A mi mejor amiga y compañera, a mi esposa

Lupín, por su paciencia, comprensión y cariño,
por el mucho tiempo que le he robado para la
realización de este trabajo.

A mis hijos Marisol y Josemaría y a mi yerno
Gerardo.

Y por supuesto a mi futura nieta Lucía, que ya la
esperamos con mucho amor.




ACLARACIONES

La intención de éste trabajo es mostrar al lector como diseñar una
cimentación de concreto reforzado pare maquinaria por medio de un
procedimiento práctico.

Se considera que este forma de diseño tendrá utilidad debido a la poca
Información existente sobre el tema, sirviendo tanto a los estudiantes de
ingeniería como a los Ingenieros que requieran una guía para el diseño de
este tipo de problemas.

Es importante destacar le importancia de un diseño satisfactorio en este tipo
de cimentaciones pues las fallas en éstas acarrean pérdidas económicas tales
como daño a la maquinaria, interrupción de le producción, etc.

En el diseño se he seguido un procedimiento práctico sin profundizar en la
teoría matemática de vibraciones ni en le dinámica de cuerpos sólidos, sino
recurriendo a Diagramas, Figuras y Tablas que se apoyen en dichos estudios
para estar en condiciones de dar une solución aceptable al problema.

Este trabajo esta apoyado en su mayoría en el texto ”Foundations For
Reciprocants Machines” de K. Irish y W. P. Welker (lnglaterra, 1967).

El texto y gran parte de este trabajo ha sido readaptado y vuelto a analizar
por el Ing. José Roberto Zetina Muñoz, basado en otros trabajos previos (ver
Bibliografía).

México, D.F. Enero 2011
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 1 de 125

DEFINICIONES

A lo largo de este trabajo se usarán varios términos los cuales es necesario
entender en su significado exacto.

VIBRACIONES.- Vibración es un estado continuo de oscilación el cual ocurre a
intervalos o períodos constantes, es decir con una frecuencia regular.

CICLO.- Un ciclo describe una oscilación completa esto es, un modelo
completo de amplitud de vibración descrita en cada ciclo.

FRECUENCIA.- La frecuencia (fx, fy, fz, f|, fu y f¢) es el número de ciclos
repetidos en unidades de tiempo, y se expresa en ciclos por minuto (c.p.m.)

AMPLITUD.- La amplitud de vibración (Ax, Ay, Az, A|, Au y A¢) describe la
máxima extensión del movimiento producido, es decir, el máximo
desplazamiento de la posición de reposo (ver Fig. 1 (a)). Este movimiento es a
veces predominantemente vertical u horizontal, o puede ser descompuesto
en estos vectores.

VIBRACIÓN LIBRE.-La vibración libre se inicia por una sola aplicación de una
fuerza externa. Continúa a una frecuencia constante pero con una amplitud
cada vez menor.

VIBRACIÓN FORZADA.- La vibración forzada es una vibración, la cual es
mantenida constante por Ia aplicación de una fuente de energía externa.

Esta sustituye a la energía perdida dentro del sistema debido a la disminución
de la amplitud de onda interna y es el tipo de vibración experimentada con la
maquinaria industrial.

FRECUENCIA NATURAL.- Es la frecuencia con la cual un cuerpo vibra
naturalmente cuando esta sujeto a la aplicación de una fuerza externa. Un
buen ejemplo es la vibración de una horquilla la cual, independientemente
de la magnitud del soplo, dará la misma nota, esto es, vibrará a la misma
Frecuencia.

FRECUENCIA DE FORZAMIENTO.- La frecuencia de forzamiento o frecuencia
excitante es la frecuencia de la Fuerza la cual causa la excitación del sistema.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 2 de 125

RESONANCIA.- Cuando un sistema es accionado por una tuerza externa cuya
frecuencia coincide con la frecuencia natural del sistema, entonces
teóricamente la amplitud de vibración aumentaría y continuaría
incrementándose hasta el infinito. En la mayoría de los sistemas prácticos
existe un grado de amortiguamiento de la amplitud de ondas internas y un
máximo finito de máxima transmisibilidad se logra. El sistema maquina-
cimentación puede sufrir daños a menos que se garantice una adecuada
disminución de la amplitud de onda para guardar la transmisibilidad de la
resonancia dentro de los límites permisibles.

RAZÓN DE FRECUENCIAS.- Es la relación entre la frecuencia de excitación y la
frecuencia natural de la cimentación. La resonancia ocurre cuando la relación
de frecuencias es uno.

ALTA Y BAJA FRECUENCIA.- Una cimentación con alta frecuencia natural es
aquella cuya frecuencia natural es mayor que la frecuencia de excitación, es
decir, que la relación de frecuencia es menor que la unidad. Una cimentación
con baja frecuencia natural es aquella cuya frecuencia natural es menor que
la frecuencia de excitación, es decir, que la relación de frecuencias es mayor
que la unidad.

MÁQUINAS RECIPROCANTES.- Son aquellas en las que el movimiento, debido
generalmente a la expansión violenta de un gas, se logra mediante la
combinación de émbolos, bielas y manivelas. EI movimiento alternante
generalmente armónico simple, del émbolo, se transforma por la acción de la
biela en un movimiento circular de la manivela. Generalmente son máquinas
de baja velocidad. Ejemplo: máquinas de vapor, motores Diesel y de gasolina,
compresoras de émbolo, etc.

MÁQUINAS ROTATORIAS.- En máquinas de éste tipo, el desplazamiento de
casi todas las partes móviles describe una trayectoria circular. El movimiento
generalmente obedece a la ley de la acción y reacción al desplazarse un
fluido entre los álabes de una o más ruedas. En otros casos el movimiento se
debe a la existencia de un conductor dentro de un campo magnético
variable. Generalmente son máquinas de alta velocidad. Fundamentalmente
las máquinas de este tipo son turbinas o motores eléctricos.


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 3 de 125

NOTACIÓN Y UNIDADES
Símbolo Concepto
Unidades
Métricas
Unidades
Inglesas
a Sección transversal de un pilote cm
2
plg
2

A Área de cimentación cm
2
plg
2

Ax, Ay Amplitud horizontal cm plg
Az Amplitud vertical cm plg
A|,Au Amplitud de oscilación cm plg
A¢ Amplitud de torsión cm plg
B Término sin dimensiones - -
Cx,Cy Coeficiente de desplazamiento
uniforme
Kg/cm
3
lb/pug
3

Cz Coeficiente de compresión uniforme Kg/cm
3
lb/pug
3

C|, Cu Coeficiente de compresión no
uniforme
Kg/cm
3
lb/pug
3

C¢ Coeficiente de desplazamiento no
uniforme
Kg/cm
3
lb/pug
3

, Constante de amortiguamiento - -
E Módulo elástico dinámico del suelo Kg/cm
2
lb/pug
2

Ep Módulo elástico dinámico del
material del pilote
Kg/cm
2
lb/pug
2

Fx, Fy Fuerza horizontal fuera de balance kg lb
Fz Fuerza vertical fuera de balance kg lb
fx, fy Frecuencia horizontal c.p.m. c.p.m.
fz Frecuencia vertical c.p.m. c.p.m.
f|, fu Frecuencia de oscilación c.p.m. c.p.m.
f¢ Frecuencia de torsión c.p.m. c.p.m.
g Aceleración de la gravedad cm/seg
2
plg/seg
2

c Ver figura 3 cm plg
I’x,y Momento de inercia de área de una
base plana (sobre el eje en un plano
perpendicular al plano del momento
o fuerza aplicado)
cm
4
plg
4

I’z Momento de inercia polar de área
de una base sobre el eje vertical que
pasa a través del centro del área de
contacto.

cm
4
plg
4

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 4 de 125

NOTACIÓN Y UNIDADES
Símbolo Concepto
Unidades
Métricas
Unidades
Inglesas
Ip Momento de inercia de área de un
pilote

cm
4
plg
4

I’px,y Momento de inercia de área de un
grupo de pilotes (sobre el eje en un
plano perpendicular al plano del
momento o fuerza aplicado)
cm
4
plg
4

I’’p Momento de inercia polar de área
de un grupo de pilotes (l'px + l’py)
sobre el eje vertical que pasa a
través del centro del grupo de
pilotes (ver Apéndice 2)
cm
4
plg
4

Jx,y Momento de inercia de masas de la
cimentación y máquina sobre el eje
en un plano perpendicular al plano
del momento o fuerza aplicado.
kg-cm /seg
2
lb-plg /seg
2

Js Momento de inercia de masas de Ia
cimentación y máquina sobre la base
plana (con respecto al eje en un
plano perpendicular al plano del
momento o fuerza aplicada)
kg-cm /seg
2
lb-plg /seg
2

Jz Momento de inercia polar de la
masa sobre el eje vertical que pasa a
través del centro de gravedad
combinado de la cimentación y
máquina.
kg-cm /seg
2
lb-plg /seg
2

K1, K2, K3,
K4, K5, K6
Términos varios; ver texto y
Diagramas correspondientes.
- -
l
Longitud del pilote cm plg
l
1
Longitud efectiva del pilote cm plg
Mx,y Momento total vertical fuera de
balance
kg-cm lb-plg
Mz Momento horizontal fuera de
balance
kg-cm lb-plg
m masa de la cimentación y máquina kg-seg
2
/cm lb-seg
2
/plg
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 5 de 125

NOTACIÓN Y UNIDADES
Símbolo Concepto
Unidades
Métricas
Unidades
Inglesas
m
1
masa de partes rotativas (máquinas
centrífugas)
kg-seg
2
/cm lb-seg
2
/plg
N Velocidad de la máquina para fuerza
primaria o velocidad secundaria de
la máquina para fuerza secundaria
r.p.m. r.p.m.
n Número de pilotes - -
o Excentricidad fuera de balance
(máquinas centrifugas)
cm plg
C Coeficiente elástico en fórmulas (9a)
a (9c)
kg/cm lb/plg
R Radio de la cimentación cm Plg
o
t
Resistencia del terreno T/m
2
Kips/ft
2

v Relación de Poisson del suelo - -
W Peso de la cimentación y maquinaria kg lb
q Amplificador dinámico - -
ì
x
2

y
2
(Frecuencia horizontal límite)
2
seg
-2
seg
-2

ì
z
2
(Frecuencia vertical límite)
2
seg
-2
seg
-2

ì
|
2

u
2
(Frecuencia de oscilación límite)
2
seg
-2
seg
-2

ì ¢
2
(Frecuencia torsional límite)
2
seg
-2
seg
-2

µ Densidad de la masa del suelo kg-seg
2
/cm
4
lb-seg
2
/plg
4

v Factor relacionado con el
espaciamiento de pilotes

adimensional

adimensional
e Velocidad angular del movimiento
circular
radianes/seg radianes/seg
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 6 de 125

CAPÍTULO 1.- INTRODUCCIÓN

1.1 Antecedentes

El diseño de cimentaciones de maquinaria pesada de cualquier tipo es un
problema sumamente complejo. Aún en los países más industrializados se
acostumbra diseñar estas cimentaciones por medio de recetas más o menos
empíricas desarrolladas localmente y, por tanto, aplicables solamente a las
características de la maquinaria y del suelo para las que fueron deducidas.

Esta por demás decir que estas recetas (del tipo: tantos metros cúbicos de
concreto para cada kilo watt de potencia de la máquina) además de
antieconómicas pueden llevar y han llevado a fracasos lamentables.

Es relativamente poca la información sobre diseño de cimentaciones sujetas
a fuerzas y momentos dinámicos. Por otra parte, es indudable la importancia
de un diseño correcto de este tipo de cimentaciones.

La complejidad del problema que nos ocupa se debe a tres factores
fundamentales:

a).- Se desconocen las perturbaciones a que va estar sujeto el sistema
cimentación—suelo. Aunque los fabricantes de maquinaria suministran datos
referentes a fuerzas y momentos de desbalanceo en sus máquinas, estos
datos son puramente analíticos. En la práctica los valores reales de estas
fuerzas y momentos de desbalanceo son mucho más elevados debido a
excentricidades accidentales y a la imprecisión propia del acabado de los
elementos de la máquina. No es raro encontrar momentos de desbalanceo
que sean 10 a 30 veces mayores que los teóricos.

b).- Se desconocen las características dinámicas y de amortiguamiento de los
suelos. Aún con la hipótesis simplificadora de comportamiento linealmente
elástico del suelo hasta determinado nivel de esfuerzos, queda la
incertidumbre del módulo de elasticidad y la relación de Poisson aplicables
en condiciones dinámicas.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 7 de 125

c).- Se desconoce la respuesta del suelo con las características mencionadas
en el inciso b), cuando un bloque rígido de base rectangular desplantado
directamente sobre la superficie y que esté sujeto a las solicitaciones
mencionadas en el inciso a).

En nuestro medio no ha dejado de utilizarse lo que podríamos llamar método
estático de diseño de cimentaciones para maquinaria, consistente en
incrementar al peso propio de la máquina con un factor de impacto, y diseñar
la cimentación sujeta únicamente a la carga estática incrementada. Sin
embargo, aunque de esta manera se logre un diseño que cumpla las
condiciones de capacidad de carga y asentamientos admisibles, no es difícil
imaginar la posibilidad de que la frecuencia de vibración correspondiente a la
velocidad de operación de la máquina o alguna de sus componentes
armónicas coincida con la frecuencia natural de vibración del sistema suelo—
cimentación produciéndose un fenómeno de resonancia en que las
amplitudes de vibración resultante pueden ser intolerables. También se debe
visualizar el caso de que la vibración inducida por la máquina produzca
modificaciones inadmisibles en el suelo sobre el que descansa la
cimentación, tales como la densificación de arenas sueltas o el remoldeo de
arcillas sensitivas.

Estas razones, entre otras, resaltan la necesidad de recurrir a un método de
diseño de cimentaciones de maquinaria que tome en cuenta la naturaleza
eminentemente dinámica del fenómeno. EI método estático podría utilizarse
únicamente como un primer tanteo.

1.2 Formulación del Problema

El diseño de la cimentación de una máquina debe satisfacer los requisitos
generales siguientes:

a) Los esfuerzos dinámicos inducidos en la cimentación por la operación de la
máquina, en combinación con los esfuerzos debidos a otras fuentes, no
deben exceder los límites permisibles para el material que constituye la
cimentación.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 8 de 125

b) El suelo debe ser capaz de soportar las fuerzas periódicas que se
transmiten a través de la superficie de contacto, o a través de pilotes en
cimentaciones piloteadas, sin sufrir asentamientos importantes.

c) El movimiento de la cimentación y del terreno en que descansa, para
cualquier modo de vibración y cualquier combinación de cargas y velocidades
de operación no debe ser objetable para la máquina misma, ni para
máquinas, conexiones o estructuras vecinas, para las personas que se
encuentren en lugares inmediatos.

1.3 Características de las Máquinas

Las vibraciones causadas por las fuerzas fuera de balance pueden
determinarse si se conocen las características de la máquina, de la
cimentación y del suelo. Las características de la cimentación y del suelo
pueden ser estimadas por el diseñador y las características de la maquinaria
se obtienen del fabricante.

La información que se requiere de la maquinaria, para lograr un diseño
satisfactorio es la siguiente:
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 9 de 125

TABLA DE DATOS DE REQUERIDOS AL FABRICANTE DE LOS
EQUIPOS

Conceptos requeridos del
equipo para el diseño de la
cimentación
Unidades y
variables
Tipo de Máquina y
Equipos
Motor Compresor otros
Peso de los equipos kg
Velocidad de los equipos (c.p.m)
Posición del centro de
gravedad *
(cm)
X
Y
Z
Fuerzas por desbalanceo de las
velocidades primarias
(Kg)
Fx
p




Fy
p

Fz
p

Momentos por desbalanceo de
las velocidades primarias
(
K
g
-
m
)

Mx
p

My
p

Mz
p

Fuerzas por desbalanceo de las
velocidades secundarias
(Kg)
Fx
s

Fy
s

Fz
s

Momentos por desbalanceo de
las velocidades secundarias
(
K
g
-
m
)

Mx
s

My
s

Mz
s

Momentos de Inercia de las
masas de los equipos
K
g
-
c
m

x

s
e
g
2

Jx
Jy
Jz

* Deberán ser relacionados con respecto a tres ejes coordenados de
referencia.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 10 de 125

1.4 Modos de Vibración

En una cimentación se consideran 6 grados de libertad; esto quiere decir, que
una cimentación puede vibrar en los planos horizontal y vertical y además,
puede torcerse (ver Fig. 1).

Una cimentación, vibra únicamente por la presencia de las fuerzas fuera de
balance, así, en las cimentaciones en donde la línea de acción de cualquier
fuerza fuera de balance no pase por el centro de gravedad de la combinación
entre la masa de la cimentación y la máquina, el bloque de la cimentación
tiende a girar debido al momento causado por esa fuerza.

Los momentos causados por las fuerzas verticales fuera de balance son
frecuentemente insignificantes, mientras que los momentos causados por las
fuerzas horizontales fuera de balance, invariablemente tienen efectos
significativos en la amplitud de vibración. Esto se debe a los momentos
causados por las fuerzas horizontales, ya que dichas fuerzas tienden a girar la
cimentación alrededor del eje vertical con la menor resistencia para girar en
el otro sentido; las fuerzas verticales que causan momentos debidos a la
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 11 de 125

excentricidad de su línea de acción, generalmente tienden a girar alrededor
del eje horizontal con la mayor resistencia al giro por la presencia directa del
suelo. A pesar de esto sin embargo, es siempre aconsejable investigar los
efectos de todas las fuerzas fuera de balance y sus momentos.




1.5 Regla del 5 %

Debe aclararse que las fórmulas que se utilizan en este trabajo para obtener
las frecuencias naturales y amplitudes de la cimentación son correctas
solamente cuando la distancia del centro de gravedad del sistema
cimentación-maquinaria al centro del área de contacto del bloque de la
cimentación con el suelo, o el centro del área de un conjunto de pilotes es
menor que el 5% de la dimensión correspondiente de la cimentación. Esta
regla deberá siempre comprobarse antes del inicio de un análisis mas
detallado.



Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 12 de 125

1.6 Amplitudes Permisibles

Debido a los efectos adversos que produce la vibración en las cimentaciones,
se aconseja revisar las amplitudes de vibración forzada en la etapa del diseño
preliminar para asegurar que estarán bajo limites aceptables. Aunque se ha
publicado mucho con respecto a les efectos de vibración, muy poco se ha
publicado sobre las amplitudes permisibles de vibración forzada. El Diagrama
A muestra la amplitud máxima permisible que se sugiere para la vibración
vertical a la velocidad de operación de la máquina y en la condición de
resonancia. Para la vibración horizontal, los límites del Diagrama A serían
bastante conservadores, por lo que a velocidades de operación se permite
una amplitud de vibración del doble de la cantidad indicada por la línea
inferior del Diagrama A.

Las amplitudes permisibles indicadas no son de ningún modo las máximas
que pueden ser toleradas; estas amplitudes han sido escogidas para asegurar
que la cimentación de la maquinaria funcione de manera aceptable en su
velocidad de operación.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 13 de 125






Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 14 de 125

1.7 Tipos de Cimentaciones.

Las cimentaciones para maquinaria de movimiento continuo pueden tener
varias formas, dependiendo estas del tipo de suelo, del tipo de maquinaria,
de las limitaciones que imponen las instalaciones subterráneas etc.

Los principales tipos de cimentaciones son:

a) Cimentaciones en bloque; esto es, cimentaciones descansando
directamente sobre el suelo.
b) Cimentaciones soportadas por pilotes de fricción a pilotes de punta.

1.8 Factores que Afectan la Selección de Cimentaciones

En el diseño de cimentaciones para soportar cargas estáticas, el paso inicial
consiste en seleccionar el tipo mas apropiado de cimentación.

En el diseño de cimentaciones para soportar cargas dinámicas se procede de
una manera semejante. Para decidir sobre el tipo de cimentación más
adecuada deben tomarse en cuenta varios factores, algunas de los cuales son
los siguientes:

a) El tipo de suelo
b) Instalaciones subterráneas
c) Resistencia del suelo
d) Proximidad de edificios
e) Presencia de un estrato rígido

Cuando se va a seleccionar la cimentación todos los factores en juego son
importantes y se deben considerar. Por razones de economía, generalmente
es preferible instalar cimentaciones en bloque en lugar de cimentaciones
soportadas por pilotes, sin embargo, esto no siempre es posible.





Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 15 de 125




1.9 Condiciones del Suelo

A continuación se da un método que sirve de guía para obtener una
indicación sobre el tipo de cimentación que es necesario proporcionar,
dependiendo de ciertos puntos que deben ser considerados. Enseguida se
muestra una Tabla, la cual contiene una tabulación de puntos para varias
condiciones del suelo, los cuales deben seleccionarse con gran cuidado.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 16 de 125


TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO.

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Nivel Freático

Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base
Si Z es mayor que B (ver Fig. 2)
Si Z está entre B y 2B
Si Z esta entre 2B y 3B


5
4
2
1


Estrato Rígido

Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato está nivelado
Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato esta desnivelado




2

3

Presión Aplicada sobre el Suelo

Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del
esfuerzo permisible del suelo
Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo
permisible del suelo
Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo
permisible del suelo




10

3

2


Suelo Arenoso

Densidad relativa alta
Densidad relativa media
a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones Profundas apoyadas
directamente en el suelo
b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas
directamente sobre el suelo
c) equipo o construcciones en un radio de 200m
(600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas
directamente en el suelo
d) cuando todas las edificaciones de alrededor están
apoyadas sobre pilotes




0



4


3


3

0

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 17 de 125

TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO
(Contn….).

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Densidad Relativa Baja

Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con
cimentaciones profundas apoyadas directamente en el suelo
Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores
siguientes a, c, d





5

4



Suelo Arcilloso

Si puede suponerse un acomodo no uniforme del
suelo arcilloso
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso sobre ¼" (6 mm)
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso menor ¼" (6 mm)
Si el acomodo del suelo es despreciable




6

4

2
0


TOTAL

CONCLUSIONES

Si la suma de los puntos atribuidos a los factores considerados en el
problema en cuestión excede de 10, lo indicado es una cimentación apoyada
sobre pilotes.

Si el total es 5 o menos, lo indicado es una cimentación en bloque, y

Si el total de puntos se encuentra en el rango de 6 a 10 es necesario hacer
otra selección más cuidadosa tomando en cuenta otros factores.

Este método de selección es sólo una guía; si después de una selección y
análisis detallado se encuentra que las amplitudes de vibración son todavía
excesivas y resulta difícil o antieconómico reducirlas, debe hacerse una
reevaluación.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 18 de 125

1.10 Método de Diseño. Relación de Masas

Como anteriormente se dijo muchas veces se acostumbra diseñar una
cimentación de maquinaria adoptando una aproximación extremadamente
simple, como por ejemplo el método de diseño siguiente:

Se propone una cimentación cuyo peso sea de 3 a 5 veces el peso de la
maquinaria; esto es algo que resulta nocivo y antieconómico en la mayoría de
los casos, solamente que la maquinaria que va a ser instalada esté
perfectamente balanceada, se garantizará una amplitud de vibración
aceptable.

Esto es, en realidad, un método de relación de masas en el cual se garantiza
para trabajar y provee una cimentación con suficiente masa para asegurar
una amplitud de vibración aceptable, aun si el sistema de cimentación esta
en una condición de resonancia con la maquina.

El Diagrama B muestra la relación de peso total de la cimentación y
maquinaria a la fuerza vertical fuera de balance para varias velocidades de
operación, Io cual seria necesario para garantizar la amplitud aceptable en el
modo vertical de vibración.

Puede observarse del Diagrama C que éste método puede ser
extremadamente antieconómico, porque se ha supuesto que la cimentación
y maquinaria están en resonancia.

Sin embargo para maquinaria grande este método puede ser satisfactorio
debido a que su base necesariamente tiene que ser amplia, o sea, tendrá
suficiente masa la cual es más que suficiente para limitar las amplitudes de
vibración, aunque tengan la misma frecuencia cimentación y maquinaria.

El Diagrama B esta Basado en una constante de amortiguamiento de 0.1 la
cual es la mínima que puede ser esperada en la práctica.

Para una cimentación de pilotes el Diagrama B puede ser utilizado
directamente.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 19 de 125

Para una cimentación en bloque el Diagrama B puede ser extremadamente
conservador, debido a que la constante de amortiguamiento puede ser tan
alta como 0.8.


















La más fácil aproximación para estimar la constante de amortiguamiento es
usando el Diagrama K y con el Diagrama C se obtiene el nuevo amplificador
dinámico, determinándose la relación de masa requerida para limitar la
amplitud de vibración de la siguiente forma.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 20 de 125

1.11 Procedimiento de Diseño

Existen varias aproximaciones para el diseño de cimentaciones para
maquinaria de vibración continua, siendo el mas común aquel que establece
los valores de la rigidez de la cimentación para cada uno de los varios modos
de vibración y, usando estos valores se determinan las frecuencias naturales
y las amplitudes de vibración.

Este método particular de análisis ha sido adoptado en este trabajo porque
es sin duda el más simple y es también el más rápido y practico de aplicar.

Para determinar la rigidez, para cimentaciones en bloque es necesario hacer
primeramente una estimación de las propiedades elásticas del suelo y, para
cimentaciones de pilotes, las propiedades elásticas de los pilotes en sus
medios ambientes de trabajo. Adicionalmente, para ambos tipos de
cimentación, es necesario obtener un valor aproximado de la cantidad del
suelo participante en la vibración. Usando estas propiedades elásticas, la
rigidez de la cimentación puede ser establecida para cada modo de vibración
y, habiendo obtenido la rigidez, las frecuencias naturales pueden ser
calculadas de las expresiones generales siguientes:

Masa
Rigidez
Frecuencia
t
60
= ……….……………fórmula N° 1

Para los modos de vibración vertical y horizontal, donde la rigidez es igual a,

Resultante Deflexión
Aplicada Carga
= k ,

o dentro del límite elástico

Inercia
Rigidez 60
t
= Frecuencia

Para el balanceo y el modo de vibración torsional, donde la rigidez es igual a


Resultante Angular ento Desplazami
Aplicado Momento
= k
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 21 de 125

Siempre que sea posible, las cimentaciones-en bloque y a base de pilotes
deben diseñarse de tal modo que las frecuencias naturales de la cimentación
difieran de la frecuencia de excitación por lo menos en 50%.

Los cálculos de las frecuencias naturales y la estimación de la cantidad del
suelo participante en la vibración para los dos tipos de cimentación son
tratados con detalle en los capítulos 2 y 3. Una vez que estos valores han
sido establecidos la advertencia del análisis es idéntica.

Habiendo obtenido las frecuencias naturales del bloque de cimentación para
los diferentes modos de vibración, los correspondientes cuadrados de las
frecuencias límite pueden ser calculados usando las Formulas (2a) a (2d) de la
Tabla No. 1.

Estos valores y las fuerzas fuera de balance y momentos son usados para
calcular la amplitud de vibración forzada en la velocidad de operación de la
maquinaria con las Formulas (3a) a (3d) de la Tabla No. 1.

En las fórmulas (3a) a (3b) a la masa o inercia debe incrementarse la masa
o inercia del suelo participante en vibración cuando éste se tome en cuenta,
dichas formulas son validas cuando la frecuencia natural difiere de la
frecuencia de excitación en un 50% o más.

EI término Myz en las Fórmulas (3c) y (4d) es el total del momento vertical
aplicado.

1.12 Amplitudes en Resonancia

Cuando una cimentación es diseñada con una frecuencia natural
numéricamente más pequeña que la frecuencia de operación de la
maquinaria, en este caso las amplitudes de vibración deben ser revisadas
para asegurar que la amplitud excesiva no ocurra durante el tiempo que esté
funcionando la maquinaria.

Si la fuerza fuera de balance es constante, la amplitud máxima ocurrirá en
una frecuencia la cual es numéricamente igual a la frecuencia natural de la
cimentación. Cuando la fuerza fuera de balance varía con el cuadrado de la
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 22 de 125

velocidad de la maquinaria, en este caso la amplitud máxima ocurrirá en
alguna frecuencia que esté entre los límites de la frecuencia natural de la
cimentación y la velocidad de operación de la maquinaria.

El único camino seguro para establecer a que categoría pertenece una
máquina particular, es obtener de los fabricantes de maquinaria un diagrama
o una gráfica que muestre las fuerzas fuera de balance y momentos durante
el funcionamiento de la maquina.

Cuando ha sido establecido, o ha sido supuesto, que las fuerzas fuera de
balance y momentos son constantes la amplitud máxima lo cual ya ha sido
señalado, ocurre cuando la velocidad de la maquinaria coincide con la
frecuencia natural de la cimentación, esta amplitud máxima o amplitud en
resonancia se puede determinar como sigue:

Habiendo establecido las frecuencias naturales de la cimentación y el valor
de la constante de amortiguamiento ,, puede consultarse el Diagrama C que
en resonancia (relación de frecuencias = 1) puede obtenerse un valor para el
amplificador dinámico q.

Conociendo la fuerza fuera de balance, la frecuencia natural de la
cimentación (que en este caso es igual a la frecuencia excitante de la
maquina) y el valor del amplificador dinámico, la amplitud de resonancia
puede ser calculada de la expresión.

Amplitud = q x Ast

Donde Ast son valores para los varios modos de vibración, pueden ser
obtenidos de las fórmulas (4a) a (4d) de la Tabla No. 1.

Cuando las fuerzas fuera de balance varían con la velocidad de la maquinaria,
la amplitud en resonancia debe ser calculada como esta esquematizado en la
parte V.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 23 de 125

DIAGRAMA C.- AMPLIFICADOR DINÁMICO,RAZÓN DE
FRECUENCIAS Y CONSTANTE DE AMORTIGUAMIENTO
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
0 0.25 0.5 0.75 1 1.25 1.5 1.75 2
Razón de Frecuencias = Frecuencia de excitación / frecuencia natural
A
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o
r

D
i
n
á
m
i
c
o
z =
0.9
z =
0.8
z =
0.7
z =
0.6
z =
0.5
z =
0.4
z =
0.3
z =
0.2
z =
0.1
z =
1.0
z =
0.0
Evitar diseñar en
esta zona
A
M
O
R
T
I
G
U
A
M
I
E
N
T
O


Diagrama C.- Amplificador Dinámico, Razón de frecuencia y
Constante de amortiguamiento


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 24 de 125

S
e
c
c
i
ó
n

Concepto
S
í
m
b
o
l
o

Fórmula Unidades
N° de
Fórmula
A
(frecuencia Vertical
Límite)
2

ì
2
z


(rad/seg)
-2
2a
(frecuencia Horizontal
Límite)
2

ì
2
x,
ì
2
y


(rad/seg)
-2
2b
(frecuencia de
Balanceo Límite)
2

ì
2
|,
ì
2
u


(rad/seg)
-2
2c
(frecuencia de Torsión
Límite)
2

ì
2
Ψ


(rad/seg)
-2
2d
B
Amplitud Vertical Az

(mm), plg 3a
Amplitud Horizontal
Ax,Ay
(mm), plg 3b
Amplitud de Balanceo

A|,Au

Radianes 3c
Amplitud de Torsión A
Ψ


Radianes 3d
C














































































A
m
p
l
i
t
u
d

d
e

V
i
b
r
a
c
i
ó
n

(
a
m
o
r
t
i
g
u
a
m
i
e
n
t
o
)
=
q
A
s
t

Para vibración Vertical Ast

(mm), plg 4a
Para vibración
Horizontal
Ast

(mm), plg 4b
Para vibración de
Balanceo
Ast

Radianes 4c
Para vibración de
Torsión
Ast

Radianes 4d

TABLA 1.- Frecuencias y Amplitudes

Los momentos de vibración horizontal y de balanceo tienden a combinarse, si
el ancho de la cimentación es menor a 3h o mayor que h/2, las amplitudes de
vibración pueden calcularse como se muestra en el Apéndice 1.
=
=
=
=








Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 25 de 125

Unidades.- Los términos seg
-2
y radianes pueden aplicarse a ambos sistemas de unidades
siempre que los factores de cada fórmula sean consistentes; las amplitudes estarán en
pulgadas si Fx, Fy, Fz y m están en lbs-plg y de la misma manera si Fx, Fy, Fz y m están en
kg-mm las amplitudes serán en mm.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 26 de 125



Cimentaciones

Valores del Módulo de Elasticidad "E" y Modulo de Reacción "Ks
1
" para diferentes tipos de suelos.

Tipo de suelo E Ks
1
Ks
1

kg/cm² kg/cm³ #/in³

Suelo fangoso (**) 11 a 33 0.50 a 1.50 18 a 54
Arena seca o húmeda, suelta (Ns 3 a 9) (*) 0.16 H a 0.48 H 1.20 a 3.60 43 a 130
Arena seca o húmeda, media (Ns 9 a 30) (*) 0.48 H a 1.60 H 3.60 a 12.0 130 a 433
Arena seca o húmeda, densa (Ns 30 a 50) (*) 1.60 H a 3.20 H 12 a 24 433 a 866
Grava fina con arena fina (*) 1.07 H a 1.33 H 8 a 10 289 a 360
Grava media con arena fina (*) 1.33 H a 1.60 H 10 a 12 360 a 433
Grava media con arena gruesa (*) 1.60 H a 2.00 H 12 a 15 433 a 541
Grava gruesa con arena gruesa (*) 2.00 H a 2.66 H 15 a 20 541 a 720
Grava gruesa firmemente estratificada (*) 2.66 H a 5.32 H 20 a 40 720 a 1440
Arcilla blanda (o
t
0.25 a 0.50 kg/cm2) (**) 15 a 30 0.65 a 1.30 23 a 47
Arcilla media (o
t
0. 50 a 2.00 kg/cm2) (**) 30 a 90 1.30 a 4.00 47 a 144
Arcilla compacta (o
t
2.00 a 4.00 kg/cm2) (**) 90 a 180 4 a 8 144 a 288
Arcilla margosa dura (o
t
4.00 a 10.00 kg/cm2) 180 a 480 8 a 21 288 a 757
Marga arenosa rígida 480 a 1000 21 a 44 757 a 1588
Arena de miga y tosco 500 a 2500 22 a 110 794 a 3970
Marga 500 a 50000 22 a 2 200 757 a 79408
Caliza margosa alterada 3500 a 5000 150 a 220 5414 a 1299414
Caliza sana 20000 a 800000 885 a 36 000
31944 a
1299415
Granito meteorizado 700 a 200000 30 a 9 000 1083 a 324853
Granito sano 40000 a 800000 1700 a 3 600 61361 a 129941

Notas:
H profundidad de desplante de la cimentación, cm
o
t
resistencia del suelo
Ns Número de golpes de penetración
(**) Valores considerados corresponden a cargas de corta duración.
Se consideran cargas permanentes que produzcan consolidación, se multiplicarán los
valores E y ks de la tabla por 0.25.

(*) Los terrenos granulares si están sumergidos se tomarán con una ks
1
igual a los de
la tabla multiplicados por 0.60.

TABLA 2.- Datos del Suelo (Módulos de Sub grado o de Reacción
Ks
1
y del Módulo de Elasticidad Dinámico del Suelo E)
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 27 de 125

CAPÍTULO 2.- CIMENTACIONES EN BLOQUE

Con objeto de determinar las frecuencias naturales de una cimentación que
descansa directamente sobre el suelo, primero es necesario obtener una
estimación razonable de las propiedades elásticas de ese suelo particular.

Estas propiedades son usadas para calcular los parámetros del suelo
requeridos, con los cuales, junto con las propiedades geométricas de la
cimentación, pueden ser determinadas las frecuencias naturales.

2.1.- Propiedades Elásticas del Suelo

Sumando a la información normalmente requerida del suelo para diseñar
grandes cimentaciones, los siguientes datos también se requieren cuando se
pretende diseñar una base la cual estaré sujeta a alguna forma de carga
dinámica.

a) Módulo elástico dinámico del suelo.

Existen por lo menos cuatro definiciones aplicables a la determinación
de un módulo de deformación relacionado con la respuesta elástica de
los suelos a cargas repetidas.
Para fines de diseño de cimentaciones de maquinaria se obtienen
buenos resultados utilizando el módulo de deformación recuperable.
Este módulo es la pendiente E de la curva esfuerzo axial (t
z
) contra
deformación axial recuperable (c
ze
) determinada como se indica en la
Figura 3. El módulo E puede obtenerse en el laboratorio a partir de
pruebas de compresión triaxial con carga repetida. La deformación axial
recuperable resulta de sustraer a la deformación total la deformación
remanente en cada ciclo. Se recomienda utilizar el valor medio de E
determinado mediante pruebas triaxiales con presión confinante, en
probetas inalteradas del material que se encuentra desde el nivel de
desplante de la cimentación hasta una profundidad de una y media
veces la dimensión máxima de la base. En suelos con permeabilidad
mayor de aproximadamente 10
-4
cm/seg, estas pruebas deben ser no
drenadas con presión confinante efectiva al principiar el incremento de
(t
1
-t
3
).
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 28 de 125

Las lecturas deben ser tomadas tan rápido como sea posible para
eliminar los efectos de deslizamiento y con un poco de práctica los
incrementos de carga pueden ser aplicados correctamente y las lecturas
resultantes del marcador tomadas en intervalos tan pequeños como 15
seg.

La pendiente E es sobrepuesta sobre las curvas cuando la deformación
axial adicional por ciclo llega a ser uniforme o cercanamente uniforme
como para ser virtualmente inapreciable.

Este es un método útil y barato de obtener un valor aproximado de E.

La presión límite usada en la prueba triaxial debe ser tan cercana como
sea posible a las condiciones de trabajo.

La Tabla No. 2 muestra valores de E.

b) Relación de Poisson
Para la determinación de la relación de Poisson, v existen varios
procedimientos. Para los fines de este trabajo se recomienda el
siguiente:

1) determinar el módulo de elasticidad E.
2) realizar una prueba de compresión confinada (bajo condiciones de
deformación lateral nula) con lo que se determine el modulo de
deformación confinada Mc = (t
z
/E
Z
) donde t
z
denota el esfuerzo
vertical y Ez la deformación unitaria vertical inmediata.
3) calcular la relación de Poisson mediante la expresión

Mc
E Mc
Mc
E Mc
Mc
E Mc
2 4 4
2
÷
+
|
.
|

\
| ÷
÷
÷
÷ = u

Si no se dispone de los resultados de una prueba de compresión
confinada se pueden utilizar los valores que se muestran en la Tabla No.
2


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 29 de 125

c) Densidad de masa.

Se entiende por densidad de masa de un suelo es el cociente de su peso
volumétrico en estado natural (determinado por cualquiera de los
procedimientos usuales), entre le aceleración de le gravedad. Es
importante hacer notar que la densidad de la masa en problemas de
dinámica de suelos no se debe confundir con la densidad de sólidos del
suelo que es siempre mayor. En la densidad de masa se tome en
consideración los huecos del suelo que pueden contener la fase líquida y
la fase gaseosa del mismo.

2.2 Parámetros del Suelo

Habiendo estimado las propiedades elásticas del suelo, los diversos
parámetros del suelo pueden ser calculados como sigue:

EI coeficiente de compresión uniforme se obtiene usando la fórmula (5a) de
la Tabla 3.

El coeficiente de compresión no uniforme se obtiene de la fórmula (5b) de la
Tabla 3. Los factores Kz y K| usados en las fórmulas (5a) y (5b) se obtienen
del Diagrama D y dependen de la razón entre el largo y el ancho de le
cimentación.

El coeficiente de desplazamiento uniforme se obtiene de la fórmula (5c) de la
Tabla 3. El factor Kz también depende de la razón L/B de la cimentación y se
obtiene de la Tabla 3.

El coeficiente de desplazamiento no uniforme se obtiene usando la fórmula
(5d) de la Tabla 3.

Efectos de la distribución de la presión debajo de la cimentación

Los parámetros del suelo calculados mediante les fórmulas (5a) a (5d) se
basan en una distribución de esfuerzos abajo de le cimentación como se
muestra en le Figura 4a.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 30 de 125








Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 31 de 125

En la práctica, en la mayoría de los casos se tiene una distribución de
esfuerzos de este tipo, particularmente las cimentaciones en suelos
cohesivos.

Cuando la distribución de los esfuerzos es parabólico como se muestra la
figura 4b. los valores obtenidos de la fórmula (5a) a (5d) deben ajustarse da
acuerdo con la información mostrada en el Diagrama E.

La distribución de presión bajo una cimentación apoyada sobre un suelo no-
cohesivo generalmente se efectúa según los extremos mostrados en la figura
4.

Si la cimentación se diseña con una frecuencia natural mayor que la
frecuencia de excitación a la velocidad de operación, la presión de operación
debe suponerse tal como se muestra en la figura 4b y los valores de los
parámetros del suelo por lo tanto deben ajustarse.

Cuando la cimentación se diseña en una frecuencia natural menor que la
frecuencia de excitación a la velocidad de operación, para aplicar su
distribución de esfuerzos debe suponerse el más desfavorable de los casos.

Para una distribución parabólica de esfuerzos; los valores obtenidos de la
fórmula (5a) a la (5d) deben multiplicarse por la relación
2
|
|
.
|

\
|
y
x
, donde x e y se
obtienen del diagrama E con b como se calculó en la fórmula (6a) en la Tabla
3.

2.3 Participación del Suelo

Cuando una cimentación vibra, una cierta cantidad de suelo vibra en afinidad
con ella, la magnitud de la porción de este suelo depende del peso y medida
de la cimentación y también da la densidad da los suelos adyacentes.

Para determinar las frecuencias naturales y amplitudes de la vibración de la
cimentación, hay dos métodos de análisis los cuales pueden ser adoptados:
primeramente considerando al suelo como una cama de resortes linealmente
elásticos y sin masa; en segunda considerando el suelo como un medio
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 32 de 125

elástico, homogéneo, isótropo y semi-infinito, tomando cuenta el peso del
suelo participante en la vibración.

EI método y análisis adoptado, depende la masa del suelo participante en
vibración, si es grande en comparación con la masa del sistema cimentación-
máquina, debe tomarse en cuenta en los cálculos. Por lo tanto, antes de
intentar analizar la cimentación debemos primero determinar si la masa del
suelo tendrá algún efecto significante.

La magnitud del suelo participante en la vibración depende del valor
numérico dado en las fórmulas (6a), (6b) y (6c) en la Tabla 3 y del valor de la
relación de Poisson.

Puede ser visto en el Diagrama F que si para los modos vertical y horizontal
de vibración el valor numérico para b es mayor que 10, luego la masa del
suelo participante en la vibración será menor del 20% de la masa del sistema
cimentación-maquinaria. De manera similar para los modos de vibración
oscilantes y de torsión si el valor numérico de b es mayor que 2, la inercia del
suelo será menor del 20% de la inercia del sistema cimentación-máquina.

Por lo tanto, cuando los valores de b sean mayores que 10, 2 y 2 en las
fórmulas (6a), (6b) y (6c) respectivamente, el efecto del suelo puede ser
despreciado y la cimentación puede ser diseñada como si estuviera
descansando sobre un medio sin peso. En estas circunstancias el error en el
diseño no excede del 10%.

Cuándo los valores de b son menores que los previamente establecidos, la
cantidad de suelo participante en la vibración debe ser tomado en cuenta.










Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 33 de 125

Sección Concepto Fórmula Unidades
N° de
Fórmula
A
C
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

d
e
l

S
u
e
l
o


Compresión
Uniforme

A v
KzE
Cz
)
2
1 ( ÷
=
lb / cm
3
5a

Compresión No
Uniforme

Kz
Cz K
C
u |
u |
,
,
= lb / cm
3
5b

Desplazamiento
Uniforme

Kz
KrCz
y Cx = , lb / cm
3
5c

Desplazamiento
No Uniforme

y Cx C , 5 . 1 = ¢
lb / cm
3
5d
B
P
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
ó
n

d
e
l

S
u
e
l
o


Para la
Traslación

3
R
m
b
µ
=
adimensional 6a

Para el
Balanceo

5
,
R
Js
b
y x
µ
=
adimensional 6b

Para la Torsión

5
R
Jz
b
µ
=
adimensional 6c



C




D
a
t
o
s

N
u
m
é
r
i
c
o
s

Valores a Kr
Razón
L/R
0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 5.0 10
R
e
l
a
c
i
ó
n

d
e

P
o
i
s
s
o
n

v

0.1 1.04 1.00 1.01 1.02 1.05 1.15 1.25
0.2 0.99 0.938 0.942 0.945 0.975 1.05 1.17
0.3 0.926 0.868 0.864 0.870 0.906 0.950 1.04
0.4 0.844 0.792 0.770 0.784 0.806 0.850 0.940
0.5 0.770 0.704 0.692 0.686 0.700 0.732 0.940

TABLA 3.- Parámetros y Características del Suelo

Para los propósitos de calcular K| o Ku y Kr, tomar L como el largo de la
cimentación medida perpendicularmente a la fuerza o momento aplicado y
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 34 de 125

no es, necesariamente mayor que B. Para vibración vertical, es decir,
calculando Kz, se considera que L es mayor que B

Unidades.- Los coeficientes del suelo se consideran en kg/cm
3
, si E y A, están en
unidades de kilogramos y centímetros y sí los coeficientes del suelo están en
lb/pulg
3
, si E y A, están en unidades de libras y pulgadas.
1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
R
á
z
ó
n

L
/
B
Valores de Kz
Valores de KØ,u
KØ,u
Kz


Diagrama D.- Valores Kz y K|,Ku

El diagrama D puede usarse en problemas con unidades métricas e inglesas,
siempre que las unidades para L y B sean consistentes.


Diagrama E.- Corrección de Partes

El diagrama E es adimensional
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 35 de 125



DIAGRAMA F.- Masa del Suelo o Inercia

Unidades.- Las “Razones” son adimensionales si las “masas” están en
unidades consistentes.

El coeficiente b es adimensional si m, µ, R e “Inercia” están en
unidades consistentes.

v = relación de Poisson
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 36 de 125

2.4 Determinación de Frecuencias Naturales

Concepto Símbolo Fórmula Unidades
N° de
Fórmula

Frecuencia Vertical


fz
W
CzgA
t 2
60
c.p.m. 7a

Frecuencias Horizontales


fx,fy
W
gA y Cx,
2
60
t
c.p.m. 7b

Frecuencias de Balanceo


f|,u
Js
gI C ' ,
2
60 u |
t
c.p.m. 7c

Frecuencia de Torsión



Jz
z gI C '
2
60 ¢
t
c.p.m. 7d


TABLA 4.- Frecuencias

Despreciando la masa del suelo participante.

La frecuencia vertical se obtiene aplicando la fórmula (7a).
La frecuencia horizontal se obtiene aplicando la fórmula (7b).
La frecuencia oscilante se obtiene aplicando la fórmula (7c).
La frecuencia torsional se obtiene aplicando la fórmula (7d).

Para los modos de vibración horizontal y vertical, K4 es la carga por unidad de
área (W/A) debajo de la cimentación y, obteniendo este valor de las
fórmulas, las gráficas pueden ser representadas, tal como las del Diagrama G
para la frecuencia vertical y el Diagrama H para la horizontal. La frecuencia se
representa contra el apropiado parámetro del suelo y puede ser determinada
directamente para cualquier intensidad de carga.

De manera similar, para los modos de vibración torsional y de oscilación,
variables conocidas pueden obtenerse de las fórmulas ( 7c ) y ( 7d ) es decir,
Js / I'x,y, para oscilación (K5) y Jz / l'z, para torsión K6.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 37 de 125

Nuevamente, las curvas pueden ser representadas con frecuencia contra
parámetro del suelo, como en el Diagrama l para la frecuencia de oscilación y
el Diagrama J para la frecuencia de torsión.

Tomando en consideración la masa del suelo participante.

Usando los valores de b obtenidos de las fórmulas (6a) a (6c) en la Tabla 3,
puede obtenerse una estimación de la masa e inercia del suelo que
participará en la vibración mediante el Diagrama F.

Las fórmulas (3a) a (3d) y (7a) a (7d) son todas aplicables con las siguientes
correcciones.

La masa es ahora, la masa total, esto es, la masa de la cimentación y de la
máquina mas la masa del suelo.

La inercia es ahora, la inercia total, esto es, la inercia de la cimentación y de
la máquina más la inercia del suelo.

Los Diagramas G, H, I y K pueden todavía ser usados con las siguientes
correcciones:

( )
( )
( )
z I
suelo Jz Jz
K
I
suelo Js Js
K
A
suelo W W
K
'
6
'
5
4
+
=
+
=
+
=


Para una cimentación rectangular:

t
BL
R =


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 38 de 125




DIAGRAMA G.- Frecuencia Vertical

( )
( )
2 2
lg
4
cm o p contacto de Área
Kg o Libras Total Peso
K =


Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico
indistintamente.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 39 de 125



DIAGRAMA H.- Frecuencia Horizontal Pura

( )
( )
2 2
lg
4
cm o p contacto de Área
Kg o Libras Total Peso
K =


Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico
indistintamente siempre que las unidades sean consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 40 de 125



DIAGRAMA I.- Frecuencia de Balanceo

y x I
Js
K
,
5
'
=


Js = Momento de Inercia de la Masa de la Cimentación y el de la máquina con
respecto a la base plana y con respecto al eje plano del momento o fuerza
aplicada.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 41 de 125

I’x,y = Momento de Inercia del Área de la base plana con respecto al eje plano
perpendicular al plano del momento o de la fuerza aplicada.


Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico
indistintamente siempre que las unidades sean consistentes.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 42 de 125




DIAGRAMA J.- Frecuencia Torsional

z I
Jz
K
'
6 =


Jz =Momento de Inercia polar de la Masa de la Cimentación y el de la máquina
con respecto a con respecto a un eje vertical que pasa por el centro
combinado de la cimentación y la máquina.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 43 de 125

I’z = Momento de Inercia polar del área de la base con respecto al eje vertical que
pasa a través del centro del área.

Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema
inglés o métrico indistintamente siempre que las unidades sean
consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 44 de 125

2.5 Constantes de amortiguamiento.

Usando los valores de b de las fórmulas (6a), (6b) y (6c) en la Tabla 3 y
recurriendo al Diagrama K puede obtenerse un valor para la constante de
amortiguamiento , para cada modo de vibración. Con este valor y con la
razón de frecuencias, puede obtenerse un valor del amplificador dinámico n
mediante el Diagrama C.

Esta amplitud puede luego ser calculada como se bosqueja en los ejemplos 1
y 4

El valor de la constante de amortiguamiento , en el Diagrama K es exacto
para suelos cohesivos, pero para suelos granulares los valores de , deben ser
divididos entre 2 antes de determinar el amplificador dinámico del Diagrama
C.



DIAGRAMA K.- Constantes de Amortiguamiento
Unidades.- Este diagrama es adimensional y puede ser aplicado directamente a problemas
en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades para µ, m, I y R sean
consistentes
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 45 de 125

2.6 Presión de Sustentación Permisible.

Es obligatorio que las siguientes reglas sean estrictamente observadas:

a) que la carga total aplicada no exceda del 50% del esfuerzo permisible
del suelo.
b) del esfuerzo debido a la carga viva no debe ser mayor que el 50% del
esfuerzo debido a la carga muerta.

2.7 Imprecisiones en el Diseño.

Las fórmulas en la sección A de las Tablas 1 y 3 y las fórmulas de la Tabla 4 no
toman en cuenta el empotramiento de la cimentación con el suelo, que
puede existir.

Los efectos de empotramiento crean uno de los más grandes obstáculos para
llegar a un diseño satisfactorio, poco se ha publicado sobre la determinación
de los efectos que se pueden presentar, todo lo que se sabe es que el
empotramiento crea una diferencia substancial a la amplitud de vibración
supuesta. En este acoplamiento de la cimentación con el suelo se debe
señalar que, teóricamente, el empotramiento no necesariamente reducirá las
amplitudes de vibración las cuales han sido calculadas por las fórmulas de
éste trabajo, en algunos casos el empotramiento puede incrementar las
amplitudes. En la práctica, sin embargo, el efecto es usualmente reducir la
amplitud de vibración.

Debido a la completa carencia de información en esta cuestión cualquier
cimentación profundamente empotrada en el suelo tendrá una cantidad
indeterminada de empotramiento; por otra parte, las cimentaciones que son
grandes en área plana y poco profundas con toda probabilidad no son
afectadas por empotramiento.

La nueva generación de grandes compresores de movimiento alternativo
generalmente tienen cimentaciones las cuales caen dentro de esta categoría,
esto es porque el área plana de la cimentación es usualmente escogida de tal
forma que todos los soportes cilíndricos y equipo auxiliar sean apoyados en
el bloque principal, como resultado de esta cimentación el área plana es de
amplias proporciones.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 46 de 125

CAPÍTULO 3.- CIMENTACIONES DE PILOTES

Cuando la capacidad de carga del terreno no permita cimentaciones de
superficie o cuando exista el peligro de compactación de suelos granulares
por vibración o pérdida de resistencia por remoldeo en suelos cohesivos, es
preciso recurrir a cimentaciones piloteadas.

Para calcular las frecuencias naturales de los pilotes de cimentación, primero
se requiere una estimación de la rigidez de los pilotes y una estimación de la
masa efectiva del sistema suelo-cimentación.

La rigidez del pilote es simplemente la carga requerida para producir una
deflexión unitaria, dentro del límite elástico.

Solamente hay un modo realmente efectivo para determinar la rigidez de un
pilote y es probar el pilote vertical y horizontalmente. Cuando ya se tiene
experiencia en este tipo de diseño, algunas veces es posible tener un criterio
razonable del estudio del reporte del suelo y del tipo de pilote que va a ser
usado, pero es mucho mas deseable que la prueba sea llevada a cabo
siempre que sea posible.

3.1 Pruebas de Carga.

Para el análisis completo de cimentaciones soportadas por pilotes de fricción
o pilotes de punta, se requieren los resultados de las pruebas de carga
verticales y horizontales; ambas pruebas se aplican a un pilote aislado. Para
las pruebas de carga verticales, la carga se aplica en incrementos, hasta la
carga muerta máxima, es decir, hasta que se logra la carga muerta máxima
que actuará sobre el pilote en su medio ambiente de trabajo. Entonces se
quita la carga tan pronto como puede ser leída.

La carga viva que actuará en el pilote en su medio de trabajo es menor que 1
tonelada, la carga fluctuante usada en la prueba del pilote debe ser una
tonelada. Esto es únicamente con el fin de facilitar la seguridad en las
lecturas de las medidas de deflexión.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 47 de 125

En la prueba de carga horizontal se aplica una carga nominal en incrementos
al pilote, seguido por una serie de cargas como en el caso de la prueba
vertical. La carga nominal inicial es, desde luego, para remplazar la carga
muerta como si no hubiera carga muerta horizontal sobre el pilote en su
medio de trabajo.

El valor de la carga que puede aplicarse al pilote horizontalmente para los
propósitos de la prueba de carga debe convenirse con el contratista antes de
dar forma a los pilotes. Esto es porque conviene trabajar con cargas de
digamos, 2 toneladas de acuerdo con el contratista esto puede lograrse.

La rigidez del pilote se obtiene de la pendiente de la línea ’a - a' en la Fig. 5,
las unidades están en kg/mm o en lb/plg.



Figura 5.- Gráfica de Resultados de Pruebas

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 48 de 125

3.2 Cálculo de Frecuencias.

Habiendo obtenido la rigidez vertical del pilote, las frecuencias vertical y de
balanceo pueden calculares aplicando las Formulas (9a) y (9c)
respectivamente de la Tabla 5, la rigidez vertical medida de la prueba de
carga es substituida en el término c en esas dos fórmulas.

La rigidez horizontal es usada para calcular las frecuencias, horizontal y
torsional.

La frecuencia horizontal está dada por la expresión:

Masa
n horizontal Rigidez ×
t 2
60
(r.p.m.)

n = número de pilotes,

y la frecuencia torsional por:

Js
p I horizontal Rigidez "
2
60 ×
t
(r.p.m.)

I"p= Inercia polar de un grupo de pilotes.

A la masa e inercia Jz debe incluirse el suelo participante en vibración.

Debe recordarse que, cuando el pilote es probado horizontalmente está
sujeto en una condición articulada en un extremo; sin embargo, debe
proporcionarse una debida tolerancia para cualquier empotramiento, el cual
puede presentarse cuando la cimentación esta colada.

Si el empotramiento completo se presenta, entonces la medida de la rigidez
debe ser multiplicada por 4 antes de calcular las frecuencias y una vez que
estas frecuencias han sido establecidas la amplitud de vibración puede ser
calculada como se describe en la parte 1.


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 49 de 125

3.3 Diagramas de Diseño.

Se considera que la idea de basar un diseño incluyendo pruebas de carga
sobre pilotes de cualquier clase no es conveniente pues el tiempo requerido
entre el colado de los pilotes curando, probando, interpretando resultados y
finalizando el diseño es a veces tan largo que ha hecho la idea totalmente
impractica. Cuando se va a colocar una cimentación aislada no se justifica la
secuela que implica las pruebas de carga. Sin embargo, cuando es
considerable el número de cimentaciones a base de pilotes, las pruebas de
carga puede ser una proposición razonable. Con el fin de reducir el tiempo
entre las pruebas de carga y el suministro de las especificaciones de diseño
de los pilotes al contratista que va a construirlos, algunas veces puede ser
usando un Diagrama de prediseño y dependiendo de la complejidad del
diseño puede lograrse incluso en unas horas. Usando el Diagrama de diseño
puede tomarse una decisión a los pocos minutos de terminada la prueba del
pilote.

La Tabla 6 muestra una tabulación del diseño para un compresor de 2
cilindros opuestos horizontalmente teniendo los ángulos de la manivela a
180°. Con este tipo de máquina, la única fuerza que actúa en el bloque de la
cimentación es en la forma de un par o momento en el plano horizontal. Por
lo que, el análisis dinámico es solamente necesario para el modo de vibración
torsional.

Como puede verse de la Tabla 6, ha sido adoptado un rango de deflexiones
dentro del cual la deflexión efectiva según medida debe disminuir.

Habiendo seleccionado un área proyecto y una profundidad de cimentación,
la inercia polar ha sido calculada y la cimentación se he diseñado con una
serie de arreglos diferentes de pilotes para asegurar que la amplitud de
vibración máxima permisible no exceda de 50 micrones, 0.05 mm (0.02").

Como la amplitud dada por la fórmula (3d) esta en radianes los cálculos de
amplitud mostrados en la última columna han sido multiplicados por la
distancia del centro de la cimentación a la esquina extrema para predecir la
amplitud máxima en pulgadas.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 50 de 125

Habiendo obtenido un deflexión por tonelada como se describe previamente
en esta parte, la deflexión efectiva sería comparada con le deflexión supuesta
y entonces una cimentación apropiada se puede determinar.

3.4 Diseño de Proyectos.

Aunque el método de análisis de prueba del pilote es conveniente y
relativamente económico, muchos calculistas pretieren usar un método
cálculo de diseño basado en la rigidez estimada. Este es un punto de vista
muy limitado el cual en la mayoría de los casos es antieconómico y, cuando
se aplica por un calculista sin experiencia puede ser peligroso. Sin embargo
para la estimación o propósito del proyecto puede ser aproximado de la
siguiente manera.

3.5 Pilotes de punta.

Para los propósitos de este trabajo, un pilote de punta es un pilote que
descansa principalmente sobre un punto de apoyo para sus propiedades de
carga y se establecen las siguientes suposiciones para el análisis.

a) que no existe deflexión elástica del estrato del suelo directamente bajo
el pilote.

b) que el empotramiento complete o la completa articulación pueden ser
considerados en la cabeza del pilote.

La primera suposición es razonablemente segura cuando el estrato del suelo
de la capa baja tiene un módulo elástico de alrededor de 500,000 lbs / pulg
2

(35,000 kg / cm
2
) pero donde el módulo elástico es menor que esto, el
análisis puede ser impreciso. Sin embargo, en estas circunstancias, el análisis
es todavía relativamente correcto, la única deferencia es que la deflexión
total puede ser estimada para calcular las frecuencias naturales; esto es, la
deflexión total es igual al acortamiento del pilote bajo carga, más la deflexión
elástica del estrato del suelo abajo del pilote.

La segunda suposición se hace solamente por conveniencia ya que ninguna
de las condiciones establecidas es usualmente lograda; generalmente se
obtiene una condición intermedia.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 51 de 125


3.6 Cálculo de Frecuencias naturales.

La Tabla 5 muestra las fórmulas para determinar las frecuencias naturales.


Concepto
S
í
m
b
o
l
o

Fórmula Unidades
N° de
Fórmula
P
i
l
o
t
e
s

d
e

P
u
n
t
a

Frecuencia Vertical f
z

l esfuerzo
g Ep
-
-
t 2
60

c.p.m. 8a
Frecuencia Horizontal f
x,y

1
3
1
2
60
K l
g Ep
-
-
t

c.p.m. 8b
Frecuencia de Balanceo f
|,u

2
2
60
K l
Ep
- t

c.p.m. 8c
Frecuencia Torsional f
¢

3
3
1
2
60
K l
Ep
- t

c.p.m. 8d
P
i
l
o
t
e
s

d
e

F
r
i
c
c
i
ó
n

Frecuencia Vertical f
z

m
nCv
t 2
60
** c.p.m. 9a
Frecuencia Horizontal f
x,y

Como 8b o
mayor*
c.p.m. 9b
Frecuencia de Balance f
|,u

Js
v p I C '
2
60
t
** c.p.m. 9c
Frecuencia Torsional f
¢

Como 8d o mayor
*

c.p.m. 9d

TABLA 5. Cimentación de pilotes: Frecuencias

*.- Esta fórmula solamente es usada en diseño preliminares.

**.- La masa e inercia deberá incluir la suma de la participación del suelo
en la vibración

Unidades: Esta tabla puede ser aplicada a problemas en unidades métricas o
unidades de libras-pulgadas, siempre que las unidades de cada uno de
los términos sean consistentes.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 52 de 125

Para el modo vertical de vibración el esfuerzo W/(a x n) es una variable la
cual depende enteramente de la carga muerta y puede ser considerada como
una constante conocida. El Diagrama L muestra los valores de esfuerzos
representados contra la longitud del pilote.

Constantes similares conocidas han sido tomadas de las fórmulas para las
frecuencias naturales en los otros modos de vibración y los valores de estas
constantes son representados contra la longitud del pilote en los Diagramas
M, N y O. Las expresiones para determinar las constantes son los siguientes:


Extremo empotrado
n Ip
W
K
12
1
=

Para la vibración horizontal

Extremo articulado
n Ip
W
K
3
1
=



Balanceo
a Ip
Js
K
'
2
=



Extremo empotrado
" 12
3
Ip Ip
Jz
K =

Torsión


Extremo articulado
" 3
3
Ip Ip
Jz
K =


En esta consideración la masa e inercia, W, J
S
, y J
Z
debe incluir la cantidad de
suelo participante en la vibración como está descrito el capítulo 2.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 53 de 125


























DIAGRAMA L.- Cimentación de Pilotes: Frecuencia Vertical

Esfuerzo = W / a n = Peso de la cimentación + la maquinaria / (área de la sección
transversal del pilote x número de pilotes) [lb/plg
2
o kg/cm
2
]

W = Peso de la cimentación + la maquinaria [lb o kg]
a = área de la sección transversal del pilote [plg
2
o cm
2
]
n = número de pilotes [adimensional]

Unidades.- Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema
inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 54 de 125

DIAGRAMA M.- Cimentaciones de Pilotes:
Frecuencia Horizontal

Para extremos empotrados: K1 = W/12 I
p
n
Para extremos articulados: K1 = W/3 I
p
n

Dónde:

W = Peso de la cimentación y maquinaria (lb o kg)
I
p
= Momento de Inercia de área de un pilote (plg
4
o cm
4
)
n = Número de pilotes
K1 = Coeficiente (lb/plg
4
o kg/cm
4
)

Unidades: Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en
el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean
consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 55 de 125



DIAGRAMA L.- Cimentación de Pilotes: Frecuencia Vertical




K2 = Coeficiente (lb-seg
2
plg
-3
o kg-seg
2
cm
-3
)

Js = Momento de inercia de la masa de la cimentación y maquinaria con respecto a la base
plana y con respecto al eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza
aplicada (lb-plg-seg2 o kg-cm-seg2)

I’p = Momento de inercia del área de un grupo de pilotes con respecto al eje en un plano
perpendicular al plano del momento o fuerza aplicada (plg2 o cm2).

a = Área de la sección transversal de un pilote (plg2 o cm2)

Unidades.- Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema
inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.
pa I
Js
K
'
2 =
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 56 de 125


DIAGRAMA O.- Cimentación de Pilotes: Frecuencia de Torsión

Para extremos empotrados
p IpI
Js
K
' '
12
3 = ; donde Ip = Momento de Inercia del área de
un pilote (plg
4
o cm
4
)
Para extremos articulados
p IpI
Js
K
' '
3
3 = Js = Momento polar de inercia de masa
con respecto al eje vertical que pasa a través del centro de gravedad combinado de la
cimentación y máquina (lb-plg-seg
2
ó kg-cm-seg
2
)

I’’p = Momento polar de inercia del área de un grupo de pilotes con respecto al eje vertical
que pasa a través del centro de gravedad combinado de la cimentación y máquina.

K3 = Coeficiente (lb-seg
2
/plg
5
ó kg-seg
2
/cm
5
)

Unidades.- Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema
inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 57 de 125

De los Diagramas M, N y 0 los valores de las frecuencias naturales pueden
obtenerse directamente para cada modo de vibración para concreto, acero y
pilotes de madera. Con el propósito de coleccionar estos Diagramas los
valores del módulo elástico dinámico E para cada material, se ha supuesto
como sigue:

Para el acero 2’100,000 kg/cm
2
(30'000,000 lbs/pulg
2
).

Para el concreto 210,000 kg/cm
2
(3'000,000 lbs/pulg
2
).

Para la madera 84,000 kg/cm
2
(1'200,000 lbs/pulg
2
)

3.7 Pilotes de Fricción

Para los propósitos de éste trabajo un pilote de Fricción es un pilote el cual se
apoya casi enteramente sobre la fricción entre el material del pilote y el suelo
que lo rodea.

Para el propósito del diseño preliminar el desplazamiento elástico dado en la
Tabla 7 puede ser usado para los modos de vibración vertical y balanceo.

Los valores menores limite son válidos para pilotes cortos (cerca de 6 m) y los
valores del limite superior son para pilotes largos (cerca de 12 m).

Los extremos de los pilotes se suponen que estén apoyados sobre un
subsuelo estable.

EI coeficiente elástico C está dado por 2,000/A (unidades inglesas).

La frecuencia vertical se obtiene de la fórmula (9c) en la Tabla 5, en la cual
v es el factor de la Tabla 8, el cual depende de la razón de espaciamiento al
diámetro de los pilotes.

La frecuencia de balanceo se tiene de la fórmula (9c) en la Tabla 5.

El modo horizontal y el modo torsional de vibración son calculados para
pilotes de punta de las fórmulas (8b) y (8d) respectivamente en la Tabla 5.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 58 de 125




TABLA 6.- Tabla de Pre diseño para una cimentación de Pilotes
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 59 de 125





Capacidad del Pilote
[T.]
Desplazamiento elástico por incremento de carga
[ T. ]
(A)
Pulgadas Milímetros
25 0.004 a 0.006 0.10 a 0.15
50 0.002 a 0.004 0.05 a 0.10
80 0.008 a 0.002 0.02 a 0.05
100 0.0002 a 0.0008 0.05 a 0.02


TABLA 7.- Desplazamiento Elástico de Pilotes
(de Rausch, 1959)






Razón de espaciamiento de pilotes a
tamaño de pilotes
Factor v
8

1.00
6 0.65
4.5 0.58
3 0.40

TABLA 8.- Cimentación de Pilotes: Factor v

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 60 de 125

Las fórmulas para el modo horizontal y el modo torsional de vibración para
pilotes de fricción y pilotes de punta hacen uso del largo efectivo del pilote.

EI largo efectivo es una cantidad indeterminada y su valor solo puede ser
obtenido mediante la experiencia.

3.8 Participación del suelo.

Poco se conoce sobre la cantidad de suelo que participa en la vibración de
una cimentación de pilotes, se cree sin embargo que la cantidad de suelo
participante será mayor que en una cimentación en bloque de similares
proporciones. Debido a la incapacidad para evaluar esta cantidad de suelo se
recomienda que las cimentaciones de pilotes sean diseñadas suponiendo que
la cantidad de suelo participante será la misma que para una cimentación en
bloque de medida similar. EI error en esta suposición en la mayoría de los
casos será pequeño y en casos extremos el error máximo no debe exceder
del 50%.

Puede observarse que la masa, como ya se dijo, no puede estimarse
exactamente, por lo tanto es ilógico ir a tales extremos con pruebas de
pilotes para obtener la rigidez; sin embargo cuando se señala que la rigidez
particularmente para el modo horizontal, puede variar para el mismo tipo y
medida de pilote hasta 2O veces, dependiendo del tipo de suelo; viene a ser
obvio, que para obtener alguna suposición, las pruebas de pilote son
particularmente importantes para los modos torsional y horizontal de
vibración.

3.9 Imprecisiones de Diseño.

En los análisis previamente descritos los efectos siguientes han sido
despreciados.

a) empotramiento.
b) cualquier soporte adicional debido al suelo en contacto con la parte
interior de la cimentación.

Los efectos del suelo en contacto con la parte inferior de la base son por otro
lado, solo aplicables al diseño de cimentaciones de pilotes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 61 de 125

Debe incrementar la rigidez en algún grado desconocido y en consecuencia
elevar la frecuencia natural de la cimentación. Por esta razón se recomienda
que la cimentación de pilotes sea cada vez que esto sea posible, diseñada
como cimentación con alta frecuencia natural, esto es lógico pues en
cimentaciones, con alta frecuencia natural cualquier incremento en
frecuencia encabezará una reducción en amplitud de vibración,
consecuentemente cuando despreciamos el efecto del suelo en contacto con
la parte interior de la base, se incorpora al diseño un factor adicional de
seguridad.

Las cimentaciones con alta frecuencia natural pueden ser usualmente
instaladas para maquinaria con frecuencias excitantes abajo de 500 r.p.m.
Desafortunadamente, sin embargo con frecuencias naturales mayores, viene
a incrementarse con dificultad y frecuentemente es imposible prever una
cimentación con alta frecuencia natural, y por lo tanto tiene que considerarse
un diseño de cimentación con baja frecuencia natural.

3.10 Cimentaciones con baja frecuencia natural.

Los factores principales que afectan el comportamiento de una cimentación
han sido ya esbozados, y hay algunos otros factores menores los cuales
también tienen un efecto. Uno de estos es la rigidez sumada a la cimentación
por la presencia de una losa a nivel del piso (losa colada monolíticamente con
la base a nivel del piso).

Cualquier estimación de las frecuencias naturales hará que debido a todos
esos factores previamente establecidos, una cimentación con alta frecuencia
natural estará del lado de la seguridad con un incremento en la frecuencia
natural debido a que habrá una reducción en la amplitud de vibración. Sin
embargo, una cimentación con baja frecuencia natural la situación es inversa,
cualquier incremento en la frecuencia natural se acercará más a la velocidad
de operación. Se recomienda por Io tanto, que el diseño de cimentaciones
de pilotes con baja Frecuencia natural debe ser llevado a cabo por un experto
en el campo de cimentaciones sujetas a vibración. Para cualquier cálculo
preliminar se puede suponer un factor de amortiguamiento de 0.05 para
calcular la amplitud de resonancia.


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 62 de 125

3.11 Diseño Estructural de la Cimentación

En la actualidad no existe un procedimiento riguroso para diseñar un bloque
masivo de concreto sujeto al estado de esfuerzos que se presentan en
cimentaciones de maquinaria. Sin embargo, los esfuerzos son generalmente
pequeños, por lo que basta proporcionar al bloque un refuerzo nominal por
temperatura y colocar parrillas de acero de refuerzo bajo las concentraciones
de carga. Para el refuerzo de temperatura se recomienda Io especificado en
el Reglamento de Construcciones para el Departamento del Distrito Federal.
Se aconseja también revisar el diseño por aplastamiento según lo indicado
en el mismo Reglamento.

En el diseño estructural de los pilotes es preciso tomar en cuenta los efectos
de fricción negativa que pudieran presentarse por asentamiento de los
estratos. En general se recomienda diseñar estos pilotes como columnas
cortas.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 63 de 125

CAPÍTULO 4.- CIMENTACIONES MACIZAS PARA
MAQUINARIA CENTRÍFUGA



La maquinaria centrifuga puede ser montada sobre cualquier cimentación maciza o,
o de manera alternada, con cimentaciones estructuradas con marcos; el diseño de
este tipo de cimentaciones no es discutido en este trabajo, el cual sólo trata con
cimentaciones macizas. Los generadores de motor, turbogeneradores y otro tipo de
maquinaria similar, frecuentemente son montadas sobre este tipo de cimentación,
las cuales son usualmente grandes bloques con oquedades para las partes
individuales de la maquinaria o equipo auxiliar. Las cimentaciones de esta
naturaleza son hechas de una sección superior construidas como una caja rígida y
una base inferior la cual esta en contacto con el suelo. La sección superior esta
hecha con varias unidades estructurales individuales, vigas y columnas pesadas,
muros y losas. Las frecuencias naturales de estas unidades deben revisarse para
asegurar que cada una de ellas este cuando menos un 50% arriba de la frecuencia
excitadora: Para estos cálculos las fórmulas para sistemas teniendo un solo grado
de libertad pueden ser usadas; las cargas vivas no deben ser tomadas en cuenta
cuando se calculan las frecuencias naturales de esos elementos individuales.

4.1 Diseño

Las cimentaciones macizas para maquinaria centrífuga se diseñan de una
manera similar a la maquinaria con movimiento constante y las frecuencias
naturales pueden establecerse usando la misma teoría. Las amplitudes de
vibración pueden ser calculadas del mismo modo, pero los valores de las
fuerzas fuera de balance y momentos no son fáciles de obtener de los
fabricantes de maquinaria.

4.2 Fuerzas Fuera de Balance

Teóricamente, las máquinas eléctricas y turbogeneradores están
dinámicamente balanceados. En realidad existe siempre desbalanceo, en
virtud de que los centros de masa de las partes en rotación no coinciden con
el eje de rotación. Este desbalanceo produce vibraciones sobre la
cimentación.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 64 de 125

La magnitud de las fuerzas excitadoras es proporcional a:


a).- A la excentricidad de las partes rotatorias.

b).- La magnitud de la masa de las partes de rotación.

c).- El cuadrado de la frecuencia de rotación de la máquina.


El criterio del diseño dinámico de estas cimentaciones se establece en
términos de amplitudes de vibración permisibles.

La excitación sobre la estructura puede descomponerse en una fuerza
centrífuga F debida a la excentricidad de las partes rotatorias respecto al
eje, y a un momento excitador M producido por la no coincidencia del plano
vertical, transversal al eje, que contiene a la fuerza F y el plano vertical que
pasa por el centro de masa de la instalación completa.

De las consideraciones anteriores se tiene:

M = FIs

M = Al momento excitador total

Como F es una fuerza de inercia, girará a la misma velocidad de rotación e
de la máquina, por lo que sus componentes vertical y horizontal están dados
por las ecuaciones:

Fz = r
0
m
0
e
2
sen et
Fx = r
0
m
0
e
2
cos et


Donde:

r
0
es la excentricidad del rotor, y
m
0
es la masa del rotor.
e es la velocidad angular o frecuencia de rotación.
Descomponiendo el momento excitador en un plano vertical y uno
horizontal. Se ha podido observar que las amplitudes de vibración debidas al
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 65 de 125

momento excitador en un plano vertical, son importantes: El momento
excitador con el que se analiza la cimentación es:

Mz = Fx Is

Los datos requeridos en el cálculo de Fz, Fx y M son todos conocidos
excepto la excentricidad r
0
.

Se propone la siguiente fórmula para estimar la excentricidad.

Se propone la siguiente fórmula para estimar la excentricidad se puede
utilizar el diagrama P para su determinación.

Análogamente, el Diagrama Q muestra valores para fuerzas fuera de
balance para valores variables de velocidad de maquinaria y
excentricidades.

4.3 Método alternativo para determinar el modo de vibración.


Considerando el funcionamiento de la maquinaria en las velocidades
normales de operación, habiendo predeterminado el valor para una amplitud
de vibración permisible correspondiente a la velocidad normal de operación
por referencia al Diagrama A; se puede, usando el Diagrama R, determinar
el valor de la razón del peso total de la cimentación y maquinaria a la fuerza
fuera de balance.

El Diagrama R esta basado en la suposición que la frecuencia natural de la
cimentación es 0 (cero), de aquí que hay una imprecisión para su uso pero
para maquinaria operando en y sobre 3000 rpm., esta imprecisión puede ser
despreciada, pero para maquinaria debajo de 3000 rpm, esta imprecisión es
de gran significancia y la razón W/F debe ser multiplicada por los factores
de corrección siguientes:







Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 66 de 125

Factores de Corrección

Frecuencia natural de la cimentación Velocidad de la maquina
1,500 rpm 2,000 rpm

500 1.13 1.07
750 1.34 1.16
1,000 1.81 1.32


Si la relación es adoptada como un criterio de diseño, la amplitud en la
frecuencia de operación se supondrá al seleccionar la razón W/F

4.4 Cimentaciones de baja frecuencia natural

Debido a la alta velocidad de operación de algunas de estas máquinas. Las
cimentaciones son frecuentemente diseñadas como de baja frecuencia
natural, esto es, cuando la cimentación se diseña con una frecuencia menor
a la frecuencia de excitación, y cuando este es el caso, las amplitudes de
vibración durante el funcionamiento deben establecerse.

Si las fuerzas fuera de balance son constantes la máxima amplitud durante
el funcionamiento ocurre cuando la frecuencia de excitación coincide con la
frecuencia natural de la cimentación. Sin embargo cuando la magnitud de la
fuerza fuera de balance varía con el cuadrado de la velocidad de la
maquinaria , como es usual en la maquinaria centrífuga y, realmente, con
alguna maquinaria de movimiento continuo, y como la cimentación esta
diseñada con una frecuencia natural del 50% de la frecuencia de excitación,
la máxima amplitud de vibración forzada ocurrirá en algún lugar entre la
frecuencia natural de la cimentación y la velocidad de peración de la
maquinaria, y puede ser calculada como sigue:

Cuando la relación de frecuencias es menor de 0.5 o mayor de 1.5 la
amplitud aproximada se calcula aplicando las fórmulas de la sección B de la
Tabla 1. Cuando la relación de frecuencias se encuentra entre 0.5 y 1,5 la
amplitud debe ser calculada aplicando las fórmula de la sección de la Tabla
1; sin embargo los términos ì, deben ser remplazados por la velocidad
angular de la maquinaria correspondiente a la relación de la frecuencia
particular bajo consideración. Debe notarse que, para una cimentación
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 67 de 125

dada, la frecuencia natural es constante pero la frecuencia de excitación
varía.

Al calcular las amplitudes por la fórmula de la sección C de la Tabla 1, el
Diagrama S, debe usarse para obtener valores del amplificador dinámico q.



DIAGRAMA P.- Excentricidades fuera de Balance



DIAGRAMA Q.- Fuerzas fuera de balance
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 68 de 125



DIAGRAMA R.- Razón de Peso a Fuerza fuera de Balance

Unidades.- Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el
métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 69 de 125

DIAGRAMA S.- AMPLIFICADOR DINÁMICO
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2 2.4 2.6 2.8 3
Razón de Frecuencias = Frecuencia de excitación / frecuencia natural
A
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o
r

D
i
n
á
m
i
c
o
z = 0.9
z = 0.8
z = 0.7
z = 0.6
z = 0.5
z = 0.4
z = 0.3
z = 0.2
z = 0.1
z = 0.0
Evitar diseñar en
esta zona
A
M
O
R
T
I
G
U
A
M
I
E
N
T
O


DIAGRAMA S.- Amplificador dinámico

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 70 de 125









CAPÍTULO 5.- PROBLEMAS DE DISEÑO.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 71 de 125

Ejemplo 1.- Revisar la frecuencia vertical para el siguiente
compresor reciprocante de dos tiempos siguiente:











































Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 72 de 125
















































Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 73 de 125













































UBICACIÓN DE LOS CENTROS GEOMÉTRICOS Y DE MASAS, BASADOS EN LA SUPERFICIE DE
CONTACTO AL TERRENO
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 74 de 125

CÁLCULO DE LOS CENTROS GEOMÉTRICOS Y DE MASAS

Bskid = 251.40 cm 98.98 pulg Bcomp = 558.80 cm 220.00 pulg Difbases
yy
= 153.70 cm
Lskid = 175.59 cm 69.13 pulg Lcomp = 330.20 cm 130.00 pulg Difbases
xx
= 77.30 cm
Esp comp = 20.00 cm 7.87 pulg
Mmxx = 0.00 kg-cm
xm = 0.00 Wm = 0.00 kg Mxm = 0.00 kg-cm Mcxx = 2,536,824.88 kg-cm
xc = 192.68 Wc = 13,166.00 kg Mxc = 2,536,824.88 kg-cm Mbxx = 1,462,250.49 kg-cm
xb = 165.10 Wt
base
= 8,856.76 kg Mxb = 1,462,250.49 kg-cm MRxx = -3,999,075.37 kg-cm
W
T
= 22,022.76 kg Xs = 181.59 cm
EMxx =
0.00 kg-cm
SJxx = 0.00
ym = 0.00 Wm = 0.00 kg Mym = 0.00 kg-cm Mbyy = 0.00 kg-cm
yc = 0.00 Wc = 13,166.00 kg Myc = 0.00 kg-cm Mcyy = 0.00 kg-cm
yb = 0.00 Wt = 13,166.00 kg Myb = 0.00 kg-cm Mbyy = 0.00 kg-cm
zmotor = 0.00 Wt
base
= 8,856.76 kg Ys = 0.00 cm MRyy = 0.00 kg-cm
zcomp. = 72.01 W
T
= 22,022.76 kg
EMyy =
0.00 kg-cm
e
yy
= 0.00 cm SJyy = .00
e
xx
= 16.49 cm
NOTA.- Jxm = 0.00 kg-seg
2
-cm m
m
= 0.00 kg-seg
2
/ cm
Las casillas en rojo llenar con los datos requeridos Jxc = 498,262.40 kg-seg
2
-cm m
c
= 13.42 kg-seg
2
/ cm
Jxb = 246,093.33 kg-seg
2
-cm
m
b
= 9.03 kg-seg
2
/ cm
Xm = 182.09 cm m
Total
= 22.45 kg-seg
2
/ cm
Jym = 0.00 kg-seg
2
-cm Jxx = 744,355.73 kg-seg
2
-cm
Jyc = 0.00 kg-seg
2
-cm Jyy = 0.00 kg-seg
2
-cm
Jyb = 0.00 kg-seg
2
-cm J = 744,355.73 kg-seg
2
-cm
Ym = 0.00 cm Jzz = 70,494.68 kg-seg
2
-cm
Js = J+ Jzz = 814,850.42 kg-seg
2
-cm
em
xx
= 16.49
em
yy
= 0.00
em
zz
= 56.04 cm
Razón Radial = raiz(e
xx
2
+e
yy
2
) / raiz(5%L
2
+5%B
2
) = 0.50806131
5%L = 16.51 cm e
xx
= 16.49 cm
Razón
e
xx
/5%L =
1.00
5%B = 27.94 cm e
yy
= 0.00 cm
Razón
e
yy
/5%B =
0.00
F
sísmica Comp
= 4,739.76
F
R
= 7,928.19 Base de Concreto
Z Ym 0.00 Zc = 72.01
Zs = es
zz
= 56.04
Zb = 10.00
F
sísmica Base
= 3,188.43 y
Zm = 0.00 Wm = 0.00 kg Cs = 0.36 Fsm = 0.00 kg Msm = 0.00 kg-cm
Zc = 72.01 Wc = 13,166.00 kg Fsc = 4,739.76 kg Msc = 341,305.38 kg-cm
Zb = 10.00 Wt = 13,166.00 kg Fsb = 3,188.43 kg Msb = 31,884.32 kg-cm
Wt
base
= 8,856.76 kg F
R
= 7,928.19 kg
E M =
373,189.70 kg-cm
W
T
= 22,022.76 kg Zs = es
zz
= 47.07 cm
Mbzz = 31,884.32 kg-cm
Jxm = 0.00 kg-seg
2
-cm Mczz = 341,305.38 kg-cm
Jxc = 69,591.85 kg-seg
2
-cm Mmzz = 0.00 kg-cm
Jxb = 902.83 kg-seg
2
-cm MRzz = -444,274.13 kg-cm
Zm = 56.04 cm SMzz = -71,084.43 kg-cm
cm <
Fuerzas Sísmicas
Sacando momento con relación al fondo de
la base
e
result Radial
=
Brazo de Palanca
VISTA EN PLANTA
Pesos del equipo + Cimentación
R
e
v
i
s
a
n
d
o

e
l

E
q
u
i
l
i
b
r
i
o

e
n

e
l

e
j
e

z
-
z
Bajo la regla del 5% estamos al límite pero se puede pensar en diseñar
esta cimentación en Bloque
Holgura entre bases
Brazo de Palanca Pesos del equipo Momentos del equipo
R
e
v
i
s
a
n
d
o

e
l

E
q
u
i
l
i
b
r
i
o

e
n

e
l

e
j
e

x
-
x
Dimensiones del Skid Dimensiones del Base Concreto
Jxx
Jyy
16.49
R
e
v
i
s
a
n
d
o

e
l

E
q
u
i
l
i
b
r
i
o

e
n

e
l

e
j
e

y
-
y
Momentos del equipo + Cimentación Brazo de Palanca Pesos del equipo + Cimentación
Regla del
5%
Jxx
MASA INERCIALES
MOMENTO INERCIALES POLARES
EXCENTICIDADES DE LA MASA
cm < 27.94 cm OK
cm < 16.51 cm OK
32.45
Coeficiente Sismico
VISTA EN ELEVACIÓN

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 75 de 125


TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO.

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Nivel Freático

Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base
Si Z es mayor que B (ver Fig. 2)
Si Z está entre B y 2B
Si Z esta entre 2B y 3B


5
4
2
1

1
Estrato Rígido

Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato está nivelado
Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato esta desnivelado




2

3
0
Presión Aplicada sobre el Suelo

Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del
esfuerzo permisible del suelo
Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo
permisible del suelo
Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo
permisible del suelo




10

3

2
0

Suelo Arenoso

Densidad relativa alta
Densidad relativa media
a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones Profundas apoyadas
directamente en el suelo
b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas
directamente sobre el suelo
c) equipo o construcciones en un radio de 200m
(600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas
directamente en el suelo
d) cuando todas las edificaciones de alrededor están
apoyadas sobre pilotes




0



4


3


3

0

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 76 de 125

TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO
(Contn….).

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Densidad Relativa Baja
Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con
cimentaciones profundas apoyadas directamente en el
suelo.

Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores
siguientes a, c, d




5


4

3

Suelo Arcilloso

Si puede suponerse un acomodo no uniforme del
suelo arcilloso
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso sobre ¼" (6 mm)
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso menor ¼" (6 mm)
Si el acomodo del suelo es despreciable




6

4

2
0

0
TOTAL 4

Por lo que el total es menor de 5 puntos, lo indicado es una cimentación en bloque.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 77 de 125


EJEMPLO 1
REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL

Largo de la cimentación L= 3.30 m Nomenclatura:
Ancho de la cimentación B= 5.59 m
Letras Azules son Cálculos
Espesor de la cimentación D= 0.20 m
Letras Rojas son Datos

Letras Negras son Consultas a
Tablas
Área de la Cimentación A = L x B = 18.45 m
2

Peso de la Cimentación
Wcim. = ¸
conc.
x L x B x D = 8,856.76 Kg
Peso del Equipo Weq.= 13,166.00 Kg
Peso Total (equipo + cimn.) WT= 22,022.76 kg

Masa de Cimentación W
cim.
/g = 902.83 kg-seg
2
/m
Masa Equipo W
eq.
/ g = 1,342.10 kg-seg
2
/m
MASA TOTAL = m = M
cim.
+ M
eq.
= 22.45 kg-seg
2
/cm

Esfuerzo Actuante fa
est
= P/A est= 1.19 T/m
2
vs o
terrenoest
= 8.00 T/m
2

Esfuerzo Actuante fa
din
= P/A din= 1.55 T/m
2
vs o
terrenodin

= 6.00 T/m
2


Relación (largo/Ancho) = L/B= 0.59
Kz = 0.50 Del Diagrama D con L/B

Módulo de elasticidad dinámico del
Suelo E= 100.00 Kg/cm
2

Módulo de Poisson v= 0.30


Coeficiente de compresión uniforme
Cz = KzE/[(1-v
2
) A
1/2
] 0.13 kg/cm
3


Densidad especifica del suelo ¸ = 1,670.00 kg/m
3


Densidad de la masa del suelo µ = ¸/g= 0.0000017 kg-seg
2
/cm
4


Radio de la Cimentación R= (A/t)
1/2
= 242.35 cm



Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 78 de 125


EJEMPLO 1 (Cont´n…. )
REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL
Coeficiente Adimensional b= m/µR
3
= 0.93


Relación de masa suelo/(masa cim. +
masa eq.) = 1.30 Del Diagrama F
(masa cim. + masa eq.) = 22.45 kg-seg
2
/cm

masa del Suelo = 29.18 kg-seg
2
/cm

masa total = 51.63 kg-seg
2
/cm


La Presión Efectiva del Terreno
K4 = (W + W
suelo
)/A =
0.27 kg/cm
2
del Diagrama G 2.75
T/m
2
< Res. dinámica
del suelo = 6.00 T/m
2

Frecuencia natural vertical fv= 230.00 c.p.m. 3.83 Hz
rpm del Compresor = 595.00 r.p.m. (datos del
Equipo) =
9.92 Hz
rpm del Motor = 1,190.00 r.p.m. (datos del
Equipo) =
19.83 Hz

ì
2
= 2tfv/60 = 580.11 seg
-2

frecuencia Natural para fuerza primaria
e
p
= 2t fv
eq
/60 62.31 rad/seg para fuerza primaria
e
2
p
= 3,882.32 seg
-2
para fuerza primaria
frecuencia Natura para fuerza
secundaria e
s
=2 x 2t fv
eq.
/60 = 124.62 rad/seg para fuerza secundaria
e
2
s
= 15,529.27 seg
-2
para fuerza secundaria

Fuerza Primaria Fpv = 0.00 T (Datos del Equipo)

Fuerza Secundaria Fsv = 0.49 T (Datos del Equipo)

Fuerza Primaria Fph = 0.00 T (Datos del Equipo)

Fuerza Secundaria Fsh = 1.46 T (Datos del Equipo)


Amplitud primaria calculada
Azp = Fpv /[m (ì
2
- e
2
p
)] = 0.0000 cm 0.0000 micrones
Amplitud secundaria calculada
Azs = Fsv /[m (ì
2
- e
2
s
)] = -0.0028 cm -28.5 micrones
Amplitud Total Acumulada
Az = Azp +Azs = -0.0028 cm -28.5 micrones

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 79 de 125

EJEMPLO 1 (Cont´n…. )
REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL
Del Diagrama A Amplitud
sugerida =
23.0
micrones, Razón de
Frecs. = 1.24 OK
Del Diagrama A Amplitud de
resonancia =
100.0
micrones, Razón de
Frecs. = 0.28 OK


Como se observa, para el movimiento vertical desacoplado, las amplitudes
están dentro de las tolerancias, tanto para la amplitud sugerida, en donde
el cálculo nos da un 24 % mayor que esta y para el caso de la resonancia
para este modo de vibrar, estamos alejados de ella en un 62 %. Por lo que
bajo esta revisión en el diseño se puede quedar así la cimentación.

FIN DEL EJEMPLO.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 80 de 125

Ejemplo 2.- Diseño de un compresor soportado en
pilotes

















Datos de la Figura 2B
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 81 de 125


Datos de la máquina (proporcionados por el Fabricante)
Compresor de dos cilindros opuestos horizontalmente 180° al brazo de la
manivela; motor eléctrico de inducción directa.

Velocidad compresor = 486 r.p.m.
Velocidad motor = 486 r.p.m.
Peso del compresor = 5.0 ton.
Peso base del compresor = 1.26 ton.
Peso motor = 3.0 ton.
Peso base del motor = 1.79 ton.
Características Fuera de balance:

Momento primario horizontal = 45,000 lb.-plg (50,000 kg-cm)

Nota.- Los pesos en toneladas inglesas son aproximadamente equivalentes a
los pesos en toneladas métricas (Una tonelada inglesa o tonelada corta
equivale a 907.18474 kg =1,998 lb ≈ 2,000 lb que es la que se usará para este
ejemplo).
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 82 de 125

Solución:

La presión permisible del suelo os = 0.25 ton/pie
2
(2.7 ton/m
2
) es demasiado
baja (ver Tabla de puntuación para varias condiciones del suelo en el capítulo
1), por lo tanto se requiere de una cimentación sobre pilotes.

Observando los datos en la Fig. 2B se diseñara la cimentación para el
momento que actúa en el plano horizontal.

La cimentación será diseñada usando los resultados obtenidos de las pruebas
especiales de pilotes descritas en capítulo 3 haciendo uso, en este ejemplo,
de un Diagrama de prediseño Fig. 2D similar a la Tabla 6.

Propiedades geométricas.

Para cálculos preliminares y considerando las medidas y colocación de la
maquinaria, se supone una cimentación con las siguientes medidas:

12.5 x 12.5 x 3 pies

Peso volumétrico del concreto

= 150 lb/pie
3
= 2,400 kg/m
3


Peso de la cimentación

= 12.5 x 12.5 x 3 x 150 = 70,300 lb

Peso de la base de la maquinaria

= (4 x 3.58 x 1.87 x 150)+(4.75 x 2.5 x 1.58 x 150) = 6,830 lb

Masa de la cimentación = 70,300 / 386.4 = 182 lb-seg
2
/plg

Masa de la base de la maquinaria = 6,830 / 386.4 = 17.7 lb-seg
2
/plg

Masa del compresor = 5 x 2,000 / 386.4 = 26 lb-seg
2
/plg
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 83 de 125


Masa del motor, = 3 x 2,000 / 386.4 = 15.5 lb-seg
2
/plg

Momento de inercia de la cimentación con respecto al eje polar (ver fórmulas
apéndice 2) J
Z
= M
cimentación
/ 12 (x
2
+ y
2
)

Jz = 182/12 (150
2
+ 150
2
) = 682,500 lb-seg
2
plg

x = 12.5 pies = 150 plg
y = 12.5 pies = 150 plg.

Como este valor no toma en cuenta la masa de la base de la máquina hay que
incrementar en un 20 % la inercia polar para cálculos del diseño preliminar.

Jz = 682,500 x 1.20 = 819,000 lb seg
2
plg

Deflexiones de pilotes.- Después de un estudio del suelo se observaron
deflexiones mayores de 0.01 plg., pero menores a 0.08 plg, cuando se
probaron pilotes de 19 plg., de diámetro con una carga horizontal de una
tonelada (Fig. 2D)

Participación del suelo.- En ausencia de datos referentes a la cantidad del
suelo participante en la vibración de una cimentación sobre pilotes se toma
una cantidad igual a la que participaría en una cimentación en bloque de
medidas similares.

De la fórmula (6c) en la Tabla 3

b = Jz / R
5
; peso específico del suelo 105 lb/pie
3

=> Peso específico / g = 105 / 386.4 x 1/12
3
= 0.000157 lb seg
2
/plg
4

Jz = 819,000 lb seg
2
plg

R = (A/t)
1/2
= (BL/t)
1/2
= ((12.5 x 12.5)/t)
1/2
7.05 pies = 85 plg

Por lo tanto,

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 84 de 125

b = 819,000/0.000157/85
5
= 1.17

Del Diagrama F (en el capítulo 2) con b = 1.17 y v = 0.35 se determina la
siguiente relación:
Inercia del suelo = 0.32
Inercia de la cimentación + maquinaria

Por lo tanto Inercia del suelo = 0.32 x 819,000 = 245,700 lb-seg
2
plg,
De esta manera, la inercia total es igual:

Jz = 819,000 + 245,700 = 1’064,700 lb-seg
2
plg

Amplitudes.- Si la máxima amplitud de vibración en la esquina del bloque de
la cimentación está limitado a 0.002 plg la amplitud de vibración aceptable
de vibración en radianes es de:

0.002/ 106 = 0.0000189 radianes

El término 106 en este caso es la distancia en el plano horizontal del centro
de la cimentación a la esquina extrema.

De la formula (3d) en la Tabla 1
) (
2 2
e ì
¢
¢ ÷
=
Jz
Mz
A


Se recomienda que la cimentación sea diseñada con una frecuencia natural
del 50 % mayor que la frecuencia de excitación (486 r.p.m.), esto es de 729
r.p.m., donde su correspondiente cuadrado es:

ì
2
= (2t / 60 x 729)
2
= 5 829 seg
-2
, y
e
2
= (2t/60 x vel. de operación)
2
= (2t/60 x 486)
2
= 2,590 seg
-2


A¢ = 45000/[1064700 (5829-259O)] = 0.0000 13 radianes

Menor que 0.0000189 radianes que es el permisible. O.K.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 85 de 125


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 86 de 125

Frecuencias naturales.

En esta etapa, es aconsejable checar si es posible que con un rango supuesto
de deflexiones de pilotes y la medida supuesta de la base, proporcionen una
cimentación con una frecuencia natural mayor de 729 r.p.m.

Jz
p I pilote por Horizontal Rigidez
Torsional Frecuencia
' '
2
60 ×
=
t

Igualando la frecuencia torsional con la frecuencia natural de la cimentación
supuesta 729 r.p.m. para determinar la rigidez

Jz
p I pilote por Horizontal Rigidez ' '
2
60
729
×
=
t


Por lo tanto:

(Rigidez horiz. por pilote) x I”p = (729 x 2t/60)
2
Jz

Por lo que:

(Rigidez horiz. por pilote) x I”p = (729 x 2t/60)
2
x

1064700 =
= 6,206’000,000 lb-plg

El producto de la rigidez horizontal por pilote y Ip" no debe ser menor que
6,206’000,000 lb pulg. Esto significa que debe ser posible proporcionar una
rigidez total de 6,206’000,000 lb plg para tener una cimentación con una
frecuencia natural de 729 r.p.m.

Del Diagrama de la Fig. 2D, desde un punto de vista práctico, la más grande
inercia polar de un grupo de pilotes (Ip") es de 60,800 plg
2
por lo que

Rigidez horizontal por pilote = 6206000000 / 60800 = 102074 lb / plg

De la columna 3 de la Fig. 2D se puede ver que esta rigidez puede ser
ejecutada si el pilote tuviera una deflexión de 0.06 plg o menos.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 87 de 125





Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 88 de 125

Se puede ver de los cálculos en la Fig. 2D, que para obtener una frecuencia
natural de 729 r.p.m. es en el caso de cuando un pilote tiene una deflexión
0.07 o 0.08 plg., cuando es sometido a una carga horizontal de 1 ton. y un
valor de estos dos puede ser tomado. Esto significa que seria necesario
proveer una cimentación con un espesor de 2.5 pies, y para estos dos casos
Se requeriría una cimentación con una inercia polar (incluyendo inercia polar
del suelo) de 880,000 lb-seg
2
plg

Resultados de la prueba de carga.- Dos pilotes fueron instalados y una carga
horizontal fue aplicada poniendo un gato entre ellos. Un pilote tuvo la
deflexión de 0.025 plg/ton y el otro 0.03 plg/ton; consecuentemente como se
observa en la Fig. II D, se requiere una cimentación sobre 6 pilotes
teniéndose una frecuencia natural de 831 r.p.m. mayor que 729 r.p.m.

Medida de la cimentación.- Para determinar el espesor exacto requerido de
la cimentación para tener una inercia polar del sistema de cimentación de
1O64700 Ib-seg
2
/ plg se procede como sigue.

De la información del fabricante se tiene

Inercia polar del motor = 4,000 lb seg
2
plg
Inercia polar del compresor = 185,000 (incluyendo cilindros)

Suponiendo la orilla de la cimentación que esté a 2 pies 8 plg (ver Fig. 2C) de
la orilla de afuera de la base del compresor y tomando momentos sobre esa
línea base se tiene.

[(47 x 5)+(47x1.26)+(120x3)+(122.5x1.79)+(75x3139)]/42.44 = 76 plg

Se determinan las coordenadas de las unidades individuales con respecto al
centro de masa común (ver Fig. 2C).

Aplicando las fórmulas del apéndice 2 tenemos:

J
Z
de la base del compresor =

= m (L
2
+ B
2
)/12 = 731 (30
2
+ 57
2
)/12 = 2,527 lb-seg
2
plg
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 89 de 125

J
Z
de la base del motor =

10.39 (48
2
+ 43
2
)/12 = 3,596 lb-seg
2
plg

Para determinar el momento de inercia de masa de le cimentación con
respecto al eje z-z es conocido que si el total Jz es 1’064,700 lb seg
2
plg

Las coordenadas “x” son todas cero; por lo tanto sólo las coordenadas “y”
deben considerarse. Refiriéndose a la Fig. 2C tenemos que:

) (
2
MS J Jz + E =


1’064,700 = [Momento de inercia de masa de la base
t
+ (182 x 1
2
)] +
(cimentación-suelo)
+ (3,596 + (10.39 X 46.5
2
)] + [2,527 + (7.31 + 29
2
)] + [4,000 + (17.4 X 44
2
)} +
[185,000 + (29 x 29
2
)]

Por lo tanto el Momento de inercia de masa de le base
t
=
(cimentación-suelo)
= 1’064,700 – 281,993 = 782,707 lb seg
2
plg

Ya que el momento de inercia de masa del suelo calculado previamente es
245,700 lb. seg
2
plg, por Io tanto la inercia de le cimentación es igual a
782,707 – 245,700 = 537,007 lb. seg
2
plg

Sabemos por el apéndice II que:

Jz =m (L
2
+B
2
)/12 = 537,007 = m (150
2
+150
2
)/12

Por lo que:

m = 12 x 537,007 /(150
2
+150
2
) = 143.2 lb seg
2
plg

Por lo tanto el peso de le cimentación es:

Peso cimentación = m g = 143.2 x 386.4 = 55 300 lb

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 90 de 125

Volumen de cimentación = Peso de la cimentación/peso específico

12.5 x 12.5 x e = 55,300/150

Y la excentricidad e = 55,300/150/12.5
2
= 2.36 pies

Espesor Final (2.36 pies) < Espesor Supuesto (3 pies)

La razón de esto es debido a que en los cálculos preliminares la inercia de la
masa de la base de la maquinaria fue supuesta de un 20 % del momento de
inercia de masa de la base de cimentación propuesta.

FIN DEL EJEMPLO

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 91 de 125

Ejemplo 3.- Procedimiento de evaluación de las
dimensiones de una cimentación por
medio del “Método de diseño por
relación de masas”



Datos de la maquinaria

Velocidad del Compresor 330 r.p.m
Motor 330 r.p.m.

Peso del Compresor 66 Toneladas
Motor 11 Toneladas
Base del motor 91 Toneladas

Características fuera de Balance:

Fuerza Primaria Vertical 900 Lb = 409 kg
Fuerza Secundaria Vertical 0 lb
Fuerza Primaria Horizontal 4100 lb = 1861 kg
Fuerza Secundaria Horizontal 820 lb = 372 kg
DATOS DE LA
CIMENTACIÓN DE LA
MAQUINARIA
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 92 de 125

Observando el orden de las fuerzas fuera de balance hay una posibilidad para
que la cimentación para esta maquinaria pueda ser diseñada por el método
descrito en el capítulo 1 bajo el subtitulo “Método de diseño por relación de
masas”.

Basándonos en el Diagrama B del capítulo 1, y asumiendo que el equipo es
sumamente pesado tomaremos la curva superior por lo que la frecuencia es
de 330/100 = 3.3, entonces de la gráfica, la razón del:

165 =
+
balance de fuera fuerza
maquinaria n cimentació la de total peso


Y despejando de esa fórmula el peso Total de la cimentación + maquinaria, y
sustituyendo la fuerza horizontal primaria fuera de balance que es de
1,861.00 kg

Peso Total de la cimentación + maquinaria = 165 x 1861 = 307,065 kg = 307
Toneladas

Medida de la Cimentación.- Proponiendo dimensiones tales que todos los
accesorios de la máquina estén apoyadas sobre esta, la medida requerida
sería de una superficie de 8.5 x 8.5 m, (ver figura)

Los pesos obligados son:

Peso del Compresor 66 Toneladas
Motor 11 Toneladas
Base del motor 91 Toneladas
TOTAL 168 Toneladas

La cimentación debe tener un peso de 307 -168 = 139 Toneladas

El espesor de la base requerida no debe ser menor que


m
Area
base la de estimado Peso
80 . 0
5 . 8 4 . 2
139
2
=
×
=
× ¸


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 93 de 125

Por lo el espesor de la cimentación pudiese estar entre 0.80 y 1.0 metros
para la curva con relación de masas igual a 5 o entre 0.3 y 0.4 m con
relación de masas igual a 3, un análisis más fino nos daría realmente entre
que rango la cimentación debe de estar para que no sea antieconómica.

Como se mencionó anteriormente este método puede ser satisfactorio para
maquinaria grande debido a que su base necesariamente tiene que ser
amplia, o sea tendrá suficiente masa, la cual es más que suficiente para
limitar las amplitudes de vibración aunque tengan la misma frecuencia la
cimentación y la maquinaria

FIN DEL EJEMPLO.







Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 94 de 125

EJEMPLO 4.- Diseño De La Cimentación Para Un
Compresor Reciprocante Axial




Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 95 de 125


TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO.

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Nivel Freático

Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base
Si Z es mayor que B (ver Fig. 2)
Si Z está entre B y 2B
Si Z esta entre 2B y 3B


5
4
2
1

1
Estrato Rígido

Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato está nivelado
Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base s 3B, y
el estrato esta desnivelado




2

3
0
Presión Aplicada sobre el Suelo

Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del
esfuerzo permisible del suelo
Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo
permisible del suelo
Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo
permisible del suelo




10

3

2
0

Suelo Arenoso

Densidad relativa alta
Densidad relativa media
a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones Profundas apoyadas
directamente en el suelo
b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150
pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas
directamente sobre el suelo
c) equipo o construcciones en un radio de 200m
(600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas
directamente en el suelo
d) cuando todas las edificaciones de alrededor están
apoyadas sobre pilotes




0



4


3


3

0

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 96 de 125

TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO
(Contn….).

CONCEPTO PUNTOS EVALUACIÓN
Densidad Relativa Baja
Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con
cimentaciones profundas apoyadas directamente en el
suelo.

Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores
siguientes a, c, d




5


4

3

Suelo Arcilloso

Si puede suponerse un acomodo no uniforme del
suelo arcilloso
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso sobre ¼" (6 mm)
Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo
arcilloso menor ¼" (6 mm)
Si el acomodo del suelo es despreciable




6

4

2
0

0
TOTAL 4

Por lo que el total es menor de 5 puntos, lo indicado es una cimentación en bloque.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 97 de 125





FIGURA 4A.- Vista del Compresor que se analizará
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 98 de 125






























FIGURA 4B.- Plantilla de la base de la cimentación
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 99 de 125







FIGURA 4C (Ubicación de centroides de masa y de gravedad)


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 100 de 125






























FIGURA 4D (Ubicación de Fuerza Estáticas y Dinámicas)

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 101 de 125






























FIGURA 4E (Ubicación de cargas y centroides)
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 102 de 125

Cálculo de Centroides.-


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 103 de 125

Revisión de la Frecuencia Vertical.-



Revisión de las Frecuencias Restantes.-
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 104 de 125



Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 105 de 125


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 106 de 125



Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 107 de 125


De los 6 modos de vibrar en al menos 3 encontramos problema por
estar las frecuencias muy cercanas a la resonancia por lo que debemos
aumentar las dimensiones de la base para reducir los efectos que se
provocan por la falta de masa y el tipo de suelo, se hizo un intento con el
doble del espesor actual pero aun así no fue suficiente así que aumentamos
el espesor al triple del actual y publicamos adelante sus resultados:

Revisión nuevamente de las frecuencias con el espesor nuevo.-
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 108 de 125






Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 109 de 125


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 110 de 125



Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 111 de 125



FIN DEL EJEMPLO.
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 112 de 125










ANEXOS
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 113 de 125



APENDICE I

Combinación de Diferentes Modos de Vibración.

Los modos de vibración horizontal ed y balanceo se combinan, excepto
cuando la cimentación es muy angosta se determina la amplitud y frecuencia
horizontal ed y amplitud y frecuencia de balanceo como se indica en los
Capítulos 1, 2 y 3 respectivamente.

El efecto de combinar estos dos modos es para disminuir la frecuencia límite
menor y aumentar el límite superior de frecuencia. Los valores ajustados se
obtienen de las raíces de las siguientes ecuaciones cuadráticas.

0
,
2
,
2
,
2
,
2
2 4
=
×
+
+
× ÷
¸
ì ì
¸
ì ì
ì ì
u | u | y x y x
Ecuación 1

Donde

Js
J
= ¸
Ecuación 2


2
ms J Js + = ¸
Ecuación 3

El valor de s puede obtenerse de la Figura 3a en el Capítulo 1

Usando la ecuación cuadrática (1) se obtienen los valores de ì
2
1
y ì
2
2
, de los
cuales las frecuencias horizontal y de balanceo son fácilmente calculadas.

Sin embargo los Diagramas T ydU pueden ser usados para obtener valores de
ì
2
1
y ì
2
2
directamente.

Siendo µ = ì
2
x,y
/ ì
2
|,u
con lo cual los valores |
1
y |
2
pueden ser obtenidos
de los Diagramas T y U respectivamente.

ì
2
1
= ì
2
|,u
|
1
[seg
-2
]

ì
2
2
= ì
2
|,u
|
2
[seg
-2
]
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 114 de 125


Por lo tanto:

Ecuación 4

. . .
2
60
2
2
,
m p c f horizontal frecuencia
y x
ì
t
= =


Ecuación 5
. . .
2
60
1
2
,
m p c f balanceo frecuencia ì
t
| u
= =


Las frecuencias derivadas de las fórmulas (4) y (5)dnecesitan solo diferir de las
frecuencias existentes un 25% ya que se ha considerado más de un modo de
vibración.

Amplitud horizontal

| |
)
`
¹
¹
´
¦
+
· ÷ + ÷
A
=
) (
) ( ) ( 1
2 2
2
horizontal rigidez MyzS Fx
J horizontal rigidez S Ws balanceo de rigidez
Ax
e
e


Ecuación 6

Unidades.- Pulgadas

Los valores de S se deben tomar de la sección apropiada de la Figura 3.

Para el diseño de cimentaciones en bloque, la rigidez horizontal es Cx,y A y la
rigidez de balanceo es C
|,u
I'.

Para el diseño de cimentaciones de pilotes, el cual está basado en los
resultados de pruebas, las siguientes expresiones son apropiadas.

Rigidez horizontal = (rigidez horizontal de un pilote) n

Rigidez de balanceo = (rigidez vertical de un pilote) I’

Para diseño preliminar

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 115 de 125

Rigidez horizontal
1
3
12
I
Ipn Ep
Para extremos articulados

Rigidez horizontal
1
3
3
I
Ipn Ep
Para extremos empotrados

Rigidez de balanceo
I
p I Ep a
'


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 116 de 125



DIAGRAMA T.- Valores de |
1


Unidades: Adimensional
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 117 de 125





DIAGRAMA U.- Valores de |
2


Unidades: Adimensional
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 118 de 125


APENDICE 2

PROPIEDADES GEOMÉTRICAS DE CIMENTACIONES.
MOMENTOS DE INERCIA.

Bloque Rectangular

El momento de inercia de una cimentación rectangular en bloque como se
muestra en la Figura 1 de este apéndice está dado por las expresiones
siguientes:


Con respecto al eje y-y
) (
12
2 2
B L
m
+


Con respecto al eje x-x
) (
12
2 2
D L
m
+


Con respecto al eje z-z
) (
12
2 2
D B
m
+


m = Masa de la cimentación

Bloque Complejo

El momento de inercia de masa J de una cimentación de bloque complejo
como se muestra en la figura 2 de este apéndice se calcula como sigue:

Con respecto al eje x-x

[(Momento de inercia de la base con respecto al eje x-x) + (masa de la base)
(yd
base

2
+ z
base
2
)]d + [(Momento de inercia de la base de la máquina con
respecto al eje x-x) + (masa de la base de la máquina) (y
base

de la maquina
2
+
z
base de la máquina
2
)] + [(momento de inercia de la máquina con respecto al eje x-
x) + (masa de la máquina) (y
máquina
2
+ z
máquina
2
)]


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 119 de 125

Con respecto al eje y-y

[(Momento de inercia de la base con respecto al eje y-y) + (masa de la base)
(x
base
2
+ z
base
2
)] + [(Momento de inercia de la base de la máquina con
respecto al eje y-y) + (masa de la base de la máquina) (x
base de la máquina
2
+ z
base
de la máquina
2
)] + momento de inercia de la máquina con respecto al eje y-y) +
(masa de la máquina) (x
máquina
2
+ z
máquina
2
)]


Con respecto al eje z-z

Es decir, momento de inercia de masa polar Jz

[(Momento de inercia de la base con respecto al eje z-z)d+ (masa de la base)
(x
base
2
+ e
base
2
) ] + (Momento de inercia de la base de la máquina con
respecto al eje z-z) + (masa de la base de la máquina) (x
masa de la máquina
2
+ y
base
de la máquina
2
)] + [(Momento de inercia de la máquina con respecto al eje z-z) +
(masa de la máquina) (x
máquina
2
+ y
máquina
2
)]

Los momentos de inercia de masa con respecto a la base plana de la
cimentación están dados por la expresión:

Js = J d+masa
(total)
S
2


Los valores de S pueden obtenerse de la Figura 3a.

Momentos de Área

Los momentos de área de una cimentación en bloque son como sigue:


I' con respecto al eje y-y: BL
3
/12



I' con respecto al eje x-x: LB
3
/12


I’z = (I' con respecto al eje y-y) + (I' con respecto al eje x-x)

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 120 de 125


Los momentos de área de una cimentación de pilotes son como sigue:


I’p con respecto al eje y-y = E x
2


I’p con respecto al eje x-x = E y
2


Las dimensiones x e y están medidas de la línea-centro del grupo de pilotes.

I"p = (I'p con respecto al eje x-x) + (l’p con respecto al eje y-y)


Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 121 de 125


Los centros de masa deben ser acotados a los 3 ejes X,Y y Z, con el fin de
encontrar finalmente el centro de masas de todo el sistema, el cual se
comparará con el centro de masa de la cimentación, obteniendo las
excentricidades en el plano X-Y (e
xx
y e
yy
) verificando con esto la regla del 5%
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 122 de 125

(ver Figura 3).

Para la cota Z (ver Figura 4), puede ser considerada como la cota entre el
centro de masas de la cimentación y el centro de masas de todo el sistema, o
bien, como la cota medida desde el plano de superficie que se forma en la
proyección de la cimentación en contacto con el terreno y el centro de masas
de todo el sistema (esto es más conservador).


2 2
% 5
% 5 % 5 B L R + =

FIGURA 4.- Proyección de la base de la cimentación del compresor indicando la regla del
5% y una combinación de ambas denominado como (R
5%
), el radio del 5%.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 123 de 125

B I B L I O G R A F I A

K. Irish and W. P. Walker, "Foundations for Reciprocating
Machines". Inglaterra (1967)

Barkan, D. D., "Dynamics of Bases and Foundations"
(1962)

Major, A., "Vibration Analysis and Design of
Foundations for Machines and
Turbines", (1962)

Nieto, J. A. y Reséndiz, D., "Criterios de Diseño para
Cimentaciones de Maquinaria".
Revista Ingeniería, Vol. 37, 3 de julio
1967

T. William L. and R. V. Whitman "Mecánica de Suelos"

Hernández García A. y García Merlín F. Tesis Profesional “Diseño
Práctico de Cimentaciones de
Concreto Reforzado para Maquinaría”,
1975
K.G Bathia Foundations for Industrial Machines
Handbook for Practising Engineers,
2008

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 124 de 125

C O N T E N I D O

Página

DEFINICIONES 1

NOTACIÓN Y DEFINICIONES 3

CAPÍTULO 1.- INTRODUCCION 6

1.1 Antecedentes 6
1.2 Formulación del problema 7
1.3 Características de las máquinas 8
1.4 Modos de vibración 10
1.5 Regla del 5% 11
1.6 Amplitudes permisibles 12
1.7 Tipos de cimentaciones 14
1.8 Factores que afectan la selección de cimentaciones 14
1.9 Condiciones del suelo 15
1.10 Método de diseño. Relación de masas 18
1.11 Procedimiento de diseño 20
1.12 Amplitudes de resonancia 21

CAPÍTULO 2.-CIMENTACIONES EN BLOQUE 27

2.1 Propiedades elásticas de1 suelo 27
2.2 Parámetros del suelo 29
2.3 Participación del suelo 31
2.4 Determinación de frecuencias naturales 36
2.5 Constantes de amortiguamiento 44
2.6 Presión de sustentación permisible 45
2.7 Imprecisiones en el diseño 45

CAPÍTULO 3 CIMENTACIONES DE PILOTES 46

3.1 Pruebas de carga 46
3.2 Cálculo de Frecuencias 48
3.3 Diagramas de Diseño 49
3.4 Diseño de Proyectos 50
Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria
José Roberto Zetina Muñoz Página 125 de 125

3.5 Pilotes de Punta 50
3.6 Cálculo de Frecuencias Naturales 51
3.7 Pilotes de fricción 57
3.8 Participación del suelo 60
3.9 Imprecisiones del diseño 60
3.10 Cimentaciones con baja frecuencia natural 61
3.11 Diseño estructural de la cimentación 62

CAPÍTULO 4 CIMENTACIONES MACIZAS PARA
MAQUINARIA CENTRIFUGA 63

4.1 Diseño 63
4.2 Fuerzas fuera de balance 63
4.3 Método alternativo para determinar el modo de vibración 65
4.4 Cimentaciones de baja frecuencia natural 66

CAPÍTULO 5.- PROBLEMAS DE DISEÑO 70

Ejemplo 1 Revisar la frecuencia vertical para el siguiente compresor
reciprocante de dos tiempos 71

Ejemplo 2 Diseño de un compresor soportado en pilotes 80

Ejemplo 3 Procedimiento de evaluación de las dimensiones de una
cimentación por medio del
“Método de diseño por relación de masas” 91

Ejemplo 4 Diseño De La Cimentación Para Un Compresor
Reciprocante Axial 94

ANEXOS 112

APENDICE 1 113

APENDICE 2 118

BIBLIOGRAFÍA 123

CONTENIDO 124


A mi mejor amiga y compañera, a mi esposa Lupín, por su paciencia, comprensión y cariño, por el mucho tiempo que le he robado para la realización de este trabajo. A mis hijos Marisol y Josemaría y a mi yerno Gerardo. Y por supuesto a mi futura nieta Lucía, que ya la esperamos con mucho amor.

ACLARACIONES
La intención de éste trabajo es mostrar al lector como diseñar una cimentación de concreto reforzado pare maquinaria por medio de un procedimiento práctico. Se considera que este forma de diseño tendrá utilidad debido a la poca Información existente sobre el tema, sirviendo tanto a los estudiantes de ingeniería como a los Ingenieros que requieran una guía para el diseño de este tipo de problemas. Es importante destacar le importancia de un diseño satisfactorio en este tipo de cimentaciones pues las fallas en éstas acarrean pérdidas económicas tales como daño a la maquinaria, interrupción de le producción, etc. En el diseño se he seguido un procedimiento práctico sin profundizar en la teoría matemática de vibraciones ni en le dinámica de cuerpos sólidos, sino recurriendo a Diagramas, Figuras y Tablas que se apoyen en dichos estudios para estar en condiciones de dar une solución aceptable al problema. Este trabajo esta apoyado en su mayoría en el texto ”Foundations For Reciprocants Machines” de K. Irish y W. P. Welker (lnglaterra, 1967). El texto y gran parte de este trabajo ha sido readaptado y vuelto a analizar por el Ing. José Roberto Zetina Muñoz, basado en otros trabajos previos (ver Bibliografía). México, D.F. Enero 2011

La amplitud de vibración (Ax... José Roberto Zetina Muñoz Página 1 de 125 . Ay. es decir con una frecuencia regular.La frecuencia de forzamiento o frecuencia excitante es la frecuencia de la Fuerza la cual causa la excitación del sistema. Esta sustituye a la energía perdida dentro del sistema debido a la disminución de la amplitud de onda interna y es el tipo de vibración experimentada con la maquinaria industrial. f.) AMPLITUD. fz. y se expresa en ciclos por minuto (c.Es la frecuencia con la cual un cuerpo vibra naturalmente cuando esta sujeto a la aplicación de una fuerza externa.Vibración es un estado continuo de oscilación el cual ocurre a intervalos o períodos constantes. VIBRACIÓN LIBRE. FRECUENCIA DE FORZAMIENTO. un modelo completo de amplitud de vibración descrita en cada ciclo. vibrará a la misma Frecuencia. Un buen ejemplo es la vibración de una horquilla la cual. fy. VIBRACIONES. 1 (a)). esto es. o puede ser descompuesto en estos vectores. FRECUENCIA NATURAL.La vibración forzada es una vibración...Un ciclo describe una oscilación completa esto es. A A y A) describe la máxima extensión del movimiento producido. dará la misma nota. Continúa a una frecuencia constante pero con una amplitud cada vez menor. el máximo desplazamiento de la posición de reposo (ver Fig. FRECUENCIA. Az. VIBRACIÓN FORZADA. Este movimiento es a veces predominantemente vertical u horizontal.-La vibración libre se inicia por una sola aplicación de una fuerza externa.. la cual es mantenida constante por Ia aplicación de una fuente de energía externa. CICLO.. f y f) es el número de ciclos repetidos en unidades de tiempo. es decir.p.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DEFINICIONES A lo largo de este trabajo se usarán varios términos los cuales es necesario entender en su significado exacto.La frecuencia (fx..m. independientemente de la magnitud del soplo.

MÁQUINAS RECIPROCANTES. motores Diesel y de gasolina. debido generalmente a la expansión violenta de un gas. bielas y manivelas. El sistema maquinacimentación puede sufrir daños a menos que se garantice una adecuada disminución de la amplitud de onda para guardar la transmisibilidad de la resonancia dentro de los límites permisibles. que la relación de frecuencia es menor que la unidad.Cuando un sistema es accionado por una tuerza externa cuya frecuencia coincide con la frecuencia natural del sistema.. Generalmente son máquinas de alta velocidad.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria RESONANCIA. La resonancia ocurre cuando la relación de frecuencias es uno. que la relación de frecuencias es mayor que la unidad..Es la relación entre la frecuencia de excitación y la frecuencia natural de la cimentación. etc. Ejemplo: máquinas de vapor. entonces teóricamente la amplitud de vibración aumentaría y continuaría incrementándose hasta el infinito. José Roberto Zetina Muñoz Página 2 de 125 ... el desplazamiento de casi todas las partes móviles describe una trayectoria circular. se transforma por la acción de la biela en un movimiento circular de la manivela. ALTA Y BAJA FRECUENCIA. compresoras de émbolo.Son aquellas en las que el movimiento.. se logra mediante la combinación de émbolos. En otros casos el movimiento se debe a la existencia de un conductor dentro de un campo magnético variable. RAZÓN DE FRECUENCIAS. Generalmente son máquinas de baja velocidad.Una cimentación con alta frecuencia natural es aquella cuya frecuencia natural es mayor que la frecuencia de excitación. En la mayoría de los sistemas prácticos existe un grado de amortiguamiento de la amplitud de ondas internas y un máximo finito de máxima transmisibilidad se logra. El movimiento generalmente obedece a la ley de la acción y reacción al desplazarse un fluido entre los álabes de una o más ruedas. MÁQUINAS ROTATORIAS. del émbolo. Fundamentalmente las máquinas de este tipo son turbinas o motores eléctricos.En máquinas de éste tipo. es decir. Una cimentación con baja frecuencia natural es aquella cuya frecuencia natural es menor que la frecuencia de excitación. EI movimiento alternante generalmente armónico simple. es decir.

y Concepto Sección transversal de un pilote Área de cimentación Amplitud horizontal Amplitud vertical Amplitud de oscilación Amplitud de torsión Término sin dimensiones Coeficiente de desplazamiento uniforme Coeficiente de compresión uniforme Coeficiente de compresión no uniforme Coeficiente de desplazamiento no uniforme Constante de amortiguamiento Módulo elástico dinámico del suelo Módulo elástico dinámico del material del pilote Fuerza horizontal fuera de balance Fuerza vertical fuera de balance Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de oscilación Frecuencia de torsión Aceleración de la gravedad Ver figura 3 Momento de inercia de área de una base plana (sobre el eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicado) Momento de inercia polar de área de una base sobre el eje vertical que pasa a través del centro del área de contacto.p.m.m. Unidades Métricas cm2 cm2 cm cm cm cm Kg/cm3 Kg/cm3 Kg/cm3 Kg/cm3 Kg/cm2 Kg/cm2 kg kg c.p.m.p. c.p. Ay Az AA A B Cx.m. plg/seg2 plg plg4 I’z cm4 plg4 José Roberto Zetina Muñoz Página 3 de 125 .p.p.p.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria NOTACIÓN Y UNIDADES Símbolo a A Ax. Fy Fz fx.m.m.m. cm/seg2 cm cm4 Unidades Inglesas plg2 plg2 plg plg plg plg lb/pug3 lb/pug3 lb/pug3 lb/pug3 lb/pug2 lb/pug2 lb lb c. c. c.m.Cy Cz CC C  E Ep Fx. fy fz ff f g  I’x. c.p. c. c.

l Longitud del pilote l1 Longitud efectiva del pilote Mx. Js Momento de inercia de masas de Ia cimentación y máquina sobre la base plana (con respecto al eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicada) Jz Momento de inercia polar de la masa sobre el eje vertical que pasa a través del centro de gravedad combinado de la cimentación y máquina. ver texto y K4.y Momento de inercia de masas de la cimentación y máquina sobre el eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicado. K1. K2. K6 Diagramas correspondientes.y cm4 plg4 kg-cm /seg2 lb-plg /seg2 kg-cm /seg2 lb-plg /seg2 kg-cm /seg2 lb-plg /seg2 cm cm kg-cm kg-cm kg-seg2 /cm plg plg lb-plg lb-plg lb-seg2 /plg Página 4 de 125 . K3. K5.y Momento total vertical fuera de balance Mz Momento horizontal fuera de balance m masa de la cimentación y máquina José Roberto Zetina Muñoz I’px.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria NOTACIÓN Y UNIDADES Símbolo Ip Concepto Momento de inercia de área de un pilote Unidades Métricas cm4 cm4 Unidades Inglesas plg4 plg4 Momento de inercia de área de un grupo de pilotes (sobre el eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicado) I’’p Momento de inercia polar de área de un grupo de pilotes (l'px + l’py) sobre el eje vertical que pasa a través del centro del grupo de pilotes (ver Apéndice 2) Jx. Términos varios.

r. primaria o velocidad secundaria de la máquina para fuerza secundaria Número de pilotes Excentricidad fuera de balance cm plg (máquinas centrifugas) Coeficiente elástico en fórmulas (9a) kg/cm lb/plg a (9c) Radio de la cimentación cm Plg 2 Resistencia del terreno T/m Kips/ft2 Relación de Poisson del suelo Peso de la cimentación y maquinaria kg lb Amplificador dinámico 2 -2 (Frecuencia horizontal límite) seg seg-2 (Frecuencia vertical límite) 2 seg-2 seg-2 (Frecuencia de oscilación límite) 2 seg-2 seg-2 (Frecuencia torsional límite) 2 seg-2 seg-2 Densidad de la masa del suelo kg-seg2 /cm4 lb-seg2 /plg4 Factor relacionado con el espaciamiento de pilotes adimensional adimensional Velocidad angular del movimiento radianes/seg radianes/seg circular Unidades Métricas kg-seg2 /cm Unidades Inglesas lb-seg2 /plg n o C R t  W  2 x .m.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria NOTACIÓN Y UNIDADES Símbolo m1 N Concepto masa de partes rotativas (máquinas centrífugas) Velocidad de la máquina para fuerza r.p.m.2 2  v  José Roberto Zetina Muñoz Página 5 de 125 .y2 z2 2.p.

José Roberto Zetina Muñoz Página 6 de 125 . estos datos son puramente analíticos.. es indudable la importancia de un diseño correcto de este tipo de cimentaciones.INTRODUCCIÓN 1.. En la práctica los valores reales de estas fuerzas y momentos de desbalanceo son mucho más elevados debido a excentricidades accidentales y a la imprecisión propia del acabado de los elementos de la máquina. b).Se desconocen las perturbaciones a que va estar sujeto el sistema cimentación—suelo. Por otra parte. Esta por demás decir que estas recetas (del tipo: tantos metros cúbicos de concreto para cada kilo watt de potencia de la máquina) además de antieconómicas pueden llevar y han llevado a fracasos lamentables.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CAPÍTULO 1.. queda la incertidumbre del módulo de elasticidad y la relación de Poisson aplicables en condiciones dinámicas. Aunque los fabricantes de maquinaria suministran datos referentes a fuerzas y momentos de desbalanceo en sus máquinas. No es raro encontrar momentos de desbalanceo que sean 10 a 30 veces mayores que los teóricos.Se desconocen las características dinámicas y de amortiguamiento de los suelos. Aún con la hipótesis simplificadora de comportamiento linealmente elástico del suelo hasta determinado nivel de esfuerzos.1 Antecedentes El diseño de cimentaciones de maquinaria pesada de cualquier tipo es un problema sumamente complejo. Es relativamente poca la información sobre diseño de cimentaciones sujetas a fuerzas y momentos dinámicos. Aún en los países más industrializados se acostumbra diseñar estas cimentaciones por medio de recetas más o menos empíricas desarrolladas localmente y. aplicables solamente a las características de la maquinaria y del suelo para las que fueron deducidas. por tanto. La complejidad del problema que nos ocupa se debe a tres factores fundamentales: a).

aunque de esta manera se logre un diseño que cumpla las condiciones de capacidad de carga y asentamientos admisibles. Estas razones. entre otras. Sin embargo.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria c). y diseñar la cimentación sujeta únicamente a la carga estática incrementada. En nuestro medio no ha dejado de utilizarse lo que podríamos llamar método estático de diseño de cimentaciones para maquinaria. tales como la densificación de arenas sueltas o el remoldeo de arcillas sensitivas. EI método estático podría utilizarse únicamente como un primer tanteo.. consistente en incrementar al peso propio de la máquina con un factor de impacto.Se desconoce la respuesta del suelo con las características mencionadas en el inciso b). no deben exceder los límites permisibles para el material que constituye la cimentación. cuando un bloque rígido de base rectangular desplantado directamente sobre la superficie y que esté sujeto a las solicitaciones mencionadas en el inciso a). José Roberto Zetina Muñoz Página 7 de 125 . 1. en combinación con los esfuerzos debidos a otras fuentes. no es difícil imaginar la posibilidad de que la frecuencia de vibración correspondiente a la velocidad de operación de la máquina o alguna de sus componentes armónicas coincida con la frecuencia natural de vibración del sistema suelo— cimentación produciéndose un fenómeno de resonancia en que las amplitudes de vibración resultante pueden ser intolerables. resaltan la necesidad de recurrir a un método de diseño de cimentaciones de maquinaria que tome en cuenta la naturaleza eminentemente dinámica del fenómeno. También se debe visualizar el caso de que la vibración inducida por la máquina produzca modificaciones inadmisibles en el suelo sobre el que descansa la cimentación.2 Formulación del Problema El diseño de la cimentación de una máquina debe satisfacer los requisitos generales siguientes: a) Los esfuerzos dinámicos inducidos en la cimentación por la operación de la máquina.

o a través de pilotes en cimentaciones piloteadas. 1. c) El movimiento de la cimentación y del terreno en que descansa. para lograr un diseño satisfactorio es la siguiente: José Roberto Zetina Muñoz Página 8 de 125 . para las personas que se encuentren en lugares inmediatos. sin sufrir asentamientos importantes.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria b) El suelo debe ser capaz de soportar las fuerzas periódicas que se transmiten a través de la superficie de contacto. La información que se requiere de la maquinaria. Las características de la cimentación y del suelo pueden ser estimadas por el diseñador y las características de la maquinaria se obtienen del fabricante. de la cimentación y del suelo. para cualquier modo de vibración y cualquier combinación de cargas y velocidades de operación no debe ser objetable para la máquina misma. conexiones o estructuras vecinas. ni para máquinas.3 Características de las Máquinas Las vibraciones causadas por las fuerzas fuera de balance pueden determinarse si se conocen las características de la máquina.

m) X (cm) Y Z Fxp (Kg) (Kg-m) Fyp Fzp Mxp Myp Mzp Fxs Fys Fzs Mxs Mys Mzs Jx Jy Jz Tipo de Máquina y Equipos Motor Compresor otros (Kg) (Kg-m) Kg-cm x seg2 * Deberán ser relacionados con respecto a tres ejes coordenados de referencia.p. José Roberto Zetina Muñoz Página 9 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE DATOS DE REQUERIDOS AL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS Conceptos requeridos del equipo para el diseño de la cimentación Peso de los equipos Velocidad de los equipos Posición del centro de gravedad * Fuerzas por desbalanceo de las velocidades primarias Momentos por desbalanceo de las velocidades primarias Fuerzas por desbalanceo de las velocidades secundarias Momentos por desbalanceo de las velocidades secundarias Momentos de Inercia de las masas de los equipos Unidades y variables kg (c.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. Una cimentación. las fuerzas verticales que causan momentos debidos a la José Roberto Zetina Muñoz Página 10 de 125 . esto quiere decir. vibra únicamente por la presencia de las fuerzas fuera de balance. en las cimentaciones en donde la línea de acción de cualquier fuerza fuera de balance no pase por el centro de gravedad de la combinación entre la masa de la cimentación y la máquina.4 Modos de Vibración En una cimentación se consideran 6 grados de libertad. ya que dichas fuerzas tienden a girar la cimentación alrededor del eje vertical con la menor resistencia para girar en el otro sentido. 1). Los momentos causados por las fuerzas verticales fuera de balance son frecuentemente insignificantes. puede torcerse (ver Fig. así. que una cimentación puede vibrar en los planos horizontal y vertical y además. mientras que los momentos causados por las fuerzas horizontales fuera de balance. invariablemente tienen efectos significativos en la amplitud de vibración. el bloque de la cimentación tiende a girar debido al momento causado por esa fuerza. Esto se debe a los momentos causados por las fuerzas horizontales.

1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria excentricidad de su línea de acción. generalmente tienden a girar alrededor del eje horizontal con la mayor resistencia al giro por la presencia directa del suelo. Esta regla deberá siempre comprobarse antes del inicio de un análisis mas detallado. es siempre aconsejable investigar los efectos de todas las fuerzas fuera de balance y sus momentos. o el centro del área de un conjunto de pilotes es menor que el 5% de la dimensión correspondiente de la cimentación.5 Regla del 5 % Debe aclararse que las fórmulas que se utilizan en este trabajo para obtener las frecuencias naturales y amplitudes de la cimentación son correctas solamente cuando la distancia del centro de gravedad del sistema cimentación-maquinaria al centro del área de contacto del bloque de la cimentación con el suelo. José Roberto Zetina Muñoz Página 11 de 125 . A pesar de esto sin embargo.

Aunque se ha publicado mucho con respecto a les efectos de vibración. los límites del Diagrama A serían bastante conservadores.6 Amplitudes Permisibles Debido a los efectos adversos que produce la vibración en las cimentaciones. El Diagrama A muestra la amplitud máxima permisible que se sugiere para la vibración vertical a la velocidad de operación de la máquina y en la condición de resonancia.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. muy poco se ha publicado sobre las amplitudes permisibles de vibración forzada. Las amplitudes permisibles indicadas no son de ningún modo las máximas que pueden ser toleradas. por lo que a velocidades de operación se permite una amplitud de vibración del doble de la cantidad indicada por la línea inferior del Diagrama A. se aconseja revisar las amplitudes de vibración forzada en la etapa del diseño preliminar para asegurar que estarán bajo limites aceptables. José Roberto Zetina Muñoz Página 12 de 125 . Para la vibración horizontal. estas amplitudes han sido escogidas para asegurar que la cimentación de la maquinaria funcione de manera aceptable en su velocidad de operación.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 13 de 125 .

b) Cimentaciones soportadas por pilotes de fricción a pilotes de punta. sin embargo. algunas de los cuales son los siguientes: a) El tipo de suelo b) Instalaciones subterráneas c) Resistencia del suelo d) Proximidad de edificios e) Presencia de un estrato rígido Cuando se va a seleccionar la cimentación todos los factores en juego son importantes y se deben considerar. Por razones de economía. En el diseño de cimentaciones para soportar cargas dinámicas se procede de una manera semejante.8 Factores que Afectan la Selección de Cimentaciones En el diseño de cimentaciones para soportar cargas estáticas. el paso inicial consiste en seleccionar el tipo mas apropiado de cimentación. José Roberto Zetina Muñoz Página 14 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. esto es. esto no siempre es posible. dependiendo estas del tipo de suelo. de las limitaciones que imponen las instalaciones subterráneas etc. Los principales tipos de cimentaciones son: a) Cimentaciones en bloque. Las cimentaciones para maquinaria de movimiento continuo pueden tener varias formas. Para decidir sobre el tipo de cimentación más adecuada deben tomarse en cuenta varios factores.7 Tipos de Cimentaciones. generalmente es preferible instalar cimentaciones en bloque en lugar de cimentaciones soportadas por pilotes. del tipo de maquinaria. cimentaciones descansando directamente sobre el suelo. 1.

9 Condiciones del Suelo A continuación se da un método que sirve de guía para obtener una indicación sobre el tipo de cimentación que es necesario proporcionar. José Roberto Zetina Muñoz Página 15 de 125 . la cual contiene una tabulación de puntos para varias condiciones del suelo. dependiendo de ciertos puntos que deben ser considerados. Enseguida se muestra una Tabla.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. los cuales deben seleccionarse con gran cuidado.

y el estrato esta desnivelado Presión Aplicada sobre el Suelo Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo permisible del suelo 5 4 2 1 PUNTOS EVALUACIÓN 2 3 10 3 2 Suelo Arenoso Densidad relativa alta Densidad relativa media a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones Profundas apoyadas directamente en el suelo b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas directamente sobre el suelo c) equipo o construcciones en un radio de 200m (600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas directamente en el suelo d) cuando todas las edificaciones de alrededor están apoyadas sobre pilotes 0 4 3 3 0 José Roberto Zetina Muñoz Página 16 de 125 . y el estrato está nivelado Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base 3B.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO. CONCEPTO Nivel Freático Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base Si Z es mayor que B (ver Fig. 2) Si Z está entre B y 2B Si Z esta entre 2B y 3B Estrato Rígido Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base3B.

d PUNTOS EVALUACIÓN 5 4 Suelo Arcilloso Si puede suponerse un acomodo no uniforme del suelo arcilloso Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso sobre ¼" (6 mm) Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso menor ¼" (6 mm) Si el acomodo del suelo es despreciable 6 4 2 0 TOTAL CONCLUSIONES Si la suma de los puntos atribuidos a los factores considerados en el problema en cuestión excede de 10.). CONCEPTO Densidad Relativa Baja Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones profundas apoyadas directamente en el suelo Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores siguientes a. c. y Si el total de puntos se encuentra en el rango de 6 a 10 es necesario hacer otra selección más cuidadosa tomando en cuenta otros factores. debe hacerse una reevaluación. lo indicado es una cimentación en bloque. José Roberto Zetina Muñoz Página 17 de 125 . lo indicado es una cimentación apoyada sobre pilotes. Este método de selección es sólo una guía. si después de una selección y análisis detallado se encuentra que las amplitudes de vibración son todavía excesivas y resulta difícil o antieconómico reducirlas. Si el total es 5 o menos.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO (Contn….

10 Método de Diseño. porque se ha supuesto que la cimentación y maquinaria están en resonancia. o sea. Io cual seria necesario para garantizar la amplitud aceptable en el modo vertical de vibración. El Diagrama B esta Basado en una constante de amortiguamiento de 0. Puede observarse del Diagrama C que éste método puede ser extremadamente antieconómico. esto es algo que resulta nocivo y antieconómico en la mayoría de los casos. aunque tengan la misma frecuencia cimentación y maquinaria. Relación de Masas Como anteriormente se dijo muchas veces se acostumbra diseñar una cimentación de maquinaria adoptando una aproximación extremadamente simple. en realidad. aun si el sistema de cimentación esta en una condición de resonancia con la maquina. José Roberto Zetina Muñoz Página 18 de 125 . solamente que la maquinaria que va a ser instalada esté perfectamente balanceada. como por ejemplo el método de diseño siguiente: Se propone una cimentación cuyo peso sea de 3 a 5 veces el peso de la maquinaria. se garantizará una amplitud de vibración aceptable. Para una cimentación de pilotes el Diagrama B puede ser utilizado directamente. Esto es. un método de relación de masas en el cual se garantiza para trabajar y provee una cimentación con suficiente masa para asegurar una amplitud de vibración aceptable.1 la cual es la mínima que puede ser esperada en la práctica. Sin embargo para maquinaria grande este método puede ser satisfactorio debido a que su base necesariamente tiene que ser amplia. El Diagrama B muestra la relación de peso total de la cimentación y maquinaria a la fuerza vertical fuera de balance para varias velocidades de operación.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. tendrá suficiente masa la cual es más que suficiente para limitar las amplitudes de vibración.

La más fácil aproximación para estimar la constante de amortiguamiento es usando el Diagrama K y con el Diagrama C se obtiene el nuevo amplificador dinámico. José Roberto Zetina Muñoz Página 19 de 125 .8. determinándose la relación de masa requerida para limitar la amplitud de vibración de la siguiente forma.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Para una cimentación en bloque el Diagrama B puede ser extremadamente conservador. debido a que la constante de amortiguamiento puede ser tan alta como 0.

para cimentaciones en bloque es necesario hacer primeramente una estimación de las propiedades elásticas del suelo y. la rigidez de la cimentación puede ser establecida para cada modo de vibración y. usando estos valores se determinan las frecuencias naturales y las amplitudes de vibración. para cimentaciones de pilotes.11 Procedimiento de Diseño Existen varias aproximaciones para el diseño de cimentaciones para maquinaria de vibración continua.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 1. Deflexión Resultante o dentro del límite elástico Frecuencia  60 Rigidez  Inercia Para el balanceo y el modo de vibración torsional. Para determinar la rigidez. las propiedades elásticas de los pilotes en sus medios ambientes de trabajo. Usando estas propiedades elásticas. siendo el mas común aquel que establece los valores de la rigidez de la cimentación para cada uno de los varios modos de vibración y. Adicionalmente.……………fórmula N° 1  Masa Para los modos de vibración vertical y horizontal. para ambos tipos de cimentación. es necesario obtener un valor aproximado de la cantidad del suelo participante en la vibración. las frecuencias naturales pueden ser calculadas de las expresiones generales siguientes: Frecuencia  60 Rigidez ………. donde la rigidez es igual a k Momento Aplicado Desplazamiento Angular Resultante Página 20 de 125 José Roberto Zetina Muñoz . k Carga Aplicada . donde la rigidez es igual a. habiendo obtenido la rigidez. Este método particular de análisis ha sido adoptado en este trabajo porque es sin duda el más simple y es también el más rápido y practico de aplicar.

Habiendo obtenido las frecuencias naturales del bloque de cimentación para los diferentes modos de vibración. EI término Myz en las Fórmulas (3c) y (4d) es el total del momento vertical aplicado. dichas formulas son validas cuando la frecuencia natural difiere de la frecuencia de excitación en un 50% o más. En las fórmulas (3a) a (3b) a la masa o inercia debe incrementarse la masa o inercia del suelo participante en vibración cuando éste se tome en cuenta. en este caso las amplitudes de vibración deben ser revisadas para asegurar que la amplitud excesiva no ocurra durante el tiempo que esté funcionando la maquinaria. la amplitud máxima ocurrirá en una frecuencia la cual es numéricamente igual a la frecuencia natural de la cimentación. Los cálculos de las frecuencias naturales y la estimación de la cantidad del suelo participante en la vibración para los dos tipos de cimentación son tratados con detalle en los capítulos 2 y 3. Estos valores y las fuerzas fuera de balance y momentos son usados para calcular la amplitud de vibración forzada en la velocidad de operación de la maquinaria con las Formulas (3a) a (3d) de la Tabla No. Si la fuerza fuera de balance es constante. los correspondientes cuadrados de las frecuencias límite pueden ser calculados usando las Formulas (2a) a (2d) de la Tabla No. las cimentaciones-en bloque y a base de pilotes deben diseñarse de tal modo que las frecuencias naturales de la cimentación difieran de la frecuencia de excitación por lo menos en 50%. 1. Una vez que estos valores han sido establecidos la advertencia del análisis es idéntica. 1. 1. Cuando la fuerza fuera de balance varía con el cuadrado de la José Roberto Zetina Muñoz Página 21 de 125 .12 Amplitudes en Resonancia Cuando una cimentación es diseñada con una frecuencia natural numéricamente más pequeña que la frecuencia de operación de la maquinaria.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Siempre que sea posible.

Cuando las fuerzas fuera de balance varían con la velocidad de la maquinaria. esta amplitud máxima o amplitud en resonancia se puede determinar como sigue: Habiendo establecido las frecuencias naturales de la cimentación y el valor de la constante de amortiguamiento . la amplitud en resonancia debe ser calculada como esta esquematizado en la parte V. José Roberto Zetina Muñoz Página 22 de 125 . Cuando ha sido establecido. que las fuerzas fuera de balance y momentos son constantes la amplitud máxima lo cual ya ha sido señalado. Amplitud =  x Ast Donde Ast son valores para los varios modos de vibración.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria velocidad de la maquinaria. 1. puede consultarse el Diagrama C que en resonancia (relación de frecuencias = 1) puede obtenerse un valor para el amplificador dinámico  Conociendo la fuerza fuera de balance. ocurre cuando la velocidad de la maquinaria coincide con la frecuencia natural de la cimentación. El único camino seguro para establecer a que categoría pertenece una máquina particular. en este caso la amplitud máxima ocurrirá en alguna frecuencia que esté entre los límites de la frecuencia natural de la cimentación y la velocidad de operación de la maquinaria. pueden ser obtenidos de las fórmulas (4a) a (4d) de la Tabla No. es obtener de los fabricantes de maquinaria un diagrama o una gráfica que muestre las fuerzas fuera de balance y momentos durante el funcionamiento de la maquina. la amplitud de resonancia puede ser calculada de la expresión. o ha sido supuesto. la frecuencia natural de la cimentación (que en este caso es igual a la frecuencia excitante de la maquina) y el valor del amplificador dinámico.

6 z= 0.Amplificador Dinámico.0 Amplificador Dinámico 3.00 0 0.75 1 1.0 z= 0.25 1.00 z= 0.3 z= 0.RAZÓN DE FRECUENCIAS Y CONSTANTE DE AMORTIGUAMIENTO 5.75 2 Razón de Frecuencias = Frecuencia de excitación / frecuencia natural Diagrama C. Razón de frecuencia y Constante de amortiguamiento José Roberto Zetina Muñoz Página 23 de 125 AMORTIGUAMIENTO .5 0.AMPLIFICADOR DINÁMICO.5 1.1 z= 1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA C.9 z= 0.8 z= 0.7 z= 0.4 z= 0..00 Evitar diseñar en esta zona 2..5 z= 0.00 0.00 1.00 4.25 0.2 z= 0.

plg N° de Fórmula 2a 2b 2c 2d 3a Sección  z x. plg Radianes Radianes 4a 4b 4c 4d TABLA 1. las amplitudes de vibración pueden calcularse como se muestra en el Apéndice 1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Símbolo Concepto (frecuencia Vertical Límite)2 (frecuencia Horizontal Límite)2 Fórmula = Unidades (rad/seg)-2 (rad/seg)-2 (rad/seg)-2 (rad/seg)-2 (mm). plg 3b   Ψ st st st st Radianes 3c Amplitud de Torsión Radianes 3d C Amplitud de Vibración (amortiguamiento)=Ast Para vibración Vertical Para vibración Horizontal Para vibración de Balanceo Para vibración de Torsión (mm).. José Roberto Zetina Muñoz Página 24 de 125 .Ay Amplitud Horizontal B Amplitud de Balanceo (mm).Frecuencias y Amplitudes Los momentos de vibración horizontal y de balanceo tienden a combinarse. plg (mm).y =   Ψ A (frecuencia de Balanceo Límite)2 (frecuencia de Torsión Límite)2 Amplitud Vertical = = z x. si el ancho de la cimentación es menor a 3h o mayor que h/2.

. Fz y m están en kg-mm las amplitudes serán en mm.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Unidades. José Roberto Zetina Muñoz Página 25 de 125 . las amplitudes estarán en pulgadas si Fx. Fz y m están en lbs-plg y de la misma manera si Fx. Fy. Fy.Los términos seg-2 y radianes pueden aplicarse a ambos sistemas de unidades siempre que los factores de cada fórmula sean consistentes.

50 a 2.25 a 0. Tipo de suelo E kg/cm² 11 a 33 0.00 H a 2.50 a 1.20 a 3.00 kg/cm2) (**) Arcilla compacta (t 2.00 4a8 8 a 21 21 a 44 22 a 110 22 a 2 200 150 a 220 885 a 36 000 30 a 9 000 1700 a 3 600 Ks1 #/in³ 18 a 54 43 a 130 130 a 433 433 a 866 289 a 360 360 a 433 433 a 541 541 a 720 720 a 1440 23 a 47 47 a 144 144 a 288 288 a 757 757 a 1588 794 a 3970 757 a 79408 5414 a 1299414 31944 a 1299415 1083 a 324853 61361 a 129941 Suelo fangoso (**) Arena seca o húmeda.33 H 1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Cimentaciones Valores del Módulo de Elasticidad "E" y Modulo de Reacción "Ks1" para diferentes tipos de suelos.48 H a 1. cm t resistencia del suelo Ns Número de golpes de penetración (**) Valores considerados corresponden a cargas de corta duración.07 H a 1.60 a 12.50 1. suelta (Ns 3 a 9) (*) Arena seca o húmeda.0 12 a 24 8 a 10 10 a 12 12 a 15 15 a 20 20 a 40 0.60 H a 3. se multiplicarán los valores E y ks de la tabla por 0.65 a 1.00 a 10.00 kg/cm2) Marga arenosa rígida Arena de miga y tosco Marga Caliza margosa alterada Caliza sana Granito meteorizado Granito sano Notas: H profundidad de desplante de la cimentación.60 3.60 H a 2.. media (Ns 9 a 30) (*) Arena seca o húmeda.16 H a 0. (*) Los terrenos granulares si están sumergidos se tomarán con una ks1 igual a los de la tabla multiplicados por 0.48 H 0.00 a 4.60 H 1.60 H 1.30 1.25.33 H a 1.66 H 2.30 a 4. Se consideran cargas permanentes que produzcan consolidación.20 H 1.60.00 H 2.00 kg/cm2) (**) Arcilla margosa dura (t 4.66 H a 5.50 kg/cm2) (**) Arcilla media (t 0. TABLA 2. densa (Ns 30 a 50) (*) Grava fina con arena fina (*) Grava media con arena fina (*) Grava media con arena gruesa (*) Grava gruesa con arena gruesa (*) Grava gruesa firmemente estratificada (*) Arcilla blanda (t 0.Datos del Suelo (Módulos de Sub grado o de Reacción Ks1 y del Módulo de Elasticidad Dinámico del Suelo E) José Roberto Zetina Muñoz Página 26 de 125 .32 H 15 a 30 30 a 90 90 a 180 180 a 480 480 a 1000 500 a 2500 500 a 50000 3500 a 5000 20000 a 800000 700 a 200000 40000 a 800000 Ks1 kg/cm³ 0.

junto con las propiedades geométricas de la cimentación. a) Módulo elástico dinámico del suelo.CIMENTACIONES EN BLOQUE Con objeto de determinar las frecuencias naturales de una cimentación que descansa directamente sobre el suelo. estas pruebas deben ser no drenadas con presión confinante efectiva al principiar el incremento de (1-3). Se recomienda utilizar el valor medio de E determinado mediante pruebas triaxiales con presión confinante. El módulo E puede obtenerse en el laboratorio a partir de pruebas de compresión triaxial con carga repetida.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CAPÍTULO 2. los siguientes datos también se requieren cuando se pretende diseñar una base la cual estaré sujeta a alguna forma de carga dinámica.. En suelos con permeabilidad mayor de aproximadamente 10-4 cm/seg. pueden ser determinadas las frecuencias naturales.. 2.Propiedades Elásticas del Suelo Sumando a la información normalmente requerida del suelo para diseñar grandes cimentaciones. en probetas inalteradas del material que se encuentra desde el nivel de desplante de la cimentación hasta una profundidad de una y media veces la dimensión máxima de la base. Existen por lo menos cuatro definiciones aplicables a la determinación de un módulo de deformación relacionado con la respuesta elástica de los suelos a cargas repetidas.1. Este módulo es la pendiente E de la curva esfuerzo axial (z) contra deformación axial recuperable (ze) determinada como se indica en la Figura 3. Para fines de diseño de cimentaciones de maquinaria se obtienen buenos resultados utilizando el módulo de deformación recuperable. José Roberto Zetina Muñoz Página 27 de 125 . La deformación axial recuperable resulta de sustraer a la deformación total la deformación remanente en cada ciclo. Estas propiedades son usadas para calcular los parámetros del suelo requeridos. con los cuales. primero es necesario obtener una estimación razonable de las propiedades elásticas de ese suelo particular.

Este es un método útil y barato de obtener un valor aproximado de E. 2 José Roberto Zetina Muñoz Página 28 de 125 . La presión límite usada en la prueba triaxial debe ser tan cercana como sea posible a las condiciones de trabajo. b) Relación de Poisson Para la determinación de la relación de Poisson. 3) calcular la relación de Poisson mediante la expresión Mc  E  Mc  E  Mc  E      4Mc 2Mc  4Mc  2 Si no se dispone de los resultados de una prueba de compresión confinada se pueden utilizar los valores que se muestran en la Tabla No.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Las lecturas deben ser tomadas tan rápido como sea posible para eliminar los efectos de deslizamiento y con un poco de práctica los incrementos de carga pueden ser aplicados correctamente y las lecturas resultantes del marcador tomadas en intervalos tan pequeños como 15 seg. La Tabla No. Para los fines de este trabajo se recomienda el siguiente: 1) determinar el módulo de elasticidad E. 2 muestra valores de E. La pendiente E es sobrepuesta sobre las curvas cuando la deformación axial adicional por ciclo llega a ser uniforme o cercanamente uniforme como para ser virtualmente inapreciable.  existen varios procedimientos. 2) realizar una prueba de compresión confinada (bajo condiciones de deformación lateral nula) con lo que se determine el modulo de deformación confinada Mc = (z/EZ ) donde z denota el esfuerzo vertical y Ez la deformación unitaria vertical inmediata.

Es importante hacer notar que la densidad de la masa en problemas de dinámica de suelos no se debe confundir con la densidad de sólidos del suelo que es siempre mayor. El coeficiente de desplazamiento no uniforme se obtiene usando la fórmula (5d) de la Tabla 3. José Roberto Zetina Muñoz Página 29 de 125 . 2. El coeficiente de compresión no uniforme se obtiene de la fórmula (5b) de la Tabla 3. entre le aceleración de le gravedad.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria c) Densidad de masa. Los factores Kz y K usados en las fórmulas (5a) y (5b) se obtienen del Diagrama D y dependen de la razón entre el largo y el ancho de le cimentación. El factor Kz también depende de la razón L/B de la cimentación y se obtiene de la Tabla 3.2 Parámetros del Suelo Habiendo estimado las propiedades elásticas del suelo. Efectos de la distribución de la presión debajo de la cimentación Los parámetros del suelo calculados mediante les fórmulas (5a) a (5d) se basan en una distribución de esfuerzos abajo de le cimentación como se muestra en le Figura 4a. El coeficiente de desplazamiento uniforme se obtiene de la fórmula (5c) de la Tabla 3. los diversos parámetros del suelo pueden ser calculados como sigue: EI coeficiente de compresión uniforme se obtiene usando la fórmula (5a) de la Tabla 3. En la densidad de masa se tome en consideración los huecos del suelo que pueden contener la fase líquida y la fase gaseosa del mismo. Se entiende por densidad de masa de un suelo es el cociente de su peso volumétrico en estado natural (determinado por cualquiera de los procedimientos usuales).

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 30 de 125 .

3 Participación del Suelo Cuando una cimentación vibra. los valores obtenidos de la x fórmula (5a) a la (5d) deben multiplicarse por la relación   . Cuando la distribución de los esfuerzos es parabólico como se muestra la figura 4b. los valores obtenidos de la fórmula (5a) a (5d) deben ajustarse da acuerdo con la información mostrada en el Diagrama E. para aplicar su distribución de esfuerzos debe suponerse el más desfavorable de los casos. en segunda considerando el suelo como un medio José Roberto Zetina Muñoz Página 31 de 125 . La distribución de presión bajo una cimentación apoyada sobre un suelo nocohesivo generalmente se efectúa según los extremos mostrados en la figura 4. Para una distribución parabólica de esfuerzos. particularmente las cimentaciones en suelos cohesivos. Cuando la cimentación se diseña en una frecuencia natural menor que la frecuencia de excitación a la velocidad de operación. Si la cimentación se diseña con una frecuencia natural mayor que la frecuencia de excitación a la velocidad de operación. Para determinar las frecuencias naturales y amplitudes de la vibración de la cimentación. la magnitud de la porción de este suelo depende del peso y medida de la cimentación y también da la densidad da los suelos adyacentes. en la mayoría de los casos se tiene una distribución de esfuerzos de este tipo. la presión de operación debe suponerse tal como se muestra en la figura 4b y los valores de los parámetros del suelo por lo tanto deben ajustarse. 2. donde x e y se  y   2 obtienen del diagrama E con b como se calculó en la fórmula (6a) en la Tabla 3. hay dos métodos de análisis los cuales pueden ser adoptados: primeramente considerando al suelo como una cama de resortes linealmente elásticos y sin masa. una cierta cantidad de suelo vibra en afinidad con ella.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria En la práctica.

(6b) y (6c) respectivamente. Cuándo los valores de b son menores que los previamente establecidos. la inercia del suelo será menor del 20% de la inercia del sistema cimentación-máquina. depende la masa del suelo participante en vibración. debe tomarse en cuenta en los cálculos. De manera similar para los modos de vibración oscilantes y de torsión si el valor numérico de b es mayor que 2. la cantidad de suelo participante en la vibración debe ser tomado en cuenta. tomando cuenta el peso del suelo participante en la vibración. En estas circunstancias el error en el diseño no excede del 10%.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria elástico. isótropo y semi-infinito. homogéneo. (6b) y (6c) en la Tabla 3 y del valor de la relación de Poisson. Por lo tanto. si es grande en comparación con la masa del sistema cimentaciónmáquina. el efecto del suelo puede ser despreciado y la cimentación puede ser diseñada como si estuviera descansando sobre un medio sin peso. luego la masa del suelo participante en la vibración será menor del 20% de la masa del sistema cimentación-maquinaria. Por lo tanto. José Roberto Zetina Muñoz Página 32 de 125 . cuando los valores de b sean mayores que 10. 2 y 2 en las fórmulas (6a). antes de intentar analizar la cimentación debemos primero determinar si la masa del suelo tendrá algún efecto significante. EI método y análisis adoptado. La magnitud del suelo participante en la vibración depende del valor numérico dado en las fórmulas (6a). Puede ser visto en el Diagrama F que si para los modos vertical y horizontal de vibración el valor numérico para b es mayor que 10.

Parámetros y Características del Suelo Para los propósitos de calcular K o K y Kr.926 0.04 1.945 0.692 0.25 0.844 0.868 0.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Sección Concepto Compresión Uniforme Coeficiente del Suelo Fórmula Cz  KzE (1  v 2 ) A Unidades lb / cm3 N° de Fórmula 5a Compresión No Uniforme C .938 0.0 L/R 0.906 0.1 1.870 0.732 0.15 1.17 0.0 10 1.  K .05 1.0 5.942 0.975 1.5Cx.700 0.. y  R5 Jz  R5 adimensional 6b Para la Torsión b adimensional 6c C Valores a Kr Razón 0.0 1.940 TABLA 3.04 0. y  KrCz Kz lb / cm3 5c Desplazamiento No Uniforme C  1.686 Datos Numéricos 3.770 0.2 0.806 0.05 1.864 0.99 0.704 0.950 1.850 0. Cz Kz lb / cm3 5b A Desplazamiento Uniforme Cx.940 0.5 0.5 2. tomar L como el largo de la cimentación medida perpendicularmente a la fuerza o momento aplicado y José Roberto Zetina Muñoz Relación de Poisson  Página 33 de 125 .01 1.3 0.770 0. y lb / cm3 5d Participación del Suelo Para la Traslación b m  R3 adimensional 6a B Para el Balanceo b Js x .00 1.4 0.5 1.02 0.784 0.792 0.

.Corrección de Partes El diagrama E es adimensional José Roberto Zetina Muñoz Página 34 de 125 . están en unidades de libras y pulgadas.Los coeficientes del suelo se consideran en kg/cm3. están en unidades de kilogramos y centímetros y sí los coeficientes del suelo están en lb/pulg3. calculando Kz. si E y A.0 K Ø. Diagrama D.2 1. siempre que las unidades para L y B sean consistentes. 1.. Para vibración vertical. es decir.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria no es. se considera que L es mayor que B Unidades.. Diagrama E.5 2. si E y A.5 4.0 9 8 7 1.0 3.5 3. Valores de K Ø.5 Rázón L/B 6 5 Kz 4 3 2 1 1.1 Valores de Kz 1.4 1.0 2.Valores Kz y KK El diagrama D puede usarse en problemas con unidades métricas e inglesas. necesariamente mayor que B.3 1.

.  = relación de Poisson José Roberto Zetina Muñoz Página 35 de 125 ..Masa del Suelo o Inercia Unidades.. El coeficiente b es adimensional si m.Las “Razones” son adimensionales si las “masas” están en unidades consistentes.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA F. R e “Inercia” están en unidades consistentes.

obteniendo este valor de las fórmulas. La frecuencia horizontal se obtiene aplicando la fórmula (7b)..y. para torsión K6.p. K4 es la carga por unidad de área (W/A) debajo de la cimentación y. La frecuencia se representa contra el apropiado parámetro del suelo y puede ser determinada directamente para cualquier intensidad de carga. La frecuencia torsional se obtiene aplicando la fórmula (7d). para los modos de vibración torsional y de oscilación. 7b Frecuencias de Balanceo 60 2 60 2 C . De manera similar. N° de Fórmula 7a Frecuencias Horizontales fx.m.Frecuencias Despreciando la masa del suelo participante. las gráficas pueden ser representadas.m.p. La frecuencia oscilante se obtiene aplicando la fórmula (7c). 7c Frecuencia de Torsión c. Para los modos de vibración horizontal y vertical. variables conocidas pueden obtenerse de las fórmulas ( 7c ) y ( 7d ) es decir.p. José Roberto Zetina Muñoz Página 36 de 125 . gI ' Js CgI ' z Jz c. y gA W Unidades c.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 2. para oscilación (K5) y Jz / l'z.m.p. Js / I'x. La frecuencia vertical se obtiene aplicando la fórmula (7a).m. tal como las del Diagrama G para la frecuencia vertical y el Diagrama H para la horizontal. 7d TABLA 4.fy f f c.4 Determinación de Frecuencias Naturales Concepto Frecuencia Vertical Símbolo fz Fórmula 60 2 60 2 CzgA W Cx.

H. Tomando en consideración la masa del suelo participante. las curvas pueden ser representadas con frecuencia contra parámetro del suelo. como en el Diagrama l para la frecuencia de oscilación y el Diagrama J para la frecuencia de torsión. la inercia de la cimentación y de la máquina más la inercia del suelo. esto es. la masa total.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Nuevamente. Usando los valores de b obtenidos de las fórmulas (6a) a (6c) en la Tabla 3. I y K pueden todavía ser usados con las siguientes correcciones: K4  W  W suelo  A Js  Js suelo  I' Jz  Jz suelo  I'z K5  K6  Para una cimentación rectangular: R BL  Página 37 de 125 José Roberto Zetina Muñoz . la masa de la cimentación y de la máquina mas la masa del suelo. esto es. La inercia es ahora. La masa es ahora. puede obtenerse una estimación de la masa e inercia del suelo que participará en la vibración mediante el Diagrama F. Las fórmulas (3a) a (3d) y (7a) a (7d) son todas aplicables con las siguientes correcciones. Los Diagramas G. la inercia total.

. José Roberto Zetina Muñoz Página 38 de 125 .Frecuencia Vertical K4  Peso Total Libras o Kg  Área de contacto p lg 2 o cm 2   Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico indistintamente.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA G.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA H..Frecuencia Horizontal Pura K4  Peso Total Libras o Kg  Área de contacto p lg 2 o cm 2   Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico indistintamente siempre que las unidades sean consistentes. José Roberto Zetina Muñoz Página 39 de 125 .

.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA I. José Roberto Zetina Muñoz Página 40 de 125 . y Js = Momento de Inercia de la Masa de la Cimentación y el de la máquina con respecto a la base plana y con respecto al eje plano del momento o fuerza aplicada.Frecuencia de Balanceo K5  Js I ' x.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria I’x,y = Momento de Inercia del Área de la base plana con respecto al eje plano perpendicular al plano del momento o de la fuerza aplicada.

Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico
indistintamente siempre que las unidades sean consistentes.

José Roberto Zetina Muñoz

Página 41 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

DIAGRAMA J.- Frecuencia Torsional

K6 

Jz I 'z

Jz =Momento de Inercia polar de la Masa de la Cimentación y el de la máquina con respecto a con respecto a un eje vertical que pasa por el centro combinado de la cimentación y la máquina.

José Roberto Zetina Muñoz

Página 42 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria I’z = Momento de Inercia polar del área de la base con respecto al eje vertical que pasa a través del centro del área.

Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente para el sistema inglés o métrico indistintamente siempre que las unidades sean consistentes.

José Roberto Zetina Muñoz

Página 43 de 125

DIAGRAMA K. Usando los valores de b de las fórmulas (6a). I y R sean consistentes José Roberto Zetina Muñoz Página 44 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 2..5 Constantes de amortiguamiento. Esta amplitud puede luego ser calculada como se bosqueja en los ejemplos 1 y4 El valor de la constante de amortiguamiento  en el Diagrama K es exacto para suelos cohesivos. Con este valor y con la razón de frecuencias. (6b) y (6c) en la Tabla 3 y recurriendo al Diagrama K puede obtenerse un valor para la constante de amortiguamiento  para cada modo de vibración. pero para suelos granulares los valores de  deben ser divididos entre 2 antes de determinar el amplificador dinámico del Diagrama C. puede obtenerse un valor del amplificador dinámico n mediante el Diagrama C.Constantes de Amortiguamiento Unidades.Este diagrama es adimensional y puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades para . m..

Debido a la completa carencia de información en esta cuestión cualquier cimentación profundamente empotrada en el suelo tendrá una cantidad indeterminada de empotramiento. En la práctica. el empotramiento no necesariamente reducirá las amplitudes de vibración las cuales han sido calculadas por las fórmulas de éste trabajo. todo lo que se sabe es que el empotramiento crea una diferencia substancial a la amplitud de vibración supuesta. Los efectos de empotramiento crean uno de los más grandes obstáculos para llegar a un diseño satisfactorio. José Roberto Zetina Muñoz Página 45 de 125 . b) del esfuerzo debido a la carga viva no debe ser mayor que el 50% del esfuerzo debido a la carga muerta. en algunos casos el empotramiento puede incrementar las amplitudes. por otra parte. 2.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 2.6 Presión de Sustentación Permisible. esto es porque el área plana de la cimentación es usualmente escogida de tal forma que todos los soportes cilíndricos y equipo auxiliar sean apoyados en el bloque principal. el efecto es usualmente reducir la amplitud de vibración. poco se ha publicado sobre la determinación de los efectos que se pueden presentar. La nueva generación de grandes compresores de movimiento alternativo generalmente tienen cimentaciones las cuales caen dentro de esta categoría. Las fórmulas en la sección A de las Tablas 1 y 3 y las fórmulas de la Tabla 4 no toman en cuenta el empotramiento de la cimentación con el suelo. como resultado de esta cimentación el área plana es de amplias proporciones. que puede existir. sin embargo. teóricamente. las cimentaciones que son grandes en área plana y poco profundas con toda probabilidad no son afectadas por empotramiento. En este acoplamiento de la cimentación con el suelo se debe señalar que.7 Imprecisiones en el Diseño. Es obligatorio que las siguientes reglas sean estrictamente observadas: a) que la carga total aplicada no exceda del 50% del esfuerzo permisible del suelo.

Cuando ya se tiene experiencia en este tipo de diseño. Para calcular las frecuencias naturales de los pilotes de cimentación. Para las pruebas de carga verticales. Para el análisis completo de cimentaciones soportadas por pilotes de fricción o pilotes de punta. dentro del límite elástico. algunas veces es posible tener un criterio razonable del estudio del reporte del suelo y del tipo de pilote que va a ser usado. Esto es únicamente con el fin de facilitar la seguridad en las lecturas de las medidas de deflexión. José Roberto Zetina Muñoz Página 46 de 125 . La carga viva que actuará en el pilote en su medio de trabajo es menor que 1 tonelada. 3. ambas pruebas se aplican a un pilote aislado.1 Pruebas de Carga.CIMENTACIONES DE PILOTES Cuando la capacidad de carga del terreno no permita cimentaciones de superficie o cuando exista el peligro de compactación de suelos granulares por vibración o pérdida de resistencia por remoldeo en suelos cohesivos. pero es mucho mas deseable que la prueba sea llevada a cabo siempre que sea posible. Solamente hay un modo realmente efectivo para determinar la rigidez de un pilote y es probar el pilote vertical y horizontalmente. hasta la carga muerta máxima. es decir. la carga se aplica en incrementos. se requieren los resultados de las pruebas de carga verticales y horizontales. la carga fluctuante usada en la prueba del pilote debe ser una tonelada. La rigidez del pilote es simplemente la carga requerida para producir una deflexión unitaria..Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CAPÍTULO 3. hasta que se logra la carga muerta máxima que actuará sobre el pilote en su medio ambiente de trabajo. es preciso recurrir a cimentaciones piloteadas. primero se requiere una estimación de la rigidez de los pilotes y una estimación de la masa efectiva del sistema suelo-cimentación. Entonces se quita la carga tan pronto como puede ser leída.

La rigidez del pilote se obtiene de la pendiente de la línea ’a . 5. 2 toneladas de acuerdo con el contratista esto puede lograrse.Gráfica de Resultados de Pruebas José Roberto Zetina Muñoz Página 47 de 125 . desde luego.. Figura 5. Esto es porque conviene trabajar con cargas de digamos.a' en la Fig. las unidades están en kg/mm o en lb/plg.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria En la prueba de carga horizontal se aplica una carga nominal en incrementos al pilote. La carga nominal inicial es. seguido por una serie de cargas como en el caso de la prueba vertical. para remplazar la carga muerta como si no hubiera carga muerta horizontal sobre el pilote en su medio de trabajo. El valor de la carga que puede aplicarse al pilote horizontalmente para los propósitos de la prueba de carga debe convenirse con el contratista antes de dar forma a los pilotes.

la rigidez vertical medida de la prueba de carga es substituida en el término c en esas dos fórmulas. sin embargo.p.m.p. entonces la medida de la rigidez debe ser multiplicada por 4 antes de calcular las frecuencias y una vez que estas frecuencias han sido establecidas la amplitud de vibración puede ser calculada como se describe en la parte 1.) Js I"p= Inercia polar de un grupo de pilotes. cuando el pilote es probado horizontalmente está sujeto en una condición articulada en un extremo. Debe recordarse que.2 Cálculo de Frecuencias.m. Habiendo obtenido la rigidez vertical del pilote.) n = número de pilotes. el cual puede presentarse cuando la cimentación esta colada. debe proporcionarse una debida tolerancia para cualquier empotramiento. las frecuencias vertical y de balanceo pueden calculares aplicando las Formulas (9a) y (9c) respectivamente de la Tabla 5. La rigidez horizontal es usada para calcular las frecuencias.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 3. A la masa e inercia Jz debe incluirse el suelo participante en vibración. La frecuencia horizontal está dada por la expresión: 60 2 Rigidez horizontal  n Masa (r. Si el empotramiento completo se presenta. horizontal y torsional. José Roberto Zetina Muñoz Página 48 de 125 . y la frecuencia torsional por: 60 2 Rigidez horizontal  I " p (r.

Sin embargo.02"). Como puede verse de la Tabla 6. Usando el Diagrama de diseño puede tomarse una decisión a los pocos minutos de terminada la prueba del pilote. José Roberto Zetina Muñoz Página 49 de 125 . el análisis dinámico es solamente necesario para el modo de vibración torsional. Como la amplitud dada por la fórmula (3d) esta en radianes los cálculos de amplitud mostrados en la última columna han sido multiplicados por la distancia del centro de la cimentación a la esquina extrema para predecir la amplitud máxima en pulgadas. las pruebas de carga puede ser una proposición razonable. La Tabla 6 muestra una tabulación del diseño para un compresor de 2 cilindros opuestos horizontalmente teniendo los ángulos de la manivela a 180°. Se considera que la idea de basar un diseño incluyendo pruebas de carga sobre pilotes de cualquier clase no es conveniente pues el tiempo requerido entre el colado de los pilotes curando. Con el fin de reducir el tiempo entre las pruebas de carga y el suministro de las especificaciones de diseño de los pilotes al contratista que va a construirlos. 0. la única fuerza que actúa en el bloque de la cimentación es en la forma de un par o momento en el plano horizontal. probando.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 3. Cuando se va a colocar una cimentación aislada no se justifica la secuela que implica las pruebas de carga. la inercia polar ha sido calculada y la cimentación se he diseñado con una serie de arreglos diferentes de pilotes para asegurar que la amplitud de vibración máxima permisible no exceda de 50 micrones. interpretando resultados y finalizando el diseño es a veces tan largo que ha hecho la idea totalmente impractica.05 mm (0. Con este tipo de máquina.3 Diagramas de Diseño. algunas veces puede ser usando un Diagrama de prediseño y dependiendo de la complejidad del diseño puede lograrse incluso en unas horas. cuando es considerable el número de cimentaciones a base de pilotes. Por lo que. Habiendo seleccionado un área proyecto y una profundidad de cimentación. ha sido adoptado un rango de deflexiones dentro del cual la deflexión efectiva según medida debe disminuir.

Sin embargo. el análisis es todavía relativamente correcto. esto es. 3. b) que el empotramiento complete o la completa articulación pueden ser considerados en la cabeza del pilote. Este es un punto de vista muy limitado el cual en la mayoría de los casos es antieconómico y. más la deflexión elástica del estrato del suelo abajo del pilote.000 kg / cm2) pero donde el módulo elástico es menor que esto.4 Diseño de Proyectos. a) que no existe deflexión elástica del estrato del suelo directamente bajo el pilote. un pilote de punta es un pilote que descansa principalmente sobre un punto de apoyo para sus propiedades de carga y se establecen las siguientes suposiciones para el análisis. en estas circunstancias.5 Pilotes de punta. la única deferencia es que la deflexión total puede ser estimada para calcular las frecuencias naturales. generalmente se obtiene una condición intermedia.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Habiendo obtenido un deflexión por tonelada como se describe previamente en esta parte. cuando se aplica por un calculista sin experiencia puede ser peligroso. muchos calculistas pretieren usar un método cálculo de diseño basado en la rigidez estimada. Sin embargo para la estimación o propósito del proyecto puede ser aproximado de la siguiente manera. La primera suposición es razonablemente segura cuando el estrato del suelo de la capa baja tiene un módulo elástico de alrededor de 500. el análisis puede ser impreciso. la deflexión total es igual al acortamiento del pilote bajo carga. José Roberto Zetina Muñoz Página 50 de 125 .000 lbs / pulg2 (35. 3. Aunque el método de análisis de prueba del pilote es conveniente y relativamente económico. La segunda suposición se hace solamente por conveniencia ya que ninguna de las condiciones establecidas es usualmente lograda. la deflexión efectiva sería comparada con le deflexión supuesta y entonces una cimentación apropiada se puede determinar. Para los propósitos de este trabajo.

c. **.p. siempre que las unidades de cada uno de los términos sean consistentes. c.y f f fz fx.m.Esta fórmula solamente es usada en diseño preliminares.6 Cálculo de Frecuencias naturales.p. c.p.m. Cimentación de pilotes: Frecuencias *.p.. N° de Fórmula 8a 8b 8c 8d 9a 9b 9c 9d Símbolo fz fx. c.p.m.p.m.. La Tabla 5 muestra las fórmulas para determinar las frecuencias naturales. Concepto Frecuencia Vertical Pilotes de Punta Frecuencia Horizontal Frecuencia de Balanceo Frecuencia Torsional Frecuencia Vertical Pilotes de Fricción Frecuencia Horizontal Frecuencia de Balance Frecuencia Torsional Fórmula 60 2 60 2 Unidades c.La masa e inercia deberá incluir la suma de la participación del suelo en la vibración Unidades: Esta tabla puede ser aplicada a problemas en unidades métricas o unidades de libras-pulgadas. c.m. c. c.p. José Roberto Zetina Muñoz Página 51 de 125 .m.m.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 3.m.p.y f f Ep  g esfuerzo  l Ep  g l13  K1 60 2 60 2 Ep l  K2 Ep l  K3 3 1 60 2 nCv ** m Como 8b o mayor* 60 2 C I' p v ** Js Como 8d o mayor * TABLA 5.

W. N y O. JS. José Roberto Zetina Muñoz Página 52 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Para el modo vertical de vibración el esfuerzo W/(a x n) es una variable la cual depende enteramente de la carga muerta y puede ser considerada como una constante conocida. y JZ debe incluir la cantidad de suelo participante en la vibración como está descrito el capítulo 2. Constantes similares conocidas han sido tomadas de las fórmulas para las frecuencias naturales en los otros modos de vibración y los valores de estas constantes son representados contra la longitud del pilote en los Diagramas M. Las expresiones para determinar las constantes son los siguientes: Extremo empotrado K1  Para la vibración horizontal W 12 Ip n Extremo articulado K1  W 3 Ip n Balanceo K2  Js Ip' a Extremo empotrado K 3  Torsión Jz 12 Ip Ip" Extremo articulado K 3  Jz 3 Ip Ip" En esta consideración la masa e inercia. El Diagrama L muestra los valores de esfuerzos representados contra la longitud del pilote.

Cimentación de Pilotes: Frecuencia Vertical Esfuerzo = W / a n = Peso de la cimentación + la maquinaria / (área de la sección transversal del pilote x número de pilotes) [lb/plg2 o kg/cm2] W = Peso de la cimentación + la maquinaria [lb o kg] a = área de la sección transversal del pilote [plg2 o cm2] n = número de pilotes [adimensional] Unidades.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA L. José Roberto Zetina Muñoz Página 53 de 125 ...Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.

José Roberto Zetina Muñoz Página 54 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA M..Cimentaciones de Pilotes: Frecuencia Horizontal Para extremos empotrados: K1 = W/12 Ip n Para extremos articulados: K1 = W/3 Ip n Dónde: W = Peso de la cimentación y maquinaria (lb o kg) 4 4 Ip = Momento de Inercia de área de un pilote (plg o cm ) n = Número de pilotes 4 4 K1 = Coeficiente (lb/plg o kg/cm ) Unidades: Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes.

. José Roberto Zetina Muñoz Página 55 de 125 ..Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes. a = Área de la sección transversal de un pilote (plg2 o cm2) Unidades.Cimentación de Pilotes: Frecuencia Vertical Js K2  ' I pa K2 = Coeficiente (lb-seg2 plg-3 o kg-seg2 cm-3) Js = Momento de inercia de la masa de la cimentación y maquinaria con respecto a la base plana y con respecto al eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicada (lb-plg-seg2 o kg-cm-seg2) I’p = Momento de inercia del área de un grupo de pilotes con respecto al eje en un plano perpendicular al plano del momento o fuerza aplicada (plg2 o cm2).Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA L.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA O. donde Ip = Momento de Inercia del área de 12 IpI '' p un pilote (plg4 o cm4) Js K3  Para extremos articulados Js = Momento polar de inercia de masa 3IpI '' p con respecto al eje vertical que pasa a través del centro de gravedad combinado de la cimentación y máquina (lb-plg-seg2 ó kg-cm-seg2) Para extremos empotrados K 3  I’’p = Momento polar de inercia del área de un grupo de pilotes con respecto al eje vertical que pasa a través del centro de gravedad combinado de la cimentación y máquina..Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes. José Roberto Zetina Muñoz Página 56 de 125 .Cimentación de Pilotes: Frecuencia de Torsión Js .. K3 = Coeficiente (lb-seg2 /plg5 ó kg-seg2/cm5) Unidades.

000 kg/cm2 (1'200. Los extremos de los pilotes se suponen que estén apoyados sobre un subsuelo estable. EI coeficiente elástico C está dado por 2. La frecuencia vertical se obtiene de la fórmula (9c) en la Tabla 5. Para el propósito del diseño preliminar el desplazamiento elástico dado en la Tabla 7 puede ser usado para los modos de vibración vertical y balanceo. Para el concreto 210.000/ (unidades inglesas). Con el propósito de coleccionar estos Diagramas los valores del módulo elástico dinámico E para cada material. N y 0 los valores de las frecuencias naturales pueden obtenerse directamente para cada modo de vibración para concreto. José Roberto Zetina Muñoz Página 57 de 125 . acero y pilotes de madera. en la cual ves el factor de la Tabla 8. se ha supuesto como sigue: Para el acero 2’100.7 Pilotes de Fricción Para los propósitos de éste trabajo un pilote de Fricción es un pilote el cual se apoya casi enteramente sobre la fricción entre el material del pilote y el suelo que lo rodea. el cual depende de la razón de espaciamiento al diámetro de los pilotes. La frecuencia de balanceo se tiene de la fórmula (9c) en la Tabla 5.000 kg/cm2 (3'000. Para la madera 84.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria De los Diagramas M. Los valores menores limite son válidos para pilotes cortos (cerca de 6 m) y los valores del limite superior son para pilotes largos (cerca de 12 m). El modo horizontal y el modo torsional de vibración son calculados para pilotes de punta de las fórmulas (8b) y (8d) respectivamente en la Tabla 5.000 lbs/pulg2) 3.000 lbs/pulg2).000 kg/cm2 (30'000.000 lbs/pulg2).

.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA 6.Tabla de Pre diseño para una cimentación de Pilotes José Roberto Zetina Muñoz Página 58 de 125 .

] 25 50 80 100 Desplazamiento elástico por incremento de carga [ T.00 0.008 a 0. 1959) Razón de espaciamiento de pilotes a tamaño de pilotes Factor v 1.58 0.05 0.05 a 0.10 0.004 a 0.004 0.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Capacidad del Pilote [T.05 a 0.5 3 José Roberto Zetina Muñoz Página 59 de 125 .006 0.40 TABLA 8..0002 a 0. ] () Pulgadas Milímetros 0.002 0.Desplazamiento Elástico de Pilotes (de Rausch.02 TABLA 7.65 0.15 0.02 a 0.Cimentación de Pilotes: Factor v  6 4.002 a 0..0008 0.10 a 0.

viene a ser obvio. se cree sin embargo que la cantidad de suelo participante será mayor que en una cimentación en bloque de similares proporciones. EI error en esta suposición en la mayoría de los casos será pequeño y en casos extremos el error máximo no debe exceder del 50%. no puede estimarse exactamente. Poco se conoce sobre la cantidad de suelo que participa en la vibración de una cimentación de pilotes. EI largo efectivo es una cantidad indeterminada y su valor solo puede ser obtenido mediante la experiencia. por lo tanto es ilógico ir a tales extremos con pruebas de pilotes para obtener la rigidez. 3. Debido a la incapacidad para evaluar esta cantidad de suelo se recomienda que las cimentaciones de pilotes sean diseñadas suponiendo que la cantidad de suelo participante será la misma que para una cimentación en bloque de medida similar. puede variar para el mismo tipo y medida de pilote hasta 2O veces. sin embargo cuando se señala que la rigidez particularmente para el modo horizontal.8 Participación del suelo.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Las fórmulas para el modo horizontal y el modo torsional de vibración para pilotes de fricción y pilotes de punta hacen uso del largo efectivo del pilote. José Roberto Zetina Muñoz Página 60 de 125 . Los efectos del suelo en contacto con la parte inferior de la base son por otro lado. como ya se dijo. que para obtener alguna suposición. 3. solo aplicables al diseño de cimentaciones de pilotes. b) cualquier soporte adicional debido al suelo en contacto con la parte interior de la cimentación. dependiendo del tipo de suelo. a) empotramiento. En los análisis previamente descritos los efectos siguientes han sido despreciados. Puede observarse que la masa. las pruebas de pilote son particularmente importantes para los modos torsional y horizontal de vibración.9 Imprecisiones de Diseño.

con alta frecuencia natural cualquier incremento en frecuencia encabezará una reducción en amplitud de vibración. Las cimentaciones con alta frecuencia natural pueden ser usualmente instaladas para maquinaria con frecuencias excitantes abajo de 500 r. viene a incrementarse con dificultad y frecuentemente es imposible prever una cimentación con alta frecuencia natural. sin embargo con frecuencias naturales mayores. Por esta razón se recomienda que la cimentación de pilotes sea cada vez que esto sea posible. Para cualquier cálculo preliminar se puede suponer un factor de amortiguamiento de 0.p. Se recomienda por Io tanto. una cimentación con alta frecuencia natural estará del lado de la seguridad con un incremento en la frecuencia natural debido a que habrá una reducción en la amplitud de vibración. cualquier incremento en la frecuencia natural se acercará más a la velocidad de operación. Desafortunadamente.05 para calcular la amplitud de resonancia. Sin embargo. una cimentación con baja frecuencia natural la situación es inversa. José Roberto Zetina Muñoz Página 61 de 125 . diseñada como cimentación con alta frecuencia natural.10 Cimentaciones con baja frecuencia natural. que el diseño de cimentaciones de pilotes con baja Frecuencia natural debe ser llevado a cabo por un experto en el campo de cimentaciones sujetas a vibración. consecuentemente cuando despreciamos el efecto del suelo en contacto con la parte interior de la base. esto es lógico pues en cimentaciones. se incorpora al diseño un factor adicional de seguridad.m. Los factores principales que afectan el comportamiento de una cimentación han sido ya esbozados. Uno de estos es la rigidez sumada a la cimentación por la presencia de una losa a nivel del piso (losa colada monolíticamente con la base a nivel del piso). 3. y hay algunos otros factores menores los cuales también tienen un efecto. Cualquier estimación de las frecuencias naturales hará que debido a todos esos factores previamente establecidos.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Debe incrementar la rigidez en algún grado desconocido y en consecuencia elevar la frecuencia natural de la cimentación. y por lo tanto tiene que considerarse un diseño de cimentación con baja frecuencia natural.

Se aconseja también revisar el diseño por aplastamiento según lo indicado en el mismo Reglamento.11 Diseño Estructural de la Cimentación En la actualidad no existe un procedimiento riguroso para diseñar un bloque masivo de concreto sujeto al estado de esfuerzos que se presentan en cimentaciones de maquinaria. En el diseño estructural de los pilotes es preciso tomar en cuenta los efectos de fricción negativa que pudieran presentarse por asentamiento de los estratos. Sin embargo. Para el refuerzo de temperatura se recomienda Io especificado en el Reglamento de Construcciones para el Departamento del Distrito Federal. José Roberto Zetina Muñoz Página 62 de 125 . En general se recomienda diseñar estos pilotes como columnas cortas.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 3. los esfuerzos son generalmente pequeños. por lo que basta proporcionar al bloque un refuerzo nominal por temperatura y colocar parrillas de acero de refuerzo bajo las concentraciones de carga.

En realidad existe siempre desbalanceo.. las cuales son usualmente grandes bloques con oquedades para las partes individuales de la maquinaria o equipo auxiliar.1 Diseño Las cimentaciones macizas para maquinaria centrífuga se diseñan de una manera similar a la maquinaria con movimiento constante y las frecuencias naturales pueden establecerse usando la misma teoría. muros y losas. en virtud de que los centros de masa de las partes en rotación no coinciden con el eje de rotación. con cimentaciones estructuradas con marcos. las máquinas eléctricas y turbogeneradores están dinámicamente balanceados.2 Fuerzas Fuera de Balance Teóricamente. José Roberto Zetina Muñoz Página 63 de 125 . 4.CIMENTACIONES MACIZAS PARA MAQUINARIA CENTRÍFUGA La maquinaria centrifuga puede ser montada sobre cualquier cimentación maciza o. frecuentemente son montadas sobre este tipo de cimentación. Los generadores de motor. turbogeneradores y otro tipo de maquinaria similar. vigas y columnas pesadas. pero los valores de las fuerzas fuera de balance y momentos no son fáciles de obtener de los fabricantes de maquinaria. las cargas vivas no deben ser tomadas en cuenta cuando se calculan las frecuencias naturales de esos elementos individuales. el diseño de este tipo de cimentaciones no es discutido en este trabajo. 4. Este desbalanceo produce vibraciones sobre la cimentación. o de manera alternada. La sección superior esta hecha con varias unidades estructurales individuales. Las amplitudes de vibración pueden ser calculadas del mismo modo. Las frecuencias naturales de estas unidades deben revisarse para asegurar que cada una de ellas este cuando menos un 50% arriba de la frecuencia excitadora: Para estos cálculos las fórmulas para sistemas teniendo un solo grado de libertad pueden ser usadas.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CAPÍTULO 4. Las cimentaciones de esta naturaleza son hechas de una sección superior construidas como una caja rígida y una base inferior la cual esta en contacto con el suelo. el cual sólo trata con cimentaciones macizas.

.A la excentricidad de las partes rotatorias. Se ha podido observar que las amplitudes de vibración debidas al José Roberto Zetina Muñoz Página 64 de 125 . por lo que sus componentes vertical y horizontal están dados por las ecuaciones: Fz = r0 m0 2 sen t Fx = r0 m0 2 cos t Donde: r0 es la excentricidad del rotor.La magnitud de la masa de las partes de rotación. transversal al eje. De las consideraciones anteriores se tiene: M = FIs M = Al momento excitador total Como F es una fuerza de inercia. El criterio del diseño dinámico de estas cimentaciones se establece en términos de amplitudes de vibración permisibles.. que contiene a la fuerza F y el plano vertical que pasa por el centro de masa de la instalación completa.. y a un momento excitador M producido por la no coincidencia del plano vertical. b). y m0 es la masa del rotor. c).  es la velocidad angular o frecuencia de rotación. La excitación sobre la estructura puede descomponerse en una fuerza centrífuga F debida a la excentricidad de las partes rotatorias respecto al eje. girará a la misma velocidad de rotación  de la máquina.El cuadrado de la frecuencia de rotación de la máquina. Descomponiendo el momento excitador en un plano vertical y uno horizontal.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria La magnitud de las fuerzas excitadoras es proporcional a: a).

de aquí que hay una imprecisión para su uso pero para maquinaria operando en y sobre 3000 rpm. Análogamente.3 Método alternativo para determinar el modo de vibración. determinar el valor de la razón del peso total de la cimentación y maquinaria a la fuerza fuera de balance. esta imprecisión puede ser despreciada. pero para maquinaria debajo de 3000 rpm. Fx y M son todos conocidos excepto la excentricidad r0. 4. el Diagrama Q muestra valores para fuerzas fuera de balance para valores variables de velocidad de maquinaria y excentricidades.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria momento excitador en un plano vertical.. se puede. Se propone la siguiente fórmula para estimar la excentricidad se puede utilizar el diagrama P para su determinación. usando el Diagrama R. habiendo predeterminado el valor para una amplitud de vibración permisible correspondiente a la velocidad normal de operación por referencia al Diagrama A. son importantes: El momento excitador con el que se analiza la cimentación es: Mz = Fx Is Los datos requeridos en el cálculo de Fz. esta imprecisión es de gran significancia y la razón W/F debe ser multiplicada por los factores de corrección siguientes: José Roberto Zetina Muñoz Página 65 de 125 . Se propone la siguiente fórmula para estimar la excentricidad. El Diagrama R esta basado en la suposición que la frecuencia natural de la cimentación es 0 (cero). Considerando el funcionamiento de la maquinaria en las velocidades normales de operación.

Debe notarse que.500 rpm 2. y como la cimentación esta diseñada con una frecuencia natural del 50% de la frecuencia de excitación. cuando la cimentación se diseña con una frecuencia menor a la frecuencia de excitación.5 o mayor de 1. esto es. las amplitudes de vibración durante el funcionamiento deben establecerse.81 1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Factores de Corrección Frecuencia natural de la cimentación Velocidad de la maquina 1. deben ser remplazados por la velocidad angular de la maquinaria correspondiente a la relación de la frecuencia particular bajo consideración.5 la amplitud aproximada se calcula aplicando las fórmulas de la sección B de la Tabla 1.000 Si la relación es adoptada como un criterio de diseño. Sin embargo cuando la magnitud de la fuerza fuera de balance varía con el cuadrado de la velocidad de la maquinaria . sin embargo los términos . realmente. Las cimentaciones son frecuentemente diseñadas como de baja frecuencia natural.4 Cimentaciones de baja frecuencia natural Debido a la alta velocidad de operación de algunas de estas máquinas. y puede ser calculada como sigue: Cuando la relación de frecuencias es menor de 0.000 rpm 1.07 1.32 500 750 1.34 1.5 la amplitud debe ser calculada aplicando las fórmula de la sección de la Tabla 1. la amplitud en la frecuencia de operación se supondrá al seleccionar la razón W/F 4. como es usual en la maquinaria centrífuga y. Cuando la relación de frecuencias se encuentra entre 0.5 y 1. la máxima amplitud de vibración forzada ocurrirá en algún lugar entre la frecuencia natural de la cimentación y la velocidad de peración de la maquinaria.16 1.13 1. para una cimentación José Roberto Zetina Muñoz Página 66 de 125 . con alguna maquinaria de movimiento continuo. y cuando este es el caso. Si las fuerzas fuera de balance son constantes la máxima amplitud durante el funcionamiento ocurre cuando la frecuencia de excitación coincide con la frecuencia natural de la cimentación.

Al calcular las amplitudes por la fórmula de la sección C de la Tabla 1..Fuerzas fuera de balance José Roberto Zetina Muñoz Página 67 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria dada. el Diagrama S.Excentricidades fuera de Balance DIAGRAMA Q. la frecuencia natural es constante pero la frecuencia de excitación varía. debe usarse para obtener valores del amplificador dinámico   DIAGRAMA P..

Razón de Peso a Fuerza fuera de Balance Unidades.. José Roberto Zetina Muñoz Página 68 de 125 .Este diagrama puede ser aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el métrico siempre y cuando las unidades sean consistentes..Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA R.

2 0.6 1.3 z = 0.4 2.2 2.6 2.8 2 2.4 0.8 1 1.6 0.4 1.9 Amplificador Dinámico z = 0.AMPLIFICADOR DINÁMICO 5.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA S.2 1.Amplificador dinámico José Roberto Zetina Muñoz Página 69 de 125 ..00 AMORTIGUAMIENTO z = 0.8 3.7 z = 0.6 z = 0.0 0.4 z = 0.00 z = 0.00 0 0.1 Evitar diseñar en esta zona 2.2 z = 0.5 z = 0..00 z = 0.8 3 Razón de Frecuencias = Frecuencia de excitación / frecuencia natural DIAGRAMA S.00 1.00 4.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CAPÍTULO 5..PROBLEMAS DE DISEÑO. José Roberto Zetina Muñoz Página 70 de 125 .

.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Ejemplo 1.Revisar la frecuencia vertical para el siguiente compresor reciprocante de dos tiempos siguiente: José Roberto Zetina Muñoz Página 71 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 72 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria UBICACIÓN DE LOS CENTROS GEOMÉTRICOS Y DE MASAS. BASADOS EN LA SUPERFICIE DE CONTACTO AL TERRENO José Roberto Zetina Muñoz Página 73 de 125 .

68 kg-seg2 -cm 814.274.00 yb = 0.591.45 kg-seg2 / cm MOMENTO INERCIALES POLARES 744.188.01 16.40 kg-seg2 -cm 246.00 kg Wt base = 8.462.00 F sísmica Base = 3.Las casillas en rojo llenar con los datos requeridos Revisando el Equilibrio en el eje y-y Jxm = Jxc = Jxb = Xm = Jym = Jyc = Jyb = Ym = 22.50806131 VISTA EN ELEVACIÓN Sacando momento con relación al fondo de la base Msm = Msc = Msb = S M= Zs = es zz = Revisando el Equilibrio en el eje z-z Brazo de Palanca Zm = 0.250.022.355.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CÁLCULO DE LOS CENTROS GEOMÉTRICOS Y DE MASAS Dimensiones del Skid Bskid = Lskid = 251.49 cm < 16.00 xc = 192.00 Jxx MASA INERCIALES 0.00 kg-seg2 -cm 498.88 kg-cm Mxb = 1.00 kg Wt base = 8.00 72.49 cm Esp comp = 20.49 kg-cm Xs = 181.00 kg-seg2 -cm 0.87 Revisando el Equilibrio en el eje x-x Holgura entre bases pulg pulg Difbases Difbases yy xx = = 153.01 Pesos del equipo Wm = 0.00 Zc = 72.250.04 Zb = 10.00 kg-cm Myc = 0.00 kg-cm SJxx = 0.70 kg-cm 47.00 kg-cm Mcxx = 2.536.00 kg Wt = 13.00 cm pulg Mmxx = 0.76 kg WT = e yy = e xx = 22.76 kg 0.00 Pesos del equipo + Cimentación Wm = 0.00 cm Momentos del equipo Mxm = 0.13 pulg pulg Bcomp = Lcomp = Dimensiones del Base Concreto 558.88 kg-cm Mbxx = 1.38 kg-cm 31.856.49 < 32.00 Zs = eszz = 56.00 kg-seg2 -cm 69.43 y Base de Concreto Zc = 72.850.76 kg 3.00 cm cm Razón e xx/5%L = Razón e yy /5%B = 1.83 kg-seg2 -cm 56.76 kg WT = 22.19 kg 0.59 cm Momentos del equipo + Cimentación Mym = 0.166.32 kg-cm 341.075.45 cm 0.59 cm cm 98.20 cm cm 220.00 kg-cm Myb = 0.00 cm < 27.00 130.32 kg-cm 373. = 0.00 kg-cm 341.37 kg-cm S Mxx = 0.262.36 Fsm = Fsc = Fsb = FR = Fuerzas Sísmicas 0.85 kg-seg2 -cm 902.305.00 kg Wt = 13.022.51 cm OK 0.00 kg Wt base = 8.00 kg-seg2 -cm 0.00 kg 4.884.166.00 kg-cm 0.42 kg-seg2 / cm 9.00 kg-seg2 / cm 13.76 kg Jxx Jxm = Jxc = Jxb = Zm = 0.928.43 kg-cm Mbzz = Mczz = Mmzz = MRzz = SMzz = José Roberto Zetina Muñoz Página 74 de 125 .166.07 cm 31.98 69.76 kg WT = 22.70 77.42 kg-seg2 -cm em xx = em yy = em zz = EXCENTICIDADES DE LA MASA 16.999.00 kg-cm 0.00 7.94 cm OK 56.00 kg-cm SJyy = .43 kg 7.166.00 cm 16.884.04 cm Coeficiente Sismico Cs = 0.00 yc = 0.19 Z Ym 0.00 kg Wc = 13.80 330.38 kg-cm 0.13 kg-cm -71.093.462.856.30 cm cm Brazo de Palanca xm = 0.739.00 kg Wc = 13.928.51 27.73 kg-seg2 -cm 70.49 kg-cm MRxx = -3.824.00 cm mm = mc = mb = m Total = Jxx = Jyy = J= Jzz = Js = J+ Jzz = 0.40 175.739.305.76 kg Pesos del equipo + Cimentación Wm = 0.536.10 Brazo de Palanca ym = 0.49 0.00 Bajo la regla del 5% estamos al límite pero se puede pensar en diseñar esta cimentación en Bloque F sísmica Comp = 4.00 Mbyy = Mcyy = Mbyy = MRyy = S Myy = 0.00 kg-seg2 -cm 0.084.03 kg-seg2 / cm NOTA.00 kg-cm -444.189.04 cm VISTA EN PLANTA Razón Radial = raiz(e xx 2 +e yy 2 ) / raiz(5%L 2 +5%B 2 ) = Regla del 5% 5%L = 5%B = 16.00 zmotor = zcomp.00 kg Wc = 13.494.166.00 kg-cm 0.355.09 cm Jyy 0.01 Zb = 10.33 kg-seg2 -cm 182.76 F R = 7.00 e result Radial= 0.00 kg-seg2 -cm 744.68 xb = 165.00 kg-cm 0.94 cm cm e xx = e yy = 16.188.00 kg-cm Mxc = 2.824.856.73 kg-seg2 -cm 0.022.00 kg-cm Ys = 0.

y el estrato esta desnivelado Presión Aplicada sobre el Suelo Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo permisible del suelo 5 4 2 1 PUNTOS EVALUACIÓN 1 2 3 0 10 0 3 2 Suelo Arenoso Densidad relativa alta Densidad relativa media a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones Profundas apoyadas directamente en el suelo b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas directamente sobre el suelo c) equipo o construcciones en un radio de 200m (600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas directamente en el suelo d) cuando todas las edificaciones de alrededor están apoyadas sobre pilotes 0 4 3 3 0 José Roberto Zetina Muñoz Página 75 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO. CONCEPTO Nivel Freático Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base Si Z es mayor que B (ver Fig. y el estrato está nivelado Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base 3B. 2) Si Z está entre B y 2B Si Z esta entre 2B y 3B Estrato Rígido Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base3B.

d PUNTOS EVALUACIÓN 5 3 4 Suelo Arcilloso Si puede suponerse un acomodo no uniforme del suelo arcilloso Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso sobre ¼" (6 mm) Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso menor ¼" (6 mm) Si el acomodo del suelo es despreciable 6 0 4 2 0 TOTAL 4 Por lo que el total es menor de 5 puntos. c.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO (Contn….). lo indicado es una cimentación en bloque. CONCEPTO Densidad Relativa Baja Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones profundas apoyadas directamente en el suelo. José Roberto Zetina Muñoz Página 76 de 125 . Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores siguientes a.

x L x B x D = 18.022.59 0. = Esfuerzo Actuante faest = P/A est= Esfuerzo Actuante fadin = P/A din= 902.59 m 0.30 Kg/cm 2 0.19 T/m2 vs terrenoest = 1.13 1.342.00 0./g = Masa Equipo Weq.670.45 kg-seg /cm 1.55 T/m2 vs terrenodin = 8.76 Kg 13.76 kg 2 2 2 Peso del Equipo Weq.20 m Nomenclatura: Letras Azules son Cálculos Letras Rojas son Datos Letras Negras son Consultas a Tablas 2 Área de la Cimentación A = L x B = Peso de la Cimentación Wcim. + Meq.30 m 5.10 kg-seg /m 22.00 Kg 22.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria EJEMPLO 1 REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL Largo de la cimentación L= Ancho de la cimentación B= Espesor de la cimentación D= 3. / g = MASA TOTAL = m = Mcim.) WT= Masa de Cimentación Wcim.166.00 T/m 2 2 Relación (largo/Ancho) = L/B= Kz = Módulo de elasticidad dinámico del Suelo E= Módulo de Poisson = Coeficiente de compresión uniforme 1/2 Cz = KzE/[(1-) A ] Densidad especifica del suelo  = Densidad de la masa del suelo /g= Radio de la Cimentación R= (A/) 1/2 0.50 Del Diagrama D con L/B 100.0000017 242.00 0.83 kg-seg /m 1.00 T/m 6.= Peso Total (equipo + cimn.45 m 8.856.35 kg/cm kg/m 3 3 2 4 kg-seg /cm cm = José Roberto Zetina Muñoz Página 77 de 125 . = conc.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria EJEMPLO 1 (Cont´n….529.45 29.p.83 9.5 micrones José Roberto Zetina Muñoz Página 78 de 125 . ) REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL Coeficiente Adimensional b= m/R = 3 0. 595. (datos del Equipo) = 1.27 0.0028 -0.00 r.63 Del Diagrama F kg-seg /cm kg-seg /cm kg-seg /cm 2 2 2 Relación de masa suelo/(masa cim.p.27 kg/cm 2 del Diagrama G 2.) = (masa cim.m.m.0028 cm cm cm 0.00 r.93 1.) = masa del Suelo = masa total = La Presión Efectiva del Terreno K4 = (W + W suelo)/A = Frecuencia natural vertical fv= rpm del Compresor = rpm del Motor = 0. (datos del Equipo) = 580.49 0. p)] = Amplitud secundaria calculada 2 2 Azs = Fsv /[m ( . + masa eq.00 0.31 3.46 seg -2 3.92 19.83 Hz   = 2fv/60 = 2 frecuencia Natural para fuerza primaria p = 2 fveq/60 rad/seg seg -2 para fuerza primaria para fuerza primaria para fuerza secundaria para fuerza secundaria p =  frecuencia Natura para fuerza secundarias =2 x 2 fveq.62 15.0000 micrones -28.30 22. + masa eq.18 51.00 c./60 =  rad/seg seg -2  s=   Fuerza Primaria Fpv = Fuerza Secundaria Fsv = Fuerza Primaria Fph = Fuerza Secundaria Fsh = Amplitud primaria calculada 2 2 Azp = Fpv /[m ( .m.882.00 1.p.190.11 62. s)] = Amplitud Total Acumulada Az = Azp +Azs =  T (Datos del Equipo) T (Datos del Equipo) T (Datos del Equipo) T (Datos del Equipo) 0.75 T/m < Res. dinámica 2 del suelo = 6.5 micrones -28.0000 -0.32 124.00 T/m Hz Hz 2 230.

Por lo que bajo esta revisión en el diseño se puede quedar así la cimentación. en donde el cálculo nos da un 24 % mayor que esta y para el caso de la resonancia para este modo de vibrar. Razón de Frecs. tanto para la amplitud sugerida. = 1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria EJEMPLO 1 (Cont´n…. para el movimiento vertical desacoplado.24 OK 0. = micrones. Razón de Frecs.0 100.28 OK Como se observa. estamos alejados de ella en un 62 %. ) REVISANDO PARA LA FRECUENCIA VERTICAL Del Diagrama A Del Diagrama A Amplitud sugerida = Amplitud de resonancia = 23. José Roberto Zetina Muñoz Página 79 de 125 . FIN DEL EJEMPLO. las amplitudes están dentro de las tolerancias.0 micrones.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Ejemplo 2..Diseño de un compresor soportado en pilotes Datos de la Figura 2B José Roberto Zetina Muñoz Página 80 de 125 .

. Peso motor = 3.000 kg-cm) Nota. Velocidad motor = 486 r. Características Fuera de balance: Momento primario horizontal = 45.Los pesos en toneladas inglesas son aproximadamente equivalentes a los pesos en toneladas métricas (Una tonelada inglesa o tonelada corta equivale a 907. Peso base del motor = 1.p.79 ton.26 ton. Peso del compresor = 5. Peso base del compresor = 1.0 ton.998 lb ≈ 2.m.18474 kg =1.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Datos de la máquina (proporcionados por el Fabricante) Compresor de dos cilindros opuestos horizontalmente 180° al brazo de la manivela.m.0 ton.p. José Roberto Zetina Muñoz Página 81 de 125 . motor eléctrico de inducción directa.-plg (50. Velocidad compresor = 486 r.000 lb.000 lb que es la que se usará para este ejemplo).

58 x 1.4 José Roberto Zetina Muñoz = 26 lb-seg2/plg Página 82 de 125 .4 = 182 lb-seg2/plg Masa de la base de la maquinaria = 6.830 lb Masa de la cimentación = 70. La cimentación será diseñada usando los resultados obtenidos de las pruebas especiales de pilotes descritas en capítulo 3 haciendo uso. 2D similar a la Tabla 6.75 x 2.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Solución: La presión permisible del suelo s = 0.5 x 3 x 150 = 70.000 / 386.58 x 150) = 6.300 lb Peso de la base de la maquinaria = (4 x 3.830 / 386.7 ton/m2) es demasiado baja (ver Tabla de puntuación para varias condiciones del suelo en el capítulo 1). Para cálculos preliminares y considerando las medidas y colocación de la maquinaria.300 / 386.25 ton/pie2 (2.5 x 3 pies Peso volumétrico del concreto = 150 lb/pie3 = 2. 2B se diseñara la cimentación para el momento que actúa en el plano horizontal.4 = 17.5 x 12. en este ejemplo.7 lb-seg2/plg Masa del compresor = 5 x 2.400 kg/m3 Peso de la cimentación = 12. Propiedades geométricas.87 x 150)+(4. por lo tanto se requiere de una cimentación sobre pilotes.5 x 1. de un Diagrama de prediseño Fig. Observando los datos en la Fig. se supone una cimentación con las siguientes medidas: 12.5 x 12.

Como este valor no toma en cuenta la masa de la base de la máquina hay que incrementar en un 20 % la inercia polar para cálculos del diseño preliminar.5 pies = 150 plg y = 12.20 = 819. cuando se probaron pilotes de 19 plg...000157 lb seg2/plg4 Jz = 819.4 = 15.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Masa del motor.5 pies = 150 plg. José Roberto Zetina Muñoz Página 83 de 125 .01 plg. peso específico del suelo 105 lb/pie3 => Peso específico / g = 105 / 386.En ausencia de datos referentes a la cantidad del suelo participante en la vibración de una cimentación sobre pilotes se toma una cantidad igual a la que participaría en una cimentación en bloque de medidas similares. de diámetro con una carga horizontal de una tonelada (Fig. De la fórmula (6c) en la Tabla 3 b = Jz / R5 .000 lb seg2 plg Deflexiones de pilotes.. = 3 x 2.5 lb-seg2/plg Momento de inercia de la cimentación con respecto al eje polar (ver fórmulas apéndice 2) JZ = Mcimentación / 12 (x2 + y2) Jz = 182/12 (1502 + 1502) = 682. 2D) Participación del suelo.08 plg.500 lb-seg2plg x = 12.5 x 12. Jz = 682.05 pies = 85 plg Por lo tanto.000 lb seg2 plg R = (A/)1/2 = (BL/)1/2 = ((12. pero menores a 0.5)/)1/2 7.000 / 386.Después de un estudio del suelo se observaron deflexiones mayores de 0.4 x 1/12 3 = 0.500 x 1..

000157/855 = 1.17 y = 0.32 x 819.0000189 radianes El término 106 en este caso es la distancia en el plano horizontal del centro de la cimentación a la esquina extrema.002 plg la amplitud de vibración aceptable de vibración en radianes es de: 0. de operación)2 = (2/60 x 486)2 = 2..p.0000189 radianes que es el permisible.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria b = 819.p.32 Inercia de la cimentación + maquinaria Por lo tanto Inercia del suelo = 0.700 lb-seg2 plg Amplitudes..K.Si la máxima amplitud de vibración en la esquina del bloque de la cimentación está limitado a 0. donde su correspondiente cuadrado es:    = (2/ 60 x 729)2 = 5 829 seg-2 .m. la inercia total es igual: Jz = 819.0000 13 radianes Menor que 0.m.590 seg-2 A = 45000/[1064700 (5829-259O)] = 0.).17 Del Diagrama F (en el capítulo 2) con b = 1.000/0. De esta manera. esto es de 729 r. O. José Roberto Zetina Muñoz Página 84 de 125 .002/ 106 = 0.700 = 1’064.000 + 245.000 = 245. De la formula (3d) en la Tabla 1 A  Mz Jz (2   2 ) Se recomienda que la cimentación sea diseñada con una frecuencia natural del 50 % mayor que la frecuencia de excitación (486 r.35 se determina la siguiente relación: Inercia del suelo = 0.y = (2/60 x vel.700 lb-seg2 plg.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 85 de 125 .

Frecuencia Torsional  60 2 Rigidez Horizontal por pilote  I ' ' p Jz Igualando la frecuencia torsional con la frecuencia natural de la cimentación supuesta 729 r.206’000.p.206’000. por pilote) x I”p = (729 x 2/60)2 Jz Por lo que: (Rigidez horiz.m. 2D se puede ver que esta rigidez puede ser ejecutada si el pilote tuviera una deflexión de 0. En esta etapa.800 plg2 por lo que Rigidez horizontal por pilote = 6206000000 / 60800 = 102074 lb / plg De la columna 3 de la Fig. para determinar la rigidez 729  Por lo tanto: 60 2 Rigidez Horizontal por pilote  I ' ' p Jz (Rigidez horiz. es aconsejable checar si es posible que con un rango supuesto de deflexiones de pilotes y la medida supuesta de la base.p. proporcionen una cimentación con una frecuencia natural mayor de 729 r.206’000. Esto significa que debe ser posible proporcionar una rigidez total de 6. Del Diagrama de la Fig.000 lb-plg El producto de la rigidez horizontal por pilote y Ip" no debe ser menor que 6.m.000 lb plg para tener una cimentación con una frecuencia natural de 729 r.p.000 lb pulg.06 plg o menos.m.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Frecuencias naturales. 2D. la más grande inercia polar de un grupo de pilotes (Ip") es de 60. José Roberto Zetina Muñoz Página 86 de 125 . desde un punto de vista práctico. por pilote) x I”p = (729 x 2/60)2 x 1064700 = = 6.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 87 de 125 .

De la información del fabricante se tiene Inercia polar del motor Inercia polar del compresor = 4.Dos pilotes fueron instalados y una carga horizontal fue aplicada poniendo un gato entre ellos.m.07 o 0. Un pilote tuvo la deflexión de 0.5 pies. [(47 x 5)+(47x1.025 plg/ton y el otro 0. 2D.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Se puede ver de los cálculos en la Fig. Esto significa que seria necesario proveer una cimentación con un espesor de 2.000 lb seg2 plg = 185.44 = 76 plg Se determinan las coordenadas de las unidades individuales con respecto al centro de masa común (ver Fig.Para determinar el espesor exacto requerido de la cimentación para tener una inercia polar del sistema de cimentación de 1O64700 Ib-seg2 / plg se procede como sigue. consecuentemente como se observa en la Fig.26)+(120x3)+(122.m. cuando es sometido a una carga horizontal de 1 ton.. que para obtener una frecuencia natural de 729 r. se requiere una cimentación sobre 6 pilotes teniéndose una frecuencia natural de 831 r. y para estos dos casos Se requeriría una cimentación con una inercia polar (incluyendo inercia polar del suelo) de 880.p. 2C).03 plg/ton.000 lb-seg2 plg Resultados de la prueba de carga..5x1. es en el caso de cuando un pilote tiene una deflexión 0.p. Medida de la cimentación.527 lb-seg2 plg José Roberto Zetina Muñoz Página 88 de 125 .m. II D. mayor que 729 r. Aplicando las fórmulas del apéndice 2 tenemos: JZ de la base del compresor = = m (L2 + B2)/12 = 731 (302 + 572)/12 = 2.p.000 (incluyendo cilindros) Suponiendo la orilla de la cimentación que esté a 2 pies 8 plg (ver Fig.08 plg. y un valor de estos dos puede ser tomado.. 2C) de la orilla de afuera de la base del compresor y tomando momentos sobre esa línea base se tiene.79)+(75x3139)]/42.

2 lb seg2 plg Por lo tanto el peso de le cimentación es: Peso cimentación = m g = 143.5 )] + [2.4 X 442)} + [185.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria JZ de la base del motor = 10.007 lb.000 + (17.700 = 537. 2C tenemos que: Jz  S( J  MS 2 ) 1’064.2 x 386.007 /(1502+1502) = 143.596 lb-seg2 plg Para determinar el momento de inercia de masa de le cimentación con respecto al eje z-z es conocido que si el total Jz es 1’064.700 = [Momento de inercia de masa de la baset + (182 x 12)] + (cimentación-suelo) 2 + (3.700 lb seg2 plg Las coordenadas “x” son todas cero.39 (482 + 432)/12 = 3. por Io tanto la inercia de le cimentación es igual a 782.993 = 782.39 X 46.707 lb seg 2 plg Ya que el momento de inercia de masa del suelo calculado previamente es 245. seg2 plg. por lo tanto sólo las coordenadas “y” deben considerarse.700 – 281.527 + (7.596 + (10. seg2 plg Sabemos por el apéndice II que: Jz =m (L2+B2)/12 = 537.31 + 292)] + [4.707 – 245.000 + (29 x 292)] Por lo tanto el Momento de inercia de masa de le baset = (cimentación-suelo) = 1’064. Refiriéndose a la Fig.4 = 55 300 lb José Roberto Zetina Muñoz Página 89 de 125 .007 = m (1502 +1502)/12 Por lo que: m = 12 x 537.700 lb.

36 pies) < Espesor Supuesto (3 pies) La razón de esto es debido a que en los cálculos preliminares la inercia de la masa de la base de la maquinaria fue supuesta de un 20 % del momento de inercia de masa de la base de cimentación propuesta.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Volumen de cimentación = Peso de la cimentación/peso específico 12.52 = 2. FIN DEL EJEMPLO José Roberto Zetina Muñoz Página 90 de 125 .5 x e = 55.300/150/12.300/150 Y la excentricidad e = 55.36 pies Espesor Final (2.5 x 12.

Procedimiento de evaluación de las dimensiones de una cimentación por medio del “Método de diseño por relación de masas” DATOS DE LA CIMENTACIÓN DE LA MAQUINARIA Datos de la maquinaria Velocidad del Compresor Motor Peso del Compresor Motor Base del motor 66 11 91 330 330 r.. Toneladas Toneladas Toneladas Características fuera de Balance: Fuerza Primaria Vertical Fuerza Secundaria Vertical Fuerza Primaria Horizontal Fuerza Secundaria Horizontal José Roberto Zetina Muñoz 900 Lb = 409 kg 0 lb 4100 lb = 1861 kg 820 lb = 372 kg Página 91 de 125 .m r.p.m.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Ejemplo 3.p.

Basándonos en el Diagrama B del capítulo 1.065 kg = 307 Toneladas Medida de la Cimentación.80 m   Area 2.Proponiendo dimensiones tales que todos los accesorios de la máquina estén apoyadas sobre esta. la medida requerida sería de una superficie de 8.3.5 x 8. y asumiendo que el equipo es sumamente pesado tomaremos la curva superior por lo que la frecuencia es de 330/100 = 3.4  8.861.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Observando el orden de las fuerzas fuera de balance hay una posibilidad para que la cimentación para esta maquinaria pueda ser diseñada por el método descrito en el capítulo 1 bajo el subtitulo “Método de diseño por relación de masas”. entonces de la gráfica.5 m. y sustituyendo la fuerza horizontal primaria fuera de balance que es de 1.5 2 José Roberto Zetina Muñoz Página 92 de 125 . la razón del: peso total de la cimentació n  maquinaria  165 fuerza fuera de balance Y despejando de esa fórmula el peso Total de la cimentación + maquinaria..00 kg Peso Total de la cimentación + maquinaria = 165 x 1861 = 307. (ver figura) Los pesos obligados son: Peso del Compresor Motor Base del motor TOTAL 66 11 91 168 Toneladas Toneladas Toneladas Toneladas La cimentación debe tener un peso de 307 -168 = 139 Toneladas El espesor de la base requerida no debe ser menor que Peso estimado de la base 139   0.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Por lo el espesor de la cimentación pudiese estar entre 0. Como se mencionó anteriormente este método puede ser satisfactorio para maquinaria grande debido a que su base necesariamente tiene que ser amplia. la cual es más que suficiente para limitar las amplitudes de vibración aunque tengan la misma frecuencia la cimentación y la maquinaria FIN DEL EJEMPLO.4 m con relación de masas igual a 3.0 metros para la curva con relación de masas igual a 5 o entre 0. o sea tendrá suficiente masa.3 y 0. un análisis más fino nos daría realmente entre que rango la cimentación debe de estar para que no sea antieconómica.80 y 1. José Roberto Zetina Muñoz Página 93 de 125 .

.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria EJEMPLO 4.Diseño De La Cimentación Para Un Compresor Reciprocante Axial José Roberto Zetina Muñoz Página 94 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO. CONCEPTO Nivel Freático Si el nivel Freático (Z) está arriba de lado inferior de la base Si Z es mayor que B (ver Fig. 2) Si Z está entre B y 2B Si Z esta entre 2B y 3B Estrato Rígido Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base3B. y el estrato está nivelado Si el estrato rígido esta a una profundidad de la base 3B. y el estrato esta desnivelado Presión Aplicada sobre el Suelo Si la presión aplicada sobre el suelo excede el 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada está entre el 40% y 50% del esfuerzo permisible del suelo Si la presión aplicada esta entre el 30% y 40% del esfuerzo permisible del suelo 5 4 2 1 PUNTOS EVALUACIÓN 1 2 3 0 10 0 3 2 Suelo Arenoso Densidad relativa alta Densidad relativa media a) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones Profundas apoyadas directamente en el suelo b) equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones poco profundas apoyadas directamente sobre el suelo c) equipo o construcciones en un radio de 200m (600 pies) que tengan cimentaciones apoyadas directamente en el suelo d) cuando todas las edificaciones de alrededor están apoyadas sobre pilotes 0 4 3 3 0 José Roberto Zetina Muñoz Página 95 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

TABLA DE PUNTUACION PARA VARIAS CONDICI0NES DEL SUELO (Contn….).
CONCEPTO
Densidad Relativa Baja Equipo o construcciones en un radio de 50m (150 pies) con cimentaciones profundas apoyadas directamente en el suelo. Cuando existe cualquiera de las tres condiciones anteriores siguientes a, c, d

PUNTOS

EVALUACIÓN

5

3

4

Suelo Arcilloso Si puede suponerse un acomodo no uniforme del suelo arcilloso Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso sobre ¼" (6 mm) Si puede suponerse un acomodo uniforme del suelo arcilloso menor ¼" (6 mm) Si el acomodo del suelo es despreciable

6 0 4 2 0 TOTAL 4

Por lo que el total es menor de 5 puntos, lo indicado es una cimentación en bloque.

José Roberto Zetina Muñoz

Página 96 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

FIGURA 4A.- Vista del Compresor que se analizará
José Roberto Zetina Muñoz

Página 97 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

FIGURA 4B.- Plantilla de la base de la cimentación
José Roberto Zetina Muñoz

Página 98 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria FIGURA 4C (Ubicación de centroides de masa y de gravedad) José Roberto Zetina Muñoz Página 99 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria FIGURA 4D (Ubicación de Fuerza Estáticas y Dinámicas) José Roberto Zetina Muñoz Página 100 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria FIGURA 4E (Ubicación de cargas y centroides) José Roberto Zetina Muñoz Página 101 de 125 .

- José Roberto Zetina Muñoz Página 102 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Cálculo de Centroides.

- Revisión de las Frecuencias Restantes.José Roberto Zetina Muñoz Página 103 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Revisión de la Frecuencia Vertical.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

José Roberto Zetina Muñoz

Página 104 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

José Roberto Zetina Muñoz

Página 105 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria

José Roberto Zetina Muñoz

Página 106 de 125

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria De los 6 modos de vibrar en al menos 3 encontramos problema por estar las frecuencias muy cercanas a la resonancia por lo que debemos aumentar las dimensiones de la base para reducir los efectos que se provocan por la falta de masa y el tipo de suelo. se hizo un intento con el doble del espesor actual pero aun así no fue suficiente así que aumentamos el espesor al triple del actual y publicamos adelante sus resultados: Revisión nuevamente de las frecuencias con el espesor nuevo.José Roberto Zetina Muñoz Página 107 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 108 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 109 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria José Roberto Zetina Muñoz Página 110 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria FIN DEL EJEMPLO. José Roberto Zetina Muñoz Página 111 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria ANEXOS José Roberto Zetina Muñoz Página 112 de 125 .

Los valores ajustados se obtienen de las raíces de las siguientes ecuaciones cuadráticas.y / 2con lo cual los valores 1 y 2 pueden ser obtenidos de los Diagramas T y U respectivamente. 21 =  [seg-2] 22=  [seg-2] José Roberto Zetina Muñoz Página 113 de 125 .  2 x .  2 x . y     0   4 2 Ecuación 1 Donde  J Js Ecuación 2  Js  J  ms2 Ecuación 3 El valor de s puede obtenerse de la Figura 3a en el Capítulo 1 Usando la ecuación cuadrática (1) se obtienen los valores de 21 y 22. El efecto de combinar estos dos modos es para disminuir la frecuencia límite menor y aumentar el límite superior de frecuencia. excepto cuando la cimentación es muy angosta se determina la amplitud y frecuencia horizontal ed y amplitud y frecuencia de balanceo como se indica en los Capítulos 1. de los cuales las frecuencias horizontal y de balanceo son fácilmente calculadas. 2 . Sin embargo los Diagramas T ydU pueden ser usados para obtener valores de 21 y 22 directamente. 2 y 3 respectivamente. y 2 . Los modos de vibración horizontal ed y balanceo se combinan.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria APENDICE I Combinación de Diferentes Modos de Vibración. Siendo  = 2x.

Pulgadas Los valores de S se deben tomar de la sección apropiada de la Figura 3.m. 2 Ecuación 5 frecuencia balanceo  f . el cual está basado en los resultados de pruebas.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Por lo tanto: Ecuación 4 frecuencia horizontal  f x. y  60 2  2 c. Para el diseño de cimentaciones en bloque.  60 2  1 c. Para el diseño de cimentaciones de pilotes.m.y A y la rigidez de balanceo es C I'. p. p. Amplitud horizontal 1  (rigidez de balanceo )  Ws  S 2 (rigidez horizontal )  J 2  Ax     2 Fx  MyzS (rigidez horizontal )  Ecuación 6 Unidades. las siguientes expresiones son apropiadas. Rigidez horizontal = (rigidez horizontal de un pilote) n Rigidez de balanceo = (rigidez vertical de un pilote) I’ Para diseño preliminar   José Roberto Zetina Muñoz Página 114 de 125 . 2 Las frecuencias derivadas de las fórmulas (4) y (5)dnecesitan solo diferir de las frecuencias existentes un 25% ya que se ha considerado más de un modo de vibración. la rigidez horizontal es Cx..

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Rigidez horizontal 12 Ep Ipn I 31 3 Ep Ipn I 31 Para extremos articulados Rigidez horizontal Para extremos empotrados Rigidez de balanceo a Ep I ' p I José Roberto Zetina Muñoz Página 115 de 125 .

.Valores de 1 Unidades: Adimensional José Roberto Zetina Muñoz Página 116 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA T.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria DIAGRAMA U.Valores de 2 Unidades: Adimensional José Roberto Zetina Muñoz Página 117 de 125 ..

Bloque Rectangular El momento de inercia de una cimentación rectangular en bloque como se muestra en la Figura 1 de este apéndice está dado por las expresiones siguientes: DE CIMENTACIONES.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria APENDICE 2 PROPIEDADES GEOMÉTRICAS MOMENTOS DE INERCIA. Con respecto al eje y-y m 2 (L  B2 ) 12 m 2 (L  D2 ) 12 m 2 (B  D 2 ) 12 Con respecto al eje x-x Con respecto al eje z-z m = Masa de la cimentación Bloque Complejo El momento de inercia de masa J de una cimentación de bloque complejo como se muestra en la figura 2 de este apéndice se calcula como sigue: Con respecto al eje x-x [(Momento de inercia de la base con respecto al eje x-x) + (masa de la base) (yd base 2 + z base2)]d + [(Momento de inercia de la base de la máquina con respecto al eje x-x) + (masa de la base de la máquina) (y base de la maquina2 + zbase de la máquina2)] + [(momento de inercia de la máquina con respecto al eje xx) + (masa de la máquina) (ymáquina2 + zmáquina2)] José Roberto Zetina Muñoz Página 118 de 125 .

Momentos de Área Los momentos de área de una cimentación en bloque son como sigue: BL3/12 I' con respecto al eje y-y: I' con respecto al eje x-x: LB3/12 I’z = (I' con respecto al eje y-y) + (I' con respecto al eje x-x) José Roberto Zetina Muñoz Página 119 de 125 .Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Con respecto al eje y-y [(Momento de inercia de la base con respecto al eje y-y) + (masa de la base) (xbase2 + zbase2)] + [(Momento de inercia de la base de la máquina con respecto al eje y-y) + (masa de la base de la máquina) (xbase de la máquina2 + zbase 2 de la máquina )] + momento de inercia de la máquina con respecto al eje y-y) + (masa de la máquina) (xmáquina2 + zmáquina2)] Con respecto al eje z-z Es decir. momento de inercia de masa polar Jz [(Momento de inercia de la base con respecto al eje z-z)d+ (masa de la base) (xbase2 + d ebase2) ] + (Momento de inercia de la base de la máquina con respecto al eje z-z) + (masa de la base de la máquina) (xmasa de la máquina2 + ybase 2 de la máquina )] + [(Momento de inercia de la máquina con respecto al eje z-z) + (masa de la máquina) (xmáquina2 + ymáquina2)] Los momentos de inercia de masa con respecto a la base plana de la cimentación están dados por la expresión: Js = J d+masa (total) S2 Los valores de S pueden obtenerse de la Figura 3a.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Los momentos de área de una cimentación de pilotes son como sigue: I’p con respecto al eje y-y = S x2 I’p con respecto al eje x-x = S y2 Las dimensiones x e y están medidas de la línea-centro del grupo de pilotes. I"p = (I'p con respecto al eje x-x) + (l’p con respecto al eje y-y) José Roberto Zetina Muñoz Página 120 de 125 .

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria Los centros de masa deben ser acotados a los 3 ejes X. con el fin de encontrar finalmente el centro de masas de todo el sistema. el cual se comparará con el centro de masa de la cimentación. obteniendo las excentricidades en el plano X-Y (exx y eyy) verificando con esto la regla del 5% José Roberto Zetina Muñoz Página 121 de 125 .Y y Z.

Proyección de la base de la cimentación del compresor indicando la regla del 5% y una combinación de ambas denominado como (R5%). o bien. Para la cota Z (ver Figura 4). el radio del 5%.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria (ver Figura 3).. R5%  5%L2  5%B 2 FIGURA 4. como la cota medida desde el plano de superficie que se forma en la proyección de la cimentación en contacto con el terreno y el centro de masas de todo el sistema (esto es más conservador). puede ser considerada como la cota entre el centro de masas de la cimentación y el centro de masas de todo el sistema. José Roberto Zetina Muñoz Página 122 de 125 .

Major. y Reséndiz.. Inglaterra (1967) "Dynamics of Bases and Foundations" (1962) "Vibration Analysis and Design of Foundations for Machines and Turbines". (1962) "Criterios de Diseño para Cimentaciones de Maquinaria". 1975 K. 3 de julio 1967 "Mecánica de Suelos" Barkan.G Bathia Foundations for Industrial Machines Handbook for Practising Engineers. and R.. A. D. "Foundations for Reciprocating Machines". Nieto. D. Revista Ingeniería. Walker. J. Vol. 2008 José Roberto Zetina Muñoz Página 123 de 125 . Whitman Hernández García A.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria BIBLIOGRAFIA K. P. Tesis Profesional “Diseño Práctico de Cimentaciones de Concreto Reforzado para Maquinaría”. 37. T. V. D. Irish and W.. William L. A. y García Merlín F.

Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria CONTENIDO Página DEFINICIONES NOTACIÓN Y DEFINICIONES CAPÍTULO 1.9 Condiciones del suelo 1.2 Parámetros del suelo 2.11 Procedimiento de diseño 1.4 Diseño de Proyectos José Roberto Zetina Muñoz 1 3 6 6 7 8 10 11 12 14 14 15 18 20 21 27 27 29 31 36 44 45 45 46 46 48 49 50 Página 124 de 125 .5 Regla del 5% 1.12 Amplitudes de resonancia CAPÍTULO 2.2 Formulación del problema 1.INTRODUCCION 1.3 Participación del suelo 2.7 Imprecisiones en el diseño CAPÍTULO 3 CIMENTACIONES DE PILOTES 3.5 Constantes de amortiguamiento 2.1 Pruebas de carga 3.7 Tipos de cimentaciones 1. Relación de masas 1.3 Características de las máquinas 1.4 Determinación de frecuencias naturales 2.4 Modos de vibración 1.3 Diagramas de Diseño 3.8 Factores que afectan la selección de cimentaciones 1.10 Método de diseño..6 Presión de sustentación permisible 2.6 Amplitudes permisibles 1.2 Cálculo de Frecuencias 3.-CIMENTACIONES EN BLOQUE 2.1 Propiedades elásticas de1 suelo 2.1 Antecedentes 1.

4 Cimentaciones de baja frecuencia natural CAPÍTULO 5.PROBLEMAS DE DISEÑO Ejemplo 1 Revisar la frecuencia vertical para el siguiente compresor reciprocante de dos tiempos Ejemplo 2 Diseño de un compresor soportado en pilotes Ejemplo 3 Procedimiento de evaluación de las dimensiones de una cimentación por medio del “Método de diseño por relación de masas” Ejemplo 4 Diseño De La Cimentación Para Un Compresor Reciprocante Axial ANEXOS APENDICE 1 APENDICE 2 BIBLIOGRAFÍA CONTENIDO José Roberto Zetina Muñoz 50 51 57 60 60 61 62 63 63 63 65 66 70 71 80 91 94 112 113 118 123 124 Página 125 de 125 .8 Participación del suelo 3.Diseño Práctico de Cimentaciones Sujetas a Vibración Producida por Maquinaria 3.10 Cimentaciones con baja frecuencia natural 3.1 Diseño 4.6 Cálculo de Frecuencias Naturales 3.2 Fuerzas fuera de balance 4.11 Diseño estructural de la cimentación CAPÍTULO 4 CIMENTACIONES MACIZAS PARA MAQUINARIA CENTRIFUGA 4.9 Imprecisiones del diseño 3.5 Pilotes de Punta 3..7 Pilotes de fricción 3.3 Método alternativo para determinar el modo de vibración 4.