Piston rod attachments

10.3

Co-ordinated with Festos cylinder range Versatile combinations Sturdy and functional Stainless steel variants

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-1

Drive accessories Piston-rod attachments

Piston rod attachments

Peripherals overview

3 2 4

Drive accessories Piston-rod attachments

10.3

Mounting attachments and accessories Brief description 1 Rod eye SGS Rod eye CRSGS Rod clevis SGA Rod clevis SG Rod clevis CRSG Self-aligning rod coupler FK Coupling piece KSG Coupling piece KSZ Hex nut MSK Adapter AD Rod eyes are maintenance-free due to the combination of steel and PTFE-bronze material in the swivel bearing. Corresponds to DIN ISO 12 240-4 dimensional series K. Corrosion and acid-resistant design. Corresponds to DIN ISO 12 240-4 dimensional series K. Rod clevises are used in combination with the rod eye SGS for spherical connection of cylinders. This rod clevis is fitted to the threaded end of the piston rod and permits a swivelling movement of the cylinder in one plane. Corresponds to DIN ISO 8140 or DIN 71 752 Corrosion and acid-resistant design. Corresponds to DIN ISO 8140 or DIN 71 752 Rod couplers link the piston rod end of all cylinder types to the machine parts to be moved. This compensates for radial and angular deviations (misalignment). Coupling pieces link the piston rod end of all cylinder types to the machine parts to be moved. They compensate radial misalignments up to 1 mm. For cylinders with non-rotating piston rods. With this coupling piece, a cylinder can be connected with positional stability to the component being moved in order to compensate for radial deviation. Based on and/or corresponds to DIN EN ISO 8675. Specially for through, hollow piston rods, e.g. for connecting vacuum generators.

2 3

4 5

6 7

1 / 10.3-2

Products 2007 Subject to change 2007/03

Piston rod attachments

Product range overview Piston rod attachments Piston rod thread Male Female

Rod eye SGS-

CRSGS-

Rod clevis SGA-1)

SG-

CRSG-

Page 1 / 10.3-4 1 / 10.3-5

1 / 10.3-6 1 / 10.3-7

1 / 10.3-8

Technical data
1)

Only to be attached to the piston rod in conjunction with the rod eye SGS.

10.3
Piston rod attachments Piston rod thread Male Female Self-aligning rod coupler Coupling piece FK- KSG- Hex nut MSK- Adapter AD-

KSZ-

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2 M4 M5 M6 M8 M10 M12 Technical data Page

1 / 10.3-12

1 / 10.3-13

1 / 10.3-10

1 / 10.3-11

1 / 10.3-9

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-3

Drive accessories Piston-rod attachments

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2

Rod eyes SGS

Technical data Rod eye SGS Scope of delivery: 1 rod eye, 1 hex nut to DIN 439 Material: Galvanised steel

Dimensions and ordering data KK AV

B1

CE

CN H7 5 6 8 10 12 16 20 30 35 40 50 2

D1 11 13 16 19 22 27 34 50 58 65 75 DIN ISO 12 240-4 dimensional series K CRC1)

EF 0.5 9 10 12 14 16 21 25 35 40 45 58 Weight [g] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 17 25 45 70 70 105 105 210 210 380 1,300 1,825 2,780 5,215

EN

EU

Drive accessories Piston-rod attachments

10.3

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2 KK

10 2 12 2 16 2 20 2 2 22 2 2 28 2 2 33 2 51 2 56 +2 60 +2 65 +2 Z []

2.2 3.2 4 5 6 8 10 13.5 18 21 24 1

27 30 36 43 50 64 77 110 125 142 160

8 9 12 14 16 21 25 37 43 49 60 Part No. Type

6 6.8 9 10.5 10 5 12 15 18 25 28 33 45

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2
1)

13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 12

7 10 13 17 19 24 30 41 55 65 75

9 11 14 17 19 22 30 41 50 55 65

9 253 9 254 9 255 9 256 9 261 9 257 9 262 9 258 9 263 9 264 10 774 10 775 10 776 10 777

SGS-M4 SGS-M6 SGS-M8 SGS-M10 SGS-M10x1,25 SGS-M12 SGS-M12x1,25 SGS-M16 SGS-M16x1,5 SGS-M20x1,5 SGS-M27x2 SGS-M36x2 SGS-M42x2 SGS-M48x2

Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

1 / 10.3-4

Products 2007 Subject to change 2007/03

Rod eyes CRSGS, stainless steel

Technical data Rod eye CRSGS Scope of delivery: 1 rod eye, 1 hex nut to DIN 439 Material: High-alloy steel

