..

d

l


EX·IHIIRUIOR EX·DISc[PUlO'DO PROfESSDR JAPDNEs,HIRANO DE )lu·JmU, DA pOliclA DE SEGURAN~~POBlICA MESTRE DE IIU·JIISU DO PORTO
-,

,

"

,

Galpes de jiu-iitsu, au ilid a, $istema n I p dn i r e de Educo~iio Fisico e de defesa individuo'l sem armas.

'.

.
2.
A

ED I C;

A 0, M ... H 0
194

RA

DA

CORPUS VALIDUM SUB ANIMO FORTI

UVRARIA FE.RNANDO MACHADO
..... RU<f d". C..'melil", N." 1S --: PORTO
>J

Ii'

._

ATENCAO!
Alguns a defender-se, golpes de jiu-jitsu, bem sabidos, bem treinados, constituem um poderoso A Humanidade, e rneterieis, continua insolentes, caminho extinguiu fazem, auxiliar para a pessoa que seje obrigada

au a etecer a seu sernelhente. epeser de todos as seus progressos marais imperfeita, e a Civilizeceo, einde vezes, a despelto neo suprimiu no de as e esplendores,

lodes as sues coriquistes enos

as maus, que per as guerras que de

se atravessam conquista,

nosso

insullam, ou nos querem rapine ,de ensanguenlam

loser. assim como nso
as chamadas as esmagam, a ejlciencie au de

anexacties , ..

os povos,

ale, deseperecer. Ha que opor eos enerqurnenos agressores se tenha ou

erte, quando neo se possua a [orce, ou ernbe s, quando a dire de as possuir.

o

praticanle

do jiu-jitsu

neo deve ser um arruaceiro, de desordens, entrada

provocador. cheio
e rr enslqente.

Pelo contrerio,

conscienle

do sistema que aprendeu, sera cordato no conflito com-

de eutoconjience, Mas, esgotados [uqir, que
0

ebsrer-se-e os rnelos

sue sorios,

que nao provocou, honrosamenle bativos, ate

que nao pede

eviter, ou que a nee pode fund 0, as seus recursos vencido.

o

io seja nilidomente para tal.

judo [ornecer-Ihe-e

COMPOSTO

[

IMPRESSO DO PORTO. 10 -

NA LTD.•

EMPRfSA

.DIARIO

Rua S. ~enlo d~ Vil6ria. PORTO

Tel. 23300

o

PR~CO

V8

n

C8

o PORTe

ARMANDO
£x·dis"crputo

GONCALVES
do Professor iap,onih, Hir·ono;

ex_l~$lr4.ltor de )lu-jJlslJI. do Pcllelc de Se;ura"~a Medi"8 do jlu~Htsu~

Publica do Porto;

DO AUrOR:

A DEfESA NA A DEFESA NA

RUA -Golpes RUA Golpes

de llu-jltsu. de [iu-jilsu. Porto,

La

edr.;:ao, 1914.

Porto -

Esgol,da.

2." ediceo

l ivre ria Simoes Lopes.
HUMILDES QUE 1 RABALHAM

1936 -

Ouese esgolada.

~ Reportagens

Liv re ria Ferna ndo Machado.

Pone, 1939 -

Esgotada.

o

PRAZER DE NADAR Edil;:ao do Grupo

-

Conferencle de Propaganda

de Neleceo.

Poria,

1939 -

Esgotada.
GOlPES DE JIU - JITSU, au JUDO. NIPONICO DE EDUCACAo E DE DEFESA INDIVIDUAL SISTEMA FlslCA

A FOBIA

PELA AGUA

-

Conlerencie de Propaganda

Edic;:ao do Grupo

de Naia<;ao.

Porto,

1939 - Esgolada.

o

fRACO

VENCE

0

FORTE Machado.

Livre ria Fernando OPINIOES

1941 -

Esgotada.

livrerie
«RAUL

DO MEU AMIGO f ABRICIO - Cr6n icas ace rca de Educ5c;:ao Frsica e dos Desporlos Fernando Machado. Porto, 1942 - Esgotada. Hurnildes ~ «CAMPOS MONTEI RO - 0 Homem

Prelacio do Coronel NAMORADO DE AGUIAR. Ex-Comandonte do Poifcia de Seguron<;a Publica do Porlo
0

BRANDAO - Escr itor dos Artista» - Conlerencies. Edic;:ao

e

de Iivrerle

Moreira.

1947.

EM PREPARACAO:
CAFE PIANINHO HISTORIAS Novels Contos. de costumes portuenses.

2.A EDIC;Ao,

MELHORADA

CRUEIS -

194

7

LlVRARIA
RUA CAS

FERNANDO
CARMUtTAS,
PORTO

MACHADO
15

rJ)e.dieatrkia
lodos as exernpleres
sdo numerados

e rubricados

pelo autor

2. 6 ~ "I ~.
..

cJt' memotia: saao.uania.

(!). (j). ((2.

Slnlonia

de abertura

Eseotou-se, nifidamente, a primeira edifa:o deste liuro, 0 !Jue demonstra serem. Jd bas tan tes, etf/. Portugal e Brasil, as cultores e simpatizances da eficiente luta japonesa, que r! a judo Ott jiu-jitsu. II/a luta IW1Ilel"ica -travada entre as c/mmadas patencias do «Eixo w.>: Aleman/la, ltdlia e 'lapllO, - e as Nacoes Aliadas, as mais i1np01'trmtes das ouais forans a Inglaterra, a Franca, os Estados Unidas da America do Norte e a Rzissia, 0 ju.do teoe grande ap!ica;iio prdtica, pois, nos com-bates corpo-a-corpo, 0 magnifico sistema oriental de defesa e ataque foi usado com uantagexs, As armas naturais, isto tI, as bracos e as pernas, sdo aquelas que I ll~ais simples Clnpregar, mas para isso importa ruiestrd-las racionalmente. judo i, sent dllvida llelihuma, a mais eflcas for-mula of ens iva e defensiun: Arte essenciaimente de corpo-a-corpo, dispensa 0 emprego da forca, embara. a inferioridad« flsica de quem a ntilice sein grande, em l'elafao ao adversd.rio ocasional.

o

Conjugado com a pugila.to e a capoelra, ~ este esp/indido metodo de combats brasileira, ~ torna absohitamente iltvencivel 0 pl'aticante_ lid. quell! conteste, POT falta de experiilzcia, a eficdcia do judo, nn prdtlea da Vida. . A z"gnordncia t', {juase sempre, e'llfina1'ltcnte atreuida. Os leitores deste liuro, depots de 0 estudarem cuidadosamente, sua jllsti;:a. dirdo da

o

PRCHSSQR JAPONES .• J. HIRANO, DE QUEM RECmU PROVEITOSAS LI<;:OtS

°

A.UTOR

Atlas, poderiamos apostar em como 0 seu veridictum serd faoorduel d cldssica lrcta de Dai-Nipon, ao desporto fauorito. dos pequenos amarelos, rigeis e resistenses, que se O1'gl(,lIlam de iJ'mtilizar, tempordriomente, Ott ati de matar, os seus an tagonistas, senz lItes faserem zona lfnica gota de .langue, como bons orientals

r;ut s/io ...

