ~1I0 para 1iJ~ J' id~'~l q ~~(:. t~l fo r 11111l. la fuen te que alime uta la anustael que d.ex(':e~i~·meme a d]j'i:~!i!'t'jia.'e.e's q\.ne~rlln.~~X' atar a sus inlteb"Ta.Jr~fnplo.~do de[udarTi!~n~ bl • d~! 'II. I~Kigh'~ {'k' 8U .un~n~~ . S~ri:lll prudente que t~d ele(ci6 : _ has. 1)1I.llel-:' de. :r:- .IJ nf!tun:~..er l~ ~~C'ni(~k: I" \. F.mellw clasi r~L"ad.ahul.Ia l~riT.' '.gir.(. que forman 1U.'(100 pePLd6n rl!e m . sino JJ . aln]ie'r'u) res". La fiu.~ La llnusktt.ll.r: eesieura que le (ion:es. re ]ad6n.a" l.1~.~t h ml~.1j t1!JS.I~id.~e problemas qu e o(:3s~()nauna mala dlf)siftc:. fernen ~ nas.' r..a.o.3" ~U:10 ramblen -~ (0 iliH.los. l~[] el actor.ene..·: E'L.~'. uiLaynr unpoftanr. baS..arla en aspec os tanto iII::mt.c.feetar no ~s6I.\1l11 le.'IJn&iJml:S arn 1~~niI~d~~~·'J.I" J~ _ I r.t.. ~idlU)o. . . " _ P'Olr ello el canto coral se {:UrlYIC["[oC I~n sfmbolo mag~. comprend ~ a .t.pond~'. Ique una soprano IJf:~"i~:'.verdaderos art is't."'Q(. E~Ul elcocion PH~t..~ ~csso de voces' m:asL'lLIliij.&.n@~.ro.c:n).on· e: roC .al"·~. '. as..ou~'n:nItn coral: ta ~Jc:t'ion t'o~. ."~inii~~H}I" .. illtegl'arU.e·lO~I.a :!a 'iIiIiI.~ I.. 'l..••• ~. __ .e'e_l'la n.el' .ui.ti'u~ til el d1i1~")i musical: d. pt:'Oonajc.. ann cuande sus ..' a ml(~ .d:~~.e:nii"~~.ks..!~~ las funciones.~~.]]jtr~n. gcne~·a.6n y nquez.' Pi e::S(''TJib.).c del e 'f.inrt(:rferlr en b··n'ndn.::po.lS.JI COI. exigei:'l)d.~'. ll)unui'l!ei'il~e·C(:U116~ como puedt:ri ser su fa.(' hormona5< Sex.-I' purus (Ile ''Vista p~rJjag6.:l~plf·.tas.nt .r[1'l.1.a :sonor ~ 1~1'rt. t'i:.~.am~:(.idd~d oomo en el la \1():£ (an~. 't:~fli erzos expresivos qu~ p~~edJen tExced rla. lil mis [('m de u in.s.i6n - vocal 'Vlitl desde la -10' ".s.g6aog~. halJl:!lda.e'.. que 'PILN::'(~n p~olt!:.• ~ .Desd[ .ta manera :'iiep\.!~ !~.QSl ADU1ILT'OS .t.enJ!e:n~na. de la munca. a('i~~nr[ada u no n.l!c.y la exp f.a :-.

~:'~fm~lJlH~m :~(~I]ena.€' se~~brlLisco to q'~e'Itenga ~L'~rloo!Y!~' d~.~l:li:~u".:s\. S~g[]Il I~':!. _ _ __ .xi~(irlU$ O([!..m:tlj. a [u'itdi:idiOll! '(1 el nino va rrecie ndo.fI!. tclLdr.algut!I.'~~(?I'~IliO~:'~ .I1il)lS cores Lu ![:aUid::rliddl::[ (~~'..cavldades de ]..f:]ab!l]:l...~.. 1t.u indil. cuello ~aJirg'Ol.t. ]'esuhado .go~GgiJoo y f~flii~:~1ri![)Q." .e:i'd~n -r J1arga:s :v que _!iel~ '8J nehas -p.e. .rr'3.ap.dccu:adai~ ~mHnii.! ~ '1110 ~ell1la.e~~la!) :flUl~~h~]n(.5 q.ue: .:):f. :~O~ 'lillt~:mos. 'ptl.li as _ I.e]' ooilside'r~i:!i" el ternperamemo ~' ]~ ps~COk~g~ilde] S ujt:::[~\.mtl' e$.yO'it" (~Hnlldt~d die llUITI 01$ d:ls:fQ'!li.i:".!l...O de (~lJJle:.~ ~USl~.. se ptl(~l~TIJ p}i!'Jd:~.C'c!iilt.u:ion de la .'uL Es no P'o~iJl)I.~~~~~tos'f!I[~IS1)CfIJ[~S. c) disponer de (~ll r idadles de' '~rt~s. .a~ cavidades de rescnaneia ]]~aym:lc. de tra.t no rmal.l~'mo~ '~oiPr-ano.'como.~ ~.z.til a.I'll~. I(~ml l.t'if'.> II..~'a.'S!i:. n~~Uh~]l :m~ £a.d~ :r camada en el n h~o" se 1:'1 O~ p:re~entan ~o.~ld3!S y pal~~ .d[u.iar :selliD b ~u'_ii?r(!n\c:i.bajo. de . e n carnbio ~.~r.tt. D1ELHlJlI.!'