You are on page 1of 2

‫ُخ ْط َب ُة ِفي َف ِض ْي َل ِة الْ َم َس ِ‬

‫اج ِد‬
‫ُوف َر ِح ْي ٌم‪ ،‬الَّ ِذ ْي أَ ْك َر َم َنا بِ َد ْع َو ٍة إِلَى َب ْي ِت ِه َو أَ َجا َزنَا بِ َت ْع ِمي ِر ِه‪َ ،‬و َح َّض َنا َو َر َّغ َب َنا لِ َت َر ُّد ٍد إِلَ ْي ِه‬
‫اَلْ َح ْم ُد لِلَّ ِه الْ َكرِي ِم‪ ،‬الَّ ِذ ْي بِ ِع َبا ِد ِه َرؤ ٌ‬
‫بِ َع َم ِل نَ ِب ِّي ِه َو َق ْولِ ِه َو َحثِّ ِه َو َت ْر ِغي ِب ِه‪.‬‬
‫َو نَشْ َه ُد اَ ْن َّلااِل ٰ َه اِ َّلا اللَّ ُه َو ْح َد ُه َلا شَ ِر ْيكَ لَ ُه‬
‫َو نَشْ َه ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْولُ ُه الَّ ِذ ْٓى َج َع َل الْ َم َس ِ‬
‫اج َد َم َرا ِك َز َح َيا ِة َو قُلُ ِ‬
‫سن‪.‬‬
‫وب الْ ُم ْس ِل ِم َ‬
‫لى اٰلِ ٖه َو اَ ْص َحابِ ٖه الَّ ِذ ْي َن َع َّم ُر ْو َها فَ َصا ُر ْوا ر َِجا ًلا ِع َن َد الل ِه َو َسلَّ َم َت ْس َل ْي ًما‪.‬‬
‫َصلَّى اللَّ ُه َع َل ْي ِه َو َع ٓ ٰ‬
‫اَ َّما َب ْع ُد‬
‫س الْق ُُر َب ِ‬
‫ات َو ُغ َّر ُة ال َّطا َع ِ‬
‫اص ًة ِف ْي الْ َم َس ِ‬
‫ات‪َ .‬قا َل َت َبا َر َك َو َت َعالَى‪:‬‬
‫اج ِد ِم ْي َز ُ‬
‫الصل ٰو َة ِع َما ُد ال ِّد ْينِ ‪َ .‬و َخ َّ‬
‫َف ِا َّن َّ‬
‫ات الْ ُمؤ ِْم ِن َ‬
‫ين‪َ .‬و َراْ ُ‬
‫إِنَّ َما َي ْع ُم ُر َم َس ِ‬
‫ش إِ َّلا اللَّ َه ۖ◌ َف َع َسى ٰ أُولَـٰئِكَ أَن َي ُكونُوا‬
‫اج َد اللَّ ِه َم ْن آ َم َن بِاللَّ ِه َوا ْل َي ْو ِم ا ْلا ٓ ِخ ِر َوأَ َقا َم َّ‬
‫الصلَا َة َوآ َتى ال َّزكَا َة َولَ ْم َيخْ َ‬
‫ين‬
‫ِم َن الْ ُم ْه َت ِد َ‬
‫َع ْن اَبِ ْى َس ِعي ٍد )رضي( َقا َل‪َ :‬قا َل ُر ُسو ُل الل ِه )ص( إِ َذا َرأَ ْي ُت ْم ال َّر ُج َل َي َع َتا ُد الْ َم ْس ِجدَ‪َ ،‬ف ْاش َهد ُْوا لَ ُه بِا ْل ِٕا ْي َم ِان‪َ .‬قا َل الل ُه َت َعالَى‪:‬‬
‫إِنَّ َما َي ْع ُم ُر َم َس ِ‬
‫اج َد اللَّ ِه َم ْن آ َم َن بِاللَّ ِه َوالْ َي ْو ِم ا ْلا ٓ ِخ ِر‬
‫ف الْ َم ْس ِجدَ‪ ،‬أَلِ َف ُه الل ُه‪.‬‬
‫َع ْن اَبِ ْى َس ِعي ٍد الْ ُخ ْدرِ ٍّي )رضي( َقا َل‪َ :‬قا َل ُر ُسو ُل الل ِه )ص( َم ْن أَلِ َ‬
‫َع ْن اَبِ ْى ُه َر ْي َر َة َعنِ ال َّنبِ ِّي َصلَّى اللَّ ُه َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل‪ :‬إِ َّن لِ ْل َم َس ِ‬
‫اج َد أَ ْو َتا ًدا‪ ،‬الْ َملَائِ َك ُة ُج َل َسا ُؤ ُه ْم‪ ،‬إِ ْن َغا ُب ْوا َي ْف َت ِقد ُْونَ ُه ْم‪َ ،‬و إِ ْن‬
‫اج ٍة أَ َعانُ ْو ُه ْم‪.‬‬
‫َمر ُِض ْوا‪َ ،‬عا ُد ْو ُه ْم‪َ ،‬و إِ ْن كَانُ ْوا ِف ْي َح َ‬
‫َع ْن اَبِ ْى ُه َر ْي َر َة أَ َّن ُر ُسو َل الل ِه َصلَّى اللَّ ُه َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل‪ :‬أَ َح ُّب الْ ِبلَا ِد إِلَى الل ِه َت َعالَى َم َس ِ‬
‫َض الْ ِبلَا ِد إِلَى الل ِه‬
‫اج ُد َها‪َ ،‬و أَ ْبغ ُ‬
‫أَ ْس َواقُ َها‬
‫َع ْن اَبِ ْى ُه َر ْي َر َة َقا َل َقا َل َر ُس ْو ُل َصلَّى اللَّ ُه َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َما ِم ْن َر ُجلٍ كَا َن ُي َو ِّط ُن الْ َم َس ِ‬
‫اج َد َفشَ َغ َل ُه أَ ْم ٌر أَ ْو ِعلَّ ٌة‪ ،‬ثُ َّم َعا َد إِلَى َما‬
‫ش أَ ْه ُل الْغَائِ ِب بِغَائِ ِب ِه ْم إِ َذا َق ِد َم ‪.‬‬
‫ش الل ُه َك َما َي َت َبشْ َب ُ‬
‫كَانَ‪ ،‬إِ َّلا َت َبشْ َب َ‬
‫َع ْن َعائِشَ َة )ر( َقالَ ْت‪ :‬أَ َم َر َر ُس ْو ُل َصلَّى اللَّ ُه َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم بِ ِب َنا ِء الْ َم َس ِ‬
‫ف َو تُ َط َّي َب‬
‫اج ِد ِفي الد ُّْورِ َو أَ ْن تُ َن َّظ َ‬
‫اَ ُعو ُذ بِاللَّ ِه ِم َن الشَّ ْي َط ِان ال َّر ِجي ِم‬
‫وب َوا ْلا َٔ ْب َصا ُر‬
‫ر َِجا ٌل َّلا تُ ْل ِهي ِه ْم تِ َجا َر ٌة َو َلا َب ْي ٌع َعن ِذ ْك ِر اللَّ ِه َوإِ َقا ِم َّ‬
‫الصلَا ِة َوإِي َتا ِء ال َّزكَا ِة ۙ◌ َي َخافُو َن َي ْو ًما َت َت َقلَّ ُب ِفي ِه الْ ُقلُ ُ‬
‫ين َف ْاس َت ْغ ِف ْر ُه اِنَّ ُه ُه َو الْ َغفُو ُر ال َّر ِحي ُم‬
‫اَقُو ُل َق ْولِي َه َذا اَ ْس َت ْغ ِف ُر الل َه لِي َو لَ ُك ْم َو لِ َسائِ ِر الْ ُم ْس ِل ِم َ‬

“There will come a nation before the times.“When my ummah does fifteen things.”30 Note: The aforementioned narration is indicating how the focus of the ummah will turn away from the objective of the building of the masjid to the masjid itself.” The masjid has been built for the reason for which it has been built [and nothing else]. the hadith also permits banning a person known to cause trouble and discord in the community from a masjid.7 . “One of the signs of the Day of Judgment is when the masajid are embellished. the Blessed Prophet said. this is denigration of the masjid 2. to use it for any other purpose is disrespectful to the masjid. . This shows that keeping the masjid clean is as important as making one. and money in building a beautiful big mansion for himself but lives his whole life in the backyard.8 . One of the things mentioned in the narration is when people become loud in the masjid. their talk in their masajid will be of the dunya.Muslim 1/397. effort.Ibn Majah 1/250. .”27 . they ruined me. .Ibn Majah 1/252 In another hadith.”5 . removed it. and wasted me. Ibn Khuzaimah 2/272. Sahih Ibn Habban 4/531 Note: The abovementioned ahadith indicate two important points: 1. Your mischief-causing people 4. The masjid is solely for remembrance of Allah.”26 In a similar narration. the Blessed Prophet said.“When you embellish your masajid and adorn your masaahif (Quran).Al-Sunan Kubra 1/265. The masjid is not for personal use and should not be treated as such.6 Note: It should be remembered that in another hadith the same reward is mentioned for one who makes a masjid in this dunya.29” In a similar narration. the Blessed Prophet said. “Whosoever removes adhaa (anything repulsive or harmful) from the masjid. The insane 3. they will face hardship. then destruction is upon you. Allah has nothing to do with such people. This hadith clarifies that it is reprehensible and even sinful to bring to the masjid a child who disrupts the salah of the musallis and the tranquility (calmness) of the masjid. A woman amongst the Ansaar came. and replaced it with incense. Your children 2.Ibn Majah 1/257 (750) The Blessed Prophet said.’” 31 It is like a person who spends all his time. Al-Targhib wal Tarheeb 1/123 The Blessed Prophet once saw phlegm on the wall of the masjid. “May you never find it. did not benefit from me. “Do not sit with them for Allah has nothing to do with them.“The masaajid before the Day of Judgment will be populated but empty of any guidance.32” . Raising your voices Note: One characteristic common to all the aforementioned things is that they distract us from the remembrance of Allah .28” .In another hadith the Blessed Prophet advised us keep the following away from the masjid: 1. Allah will make a house for him in Jannah. The Blessed Prophet said. the masjid will say: ‘Oh my Creator. “On the Day of Judgment. he admomished a person who made an announcement about a red camel he had lost by saying. Ibn Khuzaimah 2/270 The Blessed Prophet prohibited announcements of lost items. Your disputes 5. His face became red with anger. Therefore.