Prelaclo da 1.0 edic;ao

A 1J1eUcamiite, A rill audo- GOllya/V!S, autor deste interessante lioro, foi iustrutor de jill~jitsli, da Policia de SegllTallfja do Porto, durante 0 (f1IO de I936, uussdo que desemprubon C01llassiduidade, 1I171itacornpeteucia, e ati cotu 111/1 erto c en tus ias»: 0 . Lecciouou algumas deceuas de urouitores, e ell proprio recebi, dele, Ii(lies da [amasa arte de defesa iudiuidna], qlte as policies de todas as uacoes ciuilicadas introduciram, ltd bastautes auos, 110programa dos caJ'SOStlos sells ageutes. Efecti7 ([1l/.ente, 0 jin-fitsn on judo, - como lite queirarn clramar, - / 7/11/ elemento qlle rep It to de graNde ualor, coma processo de defesa e de ataqne. o age/de policia/ estd, pe/a natureza das suas JItI/.<;rJ'es, do que niumais gil/III, «rpost» a ser agrertitlo. Pode dicer-se que possu: a casse.tefe, 011 a reudiuer, para se defender de q1(,alqller exaltado, mas a uerdade I qlle estas artnas so del/em. ser usadas em casos extremes. A cii7lcia do jiujitsu fornece, ao uumtenedor da ordem, uariadas uraneiras de imabilisar, coudusir ti esqundra, 011 att' imctilicar, 0 e71erglimello recalcitran te, sent que este teulra de passar pelo posto de, socorros, liosp itnlar, antes do seu
1

iugresso
1'\0 ;1".,00.10 ~"~f·I"$,
(0.".

110

AI/uhe.
ueces, 0 jiujitsu tent, sido empregndo pela policia do uteu Comando resultados prdcicos e imediatos.
1'1.W

Muitas sempre
Cant
vrn Q,!,rQf do

0

Unz caso, no entanto, quero POI' em releuo : a dus« pobre doido, da

Mou-

o
Cerlcaturo

AUf

OR S~rglo

sinha ria Silveira, que depois de tel' cometido tropelias enormes e resistido eficazmente ao guarda que pretendia capturd-Io , Joi dominado com um «anda-cd» , feito POl' un: subchefe de esquadra, que 0 leuotc ao Manicdmio do Conde de Ferreira, oude a aplica{ao de uma injecfao de morfina 0 sosseeou par algumas horas. /:.,'relatiuamente frequent«, tfl1'ttb~m,alguns detidos atirarem-se ao cluia, a /11?'l de resistir ao captor. Um simples golpe, feito com pericia, uence essa resisteucia e obriga 0 preso a mudar de atitude, depois de tel' reflectido nas
uasttagens de se submeter, Mas, 0 jiu-jitslt i, aMIIt dl/lit metoda de defesa ill'Hl'itillal, cuja efiaicia

de Octavia

XII

estd demonstrada ate d sacledade, urfla gil1listica admirduel, que nada fica a deuer a outros processos' de Educaaio carporea. 0 praticaru« da maraoiihos« luta .faponesa compelido a efectuar movinrentos musculares de todo 0 corpo, a POI' em jogo a atenpio, a sangtee-frio, a gallitm' resistencia d fadig a, a desenuoiuer as SU((S J71atidades de abseruapio, pais, 110 COI'll bate, todos estes factores sao neces-

e

sdrios, para triunfa«

conlucimentos de jiu:iitsu, sufictentes para Sf defender, embora a sua compleioio ndo seja uigorosa, pais a vl:lIlissima formula de combate ntponica e precisnmente 0 selvedo do fmc') C011tra 0 forte. E 0 fraca, - se souber jiu-jitslt, -Vfnce 0 forte, como rti:; 0

o preseute Livro i duma utihd-ade in co tes tdue I. o leitor que 0 estude, com atellflio e metodo, adquirird
11

o
o

que

e

0

jiu - jitsu

titulo desta obra escrita
stais mais aliciantes

C2m

ZiT/'ll?

clareea que I, sem duuida

lunlluma,

U111a

das

qualidades

itrtrlnsecas.

jiu-jitsu, - ou judo, como 0 denominou 0 grande professor Kano,6 um sistema de Educacao Iisica c de defesa individual, praticado no Japao, jla milhares de anos, e cuja hist6ria se perde na noite dos tempos. Diz-se que .Ia era usado muitas centenas de anos antes do nascimento, de Cristo! Oriundo, na opiniao de alguns, da India, donde passou para a China, e codificado e aperfeicoado pelos Japoneses, que f'izeram dele a sua ginastica oficial, 0 jiu-jitsu foi demonstrado na Europa, pela primeira vez, em 1900, durante a Exposicao de Londres, e obteve, logo, a atencao das chamadas massas, Mais tarde, Miss Robert, lima inglesa, e os nip6nicos Raku, Deko, Hirano, Tani, Higashi, Diabtsu, Minami, Koyama, Miaki, Takitaro Taki, Matsuda, Akitaro Ono, Tarro, etc., etc., professararn esse processo de ataque e defssa, na capital de lnglaterra, Paris, Berlirn, Lisboa, etc., e as policias dos principals paises incluiram-no no program a da instrucao dos seus agentes, Na America do Norte, onde, como se sabe, a colonia japonesa e numerosa, 0 jiu-jitsu tern adeptos, entusiastas, Ha, em varias Iinguas, livros expositores do metodo niponico, qlle, como todas as coisas deste rnundo sublunar, tem apologistas e detractores. No Japao, sao numerosos os Jivros que tratam do jiu-jitsu ou judo, escritos em ingles e [apones Existern varios sistemas de jiu-jitsu, mas 0 adoptado oficialmente e0 de JIGURO KANO, 0 velho e saudoso professor, que, hfi. pOLleos anos, em varias cidades eurcpeias, em coriferencias ouvidas com interesse, pretendeu demonstrar a sua supremacia sobre os outros metodos. jiu-jitsu e, sern contestacao, LIm sistema de cultura somatica dos melhores, porque obriga a movimentos variadissimos e poe em jogo todos os musculos, activando a respiracao e desenvolvendo a agilidade. A sua preparacao e curiosa e original e, alem disso, como complernento, tern 0 chamado kuatsu, isto e, 0 sistema de socorros a pessoas que foram

o

XIV

XV

contusionadas, sofreram traumatisrnos, asfixia, ou cairam em sincope, e q Lie,- dizern-no os Japoneses, - os metodos clinicos ocidentais nao conseguem,

o

por vezes, charnar a vida. jiu-jitsu e, de facto, uma maanifica

giMlstica

C

LIma ef'iciente delesa

individual. paciencia

E claro
que

e

que a ua aprendizagem e morosa e requer paciencia, aquela urn apanagio dos arnarelos, mas 0 seu valor esta demonstrado

ex u beran ternen te. s lutadores e professores japoneses sao duma corrcccao a toda a prova, elegan tissimos, q uer no ensino, quer no cornbate. o primeiro professor que lutou em Portugal, foi 0 celebre Sada Kasu Uyenish (Raku), que era acornpanhado por dois cornpatriotas, -Deko e Hirano, este 0 rnais pequeno, Ilsicamente, dos lutadores niponicos vindos ~l Europa pois era de estatura muito baixa, Hirano deu lilfoes em Lisboa e no Porto, tendo lutado c0111 os hornens mais fortes, destas cidades, e morreu afogado, - ele q Lie era urn nadador emerito, - atacado por Ulna congestao, na Praia de Santa Cruz. o seu cadaver nunca apareceu, Tambern cornbateram contra homens vigorosissimos, na no 'sa Terra, Tani, Takitaro Taki, Yamagushi, e Irnagiro Hayashi. o presente livro nao contcm nada de inedito, porque em jiu-jitsu, S0 ha trues e golpes ineditcs, estes sao exclusives dos Japoneses, que nao os revelam, por patriotisrno e conveniencia propria, aos Ocidentais, como se compreende facilmente.

o

leiter

encontrara,

aqui,

os

golpes

rnais

usados

e rnais

praticos.