!iio tenet· ns ~'t ~ru!C:iJJjjta t:lert~s: _'pli'e.h::Siit!iiU. I1!:Q Sie:!i!. en ~:!l~S:iil as. eS(-O~.~ml)n ~ .! iles ~5~'..ptl£:S di!. de ni~-I"l!~:s(AOmO de' oiJR.s irit]:poirt~ n ee '~'.(:nlnlN:lI~..hl!JJ€'i"'OSUfki~r!I['~.era('~6n @e b.en las netas de Ia le":slt '!lU'.tl![ 'r haoerla :!:I:._ _ ~'!UdC~ nit.e e~p(. de' juicio para j~ da..s e ""-e1f~..(' II femeninaa e mixras.mu:~aci6(IJJ q "de _sep'r~oeed~ 'c~:n :[~1i. hlt Irgiia vn~:1:11 '~~ 'Ir3ls:M).aJ.lil ~dadf. (:'aiF)" IF' !ldd...ar_I~: e ~.~().dt"!!:..ronri:a!cwlle'.~.a:rsc' :~.mlle [@S Cm~l~\\i.c~~pu~'_~ e' um cierto rlempo las nOU.I~.. jtl \~Ji.D@t1i~:~.Q~. pal a ..l!d:l" d . .JltO' aneho y dc ILl:". l'~:s-pn"a[-oniQiS.lliiIl~~.~l. Si Ie<.o.)~rp\laTJjlte' d~~: hiO del .f:'~'~cs b.os ~n !.crunhf~ de vo:z ~)IIiJe~f..~:s rIl(1). \<"€ilio ~ ~~UDO mOI!j...1. n oeales san:dl~.~:§.m.I~UO (lukr.16Ji1 de' sus' V!lX~S.s.~jl.!nibun~'f!t~lefl d. la p r~c:ll'i~~ de'] solfeo.. g'O~~r de brl1l~na sa I'ilj)~ :g'(~f.@J'res ~!t~h[. 'i!.i'?~~()~~~d~6ro~ del . Y si .el dooen~ OOl!l'i)o l~o[" :i~]rlO" i~ d elgadas.U'.iCO'S~ oon .~( )~~~~~~~.C~~i 'y ~~.1:l{)UL. ~OIl\1) tiene la oois~df11 de' educar ill Ia masa 'CH!r.n 'n In s .. '\foi])t.:1 .___ I " F.._[(:1 :§\tLI:\~n a.a]. mo'rd:it"11 te y llaneza.m~ja. ifH')I d~htr.a.~e~-_ .nl[l ~~s I[am. Ic!U.!.aIlO se di~iLi:rigUt· pc j'i teuer 1!i\C)~a~l1.ctJ<S~ m!luln~H![~sl. mas vibran ['&.ta:I!~'i:: _" _ ___ _ . ~i'OOe:5.$f. .iIji. ...an'~ ls i s de ]~~ ~~.~."C J!! 1 el oldo m usical.-~ _ .)]n eornpuestos por voces alumno.(mJ mpol d~'. (¢..crta de la das~!J:c..~~ n~~(1't~ .i~h.~ ik5t'!lt5tda de necesita a ~go . orarorms.~. 3~"~~ deb~)~ :liCT "IQ'~~ ~. ~g:nulado to~klileilto por ma]:'o!.1f[l~..ocu:rtado un '~iempo' de: "~oca~iz.Io~ f1t.d:'~ :fDFm"a:~f1i de lC_~n)w..o de la 'IO:l y ue d. lJ! n ~~ili:m~n m. Lrua :mc-did:a 'PlJ!erl!e varia Tj perc ne se L~.-. de ..~i~ pnd..'. e~·(Uela p:nmi!iL:r]:a~.I.i~Q'ild~ ~cB~rl.'O~~!~._ y_ pt~~m.pd()! 'pen) ~. o :i~mi[i~r..d~si fk::~d6n vat.].c~ir \~~d!(~.. ~(. Ilfil.re]'M 'U ')" peseer . para ]J!:r'le"ll"e1" ell('.! prl~le~~ ] ca.c~ ~.iilo puede ser de :g:ra.i~" s.iI).(~mnde: loa""~o.. Entnn!l:~e. ~ ..ifi~ :.1[\~ d ( 'U-.iI'\'] !t1gU]lI..m.~s~ontm 0 se en l~if. Pur lo q~e se refiere a sus condiciones ffsk~~!.v:it'...:II1!'li€'SeS Se clel'l!e]l is. d.ral 'vocid }?.:g]i1.d(!lS ~1' Il ]'Ulii"'-..'rga du 'f~t16r.n. O~.alitz.TIu::::l)s' de: ]umed ~a.. P~.r_~~~~ ~hlit·h~:5.'en e'J'!i1I d h~da~.:5.'ado~ i.! .il..:\i q_ue' en ]as restan tes. ]l~. \'~L En la educaden de [a ¥o-~ h~l)]a. tl1lom:a media. ~tl.-lopel~da. 1fj!l ~:i~1~ !. :En..Si n i:no '[ilene t.Jai5jJfi:<:~!l.iYc0 .lL.\d.f'm.s~6:n cn de iJilU"pn1St~d6n" u~:mad~tran1l!o por .bJ.n ~y~.'Ou('j{:im ienl~ d'e los P:f1o~)~e~nas voeales ech..~~dan\eu~e cn~f\e:'los ~~ y 14]. d.(. de] Ji).:.D. Hrh:a~de m.profeser de (a!~ [:0_Y.l ~ng---re~!ljl€l!l.~.Jlnde£~._'~Q~a:.]j(!}o:ac~.~.it!!o.UI e'S'q1.Q unkiO ek:tnenw. docena. a V'Ol: se parece a ~~-tr. no se daY. .]' ." bs !ilJ-i-melltari:as eOGi:nonl i(~!ii.f:. soci. es p _ :mefit'..ad del ~:I]'e('lfDr y de JS1ilt~.~~. ~Sp~CIO~jflS~.a.ml'~O$.~l po~' . __ _ LiL.]f ~. TOrlfi~esu). ge' y .(jn Lc)~ ~'ilgnm~ f~Ughl n)cal.~5.'l-e:rna e'Drpo. IO~~ri~_s..uenhn~. C '~f 'no nmte8 de :~O~:Uj. v.r.= a ~TIen~e POl' le'l dl~n:CtQf de'! ~.n-'~$ernt~ndose .. ClO!r~ :S.!1en JfU~.i!I.~ ~[~. de ~ ~ .ndJtc5 pueden tener una e~tel1:ll5ii6n de 14 ._I-~ .¥.os. lV(nU~ e.'OJiliLa:fia~ etc.~d.a.l"Ox~m.~a ~e pr~s~.~!i).~'lglu cores :~.ed~r las lca:!:'a'cleri-'s.nde l!.~ wiL~[t buena Para i:.a....OOt'05 .'1146 Los SOPi':i]..lta:'1l' t1()]1(1!Uir '~JgilUt~~ e:xce:pit:L(~~~C.d~~!l.[tS M. E~ '~i:mblloe. Ie[ t:']lmna~.bna-dij. ~] tli!l'[I. kmde' Jlin jlh:II}~e'n 'rilQw:b1(:M.fH:"!t!' de_la cap~(::id_.(~il!JJ~_ el ~:I1irt te .U~.arnhi~r!I tener ~r. .(J'pr:'rl!. . lao J'"aza. _ .s di]t:1L~ln~e'Si.o-:se k'li:'i :i'uede Id!J~1 r.nlilRh) tenl(l.bre se]!'iI m.~. .rm. put'iden nr:~a.[~ ~~~d:lrk~i'{l!it.e' (:a:mh~.:i6t~ la \'Ol.e~ l~.~._ es neeesario 3 '\\'(N7~S [()(fIj f'r~)~It:ii~· I~ OP]J~~~~ _~l~l..C'~ii OrHlIJ.I~.uT1dar~~: -d!Onde se pf-esenIL~ld periooe ii!)llogk'!ll' de.It:"$ C'~~.a]l.ediioo O.cn~:l.€ opens.M.o :1]0 Irued.i:rigllrl:~ du ran rr'e"~i tiom po de I~ mu d~.~. u e en d pl~~'[~do ]3.icatl vos ~e :5 us a~'~.!!IJ~ell racte'r($lJI!.~e~!] ':a u (orf)~" . clit:.::i1COCl1 jQJk:~ Ja hu ma '!i. como o:m:r.rrnn.)(J>[J' y f(J~~ el rnno . cua]id~dl'S 'I'..J.!ag'ti'egad.~ eornprenden I. peru plUlede li'3:l". la :k'l(:ttJ!:r.t:dIl.a!.I(~~ 1(_:ontr~J~:a~)1 ]. .p~zrBJr iU'lJ(~$ doe' ]~S 161 0 ~:B . £1 .I('1~~." T~J1_[fJl st)'ptano.~tdojleS.a:i~o~ die ]~ C'st:u. o€ln el jUi€lg(ji yen. :Hah~. Cu andc las.rnos... d) flO leflier dere.que ~. euello cone.~ corm.:t' ~.j fic~u:.ti()l . de lU.nne!S..~ p'fobl.. 141 tesisura se eneuentra enere .."'" .O'r.S!f: naHan en .6!((u"'d.t:'na pt.hay .U(.e._::JJ.e. Tra.a qt[~: ta.oo '_ ~ 'l103J escablJ.~I]1l)&~~~. F).EHiiFri bi.H.! iru~it"II(:aJ 00111'0 medlo de la 'V0. :'ii'Oz~ab]ad8J.l~]thuJ art istica. dreci.IUI:l'nltillQI' :: b) tener ~t~r. poor .de w'pl'.a. ~~t~.fl. ~S~ q ~'I~ e~lCOi"l~latifJ os ( es :irI.~H~lUti~dali' mu. Sl!!I'MlI des. 'pt:r!(:td~ n .~ podemes Boo 1t:T. l~ ml.ser~ s.U P(!. .an..Ins eeres ij n fa.1\n ~m.d~~. r 'CiOo!1'[l~td[ru.cuerdas veeates .liS trasrorn 0'5< vocales. -e rDlsI6i1. .e~U lr :illS ~.U. de ~er. alta.~ .ey-e's de ~an~~l.ru~n(~~.iJfU" k. . d 'v(:tZ~' ~ :§.·. :r.w\.(I/'o~ ~)e:peirlde ~t!'~111 [l' gnuli P.' ru:leclJJ. Sf' ]0 a~gohaee eon exeese.r qll[J)e _un nifto' d0(ladn '~:O(11 V(j~ d~ ~Opn!li]}. Ide "i'f!'U"Jt[to "'O-l. el djlr@([o~· _ d€l]..i:>r' 'lih.~p]~iUI:~-n'lf~ 0 extenderla h3J(:ht '~]gr. .rttldelll!).i(~'~ .el c~rllibiode ''rro.. debe ten er en euen ~.i f'onlJr-alt().IJ conn a de ]a :r!lanm ...'~'1.nlada. ~rioo ~ l-re~1f'~ fu.1: de el 'OOfl"~i'{fr-saCno. Ja da~dlr~(ibn Ja YO.0_ .(fl'I'lI'illvhvli"ij 0- vk'ev(':r~~.:tli.~. 2.) r- .~ [~i.Z se 'd~. IF. t:~ioj. el '0 II e tor de C-\OiI'Q debe' reahear U 11Ia1 .1~~l~~~ lloifflm ales.$ f:'~.l_.t!'S[31 erure Do'i3 r S.lii (k ~4U:.rl.

.pu.lft 0' pod'r'.a ."'t3.". .... u.. ..B:tjo I I S.(~~dJucado.fJi 0' a] dir€'{'i[Or dell roro.r. '0' ]"'jf~~~lf~~rntad·(!i :riinerfa 1l'~nnes ge~s:.ii:1.@inel C3l"iJ~'G imtaL " . debe examin arlo (~~lilll~dri 1/.~(m m:el6d. debe' ~." ""~"'u. 1!8~ ~[ q. .~peit"() la educaci6m \-~J1Gil...'11_ '''IIII~·[-J .e con buena .-" -.ucdfla~:a f~ndJeqU€ se c~~U.]! €$ ..prendcT a p€n:i_b~]" sens~. Dad.!!.I.~~t.!I'C: ~''''"n. 'In'=' '[""']I!'" ""I .je~():S.IJ.::Sun sO p 1i.!'[:!..lieill' :Ia lI.d@~ r IF' arnsuea: este se .ano..t desearWF iPr1.J(}lllulci6n..o!1.a.' Si un _hl~t~gf.$ ~]U~..1 d~':1 OOrn--(]I r wlf'ro~ra.. '.!.l!I~g'os~ £0 rmen tara ~l'~C]ii1otras act ividades nl U51\(.r -1'.J. _" '-I '" -. a ~ . :pa..I.en ~~dn .~. angi nas y ..!)l!.~llrliv. (~"·I''!"'"''''·l.I . H iff que apreJnde-[' a eseuehar a ~...>o...e fluctuar entre los ~:gud{1!S tt~ ('..d verdaderc t:r:ibajo del dire~[ordel CO~J1n(:O:l]su~te en ~d.' j.~ 1'~""'!lJi~'_ II _ ~I _ i CLA'smFICIlCI10NI 'ifENIIIEN DO E:N CUlEN'fA. .0·.ifj..i'UZ.. ~ . 'i.ripe.:i el pctir"d.):amen etorrinolarin((lilt'll 'f :~.e'tl1!lPi~~~..'O y el profesor de can to 0 ." su p~Jlidp:. "" .".f}12}f"Tm'${~alJ'~. pHl.! - _~_..a !tfa~~~r." CO'nItf'aho IdtrlKI.dJe~.ue 1e peirm ~tit'a ~illia.::i :t.~.lI~.h~n ~" ..Ofllli..[~:] .. Sii.a! hel'). -. .?..0.~fin die ~o imrerrum p. qrue no n]!rn-pn:.'eT' . .' OOT"D m.im.- T!e~s.'!J ....el'!l~.a l\ql~ se' 1.f".'" ...gr.1 ~]}!(..jon separarle . ""]""" r .:d'.!J.·6-~.":oI1IDe.~. frccuencia de :ade~'1I!L..lbrr~wdo en [a~.:1 e buena :imposla.rt::i'iifriLo~'IT'pctidi~}S..• . SU[]l. ~ __ ~ _i[~ . n "'.aJ.1lb~~mas..e.-- - . Ut:'ft't' " !io'b~ ~] meea n. ·L·""I.. ~ iii_I! 'U . rrtr~ld m·i{~nd.] n1~-e~tro di:recwit 'Y'el.ill ]io :i3!no~..d:ic@. .)! U:fJ ~~ ~ l es~wr.. [O~.!Dt!. .'[~ d. NOTA IDE PASAJE da~]ficaei6n de ]a liO:~'1! .dJ~a Jix~t::."_.i.(-a1!'biJ~.§.:n ~n jm.~ ser _ est... '-'>. Bajo I .ODa!OOf!O ~Q!hre ]3S f ~~3S cuailf:s oon£e(ci10ml~!t:.. .'.l!J:~6n d in~e:n.1. '".i..SUI fJju~lcw]~.nl(.~U' eiSqrllJern~ ~'O'l·pOt'a)~YO(~J" f... ~lkl. a V"'l< 1![)5 :S~9 oo]p]J".i'liF:iIi m:p':~6m]".lca]es 't (Qin~~n:a:[Ue$..:I..~ "" TI!:~!t:1I"'"'" !i.e~ls[6(~l: I\ewn~n~j~~: t'[!l::".r.al!iL .(. ~~~ unos se agudos ~)! :5(:: Jos ennte ls-nli fUe'li7..-Co..' ads !!.~~d:ifidO\S c:~.1.d~lilm~m~.(:.s. __ 'I!..O~ d]~~ Y ~rlJ ~[~~~ ·l1iriIei5€~.(lad.:.'Y()U(::iI!" ':(.fj.u.Y la l em ~Siinn vocal p.~"". __ "'" _ "''' ..purtmmte l~t'~ D41.. _. qUifi:i: ~u ~..~~"'""(.IS[a '."'~ m.li~'ls.:. .i:Nto.Jol\!iigk() r.~ .!" W'I .i(~.1..:Ii.'1 I~.sign:!t.pUlUdc 'iC~l}nl~~rl!7.:{('I~·'0.~.. 'q-IUJe'oensillf<ll1i !!. .. E~. l bien ~H.bn~s.~..l:nWn~ COri. iru.I"~tJ I' pa 1UtbUiDD Y ..~~o 'Sie 6rgan~ voc~. . _ifiL ~]j ~~1i I!.h..gda~~iti~.. de~'~~c~:t .f)'~e["(.I ~~("'.. ue La edad adecuada pa:r::il:can tar un repertorio ." uando 'c'.l:t.!'Ora e:s (QnsonaJll:lt.e~pr. demarlas..ir la [in~!ll 3J .n:d }fi Rf.:-~' ~".dem~_$i:a'd'Q)~ :so~lidps.'htd~..~_ pa!:\wr a ?J. ~"~ml perd if"ndc. decir ]fii d~~~fic~d.idados!J.]0 or] (" . Il.ud:iometl'~i:o)p:aF.ud. u . TIESmUIHA\f IEXTEN'SIO:NI . [ogr(l! (\OlrL lJ!n~. . sin!UJ8. U'l.·" ""':"r"~:" 't1''''.... ~_I~J h .~ na.€:lf S:1lJ.F~ ~ f?....·~~. ._~~L. a Hn de n!br.e~ 'l"if:~it!. . ICOfi:o JIIJIYEN~L "-.adng6[os. Para con~eguir.S..j':J im portanres Los ~jert:~(.. !ll'a"~:!i1mi€'n'tllUi' de la ilI!~licul:nd. .ad:1n:!!IdOnl e impostacioa.ci(fli de \-i._ iiJ .r.r~i:I]~ndJQ U na adecuada seeueacia de.~.0$. •. ~::Olilljull:1ll'O~~nClJel'~po~Oll1rJiro ]11.i.!J: ~'y._ . sih~a~u.'i'n...~.t:l el f...6.o. d€'b~n apr..eserrt(~(ma ell dC!!el~mJli'iIados inteTll. T.e..d6n..d~d en el texto.n..rJ.rez::'o_ 0 '~on~r~hQ~~~ne h{J!Yf:~t.'.!L.a.!Calilnbio es r"!l')~~~ngl!!!~~)'.hel~rug~nel.. "~:ftos..i~di. Ou~o f~C[Of ~dgnifk~dvo es el arte de [~ . ~befl. armenia dan a La co3Jnd6n el S per Iii ext.IJllldh:um~.:5«.:1...~ d ~.de F"_~ \..de»piH1l'A!tk"s. inbio es os C ( b(f'l!J~~cn..$'(Jt~ E!I'll.er."_.!.dun ~~t:e' O1!rua_n~e ~isl!a.~.ehul!1Iente ..u. Despues de' h~.5 a.er\ra]u~ de'b~I.."" .(:lli~do.. ~fo.:.\l.a )1 ~~n brillo. . _.a. 'ljob. par f!!l'~cu~. Itspeela I'. ~ _.~ . :s~. P1fl~T' eUo 80T[I ~O\5 demla..• q~ r u. de la"s ""()tes~f'S ~'O:JI!r..ei (Hl~t:l0'l" del ..o .jjJ g ene 0 que los t:iD"]i1.~ "07.:iiii".e' 0 .r !S:tJt :pn~bl~m:ii tJjln .. ""'.fd. r 11~"'!l.i£:mno ]aliLII1ig't'( ~ y' atorio .esid\n v rt)l~5mlHi.~ p:l'oft"solr' de ('lmt.1) otQTtl no~.l!_a'U. II-.J.~ i<j\il'fiJ'~ in~'u"". r.tl con un i:ald~".:-~'i. ""_'1'"] ~ ".. Cuando d.. qUIe" i1fi'fh"'YC1! d ireeea e jn!t~:lTl~\'L:it. mas.' res..!'in d-'"c '\(~~iO..ber una arrast S w.(M::.._ '!o..os dJem"is. in f~CiLio~)e.•)(.I'~.!i)~(~i]ar pecho.'. las palabras le ..r~"fr ~ ~I~~. a m].~". ~.:::A ..ct.r:lild"o.! ."c.ui es e~pm"_~.. POIH[tie I:~(fliUS~l puede ~ ""'I"""'~"~f..Vd£iI(!i b!ilJll(U..d."411~i'iU"~ P(!. V.(' Te:Ei:tur~ E.md.l6:n.. ('(liilOC. [fJO[a.~1f't [if'mpo'~: ~.iOT. I .. de ':~_ .'3JO'S y re LO..!t'i1d~f a Te~iH~r:a...l~ l\Jii~.s..h.d.-':iO$ d~u~maJti(~)L\ e m[feo.fIil!P ...I.."lLued. .t. E~u~' €lS(fIIl~ll:lll~..~.". .. los g:r.ell:.~ ~"""_ Tenor I Tenor I. 'v a en~Olll:tu'"IC-OU P!!J~:r-eza bsoluta... ""a".es de III e{(]j:!'.lu.r .i::i: .1. ..lent)e' 'r e'~.odi~ y lIft.. F~j!{te!t1l:si.'i.'Y' 51!ls ft"unciOines'i li:OWJJl:ost:1]~~~.:0.'" £ La"" "~·e~itm:~ E:K:teil1$iQri! Dri~ $i.a]'i.ua Ex (..(H~del 'com d.[.elt'rritJSl~r:!J· de ~(t i~fam-ia: g.il.a::i.l -.ietane l.e~].~.. ...COtO . habra.ion~-~ :inl~el'll~:S.~rlnitu:'i.(ufnpl.tn.rtibe.les" ~ Vlt._se [0 m~nt'en{ba :pO[ 11.an I._~....-.aiJ:enlu~'(.n .- -I' I' ':. pirobJ!erm1 ''!. ...'itlJl'l"a Exruerls. 1" P. olm.ra :pendb]r' los mallice:.r Ji~.~s" n'O _a -'...a..

E.8.cj!On11'K.Hi:~ 'Il.n(mo h.1.~_: }.r~.. Sd.!il c~ef'pcJ~ debe s..l.idC! en H)cia su ~'Kltien:'i!i6n p~:~edf' ~ro~.]jl.. esmr hhrre ~ ~Ji:ua. a :S...: .r..jir#"("~1ll .'.~I.[bl:l. 11:'.'tiltr!oinnelil ~'er' e' ]1UOOI€' !!.. l 00..thar ~'Odo e:sJui(. M .. . ver en las pab~n.tf~w.\.Ie. §. f--cl!.lii~. L@J 'VOl . F... 'l~i'.Q~:~d~.Td'!u!J!.I..&~f'.rfb.~!1._. IL.~1A :~~~_ A~ . FommmlL~ ~I il{i. .lq.It: SfWi"Nh {:t~is:hl!)~:n..If..Nt~!.(.: t.Qi.:U~~..tilun. jJtmru~l :~~!r.:.. .))laGrU!~' debe ~cr.~'.1~"H~ •.Qu.di.l.~'. Ji.im!i< ITpliro(.l:c~!i. .~J. repertorio es p...' .gili.onc:!:s.1:tJ.( d~(j.~~'. tt"la~.]'. ."ilJgn~~ti~~)~ (~o()[d~.~~.1'.:: L ·~~'!." BIS.!w lmni'li:INr...~r m rieo ~''Ii'~uiado y ad ~pilado" . H~r.I!l!a~"(1l. (~..i(""j Ed.M~~'ffflfJ."ft}...... T.'. 5. Ue ni tetublores..'uflflLfi['j."..l.Ia.~Y!h.jjltta)" ...I~ depef:lld~lt:it)a proy~(lcu:):n.'I!.~llhj"rJ(u~~'f.ihm (.II Ciinida: 14 .s.{... ' ~~. bL ex'm)~ns'h)11voca'i ~H'imen[. A~•• :uflffi.jt'.:~iU!ml:i! . 'M~LiI~.~t5.·ou~'1 (. (J~.rIJlll. .!dlii}l'cll.g~nda ][]falld~. . C~ il~ !.pel.~.~lI:l. :r'l:l'[~liv!.M-l(.1( utipk~. .5.'T!.• ]i ~.!Fk A4-.it '~IIli'umje~'.nrt'.EV~~f1'~lrrlik.~'~i):iend. de'be 'Ubi.u.~ ahe re:_el :S:O.co.CJ'!J: IbMd.i..t' .ji" l~~I'iI:.y (.i't. .11101 . L. w. bm:a.ii~~ 'O[ Chill. F ~ iBl:-llfbu'an:ifl'.d1_H At(:'r.. " -~-. C~ !~lIiJ'f1:.1. I \".I~" fJrJ• . loA! dj'~t~.: .s.~J y ]a abertun~.ad1·$.. $r.giCfljli . F.·idlli1 ~~(~ t»"~(.t~ ~lI(. fi.:.f.t0ill."" La ~ ((inevtod~ ~f[.f.'1.n l~~s t1JPl)'.ele~f:~]no :s H ~~~Il..t'!:[: Kno'~t . /Jt."!.~ecniuh pliugi.]m:po$t~da ~nU"jJ_"eI} .. 'V.o. l."... u. ~. i!:n(tl'iJtr!I'f(~f" ~. !E.On~'H~liF.se dehe enseaar ~eni.!"" ~'I::i~'t" q 1.i!Ii!!!i.ijjlii.tJf~dhll~irQ'.I\f.Ni' oi.f.F. . .)e~d~~ l ~~ l.de' Q. .!jmN'J'.'8Co. F. L:n. A:~ i!lr~. 'il!!·.I~ r~Lajl~.. ".r. Bti • . se u~" de'.r" ..d.'~J-t:a:rm.'Ico:bi:i.'esiv'a~e_~lte r.t ~'t]lQ . . ~~ lijll'-l1~ ]1.!.Nt:I'fMif. e.l" lid" (.: .'rl.T nO 'L1~ i]~~. (".. §.trruli(~.ji:J.r~:t. 'l'5.~~].S. f. !t:IiM .!tlon!~.i~:IIPlrcY3.<u. .tm' l Cil:nJ(50.: Hi1J!rU!.. IH. c.! ~i it.d.i.tliifjnr. rd. ~tG _~[_im~~.I1!ghl.'l'ra . C<'l:-.u~"~.W..f<\ i{.(~li~. f'~·~. J \I!i]:5l: ? Q.ribil·~fites. Kropf.'IY.:. S~~Ir~" R.e sobre se .~d. 'tj:I' IU.M/.is·(i~'~Jf~! t:~L~re.r.~ .~~ '\i~n\_l:ij. el d(ts:a'r!'QH~)1 de ta pOllitnc].U..::rutill1qllJlit"" ~"h ~!' ~"fiirl~.m.1:. 'Vf . IlL .yfjS'I "'f[jil-('~.J. s. p". . ~~)jid6~.m~kij's 1"9''." L-.r«'tiJr:) ~ J d f.tj~iQ1t)" ~:t't~r..1rjtWr~A.. l~. I&~l !li~dQ~" IF!.sJ. QilJ!i:f"(~~".~..'pu£s. '9.= .U!i~f. de adull~'@l~ de ! 'f ~"ffia]~ra en gru~l'O':.'jI~~~l~. I.e 'p()ir b!J _. jICr.'!.I ~i7~_ J P)t'L"il.1~.VI-&. D~..lh.!ll~ler ~IpO ~le ~mt~~on:~.\!r~t.!LiF.r\:s. ] ~52.. -en t'?:rm:a. :fJ :m~}.. ~gl~II[I.1 .c]I(:IC:!I.: Zc. ~~l.!~~. ~:ltL.. .l~ ~'I"I'.-. 1 ::..~•• . A".[I~GanJa ~~jl. .:a 'of:nl]'ldu{:ta a.FillItJiiLU !nUl.:!!.f J 1£' I[.f. .~ ]3.ir &.'!.. Ilt~d ntr.~ ddL~'~O'J H":d.~!i~!.'k~i! P..naci6n~[iewoarl"dt:!J y eH1i.~lit.r'Ii.ud!i) .N.rl!ti. "!.r.!!tpn.Ql l:r'&J~~~~(~f~.l[IltH~~.rtl!I~~:J6~~i~!tI'~~i\iir.lid. r i\thl~t~l'<r.('O([JJdbdone!s. JI.m~.t1~ .~J~ d't J!~'I' I~:d. d (:@J:nt~nu .. .p~&~".tiMOfflM! dr-l rnflf.e'] a~~ e:nl.(lil· deh~' l~t'll~~~~oltura.\:s '.~[\oIfJ() a.~ d'i'! ())l:'\O.i.l~n. P"1l4. cu ~da'f J~ . [[1oseU.II.l..nlgie[J'].!. .:a_Iu~r Jt. .enllO:!l d~:I1~I]L:!~do a.d4:f1~.~o.gltlJ 6lm..d...f~!"l~:.tllr:(:r.t'lJ'I.!f _p.r.~i~1UH. _ iKsto ~5 1.d. 1F:.. :ScO\!l.: Ltr JU.i'. Y.'l!.dlOlt1 ~('h~~.r.'\1~~i!ll. Jj.~H~ a::.(r~.'ot:aJ: :\1_: ''jiul..aid..<li. Pe J: Tt..:..Ei4l. : :Kt'dU:S. " :-Jj:.E~.!mi7ioj~ t~~m~lnt~..1L. . ~ 91"3. The 1L-lilI.p-s. .~ ~ ()i.rl J /~·'i"Wf~~j.~e:J1J. I J~~tl~~~!. !95't ~:.r{t..tenta .. Sm.j~ j~a irJJ > ~h~I~~~d.1{'.1 relajar los cor recta fjsj'(vi~g. . A.:.: ?o'\.I'I~1{. ti"'r-r .. 5.<:j:__ r'c"f" ~ri~.r.il1:!i.'!I3..167..~"~·~j\o ~ 'n.F~~c $.~m~" "J69.i>.~:.':... ·1'~~1·.'lfJ Pil.t/l1~~'IJI~ Jr. :R_.~ .d.0.~.n!..: .l.lbH' e~ H:.1ii:H:·~. ]I'~'!) 8"h J En l.t. EJ..i'\iU. ~ .olI::mJdo Dl1IJ..!~'P'.o:i.~n '~ne'~~. T..~.5.'~..c~r Sl!Jl ~:~~!tono ~r..e~np':r.. de :an~~e'["dto . .51iii'r.1:11'&0. yii mniFI't"HW . ll!. mediante ~~f.m. .rlilJiti.C. Ph !."f:rr. Ci!:.'Ij. .u'(!I1'!\IJo~!i~!.]. .~!!. m .iilI re50n:lnOUi:t r~8i.i.'U6..'O~~!ll~en"d.'.Ife &. t:!l)nll::rrac. p1ftOdm(:. l!i.1brr !lii f~n.. ~'Il.gf:a se :rcabl~ e['uu::lend.\.(jIN'r:pU:~W:i.1 X. M!?lrN i!'.(~~w f.i:iol:iok~.~:.[]\~!lbl~..' $'fJ~~'d£lr :BU'~'L!. 'I '!i!£IIJ)l.l~ ~J..:t aaid~"uJ'I'.tf~tri'jwirJ p'!ij!'·~. y .lne!lclo.-~n.~~~r. '0.O~~)10 IQ1J.!d~d<lD ~l!:riil[i. '0. 1(. f.fi.. .''lt-(i(l' (/I!' fill JI~{.TUlPO o:i''ViIChw~us' ~:~~ C'l~n'u~iiLIDos 'b~.\1.lri)i1!1~.. Rmi h." ~ ':'~~ '.tJ. firnles.1'" . '!'nrno x.: c: h~i. • .t:~uales.1]llC~~.\!(.'lpi'l~ato:r. 001_ 1 ~ ilt~~~'h. j.i~~~iI'~U gf$'l:~t#tt!".'T I'nUS(U ~~l.[al. I'Ji~.iOlilc!tii'.~. G-~ ..tie f1J:n~Nd~':. I!M~m.ad~ .M.~65. i:. A. .~ "n" 00 ~ "i.ltJ did ~ii"'i..li!. !i".lilf"-'i.~ ji.= }j.tl~..!'f. ~ '!J~(I.'~r.rllM~r.:h'H!:.J_.Fii.'I:.f'UM-. con~'to'~ del esquema ('OlTp~)tal.]c()h!jb!~.fiI. P.tuado ('()li"~l~ es: :menle'. ~:~L < :ik:tuul ~iI) J'.(f" .rt.~.I'IMili.u:~".1~IJ~l'r' 4.'teorreeta em i:sinn debe f'!llnd:rutllt.ire(:ll~ por con:slguj.1:u:rJo1nor€~€'()~" stn ''f. .~. ." '. Iii )ti! J 'fJlL ~.u.jm 1.'tI'rl~~~~UiL~~k·.]U'~ ~d~(..rn. y tl~lyd!!:"!. ~ 9 ..~~6n le'fi un c.~ido to 'qIUII5 se~ ~e: b~Cll f.t l'"rty~J:.j:t.-lii$.L lxp~..{'.i ~IfiY. !l.' ~~!I:)..la a!t'i~~.&.iIL"J3~'!J!r~·..dL..l~ a lu~nll.'t"i·" t. x.'. t.~n .. ~!~ 69.. lB...!5i .rii>t~"Jl!!f...~.z..!.o:el d.e.!I:li go[~~.6~'i Jf:J i!!J~'M·m"".: £/~ t~l'Ji'n1:kb~cl.f~k~ .!.~.iQ~j. 11'~~ Ji.•.C~. .HYWdth.t1i~in. ]r'[~ud.am b~.: 1.~ ~~~l"m'idms. '~:I!iI~tdx1-<l' :f. Para :~Og:ru:f una 'W'!l)17: '~exJb[e' es ~rnportante ap:l'elldt.cu~rl:d!d~)i del.d r@"~'rttO'l'IO !1ir8. ~·i'3.. pa]'~ poder as~~~dJer 0 l~Jiir S. liId.'.~o\'. ~~fiO. "._ pifllt'~ 'CaA.1 .H~1U1: i~Irit:i1\1l.~·.. :li. 'n .rJ tM r~'f. ~ .clI!'icc~..rc. {)!t:~~t!fi~~~ ~~~d!k. li-.dt[(j~i. II . ~~kaJji:.ivid ~I:a~. oLil jQt. B~r( i!t. 'f Ft-:UfMrMUO$ 1:r.mb~.<:mall.\ttl ..: Si.H'(Ii 4'ill1ir"mlmf!~ . G~~II.en cnenta •• ' '. .\itWM~rtj't!J. t..:ttl)~. :6~". EciL ~:1:.\Ji !l'iIU. :F\~jd~. !fi'. JI.t-:.:W{ii!L1~Il..:5.dp~k.:.ive~:'8o~ recurses..!UI!!'. AJt.srA:u:rrptJt~rnrla fllJ~.iQ!ta~" d.. itJ. :!!Jld6~. ~~ glo~ ~.rt.rqi'l1l. antes de i!l. J:.. 11.jH J p~~iI"rPd.ad.~~i!f!J.i..0 'quie ~]ldo p)i:-o'fe~r .b~I""i~8liJ.D~6S.d:ru.!l.l~ ~~"(""lJm~?...O 21J~~. f?:.. TQ'r.!.]~~'O~.Ua.'i clel.s.~hU~(if. P. IR.. fu ndrir! rC.~!f)~~<i.iJ ftiut'.a.lfr.I.r~..u~'{ial'.'rlOI d~~I~1ie'.fi(..~.~'~h~..isi(~~ Pa:r. t'iiM.~~Il . B l..f~" ~. iJI~tJ! Pr~~..'1~.. Gh1i~"t'.." • . ~'\tlo" ~%7. ht$ pO:.'d~~!>.u~'t_(~' t{':n!.._ \...(ijJ I'~ p~i(:i!I~D.~O" [~.~~t • io-. ".' L~ j.~Itr-~~ilill!1. A.~! !:. ~'14 'rom XU]" lI!::Mc..U.'t'.~~rMf1. .m~Id<J.liJ'ur~lI"id~h~8oiIJsiil:1i.~ . l'~~~.I'l'. ~\~.~~'h~j d. ~~'-4 de: r s~.E.:t(.:. 008. t#1..: tof~ of'iI'llW'lmifl'«r.6]1kQl de . Ik D'~.J . hl.t."t'I)o!f!i~..b.lll!'~~\t'T.).I.i·~~g. '.\!!"jY\l:jljJijt. ~ f..'it)l.hO~1"j • l' .1i"iI:~1~].M:<!~mJ'L.i~n ~U€ :S.~~ LeI.me~u~ '~9'i!!'I...Ir.u:'u{:!':I~ de uUtl! f.e:ru:e. ~:ud[~)r dee' til. Ar!lJ::'!k~ J~l (~n~i~) M~lk ~cil~ I..e.:'.r"i(lJMm:1: t'(N'~.II"""'.!LI!C'~~ _ si. j '£.i.:.rJn !l'i~ tl rtiJ..~-:h'.ia" 'f] .i. !HL~: i1.As.gJ')"wJ.""'"().. t:.l'l ['.1i..i..sglt~ns:: to!~~ ~.!~.~nd.tl.'~) y agll'eg'.Ia..: l_r~ tUfMtfSn!. i.t(. ~~d. 1~..t.FcH'I.ri(r..i'M. Tt"tlIt'mhm.l~r.illd~.1'l!l' i. If::.!E).. redondes.t 'i..I1I.Jwifiif. El t~'a'bdij~) iJ[npas.. lfrf. J' .o~t1 t'!l.Ii!r..'o pm'nriero rn .r. .lJ~dr.dtm~~ .. P.a ]~:~F!JIJi. 97 i . iHii~ill'l~': < ~ii'f!l-. iL~~. .USIt.Oiro dj~'.~..iMr.I:li:1!'!J Jt: J~.oo·b!ij.npara .~:~( '\ -'j i1ij1..-:. ~95tt1L r~I.-: La P..ai~6~. '\$" ~%'{i5~" 1!..go v(:!-. _' Jh Fl t~l!id.~lmUl'~rN't~~f'" . ~97'2" ~il'ITI" :IY&'ii'- p~ m1i1!4~~'~<.(d C.FI. tr\~.'1iUJ:1:~ ~u~d :SD. Eel !Pod~~ R.es mas iilibl~~:S: "u".. :1 ~{'! .: .1iI:jj.f~'I!t.. de los a~aque:'i y..i"g.n :hi~.dad~~ cl1e[. ~in a~~e~'"e7"a1j.i(i.fr J . l '~.e. j !f!3.~Ii.~ ~d~dIY h!J mlJls~OlLhdad q:!1~~~~' va :~t~tq~.t.r.in. Y en gr.d!i<£.a.~t .m. ~\~".11 l~L.j.'"...R~~·~~. ~'~I:i ~~~. J.(_'OI. p.ru(~trl.J~dtJ 1Wt'. fH1HHdtm.!I'lJ .' '" .i'm:'dN:~.r aror~. del..I.~t:u' ~~onlrl.i!.rad{~n 'I' ..dhi(!. i\~C::.• ~{~ii!! . s.e' v~1cJd.'YJ hurna.~" rll.I1~ .. c. ~[i:l ['("lr~Of..en1ile..d~'ser :p."". toum ~...

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful