LOSAS DE HORMIGÓN ARMADO

Es parte de los contenidos de ESTRUCTURAS EN ARQUITECTURA cuyo autor es el Ingeniero José Luis Gómez

Losas macizas de Hormigón

Armado - Tipos Losas que trabajan en una dirección (derechas) Criterios para definir su espesor Dimensionado y diseño de armaduras Losas que trabajan en dos direcciones (cruzadas) Cálculo de solicitaciones Particularidades para definir su espesor Dimensionado y diseño de armaduras Losas triangulares - Circulares - Poligonales y trapeciales Introducción Por su forma de trabajo las losas pueden ser: Armadas en una dirección (derechas), donde las cargas se transmiten en dirección perpendicular a las vigas de apoyo. Si hay vigas en los cuatro bordes pero la relación de luz mayor sobre luz menor es mayor que dos, el funcionamiento se aproxima a una losa derecha en dirección de la menor luz.

Armadas en dos direcciones, llamadas losas cruzadas, donde la relación entre el lado mayor y el lado menor es menor que dos. Las cargas se transmiten en las dos direcciones hacia los apoyos. El comportamiento estructural de la losa derecha, cargada uniformemente se muestra en la figura MVII-2a.

Las curvaturas y por lo tanto los momentos flectores, son los mismos en todas las franjas que se extienden en la dirección corta entre los bordes apoyados, formándose una superficie cilíndrica. Losa con armadura resistente en una dirección (derecha) Este elemento estructural se caracteriza por tener dos dimensiones importantes con respecto a la tercera y que es su espesor. Corrientemente recibe cargas verticales y, por su trabajo a flexión, las transmite a sus apoyos, sean éstos vigas o muros.

La armadura en la dirección y obtenida para ese ancho. Si la losa tiene cuatro apoyos. las losas ligadas monolíticamente a los planos verticales constituyen los planos horizontales o inclinados encargados de resistir como vigas. Esta fisura es coincidente con los lugares donde se producen los mayores momentos elásticos. de gran canto.50. las fuerzas laterales (viento y sismo). transmitiéndolas a los planos resistentes verticales. En una losa con dos apoyos como observamos en la figura MVII-3. y por lo tanto la losa puede ser dimensionada como si fuesen vigas rectangulares de ancho b = 100 cm. se comportará en forma similar a la analizada anteriormente (figura MVII-4). si la cargamos en forma gradual y creciente hasta su rotura. . se repetirá a lo largo de lx. Los momentos flectores en la dirección y son iguales que los de un conjunto de vigas puestas una al lado de la otra. pero la relación de luces ly /lx < 0.Por otra parte. veremos la aparición de una fisura central paralela a los apoyos en todo su largo.

min = 0. La separación (s) máxima de dicha armadura debe cumplir: s ≤ 2. es decir debe cumplir: Consideraciones sobre la luz de cálculo Para elementos que no estén construidos monolíticamente. h. Armadura principal: La armadura principal se coloca en la dirección de la menor luz donde se producen los momentos mayores. la luz de calculo será la luz libre entre apoyos más la altura del elemento. la contribución del hormigón al corte debe ser suficiente. La armadura se calcula para un ancho unitario y se expresa en cm2/m.5 h s ≤ 2. pero menor o igual a la luz entre ejes de apoyo. Los momentos flectores son obtenidos por unidad de longitud en un ancho b = 1m. Resistencia al corte del hormigón sin armaduras: Por razones constructivas es conveniente no colocar armadura por corte. para evitar efectos de contracción por fragüe y temperatura.5 db s ≤ 30 cm para h = altura de la losa y db = diámetro de la barra .Utilizaremos las mismas fórmulas empleadas para el dimensionado de vigas rectangulares. Criterios para definir el espesor de las losas derechas Cuantía mínima de armadura: la armadura debe tener una sección controlada por tracción (dúctil) y satisfacer una cuantía mínima ( min) determinada.0018 Deformabilidad de la losa: la losa debe tener rigidez suficiente para no exceder las flechas admisibles. por ejemplo una losa apoyada sobre mampostería. Dimensionamiento a flexión de la sección de la losa El dimensionamiento a flexión se desarrolla de la misma forma que para vigas rectangulares. a menos que el cálculo de las mismas indique que se puede utilizar un espesor menor sin provocar efectos inadmisibles. Las alturas o espesores mínimos establecidos en la Tabla VII-1 deben aplicarse únicamente a los elementos armados en una dirección que no soporten o que no estén vinculados a tabiques divisorios u otro tipo de elementos no estructurales susceptibles de sufrir daños por grandes flechas.