Foram excluidos golpes, que nao passam, afinal de variantes, e outros
que 50 podem ser Ieitos por lutadores muito experimentados. De resto, 0 amador que deseje tel' urn conhecimento mais profundo da velha luta dos sasunrats, encontrara, no fim deste volume, urna lista de livros, que devera satisfaze-lo cabalmente. Ensinarn-se, tarnbern, neste livre, alguns golpes que LIma senhora pode por em pratica, sem esforco, e uteis para castigar qualquer lnsolente. Em quase todas as linguas, ha cornpendios mais ou menos latos, onde

nosso saudoso professor Hirano nao tinha grande adrniracao pelo sistema Kano, que, diga-se de passagern, apresenta golpes aparatosos e ef'icazes, alguns, porern, de execucao dificil, e s6 praticaveis, portanto, depois duma dernorada aprendizagem. Como acontece a todos os conheeimentos bumanos, 0 livro, por rnais minucioso que seja na exposicao, por mais bem ilustrado que se ofereca, substitui sernpre, muito mal, 0 professor erudito e competente. 0 jiu-jitsu, ou judo, e um sistema de self-defence, na opiniao dos Ingleses, que deve ser ensinado -por rnestres. S6 estes podem corngir defeitos 1I11CH1]5, evitar tendencias erroneas, explicar difilculdades que surgem ao aluno, prevenir males irreparaveis. magnifico processo combative japones e uma arte de gentielllC1t, no dizer dos Britanicos, uma uobre arte, mais nobre que 0 box, e nenhurn perigo advira ao sell praticante, se este tiver, a aconselha-lo e a guia-lo, urn instrutor correcto e cauteloso. Oxala que este livre, que nao tem a pretensao de ser um tratado completo, estirnule os leitores a aprenderem, metodica e perseverantemente, a arcaica formula de combate nip6nica, e a cornpulsarern volumes escritos em linguagern estrangeira, que lhes ampliern as nocoes adquiridas aqui. Para isso, - repetimos, - supomos que uma razoavel bibliografia, que inserirnos no final deste volume, satisfa-Ios-a. Ieitor que tiver dificuldade na execucao de qualquer golpe, podera dirigir-se-rne, pois terei muito prazer em explicar-lhe os movimentos. Quero aqui consignar 0 meu agradecimento as Ex.mas Senhoras D. Josina Ferreira dos Santos e D. Maria Fernanda Ferreira dos Santos, que colaboraram em algumas poses Iotograf'icas deste livro. A ultima destas Senhoras, urna linda Ilor de carne, delicada e inteligente, ja Ialeceu. Nunca a. esquecerei, POI·em.

o

o

o

o

AUTOR

o rnaravilhoso sistema de defesa individual e apresentado. Alguns desses com'pendios,-especialmente 0 intitulado <dIT-JITSU», do japones Higashi e do Norte-Arnericano Hankock,-possue01 esplerididas gravuras que mostrarn os golpes, por tempos, para melhor cornpreensao dos praticantes. Devemos, todavia, dizer que 0 sistema Kano tem golpes terriveis, cuja aprendizagern deve ser rodeada de todos os cuidados, para se evitarern entorses, luxacoes, fractures e

ate

a -morte.

XVI

Como se deve esfudar esfe livro
I. o.~

Observar,

cuidadosarnente,

a gra vura, ou gravuras,

cujo goIpe

Iixar. 2.° ~ LeI', com atencao, a legenda respeitante a essa gravura, OLlgravlIras. 3.0 ~ Com uma pessoa que a isso 58 preste, executar os movimentos indicados, 4.° ~ Nunca executar 0 golpe com violencia, pois pode magoar-se 0 com pan heiro de cstudo. sinal de derrota, em jiu-litsu, e lima pancada dada com a mao aberta, no corpo do adversario, ou no chao. 5.0 - Os derrubarucntos, e golpes no solo, devern aprender-se em cima de colchfies, tapetes ou esteiras. 6.° ~ Niio deve ernpregar-se [01'9a, na execucao dos golpes, pois 0 j lu-jitsu 11110 carece de robustez f isica, para se praticar. 7.° - Aos praticantes, convern fazer ginastica sueca, para adquirirem agilidade e levcza, mas isto njio e absolutamente precise, porquanto 0 jiu-jitsu ja e urn esplendido metodo de cultura fisica, que obriga os seus adeptos a exercerern multiples movi 111 entos. 8.°_ Nunca praticar tim golpe, sern que 0 anterior esteja perleita-

se pretende

o

GOLPgS

Og

mente sabido.

'.... ,.aBle
.Em jiu-ji.su, deve p6r-se de parte um mal compreendido amor-pr6prlo. Assim, para que a adversario a largue imedialamenle, a pralicanle, logo que I.he seja aplicado um golpe. e este comece a produzir dar 'isica, devedar a sinal de derrota. A inobservlincia des'a regra poder6 ocasionar uma entorse, uma luxa~ao, uma 'rac'ura, uma s'ncope, ou a'e-a mor.e. vista que h6 galpes que poem, rapidamenle, lerma a vida.

A indu.menfariapara

a aprendizagem

quando se aprende jiu-jitsu, e 0 seguinte: reforcado nas costuras das mangas enos abandamentos, com 0 respective cinto, ou obi, como the chamarn os Japoneses, calcao ou calca, largos. Os pes, descalcos. Convern treinar, tambem, com trajo de passeio, para aproximar, tanto quanta possivel, 0 estudo, da realidade,
qui mono de tecido forte, bern

o

trajo que deve usar-se,

2

3

I

DEFESI

FEIIIIIIIII

I"J(';
Golpe
R.O!;

RA

1

(1.0 tempo)

Quando
viti rna, 0

pousam

ataca nto coloca a mao, aberta ou Iechada, no peito da vulgar em 111 u itos insolentcs, - as duas maos da atacada em 'cima da mao agressora.
0

que

e

FIGURA

2

FIGURA];I

Golpe n.O I (2.0 tempo)

As rnaos da atacada, com os poIegares no dorso da mao do atacante, exercem urna torsao, sirnultaner.mente para baixo e para 0 lado, 0 que provoca uma dor horrivel e 0 derrubarnento do adversario. Se 0 golpe for feito a fundo, e certa a fractura da mao agressora. s Japoneses charnam a este golpe: «a mao castigada».

FIGU':R,A

2

FIGURA

3

Golpe

R.O

2 (1,0 tempo)

o adversario cinturou, pela Irente, a atacada, deixarido-lhc os bralivres. Esta coloca os polegares nas parotidas daquele. As parotidas sao, como se sabe, as glandulae salivates, situadas atras das orelhas.
90S

FIGURA

4

Golpe

R.O

2 (2.0 tempo)

Os polegares exercem urna pressao energica nas parotidas, a que obriga 0 atacante a largar a vitirna, pais a dor e intoleravel, e pode, ate, produzir urna sincope,

FIGURA

3

FIGURA

4

4

5

FiGURA

5

Golpe n,O 3 (/.0 tempo)

A mao direita da executante do golpe agarra 0 pulso direito da pessoa que se pretende castigar. Com 0 brace esquerdo, a mesma executante da-lhe Lima pancada no pescoco, depois de tel' colocado a sua perna esquerda, por tras da perna esquerda do hornern.

FJGURA

6
FIGURA 6

Golpe n.O 3 (2.0 tempo)

A pancada a que alude 0 1.° tempo deste golpe cornpcle 0 adversario a cair na posicao que se ve na gravura. Entao, a axecutante do golpe exerce urna pressao no braco direito do hom em, sendo 0 ponto de apoio dessa pressao a perna direita da executante. A mao esquerda desta pode, tarnbem, Iazer pressao no pescogo do hornem, agarrandr, -J pelo abandamento do casaco. A chave de braco assim produzida, e a pressao na carotida, obrigam Q hornem a render-se.

f lGURA

5

FIGURA

7
n,O

Golpe

4-

Para desiquilibrar .e derrubar 0 adversario, a executante aplica a mao csquerda no queixo do hornern e irnpele-o para tras ; a mao direita puxa-lhe a perna esquerda para cima. A. realizacao destes rnovimentos simultaneos ocasiona 0 derrubarnento imediato da pessoa a quem se aplica 0 golpe.

