You are on page 1of 102

www.coptology.

org


....................................................................:
...................................................... :
- ................................................................
- ..........................................................
- ...............................................................
- ...............................................

.....................................................
.................................................

........................................
...........................................................
.........................................
- ................................................................

....................................


- .................................................
...........................................
........................................................
..........................................
- ...............................................................
- ...................................................
.....................................................
- ...........................
- .......................................................
...............................................
.........................................................
......................................................
.....................................................
...........................................
.............................................................


.........................................
.............................................
......................................................
.......................................................
......................................................
- ......................................................
......................................................
......................................
- ............
- ........................
- ......................................
-
................................
.................................................................... - .............................................


................................................
..............................
.....................................
....................................
.................................................................... - ...........................
.................................................................... - ............................................
.................................................................... - ....................................
.................................................................. - ..................................
................................................................ :

:




.

):(


.

) (
. .

-
- -
-
" :
" ) .( :
-
" : ".
) (

.



.






" :

) ( .


".
-



.

-
"
"
"
" ) .( :
- .
" : "

" " "
" ) .( :
- -

- ) :
.(
- -

""


) : ( .
) (
) (.

) ( .
.

-

- .
.

.
" : "

) .( :




" : " ) .( :






.
-
.


.

.




.
-






.

.
-
" "
.

.


-

.
" " " "
" " ) ( :
.
- -


" "
.
.
-




.



.
.
-

" " " "
.

-


.

-
- " :
" ) .( :
:


"
" .

.
- :
.
-

.


.
-
) ( :

.


-






.
- " " ""
) ( ""
"" . ""
"" .

) ( .

-

.
-

.
- .
.

.
-
.
-

. .
.
- -
) (
.

.

-
.

.


:
- - .

.
" : )
( " ) .( :
: ) .( :

.

. .
.


.





.
.
-
.




- ) ( - " "

".
"
- .


) .( :

.
-
" : " ""
" : ") ( :
" "
.

: .

: -
-
.

-

" "
.


-

) ( .





) ( " "


.


.
- - -



.

.


.


-
.
- - -
" : "
- - .
-

) :(
) ( .
) ( " ...
".
) ( ""



-
) ( : " "
" " ) ( :
.
- ) (


.

) (

.
-
" " ) ( :



"

" ) .( :

.
.
) ( .
) ( .


.

.
-
"
" .
.

" " ).(
" : "
. " : "

.
-
.
).(

) (


.
) (
.

.

.


) : " " "
" ) .( :

.(

"


" ) :
.( :


"
" ) ( :

) .( :

.


.

" :

.
" ) .(- :



.
"
" ) - :
.(

.


.

) ( : "
)
( " )


.( : ) (


"
"
"
" ) .( :
" "
"
" ) - :

) ( " "

.


.(
"
""

" "

" " ) .( :

.

-
) ( :
" : " ) .( :

.


-

" " " " )
( : "
" ) .( :
"" "" .


-
.





) .( - :
-
.

) ( :

" "

.

.


- " :
" ) ( : " :
" ) .( :
" "
) .( :



.
) .( :

.

" : "
.

-

-

.
-


.
-
.


.

-
.


.
.
-

. .
-



.
- -
-


.

.
- " :
" ) ( :



.
.



- " : " ) ( :
"
" ) .( :
.

" : " ) ( : " :
" ) .( :
" " ) ( :

.


-




.

.
- .

.

.





.

-

.
.
.


" :


" ) .( :
" :
" ) .( :



. - -
:
"
" ) .( :
-

.
" "
) (

" "

.

) ( - - " "
.

-
-
" " ) ( .

.
- "
" ) ( : .


.

-



.
-


.

) ( " ".


-


.
-


.


-

. -
-
.
-
.
:
:



.
.
" "


) ( :

) .(
.
.
.
""
" " "
" .
-
" : " ) ( :
" : " )

( :

) (
.
"
" .

" " . enhypostsia

" "" " "

.
. :
.


.



" "



".
"
- :

: " "

- -
.

:
)(

.


-
.




""
.
-




"
" ) .( :
- -
-
" "
) .( :
:

" ") (
.

: )( " ") (

"" .

: " :
" ) .( :
.
) ( .
) ( .
) ( " .".....



- - .


" : " )
.( :
- " : "...


.


- " : "
" " .
) .( :
) ( ) ( :

) .( :
-

" "
.
- -


)(

" "

.

) (
. .

-
-

.

-
- -

.
-
) ( :
.
-
-
- .

-
:
-
) ( :
.
-
.
""
) (
.
- :

: .

: .

: .




" : " ) :
.(

) ( .


.
-

.
-



.
.


-
" " ) .( :

.
-
.
.

-

) .( :


-
" " ) : :
(

.
-

.
-


.



.

.

-

-
. .
- :


.
" "
" "
) ( .
- " "
:

:

.

:


..
) :

) ( .


!

.

-
-
. .

.

- - -
.



. .
-

.


-

.


.


-

.


- )( " "
. - -

.
""

""

).(


- ""


.

)" ( ".
) ( " ".



.
- .


) .(

.


-
""


.



"
" ) ( :

"
" ) .( :
) ( .


" "

" "
" " ) .(- :
- -

.

.
-



) ( :
.



.





.
.

.


-

. ) (
) (

" " ) .( :
- ) (

.

) (
.
.
.

.
) (
.
) ( .


-

.
- "
" ) ( :
) (
) .( :

.
- " :
" ) ( :
.

) ( :

) .( :


.

) ( " ..".


-
.
.



.

-
.

.
- - "
" ) - ( : .
) .(

-

" " ) .( :



.
" " "

-


" ) ( :
( : .


- ""
) ( : " " "
" " "
"" " " " " ) .( :


" "
" " .

.


.

:
.

:
- -
. " " "
"



.

.
"
"
.
. " " .

" . " .

" "


"" .


- ) (
"" .

) ( "" "" ""


"" . " "
. "" .



.
" "






.



.


- .
.

.



-


.
:

:
.

.

:


.
.







.
" " .


.
- " "


.





.

-
.
.

.


" ".
" ...
"
.
" "
" "
.

.

" " ) ( :


.


....

-
-
.
-
.
:



"
" ) .( :
-
.


.

) ( .


" " " "

.




" "
"" .

. -

- " "

-
-

.


.
-

.



.



).(
) ( " .. ".


-

.




.



.








.
- " "







.

-


.
- - -

) .( :

.
) (

.

" ) ( :
" :


) .( :
" : "
) ( :
" " ) .( :


" " "
" ) - :
" "

.(



- ""



""
) ( :


.
- :
""
- ""




.
""
-
.
"" ) (

.


"
" .
""
.


.



" "

.
) (

" "
" "


.
-
" " )
( : .

-

-
-
- .
- " "
" " . -
- . -
-
- -
) ( ) ( :
.

-
morve
.
-
.
) ( .

-

- .

.

) (
.

) ( - -
. .

.



.
-


).(
-
. -
)( -
" "

" "
""
.
-


"
"
""
.







.

) ( " " .

-

- - -

"
" " " ) .( :
) (
- -
.






.



.


.

. " "
" "
- -


.


" " ) ( :
" ".
.


.

) ( covragic

.

-
.
-



) (



.
-

.

) ( .

-


"
-
.
" ) ( :

" " ) .( :

.
-
" : " ) ( :


.




" " ) .( :


.

:

: )


(.


:


.
"
"


"
"


.

: - - "
) ( :


" "

""
.
- - -
"
" .



.



.



) (

)(
.
-
.

.

).(
- )(

) ( .




.
- - -




"
" )
( :
.
.
-
"
"





.
-

" " " " " " .
.
.
- ""
.
- ""


.
-
"" .
- .


. .

) .( :





.
.




.

) .( :
-



) .(
:




. :

.

.





.
.


) ( .




.


.



.
.

-







.
-

- - ) .(
) ( - -
. .



.

.

-
.
.

.
.
- " : "
.( :
. " :
" ) ( : .
)

-

-
.

.
-

.

" " ) ( :

.

.
-

.
- -
.
.


- " " ) ( :




.


.
- ) (
.
" " .

" " .

.
" "


.
-
.
) ( .


""
.
.
.
.
.


.
- :

: .

: .

: .

.
:


.
.




.
-


.
-
.





.
-


.


-
" "

.


" " ) .( :

"
"
.
- " " ) ( :


" "
.
.
-

: .



-


" " .

.
.

"
"


.

-
.



) ( :




.
-



.
-

.
.


-
.
-
.
"
").(

) ( .



) : (



.

.
- - -
" "



.


- ) (
-
).(

) ( .


.


.
-


.
- :





.

) ( :

.

-

" " .
) (- :
.




.

.



:

.

-




) .(- :
" :
"
.



.



-

"" .

"
" ) .( : " :
"






.

.
- )(
) ( :

)
.( :

-



) .(- :
-


)
(.
-
.

) ( :



) (
.


-


.
-
) ( "
.. ..
"
.


) (

.
" "
).(


.

) ( .
.

-

-
.
) .( :
-
.
" " .



" "
" " " "
.
.
-

" "
.
" "
.
-
.



.
- -
.


.
-
.

-

-

" " ) ( :
.
-



.
-

- ""
- .
.
-

- - .



. .

) .( :


" "



.

.
- " " ) ( :

" " ) ( :
"
" ) .( :


.

-


" " .
-
.

-
( : .

.

-
-

" " ) .( :

.
-

.




.
-





"


"



" ") (
"
" ) ( :
) ( :










.
" "






) ( " ".


.

-
:

.
.

-

-



.
-



.
-
:

.
-



.


.

"


" ) ( :
.


) ( :


.
-
)(

.


" " ) ( :
.




.
- :

:
" : ".

:

.

:
.

-

- .
. .
-

.

:

. .


.
.
+ + +

.
.