La separación (s) de la armadura de contracción y temperatura: s ≤ 3 veces el espesor de la losa s ≤ 300 mm LOSAS CRUZADAS Las losas que trabajan en dos direcciones o losas cruzadas tienen una relación de: y trasmiten las cargas en dos direcciones. cuando la losa está apoyada en los cuatro bordes. Ver Tabla MVII-2 de cuantías mínimas. teniendo en cuenta las cuantías mínimas reglamentarias. Análisis de las losas rectangulares macizas por líneas de rotura .Armadura de contracción y temperatura: En las losas estructurales donde la armadura de flexión está dispuesta en una sola dirección. indica que la carga se transmite según las direcciones x e y. se debe colocar armadura perpendicular a ella para resistir los esfuerzos debidos a la contracción y a la temperatura. La forma de la superficie deformada que se observa en la figura. El caso mas simple es el de la figura MVII-2b. que presenta curvaturas en ambas direcciones.

dividiendo ambos miembros de esta ecuación de equilibrio por el coeficiente de seguridad. por consiguiente. en relación con otras rotaciones que tienen lugar a lo largo de las líneas de rotura y de las líneas de apoyo (bordes de la losa). Si se desprecian las deformaciones elásticas. Al avanzar el proceso de carga las nuevas fisuras se van orientando a lo largo de ciertas líneas que se dirigen a las esquinas. como indica la figura MVII-5. entre el momento exterior último. digamos que si planteamos una ecuación de equilibrio de momentos de cada una de las partes en que queda dividida la losa. las líneas de rotura. una ecuación en la que intervienen cargas y momentos internos de servicio. Es bueno destacar que en el instante último (colapso). Finalmente. donde son mayores los momentos elásticos. que en el caso de losas simplemente apoyadas en sus cuatro bordes tienen una inclinación de 45º respecto de los bordes de la losa. que las partes de la losa entre líneas de rotura quedan planas y. igual al momento de rotura interno. Como consecuencia de esta fisuración la losa queda dividida en cuatro partes. el momento flector máximo está repartido a lo largo de estas líneas de rotura de una manera constante y es precisamente. pese a que el cálculo se . Por lo tanto en lo sucesivo. son rectas. se puede admitir simplificadamente. las primeras fisuras aparecen en la zona central.Si se carga una losa apoyada en sus cuatro bordes en forma gradualmente creciente hasta su rotura. con respecto al eje que coincide con la línea de apoyo (borde). y para terminar con estas consideraciones preliminares. sus intersecciones. Las deformaciones de las losas consisten pues. y el momento o los momentos internos últimos (Mxu o Myu). únicamente en rotaciones de unas partes. frente a las deformaciones plásticas. es decir. desarrollado por la carga última (q). tener planteada en definitiva. desarrollados en las líneas de rotura. siempre será posible.

en ambas direcciones. la aplicación de las premisas en que se basa el método elástico: • Para las fajas centrales el punto de cruce de las flechas fx y fy deben coincidir. Se buscará que esta relación coincida con el valor que resultará por aplicación del método elástico. y análogamente ocurre en la dirección x. es posible escribir: luego Si llamamos entonces (1) • El momento en dirección y es proporcional a qy y al cuadrado de la luz ly.desarrolla a partir del análisis de lo que ocurre en el instante del colapso final. trabajaremos con cargas y momentos de servicio. y a la cuarta potencia de las luces correspondientes. fx = fy (figura MVII-6) Y como estas flechas son proporcionales respecto de la parte de carga qx o qy que se transmite en una y otra dirección. Consideremos en cada losa rectangular simplemente apoyada. Luego resulta es decir (2) . Para hacer posible la solución del problema es necesario establecer una cierta relación entre los momentos Mx y My que corresponden a las direcciones x e y respectivamente. de manera de obtener una adecuada seguridad a la fisuración.