FIGURA

7

6

1

FIGURA

8

Golpe n.O 5 (1.0 tempo)

homem, arrnado com urna navalha, tenta atacar a senhora que esta em frente dele. A executante do golpe avanca para 0 agressor.

o

-:

FIGURA

8

FIGURA

9

Golpe n.o 5 (2.0 tempo)

A mao esquerda da executante agarra, par tras, a gala do casaco do homern, e a sua mao direita cai sabre 0 pulso arrnado.

FIGURA

9

8

9

FIGURA

10
S (3.0 tempo)

Golpe

n;.O

A mao esg uerda da cxecutantc passu para 0 abandarnento do casnco do hornem, que agarra. Apilca a perna esquerda na curva da perna direita da assaltante, e, servirido-se tla coxa, como ponte de apoio, exerce uma pressiio no brace do assaltante, acima do cotovelo, Ii; urna chave de brace, que obriga 0 meliante a Iargar a navalha e Ihe produz urna Iractura, se 0 golpe for executado corr: veerriencia.

FIGURA!l Golpe n.o 6 (1.0 tempo)

FI'GURA

10

assaltante leva maos ao pescoco da vitima. Esta, que esta sentada, coloca as maos no braco direito do homern, como mostra a gravura, e aplica o pe direito na parte lateral do joelho direito delco movirnento dos braces da vitirna, conjugado com urna pressao do pe, derrubara 0 atrevido.

o

as

o

FIGURA

12
(2.0 tempo)

Golpe

n.o 6

A executante do golpe, que paSSOLl as rnaos para a milo do insolente, Iaz-lhe a charnada «rnfio cast-gada», descrita nas Iiguras n.os 1 e 2.

FIGURA

11

G U RA

12

10

11

FIGURA

13

Golpe n.O 7 (1.0 tempo)

o assaltante ataca com a mao direita armada, A atacada agarra-lhe no pulso, com a mao a gravura,
FrGURA

ou desarmada. esquerda, como

mostra

14

Golpe n." 7 (2.0 tempo) A assaltada coloca 0 brace direito do agressor, no ombro, forman do alavanca, A sua mao direita 6 aplicada no queixo dele, e faz pressao para cima. Se 0 caso e desesperado, os dedos indicador e medic da atacada podem ser metidos pelas narinas do hornern, 0 que the provocara, posslvelmente, a morte, tal a cornocao produzida.
FIGURA 13 FIGURA
FIGURA

14

15

Golpe n.o 8 A assaltada passa 0. braco .direito do agressor, por cima do ornbro, no segundo tempo do golpe 7, provocando, assim, uma chave de braco. A sua perna direita coloca-a atras da perna esquerda do adversario, e a sua mao direita agarra-lhe no brace esquerdo, imobilizando-a ef'icazrnente. como

FIGURA

16
(1.0 tempo) .

Golpe n.o 9

o assaltante

Esta esta em guarda, para mel bar equilibrio.

arneaca, ou pretends anavalhar, a vitima. is to 6, colocou a sua perna esquerda

a

[rente,
FIGURA 15 FIGURA 16

12

13

FIGURA

17
(2.0 tempo)

Golpe n.O 9

Os braces da atacada rodeiam, em cruz, brace arrnado, como se ve clararnente na gravura, e, com 0 brace esquerdo, ela impele para tras 0 braco do assaltante; ·0 sell brace direito impele 0 braco do mesmo assaltante, para a [rente. t LIm movimento Iacil de executar, mas dificil de descrever no pape~.

°

FIGURA

18
(3.0 tempo)

Golpe n.O 9 antebraco deste modo

a

do-se

do adverario urna poderosa

e

trazido para tras das suas costas, formanalavanca, que 0 pora fora do cornhate,

FIGURA
FIGURA

18

19
FIGURA 17

Golpe .n.O 10

Este golpe

e

urna variante do golpe anterior.

a

brace do assaltante
no ornbro

e
do

colocado, como rnostra, nitidamente, a gravura. A mao direita da assaltada faz pressao para baixo, homern, e a sua mao esquerda puxa para baixo e para fora.

FIGURA

20
0.0

Golpe

II

A pessoa que executa 0 golpe segura, pelo pulso, 0 brace direito do hornern. sell brace esquerdo colocado em frente do pescoco do mesrno homem. A pressao exercida no brace dele causar-lhe-a uma grande cor, e obriga-lo-a a render-sa. peito da senhora que pratica 0 golpe 0 ponto de apoio de urna eficiente alavanca,

a

e

a

e

FIGURA

19

FIGURA

20

14

15

A DEFES"
FIGURA

IIASCULIIiA
21
n.O 12

Golpe

assaltante cinturou a vitirna, deixando-lhe os braces livres. assaltado, com a mao esquerda, puxa a aba de tras do chapeu do assaltantc, para baixo, e, simultanearnente, com as dedos para cima, puxa tambem, para baixo, a aba da frente do mesrno chapeu, de modo que as nos dos dedos facarn pressao na parte superior do nariz do assaltante, A dar e agudissima,

o

o

FIGURA

22

Golpe

n.O 13 (1.0 tempo)

mao esquerda impele levanta-Ihe a perna direita.

0

queixo do agressor, para tras ; a mao direita

FIGURA

21

FIG

U RjA

22

o

efeito e

UI11

rapido

derrubarnento.

FIGURA

23

Golpe n.o 13 (2.0 tempo)

o adversario caiu, e 0 atacante caiu tarnbem sobre ele. A mao direita do atacado e colocada na nuca do adversario, e a mao esq ucrda no q ueixo. As duas rnaos exercern um movimento de torsao, que pode rnatar o110111el11 pais ocasiona-lhe a rotura das vertebras cervicais. ,
fIGURA

24
n.O 14

Golpe

brace direito e colocado em frente do peito do adversario ; a brace passa pOI' tras das pernas do mesmo 110111em. o atacante irnpele para tras com 0 seu brace direito, e com 0 brace esquerdo Iaz urn movimento para a frente, provocando a queda da pessoa a quem se aplique 0 golpe, esqucrdo

o

FIGURA

23

FIGURA

24

16

17

FIGURA

25
n.o
15

Golpe

A mao direita de quem pratica 0 golpe agarra no pulso direito do antagonista, mantendo-lhe os dedos da mao para: ci rna; 0 brace esquerdo rodeia 0 brace direito, acima do cotovelo do rnesrno antagonista, de modo que a mao venha assentar no ventre, ou na mao direita, E 0 «anda-ca» policial mais vulgar, a que os franceses chamarn

«viens-donc»,

e os ingleses, «come-along».

FIGURA

26
n.o 16

Golpe

o adversario esta no chao, onde caiu naturalrnente, Oll foi compelido a isso, par Lim golpe, na posicao que mostra a gravure. A pessoa que pratica 0 golpe, agarra-Ihe pelo pulso esquerdo e Iaz-lhe uma chave de brace, servindo-se do joelho direito, como ponto de apoio, Se 0 adversario for muito forte, 0 brace esquerdo do atacado pode agarra-Io pela carnisa, ou pelo casaco, mantendo-Ihe 0 peseogo colada ao chao.
FIGURA

FIGURA

25

27
17 (1.0 tempo)

FIGURA

26

Golpen.o

o

atacante

arneaca,

com

uma

pistola,

0 homemque

esta it nossa
do atacante

direita, na gravura,
A pessoa

e a mao direita

a

que intervern, Janca a mao esquerda mao armada com a pistola,

ao cotovelo

FIGURA

28

GoJpe n.O t7 (2.0 tempo) Irnpelindo 0 cotovelo com 0 brace esquerdo, e puxando a mao do agrcssor, com a mao direita, 0 hornem cai na posicao que mostra a gravura, Entao, 0 joelho da pessoa que pratica 0 golpe faz pressao sobre aquele brace, acirna do cotovelo e a sua mao direita puxa para tras, 0 que lhe fracturara, irrernediavelmente, esse membro, se 0 golpe' for feito a fundo,

FIGUR.A

27

FIGURA

28

18

19

FJGURA

29 n.~18

Golpe

urn processo magnifico para derrubar, por tras, lim homem. As maos sao colocadas na frente do. testa do atacante, e, urn movimento para a retaguarda, obriga-o a cairo Para auxiliar a queda, 0 praticante do golpe pode colocar 0 joelho direlto, ou 0 osquerdo, nas costas do assaltante.

