You are on page 1of 40

SECCION

LOS RETOS DEL PERIODISMO MODERNO

..

.

. ..

.

.

. .,

La responsabilidad social del periodismo
.. . .

......
..

.

.

.

.. ..
..

,

. .. .

. ..

1.1. La verdad y el contexto en la prensa moderna
En una encuesta realizada por el Pew Research Center for the People and the Press, el cien por ciento de los periodistas estadounidenses coincidieron en que la tarea principal del periodismo era «registrar los hechos correcrarnenrc» (Pew Research Center, 1999). Desafortunadamente, la tarea del periodista en la sociedad moderna es mucho mas compleja que esto, ya que la veracidad de ciertos hechos, la selecci6n de estos por encima de otros y el can texto en el que se colocan pueden afectar sustancialmente el periodista «registra» la realidad. la manera en que

Ya en 1947, la Comisi6n de la Libertad de Prensa, 0 Cornision Hutchins, se habia dado cuenta de este problema al explorar el papel de la prensa en una sociedad democr.itica. «El relato de un hecho aislado», dice el informe de la cornision, «aunque veridico en S1 rnismo, puede ser engafioso y, de hecho, falso». Por ello, concluye,

«ya no es suficiente reportar fielmente un hecho. Ahara es necesario reportar fa verdad acerca de ese hecbo» (Commission on the Freedom of the Press, 1947: 22).
Veamos un caso que ejemplifica 10 que dice la cornision. En el verano de 1993, el semanario Newsweek lc dedico un reportaje de portada al tema de la inmigraci6n en Estados Unidos. Para estimar

Newsweek utilize a un cspecialista de la Universidad de Rice, Donald Huddle, quien estimaba que los inmigrantes Ie costarian al gobierno 50 mil millones de d61ares al ario. Esta impresionante cifra fue ampliamente reportada en otros medias estadounidenses como una estimaci6n verdadera, basada en la diferencia entre la cantidad de dinero que los inmigrantes pagaban en impuestos y la cantidad que consumfan en servicios gubernamen tales.
el impacto econornico de los inmigrantes, Si aceptamos
..

la noci6n de que la labor del periodista no hay ningun problema

es «regisde
3

trar» los hechos,

con el reportaje

.:.r

• .. .~-. I~

rl

•• .. •

. ...''''

'-

.

ESCRIBIR

EN PRENSA

Neiostoeele. Sin embargo, el «registro» de este hecho como algo «verdadero» y «escncial» tenia tres problemas graves: la estirnacion era Elisa, la calidad de la Fuente cuestionable y el contexto alentaba la xenolobia en vez del entendimiento.

La estimacion de Huddle era una exrrapolacion que usaba 50larnente datos de los inmigrantcs del condado de Los Angeles. Esta
cxtrapolacion suhestimaba el ingreso promedio anual de cada in-

migranrc de Estados Unidos en mas de cuatro mil dolares por afio, disminuyendo sustancialmente la cantidad estimada que pagaban en irnpucsros. Adernas, Huddle no era un observador «irnparcial» del tcnorncno migratorio, C0l110 10 habia registrado Newsweek. Huddle no habia presentado los resultados de su investigacion a un panel de acadcmicos sino a su patrocinador, una organizaci6n antiinmigrante, Carrying Capacity Network. Finalmente, el contexto no alentaba la comprensi6n racional del fen6meno migratorio., sino la recurrente xenofobia en contra de grupos de inmigrantes no blancos que ha marcado la historia y la politica migratoria de Estados Unidos (Miller, 1994: 22).
Por esta razon la Cornision responsabilidad del periodismo en un contexto responsabilidad cinco requisitos. que promueva lidad y no el prejuicio Hutchins plantea que la prirnera conternporaneo es con la verdad, el entendimiento racional de la reapara cumplir su

raciaL Segun la comision,

social en una democracia, Debe proporcionar:

la prensa debe cumplir

1. Una relacion veridica, cornplcta e inteligente de los acontecimientos diarios en un contexto que les de significacion. 2. Un foro para el intercambio de comentarios y criticas. 3. Una imagen representativa de los grupos que constituyen la sociedad. 4. La presentaci6n y la clarificaci6n de los objetivos y los valores de la sociedad. 5. Acceso complete al acontecer diario.
Abordemos uno por uno estos requisitos del periodismo y del periodista. El primero menciona dos aspectos clave que ya explicamas anteriormente: 1a veracidad y el contexto. El segundo requisito se refiere a garantizar

la diversidad

de

ideas en el espacio publico.

cornision,
4

deben «asumir

Los medios de comunicaci6n, dice la la tarea de publicar ideas significativas

LA

r

RESPONSABIL'DAD SOCIAL DEL PERIODISMO

r

contrarias

a las suyas» de manera

rutinaria,

Aqui existe la preocu-

,

pacion de que, dehido a la excesiva concentracion de la propiedad de los medias, no se presenten nunca ante el publico ideas contrarias a las ideas que defienden esas empresas. Se trata pues de ofrecer a la sociedad la mayor diversidad de opiniones tanto en las paginas de opinion como en las noticias. es de particular relevancia

para grupos que han sido historicamente ignorados ylo estereotipados por los medios. «Un comportamiento responsable», dice la cornision, «significa simplemente que tales imageries repetidas y resaltadas representen completamente al grupo social. La verdad acerca de cualquier grupo social, aunque no debe excluir sus debilidades y sus vicios, tambien incluye el reconocimiento de sus valores, sus aspiraciones y su humanidad cormin». Par ejernplo, los afroamericanos apuntan, can razon, que la prensa estadounidense no se interesa por elIos, a menos que haya un descontento popular como el provocado por el juicio de Rodney King. Del mismo modo, los grupas indigenas de America han sido constantemente ignorados 0 tratados de un modo paternalista, a menos que haya conflictos armadas como el de los mayas del sur de Mexico 0 los mapuches en Chile.
El tercer requisito El cuarto requisito tiene que ver con la necesidad de presentar

y clarificar los valores de una nacion por media de un periodismo realista, que se aleje de la propaganda, aun en momentos en los cuales se proclama la idea de unidad nacional. Durante la reciente invasion de Irak por parte de las tropas estadounidenses y britanicas, por ejemplo, la prensa norteamericana fue incapaz de criticar las razones utilizadas par el presidente Bush para justificar esta invasion, a pesar de que la libertad de prensa esta garantizada por la primera enmienda

de la constitucion
requisito a la sociedad

estadounidense. se refiere a la aspiraci6n perio-

Finalmente,

el quinto

distica de informar

de todo

10 que sea relevante, sin
0

ocultar informacion ya sea por rernor a represalias mercantil 0 polftica, Estas responsabilidades ejercer un periodismo sociales del periodismo

par ganancia

y del periodista

son utiles en este libro porque sirven de guia para los que quieren independiente

y relevante para la sociedad.
social ha

La percepcion de que la prensa tiene una responsabilidad

5

Periodismo relevante: EI publico como ciudadano civico» es hoy en dfa un terrnino de moda para referirsc al tipo de periodismo que esra al servicio informativo yeducarivo de su comunidad. el periodismo civico ha cxistido siempre y a veces con positivos resultados financieros. publicado en Chicago pero distribuido muchas veces de manera clandestina en los estados del Sur. «Pcriodismo A principios del siglo xx. Par ello. Para la desilusion de Luce. A pesar de que el informe no tuvo la difusion adecuada en su momento sus requisitos de responsabilidad social se han convertido en una de las piezas centrales de la etica periodistica y de la cobertura de grupos minori- tarios de Estados Unidos. La mal Hamada Hprensa etriica» estadounidcnse ha brindado ejemplos notables del poder del periodismo al servicio de su comunidad. lagro una hazafia extraordinaria. la Comisi6n Hutchins publico un informe critico que apuntaba par primera vez los riesgos del monopolio de la propiedad de los medics. quien esperaba un informe favorable hacia la prensa estadaunidense. duefio del imperio periodfstico Time-Life. C0I110 un poderoso incentive 1. No obstante. por ejernplo. la necesidad de transmitir diversas ideas y el papel fundamental de los medias independientes en una sociedad dernocratica. No s610 ayudo a que los afroamericanos del . la comision hizo las recomendaciones mencionadas aqui.ESCRIBIR EN PRENSA Periodismo internacional: de la Comisi6n Hutchins el informe La Comisi6n de la Libertad de Prensa. a dilcrcncia de 1£1 prensa dominada por intercses comerciales y poli• ncos. scrvido para aquellos que quieren realizar un periodismo independiente y relevante para la sociedad. fue creada y patrocinada por Henry Luce. la necesidad de cubrir mejor diversos grupos sociales. 0 Cornision Hutchins.2. para explorar el papel del periodismo en una sociedad democratica. el semanario afroamericano Chicago Defender.

translorrno sustancialmente las ciudades del norte de Estados Unidos. 1976). Abbott en 1905 can s610 25 centavos de capital. torno partido en esta campafia y no unicarnenre en las paginas editoriales. por ejemplo. la poblacion negra de Chicago creci6 en un 128 par ciento. que culmina proponia inmigrantes en 1994 con la aprobacion negar educaci6n en su mayoria latinos de la Propuesta . Monica Lozano. «Todos estan ocupados hablando de periodismo cfvico. un periodico leido por muchos inmigrantes y servicios de emergencia medica a los jefa de la seccion metropolitana tura de su diario: del periodico resume asi la cober- «La Opinion. se convirtio en el periodico afroamericano mas poderoso del periodo de entreguerras con una circulaci6n de mas de 230. sino que tarnbien alento a que el cinco por ciento de la poblaci6n negra abandonara el Sur y se mudara a ciudades del Norte. En fechas mas recientes. incluida Chicago. Pilar Marrero. pero nosotros 10 hemos practicado par muchos afios» (Rodriguez. fundado par Robert S. latinos. conocido como la «Gran Migracion». 1999. Y el Chicago Defender. 187. Pete Wilson.000 ejemplares (Nelson. incluso aquellos que 7 . 2002: 185-188). Entre 1910 Y 1920.LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DEL PERIODtSMO Sur se defendieran en contra de los linchamientos y la segregaci6n brutal. Y no exageraba al afirmar esto. presidenta dieo angelina del peri6- La Opinion. La Opinion ha cubierto de una manera tan diferente las cruzadas antimexicanas en Estados Unidos en los afios de 1930 y masivas de mexicanos 1950. el diario en espafio] de mayor circulacion en Estados Unidos. Serrin y Serrin. 1999: 113). angelino. confirrno la idea de que el periodismo civico en realidad no era nada nuevo. la cual La Opinion. en dande la segregaci6n no era tan violentamente aplicada par grupas paramilitares como el Ku Klux Klan y se nece- sitaba mano de obra industrial. Este proceso. junto con otros medias en espafiol. La mayorfa de los larinos. que las deportaciones y mexicoameri- canos parecian acontecimientos cornpletamcnte diferentes de los que eran descritos par Los Angeles Times y la gran prensa estadounidense en ingles (Chavira. tambien hizo una cobertura diferente de la campafia antiinmigrante del ex gobernador de California. Estaba bien claro que nuestro trabajo no era s610 registrar pasivamente la informacion sino que reniamos la obligacion de tomar partido por nuestros lectores.

Marrero sintetizo 10 que era para ella el periodismo civieo. -... a veces.. _. defender los intereses de nuestros lecrores» (Marrero. en el 2003. Gray Davis. intcrpretar y. Hay que recordar que en muchos paises. Y es precisamente ese compromiso del periodista can su publico como ciudadano y no como cliente el que interesa resaltar aqui. Por ello. ' . 2001: 29. los periodistas y el trabajo periodfstico estrin protegidos par leyes que afirman expllcita 0 implfcitamente que la labor periodistica es un bien social y no una mercancia mas. '• . «AI asumir esta perspectiva podemos informar.. el periodismo de inmigrantes». 2003: 64). civieo es «una estrategia utilizada con frecuencia par los periodicos que sir- Refiriendose a la cobertura de la campafia de dcstituci6n del enronces gobernador de California..~. entendieron el racismo que contenia esta propuesta y voraron en su contra» (Marrero. 8 . "". ESCRJBIR EN PRENSA nacieron en este pais. es esencial hablar de para quien trabaja el periodista.. Es por esto por yen a comunidades 10 que.· I • I··. para Marrero. las italicas son nuestras) . explicar..

...:. ..... Y eso es en gran medida cierto... . . . ..... . -.... ..:. : . .:/.. . Para qulen trabaja el periodista . : .. .. : . ... La noci6n de que a aquellos que reportan as noticias no se les ha impedido que investiguen y digan la verdad aun a costa de otros intereses financieras del duerio es un prerrequisito para contar la noticia veraz y persuasivamente. .. ·.' ... ~. . : ... ... . . ·...- Este es el marco de referencia bajo el eual opera este libro.. . todos los .. . . '. .' ..:: '... que la cobertura no esta sesgada en beneficia de os amigos.. . .. ..~.. . . .. . .. . ... '......_.. - . ... Par ella.'.. ~. . . . "... .. ~~ ... . . . · .: ....~ . I j . .:. .. .. .. . .. .. De hecho. .. · . . I J a responsabilidad social de los medias es esencial en un sistema verdaderamente dernocrarico... ... ...__.:-_ :..~~. ..~. . .. Es este contrato imp icito con el publico el que Ie dice a la audiencia que las crfticas cinernatoqraficas son honestas... ~.~:-: .: . · . .. ~. . :.': ....~:.. ... . : ~'.". ~ ~ : .. '. ~ . ... ~:: .. ... .. . ~. ... ---.... . • .:...... . ... los grandes medias acaban sirviendo a los intereses de grandes empresas y politicos poderosos. .:::~.' . .. un gobierno 0 un partido politico.. . tal y como 10 formulan Kovach y Rosenstiel (2001: 51-52): EI compromiso con los ciudadanos es mas que egolsmo profesional.... '. : . . .:... La primera premisa plantea que la primera obligacion del periodista es para la sociedad y no para una empresa mercantil..::. . .. '.".. ~ . pero el modelo no da cuenta de las muchas maneras en las cuales este sistema hegcrnonico es cuestionado por la Hamada prensa alternativa y por periodistas que creen que el periodismo tiene una responsabilidad social con los ciudadanos de un pais.. . :. : ...:: .. .. -: . . . > :: . . ... :. : ~ . . ' .. . : :-.. No obstante... . . ...: :.. : ... . .. · .' :-:»:. :: v ..... . . . . :: .. : . . .::.... la credibilidad de un medio descansa precisamente en la nocion de que el periodista trabaja para la sociedad.. .. .. .. ::. :: J ·..'.. .. La obra parte de dos premisas fundamentales. que las reserias de restaurantes no estan influidas por los anunciantes....- ~... .: .::-: ~... .. .. . ......_------------- .:. ~. . ~~-~~~~:~ .. ..:~~-:.:-. ... . ~ ..<:--:~:~ . .. . 9 / . .. ..:: . El estudio clasico de Herman y Chomsky acerca de la economia politica de los medias en Estados Unidos sostiene que estes desempefian un papel propagandistico debido a los limites economicos y politicos bajo los que operan.. .. . ...:: .. ~.:~.: :.. . . .. .....:' . ... ~.... ". sistemas de medias operan bajo ciertas limitaciones impuestas por el tipo de regimen politico y econornico de un pais. .:. ..... ~: .. .::..: .. ....... . . -__.. Es la fuente de nuestra credibilidad...... : ': .. .... : :'....:. Es la r azon par la cua los ciudadanos creen en una organizaci6n noticiosa. .. . . .. .. ..... ~~. .. ~ • ~.. . .: .:: :..

l ..u i() ha ex pc ri 111cn tado en l"~spa a IIn a In eta III0 rt. /:1 lin. l'jl'lll pi itlca r de q lIC m.tcion la ri na de l~s(ados Un idos. todavia hay 11l11Clto por h.n cl In undo de h abla h isp.msf or mado n ucstr.u de lado la gran tr. cl 1l1apa crnprcsarinl de los medic». j)}.(..r 110 y las poblacioill'S l.uio y hoy t odavia SlI lu t uro ex /\si m ixmo. h a h 1a r d t' Ia t ran sic i6 n de 1110sa cr.ino I.. al 111 iSI1l0 (icm P(). podria hahlar de' la dcrrora del Partido l~l'\'{)llll'iollari() I nxr ir ucio nal cn l'v1cxico sin rncnc io na r c:l pupcl del plTiodislllO indcpcndicnt« mcxic. POdClllOS ·LUl1poCO 1110 dcj.isi 1I1l siglo al periodisIllO mcx ic. ri n.()(.i..t de perJl1 iti r el acc~so ci udadano a in forill\.u.uicru dis ti n ros mcdios y period istas corn p n uuct i dos COil la socicdad han t r. La posicion de su borJin~ll'i() 11 en q uc se cncuen tra el period isrno hisp.i idcl1 ri ficar los ohsr. quiz. Globalizaci6n y concentraci6n de medios: EI caso espaiiol En los l'tirinlos 30 aiios.idicion los cualcs de pcriodis- han dado al 111111H.uu c labor que los pcriodisras 2.cr a la hor.ui nas en l'~s(ados Unidos han crcado u n tuerte periodismo COll1111l ita rio.ll.tnclrro.it ic.i l'l pcri()dic() dl' 1l1ayor in llucncia en l'l mu nclo de habl.icu los a csu: t ipo dl' period iSI110 .t del lsrado Ie COS({>c. l'SLl Sl'CCi()11 i11ten r.mo en rncd ios COIll0 i:\·c/L. Po r clio.t l'spa'lola sin la labor hceha por mcdios C0l110 1:1 ]>tlis..)s is III ~lS n fl 10 .is ri cas trad ici () ill'S d l' JIll icklil /(l'l"S (lllC h a ya 11 cx ist ido cn ella Iq II icr id in Ina.« IO}. t.ma y. Pcro sacud i r-«: 1I1l sistcll1a de coopt acio n cconorn ic.il's. no Sl' ~ ~ • 111l~ II~t I~ • ( ) . dcsdc 19)0.I () lin a de Ias III .uncnaza a Sll rcspo nsahilid.ESCRIBIR EN PRENSA la Sl'gU nda l' rcm isa l'S q uc l'sta I10ci()1l de rcsponsahi lidad social ha s ido corn p~l rt ida po r rnuc hos period istas CIl tl Ill11 ndo de hahla his pa n.uion pl'lhlil'a.l'stigatiy{} m. No obsran rc.1. r. S I. p()r c j c n 1p 10 .is socic- d.' ria i III P L' 11 h Ie.SO. en (~()10111hia y .r I men t c. 1\'1"0 l'll los l'd ri rHOS trci 11ta a nox la COIlCCIl rracion de propicdad de los nll'dios l'spalloll's . /ctl/.i\rgcntina. pocas vcccs cstud iado y reconocido COlllO parte del pl'ri()(J ixmo ell csp.)fluld.: hispana. 1:'1 Norte \' otros.id social. de co mu n ic.ior.un poco pOdCI1l0S dcjar pasa r de lado la iIII porde habla hispana han hccho a Elvor dl' la pobl.

Bagdikian. de mas solera y nacidos al amparo de peri6dicos anteriores a la dictadura. Curran y Seaton. el empresas iny el fuerte se convierte en la prioridad de los directivos de los medias. as! como la formaci6n de diversos grupos que aspiraban compitiendo a diversificon otros carse en distintas areas de la cornunicacion. Esta acumulaci6n de medios de comunicaci6n en un nurnero reducido de propietarios representa. de la reducdominaci6n fronteras.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODfSTA visible que en los paises de su entorno. la rentabilidad Adem as. Junto a la subordinacion de los criterios necesarios de calidad y responsabilidad social. Schiller. 2002). una de las grandes amenazas contra la libertad de los periodistas y contra la funci6n social que a estes se les supone (Herman y Chomsky. regional y nacional. esta dependencia repercute directamente en el periodista en forma de precariedad laboral y despidos cuando la cuenta de resultados no cuadra con 10 esperado. Asi. Estados Unidos y Latinoarnerica vivian intensamente desde los afios ochenta. 1988. la pertenencia a grandes grupos empresariales implica la inevitable vinculacion de los destinos economicos del media a los de otras compafiias con intereses en diversos sectores de la actividad 11 . Quiros. 1982. la acelerada elirninacion de las fronteras econ6micas en la Union Europea impulse la incorporacion de los medias espafioles al fen6meno de concentraci6n de medios que Europa. 2002. 1987). (Ramanet. Tras las cuatro dccadas del sistema hegemonico de la «prensa del Movimiento» y la television y la radio al servicio del Estado. En la decada de los noventa. como mcncionabamos anteriormente. como Prensa Espanola con ABC 0 el Grupo Goda can La va ngua rdia. la transici6n trajo consiga la aparici6n de numerosos medios de alcance local. Aunque generalmente se alude al efecto pernicioso ci6n de la pluralidad informativa y a los peligros de cultural cuando los grandes conglomerados atraviesan autentico conflicto surge de la total integraci6n de las formativas en el proceso de globalizacion econ6mica componente nnanciero que la caracteriza. exigidos en muchos casas par los fondos de inversion probablemente de otro pais que poseen parte del capital de la empresa y que demandan unos rnargenes de negocio acordes con los riesgos asumidos por sus depositos. 1985.

misiles y helic6pteros.. En cstas circunstancias.. encontramos al grupo frances Lagardere. ~ . principal grupo editorial de su pals (Hachette. Comparte negocios e intereses can Westinghouse. 2003).. entre otros (Bremond.' ~ I' .. mucha habra de meditar el director de un media participado por constructoras y bancos cl cncargo de una serie de reportajes de investigacion sobre la espcculacion inmobiliaria y el encarecimienta desorbitado de la vivienda. periodista con 10 que se compromete seriamente la capacidad del can libertad sabre los temas que pudieran entrar en conflicto con sucesos relacionados con dichas actividades. por ejemplo. energia y banca son algude las empresas de nos de los mas asiduos compafieros de aventuras medios. Fayard. . que se convierten EI caso mas conocido es el la mayor empresa del mundo par capitalizade misiles y reactores nucleares. duefia del conglomela cadena rado CBS y a su vez incrustada comunicaci6n mundial en Viacorn.. es logico pensar que los medios ligados a estos conglomerados no fueron los mas proactivos a la hora de buscar voces opuestas al discurso oficial del ejecutivo norteamericano. . Vivendi Universal y Disney. Larousse) y farmada en torno a un grupo de empresas dedicada a la fabricaci6n de aviones de cornbate. especialmente en 10 que respecta a la 12 . y can fuerte implantacion red de relaciones empresariales no seria posible sin el beneplacito legal de los diferentes gobiernos nacionales. entre otras casas.itil y. Las Esta intrincada tradicionales restricciones que protegian a los medias como un bien cultural han ido dando paso a una interpretacion mas mercantil de la industria de los medios. en la edicion de revis(as en Espana. construccion. para informar lelecomunicaciones. de detecci6n de adernas de de television NBC. fahricante de aviones de combate.. ESCRIBIR EN PRENSA industrial. otra gran empresa con activos en la industria de la guerra. Aun sin ser demasiado cinicos en el analisis del clima de opinion que precedio a la invasion de Irak en 2003 por tropas estadounidenses. Ya en Europa. el cuarto gigante de la tras AOL Time Warner. norteamericana cion burs. En el extrema de estas nocivas relaciones nos encontramos con el casu de las empresas fabricantes de armamento en ducfias de medios de comunicaci6n. de General sistemas propietaria Electric.

