You are on page 1of 52

Las grandes ventajas

de suscribirse a
I
I :-.'" ~ ~ ; ~ ; ' : : : =
....... JUDIT POLGAR
ZE GANO El IUnlTGRIUO M HOOGMtM
Estuche
archivador
para los
que deseen
coleccionarla.
Se regala
a los
suscriptores.
Revista de ajedrez
u .... PWUUCIOI iIE
Dos publicaciones
bsicas
en el mundo
del ajedrez
Precio especial
de la suscripcin
incluido el estuche archi vador
6.500 ptas.
(Incl. IVA)
Ver boletn de en 50.
Distribuidas en toda Espaa
Pedidos y suscripciones a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Arcipreste de Hita, 14 - 2801 5 Madrid.
TI. 915 43 1410 - Fax: 91 5 4913 45
E-mail : zugarto@zugarto.es
Revista de ajedrez

MENSUAL
AO XIX
NMERO 207
I
DIRECTOR
I
Ramn Tor6n. Maestro Internocionol.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso (olgrafo) J. P. de Arriaga
G.M. Zurob Azmoiporoshvili M./. Alberto
Barreros GorcQ C.M. juon Monuel &1I6n
Dimiuie 8jelico M.s. Alexonder Bihovsky
G.M. Rober!o Cifuentes Porado M.I. Silvia
Donoilov Juan Francisco De(ez Gmez G.M.
Jess Diez de/Corrol e.M.Joon Ehlvest C.M.
V/odimir Epishin M.I. A. Fi/ipowicz G.M.
Tomos Georgodze G.M. Svelozor G/ira!ic
G.M. Bors Gu/ka
.
Gregario Hernndez
{fotgrafo}
.
C.M. lUlO
.
M.N. JaUI
Jammev G.M. &ljon Kurajico C.M. Bordon
Lo/ic' G.M./von Morovic' G,M./voNei' G.M.
Jess Nogueiros M.I.Juon Reyes' GM. Oler
Romonisnn G.M. Poblo Son Segundo ' Isidoro
Snchez de lo Novo ' G.M. A/exei Sllirov G.M.
Sergei Tiviokov G.M. Vesselin Topolov G.M.
Vlodimir T ukmokov G.M. Reinoldo Vero
.
M.F. Fernando Visier G.M. Alomo Zapato' r
lo coloboraci6n exclusivo de:
Anat oli Karpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDiCIONES, S. A (Z.U.E.S.A)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administraci n:
An;iprcste de Hita, 14
28015 MADRJD
Tfno: -91 S43 14 10
Fax: 91549 1345
Impresin: viA ROTOGRAF, S.L. CJ Monl:a,
4 Po!' Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Distribucin: COEDIS, S.A Telfono: 93-
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Distribud6n en la RepblicaArgentina; Capital
Federal, DistrimachiS.A, Carlos Calvo 2426,
Buenos Aires;
'"
Interior, D.G.P.S.A.,
Alvarado 2118, Buenos Aires.
Depsito legal: M.3S3371981.
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.
Estamos en internet:
www.l:ugarto.es
Correo e lect r6nico:
tugarto@l:ugarto.es
Printed in Spain
VALLEJO, NORMA DE GRAN MAESTRO
El joven Paco Vallejo, de 16 aos, ha conseguido su tercera norma
para el ttulo de gran maestro, al ganar el Premier I de los torneos
"Memorial Capa blanca", celebrado en La Habana el pasado mes de
mayo,
Vallejo totaliz 9,5 puntos sobre las trece partidas disputadas, en un
certamen de categora "elo" 8. Es el sptimo jugador ms joven en la
obtencin del citado ttulo, en lo que slo le han superado: Fischer,
Kasparov, Bacrol. Judit Polgar, Leko y Ponomariov, siendo este ltimo
quien lo consigui a ms temprana edad: 14 aos.
Nuestra cordial enhorabuena al joven Paco Vallejo .
En el prximo nmero de OchoXOcho dedicaremos atencin a los
torneos Principal y Premier (1 y Ilr del "Memorial Capablanca", de 1999.
En el primero de ellos result vencedor el gran maestro ingls Anthony
Miles, mientras que el maestro internacional espaol Llus Comas, que
luchaba por la norma de gran maestro, termin dcimo segundo.
"ANAND NO JUGAR EL MUNDIAL DE LA FIDE" 4
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO 5
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HISTORIA 35
TORNEOS OPEN'99 38
SELECCiN DE TORNEOS Y PARTIDAS
Torneo de Cutro 40
PARTI DAS MAGISTRALES 42
LA PARTIDA DEL MES 44
FINALES ARTSTICOS 48
OchoXOcho es uno publicacin plural. La Direccin respeta lo libertad de expresin
de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido reflejo nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
C
uando se cierra este nmero
de OchoXOcho nos llega la
noticia de que Anand acept
la oferta del organizador canadien-
se Serge Grimaux y jugar el prxi-
mo otoo un match contra Kaspa-
roy, en el que este pondr en juego
su Campeonato
privado.
Kasparov es, in-
dudablemente, el
j ugador ms fuer-
te del mundo, en
la actualidad;
pero esto no le
faculta para regir,
adems. los des-
tinos del ajedrez
mundial. Esen -
cialmente, por-
que existe un or-
ganismo -la Fede-
racin Internacio-
nal de Ajedrez
(FIDE)- que agru-
pa cerca de 160
Federaciones Na-
cionales, que des-
de , 948 ha vela-
do por la organi-
zacin de los
Campeonatos del Mundo. Kaspa-
rev ha ideado un nuevo "reglamen-
to", que nos ha l levado sbitamente
a la situacin existente, antes del
citado ao 1948, cuando a la muerte
el campen Alexander A. Alekhine
se establecieron las bases del en-
cuentro para el ttulo mundial. Has-
ta entonces -ya lo hemos comenta-
do en estas pginas-, el campen
era quien vena a designar al aspi-
rante. Tambin, en ocasiones, el
campen propona que el vencedor
de determinado torneo fuera su ri-
val; pero luego vena, de nuevo, el
problema de la bolsa a establecer,
que era ms o menos cuantiosa
segn las dificultades que viera el
campen en el "aspirante", o sea, en
el vencedor del torneo.
Kasparov propuso un match entre
Anand y Kramnik, cuyo vencedor
seria el aspirante a " s u ~ ttulo. Justi-
fic su decisin en el hecho de que
eran los jugadores que le seguran
en la evaluacin "elo". Ya es bien
sabido que Anand rehus jugar el
match de clasi f icacin y que fue
4
sustituido por el gran maestro na-
cionalizado espaol, Alexei Shirov.
Este sali vencedor, pero ya infor-
mamos de que no cobr premio
alguno. Kasparov se liber de sus
responsabilidades cargando las
culpas al WCC (Comisin Mundial
de Ajedrez) y vol-
vi a insisti r en
Anand como su
posi ble mejor
contendiente.
Anand dud mu-
cho y neg unas
declaraciones de
Kasparov, en las
que afirmaba que
el gran maestro
indio haba acep-
tado. Luego he-
mos comproba-
do que enton-
ces, o despus,
Anand acept.
Se da el caso cu-
rioso de que en
la evaluacin elo
de Junio, del ya
citado WCC figu-
raba Shirov en
seg unda posi-
cin -tras Kasparov (2838)-con 2727
puntos, seguido de Anand y Kram-
nik con 2724.
OTRA OPORTUNIDAD
PARA KASPAROV
Al parecer, vuelve Bessel Kok, que
ayud a Kasparov con la GMA (Aso-
ciacin de Grandes Maestros), quien
figura ahora en el comit organiza-
dor del match para el ttul o privado
de Kasparov, de 1998, y que, al
parecer, se iniciar el prximo mes
de octubre. Fridrik Olafsson (gran
maestro y ex presidente de la FIDE)
y William Wirth (vicepresidente del
WCC), completan el comit.
Los premios alcanzarn la cifra de
dos millones de dlares USA (ms
de 300 millones de pesetas) para el
vencedor, y un milln para el jugador
derrotado. En el momento de cierre
de la revista, todava se desconoce
dnde tendr lugar el match, bara-
jando los organizadores las ciudades
de Praga, Nueva York y Londres.
LA FIDE CONTRA
KASPAROV y KARPOV
Mientras tanto, para el Campeona-
to del Mundo de la FIDE, el presi
dente de este organismo, Ki rsan
IIjumzhinov fij la fecha del 30 de
j ul io como comienzo del certamen.
Sin escuchar las protestas del cam-
pen,Anatoli Karpov, que tena que
defender su titulo cinco meses an-
tes de cumplirse los dos aos de
vigencia. La si tuacin tiene dificil
solucin, ya que lIumzhinov quiere
mostrarse firme y est en contra de
Kasparov y de Karpov de una forma
prcticamente beligerante.
Las gestiones con Las Vegas, lleva
das por Makropoulos -presidente
adjunto-, Icliki y Omuko, se reanu-
daron durante el pasado mes de
junio, tras haberse roto. Parece ha-
ber algunos problemas.
En cuanto a los premios, en lugarde
5 mi llones que haba adelantado el
presidente, se fijaron 3 millones,
siempre en dlares USA, al no dis-
putarse cada dos aos. Aunque no
parece que este detalle tenga de
masiada influencia en la decisin
del presidente de la FIDE, la reali
dad es que se presta a comentarios
negativos. Por otro lado, vemos que
los millones de la FIDE tienen un
reparto ms amplio, ya que son
para repartir entre cien jugadores.
Hay que tener en cuenta, igualmen.
te, que los organizadores no tienen
que correr ni con gastos de viaje ni
estancias que, incidentalmente, han
sido puestas a muy altos precios,
aunque se haga un buen descuento
a los participantes. En cuanto a al-
gunos puntos del reglamento, como
las multas astronmicas por llegar
con retraso, parecen abusivos.
Y no hay que olvidar los problemas
que traer encontrar un patrocina-
dor para cada ao. Al menos, hasta
ahora era difcil, a pesar de que los
Campeonatos se celebraban ~
cada tres aos. "'lIIi

wrn
Tercer triunfo de Kasparov en 1999
Por ROMAN TORN. Maestro Internacional.
Garri Kasparov se ha anotado su tercera victoria consecutiva en 7999, al resultar vencedor
en el "supertorneo" de Sarajevo, que alcanz la categora "elo" 19. Antes haba ganado
los torneos de Wlik aan Zee, tambin de categoria 19, y el de Linares (27).
El certamen vena a ser el deb del joven gran maestro Alexander Morozevich, instalado
ya en el grupo lder del ajedrez mundial, con 2723 puntos "elo". Su comienzo fue satisfactorio
y se mantuvo en el primer puesto hasta la quinta ronda.
En /a sexta, se vio batido por Bareiev, derrota que influy
en la siguiente ronda, frente a Kasparov.
Despus de este segundo tropiezo, Morozevich reaccion,
ganando en las dos ltimas partidas, con lo que se situ
en el cuarto puesto. Demostr sus buenas cualidades
y es posible que sea el jugador con mejor futuro, en la actualidad.
Bareiev termin el certamen sin conocer la derrota,
pero cedi dos empates ms que Kasparov.
ste ha evidenciado una excelente preparacin en el campo
de las aperturas, terreno donde, una vez ms,
se mostr muy eficaz. Exhibi riqueza de novedades tericas
en los planteas, como podemos apreciar, entre otras, en la partida
decisiva para el primer puesto, en la ltima jornada,
frente a Adams. En resumen, mostr el gran maestro ruso,
junto a la excelente preparacin, una perfecta dosificacin
de esfuerzos en la prctica que le hace aparecer "con hambre
de tablero". En este sentido, ah estn sus tres victorias
consecutivas en las tres ltimas partidas, lo que le permiti
imponerse con un punto de ventaja.
Recuperacin de Shirov
El gran maestro nacionalizado
espaol, Alexei Shirov, realiz un
excelente torneo, perdiendo so-
lamente una partida, en la cuarta
ronda, ante Morozevich. Con su
pujante estilo, es un jugador muy
atractivo en los torneos. Shirov bus-
Jugador Tit.
1. G. Kasparov (RUS) GM
2. E. Bareiev (RUS) GM
3. A. Shirov (ESP) GM
4. A. Morozevich (RUS) GM
5. M. Adams (lNG) GM
6. P. leko (HUN) GM
7. V. Topalov (SUl) GM
8. N. Short (lNG) GM
9, 1. Sokolov (ByH) GM
10, J. Timman (HOLl GM
ca la victoria con audacia y no se
impresiona por el nombre de sus
adversarios, pero ltimamente ha
tenido el problema de su match
fallido -al menos cuando est a
punto de entrar en imprenta este
nmero de OchoXOcho- con Kas-
parov, por el campeonato de ste,
tras haber ganado el derecho al
CLASIFICACIN FINAL
Elo 1 2 3 4 5
2812

)\
\\ 1 1
2679 \\

\\ 1
)\
2726 \1 \1

O \1
2723 O O 1

\\
2716 O
)\ )\ )\

2694 \\
)\
O \\
)\
2700
)\
O O O 1
2697 O
)\
\1 O O
2624 O \1 O O O
2670 O O O
)\
O
El GM Gani Kasparov.
batir a Kramnik, en Cazorla, el ao
1998.
Un torneo de fuerzas homogneas,
en el que las diferencias han sido
muy pequeas. El gran maestro in-
gls, Michael Adams, no logr re-
petir su reciente xito del torneo
"Ciudad de Dos Hermanas", mien-
6 7 8 9 10 Ptas.
\\
)\
1 1 1 7
)\
1
)\ )\
1 6
1 1
)\
1 1 6
\l .
1 1 1
)\
5,5
\\ O 1 1 1 5

)\
1
)\ )\
4,5
\\

)\ )\
1 4
O
)\

1 \\ 3
)\
\1 O

1 2,5
\\ O \\ O
1,5
5
tras que el joven Peter Leko tuvo
una actuacin satisfactoria, jugan-
do con muchas precauciones tras
su derrota en la primera ronda, que
neutraliz en la penltima, para re-
dondear el 50 por ciento.
El gran maestro blgaro, Vesselin
Topalov, tuvo un buen comienzo,
como puede apreciarse en el cua-
dro de puntuacin progresiva que
acompaa a este reportaje, pero
luego acus su intensa actividad en
el presente ao y a su j uego le falt
su proverbi al habili dad en los rema
tes de las partidas.
Muchos errores graves
El gran maestro de Bosnia. Ivn
SokoJov, no ha estado a la altura de
actuaciones anteriores, en tanto que
Jan Timman no logra actuar con
eficacia en los remates de las parti-
das, dejando escapar puntos que ya
tenia al alcance de la mano.
El gran maestro ingls Nigel Short
viene teniendo actuaciones irregu-
lares y en esta ocasin no estuvo
acertado, cometiendo errores grao
ves. Algo sorprendente en grandes
maestros de la talla y experi encia de
los tres ltimos clasificados.
Es probabl e que el ritmo de juego
les afecte ms, como veteranos
que son, y aqul me refiero a Tim-
man y Short. Hace apenas siete
aos se jugaba a un ritmo de 40
jugadas en 2 horas y medi a, con
aplazamiento, para reanudarse la
partida bien el mismo da o al
siguiente da de descanso. Y tam-
bin haba apuros de tiempo y
errores. Pero creo que menos que
ahora, cuando el r itmo es de 40
jugadas en 2 horas; 20 jugadas
ms, en otra hora y, finalmente,
media hora para el resto de la
partida, con 10 segundos de boni-
f icacin por cada jugada realiza-
da, siempre para cada contendien-
te,
El citado cuadro de puntuacin
progresiva nos muestra las muchas
alternativas que ha tenido este tor-
neo y los cambios que ha habido
en los primeros lugares, lo que des
pert un gran inters por el certa
meno
Veamos a continuacin el desarro-
llo del torneo, ronda por ronda, y la
seleccin de las mejores partidas
del mismo:
6
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
PUNTUACiN PROGRESIVA
Jugador Tlt. Elo I
1. Kasparov (RUS) GM 2812 0,5
2. 8areiev (RUS) GM 2679 0,5
3. Shirov (ESP)
GM 2726 I
4. Morozevich (RUS) GM 2723 I
5. Adams (lNG) GM 2716 1
6. Lel:::o (HUNI GM 2694 O
7. Topalov (eULl GM 2700 1
8. Short (lNGI GM 2697 O
9. Sokolov (ByH) GM 2624
10. Timman (HOLI GM 2670

'D Ronda (17 mayo, 1999)
Leko O - Shi rov 1
Morozevich 1 - Sokolov o
Timman O - Topalov 1
Adams 1 - Short O
Bareiev 0,5 - Kasparov 0,5
Un brioso comienzo, en el que so
lamente se registr el empate de
Kasparov.
Shirov consigui imponerse a Leko,
jugando con la audacia caractersti-
ca de su estilo. Topalov aprovech
bien las imprecisiones de Timman,
despus de haber tenido ste un
juego muy prometedor. MorOle
vich sorprendi a Ivn Sokolov con
una variant e clsica y logr6 ventaja
en el planteo, que supo incremen-
tar, hasta alzarse con la victori a y,
en el duelo entre ingleses, Adams
super a Short, tras interesante lu-
cha.
Veamos las partidas ms intere
santes de esta jornada inaugural.
D Adams (2710)
Short (2697)
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
As se evi t a la variante Winawer (3.
I)c3 a. b4) de l a defensa francesa,
que es la lnea ms compleja de
este planteo. El que fue GM S. Ta
rrasch, ide esta continuacin que
permitirfa refutar 3 .... a b4, con 4.
e3,
3. '"'

Las continuaciones ms usuales
son 3 ... <i't f6 y 3 ... c5, mientras que
Short opta por esta elstica jugada,
poco experimentada todava.
2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 2,5 3,5 4 5 6 7
1 2 2,5 3 4 5 5,5 6
1,5 1,5 2 3 4 4,5 5,5 6
1,5 2,5 3 3,5 3,5 3,5 4,5 5,5
1 2 2,5 3 4 4,5 5 5
0,5 1 1.5 2 2,5 3,5 4 4,5
2 2 2,5 3 3 3,5 4 4
0,5 0,5 1 1,5 2,5 2,5 2,5 3
1

1 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5
0,5 1 I I 1 I 1,5
4. e5 e5
5. !!tg4
Otras posibil idades son 5. c3 y 5.
Adams, acorde con su em
prendedor est ilo, sigue con la juga
da ms incisiva. En la 2
8
ronda Leko
jug 5. dxc5, frente a Morozevich
5. ... g6
En la partida Adams - Morozevich,
de est e mismo certamen (ver 53
ronda, en est e reportaje), se jug
5 ... \tf8, consiguiendo buena parti-
da las negras.
6. dxe5 f5
Probablement e, una lnea prepara-
da por Short en su "l aboratori o" . A
considerar era 6 ... 1)c6.
7. flg3
8. tI.5
9 .
Adams renuncia a la pareja de alfi-
fes, considerando que un caballo
en "d4" ser superior al alfil , espe
cial mente cualdo el alfil de casillas
claras ve reducido su campo de
accin por sus propios peones ceno
trales.
9 .
10. e3
11.

. xeS

Trata de llevar este alfil a una di ago
nal ms prometedora y, al mismo
tiempo, habilita la retirada de la
dama, para proteger el flanco de
rey. No vaHa 1 ... <f}h6, debido a '2.
'l)b3, ganando pieza.
12. !lI.7
13. h4
Un ataque temtico en este tipo de
posiciones, dejando latente la rup-
t ura con h5, as co mo el control de
las casillas oscuras del flanco de
rey.
13 ....
Mejor hubiera sido 13 ... llc8.
14. h5!
1
Aprovechando que las negras no
pueden replicar 14 ... 95, esta ruptu-
ra da ventajosas perspect ivas a las
blancas. que deterioran la estructu-
ra de peones enemigos habilitando
casillas fuertes para sus piezas (-f4"
y ' h5' ).
14. o gxh57!
Shorl juega el planteo en forma
muy dudosa. Aqu debilita su posi-
cin cuando dispona de una lnea
ms slida, con 14 ... f!' g7 15 . .!!f4

15. g g5 t!lg7
16. 14
Consolidando su punto avanzado
de "eS" llevando la lucha por sende-
ros posicionales.
16. _, _
17. g h4
h6
.!:lh7
Cuando hay que recurrir a este tipo
de jugadas es que l a posicin no es
satisfactoria. A considerar era 17 ...
e xg3+ lB. "de7, con ligera
ventaja de las blancas.
18. b6
Mejor hubiera sido lB ... reser-
vndose la pareja de alfiles, como
compensacin a la superioridad
posicional de las blancas.
19.
20.
f!txg3+
iWxd7
' SUPERTORNEO' DE SARAlEVO
21 . b5
22. -h3!
El rey est mejor en el centro, don-
de no corre peli gro ninguno. De ah
que renuncie Adams al enroque.
Ahora moviliza rpidamente esta
torre.
22. .!:l17
23 . .!:lg3
24.
Adams cont ina con su polftica de
cambios y va acentuando paul at i.
namente su ventaja.
24 ....
Ms natural hubiera sido 24 ... Wxe7.
25 . .!:lg6
Sigue aumentando la presin de las
blancas, mientras las negras han de
mantenerse a la espect ativa.
25. . .!:lha
26 . .!:l dl! g b6
El dominio posicional de Adams es
evidente, pues las piezas negras
estn realizando una labor pasiva.
El GM Adem .
27. "d3 a57
Lo difcil de este t ipo de posiciones
es que es difcil encontrar jugadas
para sostener la defensa. Aquf, este
avance quiere organizar una defen
sa activa, pero tiene el inconveni en
te de dejar indefenso al alfil, lo que
sugiere maniobras tcticas para el
GM Adams.
28. 7jf6+! Wc7
Si 2B ... lWc6 o bien 2B ... serfa
muy fuerte la rplica 29. 7jxdS.
29. btxd5!!
Si 29 ... exdS 30. 0!xdS+ y 31. 0!xe7,
con neta superioridad.
30 . .!:l,b5
31 .
32 . .!:lb5+
g xf4
Il'/b7
ll'/a7
A 32 ... . c6 33. a4 l!aB 34. b3. la
partida est prcticamente decidi-
da.
33. g g5
34 . .!:lg7
Nueva simplificacin. El resto es
mera cuestin de tcnica.
34.
35. e7+
36 . .!:lb4
37. <fII4
3a. <fI d3
39. ll'/e2
.!:lhea
-xe7
.!:le7
.!:l e5
.!:l d5
rinde.
1-0
i:,f<f<
o Leko (2711)
Shirov (2726)
1 . 84
2 .
3 . d4
4. 7jxd4
5 .
6.
e5
d6
cxd4
<fII6
a6
La continuacin ms empleada con
tra la variante Najdorf, de la defensa
7
sici li ana. El gran maestro espaol,
Alexei Shirov, la juega tanto condu-
ciendo las piezas blancas como las
negras.
6. o" e5
Siguiendo con la idea de Najdorf.
Tambin se ha ensayado 6 ... e6 y,
ltimamente, la jugada 6 ... 0194 (7.
!l.g5 h6 8. !l. h4 g5 9. !l.g3 !l.g7 10.
h5) ha sido popularizada por
Kasparov.
7. \}b3
S. f3
9. 4
10. d2
!l.eS
bS
\}bd7
En la partida Shirov - Svidler (Wijk
aan Zee, 1999) se jug 10. 95 b411.
<) d5 0Jxd5 12. exd5 13.
{txd3 14. 8' xd3 t! e7 15. h4 Y las
blancas obtuvieron mejores pers-
pectivas, en tanto que, en el Torneo
de Linares, Leko continu con 15.
Z'igl, que llev a una posicin igua-
lada.
10.
11. g5
12. f4
\}bS
\}fd7
gS
Toma medidas contra un eventual
f5, ya que, si 12 ... 'l)c4 13. {txc4
bxc414. f5! dara ventaja a las blan-
cas.
13. 0-0-0
14. .@.xc4
\}e4
bxc4
II
.t
.!
J.
.!
J.
. 1.-'. i ....
.!
.l.
<0J<0J

... '

ji
15. \}d4!7
Una interesante entrega de pieza,
para abrir el juego y tratar de explo-
tar la situacin del rey negro en el
centro.
Por otro lado, la alternativa 15. 1)a1
dejara al caballo absolutamente
fuera de juego.
S
' SUPERTORNEO" DE SARNEVO
15 ....
IS. J"d4
exd4
fS
Para dar aire a su rey, mientras que
16 . .. llg8 poco ayudara al desarro-
llo de las piezas negras.
17. gxf6
Una alternativa prometedora es '7.
f5 (Si 17 ... gxf5 18. exf5 xf5
19. 11de1+ Wf7 20. ll hf1620. llefl,
con fuerte ataque) 18. gxf6
19, '@' xf6 9 xf6 20. e5, con juego
muy agudo, porque el sacrificio de
la pieza brinda a las blancas una
prometedora ofensiva.
17 ....
18. 17+
!l.hS
Wi xf7
Para tener control de "ha", mante-
niendo ventaja de material.
19.
Despus de esta jugada queda la-
tente la ruptura f5.
Leko prefiere intentar el ataque so
bre el rey, que recuperar algn
material, con 19, tlt xh8 20.
Z%hf1, ca nservando cierta in iciativa.
19 . . ..
20. t!l"dS+
!l.g4
Wg7
Otra posibilidad era 20 ... 21.
l'txd6 !!Ie7 22. 1'>t d2 !l.B7 23. f5
gxf5 24. exf5 25. con
ventajosas perspectivas para las
blancas, puesto que, si 21...
22. llxf5+ !l.f6 23. l'txd7 l'txd7 24.
llxd7+ l!i e6 25. llfd5 !l.e5 26. h4
Z%ab8 27. c3.
21. !l.d4+ \}fS
22. !!Ib7+ !!Id7
23. 9 xd7+
Despus de 23. lixf6 24.
Z%xd6+ !1t xd6 25. e5+ 9' xe5 (apro
vechando la clavada sobre el pen
de "f4") 26. 0i d5+ 9 xd5! 27. '' xd5
Z%he8 y las negras t end ran ventaja
de material, con torre y dos alfiles
contra dama y dos peones, que
pronto le permitira tomar el mando
de la lucha, aprovechando la abier-
ta posicin resultante.
23.
24. \}dS
25. llhfl
2S. llf2
27. b3

llhfS
!l.h3
lladS
Para apartar al rey de la presin que
se ejerce, dada su situacin, sobre
el pen clavado, que no ha podido
colaborar en la ofensiva. Con la
misma idea, pareca ms agresiva
27. l!i bl.
27.
28. ')xf6
29. I!i b2
"'e S
l:lxf6
Wf7
Shirov ha logrado, finalmente, es
capar de la desagradable presin.
Ahora, con la pareja de alfiles con
tra torre y pen, la victoria de las
negras es mera cuestin de tcni
ca.
30. !l.xfS
31. 'l/c3
32. I!i b4
I!ixfS
lles

Comienza el cerco sobre el rey blan
ca, con la latente amenaza ... d5+.
33. 'l/a5 ,c6!
Frenando de raz la tentativa de
penetrar en el campo negro con el
viajero rey blanco. La partida ya
est, prcticamente, decidida .
34. llfd2
35. lld4
3S. l!ia4
37. f5
"'e7

We7
ltima tentativa ante el creciente
progreso de las negras.
37.
3S.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
exf5
,e1+
,xc4
bxc4
I!i b4
eS
eS+
9
xfS
,@, xf5
I!id7
,xc4

!l.gS
d5!
!ldS
Comenta
el MI Silvia Danailov
sobre notas
del GM Topalov
o Timman (2649)
Topalov (2700)
1. d4
2. c4
3 .
4. 0 f3
dS
06
0 f6
dxc4
l a clsica variante Alapi n, en la
defensa es lava, del gambito de
dama. La alternativa es 4 ... e6, que
lleva a la defensa semi-eslava.
5.
la continuacin ms empleada es
5. a4 y aqu elegir entre 6.
e6 7. f3, o bien 6. e3.
Tambin se j uega, en esti l o de gamo
bito, 5. e4 b5 6. e5 0!d5 7. a4 e6 8.
axb5 9. bxc3 cxb5 10. of) g5,
etc.
El ao pasado Timman int ent otra
jugada poco frecuente, 5. e3. pero
fue duramente castigado por Kas-
parov, con 5 ... b5 6. a4 b4 7. 'l)bl
l\aS B. 1!!e2 b3! 9. ft bl eS 10. l\ e2
11. '2)e5 t!. c8 12. <Z)a3 cxd4 13.
a d5! 14. con ven
taja de las negras.
5 . . .. 0 bd7
La mejor continuacin para las neo
graso
6. b5
7. 0 83 l\b7
8. 93 eS
La ms inci siva; ot ra posibil i dad es
B ... b4.
9. l\g2
Esta Unea ha dado mejores resulta-
dos que 9. d5 b4 10. e6 11.
dxe6 fxe6 12. g2 13. <) xg2
0 bS 14. Itb3 Itd5 15. 00 !teS y las
negras acabaron imponindose en
la partida Sulava - C. Horvat h (Kecs
kernet. 1990). En la partida Roma
nishi n - Morozevich (Elista, 1998), a
9. d5 se jug: 9 ... a6 1 O. g6 11.
O-O pero las negras t ienen un
juego muy cmodo.
9.
10.

1!!b6
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
la al ternativa es 10 ... b4 11. 'la4
cxd4 12. ftxd4 e5, con igualdad,
como ocurri en )a partida Knaak-
Horvath (Hungra, 1988).
11. dxc5
12.
13. O-O

86
Por supuesto, no vale 13. b4 e b7!
14. 00 con cmodo juego
para las negras.
13.
14. ,c1
I!!t b7
'!led71!
la jugada ms natural es, por su-
puesto, 14 ... a6, pero despus de
15. 'l)d5 16. 17.
,xc5 O-O la posicin es muy i guala-
da, por lo que no le gustaba mucho
a Vesselin, quien decidi complicar
un poco la partida, pero pront o se
va a arrepenti r l
15. a4! a 6
Si 15 ... b4 lS. 0 b5 0 d5 17. l\d4,
con fuerte iniciativa para las blan
cas; por ejemplo: 17 ... a6 18 . .0. xg7!
(lB ... l\xg7? 19. 0 dS+I.
16. axb5
17. e d3
lS. l'lfdl
19. ,a1
axb5
l'lbS
l\87
Timman tiene una peligrosa inicia-
tiva en esta fase de la partida y
Vessel in tiene que defenderse con
mucha precisin.
19.
20. l\f4
21. l\gS
. e6!
8 5
Con esta maniobra, Timma n ha
conseguido debili tar la casi lla "d5" a
su adversario.
21 . . .. 0-01!
Otra jugada dudosa. Mejor hubiera
sido 21... e4 ! 22. ttd2 O-O era la
conti nuacin correct a y las negras
consegufan la igualdad.
22.
Claro est que, si 22 ... e4? vendra
la contundente rplica 23. ')xe4!.
23. n a e1 e 4!1
.l .l 'W
.!.!.!
'ir'
J..i.
Para intentar complicar la partida,
porque en el caso contrario Tim
man t iene una cmoda y clara ven
tana.
24.
25. l\xd7
26. '-xd7
27.
of)xe4

.tlbe8
nica. Se ent ra ahora en una fase
de jugadas forzadas.
27.
2S. l\07
29. fxe3
9
5
'

l'lf.S
Seguimos con las jugadas ms o
menos obligadas. Vemos que, a
cambio de un pen, las negras han
conseguido activar sus piezas al
mxi mo.
30. l'lfl
31. l'lfS
32. Z;Xxb57!
33. \\' g2
f6
bta8!
a1+
l'lel
Con su jugada 32. ,xb5, las blan-
cas han dejado a su rey sin el me
nor apoyo defensivo. A este punto
de la part ida, ambos contendientes
se hallaban muy apurados de reloj,
ante el control de tiempo de la juga-
da 40. Ahora, el cont rajuego de las
negras es suficiente para mantener
el equi librio.
34. \\'f3
9
Despus de 34. 94 ,xe2+ 35. 'l!lfl
,c2, las negras tendran buena com-
pensacin por el pen sacrificado.
34. l'lf1+
3S. Wg4
35. .. . f5+!
36. b!.xf5?
Un terrible error, en el apuro de
tiempo, que va a castarle muy caro
al gran maestro holands. Se impo-
na 36. Wh3! f2 37. 94 fxg4+ 38.
'iWxg4 h5+ 39. iti' h3 y todava salva-
ba la partida con unas tablas.
36 .... h5+!
Esta jugada se escap al clculo de
Timman. Tal vez l considerara co-
mo nica respuesta 36 ... la cual,
con 37. ,xf6 ,xf6 38. 'mxg5, dejaba
a las blancas con clara ventaja.
37. WxhS l'lxfS
Comento
Reyes
o Morozevich (2723)
Sokol ov (2700)
1. 94 e5
2. 0>f3 " e6
3. " e4 0>f6
4. " gS
Morozevich, ya quinto en el escala-
fn mundial, no duda en usar lneas
romnticas que le estn dando bue-
nos resultados.
4.
5. exd5
6. " bS+
10
dS
".S
" d7
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
Una cont inuacin que no t iene el
respaldo de la teora; lo ms normal
es 6 ... c6
7. l:'l.2 " d6
Tambin esjugable: 7 ... {j, e7 8. 01c3
009.00 c619 ... ;<94 10. !!lxe5 ;<d6
11. 'ge3 a6 12. .!le8 13. t!' d3
14. 01xe2 ,xh2+ lS. Wxh2
" 94+ 16. 1!!91 8 X9517. " c3 !!!f4
18. '8g3 'Sxg3 19. 1xg3 <dc4 20. b3
" b6 21. " a3 l'led8 22. l'lf4 h5 23.
d6 .!lac8 24 . .!le1 cxd6 2S . .!le716 26.
l'lxb7 l'lc6 27. l'la7 l'le8 28. l'lf1 " c8
29 . .!ld7 Wh7 V2' % Herbrechtsmeier,
CNunn, JBulgaria 1985) 10. dxc6
01xc6 11. {j, xc6 12. d3 01dS
con compensacin por el material
segn anlisis de Gligoric.
S. 0l c3
Otra posibilidad era: 8. 00 O-O 9.
" xd5 10. " xd5 ... 110. " xd7 " f411.
8 g4 hS 12. 9 h4 y las negras
recuperan material) 10 ... .@. xbS 11.
9 xb5 c6 y las negras recuperan
ventajosamente la pieza (Keres).
8.
9.
10. a3
00
l:'lxd7
la que ha tenido ms aceptacin es
10.00 c6 (10 ... b611. d3 llae812.
.@. e7 13. {j, xf6 14.
" d8 15. c4 f5 16. " c3 " b7 17. " b5
f418. 13 tAe7 19. .!l f6 20. 0!c6
{j, cS+ 21. Wh1 <) d6 con campen
sacin por el material Winkelmann-
Keller corro 1970) 11. dxc6 12.
d3 13. tlt' d 1 llac8 con com-
pensacin por el material la partida
continu con 14. {j, e3 lS. llcl
.!lc6 16. <) ce4 01dS 17. c3 18.
S 94 ;d8 19. " d2 h6 20. " f3 l'l96
21. S h5 " de7 22. " e1 S c6 23.
!!!h3 " d6 24. !!!xd6 25. l'ld 1
S a6 26. a3 !!la4 27. !!lf3 S b3 28.
l'l b 1 b5 29. ;<e3 " d5 30. !!Id1 !!Ixa3
31. S c2 " f6 32. f3 " d5 33. " d2 a6
34. Wh1 ;<a7 35.93 " e7 36. l'ld1
t'B'd6 37. g4 fS 38. h3 fxg4 39. fxg4 hS
40. 4)g2 hxg4 41. d4 g3 0-1 Paoli, E.-
Johannessen, S., Skopje 1972.
10. ... b6
11. d3 e6
Tambin se han puesto en prctica
las siguientes posibilidades, pero
con poca fortuna.
a)11... 12. O-O .!lae8 13 . .@. d2
" b7 14. l'lae1 " xd5 15. !!le4 " f6
16. 9 xb7 ' -0 Gereben, E.-Sliwa,
Sopot 19S1
b)l1... c5 12 . .z)ge4 13. 01xf6+
" xf6 14. ;<d2 " b 7 15. " e4 " e7 16.
c4 aS17. O-O a418. e hS f619. f4 g6
20. !!lh6 f5 21. " 95 " X95 22. ff X95
exf4 23 . .!lxf4 9 aS 24. .!lae8 25.
l'lh4 !!le7 26. !!! h6 !'le3+ 27. !!lxe3
l'lxe3 28. Wf2 l'lfe8 29. l'le1 l'l3e7
30. l'lh3 " b7 31. l'lhe3 W/f7 32.
lhe7+ ,xe7 33 . .!l xe7+ Wi xe7 34.
We3 9 d6 3S . .@. eS h6 36.
37. 'iflf4 b5 38. cxbS \WxdS 39.
b6 Wc6 40. WeS '-0 Kallgren, M.
Kallerholm, P., Vaxjo 1992.
12. b4
13. dxc6
14. .z)ee4
0>b7
e xe6
" d7
Tambin se ha jugado 14 ... '-fc8 15.
c4 {J, e7 16. 00 <) d6 17. bS "8d7 18.
tAb2 <fJfxe4 19. 0! xe4 <) xe4 20.
'Mxe4 f5 21. 'M' e2 {J, f6 22. f4 e4 23.
{j, xf6 gxf6 24 . .!ladl tite7 25. dxe4
ftcS+ 26. Wh' e"xc4 27 . .!ld8+ 10
Sergeev, V.-Schlingensiepen,C.,
Havirov 1994
lS. ii!f3 ".7
En caso de lS ... 1S 16 . .z)xd6 e-xf3
17. 0Jxd6 18. Wd2
16. 01xh7!
16. '-feS
17. " hgS
Novedad segn nuestra base de
datos, hay que ver la preparacin
de los grandes maestros en la pro
fundizacin de las lneas, se ha ju-
gad017. 8' h3 f6 18. 00 0!d8 19. f4
exf4 20. ,xf4 f!t e6 21. 'BhS en 22.
!!lf5 !!le6 23. !!l h5 !!lf7 24. !!lf5 y,.
V2 Arnold, F.lruzubieta, J., Oropesa
del Mar 1996
17 ... , f6
De esta manera las negras consi
guen que el caba110 vaya a "h3" y
quede apartado del j uego. el nico
inconveniente es que se debilitan
l os cuadros blancos
18. 0 h3 e xc2
19. 0 0
Las blancas se apresuran en res-
guardar a su rey del acoso de las
piezas enemigas, otra posibilidad
era 19.
19. ... 0 d8
2 0.
Otra alternativa era 20. 'l' f5 e a4 21.
d4 22 . dxe5 {)xe5 23.
fxg5 24. ft xe5 y las blancas tie-
nen ventaja debido a la debili-
tada posicin del flanco de rey ne-
gro.
2 0. ... !le6
Las negras int entan reorganizarse
20 ... I'Ixd3 21. IIfd1 ft b5 22. 0 c3
. c4 23. 0 d5 .\OfS 24. llac1 1!!b3 25.
t) c7 (25 ... e4 26. 8'xe4 ttxc7
27. e xa8 con ventaja blanca segn
anlisis de Fritz) 26. Zl xc7 con ven-
taja blanca
21. d 4
Se elimina la nica debilidad en el
campamento de las blancas
21. ... 0 17
Si 21 ... exd4 22. '')e6 23.
y las blancas mantienen su ventaja
material y de posicin ya que ahora
podrn activar su nico problema,
el caballo de " h3",
22. llad1
Una manera de obligar al rival de
turno a tomar decisiones con rapi-
dez sobre la capt ura en d4 sino el
pen se volver un pel igroso pen
pasado y como deca Nimzovich, es
un pel igroso criminal que debe es
tar en la crcel; no basta con medi-
das suaves.
22. ... 0 18
Si 22 ... exd4 23. :txd4 -)de5 24.
. e2las blancas mantienen su ven-
taja
23. 1!!g4
Otra posibilidad era 23. d5 9 d7 24.
d6 .\OdS 25. IIfe 1
23 . ... e a6
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
2 4. !b e6
25. d5
El pen pasado en d5 crea amena-
zas con rapidez
25. ... <1\18
Si ahora 25 ... igualmente 26.
d6 27. d7 llc4 28. :tc1 con
ventaja decisiva de las blancas.
26. d6 .\Od8
2 7 . g4 !
.1
.!
.1
La jugada blanca es clara ya que se
impide que desalojen a nuestro ca
bailo de su punto fuerte (e4). a la vez
que se le da un respiro al monarca.
27. .. . lle4
Se gana un tiempo para poder do
blar las torres en la columna c,
pero el verdadero problema reside
en que a las negras les falta espacio
para maniobrar.
28. 13 g6
29. !l/h1
Las blancas se preparan a ocupar la
columna "9" cont ra el avance "f5"
del enemigo .
29 . ... llac8
En caso de 29 ... f5 30. gxf5 gxf5 31.
IIg1+ I'i hS 32. <1\ eg5 0 xg5 33.
-01xg5 34. n xg5 llc3 35. n e1
llxa3 36. f4 resul ta nefasto para los
intereses negros.
30. 0 hl2 0 d7
Se bloquea el pen pasado y se da
refugio al monarca ya que la nica
manera de activarse las negras con
siste en poder jugar f5.
31 . Ilg 1 !l/18
32. Ilg3 lle2
No resulta 32 ... f5 33. gxf5 gxf5 34.
IIdg1 !l/ eS 35. IIgs+ 'fIfS 36. d7+
Wxd7 37. ,xf8 ganando pieza.
33. h4
34. .\Od2
35. gxf5
1182
15

Si 35 ... gxf5 sucede igualmente 36.
IIdg 1.
36. Ilh3
Las negras ca recen de recursos
defensivos ante el exacto jueg.9 de
las blancas. Si 36 ... gxf5 37.
fxe4 38. :tc4
37. bg6
37... !l/ g7 3S. gxf7 '\od4+; 37... IIxe4
3S. fxe4 0 xd6 39. IIf3+ !l/ g7 40 .
.\Oh6+ !l/xh6 41. IIxd6 .\Od4 42.
IIxd7 !l/xg6
38.
El final de la historia. Otra posibi l i
dadera38. ,xd2 -e2 :lc1 +
40. I'i g2 IIg1+ 41. I'i h2 IIxg6 42.
n xe3 43. lld3 01xe444. llxd7
y las negras tampoco llegan a sal-
varse.
38.
39. 0 84
40. Ilh8+

.z)xe4
Lo ms senci ll o Jlara imponerse
rpidamente. 40. podra ser
otro camino 40 ... ltc1 + 41. " g2
IIg1+ 42. Wh2 IIgS 43. fxe4 IIxg6
44. IIxa7 .\Og1 + 45. !l/ h1 .\Od4. etc.
40. ... !l/97
41 . ,xc8
Si ahora .;)ef6 42. 1lxd7+ 43.
llc7 y el resto es cuestin de tcni
ca
2 Ronda (/8 mayo, /999)
Shirov
Short
Sokolov
Topalov
l eko
0,5 - Kasparov 0,5
0,5 - Bareiev 0,5
1 - Timman
1 - Adams o
0,5 - Morozevich 0,5
Se esperaba con inters la partida
Shirov - Kasparov, tras la derrota
11
sufrida por el gran maestro espaol
en Wijk aa n Zee, tras el fallido match
por el campeonato de Kasparov.
Buena tcnica de Topalov, explo-
t ando su pareja de alfiles y tambin
jug un excelent e final Sokolov
cont ra l un punto desesperanzado
-por su derrota ante Topalov en la
ronda anterior-, Timman.
luchas equi l ibradas, con tablas tras
duros forcejeos en las otras dos
partidas que terminaron con empa-
tes. Veamos la partida que disputa-
ron Shirov y Kasparov.
Comenta
el MI Silvio Danailov
o Shirov (2726)
Kasparov (2812)
1. e4
2. "'f3
3 . d4
4. 0:! xd4
5. 9 c3
6. .@.e3
e5
d6
cxd4
"'f6
a6
"'g4
los dos jugadores la dis-
cusin en esta variante. Ultimamen-
te, parece que la jugada 6 ... es
la favorita de Kasparov y adems el
propio Shirov haba jugado la alter-
nativa 6 ... e5, en la primera ronda,
frente a l eko.
7. .@. g5
8. .@. h4
9. .@.g3
10. .@.e2
11.
h6

h5
hxg4
En Linares 1998, Kaspa rov jug
contra Shi rov 11 ... .@. xg4ygande
forma convincente. Pero este ao,
en Wijk aan Zee se ut il iz la conti
nuacin textual.
12. O- O 0l c6
En la ci tada partida se jug 12 ... e6
13. 9 d2?! ... (mejor es 13. el!
'ld7 14 . .@. xd6 .@. e5 15. 0!f5!, con
fuerte iniciati va, como sucedi en la
partida Vallejo Ortega, (Italia, 1999)
13 .. . "'d7 1 4 . .@. xd6 "'e5 1 5. "'cb5
axb5 16. 0Ixb5 f6 y las negras gana-
ron tras intensa lucha. Pero en lugar
de la dudosa 13. 9' d2?!, es intere
sante la idea del joven maestro es
paol, Paco Vallejo, 13. -e 1!, que
es mucho ms prometedora.
13. "'f5
12
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
13.
14. bxc3 8 .5
Kasparov busca la defensa ms
activa.
15 . t'!' xg4 f6
16. ab1
Hasta aqu se jug rpido por parte
de ambas partes, lo que demuestra
claramente que todava los jugado
res seguian sus anlisis caseros.
16 .... t'!' xc3
No era posible 16 ... 9' xa2, a causa
de 17 . .@. xd6!exd618. 0Jxd6+ V!J e7
19. 'l xc8+ - hxc8 20. ,xb7+ tif8
21. t'5' d7 f1g8 22. f4, con ventaja
decisiva.
17. !lfd1
Aqu no parece tan peligrosa 17.
debidoa 17 ... exd618. 0 xd6+
Wf8 19. 0Ixc8 'i)e5, con posicin
muy complicada, que, por lo visto,
no convenca mucho a Shirov.
17 ....
18.
"'.5

Kasparov rechaz 18 ... dxe5, por
19. !lb3 9 xc2 20 . !l h3 !lxh3 21.
gxh3, con igualdad, porque las neo
gras no podran evitar el empate,
por jaque continuo.
19. g3 b5
20. c4!?
nica posibilidad de complicar la
posicin.
20.
21. Illf3
22. llbc1
23. e"xc3
bxc4
e3
.@. b7
Se poda intentar 23. l1d4, pero con
23 ... ,c8! 24. l1xc3 1lxc3 25. 9 xc3
,@, xe4 26. t'tc8+ Wf7 27. e-xh8
1!!xf5 28. 1!r h5 + 'i!! g7 29. e e2 d5
con juego muy complejo, en el que
las negras tienen una fuerte como
pensacin a cambio de la calidad,
porque su alfil es muy potente y el
rey blanco est incmodo.
23 ....
Un grave errorserfa 23 .. . 9 xe4, por
24. 'l xd6+! exd6 25. 1l el, ganan
do la dama.
.l VI'
A.
A. A. A.
'if l A.
.i.
Ji
Ji Ji Ji
,Ji Ji
<:f!l
24. '}xd6+!!
Una brillante combinacin que sal
va a las blancas, cuando parece
que estn completamente perdi
das. El mrito de Shirov es el de
haber calculado todo desde aqu
hasta el final.
:i(e1
26. -xc3
27. f3
exd6
a xc3
d5
'i!!f7
Rpidamente, el juego se encamina
hacia las tablas. Aqu tampoco dara
mayores posibilidades 27 ... f5 28.
fxe4fxe4 29. ,c5 d8 30. ,dl, etc.
28. fxe4
29. ,c7+
(ver diagrama)
30. ,f1!
!lhe8
II\' g6
Ahora la clavada la ejercen las neo
gras y Shirov sale de ella, activando
su torre. Est e es el ltimo detalle. El
resto es fcil, porque se entra en un
fi nal de tablas tericas.
30.
31. ,c6
32. tte6
33. l1ff6+!
dxe4
!lf8
-ae8
ll.
w
....
.'i
.1 .1 \V'
.! .!
.a
lA
.a
.'i
<{fJ
Esta es la clave.
33. llxf6
34. !!>toS I!if5
35. 'IIf2 llh6
36. llfS+ 1!i05
37. b'te8+ I!if5
3S. llfS+ '1105
39. -e8+
Tablas
-edre,
Comenta
el MI Juan Reyes
o Toparov (2700)
Adams (271 6)
1.
2. c4
3.
4 . S c2
5. a3
6 . e xc3

e6
" b4
o-o

b6
.a
Una posicin que A. Karpov ha
defendido en sus partidas cont ra
Kasparov, Kramnik, IJlescas, etc.,
no con buenos resultados. Uno de
los problemas radica en que deja a
las blancas la pareja de alfiles, as
como una gran ventaja de espacio.
Otra opcin era:
al 6 ... e5 7. b4 b6 8. 93 .@. b7 9.
.!!g2d610. eS12.
e3 l!c8
al) 13. d4!? exd4 (13 ... cxd4 14.
exd4 e4 15. con ligera ventaja
blanca 16. b5 'iJe717. e5) 14. exd4
'f)xd4 15. cxd4 16. fl xd4
17. Wxg2 con ligera ventaja
blanca d5!?;
a2) 13. d3 con las siguientes
posibilidades:
' SUPERTORNEQ' DE SARAJEVQ
a2.1) '3 ... 'i)e7 14.
15. 0 g4 0 eS! 16. l1Ixg2(16. 0 h6 +
I1I hS 11. Wxg2 f6 1S. 0 g4 hS) 16 ...
hS 11. I1I hl
a2.2) 13 ... a61ligera ventaja blan-
ca 14. 0!h4!7;
a2.3) 13 ... -e87 14. b5!, con
ventaja blanca Kramnik-Ehlvest,
Wien 1996.
7. 93
7. b4 con las siguientes posibilida-
des:
Al 7 ... a5 8. axb4 9. axb4
l!xal+ 10. c5 11. e3 . e7
(11... d6 12 . .!!e2 eS 13. d3 !leS 14.
O-O 0!c6 15. bxc5 bxc5 16. h3
11. ftd2 t1b61S. 0 h4 llaS 19 . .!!e3
e b3 20. t!al ,xal + %-% Kramnik,
V.-Anand, V., Dortmund 1998) 12.
b5 13. d6 14. O-O Las
blancas mantienen una mnima ven-
taja, Kramnik-Nikolic, 1996
8)7 ... Otra posibilidad es: 8 .
.!! b2 d6
S1 ) 9. e3 0 bdl (g ... aS 10 . .!!e2
axb4 11. axb4 ,xa1+ 12.
13. 00 fr el 14 . .!! b2 !laS 15.
d4 eS 16. !!Ira 11. f3 dS 1S. dxeS
bxeS 19. bS 0 b6 20. !!Ie2 21.
h6 22. ,-al lhal + 23.
e aS 24 . .!!b2 0 a4 25 . .!!e1 0 ab6
26. ft e3 f6 21. " e2 e a4 2S. e b3
ft xb3 29. 't)xb3 30.
dxc4 31. 0!a5 32. 4)xc4
33. 0 d6 '/!ifS 34. e4 .!!b3 35 . .!!a3
36. f4 e5 37. g3 g6 38. f5 We7
39. 0 bl .!!xbS 40. fxg6 'IIfS 41. 0 d6
" d3 42. h4 hS 43. g4 .!!e2 44. gxhS
Y2 -% Kramnik , V.-Anand, V.,
Frankfurt rpidas 1998.
B1a) 10. d4 0 e4 11. tlb3!? aS
(11... fS 12 . .!!e2 ft el 13. 00 !la eS
14. d5!?) 12. axb4 13. axb4
+ 14. g. xa 1 con las siguientes
alternativas:
B1a1 ) 14 ... 15. dS 0 xf3+
16. e5 17. O-O con ligera venta-
ja blanca;
S1a2) 14 ... 8 f6! ? 15. O-O llaS 16.
e f5 hubi era sido interesante,
la idea es la de preparar un ataque en
el flanco de rey, con el avance 95
segn se pudo comprobar en los
anlisis posteriores a la partida;
B 1 b110. " e2 8 el 11. d3 eS 12.
O-O Itac8 13. b5 t!fe8 14. a4 a5 15.
bxa6 .!!xa6 16. !lfb1 llaB 11. Itc2
18. 19. a5 bxa5 20.
,ec8 21. h3 h6 22. ,-a2 . e8
23. !lba1 !la6 24. !leaS 25.
I<el !!leS 26 . .!!xd6 .!!xg2 21. 'II x92
,xa2 28. l!xa2 ,xa2 29. tl' xa2
lte6+ 30. Itxd6 31. !!IaS+
II1 hl 32. Itbl 95 33. d4 11191 34.
\lf1 e5 35. ft b2 exd4 36. exd4 !teS
31. 'IIg2 0 hS 3S. dS+ Itf6 39.
tlxf6+ 'IIxf6 40. I<f1 'IIfS 41. 0 d2
42. 0 dl 43. 'IIf3 WeS 44.
'IIe3 fS 45. 0 .5 0 f4 46. h4 Wd6 41.
hxgS hxgS 4S. f3 'IIel 49. 0 e6 IWd6
50. 0 dS l1IeS 51. I1I d6S2.
'01d8 We5 53. %-V2 Kasparov,
G.-Hjartarson, J., Reykjavik tv rpi
das 1995;
B2) 9. g3 10. " g2 0 eS!1
11. 00 12. 13.
ftxf3 e5 14. a4 a5 15. axb4 1S.
.!!xb4 eS 17 . .!!e3 !leB 1B. !lfb1 dS
19. cxd5 20. e4 21. dxc3
!le6 22. !ld1 !ld6 23. !lxd6 $' xd6
24. ,d1 8 f6= IlIescas Crdoba,
M.-Timman, J., Madrid 1995;
7. .. . " b7
S. b4
Otra alternativa era:
8. con las siguientes posibi li-
dades:
a) 8 ... d5 9. b4!? d4! 10. e"b2 e5
11. O-O 0 bdl 12. d3 lleS (12 ...
a c8!?) 13. e4 (13. h6 14.
g. xf6 con ligera ventaja ne-
gra; 13. ,e1 t)c8) 13 ... dxe3 14.
S c8! y las negras consiguen
igualar anlisis de Dautov.
b) S ... eS g, b4 d6( g ... e el 10.
O-O llc8 11. d3 d5 12. bxc5 8 xc5
13 . .!! e3 tl el 14. 1!I b4 !!IdS 15.
cxd5 16. ft d2 V2 -% Salov,
V.-Aseev, K. , Sto Pete rsburg 1997)
10. 0 0 " . .!! b2 !1eS 12. d3
dS 13. exdSI? .!!xdS 14. It d2 lIel
15. !lfe1 h616. " e3 llfeS 11. ttb2
eS 1S. e4 .!! bl 19. ttd6 20.
Kramnik, V.-Nikolic, P.,
Mnaco (rpidas) 1997;
8. .. . d5
En esta posicin se han jugado:
a)B ... d6 g. " g2 eS 1 O. 00
11. t!c8 12. d3 con ligera ven-
taja blanca;
b)S ... 0 e4 9. !!Ib3 dS 10. I<g2
Ilf6 11 . .!! b2 dxe4 12. f! e2 e3 13.
dxc3 14. tt b3 0 d7 Relange-
Rozentalis, 1997 .
9 . .!!b2
Una invi tacin a que las negras se
desprendan de su pareja de alfiles
con tal de estropear la estructura de
peones de las blancas.
9. dxc 4
10. e xc 4
13
s; 10 ... a511. b5 1lbd7 12. " 92 !leS
y l as blancas mant ienen su ventaja.
11 . exf3
Interesante es: 11 ... e6 12. 'l'd5
13. l\Ie2 !ld814. 0 0 1!td315. 1!txd3
,xd316. f4 (16. gxf6 17. f4a6
18. !lfe 1 etc.) 16 ... 1ld5 17. !lfd1 a5
etc.
12. S' xd5
Si 12. gxf6 13. 9 xd5 exd5 las
blancas mantenan una ligera ven-
taja.
12 ....
13.
1lxd5
No permi t e que las negras desarr o-
llen su caballo de b8
13 . .. . e6
Fortalece el punto "d5" y evita que
las bl ancas dispongan de la casilla
"b5". S; 13 ... 1ld7 14. " b5 !lad8 15.
Las blancas t ienen vent aja.
14. btd8
La jugada del texto t iene por fina-
lidad poder capturar en d5 con la
torre, y presionar a t ravs de la
columna li d", Si ahora 14 ... <') d7 15.
cxd5 16 . .!le7 Con ventaja
blanca debido a que han entrado
en la spt ima fila, as como pre-
paran el doblar torres en la colum-
na "e".
15. h4 1107
1.1.
La jugada del texto t iene como
objetivo hacerse fuerte en la casilla
d4. Ot ra posibilidad era 15 ... a5 16.
b5 cxb5 17. - xb5 0 a6. Hubiera
sido un tipo de partida ms abierta
donde los alfi les blancos tienen
mucho que decir.
14
"SUPERTORNEO" DE SARAJ EVQ
16. h5 1lf5
17. W?e2 a 5
Una jugada que obliga a las blancas
a tomar una decisin: permitir la
apertura de la columna "a" o blo
quear la posicin
18. b5
19. f4
e5
1ld4+
Las negras dominan la casilla "d4",
ahora se podr apreciar una lucha
en posicin de semi bloqueo de la
pareja de alfiles blancos contra los
equinos negros.
20. W/f 1
Est claro que un erro r garrafal se
ria 20. ,xd4 y las negras
disponen de motivos para pensar
en la victo ra ya que las blancas
tienen el alfil malo.
20. ... l:td6
Una manera de poder desarrollar el
otro caballo sin perder el domi nio
de la casilla 'd4'.
21. \!Ig2 1ld7
2 2 . a 4 ,!;ld8
La jugada negra resulta comprensi
ble por los motivos anteriormente
expuestos.
23. llce 1 Wf8
Las negras llevan el rey al lugar de
la lucha. Si 23 ... 24. ,e2 0 f6
25. " e3 h6.
24. " e3 1lf6
25. d3
Las negras tienen ventaja. Era neceo
sario debili tar la diagonal "alh8'
con 25. h6. Ahora las negras su man
ot ra ventaja sobre el debilitado pen
de "d3".
25 ... . h6
Cortando de raz cualquier problema
con la diagonal antes mencionada.
Sobreproteccin ante el ataque que
se avecina sobre "d3".
26 . .. .
Era interesante 26 ... It8d7.
27. W/f3
Si 27. btd2 28. bte2 0 xc4 29.
dxe4 !ld3.
27 ....
28. " b2
l:t6d7
Las piezas blancas se van quedan
do con poca movi lidad.
28 . ...
29. l:td2
Incrementando la presin sobre el
pen aislado en d3. Una casilla muy
act iva para el caballo negro.
30. g4 l:t08
Quizs sea mejor 30 ... 'Jd4+ ya que
en c2 las negras no t ienen nada en
concreto, debido a que el caballo
necesita proteccin.
31. W/g3 f6
Todava era posible 31 ... <l)d4 32.
,el manteniendo su ventaja
32. Ile2
La maniobra 32. llcl 0!d4 33. -el
era una al ternativa i nteresant e
32 ....
Buena posi cin para el caballo neo
gro aunque las negras estn pero
diendo los nervios.
33. ,!;le3 e 5
Si 33 ... 'bc2 34. lle4 f5 35. bt e5
fxg4 36. Wxg4 n d6, etc.
34. 1xe5
35. lbe5
36 . .!'Ie1
37.
.!'Ix.5
fxe5
.!'Ie7
Interesante era: 37. lleS.
37 .... exd4
Ms dbil era 37 ... cxd4 38. Wif3 con
ventaja blanca.
38. ,xe7 Wxe7
39. !!If4
Un final donde las blancas cuentan
con un peligroso pen pasado en el
flanco de rey.
39. . .. 0Jc2
En caso de 39 ... Wt6 40. We4 WJ g5
41. " e6 !!If6 42. " b3 I'1g5 43. f3,
etc.
40. !!Ie5
El monarca blanco dirige las opera
ciones en busca del punto.
40. o.. ')a3
Si 40 ... 41. I'1f5 42. " d5

41. " b3
42. f4
43. " d5
44. g5
Si 44 ... 45. " f3 46. gxh6
gxh6 47. f5 48. f6+ IWf849.
lie4 50. " d5 51. " b3
.z)e2 52. Wl d6 ganando por ejem-
plo 52 ... 53. l/e7 54.
!!I xb6.
45. " f3
46. gxh6

gxh6
El pen pasado en f4 se converti
r rpidamente en un arma peli
grasa.
47. f5
48. f6+ !!If7
Si 48 ... 49. " d6 c4 50. dxc4
<)xc4+ 51. " e7 d3 52. a dl _ e8
53. d2 con igualdad;
49.
50. " g4
51 . " 06+ \lJIf8
(ver diagrama)
52.
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
.!


Las blancas dejan escapar la opor-
tunidad con 52. Wd6 1)92 (52 ... c4
53. dxc4 d3 54. e5 d2 55. bxc5
56. b6 Es decisivo. ) 53. Wc6 etc.
52.
53. Il!!f5
54.
55.
56.
57. " b1
58. Il!!g6
59.
60. 'ifixh6




!!If7
Il!!f8


El pen pasado en h5 crea amena-
zas con rapidez 60 ... 'i)xd37? terri-
ble, pero qu otra alternativa tena
Negro para salvar la partida? si 60 ...
c4 61. dxc4 d3 etc.
61. \lJIg5
3 Ronda (19 mayo, 1999)
Kasparov 1 - Short o
Morozevich 1 - Shirov o
Bareiev 1 - Topalov
Timman 0,5 - Leko 0,5
Adams 1 - Sokolov o
Una ronda con partidas de gran
lucha. El adagio "Fortuna audacis
estO qued esta vez claramente de-
mostrado en el desenlace de la par-
tida Kasparov - Short . El gran maes-
tro ruso sacrific material para mon-
tar un ataque y logr alzarse con la
victoria, al fallar en la defensa el
gran maest ro ingl s, quien se vio
muy apurado de reloj en el cont rol
de tiempo.
Shirov y Topalov se vieron desbor-
dados por haber conducido mal la
apertura.
Despus, Morozevich y Barei ev no
les dieron la menor oportunidad
maniobrando con precisin yener-
ga .
Adams jug un buen pl anteo y ba-
ti expeditivamente a Ivn Soko-
lov, mientras que hubo dura lucha
en l a partida Timman - Leko, con
novedad t erica de ste en el plan-
teo y justo reparto del punto en
litigio.
Comenta
el MI Si/vio Donai/ov
o Kasparov (2812)
Short (2697)
1. d4
2. e4 e6
3. " b4
4_ 7)f3 eS
5. g3
Esta lnea popularizada por el GM
Romanishin, l a emple con xi t o
Kasparov en su segundo match por
el ttul o mundial, frente a Karpov,
en 1985. Sin embargo, 4. e3 y 4.
ftc2 siguen siendo, con mucho, las
lineas ms usuales para combatir la
defensa nimzoindia.
5.
6. " g2
7. <) xd4
8. cxd5
9. " d2
10_ bxc3
o-o
exd4
d5



Una jugada poco frecuente. La teo-
ra prefiere 10 ... e5 11 . Ia
ltima moda - a6 12. 13.
c4 ':!J e7 14. O-O, con
ligera ventaja blanca, segn la par-
tida Kasparov - Kramnik (blitz -
relmpago - Mosc, 1999), o bien
11 ... 'tic6 12. O-O 13. 1 a6
14. e4 15. . e7 16. e5
17. Zl b 1, con ventaja de las
blancas, como ocu rri en la parti-
da Topalov - Karpov (Mnaco,
1999).
11_
Esto lo jug Kasparov muy confia-
do; pero, despus de la rplica que
sigue, de Short , pens ms de 45
minutos!.
11.
12. t'ld2
13. \!Ie7
14. "l)b5 !le5
15
15. c4!
Un sacrificio de pen muy fuerte,
pues las blancas obtienen, a cam
bi o, casi gratui t amente, una pro-
metedora iniciativa.
15 ....
16. bl
ftxc4
I>7b6
Tambin se pueden considerar: al
16 ... <Z'}e5 y bl16 ... f6, con un juego
muy complicado.
17. h6?!
.!W
.!.!
Tal vez no era necesario provocar el
sacrificio del alfil, porque ahora las
blancas t ienen un fuerte ataque sin
riesgos, pues tienen asegurado siem-
pre el empate, por jaque continuo.
18. gxh6
19. e4!
Una poderosa jugada intermedia,
que impide el paso de la dama
negra a la defensa de su enroque.
En efecto, contra 19. tlxh6, las ne-
gras seguiran con 19 ... de-
fendindolo todo.
19. 'tle7
20. .6tfc1 ""a4
16
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
21 . tII xh6 I>g6
]l
.!
11\l
.!.! .!
-ti .l
-ti 1!,\!'

'i'
ji
ji.
ji

j,j,
IV!!
22. ''c5!
Todas estas jugadas eran, prctica-
mente, forzadas y ahora vemos la
idea de Kasparov. Las blancas acti
van al mximo sus piezas y tienen
una iniciativa muy desagradable
para las negras.
22 . ... ;<d7
La defensa con 22 ... b!.d8 23. ltg5
d1+ 24. xd1 6 xd1+ 25. ;<11
8 f3 sera un punto dudosa, debido
a la continuacin 26. h4!, con gran
at aque .
La dama no encuentra un camino
para proteger su vulnerable enro
que.
24. " .3 t'ld3
Tambin era interesante 24 ... ftc3!?,
intentando colocar la dama en "g7"
o "h8" y, si 25. e5 y parece que
las blancas no tienen ms que tao
bias, tras26. ,xg6+ fxg6 27. 8"xg6+
y el cont inuo llevara al empate.
]l
.!W'
.!.! A .!
.!
-ti 1!,\!'
j,
ji
4:Ii
1!t'
Ji
ji

j,
V!!
25. h4?
Un claro error. Mucho ms fuert e
hubi era sid025. ,b3!! + 26.
;<11 ac8 IsI 26 ... 6 d4 27. e5
b!. ac8 28. 94 29. ltxg6+ fxg6
30. t1' xg6+ Wh8 31. llh3 mate) 27.
94!! ... (Esta jugada, por lo visto,
escap a los clculos de Kasparov.
La ltima pieza entra en accin y el
ataque es demoledor) 27 ...
(parece nica, porque la amenaza
era 28. -h3) 28. eS! b!.c3 29.
ftcs (Si 29 ... l1c2? 30. l1g6 +
fxg6 31. '9xg6+ \Wh8 32. t:th3 mate)
30. ganando.
2S .... 1'!!'xa3
Ahora las negras estn otra vez en
la partida.
26. h5 t:'l e7
27. eS
A 27. hxg6 seguira: 27 ... f6!, con
adecuada defensa.
27.
28.

f5!
Short se defiende muy bien, a
pesar de sus apu ros de tiempo,
con vistas al control de la jugada
40.
29. exf6 ap.
30. hxg6
30 .... 9 g71
Un grave error, en el apuro de tiem
po. Despus de 30 .. . ,@, c6 las neo
gras deben ganar fcilmente y Kas
parov se hubiese arrepentido de no
haberse conformado con tablas.
As, a 31 .&\ xc6 bxc6 32. W1 g2 -eg7!,
o bien 31 . '!'!c2 el ataque blan-
co no podra prosperar.
31 . S'h7+!
Especulando con la mala defensa
de la primera Hnea de las negras,
con su alfil en "eS", En efecto, no era
posible ahora 31... e xh7 32. gxh7 +.
ganando (32 ... Wi' h8 33. ,g8 mate).
31 ... .
32. !lh4
Wf8
,c8?
El ltimo error en esta dramtica
partida. Todava 32 ... llevaba
a una posicin con ventaja par las
negras; porque, en el apuro del
tiempo, Kasparov quera jugar 33.
Z1b4 que, probablemente perderfa,
tras 33 ... segn coment
Short.
33. ,h5!
Ahora las blancas ganan, con la
penetracin de la torre por la co-
lumna Oh", deciden la lucha.
33 ....
nicamente ante 34. ZI h8+ We7
35. Ilh7.
34. Ilh8+
35. ,xc8
36. Zl xb7+
37.
38. Ill b4!
'Ilf7
f}xc8
0 .7
S' xg6
Qu mala suerte para short. en el
apuro de tiempo!. La part ida est
decidida.
38.
39. 'f!xe7+
40. e h7+
1 - O
Illf5
i!/g6
rinde
El mate es imparable (40 ... 'li g5 41.
Ilg7+).
-C<-t:<-t:,
Comenta
el MI Silvio Danailov
D Adams (2710)
Sokolov (2610)
1. e4 eS
la primera sorpresa ya que, normal
mente, Sokolov no duda en entraren
la apertura espaola y juega la defen
sa abierta 1... e5 2. 0/c6.
2. 0 f3
3. d4
4.
96
cxd4
0 f6
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
5. 0 c3 d6
6. g4
El ataque Keres que, en mi opinin,
es el arma principal contra la varian-
te Scheveningen, de l a defensa sici-
liana.
6. .. . h6
7. h3
Una continuacin modesta, pero
perfectamente jugable. La lnea cri-
tica es 7. h4 Y en ella las negras
tienen varias alternativas; por ejem-
plo: 7 ... 8. d5, con juego
complicado, en tanto que, si 7 ... h5
B. gxh5 >:\xh5 9. 0 f6 10 . d2
<)c6, se considera que las blancas
tienen cierta ventaja.
7. o.. a6
8. g5!1
Una interesante aunque conocida
idea estratgica. Si 8 ... 'i)c6 9.
10. f4 tlc7 11 . e2, las blan
cas tienen un futuro prometedor.
9.
10. e'e2
11. 0-0-0
0 bd7
0 95
1&d7?!
Una decisin dudosa, porque la
casilla "d7" debera reservarse para
el caballo de "f6". A considerar eran
las continuaciones 11 ... c7 o bien
1... b5, con juego complicado.
12. 0if3'
Aprovechndose en seguida de la
oportunidad. Es muy til cambiar el
caballo de "e5", que es el eje de la
defensa de las negras.
12. .. . S aS
Triste necesidad.
13. i!/ bl
14. dxeS
Si 14 ... fl' xe5 15. * a5 16, e5
dxe5 17. con clara ventaja.
15. h4!
Otra jugada clave, que abre la co-
lumna "h" y la torre entra en "hl ,
entra en juego peligrosamente.
15. . . . .!Ig8
nica, aunque represent a la cesin
de la columna "h",
16. hxg5
17. Ilh6
18. 8 f3
hxg5

Las blancas tienen mucha ventaja y
la nica pieza que tienen que activar
es el pasivo alfil de "g2", Adems, el
rey negro tiene que mantenerse en
el cent ro del tablero sin enrocar,
hasta el final de la partida,
18. 0 d7
19. Ilh7 0 f6
20. Ilh6 0 d7
21.
J. W J.
.!
.1 .i. .1
'if .! .!
ii ii

iiiiii ii

,i,

21 .... Ild87
El error decisivo. Buena o mala, era
obligatorio hacer 21. .. b5, con lo
que se evitara la activacin del alfil
blanco de casillas cl aras.
22. 0 f8
Otro error, pero la posicin ya es
muy diffcil. Otra vez, 22 ... b5 era el
nico intento para buscar contra
juego.
(ver diagrama)
23. 0id5!!
Un sacrificio tfpico en este sistema
defensivo, pero muy bonito,
17
23 ....
24. exd5
exd5
t1l b4
Si 24 ... .<l. b5 25 . .<l. b6 t1l a4 26.
.<l. xb5 I'f xb5 27 . .<l. xd8 .<l. xd8 28.
d6, con clara ventaja, en tanto
que, si 24 ... 25. d6 26.
<Z) xe6 27. d7+ ,xd7 28.
E% xd7 Wxd7 29. ft xf7 f! e1 + 30.
ganando.
25. dxc6!
Muy bien calculada por Adams. Las
blancas ganan en todas las varian
tes.
25.
26. 9 xd1
27. b3!
b1xd1+
f't xc4
Si 27. cxb7 28. '8c7 29.
'9' d5 y las blancas ganan, tambin;
pero la jugada de Adams es ms
precisa, porque no permite que la
dama negra defienda su posicin al
tener que atender, igualmente, al
avanzado pen blanco del ala de
dama.
27 .... t'l b4
28. a3!
Con la misma idea expuesta en el
comentario anterior.
28. o.. 9'a5
A 28 ... ft b5, seguira: 29. c4 e a5
30. cxb7 ft' c7 31. 'Sd5 ,g6 32.
33. bSo:: ft +! '3xb8 34.
llh8+ .<l.f8 35 . .<l. e5 \'I d7 36. t1l a8+
t1l d8 37 . .<l. xf8! t1l xa8 38 . .<l. b4+.
ganando.
29. cxb7 {)d7
Si 29 ... !le7 30. Itd5 \'Id7 31 . .<l. a7
.;}b8 32. .<l. xb8 t1l xb8 33. lla6 ga
nando.
18
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
30. .!le6!
31. btc8
32.
!1<dS
m07
rinde
1 - O
Las negras abandonaron, ante 32 ...
We6 33. S' d6 mate, o bien 32 ... Wf6
33. fbd7+ y, an, 32 ... 0/xc5 33.
b8= !t .
o Morozevich (2723)
Shirov (2726)
1. 04 05
2. \'It3 .;}t6
3. 0!xe5 d6
4. \'It3 <)xe4
5. d4 d5
6. .<l.d3 \'Ie6
7. O-O .<l. 07
S. e4
Esta posicin de la defensa Petroff
se ha jugado mucho ltimamente.
La principal alternativa es 8. k.t el.
s .... \'Ib4
Tambin se juega con frecuencia
8 ... 'f)f6, pero la maniobra textual
tiende a que se hagan fuertes las
negras en la casilla Ud5",
9. O-O
10. 0lc3
Otra posibilidad es 10. 83, pero el
joven gran maestro ruso sigue la
lnea que ha dado mejores resulta
dos a las blancas.
10.
11. a3
12. bxc3
13. cxd5
14. c4
!1<t5
<)xc3
0!c6
!'lxd5
!'ld6
15.
Otra posibilidad es 15. d5 0!e5 16.
\'Id .<l. d7 17. ll b 1 b6 18. \'Ib5 .<l. xb5
19. ZIxb5 y se acordaron tablas, en
la partida Hjartarson - Jusupov (Bar-
celona 1989).
15. ... .<l.t6
La lnea ms activa. Tambin se ha
jugado 15 ... llfe8 16. ,e1 b6.
16. lla2 lladS
17. d5 0 a5
Una novedad terica, cuando la con
tinuacin que se haba ensayado
antes era 17 ... 0Je5. El caballo, en
"a5" queda fuera de juego, lo que no
parece muy prometedor para las
negras .
El GM Morozevich.
1S. .;}d4
19. a4
-"d7
1:ItoS
Shirov no valor adecuadamente
la jugada 20. 0Jb5, pero es proba
ble que tampoco le agradaran las
posiciones que se producirfan tras
19 ... c6 20. 0Ib3!? o bien 19 ... a6 20.
-)b3 -)xb3 21. 9 xb3, con iniciativa
de las blancas.
(ver diagrama)
20. .z)b5!
21 . axb5 b6
22. .<l. d2
Con esta maniobra las blancas ga
nan un pen; las negras salen del
planteo con un juego inferior, ya
que, adems, Morozevich cuenta
con la pareja de alfiles.

.a
.i.
ilxa7
24.
25. g3
\ir'
.1.1.1
'fIb7
'fIc5

Morozevich sigue con un plan de
consolidaci n de su posicin, antes
de emprender planes ms agresi
vos, lo que con ... la est rategia
temtica en P . d tipo de posiciones:
Nada de ni impaciencias.
25.
26. \1/92
27. h4
28. t!' c2
29. l:!e 1
trf6
;e7
h6
,l;lde8
Para qui t ar fuerza a la doblada de
las torres enemigas en la columna
central abierta.
29 ....
30. ,xe7
31. trf5

I b e7
9
6
La dama tena una posicin domi
nante en "15", por lo que Shirov
considera como un mal menor su
expulsin, aun a costa de debilitar
su enroque.
32. 1!rbl h5
33. !!leS
34. ;.3 !!Id4
35. ft c2 'fId7
En busca de "eS", desde donde pre-
sionara el flanco de rey y, tambin,
sobre el pen de "c4", Ahora, sin
embargo, es cuando comienza a
maniobrar Morozevich.
36. ;d3 e.,
37. ;dl tre5
38. t!lf6
39.
(ver diagrama)
40. d6!
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
lo \ir'
.1. .1
.1 :iV.1
Ji
Ji "-
.l
Ji .a

iil '!!!I'

Una fuert e ruptura, devolviendo el
pen, a fin de tomar el mando de la
lucha, con enrgico juego.
40 . . . . cxd6
Si 40 ... 41. dxc7 <)c5 42, -d8!
,xd843. 8'xc3! . e7 44. cxd8= 9 +
ftxd8 45. ft' e51, con domi nio posi-
cional de las blancas y ventala de
material y no valdra 45 ...
por 46 n e4, atacando simultnea
mente, los puntos "d3" y "9S".
41 . fl e6
42. 8 94
Hay que estar atento a la penetra-
cin en "96", al estar clavado el
pen de "f7".
43. \l/g7
44. llo 1 ,c8
45. f! a2!
Nuevo frente: Morozevich trata de
penetrar por el flanco de dama.
45. ... flIf5
46. 1:103! f6
Ante la amenaza 47. l!f3, hay que
volver a debilitar el enroque, ahora
de forma ms peligrosa.
47. !!f3 flg4
(ver diagrama)
48.
Ataque sobre todos los sect ores
del tablero.
48. llea
49. t!'a7 -e7
50. "ftc7!
l a penetracin de la dama tiene efec-
tos decisivos, por la presin crecien-
te, acumulando amenazas sobre las
primeras lneas de las negras.
w
4

*
.1 .1 .l .l
Ji
.a
'!!!I'
50.
51.
52. trd6
53.
'il Ji
.i.a
.a11!l
\l/ h7
dxe 5
;9 7
A 53. ftd4 y, aunque se gana-
ra un pen con 54. tlt xd4 exd4 55.
Zl d3, el joven gran maestro ruso
prefiere acentuar su presin.
i:id3!
55. ,xd6
56. ;.f6
I!!d4
f!!' xd6

La partida est resuelta en favor de
Morozevich, con ventaja material
de un pen, as como clara superio-
ridad posicional, con piezas en po-
sicin dominante y la ya conocida
mayor fuerza del equipo torre alfil
contra torre - caballo.
56.
57.
1 - 0
;.7
rinde
las negras abandonan, ante la pr-
dida de otro pen, puesto .9ue, si
57 ... 'fIa4lSi 57 ... 'fId7 58. !!f7+ y
59. -"e6) 58. -"e4 !!97 59.
(nica, para no perder otro
pen, pero ... ) 60. Zl xb6 <t)xc4 61.
ganando fcilmente.
-1:d, 1:<
4 Ronda (20 mayo, /999)
Topalov 0,5 - Kasparov 0,5
leko 0,5 Adams 0,5
Shirov 0,5 - Short 0,5
Morozevich 0,5 - Timman 0,5
Sokolov 0,5 - Bareiev 0,5
Todas las parti das tablas! Sin em-
bargo, el nivel de lucha est a una
altura poco comn en este tipo de
torneos. No hubo demasiadas com-
19
plicacio nes en los planteas y, aun-
que se intent buscar la vict oria en
alguna partidas, resultaron int iles
los esfuerzos.
Muy interesante f ue la lucha entre
Topalov y Kasparov, con novedad
terica en la apertura.
o Topalov
Kasparov
,. d4
2. c 4 96
3. d5
4 . !f3
Parece que ha remiti do el furor por
la agresiva variante del cambio : 4.
cxd5 5. e4 0lxc3 6. bxc3, etc.,
volvindose a la lnea t extual.
4.
5 . a b3
6. 9 xc4
7. -". f4
-".97
dxc4
O-O
La cont i nuaci n ms conocida es 7.
e4, contra la cualtas negras tienen
para elegi r las j ugadas 7 .. . (l a
idea de Smyslov). 7 .. . 01a6 -para
seguir con ... e5, idea de Prins y7 ...
a6, para continuar con o b5 y
-". b7.
7. . . .
8 . 04
Ms ambicioso que 8. e3, al domi-
nar mayor espacio.
8 ... . e5
El ataque sobre los peones cent ra-
les es el tema de este sist ema de-
fensivo.
9. dxc5
10. fl b5
11. a xb7
12. fl b4
13_
14_ O'a3
-".96
-".d7
0 xc5

85
fl b6
A cambio del pen, las neg ras tie-
nen un juego muy activo.
15_
(ver diagrama)
16. -".xf6
fe8
Una novedad terica, de dudoso
valor. Se haba ensayado en esta
posicin 16. ttb3y 16.
se j ug en la partida Laketic - Pavlo-
vic (Tivat, 1995), en la cual ganaron
las blancas.
20
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
La nueva idea ensayada por el GM
Topa l ov no sorprendi a Kaspa-
rov.
16 ... .
17.
-".xf6
fl b8
El MI Danailov, entrenador y hom-
bre de confianza del GM Vesselin
Topalov, nos informa de que Kaspa-
rov coment, al trmi no de la parti-
da, que habra est udiado esta lnea
antes del torneo de Linares. Si 17 .. .
ts' xb2 18. 9 xb2 19. 0!xe7+
'!!Ig7 20. ""xal 21. b8
22. O-O! >) xb6 23. ,xa 1, con ventaja
de las blancas.
18_ 0!xf6+ exf6
19_
Una posicin compleja, en la cual
es fcil ent rar en un sendero falso.
Algo mejor hubiera si do 19.
y, si 19 ... <) c6 20. O-O 21-
exd5 0!f4 22.d6, con vent aja de
las blancas.
Sin emba rgo, hay una conti nua-
cin muy interesante y especta-
cular, que permit e a l as negras
salvar los problemas, con: 1 g.
(reteniendo al rey en las
column as centrales) 20.
21. -". d5 22. '!!I dl
1llf4 23. gl -". a4+! 24. '!!I e2
y tablas por jaque cont i-
nuo.
19.
20. O-O
21. IIxb4

a b4
axb4
Tabl as
y la mayor actividad de las piezas
negras compensan claramente el
pen de ventc:a, ya que no vale 22.
a4? por 22 ...
fdcC(
S" Ronda (2 / mayo, /999)
Ti mman
Adams
Kasparov
Short
Bareiev
O - Shirov 1
0,5 - Morozevich 0,5
1 - Sokolov O
0,5 - Topalov 0,5
0,5 - Leko 0,5
Kasparov se impuso a Sokolov, si-
tundose al f rente de la clasifica-
cin, empatado con el joven Moro-
zevich. Este jug una partida con
muchas alternativas. Su adversa
rio, el gran maestro ingl s Adams,
mostr una vez ms su tenacidad
para defender posiciones infriores ,
Hasta tal punto, en esta part ida,
que todava t uvo problemas el gran
maestr o ruso .
Importante victoria de Shi rov, que
le permiti situarse en el tercer
puest o. Pareca que el juego lleva-
ba camino de las tablas, pero Shi-
rov desbord aTimman en lascom-
plicaciones tcticas.
Nada destacable en las otras dos
partidas, que terminaron en tablas,
o Kasparov (2812)
Sokolov (2624)
,. d4
2. c4
3. ')c3
4 _ 94
5 . a4
6_ <f)a2
d5
e6
dxc4
b5
b4

Otra posibilidad es 6 . .. e5 7. <)f3
exd4 8. ftxd4, que da ventaja a las
blancas, en esta lnea del gambito
de dama - retrasado.
7 . 95
8 . e6
9. -".07
10_ a5
11_ <) e1
En busca de "b3", desde donde pre-
sionar sobre "a5" y "e5", a la vez
que proteger "d4".
11.
12. -". b7
13. O-O h6
14. S c2 btc8
15. '8e4 e5
Las negras reaccionan en el centro,
aunque no puedan enrocar, ya que,
si 15 ... O-O?, seguira 16. mon-
tando "el tren" (equipo dama + alfil )
sobre "h7".
16_ ,a c 1 'l/f8
Prepara un "enroque artificial " lle-
vando su rey a "g7" y pasando la
torre de "ha" al cent ro, oportuna-
mente.
17. J1<b5
1S. 1!Id3
19.
20. dxc5
21. 'i:lfd4
J1<.S
5
xd7
t!!' xa4
1lI.S
los peones l:!stn un punto vulne-
rables V Sokolov defiende indirec-
tamente el suyo de
.tI
.1.
'if\V'
'"
....
it.l
.1. .l
.1 .1
.l

<l t\f
.a

.a.a.a

22. e6!7
Si 22. ,xc5. Kasparov tien-
de, en su l ugar, una hbil celada.
22.
23. ')xc6
24. <) xa5!
25. ,xc1

,xc6
,xc1
'll/g77
Una imprecisin, que permite a
Kasparov dar nuevo impulso a su
j uego. Se impona 25 ... . a4 26.
'i:le6 J1<eS 27. !!I13! ... lA 27. xeS
IIld1+ 28. 111m llIxd21 27 ... 1!Ixe6
28. J1<e3 e .8 29. J1<xeS+ '11/ 97.
26. <)c6
27.
28.
I!td7
l:!eS
,xc67!
Mejor hubiera sido 28 ... ftxe7,
apoyndose en el tema de la cla-
vada.
29. J1<f6+ Il'i gS
Naturalmente, si 29 ... 30.
exf6+ ganada la dama.
30. ,xc6
31 . !!!d2
32. h3
t!t xe6
8 .4
Una jugada profilctica, evi tando
sorpresas en su primera lnea.
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
El GM Kl5parov.
32.
33. f3
34. 11851
1!l.4
1!lfS
<)xf6
Necesario, ante 35. ttd8.
35. ttd8+ <t)e 8!
El final de peones, despus de 35 ...
Wg7 36. B xf6+ 9' xf6 37. exf6+
Wxl6 38. WI2 WeS 39. We3 Il'idS
40. f4) y las blancas ganadan apo-
yndose en el tema del pen aleja
do (el de "b2"1
36. t!xe8+ Wg7
37. 1!lb5
Protege "eS" y se apresta a apoyar el
avance del pen pasado y alejado.
37. ... S c2
.! rw
.1 .!
.a .1
.a .a
.a 'if .a

3S. llIb4!
Hay que maniobrar con cuidado,
apoyando al pen pasado y evitan
do losjaques del adversario, como
38 ... !le1+ 39. II!'I h2 '914+.
38. f!e2
39. llId4 h5
40. b4
Primer paso al frente.
40.
41. Il'ih2
42. b51
43. Wh1
44. e g1
45. e b1!
t!e1+
h4
IIIg3+
_ e1+
tlxe5
Esta maniobra es importante en los
finales de torre, para empujar el
pen .
45 .
46. b6
47. 9 b4
48. e e5
I!td5
1!Ib7
eS
Con la amenaza 49. '!tc7, el pen
decide la lucha.
4S.
49. ft e7
Il'ig6
rinde
1 " O
Ante 49 .. . e dS 50. b7 .
-CcCee,
Comenta
el MI Silvia Oanailov
o Timman (26701
Shirov (2726)
1. d4
2. e4
3. 'i:lf3
4 .
5 .
d5
e6
'i:lf6
dxc4
Contra la variante Alapin, de la de
fensa eslava, del gambito de dama,
esta jugada se puso de moda en
Sarajevo. Esta fue la tercera partida
en la cual las blancas intentan sacar
provecho, pero en vano ...
5 .
6. <)xc4
7. 'i:ld2
'i:lbd7
bS
Una jugada antina tural. Mejor era
7. of) e3, como ensay Timman con-
tra Topalov, aunque sin mucho xi
to, en la primera ronda de este
torneo.
21
7 .... .@. b7!
Mucho mejor que 7 ... e6 8. 93 e5 9 .
.g2 b8 lO. dxeS .xeS 11.
12, .@. xb7 Z1xb713. '}c5 0Jxc5
14. a xd8+ I!ixd8 15. '.3
16. b4 17. a3, con ligera venta-
ja de las blancas, segn la partida
Sokolov - Bareiev (Sarajevo, 1999).
8. -t)b37!
Otra dudosa decisin. Tanto 8. '2')13,
como 8. e4 se podan intentar.
8. o. . a5!
Enrgica y fuerte.
9. -"95
10.
11. bxa3
12. e c2
84
a3
!!xa3
''itW' .t

...
A
.!
.!
'
12. e6
Las blancas pueden respirar ms
tranquilas despus de esta jugada.
Ms problemas podan tener des-
pus de 12 ... e5!.
13. 83 -"b4
14. <)cb1
Triste necesidad.
14.
15. -"d3
1S. ..fS
17. O-O
18. a3?!
aS
hS
t'I.fS
O-O
Otra jugada sin sentido. Mejor hu-
biera sido 18. '.\e4 g e7 19. 0!bd2,
luchando por la igualdad.
18. o., e5!
Mejor tarde que nunca!
19. 0/e4 t'!' e6
22
"SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
20. 1!t b2
21.
.87
87
Atacando el dbil pen de "a3", que
no tiene defensa.
22. Zlfa8
23. 'b3 1!tf5
24. 1!!d3
.! .!
25. a41
Otra jugada inexplicable. Habra que
intentar 25. dxe5 26. t1f d4
'l)xe5? 27. 9 xe5 con ventaja de las
ya que, si 27 ... 'lfxd2 28.
Zlxa3! J,,1,xa3 29. ganando, pero
las negras pueden jugar 26 ...
27. e6 fxe6 28. -xe6+ Wh8 29. a f5
fi' xd4 30. exd4 31. ,xa7 ,xa7,
con algunas posibilidades de ta-
blas.
25 ....
26. exd4
exd4
eS!
Muy bien jugado. Todas las piezas
de las negras son muy activas y
ent ran con mucho peligro.
27. bxa4
28.
!.
2S ....
29. .xd7?
El ltimo error. Parece que Timman
no tuvo su dfa. Todava la natural,
29. "b5' poda salvar la partida, des-
pus de 29 ... 30.
31. dxc5 '1) xc5, las negras estaran
claramente mejor, pero habra muo
cha partida por delante.
29 ....
30. 'f5
..f1
a b5!
Esta jugada escap al clculo de
Timman. Las negras obtienen cali
dad y dos peones de ventaja y la
partida est decidida .
31. e e2
32. ,e1
33. 8 84
El ltimo truco!
34. 1!tf3
35.
3S. I!ig2
37.
3S. d1
.82
a2


'fS
cxd4
e bS
dS
6 Ronda (23 mayo, 1999)
Shirov 1 Topalov o
Morozevich O - Bareiev 1
Leko 0,5 - Kasparov 0,5
Sokolov O - Short 1
Timman O Adams 1
Un cudruple empate se estableci
para el puesto de lder, al trmino
de esta ronda, tras perder el joven
frente al coriceo Ba
reiev. Este y Kasparov -que no pudo
con el slido Peter Leko- dieron
alcance a Morozevich, al igual que
Adams. Alexei Shirov, el gran maes-
tro espaol se situ a medio punto
del cuarteto de cabeza, con lo que
la lucha por la victoria se presenta
ba plena de int ers, a falta de tres
jornadas para el fin del certamen.
Comenta
el MI Silvio Danailov
D Sokolov (2624)
Short (2697)
1. d4
2. c4
3.

8S
d5
4. 'l)c3
5. ,;,g5
6. ,;,h4
7 . 03
';'87
h6
O- O
b6
La variant e Tartakower, del gambi-
to de dama, de la que Short es un
gran especialista.
8.
9 . ""'f6
10. cxd5
11. ,;,d3
12. O-O
,;, b7
,;,xf6
exd5
e5
<fla6
Una jugada relativamente nueva,
segn Short. Se haba jugado 12 ...
cxd4 y 12 ... -eB, en varias partidas
de Short.
13. ,;, b1
Dejando latente la amenaza de for-
mas "el tren" con el equipo de dama
(e2 o d3) y alfi l (b1). apuntando al
enroque enemigo.
13. 88
14. a3 6
15. a1 d7
16. dxc5
Las blancas abren el juego sin
mucha necesidad. Ahora los alfj
les negros son mucho ms peli-
grosos. la tranquila continuacin
12. e d2 era preferible, aunque las
negras ya tendrlan un juego c
modo.
16.
17. 84
18.
19. ,;,e4
bxcs
d4
ztab8!
19. o.. .!:!c6!
IOtra jugada excelent e! Con ell a
muest ra Short su inters por abri r
fa posicin, revalorizando la fuerza
de su pareja de al f iles.
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
20. <fl d5
Si 20. dxc3 21. bxc3 1!txdl
22. ,-exd1 ,e4, con ligera ventaja
de las negras.
20.
21. exd5
22. !!Id2

<fle7
Las blancas llegan a t iempo para no
perder un pen.
22 ....
23. ,xe8+
INg7

El caballo se di rige as, a la casilla
"d6", donde estar mucho mejor
si tuado, presionando sobre la posi
cin blanca.
24. 0 81 <fld6
25. 0 d3 Of5!
Toda la part ida est jugada con una
tr emenda energla por parte de
Short.
26. 1!Ie2
Si 26. {}xc5 27. l'%xc4 ft b 1 +
lA 27 .. . ff xdS 28. !le1 I'l!gS 29. f4
. g4 30. <) d3, con igualdad,; pero
no 28. b3? 1!xc4 29. bxc4 +,
ganando) 28. ,c1 llxb2 29. {}e4
30. d6 . a2, con clara ventaja
de las negras.
26. 08
27. h3 ,;,g5
28. d1 h5
29. b3 h4
Las negras estn mejorando poco a
poco su posicin, ganando espa
cio; pero Sokol ov no tiene debilida
des y, por el momento, se def iende
muy bien.
30. e b2 ,;,f6
31. e e2 95
.1
.! !\V'

.t.!
.l .a 'i'
.1
.a.a
<l .a
.a.a
f/!l
El GM Short.
32. f37
El error decisivo. Las negras, en
realidad, no amenazan g4 pero,
en el apuro de ti empo, Sokolov se
asust y debilit su posicin defi
nitivament e. Era mucho mejor 32.
l'%d2 y la posicin era perfect a
mente jugable.
32. ... ,e3!
Aprovechndose en seguida del
err or, al ocupar la casilla debi lita
da.
33. 1!Id2 ';' 05
Las casillas oscuras han quedado
muy debili tadas para Sokolov y
Short ti ene un plan muy sencillo
entrando por ellas en el campo ene
migo.
34. ,;,a6 e f6
35. 8 1 ,;,f4
36. 8 d17
El ltimo error. Bueno o malo de
bi jugarse 36. llxf4 I'xf4 elimi
nando al peligroso alfil y, aunque
las negras estn claramente me
j or (el famoso equ i po dama + ca
bailo contra dama + alfil ), todava
t endran que trabajar muy duro
para ganar .
36 .
37. S' xe1
38. <flf2
,xe1 +

0 f5
La partida est decidida, al no po
23
der evitar las blancas prdidas ma-
teriales.
39. !Od3
40. rBd 1
41. tle2
42. b4
43. ax b4
0-1
0 g3
t!l. S
t b d5
cxb4
t!l. S
Sokolov abandon porque, des-
pus de 44. b5 9 f445. fl b2
46. 'Oxf2 47. '\'\f1 ft a1! y
ganan las negras.
La partida es un buen ejemplo de
cmo se puede perder sin hacer
obvios errores, ent re grandes maes-
t ros de ms al t o nivel.
Comenta
el MI Silvio Danailov
o Shi rov (2726)
Topal ov (270Q)
1. 84
2. 0 f3
3. d4
4. 0 xd4
5.
6 .
eS
d6
cxd4
0 f6
a 6
lti mamente se j uega 6. f3, para
entrar en la lnea textual seguida-
ment e tras haber evitado el sistema
de defensa que ahora va a aplicar
Topalov.
6. . . . 0 g4
7 .
En los ltimos t orneos se ha jugado
con mayor frecuencia 7. h6 8 .
.@. h495 9. 1 O. h5, etc.
7. . . . 0 f6
8.
As se entra en la lnea clsica de la
variant e Naj dorf, de la defensa sici-
li ana. Shirov no quiere repetir posi
cio nes.
8 . e 5
9. 0 b3 !O.7
10. O-O O-O
Otrasposibilidades son 10 ... y
10 ... !!tc7, por ci t ar tan soro las ms
usuales.
11 .
24
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
12. 0 d5
Tambin se ha Jugado con mucha
frecuencia 12. H d2 Y 12. f4.
12 .... 0 bd7
Claro est que no era posible 12 ...
a causa de 13. "ed7 14.
ganando la calidad.
13. tlld 3
Otra alternativa poco ensayada es
13. f3 14. exd5 ,c8 15. c4
0 h5 16. I!! d2 f5 17. f4. etc.
13.
14. exd5
15. tlld2
16. t1l b4
!OxdS
0 e S
{\f e4
b6
Una novedad terica. En la parti-
da Svidler - J. Polgar (Dos Herma-
nas, 1999) sejug 16 .. . a517. 9' b5
S c7 18. 1:\fd1 b6 19. t!l c4 f5 20.
8 d8 21. 0! xc5 9 xc5 22. a3
,c8 23. '9' b5 e4! y las negras, que
t ienen la iniciativa, acabaron im-
ponindose (ve r Oc hoXOcho,
junio 1999).
17 . f3
18. t!ld2
19. f4
20. t!l b4
0 f6
tlrd7
0 f.4
1:\fb8
Aqu merecen atencin 20 .. . f5 21-
til' xb6 -0t a4 22. 9' c6 "9xc6 23. dxc6
-0txb2 24. -0t c3, con juego com-
plicado, as como 20 ... blab8 21.
22. dxc5 (si 22 ..
bxc5 23. e-d2, con ventaja de las
blancas) .
2 1. 'i)xc 5
22. fxe 5
23. 1:\a d1
2 4. t!l h4
0!xc 5
dxe 5
!Od6
La temtica apert ura de un nuevo
frente de ataque, quedando la ame-
naza latente del pen central pasa-
do.
24. . . . 1:\f8
25. g4 t!a 4
y contrataque, tambin caracters-
toco en este tipo de posiciones.
26. c4 S c2
Un serio error. Mucho mejor era
26 ... 9 xa2! con ligera ventaja para
las negras.
27. 1:\d2
28. tlIh3
29. b3
t!I. 4
aS
e g6?!
Otra jugada dudosa; era mejor 29 ...
f6, con ligera ventaja de las blan-
cas.
30.
31.
32.
33.
Wh1
\'II' g1
9
S
'

-e"e 4+
!'?lg6
0 . 4
Inferior sera 33. debido a
33 ... 0 xg5! 34. 9 h4 g e4+ .
33 ... . 0!xg5
La nica jugada para sostener la
t ensin. Si 33 ... f5 34. fxe6
35. 8 e6+ la posicin sera como
pleta mente ganada pa ra las blan-
cas.
!.
34.
nica!
35.
36.

llg2!
!of6
e4!
exd3
gxf6
nica forma de prolongar la resiso
tencia, ante 36 ... fte4 37 . .1l xg}+
\'II' h8 38. 1:\xh7+ \'11' 98 39. h8
mate.
37. e"xd3 :leeS
Tambin era interesante 37 ...
Wg71?
38. l:!xf6
39. Wh1
40. l!Id1
41. gxg6+
42. l:!f1
,@,cS+
l:!83
l:!f8S
hxg6
Zl 1e7?
El error decisivo. la mejor defensa
era 42 ... con las siguientes
variantes:
al 43. Il' d4 lle2 44. Il' xb6 ... (Si 44.
t!tf6 l:!xh2+ 45. WBl l:!ee211 44 ...
l1xh2+ 45. Wi g1 pero las
blancas pueden mejorar sus posibi-
lidades mediante:
bl 43. 1!Ig4! lle2 44. 1!Id7! Ilxh2+
45. \!i g 1 l:!ee2 46. l:!xf7 Ile 1+ I I
(Jugada encontrada por el MI Zlat
ka que no vio Topalov) 47 .
.ftfl . f7+ lih849. ftf6+
Wh7 50. l:!f4 JOxf4 51. 1!Ixf4 l:!eg2
52 . ,1 llxa2 y las negras tendrfan
fciles ta blas. FalsjI sera 46. l!xf7 +
WhB 47. llf4 ... (Unica. Si 47 . f6
\!i h7 48. 1!Ixf7 + \!i h6 49. Ilf4 lleg2
50. \lf1 ,xa2 con ventaja de las
negras) 47 ... 48. 9 xf4 l:Jeg2
49. !!Ifl l:!xa2.
43. O g4
Ahora las blancas ti enen ventaja
ganadora.
43.
44. eh4
45. l:!d1
46. 1!Ig3
47. fl bS
48. f!t c7+
49. flg3
50. e h4!
\!ig7
f5
l:!384
\!if7
l:!8S
l:!487
l:!83
La partida est decidida. El res to
no requiere mayores comentarios.
50 ... 3e4 51. fr h7+ 'iflf652.
e e7 g5 (52 ... f4!7) 53. 8'e6+
!!Ig7 54. d6 g4 55. l:!f1 l:!f456.
tlg1! 57. t txe8 58.
0 82 l:!84 59. e d2 !!If7 60. d7
\!i87 61. t\lg5+ Wxd7 62. t\lf5+
]le6 63. e x 4 64. h4 'ifle7
65. lIg.7+ 8S 66. h5 JOfS 67.
ft b7 ;f6 6S. \!ig2 J087 69.
\!ig3 \!ifS 70. \!i 471. e aS+
Wf7 72. O d5 fS 73. 1!Id2
,d6 74. 8 e3 'iflf7 75. e5! dxc5
76. ft xe5.
1 - o
oC-dd,
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
7 Rondo (24 mayo, , 999)
Kasparov
Bareiev
Adams
Topalov
Short
1 - Morozevich
1 - Timman
0,5 Shirov 0,5
0,5 Sokolov 0,5
-Leko 1
Haba un punto de expectacin ante
la primera confrontacin entre Kas-
parov y el joven GM Morozevich. El
resultado fue negati vo para este
nuevo talento del ajedrez ruso, que
acus la derrota en la jornada ante-
rior frente a Bareiev.
Quiz le falt concentracin, en lo
que pudo incluir su llegada con re-
traso a jugar esta partida: ims de
10 minutos! Una guerra sicolgi-
ca? Si la respuesta fuera afirmativa,
en Kasparov slo provoc esos
gestos con que adorna sus actua-
ciones, pero que dudo mucho que
le afecten.
Nueva victoria de Bareiev, que le
permiti mantener el codo a codo al
frente de la clasificacin, igualado
con Kasparov.
Errores graves de Timman y Short,
en tanto que Adams y Shirov empa-
taron su partida, lo que les situ a
ambos a medio punto de los lde-
res.
o Kasparov (2812)
Morozevich (2723)
1. d4 d5
2. e4 e6
3.
4. e3 a6
Una lnea irregular de la defensa
eslava, del gambito de dama. l as
continuaciones ms usuales son 4.
0 c3 y 4 ... e6, respectivamente.
5. 1!e2 b5
Una lnea muy activa, contra la que
Kasparov elige mantener la tensin.
6. b3 JOg4
7 . <f)ge2
la conti nuacin ms usual ; las al -
ternativas son 7. 8.
y 7. JOd3 JOh5 8. JOg6,
con sat isfactorio juego para las ne-
gras.
7 ....
S.
Hasta ahora se haban jugado 8.
'i)g3 Y 8. h3, asl como estas dos ju-
gadas, combinadas con la textual:
8. h3 JOh5 9. o(\f4, JOg6 10. o(\ xg6
hxg6 11 . JOb2 e6 12. !<d3 JOe7 13.
o(\ e2 ft a5 14. JOc3 JOb4 15. 00 JOxc3
16. 8' xc3 a xc3 17. 0 xc3 'me7 18.
tlfcl, con ventajosas perspect ivas
para las blancas, como ocurri en la
partida P. Nikolic-Short (Olimpiada
de Mosc, de 1994).
8. ... e5
A considerares 8 ... e6 y, si 9. f3
10. e4 dxe4 , 1. fxe4
9 . dxe5
10. h3
'1.
12. O-O
<Z)xe5
i086
JOd6
O-O
Kasparov mant iene la tensi n cen-
tral, ya que, si 12 ... dxc4 vendrfa 13.
0l xe6.
13. JOb2
14. cz)xg6
15. exd5
16. JOf3

hxg6
cxd5
Tras dejar "aislado" al pen ceno
tral de las negras, comienza la
presin sobre el mi smo. Se llama
"aislado" al pen que no pued e ser
protegido por ot ro pen, slo por
piezas. A cambi o de esta debili-
dad, las dominan mayor
espacio y tienen un juego ms
activo. Con est e tema de fondo se
inician las estrategias de ambos
contendi entes.
16. ... llc8
17. d2 JObS
Con la amenaza 18 ... ftc7 (el famo-
so "tren"). Morozevich pugna rpi
damente por tomar el mando de la
lucha. A considerar es 18 ...
1S. l:!fd1 S c7
!.
!. .!
25
19. 93!
Mucho mejor que 19. !if1 S' h2
20. llacl lJ. fd8, co n ligera ventaja
de las blancas.
19. o lHdS
Si 19 ... 20. <'} xd5 .z)xd5 21 .
!<xd5 fil b6 lante 22. fil d4) 22.
Jlacl .@. g423. lh c8 ,xc824. , cl
.!lxcl+ 25. 1'txcl, con posicin
dominante de las blancas, aun-
que las negras parecen tener mu-
cha defensa.
20. ft d7
21. h4
22. <') e2
Tanto para ocupar la casilla fuerte
de "d4" y, por lo t ant o dbil para
las negras, ya que sus peones no
pueden expulsar -ni atacar- al
caballo enemigo, una vez se ins-
t ale en "d4".
22.
23. t4J xc1
24.
25.
26. l1d2!
llxc1
!<g4
8 xg4
gxf6
Asf se i mpide el cambio del pen
"aislado", con la ruptura temtica
... d4.
9 d1!
2S. '>'114
A
.!
.!
28. o
!:l os
!t13
.!
.!.!
ft xd1+
Si 28 ... ,xe3 29. 19' xf3 lJ. xf3 30.
"'92 ,c3 31. 0!xd5 gana el pen de
"f6", pues la defensa con la torre
llevara a un jaque con doble ame-
naza y no sera una solucin 30 ...
,xf4, a causa de 31. gxf4 d4 32.
26
"SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
,cl!, para capturar los peones del
ala de dama, con 33. ,c7, 34.
,c6, etc.
29_ ,xd1 d4
No hay forma de salvar al pen
"aisl ado" que aqu sucumbe. Quiz
opusiera ms resist encia 29 ... llc8
30. '>'I xd5 Wg7 31 . WI1 !<b8 32.
a5, etc.
30. exd4 l1d8
31. d5 !<bS
32. '>'1 02 III g7
33. III g2 15
34_ Wi f3
35. '>'114 !:Id 7
36. '>'I g2 !<bS
El final es difcil de forzar, porque el
equipo torre + alfil es superior al de
torre-caballo y el pen pasado est
bien cont rolado.
37_ tAa7
38_ h5!
Si 38 ... 39. gxh5 40.
Wd4 14 41. e5 Ixg3 42. Ixg3 WI6
43. d6 We6 44. We6 !:Id8 45. 1:\ e 1+
y ganan fcilmente .
39. a4! bxa4
40. bxa4
41. 'll xe3
li
h5
42. Wd4 IS
43. !:l b 1 14
44. a5
Ot ro pen amenazador y nueva
preocupacin para las negras, para
defender "a6".
44 .
45_ fxg3
46. !:I b6
47. We5
48_ d6+
fxg3
11107
!:I d 6
!:I g6
Si 48. !:Ixg6 Ixg6 49. Wb6 Wd7 50.
xa6 g5 51. Wb7 h4 52. gxh4
gxh4 53. aS h3 54. a7 h2 55. a8= .
hl= 9 56. tt" e8+ We7 57. S' c5+
Wd7 con final de probables ta-
blas .
4S. ... III d7
Si 48 .. . "'e6 49. bl. b7 bl. xg3 50 .
!:Ie7+ WI6 51. l:\ e8 !:Ie3+ 52. b6
!:Id3 53. e7 l:\ e3+ 54. Wd8 h4
55. d7 h3 56. l:\ e2 !:Ig3! 57. !:Ie2
zt g2 58. bl. cS+ 59. 'l' e7 y
ganan.
49. !:I b7 +
50_ l1a7
III dS
!:I xg3
51. l1xa6 J, e3+ ?
Mejor hubiera sido la defensa act i-
va, con 51.. . h4! Ahora el final lo
gana fcilmente Kasparov.
52.
53.
54.
III b4
l1a8+
a6
!:le 1
!td7
rinde
Comenta
el MI Silvio Danailov
o Barei ev (2679)
Timman (2S70)
1. d4 d5
2. e4 dxc4
3. e3
Contra la aceptacin del gambito
de dama, la contin uacin clsica y
ms usu al es 3 . .;)f3.
En los ltimos aos, adems de la
textual, se juega con alguna fre-
cuencia 3. e4.
3 .... 96
Ms incisiva es 3 ... e5.
4 . e5
5. '>'113 a6
As se entrar, por inversin de
jugadas, en la lnea clsica.
6. O-O '>'116
7. !<b3
la linea moderna , popularizada por
Kasparov. l as alternativas son 7 .
!<d3 y 7. l!te2.
7_ ... b5
Esta continuacin se considera
arri esgada para las negras.
Mucho ms slida es 7 ... '0l cS 8.
0 c3 cxd4 9. exd4 f!1. e7 10. bl. el O-O
11 . a3 0!a5 12. tAc2! b5 13. d5! ,
descubrimient o de Kasparov y ju-
gado varias este ao, como en las
partidas Kasparov-I vanchuk (lina-
res) y Kramnik-Anand (Dos Her-
manas), con ventaja para las blan-
cas.
8_ a4 b4
9. '>'I bd2 !<b7
10. e4!
Este sacrificio de pen, empleado
por primera vez en la partida La
Jic-Sad ler (1 nglater ra, 1995) enfren-
ta a las negras con serios probl e-
mas.
10. o cxd4
Si lO ... {\xe4?J 11. cz) xe4 12.
ttd7 (si 12 ... {Ae7 13.
'ftxe7 14. Et e l 15. d5, con
ventaja de las blancas) 13. llel .@. d5
14. dxcS 15. '8xb3 .@. c5 16.
,adl es demasiado peligroso para
las negras.
11 . e5
12.
13.
14. ,c1
'i"lfd7
'i"lc6
1!lc7
'i"lc5
Novedad terica. Se habra jugado
14 ... .@. c515. ')xd4! <) dxe5 (si 15 ...
fA. xd416. 'li f817. ttxd4 con
ventaja de las blancas. o bien 15 ...
'i"l xd4 16. 'i"l d6+ 'II f8 17. 1!Ixd4
'8xd6 18. ft xd6+ 19. exd6,
con neta superioridad) 16.
f!t xe5 17. 'i"lf3 t1I d6 18. Illc2 i1!. 07
19. llfd 1, con clara ventaja blanca,
segn la partida Topalov-Lautier
(Mnaco. 1997).
15.
16.
(ver diagrama)
16. ... g5!
Esta es la idea Timman. l quiere
cambiar a t oda costa el peligroso
alfil de "h4" que es pieza clave de las
blancas en esta posi cin.
17.
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
.!
9A .i
.l.l.!
Si 17. 'i)xgS 'i)xgS (o bien 17 ...
'i)xeS? 18. 19.
con clara ventaja) 18. .gg8
19. i1!.f4 000 Isi 19 ... 'i"lxe5? 20. f31
of) xf3+ 21. ,xf3, gana) 20. of) d6+
21. exd6 9' b6, con juego
muy compli cado.
17.
18. 0!xg5
19. 1!Ih5
20. 0Jd6+ 1!
'lxg5
0-0-0
lId7
Una decisin dudosa. Mejor parece
20 . .)e4 Wb8 21. 'i)cd6 y las blan-
cas tienen mejores perspectivas.
Kasparov sugiri 20. 1.
20 ....
21. exd6

e a5!
Esta fuerte rplica escap a los cl-
culos de Bareiev.
22. !lh4 !!ibS
23. lIgS
24. 4 'l)e5
25. f3
la mejor y prcticamente nica ju
gada sat isfactoria, contra 25 .. .
que era la amenaza principal del
gran maestro holands.
25.
26. ftxe4
27. 1txh7

l'!xd6
l'!gdS
Est claro que las negras tienen
ventajosas perspect ivas, gracias a
su pen pasado y a su fuerte caballo
en "eS".
28. 'lxd3
Ms precisa era 28 ... !txa2.
29. e xd3 'Rxa4
l as blancas sacrificaron un pen
para cambiar su alfil y bloquear al
pen pasado .
30. b3
31 . ,c5
32. l'!fc1
33. ,xc5
34. ,c4
35. h4
!ld7
l'!e6
,xc5
!!!d6
'11. 7
Bareiev se defiende muy bien y con
su l t ima jugada intenta crear con
trajuego.
35. ... e5
36. Wf1 f51!
Una jugada dudosa y una decisin
premat ura en el apuro de tiempo.
Tal vez 36 ... l;th8, provocando 37.
93, que debi l ita la posicin de las
blancas, merece atenci n.
37. f!txf5 d3
38. l'!e1
El GM Bareiev.
Ahora las blancas no tienen nada
que temer. El pen "d" se bloquea
fcilmente y las negras no pueden
ganar.
38. ... tld5
Con 38 ... d2 39. ,u, dl a dS habra
mejores perspectivas.
39. I!!h7+
(ver diagrama)
39 .... Wb8??
27
Un terrible error en el apuro del
control de tiempo. Con 39 ... Wa8,
o bien 39 ... ll d7, la partida debe-
ra t erminar en tablas.
Ahora las negras estn perdidas.
Con 39 ... 'l/aS 39 ... lld7, la par-
tida debera acabar en tablas. Aho-
ra las negras pierden.
40. '8c7+
41. ,c6
1-0
W8S
rinde
Para evit ar el mate, Timman tendra
que sacrificar la dama.
1,.'(1:e1,(
SO Ronda (25 mayo, 1999)
Shirov - Sokolov o
Morozevich o . Short 1
Adams 0,5 - Bareiev 0,5
Leko 0,5 - Topalov 0,5
Timman o - Kasparov 1
Una ronda plena de inters, en la
cual Kasparov qued solo, al f ren-
te de la clasificacin, con medio
punto de ventaja sobre sus ms
inmediatos seguidores: Shirov y
Bareiev.
Para ello tuvo que pelear dura-
mente, pues cometi algunas im-
precisiones, reflejadas en los ges-
tos que tanto sorprenden al pbli-
co y que no sabemos qu efecto
producirn a sus adversarios.
Shirov gan a Sokolov una buena
partida de corte posicional, en tan-
to que Bareiev igual sin mayores
dificultades en la apertura, en la
que Adams no jug incisivo.
"SUPERTORNEO' DE SARAJEVQ
torneo" de Dos Hermanas se si-
tuaba a un punto ante la ronda
final, en la cual debla enf rentarse
a Kasparov.
Comenta
el MI Silvia Danailov
o Morozevich (2723)
Short (2697)
1. e4
2. {l13
3. d4
4.
5. 9 c3
6. 13
e5
d6
cxd4
{l16
86
Esta cont inuacin est de moda,
ltimamente. las blancas juegan
asl para evitar la variante favor ita
de Kasparov en esta linea de la
defensa siciliana, en su variante
Najdorf (6.
6. ... e6
En la partida Morozevich-Van Wely
(Pamplona, 1999) se jug 6 ...
e5 7. 'i) b3 8. I!!. e7 9.
9' d2 h5 con jue90 complicado
donde las blancas se impusieron
en 53 jugadas, despus de una
dura lucha.
7.
Kasparov prefiere aqul 7 ... b5,
que es mucho ms activa.
Se puede cont inuar, por ejemplo,
con 8. g4 h6 9. 9 d2 <)bd7 10.
0-0-0 11. h4 b4 y, ahora, 12.
'tla4 (TopalovKasparov, li nares
1999) o bien 12. <)b1 (Ana ndKas
parov, en el mismo torneo). las
negras ganaron ambas partidas.
la jugada de Short se considera
pasiva por la teoria y la partida es
un buen ejemplo de que la teora
no siempre es ciega .
s. !'!d2
9. 0-0-0
10. g4
11. h4
12. !'!g2
13. <)xc6
14. 95
o-o
{le6
{ld7
9 de5
b5
<)xc6
Esta posicin est valorada como
"con pocas perspectivas para las
negras".
El vencedor del reciente "super- las blancas tienen un claro plan de
28
ataque y la prctica claramente que
las negras tienen pocos recursos.
14 ...
15. Wb1
16. g e2
e 85
b4
85
A 16 ... 17. h5, con la idea de
seguir con g6, que da fuerte ata-
que.
17. 14
17. ... f5?!
Una decisin muy dudosa, en mi
opinin. Short debilita su flanco de
rey si n que exista ninguna necesi-
dad.
En la partida lastinAjmadeev (Ru
sia, 1997) se jug la mucho ms
lgica y fuerte 17 ... y, despus
de 18. b3 exf4 19. 0Ja7 20.
0!e6 fxe4 21. 9' g4 22. g e6
Wha 23. axb5 24. "8xa2+
25. Wi' c1 .!lac8, las negras consi
guieron una posicin muy prome
tedora, aunque por supuesto, el jue
go de las blancas se puede mejorar.
18. gxf6ap
Si 1a ... xf6 19. f5, con ventaja de
las blancas.
19. f5!
Prct ica y fuerte.
las blancas evitan las complicacio-
nes innecesarias despus de 19.
bixd6 '8c7! (si 19 ... exf4 20.
con ventaja de las blancas, mien
tras que, si 20. e e5! darla
buen juego a las negras) 20. d1
con seria compensacin por
el pen.
19 ... 1!!e7
20. lg3 ld 4
ni ca. Short no puede permitir 21.

21 . lh5
22.
23.
24. !lxd4

!lxf6
exd4
Las consecuencias de la sospe
chosa jugada 17 ... 15 son muy ela
ras.
l as negras han perdido un pen
s in ninguna compensacin, tie-
nen su rey dbil y est n sin nin-
gn contrajuego.
li'xb4
26. !lg1
27.
2S.
,xfS
!le 5
g 8S
ilI' hS
El joven gran maestro ruso juega
muy bien esta fase tcnica de l a
part ida.
l as blancas no tienen prisa V, poco
a poco, llevan la part ida hacia la
victoria.
2S. . . . g b5
29. ,c4
Tambin ganaba 29. z:txb5! axb5
30. h5.
29. f lle7
30. b3 h6
31. g f1
32. exdS . 85
Bueno o malo, las negras tenan
que haber jugado aqu[ 32 .. . 1Ie2,
i ntentando buscar las tablas en
el final de torres y, si 33. llf8+
Wh7!
33. !le7 !lgS
34. !ld1 a 5
35. g e4 g fS
36. 8 84 1!lh 2
Teniendo en cuenta que est tcni-
camente perdido, Short intenta
complicar un poco las cosas.
37. trd4 !lb7
38. e c3 lla7
39. a 4 h57
Debilita an ms la posicin de su
rey, pero es difcil proponer algo
mejor. La part ida est decidida.
40. !l8 1 ilI' h7
' SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
41. 1!ld3+
42. tre3
1- 0
g6
rinde
Pasado el primer control, Short
abandon. Su posicin no ofrece
esperanza alguna de salvacin.
o Shirov (2726)
Sokolov (2624)
1. e4 e 5
2. lf3 le6
3. lf6
La defensa berlinesa, contra la apero
t ura espaola, probablemente la
ms usual despus de la Ifnea de
Morphy, 3 ... a6.
4 . O-O
El GM Alexey Shi roY.
Las alternativas son 4 ... d6 y 4 ...
g c5, por citar las ms empleadas
solamente.
5 . d4
6.
7. dxe5
8 . 1!xd8 +
ld6
dxc 6
\f5
ilI' xdS
Esta lnea obtuvo cierta populari
dad en la dcada de los aos 1950.
Se cambian las damas y se obtiene
la pareja de alfiles, por l os peones
doblados.
Por su parte, las blancas tienen un
ms fcil desarrollo de piezas.
9 . le3 \!!I8S
10. h3 a 5
11.
12. a 3
13. l:lad1 h6
14. g4
Ganando espacio, al reducir el
campo de accin de las piezas
negras.
14 ... .
15. ld4
0J87
,@,xd4
Renuncia al par de alfiles, pa-
ra especular con l a presencia de
alfiles de dist into color, que han
salvado muchos finales inferio-
res.
16. .t\xd4
17. g d2
18.
e5
le 6
,@,xd5
Asf se pierde la compensacin de
los alfiles de distinto color y, teri-
camente, las blancas quedan con
un pen de ventaja: 4 contra 3, en el
flanco de rey, ya que en el ala de
dama no es fci l crear un pen pa-
sado.
19. llxd5 b6
No va Ha 19 ... a causa de 20.
Wg2 21. ,xc5, ganara un
pen.
W
20. e 6!
.l.l
.l
Fuerte maniobra para abrir juego
al alfil.
Las blancas, adems de mejor
desarrollo de piezas (especialmen-
te, vean las torres negras y su
total ineficacia, en tan avanzado
estado de la partida) cuentan con
29
el equipo torre-alfil contra el de
torre-caballo, lo que es otro fac-
tor.
20. ... fxe6
21. 1:le1! 1:lda
Si 21 ... fl d4 22. \!I g2 e6 23. 1:ld6
'iWe7 24. e3, con neta superiori-
dad.
22. llxe6+
23. l:!xda
24. .!le3
\!If7
')xd8
fl e6
Sokolov se ha defendido con in-
genio y su caballo est bien insta-
lado, pero tambin lo est el alfil,
que presiona sobre ambos flan-
cos.
25. h5
Mejor defensa ofreca la activa 25 ..
1:ld8.
26. 1:ld3!
Tomando la columna despejada,
antes de centralizar su rey para
pasar a co ntinuacin a la fase de-
cisiva: la creacin de un pen
pasado.
Por lo que respecta a las negras,
han de preparar una defensa pa-
ra sus peones del ala de dama,
vul nerables a un ataque con el
alfil.
26.
27. hxg4
2a. 1:ld1
29. \Wg2
30. \Wg3
hxg4
e4
\We7
1:lfa
g5
Otra forma de defensa, reservan-
do la jugada ... 96 para combatir el
avance f4-f5, poda ser interesan-
te.
Ahora tenemos un caso del "pen
que pa ra a dos peones" con con-
trol de la casilla ' f4", pero con la
accin combinada del alfil y la
torre las bla ncas crear amenazas
fuer t es, en cuant o pueda llegar
con su rey a "e4", Esta es la est ra-
tegia que emplear Shirov en la
partida.
31. f3 1:lf7
32. \Wf2 1:lh7
33. \We3 ):lh3
34. 1:ld2 1:lhl
35. \!I e4
Vemos que la torre nada puede ha-
30
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
cer en las primeras lneas enemi-
gas. Mientras tanto, el rey blanco se
ha centralizado perfectamente y tie-
ne la latente amenaza de penetra-
cin en "f5".
35. 1:lfl
36. 1:lh2 \!I d7
37. ,h7+ m e6
3a. 1:lh6 \!Id7
39. 1:lh7+ \!Ie6
40. mf5!
Gana un valioso tiempo, al atacar al
caballo y presionar sobre "g5".
40.
41. 1:lh3
42. I'1xg5
43. '-h2!
fl e5
1:lf2

'-xh2
Si 43 .. ,c1 44. seguido del
avance decisivo del pen "g".
44. fld3
45. \!Ih6
As se controlar la casilla "g8", apo
yando el decisivo avance del pen
"g",
45. . b5
A 45 ... fl xb2 46. g5.
46. g5 b4
47. g6 c3
48. bxe3 b3
Si 48 ... bxc3 49. ,gl! c2 50 . ,e3,
seguido del avance g7, gana.
49. g7
50. ga=!1!
.!
b2
b1= t1!
Parece que asistimos al comienzo
de otro difcil final, pero la realidad
es bien distinta y, a pesar de que el
equipo dama+caballo es superior
al de dama+alfi l, las blancas tienen
la mano y fuerzan la ganancia de
decisivo material.
51. t1!aa+ \Wd7
Si 51... l'r b7 52. I!I xb7+ \!I xb7
53. f4 'iti c8 54. f5 c6 55. f6 0!e6+
56. Wl g8 a4 57. f7 Wi e7 58. ,@, g1!
Wd6 59. c4! We5 60. f8:= 1) + 0! xf8
61. \Wxf8 \!I e3 62. \!I e7 \!I d3 63.
c5! Wc4 64. Wi' d6 'Wb3 65. 'Wxc6
I!!I xa3 66. \!I b5 I!!I b3 67. Y
ganan.
52. tld5+ We7
A 52 ... 'mc8 podra seguir 53. f!xa5,
con efectos ful minantes.
53. e"e1 +
rinde 54. \!I g6
9" Ronda (26 mayo, 1999)
Kasparov
Bareiev
Topalov
Short
Sokolov
. Adams
0,5 . Shirov 0,5
. Morozevich 1
0,5 . Timman 0,5
0,5 . Leko 0,5
Kasparov logr su tercera vict oria
consecut iva en este certamen y
aument a un punto la distancia
que le separaba de Bareiev y Shi
rov.
Otra vez, Kasparov se anot una
victoria con una lnea terica prepa
rada en su "laboratorio".
Shirov lo intent todo frente aBa
reiev, y ll eg a pasar por mamen
tos peligrosos, pero luego fue Ba
reiev quien tuvo posiciones difci
les. Justo empate!
Comentan
los MMII Silvia Danailov
y Ramn Torn
o Kasparov (2812)
Adams (2716)
1. e4 e 5
2. fl f3 "'e6
3 . d4
La apertura escocesa, eludiendo
los amplios conocimientos que,
de la apert ura espaola, tie nen
los grandes maestros ingleses.
3 ....
4. 4Ixd4
exd4
4If6
Para evitar la aguda Hnea que Kas-
parov va a plant ear en esta partida,
se juega 4 ... 5. a f6 6. c3
01ge7, etc.
5. 'f)xc6
La linea de moda, que Kasparov
adopt en su mat ch cont ra Karpov,
de 1990. Durante muchos aos se
jug 5. 6. {}xc6 bxc6 7.
d5 8. exd5 cxd5 9. O-O O-O, que
suele conduci r a tablas.
5.
6 . e5
7. tJe2
8. c4
bxc6
e e7
4Id5
4Ib6
La cont inuacin ms usual es 8 ...
manteniendo la tensin.
9 .
En l a part i da Timman-Adams de
este mismo certamen se jug 9.
4Id2 e e6 10. l!Ie4?! '<;' b4
1
11. '<;' e2
12. b3? 13. ,bl 8 e5, con
clara vent aj a de las negras.
9. e e6
10. flIe4 '<;' b4
11. '<;' d2 ,<;..6
Tambin se ha ensayado 11 ... a5
12. f4 d5.
12. b3
13.
14. 1II' h4

d5
Una idea nueva preparada por Kas-
parov, probabl emente, para est a
part ida. Es conoci do 14. fl' f3 dxc4
15. '<;' e2 00 16. 00 !lfe8 17. !lfe 1
lIad8 18. con juego complica-
do, segn la partida Ponomariov-
Spassky (Francia, 1998).
14. dxe4
15. a.e2
(ver dia grama)
15 .... 4Id5?!
Una dudosa decisin. A considerar
era 15 ... 00 que parece ms natural
y mejor.
16. -'\d4 eS?!
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
1. \V' .1
.l .l .l.l.!
.i. .. .l 'i'
Ji
.1

Ji.(i
Ji
lJi Ji Ji
i,
. IN,
Cuando has dicho a tienes que
decir, despus yb ...
17.
Esta era la idea de Adams pero,
desgraciadamente, no es buena.
1S.
19. '<;'e 3
20. O-O
t b e 5+
4Ie4
Era interesante 20. ,c1 8 a5+ 21.
lI1e2 !!tx82+ 22. II1f3 '<;' b7 23.
Wf8!24. ,xc7 25.
!lxb7 4Ixb7 26. I!I b4+! II1xf7 27.
1txb7+ lI1e6 28. e e6+ \!I e7 29.
'<;' e5+ II1f7 30. 1td7+ \!I g6 31.
e e6+ \!Ig5 32. '<;' e3+ II1g4 33 . g4
mate. Pero las negras pueden me-
jorar su juego con 21... que
les da ventajosas perspect ivas.
2 0.
21. bxe4
22. !lfe 1

O-O
Parece que las negras estn cerca
de la igualdad, pero la posicin es
muy engaosa, pues su caballo no
tiene una buena casi ll a donde ha-
cerse fuert e.
22 . .. .
23. f3
(ve r diagra ma )
23 ....
!lfeS
4Id6?
Un serio error. La nica defensa
consista en intentar colocar al ca-
ballo en "e6", desde donde colabo-
rada mejor en la defensa. Asf, con
23 ... 4Ie5!? 24. '<;'f2 e d6 6 bien 24.
,ad1 ')e6, las blancas solamente
tendran una mfnima vent aja, pu
dindose defender las negras.
24. '<;'f2 . f5
25. e 5!
1. 1. <VI
.! .l .l.l.l
'i'
..
'/!!j'

Ji Ji Ji
E .i
Gana espacio y comienza la perseo
cucin del caballo, que no tiene
una casilla desde la que pueda rea
lizar una eficaz labor.
25. ... 4Ib5
26. ttb4!
Esta es la diferencia; ahora el caba
110 de Adams no tiene forma de
central izarse.
26 ....
Grave error, que pierde de inme
diat o, aunque, de!i:pus de 26 ... c6
27. a4 <Dc7 28. e b7 las blancas
tendran ventaja casi decisiva: 28 ...
29 . xc6 ,ec8 30. 8' d6 'l)xc5
31. !le5 4Ib7 32. I!Id5! e f6 33.
Z't ae1 otld6 34. 'l)e8 (nica)
35. 9 d71 <;'} c7 36. 1I'xc71 ganando
136 ... !lxe7 37. !le8+).
27. z:1e d1! aS
Forzada, puesto que, si 27 ... fte2
28. bl d2, ganando el caballo, que la
dama negra no puede seguir de-
fendiendo.
28. 9 a4!
Reforzando el cont rol de d1 ", con
efectos decisivos, pues ganan el
caballo.
e 1
30. ,xeS+
31. !ld1
1 - O
e e2
flId3
,xeS
rinde
Adams abandon porque, si 31 .. .
e2 32 . .!le 1... (tambi n 32. -d2,
gana el caballo y la part ida) 32 ...
ltxe 1 + 33. + ,xe 1 + 34.
'Mf2 ,e2+ 35. " g3!, ganando ..6..
fcilmente. "2If
31
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELEnRNIC:O
NOVEDADES!! I
REBEL LO
1 /1 lOr: Ed. Sch6der
Uhim:l versin del [lrogroUl:l REBEL.
gunndor del GM Anand, en el match
celebrado en Julio de! pasado
en Ischia, por j-3. Ahora dispone de
lluevas interfaces de CQU1l1nicaciI\ con
clllsoano Principia11lc, Intermedio y E:.;:-
perto.
Incorpo-
m Mejo-
ras en la
base de
datos con
el ll uevo
Free-In-
de" para
buscar por cualquier criterio.
Anlisis ::tUlorn:ltico de la paf1ida. Esta-
dCsticas.
Base de datos CQII 300.000 panidas de
:lila calidad, aCluaJiMblc ,nensualmcntc
con ms pan idas a traves de su pgina
\Yeb. En Interne!.
Enciclopedia de Aperturas o Chess Treo,
COIl 16 millones de posiciones. Tambin
se puede adquirir por sCJXlrndo un CD-
Rom con una EOe de 50 millones de
posiciones y un milln de partidas en
formato rebcl y CBF (ChcssBase
gua).
Software AntiGM. el progrnma procura
generar posiciones con grandes posibili
dades tcticas, que requieran mucho
clculo.
Incluye funeiolles, como partidas a la
ciega, o panidas simultneas a cuatro
tnbleros. (nica entre todos los progm
mas de alto nivel).
En varios cntreellos castellano.
10.500 Ptas. IncI. IV A.
HlARCS7
A l/ lor; Mark Uniacke
Libro de apertums con 488.()(X} posicio
nes.
Nivel ELO: 2.575 puntos.
Ms fuerte que el antcrior Hiarcs 6
y ms rnpido en las
I
,: I ''{

Gran juego posicional.
Funcin de aprendi
zaje posicional.
Anlisis automticos
de p:utidas,
Funcin juego "allli
hUlnano".
1/ ....... .-.. C
. j,. '
. ','
')t' .
.
Niveles de juego con distil1lOs controles
de tieml}\)_
Progrmlla de fcil aprendilaje.
19.995 Ptas. Incl. IV A.
FRITZ5.32
NUEVO!: EN CASTELLANO.
Versin de 32 bits del conocido Frit7. 5.
Entre ot ms incluye las siguientes nove-
dades:
MaloU.I:
Motor configurable de 32 bits creado
por Fmns Morsch.
Histricos motores Fritl y libros de
aperturas incluidos.
Nuevo motor con heursti
ca.
. Usa los motorescompatible Wimboard
con Pritz 5.32
Libro de (lf'Ulur(l.I:
Actualizacin del libro de apertums.
9 ";;J;
. . a.,.;
. .....
Mayor calidad de las partidas.
-Juego mnimo. Evi!a la repeticin de
largas lineas de p.1nidas individuales.
AII<ilisiJ:
-Mejorado ;mlisis por corresponden
cia.
Anlisis cOn1par.uivo n1ulimotor para
partidas completas.
Mejor prximo movimiento en11lodo
Observar_
Tablero variable en pantnUas de alta

El interfaz de tambin se ha
mejorado,
8.500 Ptas. Incl. IV A.
CHESS G ENlUS 6
AI/lor." Richard Lang
El Chess Gcnius 6, rueda dcntro del
Interface de conlUnicacin con el usuario
de 32 bits. denominado MCS, (Millc
nium Chess 5ystem). Incluye 3 motores
que son el Genius 3, 4 Y el 6.
As{ mismo se pueden adquirir por sepa
mdootros motores como el Shrcdder3, o
el Wchcss 2000_ Incluye el rbol deaper
turas con aproximadomcnte 1.950.000
posiciones, ampliable por el usuario,
puede aadiry convenir al nuevo forma
tO los Master Books de versioncs anterio
res, adems cualquier panida o incluso
una base entera pueden ser aodidas al
rbol de apenuras. Incluye una Base de
Pmtidas en formao CBF. De grall nivel
con ms!!e 540.000 partidas. Mejoras en
el I1wllejo de la base de datos: Escribe
v;lriantes y lexto en las panidas, que se
Pllcden guardaren fonnato CBF. incluso
POWERBOOK
PARA FRITZ 5/5.32
Toda la teorrade apenuras con 8 millo
nes de posiciOnes de apertllms en un
soloCDRQM. Fritz5 aumcntasu fuer
za de juego y Vd . liene un instrulllenlo
perfceto para cl entrenamiento modcr
no de aperturas con el Pe.
8.500 Ptas. IncI. IV A.
MDULOS ['ARA FRITZ
-J UNIOR 5 (mdulo de 32 B; I).
Clllllpen del [11undo de 1l1icroordcna-
dores en 1997.
Se car.lCteriz:l por su illlpresion:mle
estilo posicional en combinacin con
un juego fm:ne y agresivo cuando la
tctica se impone. En varios
enfrentamientos contra Yudasin,
Zifroni y Kramnik, Junior 5 demostr
ser un serio rival. VlmJimir Kmmnik
qued especialmente impresionado
I}\)r ct sentido posicional de Junior_
Comple3locnte el1 cspal10L
8.5UO Ptas. Incl.lVA.
Nl l\r ZO 99 (md ulo de 32 IJiI),
El fuerte progralna del Dr. Dol1llinger
(5
Q
lugar el1 la 5SDF el
28.01.99) est ahora disponible C0ll10
mdulo de 32 bits para Fritz 5 t Chess
Base 7 a un precio increble.
Se entreg;' en un CDROM con un
lluevo irbol apcrtums optimizado
para l. Ninrw 99 ofrece gmlldcs
posibilidades de para cambiar
su estilo de juego.
Completamente en espaol.
8.5001't<ls.lncl.IVA.
con y diversos tipos de bls
ql1ed:l, y conversin entre CBF y PGN.
Las partidas pueden ser si-
lI1ultneamcne con dos motores, por
ejemploGenius4 y6. Nueva Funcin: El
Entrenador que adviene de los te
da ayudas y te pennite corregirlos. Ms
tipos distintos de piezas y tableros. cn2D
y3D,
19.995 Ptas. Incl. IVA.
M CHESSPR08
11ulor." Many Hirsch
Capncidad dc cntren3micnto.
Enorme biblioteca de apenuras con
600.000 posiciones.
-De 40 a 50 puntos ms dc Elo, segln su
autor Mal1y
10.500 Ptas.lncl. IVA.
SCHREDDER3
AIIIO, .. Slcfan Merer. Kahlcn.
Progrnma de 32 blls. campen del mun-
do en YnJann 1.996.
-Se suminimncn 4 COS. en los cuales se
contienen las bases de finales de Ken
Tllornpson par:ljugara I:l perfeccin los
finales de cillCO piezas o menos, por
ejemplo Rey. Tone)' PcnconlraTorre.
o porejernplo Rey. Alfil y Pen, cootrn
Re)')' Caballo .
-En ingls y en Alemn.
[ncluyeel Entrenador, simi laral t1eChess
Genius 6.
-Ornxe 'J Acepta tablas, y t:unbin acell-
13 abandonar.
-Permite grabar variantes y texto con la
en rormato PGN y CSF.
19.995 I'las. lncl. IVA.
10%
d"
de descuento a los suscriptores de L'HiI.n'llr.ll
,
HIARCS6
Al/ loro' Mark Uniackc.
Libro de aperturas con 134.000 posiciones.
TctlCll mente nnl )' fuerte.
Nivel ELe (en nll Pcntium MMX
B 233 Mh:t): 2.550+
Cmn juego posicional. Eslilo ' humano".
Forma/ot: CBF, PCN '/ EPI).
OFERTAS!!
M CHESS PRO 7
Arllor: Many Hirsch.
Programa C:ullpen en 1995.
Libro de npcnums con 360.000
posiciones. Auloaprcndizaje.
Procesador: 386 o superior. MS OOS 5.0 o superior.
Anlis is automtioo de partidas. posibilidad de inllooucir
textos.
6.995 Ptas. Inel. IV A.
ProClJorlor: 386 o superior. MS-DOS 6.22
6.995 Ptas. Inel. IVA.
(t: n los programas de aj edrez incluidw; en las
Oferl llS. no se a plica el 10 % de descuento los
s usnlptoffli de Oc::hoXOcho).

PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
Para cual llul er pr ograma de Chess Asslst ant , es necesari a la siguient e cOllfi gurwcln
Wlndows 95, 911 o NT4.0 11I5t:llado. Lector de CD-ROM. 161\111. De nAM. Ml crOllr(x:esador P(' ntlu11l 75 Mh1.. o s upcrior
PROGRAMA
DE BASE DE DATOS
CHESS ASSISTANT 4.0
En castell nno, Mnnual '/ Programa!
Descripcin. Ln tlltilna I'ersin de Chess
Assistant. es IUI progronm de 32 bits
para Windows 98/98/NT. Contiene
muchas funcionc.s lomlmcrne nucl'as '/
s in precedentes. Es extremndiltncnte di-
cieme '/ 1IIU,/ fcil de US:IJ" (con un $010
elie). PrucbeChc.ss Assistant4.0,/ ver
que es el progr:nna que usted necesita!
Nuevas func iones para el de

Ar llol de Iloslcloncs Ins tant neo. Le
permite estudiar una base de d:1105
Jugada ajugada. Estadfstica$ comple-
tas son desplegadas paro cualquier
movimiento que seajugado. Un usua-
rio puede anot:lJ" cualquier posicin,
illcluso todos los Il1Ovimientos con un
comentario de texto '/ tambin con
variantes. Por tlltill1O. pero no menos
irllpol1all1e nuestros expel10s (Maes-
tros inlerllrn::ionnles) tienen ,/a eva-
luadas pam usted 70.ooo posiciollC$
deaperturo! . Si noestd dencucrdocolI
sus volomciones, puede cambiarlas.
En compomcin con la versin ante-
rior, el rbol de posicioncs ha sido
reducido a 170 MB. $Olamente, (para
una base de 1.000.000 de pan idas).
Se Ploeden gellerar rboles de varian-
tes pam cualquier base de d:ttos.
Coment arios dc aperturas a utom-
t icos. Chess Assistant puede anotar
las apenuras de cualqUIer selecciIl
de partidas bsndosc en las evalua-
ciones expertas disponibles, '/ por
supucsto, ajustando las correcciones
hechas por el usuario. El prorama
as miSl110 pone marcas '/ sugiere fuer-
tes lncas en la posicin donde se ha
producido un dbil movimiento.
nuscll udu novcd:ldc5. En cualquier
pal1idn, o seleccin dc pal1id:ts Chess
Assistan1 puede cncontrar una nove-
liad e insert:lr referencias de las p'lrri -
das precedentes.
Informe dc Apcrturas. Emite un in-
forme aU10mtlco de In posicin ac-
tual con dct:tll adas \'ariantes y eva
luaciones (basadas en las valonlcio-
nes de 105 expcl1os).
Tablas ECO. Con un nico clie se
genem una tabla de c6digos Eco paro
cualquier seleccin dc pal1i das.
La velocidad del progmma ha sido tes-
tada en un PentlUlll a 233 Mht. 0011 64
Mb. RAM. con los siguientes resulta-
dos:
6tlsqucda de una posicill en el rbol:
I Segundo.
Comentario automtico de apenuras en
100 partidas: 30 segundos.
GenefllCiII de Tabla ECO paro 100
partidas: 2 segundos.
Informe de Aperturas para la posicin
actual: 5 a 1 segundos.
01 r as cll rllc!cr lstlcas; Inclu,/e una base
con un milln de partidas, actuali:tadas
hasta Diciembre de 1.998.
21.900 Ptas. Inel, IVA.

(Cr.ART 3.0)
En caslell:mo
Constituye la nllleVaversin de Chess
Assstant para Windows 9S y 98, de su
e:tcclentc progr.lln:l de cntrenarnicnlo
tctico CT-ART 2.0. que ero para el
s istema operativo DOS. Realizada )(Ir
el G.I\1. llOr Correspondencill Muirn
JHoch.
Contiene 3;roxim,1d:lIllCnIC 1.250 ejer-
cicios ctaslli clIdos de acuerdo n tres
crit erios:
Mloc.los T1ct icos : Aniquilacin de la
Defensa. l)i su;ccin. Emboscada. Ala-
qucAbicrlo. Ataque Ruyos X. Int ercep-
tacin, ctc.
i\!olj,'oS de Combinacin: Motivos
geomtricos. l)Cbi lidad de 111m \(nen,
Oposicin, sobrecargadas, mala
posicin de Jliezas, malerial limitado.
GradodeDlficultlul. ELO Desde J.600
n 2.300.
El sistema incluye FUllciones de ayuda.
marcando las ca5i1lm! mils illlllOnnntcs,
ilus1rl'lcin de ideas con otros ejemplos
ms simples, que nos dan pistas, (hay
ms de 1.000 ejercicios comp]ementa-
rios).
Tambin incluye los modos TEST y
Estimacin ELO. En el modo Tests, hay
que ir "lICenando" la.sjugadascorrectas,
yen e l Modo ELO, el progrnma cllcula
e l ELO del jugador en runcin de sus
resultDdos.
6.900 Plas.lnel. IVA.

Idi oma. Castellan9;.
llescrlpcln: los
creadores de CIlSSS"A'fSlstant. esencial
para el pcrFeceionomicnlo de In rase de
fin:!les de partid:!. El curso de entre-
namienlO cst uasa(]o en los mejores
eSlUdios de ajedre7 .. Contiene 950 eslU-
(]ios y OlrOS 900ejcrcicios subsi(]iarios.
Los ejercicios estn subdividi(]os el1 4
panes independientes:
- EI;ludi os IJor lema. que incluye los
siguientes temas tcticos y cstrntgicos:
(A tacondo al Rey. Ahogado, Promocin
de l pen, Forlaleza Posicional y su
destruccin, Tablas porjaquecontinuo
o por repet icin de j ugadas, OtI"llS ideas
[picas y conjuncin de ideu:.:).
-Estudios de FIlial es (De peones, de
piezas menores. de Torres, de Dama, de
Pieu contra pen, Torre contrn pieu
menor. Dama contrn otrns pieus, otros
finales).
-G:llerla de 10$ Compositor es, (Los
nuls grandes especiali Slas, como Reti,
Dur.:ls, Grigoriev, Kaspariav, Troitzky.
etc,),
. I'ar grados de dmcultad, (Nlnl 1::: 10),
(De menos de 1900 hasta 2.3(0).
Tiene tambin el modo Test . Se puede
cambiar de color en todos los estudios.
La resolucin de los
esl;:ulsticas Y cambios cn la EyaluilCjn
El2 del jugador o alumno.
4.900 Pta,.lncI.IVA.
ENCICLOPEDIA
DEL MEDIO JUEGO
Idioma. Contiene te)!.lOS en ingls, con
anotaciones tipo informmor.
Contiene un complet o '1 detallado
material para el perfeccionmnien1O de
la fase del medio juego, IJreparado Ilor
11\'1 Kal i nin ( t:LO 2420) y 1M
l\"I il cnkov ( ELO 2435).
Est estnlcturodo
en dos cursos:
Tpicas estruc-
turas de peones.
Incluye el
de las siguientes
estructuras:
La estructura de
peones Kansbad.
Posiciones !fpicas
con el cenlro de peones mvil. El sistema
Eril:o. Estruclllrnsde peones tfpicascon
lacolumna "'d" semiabiena y ocupacin
de la casilla '"d5".
T picos planes y mtodos e n las
aperlu ras ms poIJlllareii.lucluyt: entre
Olras.
Aper1urn Escocesa. Aper1urn Inglesa.
Defensa Caro-Kann. Apertnrn Ruy L-
pel:o Defensa Siciliana. DeFensa Fran
cesa. Aper1urn Holandesa.
Con tres modos de uso. Est udio, Pr.'ictica
y Tesl.
El material de entrenamient o contiene
m:1s de 600 i nstruct ivQs ejemplos. todos
ellos comentados y
clasificados por temas de aCllerdo enn
mtodos t(picos y planes de jllego.
El progmma contiene tambin aproxi
nmdmnenlc unos 1000 ejcrcicios pam
resolver. Contiene. adems, 400 ({pi cas
posiciones paTa jugar cnntra el progra
ma interno Dmgn. ELO y eSladlstieas
pueden serestinmdas paracmla usuario.
7.500 Ptas.lncl. IVA.
ENCICLOPEDIA DE
APERTURAS SEMICERRADAS
VOLUMEN 1.
Idioma: Ingls, con anotaciones de
variantes con figuritas tipo infQnnator
Su eontenido es:
Defensa Grunfeld : (por G.M: BAGI-
ROY, GI PSLlS, MJKHALCHISHIN,
SAKAEV y ZAITSEV). lldensa Be-
noni Moderna (Por el GM. Shipov).
Ataque Tromposky. Defensa Benoni.
Derensa India Antigua. Aper1urn de Pen
de Dama por el GM. GurcJd.
Otras c"ractersticas:
-Incluye funciones del progrnma Chess
Asistont Opening.
-Contiene una base de datos de las
apenul"llS tmtadas de 95.000 pan idas.
5.900 Plas. Inel. IVA.
ESTRATEGIA
Idioma: Ingls.
6.900 Phtl). Inel. IV A.
APERTURAS DE AJEDREZ
CHF..sS OPF.NINGS
Idioma. Ingl s.
6.900 1)las. Inel, IV A.
CHESS
Progmllln IUtorial y de
32 bi1s, bl5Quedas pot:,Sualgue?"'Cnterio
mpidlsimas. Cont iene.uffii6ase de pani-
das de ajedrez de m.is de 1.576.000 par-
tidas. incluye utilidades COIIIO elimina-
cin de duplicadas, anotaciones gr.'ificas
(ncchas y casi lIas coloreadas), anotacio-
nes multimedia (arehivos de sonido y de
vrdeo), m.is de 21.000 llal'C$ tic aper1urn,
uuls (]e 200 posiciones de medio juego 'la
preparndas y 170 clasificaciones de fina-
les, bU5Quedas J1'Of" posicin ex:x:ta. etc.
Incluye m.is de 350ejemplos en modali-
d:ad entrenamiento sobre diversos tem_u
de medio juego y finales, como pen
aislado, peones colgantes. cte. Se pueden
atlquirir porsepamdo la Enciclopedia de
Estrntcgijl, de Combin:x:iones. De Fina-
les, etc. Unico intcace de base de d:llos
en dos '1 tres dimensiones. m.is de 21
tipos distintos de pieus y tableros. So-
porta formato PGN '1 CBF. Tres niveles
de producto:
-cm::ss ACADEMY 99
Paquet e I'rincipnl
]7.1/00 I'tus, Ind. IVA,
-cm ;;5S ACAlll:::MY 99
l'nl]lI e!e prorcslollnl
2S,0IHI IVA.
Incluye 6 mdulns de estrategia, 3
mdulos de estudios de ajedrel: y 2
mdulos de enciclopedia de combina-
ciones. (Nota: hay cinco Indulos de
estrnlcgia cn Ingls y uno es castella-
no, los dem.is mdulos tienen comen
tarios con slmbolos Inronnator).
-CUEES ,\ CADEI\H' 99
Paquete Exclusivo
50.000 l'1a." Incl . I\',\ .
Adem.s del paquete proresional in
cluye la Enciclopedia de Finales (10
mdulos), que son los tomos publica
dos por Inronnators '1 todos los ejem-
plos de finales comentados de los In-
fonnators hasta 1.997.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S,A. Arcipreste de Hita, 14 ' 280J5 MADRID
Telf. 91 543 14 10 - Fax: 9t 549 1345 - Correo clcctr6nico: zugarto@zugarto,cs
SAN ANTONIO (TEXAS), 1 972 (1)
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
A la sombra del match de Reykjavik ... pero sin Fischer ni Spassky.
Por noticias de fiel origen sabemos que estaba en el nimo de los organizadores
convertir el Torneo de San Antonio en fi esta/apndice de la j ubilosa celebracin
que viva el ajedrez estadounidense. Apenas haban transcurrido tres meses desde
/a conclusin del match de Reykjavik, tiempo demasiado corto para calmar la fiebre patritica
provocada por la histrica hazaa de Bobby Fischer.
E
n aquellos meses (en la segunda
mitad de 1972) -demos cuartel a
la exageracin-, hamburguesas
y perritos calientes tuvieron un im-
previst o competidor (volumen de
ventas) en los tableros de ajedrez y
afines, requeridos con tanta avidez
por un pblico tan numeroso como
inesperado que, quin lo creyera! ,
el mercado qued desabastecido.
iSi hubiesen sido bombas! Pero
volvi endo a l os organizadores del
Tor neo de San Antonio y a sus pIa-
nes, parece ser que tenan previstas
veinte invitaciones para otros tan-
tos maestros de primera lnea, con
tanda, naturalmente, con la presen
cia de Fischer y Spassky. Cun
opt imistas fueron! iAcaso no cono-
can el percal! Harto de gloria el
primero y el otro aplanado por las
acerbas crticas que le llovan desde
algunos medios informativos de la
URSS, declinaron la oferta. (Les
cont ar sobre la marcha algunas
cosas que se comentaron respecto
a la actuacin de Spassky en Reyk
javik). No satisfechas las contrari e-
dades, los grandes maestros Kava
lek, Lombardy, Yanofsky y Hbner,
por moti vos que el cronista ignora,
prefirieron alinearse con los no dis
ponibles.
Ausencias tan notables movieron a
la organizacin a reducir el nmero
de participantes a diecisis, yaun
as necesitaron gesti o nar la urgente
contratacin de D. Byrne y Anatoly
Karpov, el joven jugador sovitico
que ya muchos velan como el ven
gadorde Spassky.
Nadie imaginaba entonces que la
negativa de Bobby Fischer se pro
longarla indefinidamente ... tal vez
para siempre (El encuentro que sos
tuvo frente a Spassky en 1.992, no
fue suficiente para rememorar al
completo su figura ni para engan
charle al tr en de la continuidad).
Dicen que donde pisaba Atila (la
cul pa no era del caballo) no volva a
crecer la yerba. Dijeron que tras los
inslitos resultados que se dieron
en Vancouver, 1971 (Fischer . Tai -
manov, 6-0), Denver, 1971 (Fischer
- Larsen, 6-0l y Reykjavik, 1972 (Fis-
cher - Spassky, 12,5 - 8,5), los per-
dedores no volverlan a ser lo que
f ueron ...
Por lo que se refiere a Taimanov, su
madurez daba la alarma en la prof
tica bola de cristal. Pero al tratarse
de Larsen y Spassky, las razones en
las que se apoyaba el vaticinio eran
de otra rndole. Los cimientos que
sostienen firme y a prueba de con-
vulsiones espordicas el edi f icio
ajedrecstico del GM tienen su peor
enemigo -carcoma pegadiza e invi -
sible en baches psicolgicos, que
pueden llegar a ser simas si, como
en estos casos, el conflicto no se
acota como es debido, o es de tal
dimensin que escapa al buen pro-
psito guardin y reductor.
El insobornable optimismo de Bent
CUADRO DE CLASIFICACiN (19 de novi embre al11 de diciembre)
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cia. S.B. Elo
1. Portisch (Hungria) 1/2 1 O 1 1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1 1 10,5 73.75 2640
2. Petrosian (URSS) 1/2
.
1/2 1 1/2 1/2 1/2 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1 10,5 72.75 2645
3.
Karpov (URSS) O 1/2
.
1 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1 1 10,5 70,25 2630
4. Gligoric (Yugosl.) 1 O O
.
1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1 1 10 2575
5. Keres (URSS) O 1/2 1/2 1/2
.
1 1/2 1 1 1 O 1/2 1/2 1 1 1/2 9,5 2600
6. Hort (Checosl.) O 1/2 1/2 1/2 O 1/2 1 O 1/2 1/2 1 1 1 1 1 9 55,75 2600
7. Suttles (Canad) 1/2 1/2 O O 1/2 1/2
.
1/2 1/2 1/2 1 1/2 1 1 1 1 9 55,5 2470
8.
Mecking (Brasil) 1/2 O 1/2 1/2 O O 1/2 1 1/2 1/2 1 1 1 1/2 1 8,5 54 2570
9. Larsen (Dinamar.) O O 1/2 1/2 O 1 1/2 O 1 1 O 1 1 1 1 8,5 51,25 2625
10. D. Byrne (USA) 1/2 1/2 O O O 1/2 1/2 1/2 O 1 O 1/2 1 1 1 7 2470
11 . L. Evans (USA) 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1/2 O 1/2 O O
.
1/2 O 1/2 1/2 1 6,5 47,75 2545
12 Browne (USA) 1/2 1/2 O O 1/2 O 1/2 O 1 1 1/2
.
1 O O 1 6,5 45 2530
13. Kaplan (USA) O 1/2 1/2 1/2 1/2 O O O O 1/2 1 O
.
1 1/2 O 5 2470
14. Campos (Mxico) 1/2 O O O O O O O O O 1/2 1 O
.
1 1/2 3,5 19,5
-
15. Saidy (USA) O O O O O O O 1/2 O O 1/2 1 1/2 O
.
1 3,5 18.5 2425
16. K. Smith (USA) O O O O 1/2 O O O O O O O 1 1/2 O
.
2 2395
35
Larsen trat de superar desde el
primer momento el mal recuerdo
que le dej el match/ pesadilla de
Denver. Ypara ell o nada mejor que
intentar ganar el Torneo de San
Antonio ... Frmula: jugar como lo
habla hecho hasta entonces en infi
nidad de torneos cerrados. Su pal
mars era extraordi nariamente bri
liante. No obstante las buenas in
tenciones ... unas veces sali cara y
otras cruz.
o L. Evans
B. Larsen
Defensa India de Dama
1. c4
2.

5. O-O
.6

b6
><b7
d5
Larsen conoce muy bien el t ipo de
posiciones que se derivan de este
rpido avance en la Defensa India
de Dama. En junio de aquel mismo
ao, empleando el mismo sistema,
habla ganado sendas partidas a
Pomar y a un servidor de ustedes,
en el Torneo de las Palmas.
6. cxd5
7. d4
a.
9 . b3
10. ><b2
11.
12. f4
e xd5

><.7
o-o
1:I.a
><fa
En la 11
8
partida del match Botvin
nik Bronstein, 19S1, no qued pie
namente justificado el sacrificio de
pen que se produce tras 12. ,c1
')xeS 13. dxeS l:lxes 14. ,e7
15. ><xf6 9xf6.
12.
13. e3
14. exd4
15. '1)xe4
16. e e2
17. g4
e5
cxd4

dxe4

la idea es trasparente: 18. g5 e
intentar ganar el pen de e4. lar
sen, en lugar de empearse en la
dudosa defensa 17 ... ftdS, prepara
un complicado contrajuego.
17. ...
S por informacin de primera mano
(el propio larsen) que las negras
t uvi eron que valorar en este mo
36
/
El GM Benl Ll rll",
mento la posicin que se produce
en la jugada nO 24.
18. f6
19. e d3!
El caballo tiene que aguantar en
su puesto, pues a 19. segui
da 19 ... fS! 20. gxfS ganando;
y si 19. 'i)f3 <) xf4, con ventaja
negra.
19. ... 96
Prcticament e forzado. Si 19 ... fxe5
20. ><xh7+ \l h8 (20 ... \lf7 21.fxe5+
'/I/ e7 22. I!rf51J 21 . 1t h3! 0 f6
(21... 0 xf4 22. !lxf4 1IIg5 23. !lf5
1
J
22. ><96+ \lg8 23. fxe5 ><e4 24.
,xf6! (24. y l a superiori
dad de las blancas es cl ara.
20.
la primera impresin es que las
blancas estn ganando.
(ver diagrama)
20. ... lte7!
Hay que mantener la calma. Cual
quiera de las capturas conduce a
si tuaciones crt icas para el negro.
Por ejemplo: a) 20 ... hxg6 21. 9 xg6+
22. '9f7+, y las blancas tienen
tablas en la mano y posibilidades de
ataq.ue. b) 20 ... fxeS 21. Wh8
22. IIh3 (22. l!rg6J 22 ... !le7 23. ><e4+
Wg8 24. dxeS, con ventaja decisiva.
.1
1..i. 1.


Ji Ji Ji
Ji
Ji
ji

21. "f7
Es absurdo pensaren retirar la dama.
Si 21... I!rb8 22. ><xh7+ \lxf7 23.
ft 96+ \le6 24. ><98+ '/I/ d7 25.
fJf5+, etc. Y si 21 ... f!d7 22.
'/I/ xf7 23. 11196+ '/I/e6 24. ><.3. y
ganan.
22.
23. C xh7+
24. g5
.!.i.
.!

Ji
Ji

24 ....
25. g6+7!
'/I/xf7
><9
7
<VI .i.
.!
Ji
Ji
e d6!
Demasiado acelerado. Era mejor 25.
-a e1, especulando con la ineficacia
de 25 ... 26 . .!lxf4! ftxf4 27.
9.6+ Wf8 28. etc", o bien 2S ...
26. g6+ . f8 27. Wxh8
28. a xg7, con mltiples amenazas.
:t{a-e1
27. !!th3
28. lle3
29. llf-e1
IWfa
0 b4
t!ld5
!lea
Pret ende 30 ... ftxc8+!
29. ... f5
30. l::1e1-e2 aS
31. !!If2 !l._6
32. I:I.S?
La mejor solucin prctica sera
aguantar con 32. lld2. El movimien-
to que efect a Evans significa clau-
dicar.
32 ..
33. ttxeS

A 33. e xf5+ se contest a 33 ... 'li g8!
34. ,xe5 tf)d3+, y ganan.
33.
34. !!Ig3
3S. fxeS


No dan ms 35 . .I1a3+ WeS, ni 35.
8 xf5+ W' g8.Elrestoestansencillo
que se justifica el descanso del co-
ment arista.
3S. !l.b7
36. t\l h8+ !!I.7
37. !!f6+ 'lId7
38. . xfS+ Vli c7
39. 8 f7+ e xf7
40. xf7 !l.dS
41. f4 !!Id7
42. h4 We7
43. h5 Wxf7
Abandonan.
Ahora queda muy bien aadir la
coletilla ... I<una partida llena de
int ers que pone de manifiesto el
espritu combat ivo de lar sen,
siempre dispuest o a asumir cual
quier riesgo en busca de la victo-
rlan.
lo que no significa que "asumir
cualquier riesgo)) asegure darse de
cara con el triunfo, porque ... , vean
l o que le ocurri frente a Keres.
Larsen Keres
J.
Quin puede imaginar que este
final lo pierdan l as blancas des
pus de un forcejeo que dura 60
jugadas! Si se cambian l as damas
o las torres quedar sobre el ta-
blero una posicin de t ablas teri-
cas. Cuatro peones contra tres en
el mismo flanco, dispuestos se-
gn el esquema que presenta el
diagrama, slo se le gana al reme
ro del puerto. Pero ... que si subo,
que si baj o; ique cambies si quie-
res!. ique no quiero cambiar! ...
que si la abuela fuma ... El caso es
que, tras el movimiento nO 58 de
las negras, se lleg a l a siguient e
posicin.
Ahora, cuando todos esperaban
59. 'lI h3 tt h1+ 60. Wg3 !!I g 1+ , y
apretn de manos, su rgi lo im
previsto ... S9. Wf4?? !Jh2+ 60.
II1gS . g361 . fte3 (No haymejor
eleccin) 61 ... hxg4 62. O f4
1Ixf3 63. Ih g4 S .3+ 64, \!If4
e .2! 6S. 1!!!g3 S bS+ 66. lfif4
8' f5+ 67. We3 tlxf6 (iMenuda
met amorfosis ha sufrido la parti-
da desde la jugada nO 30!) 68.
8 g5 e f1! (De acuerdo con las
ms element ales reglas de la opo-
sicin, el final de peones sera
tablas) 69. m-g4 tIl e1 + 70. \ld3
!'I.6 71. e f4 !!Ig7 72. !'Id4+
f6 73, S b4 e fS+ 74, 1fi.2 Wh6
7S. 1fi.1 'lIhS 76. !!Ic4 1Ig4
77. !!IcS+ lfixh4 78. 11.7 !!IfS
79. S b4+ WhS80. !!Ic4gS81.
S f7+ !!Ih4 82. S f8 \fIg3 83.
0 _3+ !'!f3 84. !!Id6+ Wg28S.
fl d2+ Wh3 86. Iltd7+ fS 87.
1Ig7 g4 88. tll h8+ 'lIg3 89.
19.5+ f4 90. \!Ib8 ttc3+ 91.
Wd1 Wl g2 Abandonan.
Keres, al que dieron en llamar I<el
Rey sin coronall, justific en San
Antonio esa majestad hurfana de
cetro y trono. March en cabeza de
J
la clasificacin durante los prime-
ros dos tercios del torneo, para lue
go, segn su costu mbre, ceder en
las rondas postreras la parte deven-
taia que le era imprescindible para
alzarse con el triunfo.
Porti sch Keres
Juegan las negras
El jugador tablfero y conformista
hada las primeras mediciones en el
terreno calmo (en apariencia) que
anuncia el cambio de las damas
(18 ... ffe8 19 . xe8 fxeB). Pero
Keres, que generalmente nunca ano
duvo suelto por esos pagos -aun
sabiendo que son menos escabro-
sos, busca aliarse con Marte, siem
pre dispuesto a encender pasiones
y animar combates, aunque luego,
t ras l a refriega, adopte actitudes
conciliadoras y plaideras.
18 ....
19. ,c-e1
Iltd7
I:If 8
No es convincente 19 ... 0 f3+ 20.
ftxd2 21. lle2 o 21. 11e7,con
mejor juego para las blancas.
20.
El final que resul ta de 20 ... g6 21.
ftd5 . xd522.
no es agradable para el negro.
21 . 01e2+
Para obtener la igualdad numrica,
algo que, bien sabemos, no siem-
pre equilibra la posicin.
22. Wl g2
23. hxg3
(ver diagrama)
24. '8f7!
'l)xg3
1!txd2
37
r
.i. .!
Ventaja decisiva de las piezas blan-
cas.
24. ... h6
25. >id5
Avisa al rey negro para que haga las
maletas.
25. ~ h 7
26. 8 g 8 + Wg6
27. >if7+ Wg5
Pudo elegi r la ruta 27 ... Wif 5 28.
FESTIVAL INFANTIL DE LEN
3 Y 4 de Julio. Consultar Viajes y
Comidas subvencionadas por la
Organizacin. Pr emios valorados
en 400.000 ptas. Inscr ipci n gra-
tuita.lnformaci n: Tfnos.: 987 22
7013 Y 987214489.
XIII OPEN DE AJEDREZ
"VILLA DE ESTADILLA"
4 de julio de 1999. Desde las 9
hasta las 13:30 horas y desde las
16 hasta las 19:30 horas. Entrega
de Trof eos a las 20 horas.
Sala de juego: Pabelln Deportivo
de Estadilla. Sistema de j uego en
dos fases: Sistema suizo a 6 rondas
y sistema de Copa. Inscripciones:
Hasta el 2 de Julio en el Telfono
974 30 54 92. Cuota: 2.000 ptas.;
38
ttc8+ Wlg5 29. e h3 o 29. Wh3, que
no tena va de salida.
28_ fl' xg7+
LLama tanto la atencin capt urar
este pen que ni siquiera permi te
que se present e 28. II' h71
28. IlIf5
29. >ih5 ~ . 6
Si 29 ... ltxf1 30. a g4+ We4 31.
!'6h7+ IlId4 32. ft d7+, etc.
30. >ig4+
31_ .@,xf5+!
32_ 0 f7+
f5
Wxf5
Abandonan.
Si 32 ... Wi g5 33. l!xe1 . xel 34.
f4+, etc.
El 17 de febrero de 1.973, el Diario
ICLibre Belgiquell se hizo eco de las
severas crt icas que desde ICDepor-
te Sovitico y IlPravda se vertlan
contra Soris Spassky. Venra a decir
ms o menos: El Comit de Depor-
tes Sovitico ha mostrado su dis-
conformidad con la conducta del
excampen mundial80ris Spassky
Sub16.500 ptas., GM/ MI, gratis. Or-
ganiza: Club de Ajedrez "La Aurora
*Estadilla". Premios: l er. premio:
80.000 ptas. y trofeo, y muchos pre-
mios ms.
VILLA DE BENASQUE
6 al 15 de Julio. Suizo a 10 rondas.
Premios: 1 400.000 ptas.; 2
300.000; 3
Q
200.000, hasta 30. Ins-
cripcin 5.000 ptas. Casa Cultura
974551289. Titulados: Ser. Miguel
Royo. Tfno.: 976 21 61 82.
I CONCENTRACiN JUVENIL
BENASQUE'99
Nios 14 a 17 aos (LImite 40 pla-
zas). Matrcul a: 40.000 ptas., que
incluye pensin completa e inscrip-
en su ltimo match con el norte
americano Bobby Fischer. Segn
entiende dicho comit, Spassky no
56 prepar adecuadamente para
este trascendental encuentro. En-
tienden que la falta de estudio y
trabajo en los meses que precedie-
ron al encuentro fueron la causa de
/a prdida del cetro mundial indivi
dual, aunque tambin se le apreci
durante el match la ausencia de
otras altas cualidades morales.
Tambin se desaprueban (segn el
Comit) las actuaciones de Petro-
s/an y Taimanov y, de una forma
sibilina, la de muchos otros maes-
tros soviticos que, ltimamente,
aceptan demasiadas tablas yacu-
san una deficiente preparacin fsi-
ca y moral. Tan severa e injusta
crrtica debi sentarle a cuerno que-
mado al desbancado campen. Pa-
sado algn tiempo, mientras que si
me enfado en ser io o no me enfa-
do; que si salgo que si entro, deci-
di salir y establecer su residencia
en Francia. En su lugar de origen
prefirieron dar la callada por res-
puest a ... no se ganaba nada con el
alboroto. ....
(Continuar) ..
cin al Open. Informacin: Tfno.
6106821 30.
111 OPEN INTERNACIONAL
DE LEN
Del 16 al 24 de Julio. Excursiones
programadas. Premios: 1
200.000 ptas.; un total de
1.000.000 de ptas. en premios.
Inscripciones: Tel. 987 22 70 13.
OPEN DE SITGES
16 al 24 de Julio.
Sistema sui zo a 9 rondas. Vlido elo
cataln, nacional y FIDE. 15 pre-
mios. Informacin y reservas: 93
8940174 (Sr. Marcet), 10 a 14 ho-
ras: 93 894 53 63. Sr. Aalsbersberg,
de 20 a 22 horas.
OPEN CIUTAT DE BALAGUER
Del 16 al 24 de Jul io. l er. premio
300.000 ptas.; 2 200.000; 3
100.000. etc. l er. cataln 100.000
ptas., etc. Inscripcin: 5.000 ptas.
Josep AngerrL Info. Open Balaguer.
Tfno.: 973450533, de 21 a 23 horas
mircoles y j ueves.
OPEN DE HUESCA
8 rondas (50 minutos).
17 V 18 de Julio. Premios : 1 100.000
ptas.; 2 90.000 Ptas.; 3 80.000
ptas., hasta un total de 25 premios.
Tfno. 974 22 1886 Y 974 21 0608.
VI OPEN INTERNACIONAL
D'ESCACS
"CIUTAT DE TERRASSA"
Sistema s uizo a 9 rondas (S. Olfm
pico). Del 17 al 25 de Julio de
1999. Premios: ler. premio :
250.000 ptas.; 2 150.000; 3
100.000; total premios : ms de
1.000.000 de ptas. Inscripciones :
Grupo -A" ELO 2000 a 2600. 4.500
ptas. ; Grupo "S" ELO 1700 a 2050.
3.000 ptas.; descuento del 50%
infantiles 1984 y veteranos a par-
ti r de los 60 aos. Telfonos: 93
7837537 - 93 788 8822; Informa-
cin Internacional: 937837537;
Fax: 93 412 5097 (Ind icar Open).
XXVI TORNEO FERIA
24 Y 25 de Julio de 1999.
la Roda (Albacete). Sistema sui-
zo a 9 rondas (partidas de 25 mi-
nutos por jugador). 1
8
Ronda: 24
de Julio a las 16 horas. Pr emios:
1.500.000 ptas. total. Clasificacin
genera l: 10 300.000 ptas., 2
0
200.000 ptas., 3
0
150.000 ptas., 4
0
125.000 ptas., 50 100.000 ptas. ,
hasta 15
0
40.000 ptas. Provincial:
10 25.000 ptas. , 2
0
15.000 ptas.
l ocal: 1
0
20.000 ptas. , 2
0
10.000
ptas.
Vea nuestro
,
Ins cripciones : 3.000 ptas.; meno-
res de 18 aos, 2.000 ptas.; ELO
+2.350, gratis. Caja Rural de La
Roda (Albacetel. Cta. nO 3128/
5680/ 16/0201018904 (hasta el da
20 de Julio).
Informacin: Andrs Martnez Ce-
brin, Tfno: 967440449 (14 a 15
horas). Fax: 967441488.
XII NOCTURNO
VILLA DE ESTEPONA, MLAGA
Suizo a 9 rondas. Des de las 21,00
del da 7 de agosto de 1999 hasta
las 7,00 del da siguente, 8 de agos-
to. lugar de juego: Plaza del Aje-
drez de Estepona. Premios: ler.
premio: 60.000 ptas.; 2 45.000; 3
30.000; 4 20.000. Fminas: 1:
15.000; 2 10.000; 3 6.000; 4 4.000
(Total: 400.000 ptas. en premios).
Trofeo y regalo para el mejor Sub-
16, Sub-14; Sub-12 y Sub-l O. Ins-
cripciones: 1.500 ptas. Menores y
fminas: 1.000 ptas. Torneo ama-
teur, no apto para GM o MI. Reser-
vas: D. Miguel Abril, Tfno.: 95 279
41 19 630 0161516. Delegacin
de Deportes (Preguntar por Paquj),
Tfno.: 95 280 24 44.
XXXIV TORNEO DE AJEDREZ
'VILLA DE MISLATA" VIII OPEN
INTERNACIONAL
Del 19 al 27 de agosto de 1999.
Sistema Suizo a 9 rondas (2 h/40
jug+ 1 hora K. O. , .000.000 de pese-
tas en premios. Inscripcin: seniors
5.000 ptas. Menores de 16 aos y
mayores de 65, 3.000 ptas.
Informacin: 963703008
mislata@net64.es.
11 OPEN INTERNACIONAL
"CIUDAD DE OVIEDO"
Sistema suizo a 9 rondas.
Oviedo, 18 y 19 de septiembre.
Premios: Ms de un milln de
pesetas:l e r. premio, 250.000
ptas.; 2 200.000; 3 150.000, etc.
Inscripcin: 2.500 ptas.; sub-16:
1.500 ptas. Informacin : Vctor,
Tfno.: 985 29 63 95; Arturo: 649
104 582; Apartado de Correos
1108 Oviedo; e-mal!:
uoy00025@correo.unioyi.es (Car-
Ias Prez)
http://www.lanzadera.com/oyj ed 01
FESTIVAL DE BERGARA
Ajedrez activo.
18 de Septiembre: Competicin
para jvenes, escolares y universi-
tarios, hasta 20 aos. Premios en
material de ajedrez y trofeos/distin-
ciones, segn clasificacin indivi
dual y de equipos, por categoras.
19 de Septiembre: Open interna
cionaJ, "Vi lla de Bergara", 99. Siste-
ma: Suizo, programado, a 7 ron-
das. Premios: 1 100.000 ptas.; 2
75.000; 3 50.000, hasta 15 clasifi-
cado, adems de trofeos y premios
especiales para veteranos, fminas,
cadetes, 2' , 3
8
Y aficionados. Ins
cripciones: Hasta el 7 de septiem-
bre, telfonos: 943 763 32 39 Y 943
767325; fax: 943762650 (Edurne)
e-mail fva iedrez@facilnet.es
V "TROFEO
VI RGEN DE VALENCIA"
Sistema s uizo a 9 rondas.
Centro Antonio Robinet. Complejo
Deportivo Vi menor, Vioo (Can-
tabria), del 28 de agosto al 5 de
septiembre.
Inscripciones: C.A. Salcedo, Tfno.:
942 57 05 85 (Kakel) y 689 725466,
hasta 27 de agosto. Vlido Elo FEDA
y FIDE.
Premios : 1 160. 000 Ptas.; 2
110.000; 3 75.000, hasta 15 clasi-
ficado, ms trofeos y premios es-
peciales a veteranos, fminas,
juvenil, cadete, autonmicos y lo-
cales.
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 41
39
KRASENKOV
VENCEDOR EN CUTRO
En la ciudad italiana de Cutro, cuna del famoso Leonardo de Cutro "" Putrino (por su baja estatura),
se ha celebrado un torneo internacional en el cual result vencedor el gran maestro polaco
Micha/ Krasenkov. La lucha para el primer puesto fue, prcticamente, un mano a mano entre
el citado jugador y el gran maestro ruso Epishin, resuelta a favor de Krasenkov por medio punto
de diferencia. De hecho, estos dos grandes maestros parec;eron disputar su torneo, distinto
al de los restantes jugadores, que pronto quedaron distanciados.
La clasificacin fina! fue la siguiente:
7. Krasenkov (Polonia, GM, 2643 puntos ' elo'), 8,5: 2. Epishin (Rusia, GM, 2578), 8:
3. Chatabashev (Bulgaria, GM, 2524), 6,5: 4. Romanishin (Ukrania, GM, 2572), 6,5:
5. Skembris (Grecia, GM, 2445), 6: 6. Djuric (Yugoslavia, GM, 2577), 6:
7. Sontach (Ukrania, GM, 2530), 6: 8. Georgiev Kr. (Bulgaria, GM, 2490), 5,5:
9. Efimov (Italia, GM, 2494), 5: 70. Borgo (Italia, MI,2448), 5: 77. Pegorari (Italia, MF, 2385), 2,5
Y 72. Abatino (Italia, MF, 2275), 0,5 puntos.
o Krasenkov (2643)
Efimov (2494)
1. d4
2. c4
3 .
4 . e3
5.
6 . -"d3
d5
e6
86


b6
La continuacin ms usual es 6 ...
dxc4 7. b5 a. y aqu
elegi r entre 8 ... a6 -lnea clsica-,
a ... b4 o bien 8 ... la ms popu-
lar actualmente.
La continuacin de Efimov es muy
pasiva.
7. 00 -"b7
8 . b3
9. -"b2 00
10. f!e 2 llc8
11. g ad1 ft c7
12. 0185
Una jugada temt ica, en est e tipo
de lneas de la apertura.
Otra idea es abrir inmediatamente
la posicin central, con 12. e4.
12 . ...
13. dxe 5


No es posible 13 ... ftxe57, a causa
de 14. Ud6 15. 'l)xf6+ y
ganan, ya que, si 15 ... 16.
gana la dama y, si 15 ...
" ha 16. g xh7 ft c7 17. e h5 con
mate rpido.
40
El GM Kruonkov.
14, f4 g6
15. g4
As se inicia el "ataque a la bayo-
neta": los peones son lanzados
sobre el enroque enemigo. para
abrir paso a sus piezas sobr e el
rey negro.
15. o.. a6
16. h4! b5
No era posible 16 ... debido a
1795 Y el alfil quedara encerrado,
siendo capturado con 18. 9 94
, 8. fl h2 .
Por otro lado, la reaccin de las
negras en el flanco de dama est
muy retrasada, en relacin con la
ofensiva de Krasenkov.
17. h5 l:!fd8
Claro est que, a 17 ... 9xh5, segui
ra 18. g5, para conti nuar con 19.
e xh5 con at aque ganador.
18. hxg6
19. e c2
fxg6

Mejor hubiera sido 19 ... 'i)f8, proteo
9iendo "96", contra lo que las blan
cas seguir con 20. f5!?
21. lif3, o bien 20 ... a xe5 21 . f2,
con las amenazas 22. 'l)xd5 y 22.
fxg6, para penetrar con la dama en
"f7".
20.
21. IWh2


Si 21 ... hxg6 22. iIIf8 23. f5
'
ttxeS+ 24. " g2 Y ganan, o 23 ...
{)xeS 24. fxe6+ We7 2S. fff6+
Wd6 26. 't)e4 o bien 2S ... \tit826.
8'f8 mate.
22. -"h5 b4
23. eS
24. e xd5 e xd5
Si 24 ... xd5 25. ff d3! d4 26.
{)xd4 cxd4 27. ,f2!, cortando cual-
quier reaccin, para segui r con la
oportuna captura en "d4", quedan-
do con pen de ventaja, y la pareja
de alfiles y la latente amenaza de
ruptura, con IS.
25. .!:!f 3 !
Esta jugada no la valor Efimov
adecuadamente. Ahora el ata-
que blanco adquiere decisivo im-
pulso.
25 .... d4
-'-'ir'
!.
.!
!.
ji
.1 .1
ji ji
ji
.i. j,
<J
26. ,xe3!
Excelente sacrificio de la calidad,
que lleva a un rpido desenlace.
26. dxe3
27. 9 .4+ IWg7
28. e6 + . h6
nica, ya que, si 28 ... lig8 29.
fbf7 30. exf7 mate.
29. rinde
1 O
No hay defensa contra la doble
amenaza de mate, con 30. 95 y.
30.
- CATLOGO DE LIBROS -
COLECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDI CIONES S.A."
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ......................... ... 1.200 Ptas.
3 - Cmo ganar contra la defensa Grunfeld, A. Karpov ........... .. .. ... . 1.300
S - Bobby Fischer (1 de la serie ' Reyes del ajedrer ), D. Bjelica ... . 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Sjel ica .. ... ... . 1.500
8 - Alexander Alekhine (3 de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjel ica .. ...... ..... ...... .. ..................... ...... ................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4 de la serie ' Reyes del ajedrez') , D. Sjelica . 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie "Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ..... .. .... ..... ..................................... .. .. .... ...... .... ... ... .. .... 1.300
13 - Mihail Bolvinnik (50 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ....... . .... ...... . ......... ..... ... .. .... ... ... ...... ... .... . .. . ... ....... .. . 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras,
A. Seljavsky y A. Karpov .. .... ..... ... .. ... .. .. ..... .... ..... ... .. ................. 1.800
EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS"
- ' Los Grandes Torneos -linares 1991' , A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500
- ' Los Grandes Torneos -linares 93' , A. Karpov y D. Sjelica .. .. ...... 1.500
- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia' , A. Karpov y D. Sjelica ..... 1.500
PRODUCTOS I NFORMATOR
- Informador ajedrecstico (del 53 a1 71) ....................................... ... 4.500
-Informador ajedrecstico (del 72 al 74) ................. ... .... .. ... .. .. ... .. .... 5.000
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) .... ...... .. ... .. ... .. .. .. . 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3i! edici n ................... .... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, francesa) 3 edicin .............. 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) 3- edicin .... .. ... . 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3
i
edicin ... ... .. . 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ... ... ... ..... .. .. .. ..... .... .. .. .. ..... 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 ..... .. .... ... .. ..... ....... .. ... ..... . 6.500
OTRAS COLECCIONES
Ptas.
Ptas.
-Mis mejores partidas, Alekhine ... ........ ... ...... ... ... .... .. .... ... ... ......... ... 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara .... .. .. ... ..... ... ... .... .. ... .... .. .... .. ...... .. ... .......... 955 '
-Defensa Caro-Kan n Clsica, Kasparov .... .. ...... .... ... ... .. .... ......... ..... .... 900 '
-La partida de ajedrez, Rubinstein ..... ... ... ... .... ..... . ....... . ........... ..... .... 900
-El sacrificio posicional , Kondratiev .............. ... ... ... .... ....... .. ... ... ..... .... 950
-Morphy, vida y partidas, l. Esnaola ..... . .... ... ... . .... . ..... .... .. .. .. ... ... .... 950
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchi shim ..... .. .... .. .. .... .... ....... . 1.950
-Bogoljubow, Ganzo ..... .. .... ..... ... ... ... ... .. ... .... .... .... ... ... .. ... .... .. .. .... .. .. ... 900 '
-La edad de oro del ajedrez, f . Ra .......................................... ....... 1.350 '
-Defensa Caro-Kann, Euwe .......................................... .. .... .. .. ... ... ... . 1.400 '
-Aperturas Semiabiertas, Euwe .............................. ... .. .. .. .. ... .... .... .. . 1.400
-Defensas Indias, Euwe .... .. ................................................ ... .......... 2.400
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ............... .. ... .. .... .... ........... 890
________________ ..JNOVEDAO u-____________ __
-Al ataque, M. Tahl ...... .. ........... .. ........ ... ...... .... ..... .. .... .. ... .......... ..... 2.750 ptas.
-Linares 98, Alfonso Romero .......................... .. ....... .... .... .... .. .. ..... 1.950 '
Pedidos a: Zugart o Ediciones S.A. Tino. 91 543 14 10- Fax 549 13 45
CI Arcipreste da Hit a, 14-28015 Madri d.
- NOTA: En los li bros de "Colecci n de Ajedrez" V "Edici n Es pecial Grandes
Torneos" los s uscript ores da la revist a OchoXOc ho
ti enen el 20% de descuent o.
Todos los precios iocluyen [VA I
41
El campe6n mundial , Anatol KarpOII.
Torneo de Turn, /982
D Karpov
Portisch
1. e4 eS
2.
La slida defensa Petroff, que yo
mismo tena incorporada a mi propio
repert orio de apert uras. Varios son
los grandes maestros de primera If
nea que actualmente la adoptan, para
evitar las aperturas como la espao-
la (2 ... 01c6 3. o la escocesa (2 ...
3. d4 exd4 4. 'i)f6 5. 'f)xc6
bxc6 6. e5). que dan a las blancas una
duradera i niciati va. (Ver la partida
Kasparov-Adams en el reportaje so
bre el Torneo de Sarajevo) .
3. '}xe5
La lnea clsica. Alternativa pri nci-
pal es 3. d4 'f)xe4 4. d5 5. 'f)xe5
6. 7. 00, etc.
3.
4.
5. d4
6 . g d3
7 . 00
8. -e1
d6
'l3xe4
d5
g .7

g f5
Con mayor frecuencia se emplea l-
timamente 8 ... 9. c4 1)f6 10.
00 11. cxd5 'lxd5 12. ...
(tambin se juega frecuentemente
12. h3 g e6 13. " e2 h6 14 . .IOh7 +
I!1 hS 15 . .1015 16. Itb1 .IOxl5 1 7.
ftxf5 18. g f4 c6 19. lladl, como
ocurri en la partida ChandlerSchs-
ter, R. F. Alemana, 1982, o bien 14.
.1015) 12 ... 13 . .IOxe6 bxe6 14. h3
42
KARPOV ANALIZA
OchoXOcho inaugur esta nueva seccin
en su nmero del pasado mes de junio para ir presentando
las mejores producciones de los ltimos aos.
El campen mundial Anatoli Karpov vuelve a ser protagonista,
con la partida que gan al gran maestro Lajas Portisch
en el "supertorneo" de Torino (Italia), de 1982. Se trata
de una partida en la cual hay gran variedad de temas interesantes:
Innovacin terica en la apertura; sutHes golpes tcticos en el
medio-juego y esa maravillosa habilIdad del campen en el
manejo de las torres, que vino a ser el factor decisivo de la lucha.
Cedemos la palabra a nuestro colaborador y admirado campen:
15 . xf3 16. {\xd5 cxd5
17. con ligera ventaja de las
blancas, segn la parti da Ljubojevic-
Christian sen (Londres, 1982).
!. .. W .l
.!.!.! -".!.!.!
..
9 . c4!7
Innovacin terica en esta partida.
Anteriormente, se j ugaba 9.
1 O. <oxf5 11. c3 O-O, et c.
9. ...
10.
Claro est que sera un grave error
10. cxd5 a causa de 10 ... 'f)xf2! 11.
8 a4+ 12. 8' xb4 {\xd3, con
clara ventaja de las negras, que ga-
nan material.
10. O-O
11. a3 '1)c6
12. '3c3
Otra posibilidad es 12. cxd5 8'xd5
13. 0!xc314. bxc3
llac8 16. ,e3 'f)a5 17. c5 18 .
g4, como en la partida Tahl-G. Gar-
c a, (1983).
12 ....
13. bxc3
'3xc3
dxc4!
Despusde 13 ... cxd5
15. las blancas t ienen ventajo-
sas posibilidades.
14. .0.xc4
15. g g5
16.
17. g .2

lId7

b5
A considerar es 17 ... 18. ftc2
llae8 19 h3 20. c4 21.
a xe7 22. tf)f3 y se acord
t ablas, en la partida Ljubojevic-Yu-
supov (Barcelona, 1989).
18. 84 a6
Si 18 ... bxa4 19. llae8 20. Zlxe8
!lxe4 21. . x15 22. tlx.4 !lbS
23. Jjel, con ligera ventaja de las
blancas, mientras que, 19. c4 c5 20.
Itxl5 21. h41? 22 . .IOb1
9 d7 23. dxc5 'f)xc5 24. -a2, tamo
bin da mejor juego para las blancas.
19. axb5
20. ti)xf5
21.
axb5
l!txf5
Fuert e jugada, iniciando una dura
lucha por la penetracin de la torre
en la spti ma lnea.
21 .... !lfb8
La posicin ya es sumamente deli-
cada para las negras. Veamos algu-
nas al ternativas:
a) 21... I:\fc8 22. e d7 23. tlf3!
9624. f2. a2, con ventaja de las blan-
cas;
b)21 ... I:\fe8 22. cxd6 23.
S d7 24. dS 2S. IllxdS
26. ,xa5!, basado en el ataque so-
bre la octava Hnea, en tanto que, si
23 ... ft h5! 24. ,xe8+ ,xeB 25. 94
e h3 26. ,xa5 e xc3 27. -a2 l!el +
28. \1' 92 96 29. e d3 y ganan las
blancas; y
eJ 21 ... f2. xe7 22. ,xe7 e6 23 . e2
<) c4 24 . .!le1 e"d5 25. 11e5 ,xa2 26.
ftxa2 ttlxe5 27. e xd5 cxd5 28. ,xe5
Itd8 29. -e7, para seguir con 30.
Itb7, con final favorable a las blan-
cas.
1. I.W
A.
'"
'it
B,
B,

B,B,B,
,i.

'{f1
22. 94!
Rechaza a la dama y gana terreno.
Las blancas, adems de dominar
mayor espacio, amenazan la pe-
netracin en "er (previa elimina-
cin del alfil negro), combinado
con la maniobra . f3 y pr esionar
sobre "f7 ", Todo ello me da una
pequea, pero bien definida ven-
taja posicional.
22. ... O d7
Trata de reagrupar sus piezas. A
22 ... ftf4 hubiera seguido 23.
ftxd6 (si 23 ... cxd6 24. 24.
e f3 ft d7 2S. o bien 24 ... I:\ f8
2S. I!!/ h8 26. 8 93! y, en
todos los casos, la superioridad de
las blancas es incuestionable.
23.
Con esta maniobra las piezas blan
cas toman el impulso que las lleva a
la vict oria.
23. ... I!!/ h8
No era posible 23 ... Wixf7, debido a
24. ,xa5! lha5 (si 24 ... {Ae7 25 . f3,
presionando sobre "a8") 25. 'ftb3+
1119626. l:\e6+ I!!/f7 27. l:\ eS+! 1!!/ 96
(Obvio es 'lile, a 27 ... We8 28. 8 g8
mate) 28. !l9S+ I!!/ h6 29. 1!If7 96
(ante la doble amenaza de mate, con
30. 8 h5 y -h5, as como 30. 'Sxg7)
30. ,h5+! gxh5 31. 95 mate.
24. ft xf7
Para que el rey no quede demasiado
encerrado en su primera Hnea, pero
algo mejor hubiera sido 24 ... ffxd6.
De todos modos, tras 25. -e5, las
blancas tendrlan un pen de ventaja
'l..posicin dominante (25 ... '}c6 26.
l;!xb5! 25 ... ,f8 26. ,xb5 ,xf7 27.
l:\axaS l:\af8 28. I:\f5!).
A.
25. -e7!
Culmino la maniobra, consiguien
do la entrada de la torre en la spti
ma lnea, lo cual constituye una
nueva ventaja.
25. ... 6 18
O bien 2S ... ft f6 26. I:\f8 27.
8' e2 ft h4 28. llxa51 llxa5 29. t!e8
l!a8 30. l1xe8 31. e xe8
. X94+ 32. IIfl \!Id1+ 33. tlel
ftd3+ 34. fte2 y ganan fcilmente.
26.
Tambin se ganaba con 26. :!xc7
S xe7 27. ,xb8 28. ,!ha5.
26 ....
27. ft e2
. 14
h6
Da un respiro al rey, evitando ame
nazas de mate en su primera lnea.
28. )'1.4
29. 1:\. 5
30. ,xa 8
1!117

Zlxa8
3 1. ll.15 6 g6
1M
(!fl
....
A. A.
'it A.
Ji

Ji
Ji
32. tre 4!
Esta centralizacin de la dama se
realiza con la ganancia de un valio
so tiempo, al amenazar 33. ''f8+,
que ganada la dama.
32 ....
33. h3
II1h7
Una tctica prudente: antes de re
emprender el ataque, las blancas
aseguran l a posicin de su rey.
33.
34. ill' g2
35.
36. ,xd6
37. t'ltd3
38. 13!
1-0
-a 1+
I:\c1

cxd6
d5
rinde
Las negras abandonaron, ante la
decisiva amenaza 39. h4 Y 40. h5,
ganando la dama, contra lo cual no
hay defensa satisfactoria. En efec-
to, a 38 ... e e8 39. I:\f8+ ft96 ....
40. I:\ h8+! "lII
43
VAN WELY-LAUTIER
Del torneo "Melody Am ber"
en Mnaco
Por Romn Torn.
En el nmero del mes de mayo de OCHOXOCHO, publicamos un reportaje sobre el tradicional gran torneo
de Mnaco, ' Melody Amber", que patrocina el mecenas holands Joop van Oosterom. En este certamen,
una vez ms, se reunieron primersimas figuras del ajedrez mundial y se produjeron partidas muy interesantes,
de las que algunas escaparon a nuestra primera seleccin. Una de stas es la que el gran maestro holands
Loek van Wely gan a su colega francs Joel Lautier en el torneo de ajedrez-rpido. Por esto me parece
an ms meritorio el triunfo alcanzado por Van We/y, ya que en este ritmo de juego cada contendiente dispone
de 25 minutos, para toda la partida, ms 10 segundos por cada jugada realizada. A pesar del trepidante ritmo
que impone esta modalidad de juego, el GM Van Wely fue capaz de realizar una bella partida de ataque,
con espectacular remate combinativo que, sin duda, ser muy del agrado de los lectores.
MNACO, /999
O V. n WelV {26321
Lauti er (2596)
1. d4
2. c4
3 . .;)f3
4 . 93
.;)f6
86
b6
la variante clsica, s;ont ra la defen-
sa india de dama. Ultimamente se
estn jugando con gran frecuencia
las al ternati vas 4. y 4. a3.
4 ... . .<l. a6
la forma moderna de este sistema
defensivo, a fin de impedi r la lnea:
4 ... .<l. b7 5 . .<l. g2 .<l. e7 6. 0 0 00 7. d5
exd5 8. 0! h4!, la idea del que fue GM
l ev Polugaievsky, ensayada con
xito en su match de "Candidatos' al
ttulo mundial, de 1980.
5. b3
6. .<l. d2
7 . .<l. g2
8.
.<l. b4+
.<l. 87
e6
Esta linea ha si do mejorada varias
veces por Karpov, que se ha anota
do muchas victorias conduciendo
las piezas blancas y, t ambin, con
las negras. Todo va por caminos
muy conocidos.
8 . . d5
9. .;)bd2
la principal al t ernativa 9. 'Je5 <)fd7
44
El GM Loek van Wely .
lO. 0txd7 01xd7 11. 0t d2 00 12. O-O
,c8 13. e4, con mejor juego para
las blancas, aunque las negras tie-
nen una slida posicin.
9.
10. O-O
11. 1'18 1
.;)bd7
O-O
Tambin se ha jugado 11. 9 c2.
11 . . .. e 5
Otras posibilidades son las elsti
cas jugadas 11 ... ,c8 y 1 1...
12. e4 dxc4
En los l ti mos torneos se ha ensa-
yado, con buenos resultados, la
jugada t ext ual, mientras que la ms
conoci da es la clsica 12 ... dxe4 (
12 ... -)xe4).
13. {)xc4 cxd4
Otra idea es 13 ... 14. e5 0id5
15 . .<l. d2 1'Ic8 16. lle2 b5 17 . .;).5
18. fbb5 cxd4 19. 0txd4 k1. c5
20. fta6 ')c7 21. S e2 22.
Wxg2 0te5 23. b4 lld5 24. tl' aB
25. Wl g 1 Y se acordaron tablas,
en la partida Kasparov-lautier (Ere-
van, 1996).
14. {)xd4 ,c 8
15. e S 1)d5
J.
AJ.
16 . .@. xd5!
a
No se aprecia que, despus de 16.
17. bxc4 ,xc4, las blan-
cas tengan compensacin adecua
da por el pen sacrificado. De ahf
que Van Wely recurra a un ingenio-
so juego tctico. que va a procurar-
le una fuerte iniciativa.
1e . ...
17.
exd5

La ganancia del caballo, mediante
17 o dxc4, parece que se puede
neut ralizar con 18. 9 g4 96 19.
lIad1. con la doble amenaza 20.
l1xd7 (tt'xd7 21. e6 con la amenaza
22. <)h6 mate) y 20. e6. Sin embargo,
tras la mejor defensa: 19 .. . ,c7. no
es eficaz 20. e6, a causa de fa defensa
20 ... h5!, que salva las amenazas.
Profundizando en la posicin des-
pus de 19 ... lic7, encont ramos una
jugada que da ventaja decisiva a las
blancas, mediante: 20. 'i)h6+! Y
ahora tenemos dos alternativas que
veremos separadamente:
!.
A.!
a) 20 ... Wg7 21. e6+ (si 21 ...
Wxh6 22. 9 h3+ 23. e7!
22 ... 'i'!ig5 23. f4 mate y, si 21 .. . f6
22. 'liga 23. ft xe7 24.
exd7 1!1d8 25. l!Ie6+1 \!Ig7 26. ),b4
27. o bien 26 ... ,f7 27.
S e8 llcxd7 28 . xd8 y, an, 26 ...
ll g8 27. ganando
las blancas en todas las variantes);
22. e7 -enc8 23. exf8= tIt + Wl xf8
24. tlf4! bic6 25. llxd7 '8xd7
26. lle6 27. :be6 ftxe6
28. bxc4 !'re1 + 29. Wi' g2
31. f3 _ e2+ 32. Wh3 ,c8+ 33.
e"e634. 'l' h4yganancmo
da mente el final, pues a 34 ... h5,
seguida 35. tdt d2! g5+ 36. Wxh5
y las amenazas de penetracin de la
dama, va "d8" o "h6" son decisivas; y
bI 20 ... \!IhS 21. 1'I_f7
22. e6+ W 8! 23. exf7+ Wxf7
24. _ f4+ e8 (si 24 ... Wg8 25.
, xe7! ft' xe7 26 . xc7) 25 .
l"1xe7+! ft xe7 (a 25 ... Wxe7 26.
I!I g5+ \!I e8 27. !!e1+ 28.
ft xe5+ y mate seguido) 26.
'8xc7 y ganan fcilmente, por su
ventaja de material y excelente
posicin de ataque sobre el mal
situado rey de las negras.
Volvamos ahora a la posicin de la
partida, despus de la jugada 17 de
las negras:
.l'ii'
Ji"
!. .i.!..!!.
A.!
!a <l
<l
ii
ii ii ii
li '!ll'li
18.
Ms ambiciosa que 18. ft xd5 11c7.
IS. ... 1'Ic7
19. IIg4
Las blancas pasan al ataque, produ-
cindose posicionales tcticas lle-
nas de inters, de parecidas carac-
tersticas a las del comentario ante
rior.
19. ... g6
El juego negro es difci l, dada la
agresiva disposicin de las piezas
blancas, apuntando al enroque. No
va Ha 19 ... 0 e6, debido a 20.
seguido de 21. {\xf7 +, decidiendo
la lucha.
20. \!Ig7
21. \!IhS
22. e6+
Al fin llega el momento oportuno
para realizar este avance que des-
peja la gran diagonal de casillas
oscuras y que da fuerte impulso al
ataque blanco.
22. ... f6
Claro est que no serva 22 ...
a causa de 23. e7!, ganando la dama,
como nico modo de impedir 24.
g xf6 mate.
23. {}f7+! ,xf7
24. exf7
Hay que vigilar la peligrosa penetra-
cin de la torre blanca, en esta co-
lumna. As!, vemos que no era posi-
ble 24 ... gxf5?, por 25.
26. l1e8+, que conducira al mate.
!. J J. 1'ii' .i. ii

.!
A.! .!.!
.! <l
4iI 1l!f
ii
ii ii ii
ci ci V'f1
25. ,xe4!
El caballo negro no slo defendfa
"16" y, sobre todo bloqueaba la co
lumna "e", porque, adems amena-
zaba al alfif de c3". Por todo ello,
este nuevo sacrificio, ahora de la
calidad, est plenamente justifica-
do: "lo pide la posicin". El ataque
blanco toma fuerte impulso.
25. ... dxe4
De nuevo, no vale 25 ... gxf5, crean-
do una doble amenaza, a causa
del mazazo tctico que seria 26.
+! 27. IJ. e8 + 'M' xe8 28.
fxe8 mate.
26. 1'Idl! I!!fS
Si 26 ... 27 . xe4! ,xc3 28.
a xe7 tl"xe7 29. 'l)xe7 Wg7 30.
con abrumadora superioridad, al
ganar pieza, o 27 .. . 28.
,xf6+!! 29. ,xd8+ y 30.
f8= 1I" mat e.
27. l'Ixc3
No hubiera sido una solucin 27 ...
t!xe7, a causa de 28. tte6! Wg7
28. ft xf6 29. 'Oxf6+ Wxf6
30. f8= e + ganando.
(ver diagrama)
28. tlte6!
45
A
AA
A
El cerco se va estrechando, paula-
ti nament e!
28. I!Ig7
29. 'i)d5
Toda la lucha gira en torno a los
peones "f" de ambos bandos. De
esta forma, Van Wely puede mante-
ner el suyo avanzado, con rpidos
efectos.
29. ... l'!f3
Forzada, ante la doble amenaza plan-
t eada : 30. 0>xc3 y 30. fA' xf6+.
30. fib e4 kIf 5
A
AA
31 . <Jc7!
Demoledor. Con amenazas direc-
tas claras, pero muy fuertes, el ata-
que progresa hacia un rpido de-
senlace.
31. o.. .&\ c8
Otra vez tenemos el tema de la
doble amenaza : 32. y 32.
0!xa6. No era viable 31 ... por
32. S xe 5! fxe5 33. <0J e6 + Wxf7 34.
<f)xf8 35. bt d7 y ganan.
=
32. 0!e8+ ! Wh8
A 32 ... Wxf7 33. gana la cali -
dad y decide la lucha.
33.
Tambin era ganadora esta con
tinuacin : 33 . a c6 t! xf7 34.

33.
Si 33 .. . !le5 34. l1! e8 Wg7 35. !lel
bi e5 36. ,xe5 fxe5 37, ti' xf8 +, ga-
nando el alfil.
34. mf4 l'!e 6
Tampoco sera una solucin 34."
Wg7, por 35. Wxf7 36.
e xf6 + , mientras que, si 34 ...
35. 949536. tlf3 .
35. 0lxc8
36. mh6
1-0
-exc8
ri n de
Las negras abandonaron, ante la
promocin del pen enemigo. Una
excelente pa rtida del GM
Wely. 7Al
--
Por JUAN FRANCISCO DEFEZ GMEZ,
LA WEB DEL MES
Este mes presentamos la Web
de la Federacin Espaola de
Aj edrez,
Http: //www.feda.org
En esta web podemos encon-
trar diversas secciones, como
Noticias, Enl aces, Elo, Tienda,
Torn eos, etc.
En la seccin del ELO, pode-
mos tener acceso al ELO de
46
cualquier jugador que juegue
en Espaa, bien su Elo FEDA, o
bien su ELO FIDE (El o Interna-
cional).
A travs de su secci n de Enla-
ces, podremos navegar a la
mayora de los clubs de aje-
drez que t ienen pgina web,
donde tambin podremos co-
nocer su histor ia e incluso las
parti das de los torneos ms
recientes que han disputado.
Asimismo, podremos vis itar
las principales casas comer-
ci ales, tanto de libros, como
de programas i nf ormti cos
apli cados al ajedrez y principa-
les revistas del sector, etc.
En la seccin de Noticias se
hace un seguimi ento de los
pri nci pales torneos y, en oca-
siones, nos podemos bajar
tambin las partidas que se
han jugado.
Gran oferta
Lilbros eJe A ~ e J r e Z
Nuevas ideas en las aperturas
en tres tomos
l. Aperturas
abiertas
-
11. Aperturas
semiabiertas
111. Aperturas
cerradas
AJlert4ras
cerradas
t omo 111
ZUGARTO EDI CIONES, S.A . el Arcipreste de Hi la, 14 . 28015 MADRID
Telt.: 91 54314 10 . Fu; 91 5491345 Horario de pedidos de 6 a 16,15 horas . www.zugarlo.es . Correo e lectrnlco: zugart o@zuga rto.es
LOS MATES DE ANASTASIA (1)
Por J. P. DE ARRIAGA
En el reciente nO 59 del Especial OchoxOcho publicaba Julin Alonso Martn
-antiguo compaero de tablero en el Club Don Bosco- un espacio dedicado al Mate de Anastasia
y dado que desde hace algunos aos estoy reuniendo material en torno a este tema, me permito
intentar completar su documentada opinin, atendiendo a su peticin de ayuda.
Origen de los motes
de Anastasia
Lo primero que hay que decir es que
existen varios mates que han pasado
a la literatura especializada bajo el
nombre de mate de Anast asia. A lo
largo de este trabajo veremos tres de
ellos que he encontrado en la litera-
tura que ha estado a mi alcance. El
nombre de mat e de Anastasia tiene
su origen en que a partir de la publi-
cacin de una novela epistolar de
Wilhelm Heinse en 1803, -Anastasia
und das Schachspiel, Frankfurt am
Main: VarrentrappundWenner-cuyo
tema era el ajedrez, determinados
mates utilizados en el relato empeza-
ron a publicarse con referencia a la
protagonista. La novela consiste en
una serie de cartas de un joven ruso
de viaje por Italia que centra su aten-
cin en el ajedrez. Su encuentro con
Anastasia, una jovencita hija nica,
que todava no haba cumplido los
catorce aos, y que amn de otras
virtudes y habilidades jugaba al aje-
drez con cierta fuerza. Anastasia
acompaaba a su madre, griega de
Zante y viuda de un comerciante de
Venecia, que iba a visitar a una her-
mana casada que viva en Padua y
que tena dos hijas que haban sido
campaneras de juego de Anastasia
en la niez. El material ajedrecstico-
aperturas, partidas, finales, crtica a
Philidor, reglas del juego y Jos 33
finales o problemas con que cierra la
obra-lo toma Heinse, principalmen-
te, de la obra de Giambattista Lolli
Osservazioni teorico-pratiche sopra
il giuoco degli scacchi, publicado en
8010nia en 1763. La novela de Heinse
est dividida en dos partes. La prime-
ra consta de cuatro cartas, la segun-
da de tres cartas ms y termina con
una antologa de 33 finales y proble-
mas.
Vamos a ver a continuacin, con
cierto det alle, los tres mates que
han pasado a la literatura especiali-
zada con el nombre de Anastasia.
48
Mate de Lucena
Dedicaremos hoy nuestra atencin,
en primer lugar, al mate de Anasta-
sia que tiene su origen en un juego
de partido de la antologa incluida en
el Arte de ajedrez con eL juegos de
partido de Lucena, editado en Sala-
manca alrededor del otoo de 1497.
N 763 Lucena
Arte de ajedrez, c. otoo 1497
Mate del juego de partido 85
Este mate es el resultado del juego
de partido, original de Lucena, que
ilustra la serie de posibilidades de
mate con un pen, como anuncia en
la Primerareglade su tratado cuando
dice: "la cual declaracin aprovecha-
r, as mesmo, para entender la diver
sidad de los juegos de partido que
son ciento y cincuenta, como rosario
cumplido, el cual, bien sabido, apro-
vechar para saber mucho jugar de
peones". En la act ual de
los problemistas se dirla que esta-
mos ante un mate madeja perfecto.
El juego de partido en cuestin es el
siguiente:
(ver diagrama N 764)
El enunciado de Lucena dice as: "El
blanco tiene la mano y dice que
dar al negro jaque y mate de pen
en cuatro lances, ni ms ni menos".
La solucin es:
N764 Lucena
Arte de ajedrez, c. otoo 1497
Juego de partido na 85
I

I '&

I .1
I 1 I
1. 1li17! I!'Ih7
2. ,.18! Ilih8
3 . Wh7
4. g6 mate
Cuando realic el estudio de la obra
de Lucena, segu el rastro de este
juego en la literatura posterior y re-
sulta que aparece en, prcticamente,
todos los tratados de ajedrez hasta el
siglo XIX, ya que, posteriormente,
los problemas con condiciones des-
aparecen del repertorio. Pero en
nuestro siglo, el mate de Lucena es
utilizado por los compositores de
estudios y Akobiya/Nadareishvili lo
catalogan como "Mate 298" aportan-
do varios ejemplos. Es una pena,
pero estos autores no informan al
lector de que el autor del mate es
Lucena, con lo que el padre de la idea
queda en el ms negro de los anoni
matos. Por otra parte, hay que sea-
lar, en este caso, que la condicin
"mate de pen" es superflua si se
exige un mate en cuatro, puesto que
dar mate con el alfil exige una jugada
ms. Pues bien, ahora vamos a se
gui r el camino que sigui el j uego de
Lucena hasta aparecer en la novela
de Heinse. Del Arte de ajedrez de
Lucena _na 85- lo copi Damiano _na
32- en 1512 sin hacer mencin de su
autor. De aqu lo tom Lolli para su
"Centuri a di partiti" _no 17- que figura
al final de su tratado en 1763, atribu
yendo su autora a Damiano. Y final
mente, Heinse lo tom de Lolli y lo
utiliz en su primera carta como una
posicin a la que se hubiera llegado
en una partida en la que el viajero
narra su victoria sobre la joven Anas-
tasia y de ah que el mate pasara aser
conocido como mate de Anast asi a.
El juego de partido de Lucena llam
enseguida la atencin de jugadores
y tratadistas y ya a finales del siglo
XVI, Giulio Cesare Polerio se dio
cuenta que el pen podla ser retra-
sado mientras el rey y su alfil ma
niobraban para mantener encerra
do al rey enemigo.
N 765 Lucena
Correccin de G. C. Poleri o en
Cdice Val. Ban. N3, 1579/ 1583
La posicin del dia9rama ti ene los
colores cambiados y el enunciado
de Polerio, teniendo esto en cuenta,
es: "Dice el blanco al negro que le
dar jaque mate con el pen en 15
jugadas, sin hacer dama". Polerio
capt el espfri tu de la posicin de
Lucena y logr retrasar el pen lo
ms posible, alejando el rey blanco y
su alfil el mximo. En su versin
anterior de esta idea cdice Vat.
Ban. N2-, Polerio habfa ubicado el
rey blanco en d6 y las dems piezas
en la misma posicin que en eldiagra
ma, pidiendo en el enunciado mate
en 6. Polerio debla sentirse orgulloso
de su trabajo en torno a esta idea y
para subrayarlo dice en la cabecera
que este es "altro partito beWssimo".
La solucin que describe Polerio
transcurre asf: 1. We 7 Wb7 2.
lgdS l!I1bS 3. W8S 4. WcS
W8S S. lg87 S. WdS \!l bS
7. b4 \!18S 8 . \!Ic7 \!I87 9.
'IIaS 10. 6 Wa7 11 . .@.c8
fla S 12.b5 fJa7 13. -'\a6
14. Wa 7 15. b6 mate.
Casi doscientos aos despus,
William Bone (18101874) public
una versin con el pen en la cuarta
fila completando la serie de posi
bi es posiciones del pen, en 5
a
Lu-
cena, en 4
8
Bone y en 2
8
/3' Polerio
que conoci cierta notoriedad.
N766 Lucena
Correccin de W. Bone en
Philidorian, marzo de 1838
Mate en 6 con el pen
La solucin comienza con 1. Wf7
2. g5, etc.
Aaron Alexandre (1765/8-1850) pu-
blic su Praktische Sammlung bes
ter und hchsl inleressanter Scha
chspiele-Problemeen Leipzig 1846.
Es una coleccin de ms de 2000
problemas ordenada por el nme-
ro de jugadas necesarias para dar
mate. Allf aparece esta versin _na
80/m6- atribuyndola a D'Orville.
Tambin aparecen otras versiones
derivadas, como por ejemplo, la
que figura a continuacin.
(ver diagrama N 767)
La solucin, como ya sabemos ca
mienza con 1. lic7 Wa7 2. b5 etc.
Esta posicin, aparece en la colec-
cin deAlexandre entre los mates en
cinco -21/m5- y advierte el enuncia-
do que el mate se puede dar tanto si
son mano las blancas como las ne-
gras sin indicar el nmero de juga-
das. Alexandre loatribuye a Lolli ves
Oskar Korschelt -Der gereinigte
Alexander (sic), Coburg 1913 quien
en sus notas a la coleccin de Alexan-
dre remite a Damiano, afirmando a
continuaci n que es en Heinse el
"mate de Anastasia".
N 767 Lucena
Correccin de W. Bone
en versin de autor annimo.
I
I
-,...
Mate en 6
Como podemos apreciar, no es la
posicin del diagrama 767, exacta
mente, la que utiliz Heinse, ni la de
Loll1, n la de Damiano y por lo tanto
tampoco la de Lucena (ver diagra-
ma na 764). Sin embargo, como
continuacin en esta pequea co-
media de errores, s es la que impri-
me, indebidamente, el OxfordCam-
panion a pesar de la habitual serie-
dad de sus autores -D. Hooper y K.
Whyld- en la seleccin del material
para ilustrar su obra, en el apartado
dedicado al UAnastasia's mate", jun-
to con los otros dos mates que
veremos ms adelante.
Para completar el recorrido que he-
mos realizado ;:le la mano de un mate
que tiene su origen en la obra de
Lucena, que fue conocido porque
Damiano lo copi y que se hizo famo-
so de la mano de un novelista como
mate de Anastasia, vamos a ver tres
estudios de este siglo que desembo
can en mates de la misma familia: el
primero en la cuarta fila de la colum-
na de torre; el segundo con dos
variantes en el mate que nos sirve de
modelo; el tercero en el rincn h8.
Cuando se ven ejemplos, como los
que figuran a continuacin, siempre
me pregunto si los compositores eran
conscientes de que estaban utilizan-
do como tema un mate con casi
quinientos aos de antigedad.
(ver diagra ma N 768)
El autor supo utilizar el tema Reti,
combinando la defensa y el ataque,
creando de repente una situacin
que termina con el mate de Lucena
en la banda.
49
N 768 J . Fritz
Ganan 0010.11
1. \lf7! h5
Como es evidente, los objetivos del
rey blanco son la casilla c4 o entrar
en el cuadrado del pen.
2. W.6 h4
3. Wd5 h3
Si las negras intentan liberarse con
3 ... Wb5, las blancas ganan con 4.
Wl e4.
4. Wc4! h2
5 . .>1I. b4 hl=t1I'
6. b3 mate.
(ver diagrama nO 769)
El mate de Lucena vestido con nue-
vas galas. Estupenda la idea de las
dos variantes en fu ncin del pen
que avance y el aprovechamiento
del material. La idea del mate de
N769 S. Sajarov V L. Mitrofanov
3
3
Mencin de Honor
Chervoni Girmk, 1977
.!
Ganan 0010.22
Lucena todavia proporciona hono-
res a los compositores que han sa-
bido utilizarlo con habi lidad. La so-
lucin es:
1. Wd6!
2 . b5
3.
4. WJc7!
5. .>1I. b7+
6. b6 mate.
83
82
W8S
a1= a
Wxa7
Si en la segunda jugada las negras
juegan 2 .. . h2 seguira 3 . .@. c6+!
Wxa7 4 . 'itlc7! h1 =t!t' 5 . .@.xh1
82 6. a1=1I 7. b6 mate.
El sacrifi cio aparente del alfil para
ganar un tiempo es estupendo y las
distintas respuestas, que no se pue-
den intercambiar, al avance de los
peones, producen una agradable
impresin.
N770 E. Iriarte
1er. Premio. Jubileo 500 J. van Reek
Julio de 1995
.!
B,
.!
WJ
fI .!

Ganan 0010.13
Como en otros casos de composi-
ciones actuales, aqu[ el autor nos
presenta una buena miniatura en la
que la lucha que se pl antea en el
juego previo, con sus golpes y con-
tragol pes, cautiva al soluc1onista con-
ducindole hasta un mate de la mis-
ma familia que el de Lucena que
hemos visto ms arriba, esta vez con
el rey negro en la octava fi la. La lnea
principal de la sol ucin discurre as:
1. Wg2! Wb3
2. 1IIxf2 Wb4
3. 1IIg3! Wc5
4. .>11..4 83
5. .>1I. bl
" d6!
6 . Wh4! W.7
7. Wh5 Wf7
S. Wh6 II1gS
9. .@. xh7+ WhS
10. g6! 82

11. g7 mate
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14. 28015 MADRID
Deseo suscri birme a REVISTA a parti r del nmero I
I
PRECIO OEL ESTUCHE ARCHI VAOOR
1300 Plas. (1"'1. IVA)
I PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo recibir la cantidad de c=J
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
estuches archivadores.
NOMBRE APELLIDOS
PRECIO NMEROS ATRASADOS
650 Ptas. (Jnol.IVAI
CALLE
"m
Deseo recibir los siguientes nmeros atrasados
POBLACiN
DDDD
PROVINCIA O.P.: mlFDNO
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
DDDD
O Giro postal n' ........ O Taln nomif'lalivo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso gastos de envio) .
O Tarjeta de crdito: O VISA O MASTERCAROIEUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I I I I I I ! I I I Fecha de caducidad I I I I I
Nombre del tilLllar .................... .
l,Y.PRUCINDltlE
O Domiciliacin bancaria I ( I ( I lJ...J 11.--'-' --,-, --';' ",, , ""' ''"' ;;;' '-11-1---'
eLAY[[NnO.lD D.C. DE CU'NTA
FIRMA DEL TITULAR
(Imprescindible)
Titular de la cuenta ...................... .... ......................... Banco/Caja ............................................................. ...... .
50
1
P,V,P 4991 Pus. (IndufJo IVA)
TRES CROCEROS fI LOS MflRES
DEL InGEniO
bu: lilu'J,
.sasi e:i e:rddus,
, L
lllSU l\:OS }' Ul\':n:UlQ.S,
ikale:s- l!:!.ra S(;( l:su:ll;Q.s
e: n !5rU [! 0" ill\du}': llUU Ulla
.. , 1
S:(;:(;:l\!ll ue: <.: a\':S q U:
ul"i(;lICan hada la suludn.
1500 ...... (Iod. IVA)

aStl'(!.llau r l \
:lm': lllagl-S }' (;:auall:('l-s,
. ,
IHUl.\.::sas }'
El liul 'o lU:al l!al 'a
illidaL'S(; ;[ t(;llla.
EDITADOS POR
1500 ...... (IncI.IVA)

UNITED
GAMES
Edl,mes