E

FIGURA

30
n.• 19 O

Golpe

FIGURA

29 FIGURA. 30

1~ lim ( anda-ca ». 0 brace esquerdo do praticante do golpe rodeia 0 brace direito do hornem, e a sua mao esquerda agarra na mao desse brace, como mostra a gravura. A pressao para baixo podera fracturar a mao do homem a imobilizar, Oll a conduzir, se 0 golpe for feito com energia.

FIGURA

31

O GolJle n•. 20

It urn processo magnifico para imobilizar, Oll derrubar, se for precise, urn adversario que esta de costas voJtadas. A mao .esquerda agarra no. gola do casaco, e puxa para tras ; a mao direita, com 0 punho fechado, impele para a frente 0 corpo do adversario, na regiao das vertebras dorsais,

FIGURA

32
n.O 2.1

Golpe

FIGURA

31

adversario esta no chao, de costas voltadas. 0 joelho de quem executa 0 golpe Iaz pressao nas costas dele, e os sells dais braces sao puxados para tras, com urn mnvimento que pretende junhFlos.· A dor e horrivel,

o

FIGURA

32

20

21

FIGURA

33

Golpe

n." 22 (1,0 tempo)

Quando livres,

0

convent afastar

adversario nos as pernas,

cintura

por

tras,

deixando-nos

as braces

FIGURA

34
(2.0 tempo)

Golpe n.O 22

A perna que

direita

e

colocada

pOJ'

tras

da perria

esq uerda

do atacante,

a

a desiquilibra.
FIGURA

35
n.o 23

Golpe

o adversario esta por baixo do praticante do golpe. 0 corpo dele fica entre as pemas do mesmo praticante, 0 que indispensavel para nao poder escapar, A mao esquerda, com a palma voltada para n6s, entra na gala do casaco, do lado esquerdo dele, ate a nuca ; a. mao direita faz 0 mesrno movimento, do outro Jado, de modo que as braces fiquem cruzados. A pressao exercida nas carotidas e nas j ugulares, desmaia-Io-a, se ele nao se render a tempo, isto devido a [alta de irrigacao sanguinea no cerebra. Se ele tentar rolar para qualquer dos lados, deve rolar-se com ele, n antendo a pressao Esta chave do pescoco, ou «neck-hold», nao tera consequcncias, alem duma sincope, se 0 adversario tiver 0 coracao em bom estado. A morte e fatal, se a pessoa a quem for aplicado 0 golpe.Tor cardiaca.

e

FIGURA

33

FIGURA

34

FIGURA

36

G-olpe n.O 24

tante.

A mao direita agarra no abandarnento esquerdo do casaco do assalA mao esquerda agarra no pulso armada. 0 pe esquerdo Iaz pressao na curva do seu joelho esquerdo. A queda e inevitavel,

FIGURA

35

FIGURA

36

22

23

FIGURA

37

Golpe noo 25

o
repelir,

assaltante

pousou

a mao

direita

no peito

da sua

vitima,

para

a

ou segurar.

Esta, com as duas mflos coloeadas na curva do brace dele, faz pressfio para baixo, e recua, 0 que obrigara 0 atacante a ajoelhar, tal a dol' provoeada.

FIGURA

38
1100

FIGURA

37

Golpe

26

assaltante cinturou a pessoa que pratica 0 golpe, deixando-lhe, todavia, os braces Iivres, 0 homem do chapeu, com a mao direita, agarra o easaco do assaltante, como mostra a gravura, e faz pressao para tras, no pescoco dele, 0 que 0 com pelira a largar a presa.

o

FIGURA

38

FIGURA'

39

Gulpe noo 21

Com 0 cutelo da mao direita, dar uma pancada seca na clavicula do assaltante. A fractura deste osso imediata, e consequentemente a inu ilizar;ao do assaltante, para 0 cornbate, visto a dol' ser lancinante, se 0 assaltante fizer qualquer movimento com 0 brace. direita

e

FIGURA

40

FIGURA

39

Golpe noo 28

Com 0 eutelo da mao direita, dar uma pancada no vertice contendor, 0 que podera mata-lo, tal a cornocao sofrida,

do nariz do FIGURA 40

24

25

FIGURA

41
29 (1.0 tempo)

Golpe

D.C

Com
adversario.

0

cutelo

da mao esquerda,

dar uma pancada

no pulse direito

do

FIGURA

42

Golpe n.Q 29 (2.0 tempo)

A mao esquerda agarra no pulse direito do adversario. A mao direita escreve um sernicirculo e "em agarrar a mesmo brace, de modo qlle 0 .rtebraco exel"\;a lima forte pres sao no pescoco do adversario 0 qne pora termo ao com bate.

FIGURA

41

FIGURA

43
30 (1.0 tempo)
0

FIGURA

42

Golpe

0.0

o
assaltante,

brace

esquerdo, com a mao fechada, detern de modo que 0 pulso de quem pratica 0 golpe,

braco direito fique encostado

do ao

mesmo bn190.

FIGURA

44

Golpe n.o 3D (2.0 tempo)

o brace direito rodeia 0 busto do adversario, de forma que a mao venha pousar-se nas suas costas. 0 brace esquerdo impele para baixo 0 brace direito do adversario, as pemas Ilexionarn, e efectua-se urna torsao do corpo, de forma a en custar bem a anca ao corpo do adversario, Com 0 movimento rapido da anca, projecta-se este, no solo. o jiu-jitsu tern adrniraveis golpes de ancas, que os rnestres japoneses executam com uma rapidez fulgurante,

FIGURA

43

FIGURA

44

~-- ---~ -----::-=-:-"~, ~-

26

2.7

FIGURA

45
(1.0 tempo)

Golpe n.O 31

30. 0 brace esquerdo executa 0 movimento .iii descrito ; a mao direita dri.uma pancada no plexus solar do adversario,
0.°

E uma variants do goIpe
na regiao

e vem ~ agarra-lo,

10m bar.

FIGURA

46
(2.0 tempo)

FIGURA

46

G.olpe n.O 31

sao curvadas, e este e atirado para e feito endireitando, simultaneamente,

A mao direita vern pousar

na regiao
0

lornbar
0

do adversario.

As pernas FIGURA
45

chao, com os joelhos.

movimento das aneas, que

FIGURA

47

Golpe n.o 32

A mao esquerda agarra 0 abandarnento do casaco do adversario, ou pousa simpiesmente no peito dele. A mao direita agarra-lhe no pulso direito e exerce uma pressao no seu
braco

~E

direito, urn « anda-ca

» muito

pratico, e que a policia ernprega frequentemcnte.

FIGURA

48

FIGURA

48

Golpe 0.033

A mao direita del. uma pancada, com 0 cutelo da mao, na face intema da coxa direita do adversario, nurn ponto multo sensivel, que 0 leitor encontrara Iacilmente, fazendo experiencia sobre si mesmo, A dol' e violenta e Iinalizara 0 cornbate.

FIGURA

47

28

29

FIGURA

49

Golpe n.O 34 (1.0 tempo)

adversario agarrou 0 casaco do atacado. com as palmas para cirna, ao pulse do atacante.

o

Este lancou as duas maos,

FIGURA

50
FIGURA 49

Golpe n.O 34 (2.0 tempo)

Conservando sernpre a posicao das rnaos, passar par baixo do brace do assaltante, torcendo ao mesmo tempo esse brace, 0 que 0 obrigara a render-se,

FIGURA

50

FIGURA

51

Golpe n.O 35

Para desarmar 0 assaltante, coloca-se a mao esquerda no sell brace direito, e Iaz-se pressao para baixo. A nossa mao direita apodera-se do pulse armada e impele-a pam cima. A conjugacao destes rnovirnentos, pode fracturar 0 brace do adverstirio.

FrGUHA

52

FIGURA

51

Golpe n.o 36 (1,0 tempo)

Lancar as maos abertas sobre a mao pousada no

cuidado

de colocar

urn pe

a

frente

do outre,

110SS0 peito, tendo 0 para urna melber base de

sustentacao,

FIGURA

52

30

31

FIGURA

53
(2.0 tempo)

Golpe n.• 36 o

Exercer uma pressao para baixo, na mao do adversario, 0 que 0 compelira a ajoelhar e a confessar-se vencido, tal a dol' que sentira oa mao castigada.

FIGURA

54

Golpe n," 31

o

braco direito do adversario

e

trazido, com a nossa milo direita, para

cirna do nosso ornbro,

A nossa mao esquerda, que passa pelas suas costas, vem agarrar-Ihe no brace esquerdo. Eum « anda-ca » .ef'iciente e pratico,
FIGURA
FIGURA

FIGURA

54

53

55

Golpe n.O 38

adversario esta caido, com o. ventre para baixo. Com a nossa mao direita, puxa-se-Ihe 0 cabelo para cima, e a nossa mao esquerda, qtlo lhe agarrou no pe direito, exeree um movimento para baixo.

o

FIGURA

56
fl.GURA 56

Golpe n.O 39

Com 0 cutelo da mao dire-ita, dar ·uma pancada seca, oa carotida direita do adversario. Este golpe pode matar 0 antagonista, Convem, pais, s6 usa-lo em . casos desesperados.

!

FIGURA

55

32

33

FIGURA

57

Golpe n.O 40

adversario cinturou-nos, deixando-nos os braces livres, A nossa mao direita pousa no ombro dele, e a nossa mao esquerda, passando por baixo do sell brace direito, vern pousar no n05SO antebraco direito. Levantando Ulll pOLICO nosso brace esquerdo, que deve passar preci0 samente sob a articulacao do 'cotovelo do adversario, laz-se uma alavanca que 0 magoara imensarnente.

o

FIGURA

58

Golpe n.o

4.

(1.0

tempo)

A nossa mao esquerda agarra no abandamento esquerdo do casaco do antagonista. A nossa mao direita passa por baixo das suas pernas e vern agarra-lo pelas calcas, no Iundo das costas.

FIGURA

57

FIGURA.

58

FIGURA

59

Golpe n.o

4.

(2.0 tempo)

direita, pressao

Impeliodo com a mao esquerda e puxando para nos com a mao 0 adversario e conduzido a posicao que a gravura mostra. Uma sobre os nossos joelhos, podera quebrar-Ihe a coluna vertebral, A cste golpe Chal11a111s franceses urn «enfourchernent». o

FIGURA

60
(1.0 tempo)

FIGUR.A

59

Golpe n.o 42

A nossa mao direita puxa para n6s 0 braco direito do adversario, nossa mao esquerda impele esse brace para cima,

ea
FIGURA 60
4

34

35

FIGURA

61
(2.0 tempo)

Golpe n.o 9

A pressao do nosso brace direito continua no brace do adversario, junto ao ombro. A nossa mao esquerda levanta 0 brace armado. E irresistivel esta chave.

FIGURA

62
0.043

Golpe

E um processo de inutilizar, por tras. A nossa mao esquerda agarra na gola do casaco do adversario, do seu Iado direito. A mao direita, que se apoderou do seu pulso direito, encosta 0 brace ao peito de quem executa 0 goJpe, fazendo uma alavanca, cujo ponto de apoio e 0 mesmo peito. o pe esquerdo vern pousar na curva da perna esquerda do adversario.

FIGURA

61

FIGURA

62

FIGURA

63

Golpe n.O 44 (J.O tempo)

adversario lancou-nos ao mesmo tempo.

o

as maos aos pulsos.

Recuamos, baixando-nos

FIGURA

64
(2.0 tempo) FIGURA 63 urn

Golpe

0.044

corpo,

A nossa mao esquerda 0 que a fara libertar, Apodera-se, entao, do outra mao. .

executa pulso

movimento

no seotido do nosso e liberta a

esquerdo

do adversario,

FIGURA

64

36

31

FIGURA

65
(3.0 tempo)

Golpe n.1l 44

Os braces do adversario sao cruzados, 0 que provoca urna chave de brace. 0 nosso pe direito e colocado em frente do pe direito dele, se se pretender obter a queda do antagonista.

FIGURA

66
FIGURA 65

Golpe n.O 45

Se 0 adversario nos agarra pela gola do casaco, Iancarnos a nossa mao esquerda ao seu cotovelo direito. A nossa mao direita agarra-o pelo abandamento do casaco. Uma paneada no tornozelo do pe que estiver a frente, . conjugada com 0 movimento dos nossos braces, derruba-lo-a. .
FIGURA 66

FIGURA

67
0,°

Golpe

46

Com 0 cutelo da mao, dar uma paneada seca na nuca do antagonista; o que pode mata-lo. E 0 «coup de lapin», dos franceses, que e susceptive! de fracturar a base do cranio.

FIGURA

68
(1.0 tempo)

Golpe

0.°

41

lancou-nos as maos ao pescoco, Agarrar seu brace direito, com 0 nOSSG brace esquerdo. A nossa mao direita da urna paneada na juncao do seu brace esquerdo com seu antebraco,

o adversario

°

°

FIGURA

67

FIGURA

68

38

39

FIGURA

69

"

Golpe

n.n 47 (2.0 tempo)

Voltamos as costas ao adversario, colando bem 0 nosso corpo ao dele. Curvamos as pernas, puxarnos 0 seu brace ,direito e atiramo-lo violentamente ao solo, 0 que acabara 0 com bate.

FIGURA

70

Golpe

n.O 48 (1.0 tempo)

Se 0 adversario nos cintura por tras, deixando-nos os braces livres, curvamo-nos rapidarnente, Iancamos as duas maos it perna que ele tiver it frente, e puxamos para cima,
FIGURA 70

FIGURA

71
48 (2.0 tempo)

FIGURA

69

Galpe

n.O

possivelmente, manteve as suas maos em volta da nossa cinta, mas o nosso movimento obrigou-o a cairo Com as duas maos, executamos entao, 0 movimento de torsao no pe que levantarnos. A dor, que e muito aguda, pora rim a pugna.

o adversario,

FIGURA

72

·Galpe n.Q49 (J.O tempo)

Fomos cinturados por tras, e 0 adversario irnobilizou-nos os braces. Encolhemos 0 corpo 0 mais possivel, de modo a libertarmos 0 brace direito.

FIGURA

71

FIGURA

72

40

41

FIGURA

73

Golpe7..n.o~49 (2.':.._tempo)

A nossa mao seu om bro direito, Curvamos os altura, endireitamos nosso ombro. A queda e

direita vem agarrar a roupa do adversario, na altura do joelhos, puxamos para baixo 0 adversario, mas, nesta es joelhos, 0 que projectara 0 adversario por cima do para
0

° suficiente

desmoralizar.

FIGURA

74
n." 50 FIGURA 73

Golpe

Ajoelhar a perna esquerda. A perna direita e colocada na parte lateral da perna esquerda do adversario. Puxando 0 adversario com 0 nosso braco esquerdo, impelindo-o com o direito, obtem-se urn derrubamento magnifico.

FIGURA

74

FIGURA

75
n.O 51

Golpe

adversario caiu, de ventre para baixo. Cruzarnos-lhe as pernas, como mostra a gravura, e exercemos uma torsao no pe que estiver por cima, 0 que Ihe provocara uma dol' intoleravel,

o

FIGURA

76
(1.0 tempo) FIGURA 75

G"Olpe n.O 52

Lancarnos a mao direita ao pulso do adversario. A mao esquerda, aplica-se aberta, no cotovelo do mesmo adversario. Puxando para baixo com a mao direita, impelindo com a mao ~egquerda, - 0' brace armado fica na posil;ao da figura 77,.

FIGURA

76

42

43

FIGURA

77
(2.0 tempo)

Golpe n.oS.2

adversario foi obrigado a curvar-se. 0 nosso joelho esquerdo cai sobre 0 seu brace direito, A chave de brace, assirn conseguida, domina-lo-a.

o

FIGURA

78

Golpe n.O 53

adversario Para obstar direita, e, com as gando-o a cair para

a

pretends atacar 0 cidadao que esta na sua Irente, a tal, curvarno-nos e encostamos a cabeca a sua p~rna maos abaixo do joelho dele, puxamo-lop~r~ tras, obria frente. . . 7'9
n.O 54

FIGURA

77 FiGURA 78

FIGURA

Golpe

E a chave de braco preferida pelos lutadores japoneses para vencerem
os seus antagonistas, nos espectaculos publicos, pais os assistentes vern nitidamente, a forma como foi dorninado 0 adversario. A nossa perna direita foi colocada atraves do pescoco do oponente. A perna esquerda, flexionando, e posta de modo que 0 pe respective fique encostado ao Iado do seu peito. a brace esquerdo e trazido para 0 nosso peito, 0 que provoca lima alavanca, cujo ponto de apoio e 0 nosso ventre. Como a maior parte dos golpes de jiu-jitsu, pode fazer-se do outro lado.

FIGURA

80
FIGURA 79

Golpe n.o 55-

E 0 famoso golpe de t~soura, que os japoneses empregam com urna rapidez fulminante. Agarramos 0 brace esquerdo do adversario, com a nossa mao direita, baixsmo-nos instantanearnente, colocando a perna esquerda pOl' tras das pernas. do adversario, e a perna direita a. frente das rnesrnas pernas. Rolando para tras, 0 rnovimento obrigara 0 antagonista a cairo

FIGURA

80

44

4S

FIGURA

81

Golpe n.O 56 (J.O tempo)

Sornos atacados, ao mesrno tempo, por dois adversaries, como mostra a gravura. Com a mao direita, iniciarnos a charnada «mao castigada», no que esta na nossa frente. Levantarnos a perna direita.

FIGURA

82
FIGURA 81 FIGURA

Golpe

n.O 56 (2.0 tempo)

Fazemos a fundo a «mao castigada». 0 nosso pe direito da uma pancada na r6tula, ou na tibia da perna do adversario, que estiver fl Irente, 0 que 0 pora fora de cornbate,

82

FIGURA

83

Golpe n.o 57 tI.o tempo)

o adversario lancou-nos a mao ao easaco. Nos procedemos de igual modo.

F1GURA

84

Golpe

n.O 57 (2.° tempo)

Coloeamos, rapidamente, joelho esquerdo, no chao. Com a nossa perna direita estendida, e pe fazendo de ca190, encostado a perna esquerda do adversario, puxamo-lo para a nossa direita, 0 que 0 cornpelira a cairo

°

°

FIGURA

83

FIGURA

84

46

47

FIG

RA

85

Golpe n.o 58

adversario esta no chao. Ajoelhamo-nos, segurarno-lo pelo abandarnento do casaco e fazemos uma chave ao seu braco esquerdo, tomando como ponto de apoio 0 n0550 joelho que estiver a frente.

o

I'lGURA

86
(1.0 tempo)

Golpe n.o 59

FIGURA

86

adversario lancou-nos a mao ao pescoco, Irnediatamente, antes que ele tenha tempo de exercer uma pressao que podera estrangular-nos, agarrarnos 0 sell pulso direito, como mostra claramente a gravura.

o

FIGURA

85

FIGURA

87
(2.0 tempo)

Golpe n.O 59

Batemos, - para enganar 0 adversario, pois e 0 seu braco direito que vamos atacar, - uma pancada no seu brace esquerdo, com 0 nosso cotovelo direito. E aquilo a que 5e chama uma «f'inta», em linguagem de lutador. Fazernos descrever urn movimento ao brace direito do adversario, de modo a traze-lo debaixo do nOS50 brace esquerdo, praticando uma chave, que 0 obrigara a curvar-se e a render-se,

F ro
Golpen.o60

URA

88
(1.0 tempo)

FIGURA

88

Curvarno-nos e agarrarnos na mao direita do casaco do antagonista, com a nossa mao esq uerda, A nossa mao direita passa por entre as pernas. dele e vai agarrar-lhe as calcas pelo lado de tras da perna direita.

FIGURA

87

48

49

FIGURA

89
(2.0 tempo)

Golpe

n.o 60

Endireitamo-nos, puxando, simultanearnente, para baixo, 0 seu brace direito e levantando a sua perna direita, Podemos, deste modo, projecta-lo violentarnente, 0 que 0 magoara, ou ate the causara a rnorte, se, ao cair, ele bater, como e natural, corn a cabeca no solo.

FIGURA
FIGURA

90

90

Golpe

n." 61 (J.O tempo)

Com 0 nosso paramos 0 golpe que

pulso esquerdo apJicado contra 0 adversario pretende vibrar-nos,

a seu pulso direito,

FIGURA

89

FIGURA

91
tempo)

Gol~e

n.O 61 (2.°

A nossa mao esquerda e colocada, com a palma para baixo, no pulso armado. A nossa mao direita passa por tras do mesmo brace e vem juntar-se a nossa mao esquerda, fazendo am bas pressao para baixo. A chave de brace, assim obtida, e de resultado esplendido.

FIGURA

92
n.O 62 FIGURA 92

Golpe

antagonista tenta vibrar-nos urna .bengalada. Curvarno-nos, passarnos sob a sua mao armada, depois de terrnos colocado 0 n05SO pe direito juoto do pe esquerdo dele. Uma paocada na regiao lombar, que vibramos com 0 nosso brace direito, derruba-lo-a,

o

FIGURA

91

50

51

FIGURA

93
n.O 63

Golpe

Com ad versari o.

0

cutelo da mao, dames uma pancada seca, no rim direito do

FIGURA

94
(i.1) tempo).

FIGURA

93

Golpe

n." 64

Pararnos

0

golpe que tentarn dar-nos,

com a mao esquerda.

FIGURA

95

\

GoJpe n." 64 (2.0 tempo)

FI,GURA

94

A nossa mao direita passa por tras do pescoco do adversario e vern pousar no braco direito dele. Ao mesmo tempo, 0 nosso COl'PO Iaz um semicirculo, e 0 seu brace armada e comprimido contra 0 n05SO peito, de modo a ficar em chave,

FIGURA

96
(1.1) tempo)

Golpe

n.O 65

Com a mao esquerda, agarrarnos 0 pulse arrnado. Damos uma vrgorosa pancada no estomago do adversario, com a nossa mao direita, 0 que 0 obrigara a curvar-se,

FIGURA

95

FIGURA

96

52

53

FIGURA

97

Galpe

n.O 65 (2." tempo)

A nossa mao esquerda levanta 0 brace arrnado, a nossa mao direita faz prcssao para baixo, na nuca do adversario,

FIGURA

98
FIGURA 98

Galpe n.O 65 (3.0 tempo)

Os nossos braces levantam os braces do antagonista, e com 0 nosso corpo pesamos sobre a sua cabeca, que foi obrigada a baixar. A dor e horrivel, nos braces e na nuca, se 0 golpe for bern executado.

FIGURA

97

FIGURA

99

Galpe

n.O 66 (1.0 tempo)

Agarra-se 0 adversario, pela gola ou pel a manga do easaeo. A nossa perna esquerda coloca-se entre as pernas do adversario, pe direito assenta-se no ventre dele.

e

0

FIGURA

100

FIGURA

100
66 (2.0 tempo)

Golpe

n.O

Cai-se para tras, impelindo 0 adversario' com a perna direita e puxando-o para n65, com as maos agarradas ao seu easaeo.

FIGURA

99

54

55

FIGURA

101 66 (3.0 tempo)

Golpen.Q

adversario descreveu urn arco de circulo e vela cair com a cabeca junto da nossa cabeca, Da-se, entao, uma carnbalhota, de modo a Iicar a cavalo nele, como mostra a figura seguinte.
FIGURA ',. 101

o

FIGURA

102
(4,0 tempo) FIGURA 102

Galpe n.O 66

Executa-se, nessa altura, 0 «neck-hold», foi descrita, e relativa it figura 35.

ou chave de pescoco, que ja

FIGURA

103

Dalpe n.O 67 (1,0 tempo)

Agarrar a gravure.

° casaco

do adversario,

pela gola e pela manga, como mostra
FIGURA 103

FIGURA

104
(2,1) tempo)

Galpe

n.o 67

Puxar urn pouco 0 corpo do adversario para a nossa esquerda, e, com a perna direita, dar uma pancada seca, na articulacao do seu joelho direito,

FIGURA

104

57

FIGURA

105

G.olpe n.O 67 (Explicacao)

Para melhor compreensao este golpe.

do Ieitor, insere-se outra gravura relativa a

FIGURA

106

Golpe n,o 68

o adversario Iancou-nos a mao ao pescoco, ou ao casaco, Agarramos no seu casaco, pela forma habitual, e aplicamos 0 pe esquerdo no lado exterior do seu joelho direito. Puxando a sua manga direita para baixo, e mantendo o pe na posicao aeima descrita, fazerno-lo cairo Este golpe e absolutamente eficaz, quando 0 antagonista nos pretende fazer rodopiar.

fiG

U R A.

105

FIGURA

106

FIGURA

107

Golpe n.O 69

E outra chave de brace. Pousa-se 0 pe esquerdo no peito do adversarin e traz-se 0 seu brace esquerdo atraves da nossa perna esquerda, de modo a forrnar alavanca,

FIGURA

108
70 (1.° tempo)

Golpe

n."

o adversario agarrou-nos pela manga do casaco. A nossa mao direita agarra-o tarnbern pela manga direita do seu casaco. A nossa mao esquerda da lima pancada no sell brace direito.

FIGUR.A

107

FIGURA

108

..

58

S9

FIGURA

109
70 (r tempo)

Golpe

n."

V oltamos,

chao, pOl' cima
baixo,

rapids mente, as costas ao adversario e projectamo-lo no do nosso ombro direito, tendo 0 cui dado de 0 puxar para com as nossas duas maos.

FIGURA
FIGURA

110

110
71 (/.0 tempo)

Golpe

0.°

Tentarn

dar-nos

uma

bofetada

com a mao direita.

FIGURA
FIGURA

109

111
(2.0 tempo)

Golpe n.O 71

A nosssa

,nao

esq uerda

da uma pancada

no pulso' direito do adversario

.

FIGURA

112
(3.0 tempo) FIGURA 112

Golpe 0.071

o
do mesmo

direita

e

nosso brace esquerdo rodeia 0 brace direito do adversario brace agarra no casaco dele, na altura do abandarnento.

e a mao A mao

5e for necessaric, A pressao

colocada no queixo do adversario e irnpele para tras, metendo-lhe, 0 dedo indicador e 0 medic pelas narinas,
no queixo e a chave no sell brace direito, domina-Io-ao.

FIGURA

III

60

61

FIGURA

113
(1.0 tempo)

Golpe n.O 72

o

adversario

tenta tirar do balsa qualquer

instrumento

eontundente.

FIGURA

114
(2.0 tempo)

Golpe n.o 72

que

0

Rapidamente, desiquilibrara

levanta-se-lhe e 0 derrubara,

a perna

dlreita,

como

mostra

a gravura

0

FIGURA

113

F1GURAl15

Golpe n.O 72

(3,0 tempo)

adversario caiu. A nossa mao direita continua assents na sua tibia, e a nossa mao esquerda, rodeando 0 pe do agressor, pousa no nosso pulse direito, E uma chave de perna, que conslste na paralisacao do tendao de Aquiles. Para evitar urn pontape do homem caido, pousar a nossa perna direita em cirna do seu pe esquerdo,

o

FIGURA

114

FIGURA

116

F.IGURA

115

Golpe n.Q 73

nosso antebraco esquerdo e posto em frentedo pescoco do adversario. nosso pe esquerdo e colocado atras da sua perna direita, Uma pressao do antebraco obriga-lo-a a cair, pois a nossa perna esquerda nao 0
deixara recuar. FIGURA 116

o o

({)ma

fJ'/liniii()-

aeetea

deJk

lio-tl9-

rNDICE'
(J'la b.iltLiIJ()talw. (lIJliwjUfla.

esntam-te deu
am bos da a uto« ia
Sinjonie de abertura .

rAGtNAS

bt:JltJ luuos

£(j lUI!

o /itL-iilflu,

IX XI XUI
esie livro

do. in £UI.llm:. ria rJjIJlieia @ioiea do. rjJo uo , olonando .{jon~lo.eJ,
Ita

Prelacio da I,' ed'ir;iio

o

que

e

0 [iu-jitsu

,

inliiulados e.

"ell 0~lefl.a
({Jenee
(J.

Como

se deve esluder

XVI XVI

mua"

(1936),

"0

A indurnenlerie

para. a a prendizagem

(f.LO.(!IJ.

. ..

A DEFESA FEMININA

2 a13
14 a 61
da mao, ou a mao [echad'a com proveilo

(]Otle" {1941}.

A DEFESA MASCUliNA
Golpes livros com 0 cutelo que podern

...

62 65

ser consultadcs

alJlteielopedil.l. fj)ollugU€la'

,

RECOMENDACAO IMPORTANTE
o
Educecso niponicos A oretlce do jiu-jitsu. ou judo. nao necessite de [orca [Isice. vigor corporeo

e

substirutdo, pessoal,
0

no

clessico

sisterne

de

Ffsica e de dejese pralicam esta erte,

pela erte que os pequenos do [iu - [ilsu estudere, livre, modificando executa-los de parte. radical. ne aprenpeciencie >,

hit milhares de an os.
disdpulo apresenlados neste

Para possuir etenternente ,os
ACABOU EM SENDO 21 DE DE IMPRIMIR-SE JULHO DE T947, EXEMPLARES

golpes exigida.

racionalmente

os rnovimentos

que [izer, ate eonseguir

A TIRAGEM

DE 3050

com a eficiencia A violencie

10005

NUMERADOS

E RUBRICADOS'

deve ser peste, dum modo absoluto, rnetodico qeruo e peciente,

PUO

AUTOR

NislO. os mestres [eponeses sao duma intrensiqencie

E
dizagem

preciso ser preseverente, do jiu·jitsu. [rase:
«0

A consagrada tem, na equislceo do Sol Nascenle, A peciencie se dedica
Tenhe-se

e urne longe e oporluna.

dos conhecimentos uma epticecso

de alameda luta do Imperio
indispensevel e quem

e. de

lIagrante

facIo, uma virtude presente dilo

ao jiu-jitsu. sempre
0

de Burlon:

Paciencia e
0

arte fazem
mosquito

mais que forca e raioa, e neo se esquece que
nos demonstra [ebule.

pode veneer um leao, como

La Fontaine,

ne sua conhecida

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful