You are on page 1of 7
RESUMEN AL COMANDANTE PRESIDENTE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, HUGO CHAVEZ FRIAS SOBRE PRIMERA RONDA DE NEGOCIACIONES PARA EL FINANCIAMIENTO A LARGO PLAZO BEIJING, 2 AL 4 DE FEBRERO 2010 En cumplimiento con lo estipulado en el Memorandum de Entendimiento suscrito en Caracas el 22 de diciembre 2009 entre PDVSA y el Banco de Desarrollo de China (BDC), para la negociacién del financiamiento de gran volumen y a largo plazo, el Ing, Asdribal Chavez, Vicepresidente de PDVSA y el Sefior Tian Yunhai, Director General de Cooperacién Internacional de! Banco de Desarrollo de China, se reunieron en Beijing entre los dias 2 y 4 de febrero 2010, con el propesito de dar inicio a la primera ronda de negociaciones técnicas sobre el tema. Las negociaciones se efectuaron en e| marco de la visita a China del Ministro de! Poder Popular para Energia y Petréleo, Rafael Ramirez y en paralelo a las reuniones sostenidas por el Ministro Ramirez con las autoridades chinas para tratar los temas relacionados con la cooperacion energética. Como paso previo a esta primera ronda de negociaciones, el Ministro Ramirez presenté formalmente a la Comision Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) y al Banco de Desarrollo de China (BDC) e! equipo negociador (verlo en anexo) integrado por PDVSA, BANDES y Banco Central de Venezuela, con el apoyo técnico de funcionarios de la Embajada en Bejing. La Embajadora Maneiro acompafio en estas negociaciones al Ing. Chavez. La delegacién china estuvo integrada por representantes de la Comision Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), el Banco de Desarrollo de China (BDC) y el Banco Popular de China (equivalente a nuestro Banco Central). Los resultados de esta primera ronda de negociaciones. pueden resumirse como sigue: En el marco de las negociaciones se fijaron los siguientes aspectas: * El financiamiento mantendra el mecanismo de page similar al establecido para el Fondo Conjunto (Fase 1 ¥ 2); es decir pago del financiamiento se realizaré con la factura petrolera, especifica para tal fin. © Se evaluara que el financiamiento sea otorgado en délares americanos (USS) y en Renminbi (RMB). Las proporciones serén definidas posteriormente. © Las empresas para el suminisiro de petroleo a China seran: China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petroleum & Chemical Corporation (SINOPEC) y Zhenghua Oil * La negociacién del financiamiento debe cumplir tos principios de gradualidad, confianza mutua ¥ planificacién perfecta, acordados en Caracas en la feunién sostenida durante la audiencia que el Sefior Presidente de la Repiiblica Comandante Huga Chavez concedié al Ministro de la Comisién Nacional de Desarrollo y Reforma de China, Zhang Ping, en Caracas. el 22 de diciembre 2009.