• Cálculo del momento en la dirección y Supondremos primeramente que ly < lx. las líneas oblicuas de rotura han sido reemplazadas por escalones paralelos a los lados de la losa.Queda así definida la relación que debe existir entre los momentos en una y otra dirección. Para facilitar la comprensión del tema. por ejemplo. Por lo tanto si pudiéramos determinar el momento en la dirección y. y como debe ser Mext = Mint resulta . Para la parte no grisada resulta: La distancia del baricentro de esta área al borde de losa es: Luego. referida a la parte de losa que colinda con uno de los bordes de luz Lx. se analizará el equilibrio entre el momento de las fuerzas exteriores y el momento interno equilibrante. My. es decir. tal como lo muestra la figura MVII-7. Para determinar el momento en la dirección y. el momento de las fuerzas exteriores con respecto al borde resulta: Mext = My · lx. el momento en la otra dirección se obtendrá inmediatamente por aplicación de la ecuación (2). si q es la carga por metro cuadrado de losa.

y teniendo en cuenta la ecuación (2) obtenemos: Multiplicando y dividiendo el 2º miembro por lx2.de donde y teniendo en cuenta la ecuación (1) (3) Si definimos la ecuación (3) queda (4) Conocido My. entonces resulta: o sea Expresión en la que definimos (5) (6) Con valores de dentro del campo 0. evidentemente igual al producto del área de la parte de placa adyacente al mismo. .5 2 se han determinado los denominadores de momentos que figuran en la TABLA MVII-3 (denominadores para momentos / coeficientes para reacciones de apoyo). multiplicada por la carga q que corresponde a cada metro cuadrado de losa. • Cálculo de la carga que la losa transmite a los apoyos (carga equivalente por metro de apoyo) La carga total que la losa transmite a un borde cualquiera es.

a la cual. Losa triangular Comenzamos con un triángulo equilátero de lado a. la losa está simplemente apoyada sus tres bordes (figura MVII-9). multiplicando y dividiendo por lx si definimos entonces (7) Análogamente se determina la carga por metro que la losa transmite a las vigas V2. Carga por metro de viga de borde paralela a la dirección y. es decir.5 2]. para claridad de la explicación llamamos V1 (figura MVII-8). . obtenemos una carga uniforme equivalente por metro de longitud de borde. Si definimos queda finalmente (8) Mediante las ecuaciones (7) y (8) sea han determinado los coeficientes 1 y 2 que figuran en la TABLA MVII-3 (denominadores para momentos / coeficientes para reacciones de apoyo) para valores de [0. a las vigas de dirección x.Si dividimos esta carga total por la longitud de dicho borde.

.Ensayos experimentales muestran que las líneas de rotura se desarrollan a lo largo de las bisectrices de sus ángulos. y que en consecuencia en el instante último la placa llega a transformarse en un mecanismo formando tres triángulos articulados. La superficie (S): o sea Momento de la carga q con respecto al borde AB. El momento interno que corresponda a la línea de rotura CA debe ser resistido por una armadura paralela al eje x. Mext = Mint luego como cos30º = 0. Analicemos el triángulo ADB.577 · a El equilibrio de los “vectores momento” exige.866 de donde que es el momento por unidad de longitud en cada línea de rotura. El momento total a lo largo de cada una de las líneas de rotura será: Mp = 0. llamando Gy a la distancia entre el centro de gravedad del triángulo y el borde AB: Llamemos ahora Mp al momento por metro que actúa en el plano normal a la línea de rotura. del sector ADB que analizamos (figura MVII-10). considerando la proyección sobre el eje x de los “vectores momento” que actúan en las líneas de rotura AD y DB.

5 m. al área total. como para la de dirección y. sen = . o mejor aún por una armadura fey = fex En efecto el vector momento Mp que actúa por metro de longitud de la línea AD puede descomponerse en dos vectores momento Mpx y Mpy Mpx = 0. y el segundo a una faja de 0. resulta. tanto para la faja en dirección x. un valor por metro de ancho.866 m de ancho. en definitiva.5 Mp Como el primero corresponde a una faja de losa de 0. si el elemento considerado es chico. El área de este elemento es. Estudiemos el equilibrio de un sector circular pequeño (figura MVII-11). como 2 es a 2 o sea: Momento con respecto al borde El momento exterior es equilibrado por los momentos interiores que actúan en las líneas de rotura.Los momentos que actúan en la línea AD y la línea DB. La ecuación de equilibrio resultará de proyectar los “vectores momentos” sobre la dirección de la tangente al sector que se analiza. y en consecuencia debe colocarse una armadura fex = fey extendida a toda la losa. Losa (placa) circular En el caso de una placa circular simplemente apoyada en su perímetro. podrían resistirse por armaduras perpendiculares a las mismas. actuando el momento Mp. cualquier línea radial puede considerarse como línea de plastificación. entonces .866 Mpy y Mpy = 0.

de manera de garantizar que la losa tenga la rigidez suficiente para no superar las flechas admisibles.Losa triangular simplemente apoyada. y no tener que realizar la verificación de las mismas. podemos utilizar los siguientes criterios teniendo en cuenta la condición de sus apoyos. . A los fines de predimensionar el espesor de la losa en la etapa de anteproyecto. Losa sin vigas de borde h = ln / 30 Losas con vigas de borde h = ln / 33 Losas con vigas importantes en todo su contorno siendo ln la luz libre del lado mayor de la losa. de lados desiguales Q es la carga de la totalidad de la placa. o sea: Q = q · área_placa Otros polígonos regulares Tabla MVII-3: Tabla de coeficientes de momentos y reacciones para losas macizas cruzadas Criterios para definir el espesor de las losas cruzadas Para losas cruzadas se utilizan los mismos criterios para definir su espesor que los dados para losas derechas.

y Js el momento de inercia de la losa Losas con bordes de losas o encadenados siendo ln la luz libre del lado mayor de la losa para h ≥ 12 cm Losas apoyadas sobre mampostería En todos los casos.siendo Jb el promedio de los momentos de inercia de las vigas de borde de la losa. la separación (s) máxima de la armaduras será: smáx ≤ 2h LOSAS NERVURADAS y ALIVIANADAS .

Se reemplaza por bloques o ladrillos huecos o por elementos de telgopor que quedan perdidos en la losa. se llama losa nervurada cuando se usan moldes recuperables. También se puede modelar el fondo con casetones que se retiran.Cuando el espesor de la losa es importante. ya sea por condición de resistencia o deformación. se llama losa alivianada cuando se dejan insertos en el hormigón. quedando unos nervios de hormigón que conectan la armadura con la capa de compresión. a los fines del cálculo no existen diferencias. Según el nuevo reglamento. eliminando parte del hormigón de las zonas traccionadas donde no colabora. se puede disminuir su peso. . el fondo sigue siendo plano.

nervuradas y alivianadas. . Las figuras de MVII-14 muestran losas macizas. siendo s la distancia entre ejes de nervios El criterio para definir la altura (h) de una losa nervurada o alivianada es similar al de las losas macizas. Limitaciones dimensionales para losas nervuradas bmin ≥ 100 mm h ≤ 3.5 bmínimo s ≤ 800 mm El espesor de la losa de hormigón hf ( capa de compresión ) debe ser: para losas alivianadas: hf ≥ 4 cm hf ≥ s/12 siendo s la distancia entre ejes de nervios para losas nervuradas: hf ≥ 5 cm hf ≥ s/12. pero la práctica aconseja incrementar un poco dicha altura para compensar la menor sección de material sometido a esfuerzo de corte.Las nervaduras pueden disponerse en una o en dos direcciones.

Por este motivo. Ahora despejamos qx Si llamamos entonces Tabla MVII-4: Coeficientes de distribución de cargas en las dos direcciones de losas cruzadas. q qx + qy = q DIMENSIONAMIENTO DE SECCIONES PLACAS EN T O L Introducción Las experiencias han verificado que las vigas que se encuentran íntimamente ligadas a las losas arrastran en su deformación una parte de ésta. nervuradas y alivianadas qx = x . sin lugar a dudas que: qx + qy = q Un punto A cualquiera de una franja de losa en un sentido tiene una flecha idéntica a la del mismo punto A en la franja en el sentido transversal a la primera. Considerando que las cargas se distribuyen en esas dos direcciones. Losas con nervios en dos direcciones En la figura MVII-1d se puede apreciar la forma de una losa con nervios en dos direcciones o cruzada. podemos definir.Nervios transversales: El nuevo reglamento no hace mención de estos nervios transversales. la sección . Se colocan principalmente para distribuir las cargas más uniformemente. por lo que se recomienda su uso cuando hay cargas concentradas en pequeños sectores de la losa. entonces podemos definir ambas flechas y establecer una igualdad entre ellas: Si entonces Por propiedad de las ecuaciones proporcionales. Otra de sus funciones es la de agregar rigidez al conjunto. queda a criterio del profesional incluirlos o no. q qy = y .

se aplica el criterio de reemplazar el ancho real por otro llamado ancho colaborante. bw = ancho del nervio. losa. Las vigas T o L constituyen sin duda una solución estructural muy racional en hormigón armado. siempre que la losa se disponga del lado de las compresiones. Se comprende fácilmente que la eficacia con que la losa colabora con la viga disminuye a medida que se aleja de ésta.de la viga no será rectangular si no en forma de T o L . hf = espesor del ala. la viga cuenta con una gran cantidad de material sometido a compresión y puede resistir grandes momentos flectores. b = ala. capa de compresión. Ancho colaborante máximo – Ancho disponible . h = altura de la viga. a = distancia libre entre vigas. ancho colaborante. En estas condiciones. aun con alturas reducidas. Para evitar la consideración de tensiones decrecientes.

se define un ancho de colaboración b con un diagrama de tensiones igual a la tensión máxima que produce la resultante de las compresiones reales. en correspondencia con el nervio. en un corte perpendicular a la viga. Las condiciones de apoyo: viga simple. . en la superficie de contacto entre ambos se verifican las mismas deformaciones longitudinales y flexionales. y valores reducidos en zonas alejadas del nervio. resultando ésta con un doble estado de tensiones. Se producen tensiones tangenciales que trasmiten una parte de la fuerza de compresión por flexión desde el nervio a la placa. en lugar de considerar la verdadera variación de tensiones en el ancho del ala. El ancho de colaboración o ancho efectivo depende de: La forma de la carga: uniforme. puntual directa o indirecta. se observa que las tensiones tienen valores altos en la zona de mayor rigidez. En la práctica. viga continua o en voladizo. Se resuelve el doble estado de tensiones y se analiza la distribución de las tensiones normales longitudinales en el ancho del ala.Debido a que debe existir una compatibilidad entre las deformaciones del ala y del nervio. en una zona de momento máximo.

En este caso la viga puede analizarse como una viga rectangular de ancho b. Resistencia de las vigas placa En el análisis de la resistencia de una viga placa se presentan diferentes situaciones según la posición que ocupe el eje neutro. la altura del área comprimida es menor que el espesor del ala. que es el ancho colaborante del ala. relación entre espesor del ala y altura del nervio. o sea c hf. Las condiciones de borde de la placa: empotramiento perfecto o no. se considera el menos valor de b entre: Para siendo a la distancia libre hasta las vigas más cercanas a ambos lados. se siendo a la distancia libre hasta la viga más cercana. y altura d. La distancia entre nervios (a) El reglamento CIRSOC 201 establece los siguientes límites máximos para el ancho de colaboración de la placa: vigas T simétricas (con alas de ambos lados). La luz de la viga (l).La forma de la sección: vigas T simétricas o asimétricas. El momento nominal y la armadura de . considera el menor valor de b entre: Para vigas L (con ala de un solo lado). Eje neutro dentro del ala de la viga.

85f’c· a · b. y con el hormigón correspondiente. o sea c hf.tracción se obtienen de la misma forma que para una viga rectangular. Se supone que si s ≥ 0. la altura del área comprimida es mayor que el espesor del ala. en consecuencia Recurrimos a la Tabla MVI-2. deberá ser: s ≥ 0. buscamos kc y calculamos c = kc . y se calcula la armadura: Verificamos ahora la deformación del acero. Debe aplicarse un procedimiento que tenga en cuenta la forma real de la viga T en la zona comprimida. Se pueden aplicar dos métodos: a) Primer método: Se considera una viga rectangular de ancho b. d Se comprueba que c sea menor que hf. sabiendo que: de donde La deformación en el acero Eje neutro dentro del alma de la viga.005 entonces = . en ese caso c = 0.005 por lo tanto.

9 deformación del acero: Sabemos que porque el eje neutro está en el alma. calculamos b1 = b·b . Buscamos definir la En el diagrama de tensiones podemos determinar que y por semejanza de triángulos definimos: Para determinar la sección de acero. analizo: de donde que deberá ser mayor o igual a 0.005. b) Segundo método: Consiste en hallar una sección rectangular de ancho equivalente.0. Se elige kc en la Tabla MVI-2 para definir el valor de b una vez hallado este valor.

Si no coincide. Recién entonces tendremos un ke que nos permitirá calcular la armadura: .Ahora estamos en condiciones de determinar kd Con este valor. y comparamos el kc correspondiente con el que elegimos al principio. volvemos a la Tabla MVI-2. realizamos iteraciones hasta lograr un valor muy aproximado.

. .9:7....4790  ..3.7.82.7.307.. 803/48.03970008/0307.5.48.702039..0882./89.7:354...3.O3/02./.425038./..9.7./0137.4.57E.4/./0.8 5074.:7.  /0:3..7.48 ..081:074/0 .9:7.4380.2034780.907.3.84209/4.848.790745.

80.3/46:0./048.44.7.078./46:0.8.8.848.07.5.38. 438/07.4803/48/70.803506:0N4880.7:.08   47.0397..0308039/497.8 307.  97.083:0..38./0.43084.8   $  03943.43083./08:81:3.897.2-./.2.03908/0/897-:.. /:/.8.3...7.43307.79074/0 57410843.470.4 .3./0850.7...:748434 $0.-0.1:7.08  !4757450/..4308574547.7...8.07:3..8/48/70.43.7.3.8..82E8:31472020390 54746:080 70.03:38039/49030:3.803.570.80.43.4308 54/0248/0137 83:.8../897-:7.430808...43:394  48.5.43307.O3 .08 6:0/.:..0203.3573.6:07...3./...0854/0248/0137.57207.86:080 03./.8.3038:/01472.77/0..O3:3..-./.078.8::84./..94708/0./0:3.203905.7.8.4203/.2039434.48.2486  $.3.8 089.3J392..86:06 66&35:394.4897.77.O3/0./0:3.20390.078.17.071.810.17.O3.8 6 6 6 6  6 66  $ % $ $!$% 3974/:. !470890249.8..:7.3/4.O3/008948307./039700.8/48/70../../.880/897-:030308.7:.70.10./F39.:..' /805:0/0.' 401.4308/048. /028245:39403..:0397.38.//0..248  03943.4803/48 /70.8050703.48.4897.:.790/0F89. 03943.:.7.1472..08  %...8.

.-47.4.8....3.9.O3/090384308/0..5.4.7....5.9:7.5474974.436:0.43/.43.0.72..43:3../0.84:..4308 .9.94708 .390 3.4.4.4/0307.7834031472.//02.4. .:039.39/.3.-47.438/07.03472O3.4..3. 6:080.03908 80. !..425708O3 48. 84209/4.O30897:.0.0..425703/01E.2:7.34807E70.4 .3/082420394810.7.390-.8 -../823:0..3:.3902E24 3.43899:0383/:/./4/0.80 /8543... $0./0F89.9:7..-47..4.10850847/0. .7.907././4.3.425708O35:0/07088977.:3..8.-47..48.870/:..70 .48..3./4 8025706:0.3./0%4   .203906:0.01..8.470./89.43.2.20//..43.8%4.70..-7003970.8.4257084308 3089..4/8543-0 ./0      ..:3./0.9:7.79074/070025./0.

2...O3/090384308030.5..890384308 90303.790/0./480343.4308/0.4010.O34./0307. 03:3..7.4/0503/0/0 .08 6:097./02.-47.3.3.8 .4./0../0.439.1472./03970.4 03.3.07/.82903:3.6:0..477/0 03.8250 .94803.4790507503/..4/0. ..0/0 .3.03903843089.57E.O3/0.. 80/0130:3.8903843083472...0.5.4308/0../4/09038430880.2-4880.4/0 .708:9.9. 03:..7.4 .303.43/.9.9038O32E2.544.425708430870.43:3/4-0089./090384308:.430307.:314720 5:39:.... 708:9.3..4393:./07..8282.08 030 .9403970.43/70../4/090384308   $0708:0..081043.47708543/03..4/0..00/4-0089.8/01472.425708O354710O3/08/00307.7/0./897-:.08439:/3..0...4.438/07.3.3.6:0574/:.7.403.9.4708.3/4F89../70..425.7.9.-47..43...4.4 .03:3.08  .8.O3-.4308439:/3./.8:5071...0-/4./024203942E24 804-807...1:07.4  3.6:0/0-00897:3./4 .08  $0574/:.8/01472.071.4/0.43.470870/:.9-/..:.390/0.8/0307..43:3/.8 .7..

/89...94434 .....9:7..85.   .438/07.42572/.1472..8/0./0 ./0E70./4 80 .. 1./ 24203943423..805708039.3..780.:/0.3.3E88/0.438/07.82F97.O36:04.020347..020348.3...30.4/0..47/0-03970    803/4.3.6:0080.025497...O3039700850847/0.2-48.07..03970307./0. #088903.43..8 .. 70.72.O3..O3/0.8 . 480.0.20394#$  089.8 70.. !..-0..89...84./0...3../0:3844. .4308/0-47/0/0.7/0.7.08203476:000850847/0...424:3.8%82F97./89.07....3/1070390889:.7.-70...7088903..80.  30890.7.9:7..8..4.4 .-47.3:..43/.-47..3./48  !..3.0488:03908J29082E2485.9..5.3.48 ...84./0 :3.  70.4...8%82F97..-70.5.8./0.:5000030:974  030:974/03974/0 ../0307./:7.4..548.5......4.2-48. .43./89.82E8.8..390/0.4308803./48 80..5:0/0.89...3..47/0-03970    803/4.2E8.2039450710..9:7..8.

.%03.4-03080.3:..7/482F94/48.O3/0.6:0.074 8. / $0.2...430472O3.:./01472.9:7..074 #0.../01472.7. !72072F94/4 $0...4380.248../:7.70.  0-0. $05:0/03 .O3030..70.43..-.082..:3.:.394  03.-03/46:0  /0/43/0   030:974/03974/0.780:3574.:77248..3:.7/0.   .282..476:000850847/0.5.1472.248...97...0/203946:0903./0.248.g.6:05.:039./0E70.g- $08:54306:08 8_ 03943. 1.9.. 1 ..1472.5./0.O3804-90303/0.72.. 480..203476:01 80...47708543/0390 -:8..438/07.. .03..80.7  /0-07E807 8_ 54749..4257:0-.42572/.%..08  ..9.3.42572/...70..'  . '071.84.47..:3.:03.

/090723.47/0 - :3./40890.%.2.9..3.7.7:3. 5476:000030:974089E030.7..7..O3 70.03..7/0.7.80.248  - -g- .474:.0.O3/0..406:.  30/.:.3..../01370.248/0137.3:..-.-02486:0  :8..O3/0.76:0  5478020.4 /0/43/0   6:0/0-07E8072.2..$0:3/42F94/4 43889003.074 $.    .074 ...3..  /01472.80./097E3:48/013248 !./09038430854/0248/090723..47 .0390 $000.' 5.

..472:.5742.-.08903/70248:306:0348 507297E.4308.47.47708543/0390..0248.F303943.2480..4306:000248.7/  430890.47 ./:7./0 70.72..4.089.'  .:.43/.7.%.4308/0/090723.573../4 #0.24803..47.54 $34 .248907.7.7:3.89...425.   .43.