Dimensions and ordering data KK AV 2 M6 M8 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 KK 12 16 20 22 28 33 51 Z [] M6 M8 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 M27x2
1)

B1

CE

CN H7 6 8 10 12 16 20 30 2

D1 13 16 19 22 27 34 50 DIN ISO 12 240-4 dimensional series K CRC1)

EF 0.5 10 12 14 16 21 25 35 Weight [g] 4 4 4 4 4 4 4 25 45 70 105 210 380 1,300

EN

EU

3.2 4 5 6 8 10 13.5 1

30 36 43 50 64 77 110

9 12 14 16 21 25 37 Part No. Type

6.8 9 10.5 12 15 18 25

10.3

13 13 13 13 15 15 15

10 13 17 19 24 30 41

11 14 17 19 22 30 41

195 580 195 581 195 582 195 583 195 584 195 585 195 586

CRSGS-M6 CRSGS-M8 CRSGS-M10x1,25 CRSGS-M12x1,25 CRSGS-M16x1,5 CRSGS-M20x1,5 CRSGS-M27x2

Corrosion resistance class 4 according to Festo standard 940 070 Components requiring higher corrosion resistance. Parts used with aggressive media, e.g. food or chemical industry. These applications should be supported with special tests with the media if required

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-5

Drive accessories Piston-rod attachments

Rod clevises SGA

Technical data Rod clevis SGA Scope of delivery: 1 rod clevis, 1 pivot pin and 1 retaining clip Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone

Drive accessories Piston-rod attachments

The rod clevis SGA 1 is used in combination with the rod eye SGS 2 ( 1 / 10.3-4) for spherical mounting of cylinders.

Dimensions and ordering data KK B1

B2 d12

B3

CE

CK F7/h9 10 12 16 20 30 35 T1 CRC1)

CM B12 14 16 21 25 37 43 Weight [g]

CV

D1 18 19 24 30 38 48 Type

10.3

M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 KK

3.3 4.3 43 4.3 43 4.3 6.3 6.3 L2

28 30 40 50 67 78 L3

20 25 35 40 60 70 L4

78 92 108 131 168 211 LE

12 16 21 25 32 39 Part No.

M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2

1)

53 58 65 73 98 121

50 55 62 69 92 115

11 12 14 16 24 26.5

20 26 31 43 54 72

3 3 3 3 5 5

2 2 2 2 2 2 2 2

135 210 210 500 500 1,090 2,120 3,825

32 954 6 523 10 767 6 524 10 768 10 769 10 770 10 771

SGA-M10x1,25 SGA-M12 SGA-M12x1,25 SGA-M16 SGA-M16x1,5 SGA-M20x1,5 SGA-M27x2 SGA-M36x2

Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

1 / 10.3-6

Products 2007 Subject to change 2007/03

Rod clevises SG
Technical data Rod clevis SG Scope of delivery: 1 rod clevis, 1 hinged spring pin, DIN 71752, DIN ISO 8140 1 hex nut (M4: DIN 934, M6 M48: DIN 439) Material: Galvanised steel M4 M27: Free of copper, PTFE and silicone

Dimensions and ordering data KK B1

B2

B3

CE

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2 KK

3.2 3.2 4 5 6 8 10 13.5 18 21 24 LE 0.5

11 16 21.5 26 31 39 54 74 92 111 123 1

8 12 16 20 24 32 40 55 70 85 90 DIN ISO 8140

160.3 240.3 320.4 400 4 0.4 480 4 0.4 640 4 0.4 800.4 1100.4 1440.4 1680.4 1920.4 DIN 71 752 CRC1)

4 6 8 10 12 16 20 30 35 40 50

4B13 6B13 8B13 10B13 12+0 7/+0 15 +0.7/+0.15 16+0 7/+0 15 +0.7/+0.15 20+0.7/+0.15 30+0.7/+0.15 35+0.7/+0.15 40+0.7/+0.15 50+0.7/+0.15 Weight [g]

5 7 10 12 14 19 25 38 44 64 73 Part No. Type

8 10 14 18 20 26 34 48 60 70 80

10.3

M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2
1)

8 12 16 20 24 32 40 54 72 84 96

7 10 13 16 17 18 19 24 30 41 55 65 75

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10 25 55 105 105 165 165 385 385 785 2,145 4,220 7,520 10,030

6 532 3 110 3 111 2 674 6 144 2 675 6 145 2 676 6 146 6 147 14 987 9 581 9 582 9 583

SG-M4 SG-M6 SG-M8 SG-M10 SG-M10x1,25 SG-M12 SG-M12x1,25 SG-M16 SG-M16x1,5 SG-M20x1,5 SG-M27x2-B SG-M36x2 SG-M42x2 SG-M48x2

Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-7

Drive accessories Piston-rod attachments

CK H9

CM

CV

D1

Rod clevises CRSG, stainless steel

Technical data Rod clevis CRSG Scope of delivery: 1 rod clevis, 1 pivot pin, 1 hex nut to DIN 439 Material: High-alloy steel Free of copper, PTFE and silicone

Dimensions and ordering data KK B1 Drive accessories Piston-rod attachments

B2

B3

CE

CK H9 6 8 10 12 16 20 30 CRC1)

CM

CV

D1 10 14 18 20 26 34 48 Type

10.3

M6 M8 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 KK

3.2 4 5 6 8 10 13.5 LE 0.5

19 24 27 33 43 53 70 1

12 16 20 24 32 40 55 DIN ISO 8140

240.3 320.4 400.4 480.4 640.4 800.4 1100.4 DIN 71 752

6B13 8B13 10B13 12+0.7/+0.15 16+0.7/+0.15 20+0.7/+0.15 30+0.7/+0.15 Weight [g]

7 10 12 14 19 25 38 Part No.

M6 M8 M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M20x1.5 M27x2

1)

12 16 20 24 32 36 54

10 13 16 18 24 30 41

4 4 4 4 4 4 4

25 55 110 180 395 800 1,900

13 567 13 568 13 569 13 570 13 571 13 572 185 361

CRSG-M6 CRSG-M8 CRSG-M10x1,25 CRSG-M12x1,25 CRSG-M16x1,5 CRSG-M20x1,5 CRSG-M27x2

Corrosion resistance class 4 according to Festo standard 940 070 Components requiring higher corrosion resistance. Parts used with aggressive media, e.g. food or chemical industry. These applications should be supported with special tests with the media if required

1 / 10.3-8

Products 2007 Subject to change 2007/03

Self-aligning rod couplers FK

Technical data Self-aligning rod coupler FK Scope of delivery: 1 self-aligning rod coupler, 1 hex nut to DIN 439 Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone

Angular compensation

Radial compensation of central axis

Dimensions and ordering data KK B1

D1 8.5 8.5 12.5 21.4 21 4 21.4 21 4 33.8 33 8 33.8 62 80 2

D2 14.5 14.5 19 32 32 45 45 62 80 3

D3 3.8 5.8 5.8 7.8 13.8 13 8 13.8 13 8 22 22 28 38 4

L1

L2

L3

L4

L5

L6

M4 M5 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 KK

2.2 2.7 3.2 4 5 6 8 10 13.5 18 1

33 38.5 37 49 67.5 69.5 70.5 74.5 97 103 120 157 251 Radial deviation [mm]

24 25 25 34 49.5 49 5 49.5 50.5 71 80 103 179 CRC1)

4.5 4.4 4.4 6 9 9 10 10 19 12.2 22 Weight [g]

16.5 17.5 17.5 23.5 34 34 53 53 79 136 Part No. Type

12.5 11.5 11.5 14 23 23 24 32 41 42 78

16 15.7 15.7 20.5 31 31 32 44.5 44 5 53.5 62.5 110

10.3

M4 M5 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2

1)

11 7 7 10 19 19 30 30 55 75

11 13 13 17 30 30 41 41 55 75

3.2 5 5 7 12 12 19 19 24 32

7 8 10 13 17 19 24 30 41 55

0.5 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 0.7 0.7 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

15 20 23 50 210 210 210 215 670 650 720 2,100 5,800

6 528 30 984 2 061 2 062 2 063 6 140 2 064 6 141 2 065 6 142 6 143 10 485 10 746

FK-M4 FK-M5 FK-M6 FK-M8 FK-M10 FK-M10x1,25 FK-M12 FK-M12x1,25 FK-M16 FK-M16x1,5 FK-M20x1,5 FK-M27x2 FK-M36x2

Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-9

Drive accessories Piston-rod attachments

Coupling pieces KSG

Technical data Coupling piece KSG These coupling pieces connect the pistonrod thread of all types of cylinders to machine components which need to be driven. The pieces can compensate for radial alignment deviations of up to 1 mm. Scope of delivery: 1 flange plate, 1 threaded coupling Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone

Drive accessories Piston-rod attachments

Dimensions and ordering data KK B1

B2

B3

B4

B5 Max. radial backlash 1

D1 H11 20 25 30 40 40 KBK2)

D2
0,2

D3 H13 6,6 9 11 14 14 Part No. Type

D4 H13 11 15 18 20 20

H1

10.3

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 KK

60 60 80 90 90 H2

37 56 80 90 90 T1 Min. axial backlash 0,5

36 42 58 65 65 T2

23 38 58 65 65 1

32 42 52 62 62 Weight [g]

24 30 32 35 35

Max. tigthening torque1) [Nm] 9,9 24 47 82 82

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2

1) 2)

15 20 20 20 20

6,8 9 11 13 13

17 19 24 36 36

2 2 2 2 2

230 450 900 1 050 1 110

32 963 32 964 32 965 32 966 32 967

KSG-M10x1,25 KSG-M12x1,25 KSG-M16x1,5 KSG-M20x1,5 KSG-M27x2

For mounting screws with standard threads and strength class 8.8 Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

1 / 10.3-10

Products 2007 Subject to change 2007/03

Coupling pieces KSZ

Technical data Coupling piece KSZ for non-rotating piston rods with male threads These coupling pieces can be used to connect a cylinder with a non-rotating piston rod to another component with a defined orientation without rotating either the cylinder or other component. Scope of delivery: 1 flange plate, 1 threaded coupling Material: Galvanised steel Free of copper, PTFE and silicone Drive accessories Piston-rod attachments Dimensions and ordering data KK B1 B2

B3

B4

D1 120,1 140,1 170,2 170,2 220,2 300,2

D2 18 20 26 26 34 44

D3 H13 5,5 5,5 5,5 5,5 6,6 9

D4 8 KBK4)

H1

H2

T1 min.

T2

M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 KK

30 35 40 50 60 72

25 30 35 40 45 50 Max. tightening torque1) [Nm] 5,9 5,9 5,9 5,9 9,9 24

20 25 30 40 48 57

15 20 25 30 33 35

16 22 20 22 25 32 Weight [g]

8 8 10 12 12 15 Part No.

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Type

10.3

Max. tightening torque2) [Nm] 6,9 16 34 61 148 296

Max. tightening torque3) [Nm] 2,1 5 12 22 57 120

M6 M8 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5

1) 2) 3) 4)

10 13 15 15 19 27

2 2 2 2 2 2

45 70 110 180 250 420

36 123 36 124 36 125 36 126 36 127 36 128

KSZ-M6 KSZ-M8 KSZ-M10x1,25 KSZ-M12x1,25 KSZ-M16x1,5 KSZ-M20x1,5

For mounting screws with standard threads and strength class 8.8 For use with lock nut on piston rod Torque which coupling can transmit with coefficient of fricton 0,1 and 10x safety margin at max. permissible tightening torque Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are on direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents

-H-

Note

The torque on the coupling piece must not exceed the permissible torque on the cylinder. The mounting screws should be tightened evenly.

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-11

Hex nuts MSK

Technical data Hex nut MSK Material: Galvanised steel

Dimensions and ordering data D1 B1 1

Conforms to DIN EN ISO 8675

Based on DIN EN ISO 8675

CRC1)

Weight [g]

Part No.

Type

PU2)

Drive accessories Piston-rod attachments

M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5

1)

5 6 8

17 19 24

2 2 2

7 9 18

189 005 189 006 189 007

MSK-M10x1,25 MSK-M12x1,25 MSK-M16x1,5

10 10 10

2)

Corrosion resistance class 2 according to Festo standard 940 070 Components requiring moderate corrosion resistance. Externally visible parts with primarily decorative surface requirements which are in direct contact with a surrounding industrial atmosphere or media such as cooling or lubricating agents Packaging unit quantity

10.3

1 / 10.3-12

Products 2007 Subject to change 2007/03

Adapter AD
Technical data Adapter AD Material: Anodised aluminium

1 E.g. hollow piston rod 2 Vacuum generator Dimensions and ordering data K1 D3

D4 2.3 2.3 2.3 3.2 3.2 4 4 6 6

L11

Weight [g]

Part No.

Type

M6 M6 M6 M8 M8 M10x1.25 M10x1.25 M12x1.25 M12x1.25

M5 Gx G Gx G Gx G G Gy

27 27 30 29 32 31 34 34 37

10 13 17 13 17 13 17 17 22

6 9 17 8 16 10 16 28 14

157 328 157 329 157 330 157 331 157 332 157 333 157 334 160 256 160 257

AD-M6-M5 AD-M6-x AD-M6- AD-M8-x AD-M8- AD-M10x1,25-x AD-M10x1,25- AD-M12x1,25- AD-M12x1,25-y

10.3

2007/03 Subject to change Products 2007

1 / 10.3-13

Drive accessories Piston-rod attachments