sus partidos y las empresas favorecidas. ministro de asuntos exrcriorcs. monopolfs- La que cornenzo como el intento par definir de derecho 10 que los grandes magnates iban consiguiendo de hecho mediante fusiones y adquisiciones. cuando Bettino Craxi promulga el «Decreta Berlusconi» por el que se revoca la decision judicial de prohibirle la propiedad de canales de television por entrar en conflicto editoriales y agencias de publicidad con sus posesiones de periodicos.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA interpretaci6n de las leyes que regulaban las tendencias ticas y la propiedad por parte de capitales extranjeros. ha acabado convirtiendose en una peligrosa simbiosis entre gobiernos y gran des empresas de cornunicacion. en el caso Gracias a su cornunion can los intereses del antiguo 13 . primer ministro. hombre mas rico de su pais y duefio de Mediaset. Aunque par exagerado la complejidad de su caso implica otras facetas aparte de la mera concentracion de medias. En el mercado de la cornunicacion en espafiol tan solo Emilio Azcarraga Milmo y su Televisa en Mexico han alcanzado un eierto paralelismo con Berlusconi y Mediaset. mexicano. con intereses tambien en televisiones de Francia. 2001). 2001). Las anteriores y posteriores relaciones politicas y financieras entre Craxi y Berlusconi siguen dilucidandose en algunos medias periodisticos y en los tribunales. el Partido Revolucionario Institucional. (Travaglia.. cuando los peri6dicos se adscribfan a una determinada ideologia por cuestiones puramente polfticas. Los favores en la concesion de licencias 0 autorizaciones de compras han terminado con una fuerte vinculacion entre los gobiernos. El ejemplo mas hiperb61ico 10 encontramos en la Italia de Silvio Berlusconi. dando lugar a 10 que conocemos como «clientelismo politico» (Hallin and Papathanassopoulos. todo parece indicar que el definitivo ascenso de Berlusconi como magnate de la comunicaci6n y aspirante a la direcci6n politica del pais se produce en 1984. tanto en el tamafio de sus corporaciones como en la simbiasis can los intereses de la clase politica dirigente. A diferencia de 10 que sucedia con la prensa del siglo XIX y principios del xx. los medias de hoy muestran una preocupante tendencia a adquirir la tonalidad del partido que mas favorece su expansion empresarial. Espana y Alemania. la empresa que controla en cuasi monopolio la television italiana y ostenta una posicion dominante en prensa y edici6n de libros.

Seventeen) y television par cable (A&E. Hoy.. 200 1). Esquire. muy lejos de los oligopolios multimedia del italiano o el australiano... Con intereses cruzados (Univision. aunque existe total acuerdo en se- 14 .. Hearst. Paxman y Saragoza. 2002. publicacion y distribuci6n de cine. en ~~stad()s Unidos. revistas (Cosmopolitan. S. yo pondre la guerra») no obedecio a su compromiso con el Partido Republicano del presidente McKinley sino al simple y prosaico deseo de vender mas peri6dicos: eran los -tiempos de la prensa amarilla. En su mejor momento empresarial. principalmentc). - . IIcgando los tenraculos de su imperio de cmbotelladoras y medias de comunicaci6n a mas de treinta paises (Fox. y participando tarnhicn de la expansion de la audiencia hispana el grupo venezolano Cisneros pugna con ~Iclevisa por cl liderazgo en la region. ESPN. con el poder.) como el modelo espafiol de la coricentracion de medias auspiciada por las buenas relaciones con el partido gobernante. Hearst lIeg6 a controlar 28 peri6dicos. Houston Chronicle. 18 revistas y algunas cornpafiias en Hollywood. ESCRIBIR EN PRENSA Enlace cultural: Ciudadano Kane Hasta hace poco. Cosmopolitan 1\1. Sin embargo. el referente universal sobre el magnate de la comunicaci6n tipico era el del William Randolph Hearst (1863-1951) tan magistralmente representado e interpretado par Orson Welles en Ciudadano Kane. la Hearst Corporation mantiene una firme posicion en la prensa diaria (San Francisco Chronicle. Tevecap Brasil). The History Channel. Seattle Post-/ntelligencer). fundador del imperio que hoy conocemos como Hearst Corporation.. partido gobernan te que data de los afios cincuen ta Televisa ricnc attn hoy una presencia dominante en television.A.. Su documentada intervenci6n en la guerra hispano-norteamericana de 1898 (<<Traiganme las fotos. de rcvistas y en la produccion En r~spafia no se han alcanzado aun estos grados de concentracion y connivencia nalar a Jesus de Polanco y PRISA (Promotora de Informaciones. video y rnusica en Mexico. jarnas tUVQ un poder mediatico parecido al que poseen hoy Silvio Berlusconi o Rupert Murdoch .

television digital por satelite. 1996).PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA Partiendo de un exitoso negocio familiar de edicion de libros (Editorial Santillana) y la publicacion del diario que marco la transici6n espanola hacia la democracia (El Pais).. en radio (Onda Cero). el brazo de radiodifusi6n del grupo mexicano. pues el antiguo monopolio espafiol de telefania se veta asi mismo como una emprcsa global de comunicaciones con especial interes en las nuevas tecnologfas y la expansion internacionaL As!. obtcncion de licencias. nicaci6n AOL-Time Warner (CNN +) y la propia Televisa. PRISA se via favorecida en sus deseos de expansion sucesivos gobiernos riodo hacia radio y television par los del Partido Socialista Obrero Espanol en el pe- 1982-1996. A partir de aqui. revistas. concesiones gubernamentales y ajustes legales (Valero. Canal+ (Calias y Frattini. periodicos y hasta jueces se mar posicion. Telef6nica Media fue haciendose grupos de cornunicacion (Terra-Lycos) Lolafilms) . el Partido Popular se planteo llegada al poder en 1996 la necesidad de crear un gran grupo mc- diatico que representara el apoyo que PRISA supuso para el PSOE en su tiempo. Partidos.. television local. a traves de compras. 1998) desatada por cl control de la television digital de pago. Con el fin de contrarrestar tiva adquirida la influencia emprcsarial e inlormadcsde su por PRISA.. se internacionaliza a traves sabre todo I de la adquisicion de editoriales y cadenas de radio en Latinoamerica y establece acuerdos can otros grandes de la comucomo Vivendi-Universal (Canal-s}. Via Digital). librerias.. Telefonica Media. (Endemol. especialmente en la fusion de Cadena Ser y Antena 3 Radio y la concesi6n del canal de television de paga. 15 . y produccion Este intento de creaci6n de una alrernativa a PRISA involucra a otros grupos que temfan quedarse en un segundo plano y desato una autentica «guerra de medics» en la que cada grupo hubo de to- Estas luchas tuvieron su mejor reflejo en la Hamada «guerra digital» (Martinez Soler. ocupando de contenidos (Antena 3. el imperio IJRISA se diversifica (produccion y distribuci6n de cine y musica. donde Prisa es considerada ya uno de los jugadores de referencia. 2002). Internet. Se eligi6 a la recien privatizada Telef6nica y a su sector de medias. prensa econornica y deportiva). mediante la adquisicion del SO por ciento de Radiopolis. television un hueco entre los grandcs espacios destacados Internet Mediapark espafioles. con emisoras en varios paises del continente americana.

junto a PRISA y Adrnira. mientras que Telef6nica Media (ya Admira Media) entraba en el consejo de administraci6n de Sogecable a traves de un 25 par ciento de su accionariado. CNN+). extienden sus ramificaciones a diversos sectores de la comunicaci6n.. 16 3.:. Sanrillana. Alfaguara. los grupos espafioles oeupan un lugar aun secundario en el mapa de los medias europeos y mundiales. Estos grupos apuestan cada vez mas por la presencia internacianal -en Europa y Latinoarnerica principalmente par 10 que a su vez tienden a ligar sus intereses a los de otros grandes conglomerados intcrnacionales. Grupo Telefonica: Incluimos aqui las posesiones de Teletonica Contenidos. Cinco Dias. Localia. Pese a su diversificaci6n e implantacion internacional (Admira.. Satelite+. •• . enfrcntandose a veces por el control de determinados medios y campartiendo acciones y sillones en consejos de adrninisrracion de otros. empresa en la que se escindi6 Admira en 2002 por raIntereses en television (Antena zones administrativas. Warner Lusomundo). television (red de emisoras locales Canal+. el que sigue: PRISA. el mapa de los grandes grupos de comunicaci6n esparioles cs. sobre tado europeos.-. Taurus.. 40 Principales): revistas (Cinemania. Pero la creciente y ya estrin plenamente tendencia a la concentraci6n es incontestable definidos una serie de grupos que. En 10 que muchos quisieron ver como una derrota de la politica de medics del gobierno del Partido Popular. a prineipios del siglo XXI. la eoncenal punto en que uno 0 rracion no ha llegado tampoco dominen en regimen dos grupos 0 de oligopolio un sector determinado un consorcio extranjero tenga una posicion preponderante (salvo en el caso de las revistas especializadas.>~. radio (Cadena Ser.~ ESCRIBIR EN PRENSA dividieron al apayar 0 atacar la legalidad de la plataforma de PRISA (Canal Satelite Digital) frente a la «gubernamentah) (Via Digital). As. Warner Sogefilms. librerias Crisol. El Correa de Andalucia y orros diarios locales).r '. Ediciones EI Pais. Sogepaq. Rolling Stone). por ejemplo. Mangold) y cine (Sogecine.. Intereses en prensa (EIPais. esta presente en cuatro continentes y mas de veinte paiscs). edici6n de libros (Aguilar. dande los gigantes europeos dominan ampliamente). Satelite+ . Igualmente. ambas plataformas terminaron Iusiondndose en 2003 bajo el paraguas de PRISA a traves de Sogecable. A grandes rasgos. Cadena Dial. Radio Ole.

PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA -a travesde Sogecable . Ideal TV. Deusto. Vocento. Seix Barral y otras). Gaceta Universitaria. La Rioja. Expansion. (EI Periodico de Catalunya. revistas (Interviu. Tiempo.. Ha consolidado en los ultirnos afios su posicion como grupo global de cornunicacion. Diario Vasco. Telcdonosti. Ariel. Radio Intereconomia). Ya en 2001 habia vendida Onda Cera a la misma Antena 3. radio (Onda Cera. El Peri6dico de Aragon. y posee el 13% del satelite Hispasat. revistas (Actualidad Economica. Geoplaneta TV) y editoriales (Planeta. Diario Montaiies. Diario Medico y varies diarios en Argentina y Chile). Par incompatibilidad legal con su participaci6n en Sogecable.Telefe) y cine y producci6n (Lolafilms. revistas y suplementos (EISemanal. •I Planeta. television (Antena 3. Surgido como tal en 2001. propietario de Recoletos. el tercer brazo de medias de Telef6nica tras innumerables vaivenes financieros yadministrativos queda constituido por el gigante de Internet Terra-Lycos. Martinez Roca. Mediapark. Golf Digest). Intereses en prensa (ABC. Tiene intereses en prensa (Marca. Intereses en prensa (La Raz6n). El Correo Esp ano 1/El Pueblo Vasco. Propiedad del grupo multinacional britanico Pearson. desvinculandose asi del negocio de la radio. Rioja TV. Espasa. radio (Radio Marca) y television (Yeo Television). Telva. Hoy. y hasta 18 canales locales). Planeta Agostini. Telef6nica se deshizo en 2003 de parte de sus acciones en Antena 3 (vendidas a Planeta). de la union del Grupo Correa y de la editora de ABC. Recoletos. vendi6 en 2003 su participaci6n en Unedisa. Temas de Hoy. El Peri6dico de Extremadura. RKOR. Altaya. Primer grupo editorial de Espana y uno de los diez primeros del mundo. Destino. Prensa Espanola. Huelva Television. EI Norte de Castilla y otros diarios locales). Woman. COPE. Zeta. Endemol. La Voz de Asturias. Mediatika). Telef6nica Sport) Telef6nica Servicios audiovisuales). Par ultimo. Tiene presencia en el mundo editorial a traves de un 5% de participacion en el grupo briranico Pearson.. Ideal. Prensa Rutas. agencias de publicidad y empresas de distribuci6n e irnpresIon. television (un 25% de Telecinco. editora de El Mundo. Intereses en prensa 17 . ademas de participaciones en la agencia Colpisa y emisoras de radio (COPE). Sport y arras diarios locales).

sus rfrulos incluyen. Mallorca Zeitun. Leuante. Unedisa. y Diario de Las Palmas. Suma de letras). radio (Zeta Radio. producci6n multimedia (Zeta Multimedia) y otras participaciones menores en television.La historica empresa catalana (1881) edi ta La Vangu(lrditl y E'I Mundo Deportivo y tiene intereses en radios y televisioncs locales y en numerosos proyectos digitales (Innova. Diario de Avila).Soria). Heraldo de Aragon (Heraldo de Aragon.-. Corufia y Tenerife. ediroriales (Ediciones B.. Lumen 0 Debate. como Cartoon Network y el H BO Latino. Diari de Girona. Voz (\. Sc:rvijob. Faro de Vigo. publicidad y scrvicios de impresion y logistica. es necesrio tarnbicn dar un re- grupos internacionales que tienen intereses en han sido ya men- cspafiolcs . Warner Lusornundo. Participada Grupo Godo. Uno del los principales propietarios de prensa regional. en mas del 800/0 por Ia italiana Rizzoli Corrierc della Sera (ReS). Prensa Iberica. Primcra Linea. -dios la panoramica. e-Factory. Plaza & Janes. Servihabitat. Dlario de Leon). Bertelsmann. Mondadori...com). PC~Plus). Los Clasificados. Promecal Para cornpletar paso a los principaies IlH. Huclua Injorrnaci6n). entre otros: La Nueva Espana. y can presencia en los servicios de television de pago a traves de algunos de sus canales.?:' La Opinion de Malaga. Europa Sur. algunas de cuyas incursiones cionadas. ()tros grupos con intereses en diversos medias impresos SOil (Diario de Burgos.irico espafiol. Movendus. Diario de Ibiza. Onda Catalana). edita El Mundo y sus ediciones regionales y produce television a travcs de EI Mundo Television. Diorio Palcntino.()z de Claiicia. 18 . Asociada can Prisa a travcs de CNN+. pero que posecn cabeceras de referencia en el panorama me- di. Junto a cstos grandes jugadores encontramos otros que aun no 0 han alcanzado el 111iSITIO grado de diversificacion volumen de ne- gocin. Edita ade111~lS La Esfera de los Libros y La Aventura de la Historia.ESCRIBIR EN PRENSA Man. AOL Time Warner. Heraldo tie . Joly (Diario de Cddiz. Destaca en el panorama editorial a travcs de Circulo de Lecrores.

tambien de las historicas editoriales Salvat. Addison Wesley 0 Alhambra. television (Canal-e. y edici6n (Larousse. sigVox. Polydor. El gigante frances tiene una presencia MeA). Pearson. BMG Video y Sonopress. La cornpafifa del magnate csta presente en Espana. Geo.3 par ciento de Antena I. Vivendi Universal. Uno de los lfderes en la publicacion de rcvistas. Elle y Car and Driver. a traves de Hachette-Filipacchi. nificativa en Espana en diversos sectores: Musica (Decca. afiade adernas el control de las divisiones espafiolas y latinoamericanas de la editorial Pearson Education. Analizaran las diferencias y expondran las conclusiones ante la clase.. 19 . en la produccion y distribuci6n de cine y televisi6n a traves de Fox Espana. Mia. Propietaria del 80 por ciento de Recoletos y participada en un 5 por ciento por Telef6nica. Bruno y News Murdoch Corp. Fox Latina y Fox Sports en espafiol. Es recomendable que cada grupo elija un pars 0 un sector de la cornunicacion diferente para evitar trabajos duplicados. con sellos como Prentice Hall. A traves de RTL. participada 3 Television" par el grupo. Diez Minutos. australiano Rupert al igual que en Latinoarnerica. Catedra y Piramide. Longman. Sus titulos en Espana incluyen Fotogramas. Sus intereses en la produccion discogratica incluyen los sellas BMG.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODtSTA y en el de las revistas. Es propietaria Anaya. concentracion Ejercicio: evoluci6n de la Divididos en grupos. posee el 17. can G+ J (Cosmopolitan. los alumnos buscaran un articulo periodistico 0 acadernico (0 el capitulo de un libra) que trate sabre la concentraci6n de medias en Espana 0 en cualquier pais anterior a 1990 y otro publicado en el ultimo afio. Ser Padres. Muy [nteresantei. cion en Latinoamerica). a su presencia en prensa especializada y econornica (Financial Times International). Satclite--) Alianza Editorial.agardere. todas con fuerte implanta- . Ariola. Teleprograma.

en carnbio. Su negocio era vender lcctores a los anuncianres. l~n la acrualidad. EI periodico EI lmpnrcia] tuc subsidiado por la dictadura de Porfirio Diaz usando varios rnccanisrnos: dinero para adquirir las rotativas. el surgimicnro de la prensa industrial en 1RlJ6 creo un sistema de subsidio gubernanlcntal que intentaba eliminar a la prensa de la oposicion y a la religiosa. cl Partido Revolucionario Institucional. un irnpresor podia fundar un pcriodico con ')00 dolares de capital inicial.is importanres de la oposici6n en la Ciudad de Mexico ~osfo Villegas.000 copias al dia. 1937.17: 74R-9). La invenci6n de las rorativas v orros adclanros tccnicos incrementaron dram. EI surginliento de la prensa industrial en Lstados Unidos durante 1830 produjo LIn sistema basado en el subsidio de anunciantes privados (los lccrorcs no pagan el costo total del periodico}. {' - . . la publicidad genera entre cl 60 y el RO por cicnto en promedio de los ingresos de un peri6dico. en cl eual un partido politico. 1992: 5-7). La rcvolucion mcxicana dcsrruvo « 20 . desdc el punto de vista de la economfa can la mexicana.is interesantcs de clicntclismo politico. Esta inversion crecio hasta llcgar a un millon de dolarcs hacia fines del siglo XIX de la prensa estadounidense <I la cvolucion (Baldastv.. polirica. ' . 0 PRI. 1989). subsidios mcnsualcs y la adquisicion de un nurnero de ejemplares por los gohicrnos federal y cstatales (Benavides. Por esra razon. 5 par cicnro (Melung Lee.iticarnente el costo de cstablcccr un pcriodico. Servilismo politico: EI caso mexicano cjernplifico durante todo el siglo xx uno de los casos m. En 1897. ~. El Impnrcial y su periodico vespertine tl Mundo ti ra- ban 50. La prensa mcxicana (:0I11parCI110S. casi diez veces mas que los cuatro pcriodieos m.. ~ ESCRIBlR EN PRENSA 2. irnpuso lirnircs irnportantes al trabajo periodistico. . l~~nMexico.ce. religiosa y radical en esc pals (Baldasty. en 1850. Mc(] ung L.~-~ L. 1 992.. Schiller. 19.. .. 1 981). Los an uncian res pub( ici tarios se convirtieron en los mccenas de los periodicos. elirninando la prcnsa pol f rica. Esto provoco un carnbio importantc en las ftnanzas de los diarios. El ingrcso total de los periodicos cstadounidenses en 1879 represcntaba ya cl 44 por ciento del total de ingresos y para fines del siglo XIX rcprescntaba 54. 1972: 526). • I ~.~ ..2. la circulacion de los diaries sc convirti6 en el imperative central.".

PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA todos los peri6dicos de la Ciudad de Mexico. hacia el afio 1900 la circulacion total de los periodicos equivalfa ya al 60 por ciento de la poblaci6n urbana. Antes de esa un terrnino fecha. la publi- cidad estatal fue el motivo principal par el que los periodicos mexicanos no se preocupaban par incrementar su circulacion: eran peri6dicos sin lee to res. el tiraje manifestado real) representaba solamente 1989). mas dulce del pastel Las gacetillas son. y posteriarmen te asesinado can su beneplacito (Benavides. quien termino atacado por la prensa porfirista. como un instrumento importado de trabajo para los publicistas. predominantemente usadas par el gobierno. La publicidad estatal es tan importante para la econornia de los medias impresos mexicanos. pagas a directores. con precios dos o tres veces mas cares que los de la publicidad comercial. par ejemplo. sin duda. Sin duda. subsidio a los costas del papel. la rebanada publicitario gubernamental y representan el corazon mia politica de la prensa escrita en Mexico. como «reclamo». en su sentido publicitario.en 1982! (Bohrnann. de la econo- El terrnino «gacetilla». la cual comenzo a publicarse en 1958 bajo el nombre Medios Publlcitarios Mexicanos. que en su sentido contemporanco 21 . La publicidad estatal fue durante mexicano prestarnos de la el siglo xx la esencia de las fimuy nanzas del periodismo y probo ser un mecanismo efectivo de control politico (Benavides. Hasta fechas muy recientes. 1989). particularmente los periodicos. 1997). En Estados Unidos. catolica y estadounidense. banca de desarrollo y exenciones de impuestos. (no su circulaci6n la poblacion En Mexico. de los periodicos el 26 por ciento de urbana . pero los gobiernos posrevolucionarios copiaron y refinaron los mecanismos de control y subsidio que surgieron durante la dictadura. editores y reporteros. esta practica era denominada del frances reclame. publicidad disfrazada de noticias. La unica excepcion fue el gobierno de Francisco I. la intrincada red de subsidios cstatales a la prensa mexicana escrita inclufa: publicidad estatal (principalmente noticias disfrazadas de anuncios). que la revista de tarifas publicitarias de la industria (Medios lmpresos) todavia hoy lista precios de «gacetillas»). Madero. fue usado primero en Mexico por la revista Medios Impresos.

Un aspecto. En un manual publicitario para compafiias cstadounidenses con operacioncs en la region. los estudiantes prepararan un informe que especifique el tipo de lectores que tiene ese media en particular para presentarlo a esa empresa. ocupaci6n y las secciones del peri6dico que leen con mas frecuencia. 1991: 51 0-11). Los peri6dicos latinoamericanos y otras publicaciones tienen por norma utilizar reclamos suministrados por sus anunciantes para rellenar espacios inusuales y los pies de as columnas. el reclamo era una practica cornun no s610 en Mexico. Asiqnara a los grupos del primer tipo la visita a un peri6dico 0 revista local para investigar si la publicaci6n sabe cual es el perfil de sus lectores: escolaridad promedio. ahara casi 0 vidado en Estados Unidos pero tadavla de moda en America Latina. es el ibre usc del reclamo (reading notices). edad. A los directivos les importa poco 0 que se diga en estos reclamos. en donde se le conocia como «solicirada» 0 «rernitido». edad y ocupacion. Los grupos del segundo tipo se apostaran en quioscos locales y entrevistaran informalmente a los compradores de cada peri6dico 0 revista: les prequntaran su nivel de escolaridad.I " ESCRIBIR EN PRENSA y tasa de escolaridad Ejercicio en grupo: perfil del lector EI profesor dividira la clase en dos tipos de grupos.. sino tambien en America Latina. ~~ncl dcccnio de 1920. quiere decir publicidad. Aughinbaugh (1922) haee notar 10 corruin que eran los reclamos. pero es bien entendido par aquellos que han pasado unos cuantos anos entre el os. interesados solamente en que 5e les pague par el espacio utilizado.. 22 . Todos los grupos presentaran sus resultados en clase y los cornentaran. pero que en el siglo XIX definia un tipo particular de publicidad: «un texto inserto en un periodico 0 una publicacion con el objeto de presentar. sexo. EI latinoamericano media leera estos ree amos con un alto nive de aceptacion. de un libro 0 de un arrista» (Imbs. En el caso de que los medios de su comunidad no tengan ninqun estudio acerca del perfil de sus lectores. recomendar y hacer el elogio dl' Ull producro. 10 cua parece infantil para un estadounidense.

de los medios era perscguir este reclamo por rnediacion del reportero. Para esa fecha. Fluida. la practica ya es una institucion en 23 . halagan. Varios presidentes de la Republica y los correspondientes Ifderes del PRI azuzan. Ibarra se ocup6 del reclamo como una de las Fuentes ficaci6n de financiamiento del terrnino: de los periodicos e hizo la primera clasidirecto V el reclamo Asimismo. EI chisme suple a la cr6nica. difieren. «Miscelanea polftica» que. Una menci6n negativa es una temporada en los infiernos. sin noci6n del ridicule. el reclamo invade ya todo el contenido del peri6dico: noticias. reconocen jerarquias.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA Fortino Ibarra de Anda publico en 1934 el primer cstudro importante del periodismo mexicano y tambien el primer manual de redacci6n periodistica. Los politicos profesionales se comunican internamente.I938 sobre franquicias postales para peri6dicos y revistas los incluian como sinonirno de publicidad (Castano. dirimen adios 0 «Iirnan asperezas» pagando puntualmente sus inserciones en «Miscelanea polftica». amedrentan. Novo 10 retrata ostensible mente: es el periodista corrupto de su pieza teatral A ocho co/umnas. Denegri se beneficia de la crisis de un periodismo maniatado y transforma en poderio e impunidad sus habilidades para cronica y reportaje. fotograffas y columnas politicas. prometen y nulifican par media de Denegri. de ] 950 son de consoli- Los afios que van de 1940 a mediados dacion de los reclamos y otras farmas de subsidio para la prensa. inicia en Excelsior una columna. Hacia finales de los afios 50. No es casual que el periodista mas famoso de Mexico en esa epoca sea Carlos Denegri. 1962). se erige en profecfa y admonici6n. cuando el nombre de «reclarno» es sustituido par el de «gacetilla». La practica del reclamo era tan cornun en los afios 30 que los decretos mexicanos de 1937. tal y como 10 retrata Carlos Monsivais (1980: 56-57). capaz de las adjetivaciones mas sobrecogedoras. menciono par primera vez el hecho de que los reporteros eran tentados par esta practica y que la rnejor estrategia de los duefios - el reclamo indirecto. inspirada en el trabajo del norteamericana Walter Winchell. la sugerencia rnalevola al reportaje. A fines de los cuarenta. La influencia de Denegri concreta la ilusi6n colectiva de un Cuarto Poder.

de Mariano Azuela.u. pero constantemente reeditada par la editorial Porrua: Andres Perez. publicada par primera vez en 1888.al«: con elIas. La muerte de Artemio Cruz. estrenada en el teatra en 1956. l cl 24 SllSll'lllo }'cd{/ill'! notrees. las gacl'riIIas..: Il'gisLICi()1l al rl'spccto y l'S poco probahlc que los bcncficiariox dl'tlLlIH. /\ pl'sa r dl' q lie la iInporrancia dc las gaccti lIas ha d iS111 inu ido rl'l-j en t cuun t l\ Slip II hi icaci 611 l'S rod av fa ll'gal (:'11 Mex ico. . Cada estudiante presentara un informe general en clase en el que explique de que trata la novela y de que manera el periodisma y los periodistas son retratados. de Carlos Fuentes. de Emilio Rabasa. escrita hacia 191 0 y de facil acceso en la edicion de sus obras completas. Ejercicio de grupo: el periodismo en la literatura EI profesor puede asignar a distintos estudiantes la lectura de obras literarias 0 pellculas que retraten a periodistas. y La guerra de Galio. la obra de teatro A acho columnas de Salvador Novo.rcial no puhlicar g. maderista. Por cllo cs ut il rcvisar el caso l'SLlli( iun i dl'llSl'.~lri()s liSt) PlTi()tiisras durante rodo cl siglo xx. de Vicente Lefiero (1977). Los periodistas. S igLlC "il'IHio u n Ilcgocio leg! t iIll0.il'l1 qlll' SL' .lCl't i lIas.ldo <u to. Enlace litera rio: el periodismo en la literatura mexicana La imagen del periodismo en la literatura mexicana es una fuente util de conocimiento. de Hector Aguilar Carnin (1991). La prensa las publ ica porq uc no hay un. Iucrnn durante m. a pcsar y' pcriodicos indcpcnd icnt cs han denunCOlll0 l-i.rcicnrc prl'llsa industrial de [~stad()s Unidos 0 () .i« de 60 anos de la n. Las mas destacadas y faciles de conseguir: EI cuarto poder. Desde fines del XIX y a 10 largo del siglo xx. varias obras de la literatura han brindado retratos vividos del periodismo mexicano. Y L'stahll'cil'ron polftica com: .ESCRIBIR ~N PRENSA Ll til' prl'nS~l mcx icaua que sohrl'vivl' qUl' \.

EI gerente del New York World de Joseph Pulitzer estaba feliz de recibir los ingresos de las gacetillas. la mayorfa de los peri6dicos de Boston.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA durante el siglo XIX y principios del Baldasty (1992: 66-68) este negocio: xx. De hecho... tenian tarifas estandares para las gacetil as. La primera plana costaba mucho mas que las paqinas interiores. a pesar de que todavia no hay una ley que prohiba a los periodicos publicar anuncios disfrazados de noticias. par ejemplo. Veamos como describe A fines del siglo XIX.. publicaban gacetillas. 2Que cambia en la prensa estadounidense durante 60 afios? Nada. el sistema de gacetillas cornenzo a discutirse publicamente. las nuevas regulaciones publicitarias del gobierno. el establecimiento de escuelas de periodisrno y asociaciones de periodistas y la adopcion de codigos de etica. Algo similar esta ocurriendo en Mexico. EI Chicago Herald a principios de la decade de 1880 insertaba gacetil as entre sus noticias .. EI Boston Herald cobraba dos d61ares a linea en la primera plana con un rninirno de 50 lineas. las gacetillas dejaron de ser el secreto mejor guardado de las finanzas de la prensa nacional. S610 el Boston Herald cambiaba el tipo de etra de las gacetillas en tanto los dernas peri6dicos de la ciudad las imprimlan en la misma tipograffa que la de as noticias. muchos peri6dicos imprimfan gacetillas diligentemente. League. como el New York World. decidieron excluir las ga- El cambio provino de varios frentes ajenos al negocio: el impulso del periodismo de denuncia (muckraker) que se hacia en las revistas llamadas «radicales» en ese pais. Muchos gerentes periodfsticos dieron la bienvenida a estos anuncios disfrazados de noticias porque querian as ingresos. como Scripps-McRae cetillas de sus periodicos. Los grandes peri6dicos. Hacia 1890. as gacetillas en esencia. y en los 90. cobrando precios altos. Periodistas independientes de todas las ideologias coinciden en 25 . anuncios disenados para aparecer como articulos periodfsticoseran popu ares entre los anunciantes y los agentes pub icitarios . A partir de 1970. Hacia principios del siglo xx s610 unas cuantas empresas periodisticas.

El Imparctal en Hermosillo. scfialar que el sistema debe dcsaparecer. Judith y William Serrin (2003) publicaron una antologia de muckrakers estadounidenses que abarca desde 1800 hasta nuestros dias.. la abierta discriminaci6n en contra de mexicoarnericanos en sitios publicos como piscinas publicas y cines en el sur de California (Garcia 1989).. . Ellos expanden su definicion de muckraker para incluir trabajos periodisticos que provocaron cambios sociales concretos. EI periodismo mexicano independiente emergi6 dcspues de 1968 en el pcriodico Excelsior y torno un mayor impulse en la decada de los 70 con la lundacion de 1a revista Proceso y. Esta emergente prensa responsable desempen6 un papel importanre. la palabra muckrake todavia conserva el sentido de «buscar y publicitar en la prensa cualquier corrupcion real 0 presunfa de parte de funcionarios de gobierno. la antologfa no tiene el trabajo de ninqun periodista latino y de ninqun periodista de habla hispana.. El Norte en Monterrey. es buen ejemplo de un muckraker mexicoamericano. Sorprendentemente. nado en el siglo al menos como ha funcio- xx. La jornada. EI nombre de muckrakers fue acufiado por el presidente estadounidense Thedore Roosevelt a principios del siglo xx para designar un tipo de periodismo de denuncia social popular en las revistas de circulacion nacional en ese pais hacia fines del XIX y principios del xx. EI empuje de estas revistas sirvi6 para reformar el sistema politico y econornico de ese pais. Recientemente.. ESCRIBIR EN PRENSA Enlace internacional: los muckrakers En inqles."-J. EI caso de Ignacio L6pez. director del peri6dico EI Espectador de Los Angeles. a pesar de que incluye ejemplos notables del periodismo afroamericano y de mujeres. 26 . El Financiero. Este panorama ha comenzado a cambiar paulatinamente. a partir de los 80.. entre otras cosas. ejecutivos de empresas o cualquier otra persona importante». Reforma y El Universal en la Ciudad de Mexico. con el establecimiento 0 renovacion de peri6dicos «de orientacion cfvica» en las ciudades mas importantes de ese pais: Siglo XXI en Guadalajara. EI peri6dico de Lopez denunci6 y cambi6.

manifestaciones.. Hay que recordar.). etc. el PRI. Pero el reto de la prensa mexicana no es solarnente mantener los valores de un pe~ riodismo que sirva a la sociedad en el terreno politico. 10 que perrnitio que un grupo de periodistas con orientacion de cambia transformara el enfoque de la cobertura dentro de redacciones de orientacion civica a principios de los 80. (4) Cuantos textos informativos aparecen en el periodico.. (3) Cuantos articu- Los estudiantes trabajaran en grupos de tres.). Cada grupo escoqera un peri6dico de su localidad para analizar. s-: I los son textos de opinion (editoriales. (2) Cuantas de esas planas son de publicidad comercial marcada como tal. conqresos.. columnas. que el pcriodico Ejercicio: composicion del peri6dico -. 27 . conferencias de prensa. etc. la clase charlara sobre cuales son las similitudes y las diferencias entre los peri6dicos."j \ 1·.. Lueqo. Y este cambia ha comenzado nicos mexicanos. .). como 10 resumen Hughes y Gil (2004: 27): Fue la confluencia de la oposicion al regimen priista. ll~ I'. criticas de arte. por cjemplo.- ~. en las elecciones prcsidenciales de 2000. simposios. en la derrota del partido dominante en Mexico. lnvestiqara primero que tipo de publicidad acepta este peri6dico.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA aunque no central. (5) De los textos informativos. articulos de opinion. ~ i~ . (6) De los textos informativos. Oespues de presentar todos los informes. cuantos no estan basados en un evento ya preparado con antelacion (inauguraciones. particularmen a reflejarse en los medios electrote en la radio. J ( tes aspectos: (1) Cuantas planas tiene el peri6dico. sino tarnbien en el econornico. cuantos de ellos citan mas de una fuente de informaci6n. ''1 • . Cada grupo preparara un informe para la clase con toda esta informacion.. las ideas acerca del periodismo critico que se filtraron cruzando barreras nacionales y academicas y el control del poder de decision en las salas de redacci6n. haran un analisis de contenido que incluira los siguien- \f • I 0-' r( ':.

. Este tipo de reto sera mas cornun en el periodismo mexicano del siglo XXI y mas difici! de resolver. ESCRIBIR EN PRENSA Excelsior fue boicoteado no s610 por anunciantes gubernamentales sino tarnhien por anunciantes privados en 1972 (Benavides.... i I ~ 1 • I idea de que en Colombia caeria muy bien una prensa como la esradounidcnse. 1997: 214)... independiente. Periodismo de investigaci6n: Los casos de Colombia y Argentina ~Se puede escribir sobre el periodismo de investigacion en los paises hispanohablantes sin mencionar a Bob Woodward y Carl Bernstein como modernizadores del genera? La tarea parece imposible.3... Y Sampcr convencio a los directivos del peri6dico de establecer esta unidad de mvcsngacion.. la fundaci6n 1977. . los periodistas hispanohablanres se identifican mas con los periodistas estadounidenses que con los eolegas de sus propios paises. como en el caso del Swiftgate argentino. • III . critica y de investigacion» . .. Para t 1 I \ .. 2. . el Collorgate brasilefio y el Sampergate colombiana... por ejemplo.. dice Waisbord (2002: 170-171). I I .. No es un accidente que para Reyes los periodistas investigadores de America del Sur sean «hijos del Watergate». de la unidad de investigacion del periodico El Tiempo en la primera en America Latina.. fue el resultado directo del escandalo de Watergate.. Tambien hay que apuntar que a periodistas de investigaci6n del periodico Reforma les fue impedida la publicacion de investigaciones completas cercanos de corrupcion euando se trataba de empresarios al director del peri6dico (Virtue. 1997)...." .. Desafortunadamente. . Segun euen ta Reyes (1996: 55): «cl periodista colombiano Daniel Samper regreso de Estados Unidos can la . segun algunos especialistas. que a cualquier escandalo de corrupcion politica investigada por la prensa se Ie afiade simplemente el sufijo gate. ya que.. -.. 28 10 que muchos periodistas hispanohablantes ignoran es la - _. la influencia del escandalo de Watergate es tal en la region. I El politologo argentino Silvio Waisbord sefiala que Woodward y ·Bernstein se han vuelto el modelo a seguir para la mayorfa de los periodistas de investigacion suramericanos. I 4 el periodista colombiano Gerardo Reyes. Ir" .. De hecho.

Despues de que fuera entrevistado en un hospital militar s610 por reporteros partidarios del regimen del general Gustavo Rojas Pinilla y par un periodista opositor disfrazado de doctor. Alii convenci6 al director Guillermo Cana de que cornprara su historia. Despues de veinte entrevistas diarias de seis horas y de verificar el cuento del naufrago. «Estabamos en manos de maestros en el arte de enfriar la noticia y. hasta que su balsa lIegeS a una playa desierta del norte de Colombia.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA vitalidad del periodismo de investigaci6n en Suramerica an tes de y Bernstein empezaran a trabajar como reporteros. Marquez. por primera vez. VII). El 28 de febrero de 1955 lIegaron a Colombia noticias de que ocho tripulantes del destructor Caldas de la armada habian caido al mar y desaparecido durante una tormenta en el Caribe. el sobrepeso impidi6 que el barco maniobrara para rescatar a los marineros. era ilegal transportar cargamento en un destructor. Velasco fue a la redacci6n del peri6dico El Espectador a vender la historia verdadera. Las revelaciones de Velasco probaron ser explosivas y la investi- gacion de Garcia Marquez las confirmaria. sobrevivio sin agua diez dfas. segundo. «La verdad sabre mi aventura». Uno de esos ocho tripulantes. publicado en 29 . Cano puso a un joven reportero. quien sospechaba que la armada ocultaba algo. al naufrago. VII-VIII). y tercero. televisores y lavadoras» (Garcia Marquez 1986. Garcia Marquez produjo un relata en primera persona. Esto significaba que se habian cometido tres illcitos importantes. Velasco revelo que no habfa habido una tormenta el dfa del naufragio y que los marineros habian sido arrojados al mar debido a que el cargamento no estaba bien asegurado. recuerda Garcia Marquez (1986. ni comida durante Luis Alejandro Velasco. Veamos dos ejemplos de excelentes trabajos pioneros del moderno que Woodward periodismo de investigacion en dos paises latinoamericanos con gran tradici6n en el genero: uno del periodista colombiano Gabriel Garcia Marquez y otro del periodista argentino Rodolfo Walsh. me conrnociono la idea de que estaban ocultando a la opinion publica alga muy grave sabre la catastrofe» (2002: a cargo de entrevistar 557). «Primero. Gabriel Garcia «Fuc como si me hubiera dado una bomba de tiernpo». el cargamento era contrabando: frigorificos.

segun Walsh se entero mas tarde. Poco tiempo despues. 30 . Garda Marquez publicaria tiernpo despues este relato en forma de libro con el titulo de Relato de un nduftago (Garda Marquez ] 986. Busco a otros sobrevivientes. Operacion masacre. se carnbio de nombre. estaba jugando ajedrez en el Club Capablanca cuando los sonidos de explosiones y tiroteos interrumpieron su juego. EI gobierno colornbiano nego inmediatamente que el barco hubiera transportado contrabando. 2002: 560-566). el 28 de abril. una victima del fusilamiento clandestino que habia recibido un irnpacto de bala en la cara pero que sobrevivio. cornpro un revolver y se oculto en dos escondites. un amigo le conro la h istoria de Juan Carlos Livraga. un joven escritor en La Plata. Su novela veridica de este episodio. Un afio despues de este suceso. Durante algun tiempo. VIII. el 18 de diciembre. El Espectador la reeditaria en el suplernento dominical con las fotos de los marinos y mencionando que Garda Marquez era el autor del texto. la policia fusilo a un grupo de civiles en un basurero de la ciudad: cinco murieron. Esa noche.ESCRIBIR EN PRENSA 14 entregas entre el 5 y el22 de abril de 1955. Sin embargo. Tanto Relato de un nduftago como Operacion masacre son ejemplos notables de 10 que aqui llamamos nuevo periodismo latinoamericano. Argentina. El exito de la serie fue enorme. la noche del 9 de junio de 1956. el sitio de batalla mas importante de una fracasada insurreccion rnilitar en favor de Juan Domingo Peron y en con tra el gobierno del general Pedro Enrique Aramburo. seis meses despues. los periodistas de El Espectador no se quedaron con los brazos cruzados y recolectaron fotograffas de los miembros de la tripulacion para sustentar 10 que Velasco habia dicho. Una semana despues de la publicacion de la serie. fue publicada por primera vez en diciembre de 1957. La polida habia arrestado a los once hombres mientras escuchaban una pelea de boxeo por la radio en la casa de un hombre que supuestamente estaba involucrado en la insurreccion. uno resulto mal herido y cinco mas escaparon milagrosamente. EI ruido venia de la Plaza San Martin. Walsh cornenzo a publicar artfculos en la prensa opositora ace rca del caso. aunque ayudo a precipitar el cierre del periodico por la dictadura. Rodolfo Walsh. Sin embargo. Walsh penso que podia olvidarse del incidente y conrinuar escribiendo cuentos polidacos.

El Espectador de Colombia fue acosado por la dictadura colombiana hasta que lograron cerrarlo unos meses despues (Garcia 31 . Estudios cualidades literarias de estos textos han sido numerosos yaqui 5610 re- dos: Diez Huelamo (1986) y Amar Sanchez (1992). 2000b. Ambos temas eran de una importancia social incuestionable. sino en su trabajo reporteril. no se centra en su ya que ambos son ejcm- de periodismo de invest igacion en Latinoamcrica: un tipo de periodismo que se modernizo desde entonces. Waisbord. tal y como es definido par Robert Greene. en la medida de 10 posible. el hecho de que no hubo tormenta el dia del naufragio de los marineros (un dato clave para descubrir la mentira de la armada colombiana). 10 que cste contaba. los medias que difundieron estos hechos sufrieron represalias. Ambos textos cumplen los tres requisites del periodismo de investigacion.. Garcia Marquez originales y Walsh hicieron investigaciones detalladas y de los hechos que relatan sus reportajes. gracias a la labor de periodistas de medios alternativos que buscaron denunciar crimenes de gobiernos au tori tarios (Benavides. no s610 interrogo intensamente al nautrago. De hecho. interes en estos tcxtos. sino que tambien verifie6. 1996: 12): 1. En Operacion masacre. cion. Y ambos tcnian importantes aetores gubernamentales que se opusieron a que se narraran estos hechos: la armada colombiana y el ejercito y el presidente argentinas. Alguien que se empefia en mantener oculta esta intorma. Par ejemplo. 2. fundador de la organizaci6n estadounidense Investigative Reporters and Editors (Reyes. 3. En Relato. Un tema de importancia social. . sin embargo. sc trataba de crimenes cometidos par el Estado en contra de ciudadanos de esos paises. Una investigacion original del reportero. plos tempranos informal de renovaci6n de las tecnicas de escritura c que resaltan las del periodismo de la region. 2000). Walsh realize una investigaci6n tan detallada como 1a de un detective y fue capaz de reconstruir escenas completas y confirmar que las ejecuciones de civiles fueron ilegales porque ocurrieron antes de que se decretara Garcia Marquez la ley marcial.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIOD'STA un movimiento investigaci6n comendamos Nuestro valor literario.

Por eso. 1986: IX). No creo que para nuestro pars 10 sea. 1997: 138). Un periodista argentino. los fusilamientos clandestinos dispuestos por el general Aramburu en 1956. quien fuera colega de Walsh y es hoy el periodista de invesrigacion de mas influencia en Argentina. Walsh. a realizar trabajos de gran calidad. 10 apunta con claridad en su libra Un mundo sin periodistas (1997: 16): Desde hace un cuarto de siglo se sefia!a como paradiqrnatica la investigaci6n del caso Watergate. Sin embargo. mientras Walsh permaneda escondido (McCaughan 2002: 87-88). sobre todo a raiz de la creacion de la Fundacio n para el Nuevo Periodismo Latinoamericano en Colombia. Walsh todavia estaba entre los periodistas mas adrnirados por los periodistas argentinos conrernporaneos (Fraga. es cada dia mas notable. La periodista argentina Gabriela Cerruti (1997: 170-171) narra como los estudiantes de la escuela de periodismo de La Plata (la mas antigua del pais) tornaban a Walsh como modelo aun durante la 32 . Uno de los periodistas de Reuolucion Nacional que tenia las mismas iniciales que Rodolfo Walsh fue secuestrado por la polida y luego dejado en libertad cuando se dieron cuenta que habian cometido un error. es precisamente el modelo periodistico de Walsh el que ha animado a muchos de estos periodistas conternporaneos. Horacio Verbitsky. Rodolfo J. en particular del periodismo latinoamericano. No obstante. particularmente en Argentina. la faceta investigadora de su trabajo periodfstico no fue tan desarrollada como la de Walsh. Waisbord (2000: 174) sostiene que el modelo de Walsh no riene un gran impacto para el periodismo de investigacion latinoamericano conternporaneo porque es un modelo muy politizado para el ideal de neutralidad de la prensa conternporanea de la region.ESCRIBIR EN PRENSA Marquez. ya habra investigado a fondo actos gravrsimos de un presidente de la Republica. Pedro Veinte afios despues de haber sido asesinado por los militates. La influencia de Garda Marquez en la evolucion del periodismo de habla hispana. es difici! imaginar por que algunos especialistas sostienen que Walsh no se ha convertido en el paradigma del periodista de investigacion en America Latina.

pero eiarnos sus novelas y sus cuentos y yo habia pegado sabre mi carpeta una frase que el habra escrito para un documento de la CGT de los Argentinas: «Un intelectual que no comprende la realidad de su tiempo es una contradicci6n andante. mas mftico que rea donde han persistido algunos valores centrales de la cu tura norteamericana del pasado. la noche del 9 de junio de 1956. sabre su actividad polftica.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA dictadura. el modelo de Walsh tiene una gran influencia periodistica estadounidense a pesar del aspecto politico apuntado por Waisbord y Cerruti. y el que comprendiendo no actua tendra un lugar en la antoloqia de Ilanto y no de la historia viva de su pueb 0». la eual prohibi6 los libros de Walsh e hizo «desaparecer» a un huen numero de maestros y alumnos de esa escuela: E edificio [de la escuela] quedaba justo en la esqui na de a casa en la que Rodolfo Walsh habra escrito Operecion masacre.) Walsh se convirti6 de pronto en nuestro modelo de periadisma. el servidor incorruptible de la justicia. No sabfamos demasiado. y preferfamos no preguntar. ese ultimo descendiente del liberalismo norteamericano. aunque hoy sepamos que en esa imagen subyace un esfuerzo ideo ogizante cumplido par el grupo periodlstico en lucha con las imposiciones de sistema. frente a a P aza San Martin. en fin. del liberalismo politico de ese pais durante la Hamada Era Progresiva de principios del siglo xx. Angel Rama apunta con claridad esta influencia en Walsh cuando habla de su transforrnacion inteleetual despues de Operacion masacre: _. e guardian de la honestidad. Curiosamente. (. los primeros periodistas investigadores de gran exito.. cuando se produjo el levantamiento que termino can los fusilamientos de Jose Leon Suarez. Los estudiantes se contaban unos a otros como Wa sh habra estado jugando al ajedrez en el Club Espanol. la eual dio aliento a los trabajos de los llamados muckrakers.. Ese periodista ideal viene de os filmes de la decada I 33 . el que descubre las tramoyas secretas y las pone a la luz de la palabra escrita. el que solo esta comprometido con la verdad. precisamente... De entonces data una persistente accion intelectual dentro de la tonica ilustrada par la tradicion norteamericana de qenero: e periodista-denunciante. Mucha del empuje independiente del periodismo norteamericano proviene.

en el que el periodista registra fa contcsion del capitan de corbeta Francisco Scilingo. el trabajo de los argentinas I investigadores de 1a region han producido varios trabajos principales en dos areas ternaticas: los derechos humanos y fa corrupcion. Stone. 1981: 195).. 33). de Estado en el momenta pero que se encontro imposibilitado relevancia nccesaria porque no (Rosenblum. de darle a la informacion la habia qu ien la confirmara r· ~. ! Ideal mente hubiera escrito alga asi: «5upuestos extremistas de izquierda todavla vivos 0 muertos por la tortura son arrojados al mar par helic6pteros militares a un promedio de al menos algunas docenas por semana. en el que estaban ocurriendo. del mundo de habla hispana tieEl trabajo periodistico de investigaci6n mas antigua. el primer milirar argentino que relato en detalle como los aviones de la armada arrojaban al mar victimas todavia vivas a las aguas del Atlantico. de los pioncros del moderno periodismo de investigaci6n en Suramerica tiene mas en cormin con esta otra tradici6n del periodismo norteameri- cano. . F. Y es prccisamente sion hollywoodesca mejor periodismo nc su inHuencia y no en la verde Todos los hombres del presidente. Rodolfo Walsh y Gregorio SeIser. . quien publico mas de cuarenta libros entre 1950 y 1990. Por cjemplo. pero nadie 10 hahia podido documentar hasta cntonces.ESCRIBIR EN PRENSA progresista del «New Deal». En cambio s610 podia escribir 34 . ni dentro ni fuera de Argcn ri nat libro Coups and Eartqualees. I I Ii l 1 to: . que a su vez proceden de un modelo literario fijado por Sherwood Anderson en los cuentos de [Winesburg] Ohio y de los preteridos neorrealistas (Rama 1982: 276). en donde el en este modelo de periodisrno. Un caso notable en e1 caso de los derechos humanos es ellibro de Horacio Verbirsky EL uuelo (1995). como 10 apunta Waisbord (2000: A partir de 1980. los periodistas I < ~ r . el ex corresponsal de la AP en Argentina Mort Ronsenblum cuenta como una Fuente del servicio secrete del gobierno argentino le conto acerca de estos y otros En Sll crimcncs .. r j. tienc 1l1aS en comun can el trabajo de periodistas norteamericanos independienres como George Se1des 0 T. EI hccho no era un secreta para varios periodistas. [nombre de una fuente especifica] dijo hoy». que con cl de Woodward y Bernstein.

la unidad de invesrigacion de El Tiempo. uno de los trabajos de investigaci6n periodistica in ternacional mas interesantes de los ultimos diez afios. Voceros oficiales negaron estos hechos». El Tiempo. transformandolo en uno de los periodicos de mayor circulaci6n y de mayor prestigio en lengua espanola. no fue la primera que hacfa periodismo de investigacion en Colombia. Algo mas 0 menos similar ha ocurrido en otros paiscs de Suramerica. segun cifras de Human Rights Watch. ya que fue en ese pals en donde por primera vez este tipo de periodismo asento falces en uno de los mas importantes diarios del pais. Peru y Brasil. 1997: 286). establecida en 1978. una invcstigacion sobre la corrupcion en ese pais. cabc resaltar el caso de Colombia. Como ya apuntamos mas arriba. pero sf fue la primera que un 35 . Todavia veinte anos despues del golpe militar. Pero en el caso del periodismo de habla hispana. mas de nueve mil familias argentinas desconocian exactamente que habia pasado con la persona que fue sacada de Sll casa un dia par agcntcs del Estado. sin duda. Y ellibro de Verbistky vino a reavivar la lucha en la busqueda de la verdad en ese pais. eran os responsables. actuando sin ordenes especificas. dijeron que los helic6pteros militares eran usados para deshacerse de 105 sospechosos todavia vivos 0 muertos par la tortura al arrojar as a mar. Colombia. en donde el periodismo de invesrigacion llcvo a la renuncia de un presidente. particularmente en Chile. Argentina ha producido en los ultimos treinta afios una buena cantidad de trabajos periodisticos de invesrigacion en forma de libro que descubren ya sea corrupciori 0 crimenes de Estado que van desde el caso de La noche de los ldpices de Maria Seoane y Hector Ruiz N ufiez hasta Peron y los alemanes: La verdad sobre el espionaje nazi y los fugitivos del Reich de Uki Coni. Y en el tercer parrafo podrfa decir: «Fuentes responsab es que pidieron no ser identificadas de ninguna manera.is leido de la prensa Argentina. Pero Verbistky no ha sido el unico. De hecho. Su libro Robo para la corona. Las fuentes dijeron que oficiales de bajo rango. rompi6 marcas de veritas en Argentina.PARA QUIEN TRABAJA EL PER~ODISTA una nota general que dijera que las fuerzas de seguridad habian atacado duramente a los supuestos extremistas. colocandolo s610 por debajo de Cien anos de soledad de Garcia Marquez (Ulanovsky. Verbitsky es. el periodista de investigaci6n m. en cualquier lengua.

incluido el fundador de fa unidad investigadora. mas de 600 estaciones de radio. tanto ti Tiempo como el peri6dico liberal El Espectador sufrieron las consccuencias de sus investigaciones cuando estas apuntaban a los narcot raticanrcs. Periodismo cautivo: La prensa hispana en Estados Unidos En 1954. El director de El Espectador. a otros directivos y a la periodista Sylvia Duzan.!( C. lanzo una cruzada en contra de Pablo Escobar y el Cartel de Medellin que lc costo la vida al propio Cano. las predicciones de Burma y muchos otros han resultado rotundamente falsas. 2004: 36). treinta periodistas han sido asesinados mientras cumplian can su labor profesional (Lauria.is de 250 estaciones de television en espariol. EI Tiempo produjo mas de 130 informes de investigaci()n que denunciaban nurnerosos casos de corrupcion (Waisbord. Estados Unidos cuenta con aproximadarnente 40 millones de hispanos (sin contar los que viven en Puerto Rico). Los medios en espafiol de Estados Unidos han tenido un crecimienro espectacular en los ultimos 50 afios. mas de 300 peri6dicos y mas de 100 revistas. paramilitares y el ejercito.ESCRIBIR EN PRENSA periodico de cierto prestigio planifico el usa rutinario de recursos de un diario de Hispanoamerica en haeer periodismo de investigacion. Varios periodistas de El Tiempo. al periodo posterior a esa fecha se le conoce como «la cpoca de oro del pcriodismo colombiano investigador». guerrillas.. una cifra similar a la 36 . Hoy. Entre 1978 y 1989. Cincuenta afios despues. sufrieron amenazas y tuvieron que salir al cxilio. En los iilrimos diez afios.4. 2. Seglln cifras del censo. Guillermo Cano. 2000: 42). Cautivos en media de una guerra civil entre grupos de narcotraficantes. Estc rapido crecimiento se debe en gran parte a1 peso dernografico y econornico de la poblacion latina. una poblacion similar en tamafio a la poblacion de Espana. 28 millones de personas mayores de cinco afios hablan espanol en Estados Unidos. quien habia hecho la primera investigacion sobre los nifios sicarios de Medellin. cl sociologo John Burma predijo en su libra Spanishl. No es un accidente el hecho de que Colombia sea el pais hispano mas peligroso para los periodistas. existen en ese pats m. De hecho.~/)ctlki71l.}"oups in the United States que era «probable que en 15 afios la prensa en espafiol [en Estados Unidos] muriera par cornplcto» (Gutierrez 1977: 34).

los primeros periodicos en espafiol fueron simples 37 . la eual acab6 con la perdida es rica y antigua. En California.. -.-. sirviendo al mismo tiernpo como defensor y opresor de la co- munidad que dice representar. el periodismo hispano en Estados Unidos asumi6 un papel fundamental para los hispanos. mientras cada dia menos gente lee los pe" ri6dicos en ingles... la guerra entre Estados Unidos y Mexico. 2. Instituciones de control social. Pero a pesar de que esta tremenda dismo en espafiol en Estados Unidos explosion de medios en es- pafiol sea de factura recienre.. por ejemplo. Miami. en 1704. la historia de los medios y del perio- Hay que recordar solamente que la primera publicacion peri6dica del continente americana fue El Mercurio Volante. Nueva York y Dallas. fundada en 1693 en la Nueva Espana.. Felix Gutierrez. mas de diez afios antes de que apareciera la NewsLetter de Boston. de activismo. De hecho. una cantidad mas grande que la economia (el Producto Interno Bruto) de cualquier pais de habla hispana..--.--------------. El poder de compra de los hispanos en Estados Unidos es de 650 mil millones de dolares. como en Los Angeles... Instituciones que reflejan la vida de los chicanos (y por extension de los hispanos)...---------------------~~~ . la prensa en espafiol ha sido utilizada histori- camente como un «instrumento de control social». -- PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA poblacion total de Peru. de la mitad del territorio mexicano. Instituciones 3. Gutierrez distingue tres papeles que desempefiaran los peri6dicos en espafiol de ese siglo (1977): 1. En primer lugar. apunt6 este papel contradictorio de la prensa en espafiol del siglo XIX. No es un accidente que. par ejemplo. con excepcion de Mexico y Espana. EI pionero en los estudios de los medios en espafiol en Estados Unidos. los peri6dicos en espafiol se hayan multiplicado al grado que en algunas ciudades con gran poblacion hispana existan dos peri6dicos diarios. ya que ha servido de mediador entre la cultura dominante y la oprimida. en muchas partes del llamado suroeste estadounidense ya existian peri6dicos en cspafiol antes de la llegada de la poblacion angloparlante. No obstante... AI pasar de ser parte de una cultura dominante a una cultura dominada. transforrna para siempre el papel de los medias y del periodismo en espan01 en Estados Unidos.

eran incluso subsidiados por el gobierno estatal para que publicaran secciones en espafiol. No es extrafio. ya que daban a conoeer las nuevas leyes del estado a los hispanohablantcs. inmediatamente despues de que ahorcaron a tres mexicanos arbitrariamente y sin juicio ninguno. Ramirez. que en este contexto en 1879 cl Arizona C. En la primera plana publicamos del papel «activista» de los medios en espariol fue el caso de Ignacio Ramirez y el periodico El Espectador (1933-1961). te defensor de los derechos de los mexicanos una epoca en que era cornun ellinchamiento. El periodico de Ramirez fue instrumental en la lucha contra la abierta 38 Orro ejemplo interesante . el primer periodico en espafiol que se proclamo abiertamente como defensor de los hispanos se lla1110 EI Clamor Publico. como el Star de Los Angeles. fue un ardiente partidario de la asi- milacion de los mexicanos y del aprendizaje la dura rcalidad de los «californios» (nombre ginales habirantes mexicanos de California). por ejernplo. de la zona merropolitana de Los Angeles. EI joven director del periodico. por ejemplo. z por scr «el organa de los buenos mexicanos». to de uno de sus editoriales (Kanellos 2000: del idioma ingles. como La Estrella de Los Angeles. De modo que la propiedad. Este proceder par parte de pueblo americana ha Ilenado de indignaci6n a todos os descendientes de la raza espanola. En segundo lugar. . tizen felicitara al periodico en espafiol E1 Fronterizo. En California. Pero que se Ie daba a los ori10 convirtio en ardienen Estados Unidos. en Leamos un fragmen65-66): las resoluciones adoptadas par las buenas gentes de candado de Amador. fundado en Los Angeles en 1855 por periodistas insatisfechos de La Estrella de Los Angeles. ~ riodicos en ingles.. Francisco P. y a elias les incumbe juzgar y castigar al criminal.ESCRIBIR EN PRENSA suplcmcntos con traducciones retrasadas del contenido de los pe- el contenido y el acccso a estos medios eran determinados por peri6dicos y por pcriodistas no hispanos. Estos peri6dicos. Las autoridades de un pais deben mirar par la seguridad de sus ciudadanos. la prensa en espafiol tambicn ha desempefia- do cl papcl de «detensora de los derechos de los hispanos» de Estados Unidos. pero el populacho enfurecido no tiene derecho a quitar a vida a un hombre sin estar cerciorados que ha cometido e crimen que se Ie imputa..

es esencial el papel que desempefia el periodismo cn espafiol al presentar una vision mas amplia de la vida de los hispanos en Estados Unidos. En tercer lugar. secuestradores y asesinos destacados como Alejandro Avila 0 indocumentados como Juan Perez. los acontecimientos y los pensamientos de una comunidad farmada par gente de todo tipo: profesionales. deporristas. hoy esto no cs asi. Y dos terceras partes de estas notas se cen traron en tres temas: crimen.75<Yo) de sus notas en todo el ana 2002. era una de las pocas zonas de la ciudad en la que podian vivir grupos considcrados «no blancos» de la sociedad estadounidcnsc: afroamcricanos. Por ejcrnplo. los diarios El Nuevo Herald de Miami y La Estrella de Dallas-Fort Worth pertenecen a Knight Reader. 39 . el diario Al Dia de Dallas. representando los intereses. las piscinas publicas. terrorismo e inmigraci6n ilegal (MendezMendez y Alverio. politicos. Hasta mediados de los 1940. cicntificos. _. campesinos. Pocos medics son controlados por latinos. 2003). Chicago y Los Angeles pertenecen a Tribune Corporation. para el televiden te promedio de los telediarios en ingles. los medios en espafiol de Estados Unidos esran enfrentando un cambia cualirativo. Por ello. los periodicos diarios de mayor crecimiento han sido establecidos recientemcnte por grandes C111presas de medios en ingles: los diarios Hoy de Nueva York. artisras. la vivienda y las escuclas (Garcia 1989).PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA discrirninacion de los hispanos. por ejernplo. la prensa en espanol ha servido como «reAejo de la vida de los hispanos en Estados Unidos». los cuales prestan poca atcncion a los latinos y los estereotipan. EI Espectador instrurncnto calnpafias en contra de la segregacion institucionalizada de los hispanos en las salas de cine. De esre modo. aun peor. sindicalistas.. asiaticos. pues si bien en el pasado eran los propios hispanos de Estados Unidos quienes controlaban la propiedad de esos medias. judios e hispanos. Hoy en dia. Boyle Hights. A pesar de que la poblacion latina de Estados Unidos representa hoy mas del 13 par ciento de la poblacion total. asociados can «supuestos terroristas» como Jose Padilla.Fort Worth y el semanario La Prensa de Riuerside pertenecen a Belo Corporation. los telediarios de la cadenas de television en ingles mas importantes s610 les dedicaron menos del uno por cicnto (0. los latinos son casi invisibles 0. el famoso barrio del este de Los Angeles. algo que nunca han hecho los medios en ingles. etc.

ESCRIBIR EN PRENSA ~ ~ Ejercicio digital: imaqenes de los latinos en Estados Unidos Por medio de Internet. un consorcio caH nadiense. las empresas de medios en espariol yen amenazada su supervivencia. Televisa de Mexico y Venevision de Venezuela. al "WallStreet Journal: «El segmento del mercado de crecimiento mas rapido es el hispano. Mientras tanto. Galavision y Telefutura. adernas de contar con la cadena de radio 40 .controla la mayor parte del mercado nacional con tres cadenas televisivas: Univisio~. Los grupos presentaran su informe a la clase y hablaran sobre las similitudes y las diferencias que hayan encontrado. pero parecido. Wesley Turner. produciran un informe grupal en donde describiran como se representa a los latinos 0 hispanos en los medios escogidos: cantidad de notas. la circulacion de la prensa en espafiol ha tenido una tendencia opuesta: esta creciendo rapidarnenre. Algo distinto. Luego. como es el caso de los diarios La Opinion de Los Angeles y EI Diario-La Prensa de Nueva York.a Opinion para cornpetir a nivel nacional con los periodicos de consorcios ingleses de Estados Unidos. esta empresa se alia con "l. a principios de 2004.Telegram. Luego. tipo de nota.. usa de fuentes.\~\i. EI Diario-La Prensa ha sufrido tal caida de circulaci6n frente a su nue~Q c\m.d_m~ o~~~" h tffi~\:tSa fut \(tuchda a. ha ocurrido en los medios electronicos en espafiol. que fueron fundados por mexicanos y puertorriquefios respectivamente. Tal y como 10 declare el presidente del Star. los estudiantes haran un seguimiento de una semana de las ediciones de periodicos y revistas estadounidenses en inqles y en espafiol (se puede asignar una region por grupo). Y esto no es un accidente. Nuestras investigaciones muestran que mas del 60 por ciento del mercado hispano prefiere leer y hablar en espafiol». Ahi Univision -una empresa propiedad de un italoamericano y dos importantes socios latinoamericanos. tema. actores importantes. mientras la circulacion de los periodicos en ingles ha disminuido constantemente. teniendo como marco de referencia tanto la tipologia propuesta por Gutierrez como los requisites de una prensa responsable propuestos por la Cornision Hutchins.

El dominio que sostiene Univision en el terreno de los medias electronicos es tan fuerte que fue acusado de monopolio par sus competidores (entre ellos. El Obseruador: «Desaparecera la diversidad de opiniones y ese tipo de vision de mundo basado en un sistema de valores culturales distintos. la campania disquera de mayor importancia en el mercado de habla hispana en Estados Unidos y el portal de Internet con el mayor numero de visitantes latinos. GE-NBC. Hispanic Broadcasting Corporation.(Ballve. como 10 apunta Hilbert Morales. curiosamente. propietaria de la cadena de television Telemundo). gerente del semanario bilingue de San Jose. Y es este tipo de diversidad precisamente de la eual hablaremos en el siguiente capitulo. 2004: 21). uno de las empresas de medias mas grandes del mundo.PARA QUIEN TRABAJA EL PERIODISTA en espafiol mas grande de ese pais. cuando abordemos los nuevos retos del periodismo mundiaL i ~ 41 . California. Pero el problema mayor en esta rapida concentraci6n mediatica es la diversidad de opiniones.