You are on page 1of 11

,a c> ' -',', ~_;- , __ .. :._ -. .' ~ ': ~ " A·rum d '0'"'l~ sp' ,1,...,OZ····~·C··":i£!i;, a:,1 ni_' ,".lu__am.. vap"'0,' ·:r·: ;~. A: rca dia" de l.,~, Alexandria (Eg:ipt) ea sa 'ma G'Ut: in. Grecia, :Er'3,pe vremea razb... I' ,.1."Q.l.

'O-· t_:,UIC,~ -D····'··,·,,;:I': .,,' .,]' :1·'," ,s,e mcrusesera ~,Jl:·.'ln, ·I·-~·'' :,-·... ~.-".:.." "~ dir l 8,2:, .OlLU_,U.l ~t-,'I ;" rraroaneieie ... '" ~ eauza asta ~l,o. I_.:J·.: ... .::.--.- .. spu nea I,"'ri!a":"! u n bum :p" rleten al meu grav b n a.-:'·V~:· u· "I" 'I'tl" est,~,:,:' pe unurx d· mn ',',": '.vase '1e romanesn, nu pu t, e _'.":" ",,''-' : ruse sa mn e m
.,11,'1;,;. '~' -~

.::.[, ,I

_A

-"-_

R,,_

~

,,.:!;.

I"j

',11;' .. '-,

~0!1.""'"

.

iii...

_ .. _

,I

..

·.;!-::btL ...

ii;J!~,

-~Q'

~

I-.:

.,",_,

._.":_:'~:

r_.-···-.~-·.~--·,:",

Hl·'

..· . ,·:· .. , '1 '.

.~:IJl..D._

...

_... ,.,... 1 ..•....

O"--"'}I

,.:

,"

, ,,',':!Ii

.',

..

,i!!

~!

, .....

,

.',

,,.;,

1'-

·1""

,··c·.

"'.J''''

\~, :.

','''''11,-,,;,

,~",

p ''r'a~'p''''d'~ p' rln sp lurfle d"n . 'Pi' :"~"re"U'" ori A"" tena: _ i 'l~ '~"' K lL Pe:::-,drum fae cunostinta -- unui oeruvlan. .:....., W1 mulatru ,C'IU-' :.:.. - '" ,_-_"_ ..:"._-~ ._:.."_.-.,"_..-T _- _·t ... ," ...-....:~...... ~.~,." ... _ :........:...-- '.' ~,····f·"~t',!"~····,",> ,:.".-".rt m .ansare de spO rman.. P'=-:""~;:""U' oe ... e'u ecea ~," chicap f,···"",·""",:'l"~:~""", carain c. ..amuiar, .", CU t()rii de Ia elasa intll ~i a doua f'18ci'n d pie punte tot. soiul de rxhibitiun l~ glmm ~1~'t'l~;IiI"lID' d~~,~f'''''I_:r~e''''a''-' ! regu lat cu 0"'" m ~c·~· eheta t:~~,_',· .... ,., d if' care avea mal· eurmc 0 semm aeane h 1'"' A'.par t......,. insa nazne ::e , 1 '""" i " .. ·t '--)'~';"'a" 'ca n'".... .. ' ~"".' ,'un . b'·an ~.~ V01ZlJa ,f' ara camna, --'.:'":!' . ',' ~.,.'. :"', ,-';" ,-"i" b "-,: ( 1. Im,I marturisea avea , " '. .''~'a·~' c'. 1,'''\.-t:Ji" punte' ~~ Y ,mine sl ~, __,')~~ Vorbeam italieneste. 1'1- ehema Dom en i,~~, 'n'r"~ statu .r:,-'a~ !I.·~.a. '_'._ mijlo icie C'..... splendid 'J' c_a:~a m,U,~\..a:IIU-;-1-;-;:~ ;:-.,~ oc, ·h~·:::-'· ·d·~' rp f:~'f'W':,ijrocre, -:Ol':r,,"; iencn ,OSSa, .. ,1. :d-:'-'·:··, crae, '. re Am ,dc' e-'v":e'~'n' 're'-pi ed p rleten ]:i- ~:i ''''·m:·· a·f;'la··t;-:sot·-f'e-·1i ,. e dt .. pro if£, < .. :'1 'c"'a~ Ieso de ··:,t'I,···.-t',~·:, :~, ,:,:~ --,.'" .. '-",., · ':.--,":::-, ·,·,t,~··,·"·'t."·l·' ,.e ..ter .esor re aueuca ~,I, pu,n,ga~ de b .'.' ,,--'-. ,.~ ne nuzunare In,.Elna;1011Q, .. D'······:
~ "~,'l''''?& ~~~Jt Q,.
'[:!I,t:]; QI~,

I :~.'~ I' :-_', _·.'~f

I~,~ ~'~~QI

. -"Jl ' ,__,-,

~iu.!.1 .,~.;J.n :'1'-,Ii.'LilLl,._,'_,._

~!~,

._"!..

:.

I'

""!

'_',"

'J

•• _.

~_

:'

_:~.-:':.

-iii '-

'1'

....

,-'

",_ .•

11:

_

.:_..

'.

-:.

~

~.l

~

~

~

_:_

_

I

'I-'·.··~·
~

•••

~

••

_

~

.

I

~

"

"

._~_.

~

__

-__

_

__

I!'!I

.__

".)tl,Y.
_ .•. _.

.....

.J

l

.',_),'1.,1 ..

~l j':_

"'':__::'

'.

,~.:___){;J~{~,~,_,~~"

."-QL-

g,,:,_&~,<:,_~.

I.-~.",.,:.,

...

g'.-

"_".,'_ .... __ :_ .. : '~~_4(·_·:~

',:,',,11'.:

_"'-: .. ; .

,'I'

~--"
I

.•••

_.

••

.

.-

•.

__

.

_.t.:

.•

1

.•.

1

_

[

I

'

__

'.

.• _"

.,

.•

_

.,

..

!III

_

.1.,

~

_

_,

__ .. __ l'

l

.-,

::"'

.''!I,'i"'

1

~,~~.t';';;;

_ ..

_._,' ,1,._,,":-

''_'~I

_

_

_

~~'"'

'_

.

,.l,.!Iit'

"J,

l~

I.~ll!

~

':""!;~

'";

~~i'

_'].

_-.I

,

_, .. "

-

.l,.::-,_~

~I.

ID, ~

J

',-

~

~:~ .. ,I.,

1:It~"II!

:.' ..

1

:,1-'

[·.,I.~i:

.

l'_~_"

'I'""Q I.. _'!LW'

',_.1

",i:,_

d~ ~, prima meserie m-am i-tncredintat eu oenn mel '. era rea·1<;,;; 'I .' _ '-. ,.:_a P.. a d oua mi_:ll-,·a afirma 0" '~:.l AI" su 9't '),,:--,' sl ea rea'), cg,c··,]4< ~1 n I·e . ... " r ~~'. ~.L,', :·.~,.I ~l~' ':'I"a- \'" ',-'u, '" ,.,~ '1, t "'1 rt f- in, parnn d 'C'U, '8Ji ea nu va.putea sa-mi sterpeleasea porrore '1 1
, ,", 'i'
.a •. ,... ,I' ,;;,~,
_ , -_.... , ._'_.' ,~_, _._,1' _:_"~ •. '.,1 '.' .~,_. :""'11" __

~:'_"'~I

·.·i

.' :.;

,~

·t· I.,~'_''''''.

E' ,

'~i~,

!I;~.~ ~i

". ,~"

.

w

~,••

'!I;o!'

I,

'!;;!'

'm,1 I ,a ~,t.t;rpe, 1" d'I.. 't-'r,·el,'" Of l~ 'if:' c:e~_:e ;I'•... ~' Z,i1e .~ , L,_, -. '-"l~t' ·.'e " .. ...... .10, .'. "]"'' lorel - ,"']',
'I.

' ·.·.·-·1·:d l.atorla., .I_._:'1 ..~._. a,cordat toata ,a,mlratla am, '~..
~.'_ ...

,:!'

')'Ijo~

-:iiIL·t' ,a,~:UI'a., ea,"' Cl\~.,··· d"~' t~ .-,;r !!!:
II'

;._.:--"!i: '.:

",

.'''::'·I··,:_,,··.. ,·:-·l

1

....

'.I·'·~

'.

':"1

'-

-

'~'''!I';:':.~;-:-

:"1 m,ea".
:. :--:: ..:'.-

.

d:i n.

Stefa'n Gb;eorgh'l. u,~IC'll. care' petree us ep' la, A.1exandri a I' ial'na lui '~Q: 12'~ v·I2"nit s,a;.. i i:ngrm,j-e',asca ,sanci.'ta.'tea. ~'i." ca re: se i':tla,po'l -a~w~'a c as u;, .~
I

(!,QUz,a

'bs.'o ilor.,

..

~-.

,~ Da, 'fic'u el ca m1ch,eie,r'e : sunt capabil, dar nu-ml pun Iibertatea in ,joe:decit la mare' ananghle, Pi~ni azi, po<:U' I-l!'t~-,J.'" n-'--,' ,'8""'"_ 'C-~-' no aste - :~n'.-c:a·~-I" ., a -,' u'-m '-' yl~ '~'U:
,;I. . ,'. _. _

Ca t 'U'll pneten b I t t' m,llrl-Un'i"rea',u ,-'-_"U~nomav, p,oa~~e: ib d V t ,SQ-l V,I,U, rn arutor. - Frumos r ex:c'lalni el, ITu trebuie 'sa f'ii un om de treabi,. S.i eu sunt om' de treaba, H,al sa ciutam, im,p!re',uni ,11~~U-i'~-"~ ....' ~ ~_. ',d-'-' a_'-"'~' ,.-m-"- _~c..:" . _. ' .:~- -0.' ,.., m--- c,-,u~ ..' _ ''.'- '. P--e." a_-. ~l c-,"-'~l ltd ,._'.-'.i.aic-'b~ -,.--l~a··- a_c..:.'~ ~a-n---- di,~~a-~~u~·...' '" _.0'1',' ....' --vj,t' d" A d 'e-" ~~~,~~- x t . "p- . urma, V'Q,m veaea, 8 . -'~TO ,1'-1 vars ":O'rll_anll'I' -e - ...... _~:Iper sa gas,esc eeva angsjamente pe-aci, Tu. $tii greceste .• Eu nu .... t ' nzez, t . ~ t'"' ,~,'oa,_e sa' te uti."11> _;lUI P' t ~ -- Dar sa nu ma :;utilizezi ". Ia meserla a doua ! :faic:'ul . -'ii!, W. 'II! ,A 'Ii

I:i S,p'UD.

La, :Pireu,,; debarefnd,
::

mi in'tre'bii ce fac, ce rest am:

iCii;

,1;,.'

111:'~X
U-JI.

".riI)U~Ii]I'

'",.

..

. . <1'...

""" ...

-

1"1,

1 --

.i!iII1

i! Ii

."

e sp erl at ..

"U'_" __'_.' I _'~"""'!til ',., ~

Mulatrul r:inj:i : _, Nu fac asemenea a,.fac',eri deelt singur.; ~ji, nicl tntr .... caz cu ageamii 'Cia tine !+~~ un Timp Ide do'ui zile am ,r:asc:oli't toate spitalurile din Pireu §:i. Atena: n'icAleri numele prietenului meu nu :fu o,~sl t tn s crt 'S- n tr un rea istr u C:,i r "e';' 'f'UiC!l';O'S 'a:deel un -' V"O''';' n. ·~,b~~"_·"-'''''.lilj Amlcul reusise sa intre i'n t·erl :i:nalnte de inch'idere,a Strimtorilor. Si cum, nu aveam mijloaee s,a eontinuam investigatiunile pe aiurea am renun·tat,~
~IQ!ii;J· __ .:L'J'~~".:. 'I. ,
""'1'-

..

_.'~~l· 1iIIiiI

..

'_"

~JLi

-,',-:-:,!':.,

'.'

t:!Ii '~i!'~':'_"I~",

.. ·.l~. :

--Jiti

'Ii

Ii7

!~I"'

••.

",!:

til

u:.

dar am ra,m,as amanet 'l-ntr-o 'tara un d~ !~~.~.i' p'".'',.u~ d 'e- foam"e I-'n-- c:i ~'n-'~' "'g'" en -l~; C' e d ("1)- ~.g"' "'a' si d"--l' j "a t ? Bani nu mai avearn aproape deloe. Domenico ca orlce vagabond ~,;d,erasa", era un dezeehllibrat, cheltuind gologanii pe toate fleacurile "f fIi .. minzln d, a poi, ca un cline, Eram pll'11li amindoi. Totusi, pe eind eu umblam ,je:rp,eIi el P'- u ta ".: '¥ rn bra ca... n'.t ]~i ' ' P-' r'O~ ab-"l~ Q ,~,p- iQ-.n tal0" 'Ii"'I1'1"': al b 'Iii -. . :mi re 1~' ~ ,, ~.a 0". J._J .. :.:. __: ~, U.-:··:! CU, cuts -irnpecabile. haina de alpaca, 'p,alari.e' de pal fin, Da, am renuntat,
,1,,"... ~~, _: .~I I " ',' :': .. I,'", '.' ~
A ,11'. I
~"~!~'

Jill

r .,,:_:",' _:~ 'J'I

,Ji.iI!

',.-:

_.IiiiiiI..

1'"

,"'

0 :w'

r

'f:' I,

Y

_. '.~I:"

i"1IU-1'-- I~.

..

;

ct·

"

~~~.

:••

'j.

P ~~,jL

~I :..

,,_~

',0 !( __,J, ' __,:_' _:~

:_1.L,~:_~'"! ..

"

~IQI .._:..

,Ii

r

"_'

I

Qr ' _ I~,~_I...:

-11- ~ .',_<' ,Ci;

e- :' g- t,;O f "1""1-' Cautai de, lucru la vopsiterie, El rna j'n,sot,i hai-hui, rotind' ochii dupa grecoaiee. Gindea, soeotea, consults jiur"" nale ~i. afise, nu :fac'es'm, nici 0 isp,ra,v'a amtndci _, p1i:n"i,
'¥~'
l:_

,iL I~~,:_l

'!,-" "

on:

I 0- - ~:Q!' " ".~. ~~I

._:'

i

• 'it

... 4 ".'.·8
."IU' ,

'-'

cind rntr-o zi ne pomenim ca hotelierul ne da ,sfara, ·'", 'U ~-m"-P"]' .'1 "it-': .;I"'~ 1111cc:a ¥, f- .d - nu-:11" rnai nute ean '"IU,,''~t·"' d!\1l!\u-' h' 4'in U'-- zlln ~c-oX Vorbind binisor greceste, :ma, tmguii unui barcagiu holtei, care se milostivi ,$1 ne dadu adapost, dar a doua zt ,dupa culcare.; eram plini de paduchl marl cit orzul L, Domenico, suparat foe, se scarpina in plina strada, in plin chel cu trecatori, . dj"d,e,a ochii peste cap ~d, repeta mereu, ,eu palari.a ne !ceafa, : ,~ M·'·-,'!"',e, .... i.. ,1-' nu m : nlac paduchii 'r E:_lu.nu pot c:~~; ""'U'P,"(Q, "r-,-·t' .' I ,~ Ei", draee, ii spusei, parca 'Tn:i,e 'limit. plae pot si'·i ? suport :! Da' ce sa, f racem ',~;' . ............. C!la'~ facem ,'] 'I' El bine, e 'U" rna d"",I,U: C', s"'a'~ caut un Ce angajament, PIna, voi gasi, am s,l dorm a,fara ! ~ :;;i, s-a dus, A plecat pe j:ol,s la Atena, Nu l-am mai 'v,a~ ''?'U '. 0:'; s a·~-" t a":' 'i'n' a~, 'n'. r ea g'},~,? p"' m t
'\il' .. -

"I

i

~'

I

I,

,til- . '.I,

_'~i
1'1

-

-

I

,

.]"

..

:.:_.

:_ ..

'.

~_

.'

I'.

11Wli·· .. ·,

.'

'g..

:

I"

.::.

~,I.

I!p'

I,

'l I .

I

,"

• ".:,:

I~

I

_,

,i
~J _._

..-:I!",'

r

. _....

,

• -.

<_·· .. I

gl . ..:_'_.-_.. :_'--:.'. ,.'. "

1I!I'!Ii

.1.1

_.

...:.,&,_ .. ,I.~,

.. __ ..J

____:"._

.•

- •• _'

_::'"

...

~.~_

••.

_"

.

".:

,~

.•

1

~

••.••

I

.

-'

.

•.

,:__.:....__:'I.

..

"I . ,_......:. -

~l:
I;"

_':""'__

.".,:.......:

!\r.r. . e

. _ . ~~
,

"

.. ... '. .. gnu'J generos, am gasrtt-' eeva d' 1ll'CEU el, 0 dueeam C:U'n1 ae i :","team ',,' -ind ...... ,...-~ bine em d'i , law:t ·D':·'[' , .'\( t pUI~..;~am"1 sperma inmai ome, __ ~ ....... ,_·.omenlCO '. a se 'C-;-' ,lrea,6' rl~e, E',r,u., rad 1'"001 si nu c, m a'; searpina Rizlnd CIU' '·:"·'I::""-":C"B'UI,·~';1i···" ~J!i.'" 'd"", ,,- ,:;J.~ d .., ~ ' ,do' ,"", -_.: ,__ 'f 1;1-'~,e~ ce.... IDl,P'O,_,Q-, "b'"e -,',-,'B,U 'g:"" ~--.'. .' '} ~ .. ,ci; [Ira !.d . d ~' 'l~' . e ll ura, e~c.:, llml :_~:,oua,JmrlE! sterline : ~ L'·· ", , ... -. . . ,.. ........... ·· ·d" r , H ,al. ···e asa dr,raCUll,Ull,"" pa'de'_: '11-'~,_,ll ,$1 b <I,u,]~,-o'e's U,S,," '-, ."" -11,' '" UC ·· ~ ...•..3' Vlno c u m lns ,1· ... Atena 0"-'-' facen ,,~un nu,I'm-' ,d,r C'O·',pus, S···'~ '['I.'.'. ,X--.-{'" eomous _l_.:'O",-"_:"Jl ..,,e Ia ..::.,', . .'.;; .:·.··8,·.:;,e,m dl ,nOl·_.:0] e.l 0 sa ,~"t'''g· -,am, lre ,;;", dol ,'~';!<_I··"~·;w. C!.~I-'l' ~'-':'I'l'!""-::".' _ _,In, .... ...,_..., ,,;U'nnumar" ? ,2],C', Vrei sli, 'rna faei piala,ta, '1 Si-m I"' ad usei a, unint ~ it' ,-', ua B-~--:-'~· ".t ,.' _--,,'Jl<-~,e ds ,~~,']I.Dl·'-petreeute J'", ,·e,ITU,i_ si zue e ""t-gm' c~· ...' d to" "'It l!'~ / ... ! ,::, D '~'" g;D~" IC'~l'n,,,:,"~.'"', 'n·-; :p:-- "r" "e'".,I:€L" rna, J.3,CU's'f; SeQ u]O'C,(4\ In ,t" ," I ,'"" ,,,,"_ 't- ":.'::";n--: I'n I_fupa lui de pantomina : straluceam printr-u m mutism absolut ¢,..,. 'r"'._.' '.:-r"'l d;,-: ..... '~u' de 'P...f.ln\i' 'b"-·'l'-e"g-; .' '."e ~ IC8,r ·0, Q,r ~,mec",. er,., ·· 'h" .,' ,LU, ., olu ' .,.,e 'ca~I' ··.la·" .. ··e '~' 1"/-"-' 'f' ~'.', "~,,orl d ,"' .,'_-,,:rt ofor QI~ exel .1~a',' a'1~• m 1:.t'1,.,
I;-J

asta ,":::,"',' eon ]nUI~, ,S,Q ocuiesc ,. oarca-, -_:,-".-, n vremea asta, eu am eontlnuat sa locus '.- ia b '-"'.,"' I "'"
.-":'C"-'"''''3''' 1':'1",'" ··'I~'[i:lr~",::-

I.,,~

1-

....

,~

Ii-(."

"I

,i"

~ ..•• " ',.mI,

, ..

,~ .-'.,',

I'"

',: '_

,'";

. A -.--:,-,

,", .'C,

I

1~

_,'Iwil

-t

'!;;!'

I ",

:I"I~

l'I'I,t'

-

Ii I~

I'·'

I"I··~

~,

,'.

Q,.,~~,

I

','

","','.

~,!!="

'U"

'1.'"

I

',----

,~

I"

.

,....

-

_

-

_

.

-

-

-

-

_.

._

-

_.

.-.

--

-

_.

.

I...,

"_'

_..

.

'_'

••

1

.,~.....II.

Q.

I

.•

'_

,_

,..

...

_'.

1

j

".!

:>',.:';,"

'c'-'

",

'~;IiilL:'-\·

v' 1,'o..::-' r:b''-'a-'' 'd: '11--:~("ii"'1-'..'0:. :'1""'f·u'~:. 'roii"lll~," :, Wl'm"""'ur-'l~: D' '_-"o" :,I.~:__,.I......:I,~ .. ' 'x 'm"~',c'n;no''111~1~_: I~ ,...., b-'-" 'm~"'"·t·,·, bW't]\ 'd,-I' u-ma, pe um,ar,. T"- '-', - a'" ca~ f~'a' 'p"e' "o'xeru.. '1" Q!._'"3·o,,r.',_B "mn ,·U",II ~, ",C1 ,.~" 'i!i ,.- ,',~,/!!i, ',=",1:" am , .. ,,. ,,·t·1 '·'fli!d'~",,~'J., ,81 sa rna ,prov,oct~ E:" \ 'IU ,n,pro 'f·'~'e,Slon,e. :; " '---:-,' sa' ,accep,_: S"l-a""t 01-:""'1 H" b' ," ul' ""d" """ '-" 're',a; am S81:e, 's~r,lces,c: pu~~'n, pU,,:~JL1.,Ci_,. 0 sa, :rl:-:a,t caC.1 lar ," ·:1I....,;i!i,··-',1 i',&," 'a ,it., 'lu' :·"~-:-'h-'-"~PUu,JIICU ',In'~ ,1".·1 s"p''-'e' 'c1tl!l:L,c' 0":,1 :'U-' 'r""l·!C!i'u''I g'~'a~lt'," rn 'b.....• \\"'!!;fFX ex 1 :b';;'f,lun,e"e-o '-', -""UID'·'Yt'2"t'e") ',' dc' c· cas' 'p.. 's"e''-' &r'" 'a"'"' Z~·C'·- ',~,ran,Cl:a, d"-" f""'" ."'; '1,~1 J :,' ,i.:a: .. ' ,~,-'I!Ii;P~e
~ :' , ..' .. _.,' ;!!!!!!!13,~

_ ',',........_ oamne.; pe -'" .. mu ''ItIe ,·,urCl rna m,al n", ,',,",' suib' ","'.:", -:''£'·'1' ,.~ ·1'·.....
-e \
'I J ; '. • •

'I'"

I"~

of'"Be],s,a,rec, '.~ ,'" .' 't'I' ,-"
,'!;;!!
...
Ii .... I.·~.

~n~

~,

N"""'U'
,

,;

..'....

_.:'_·.'··~:.'l

I~I

£!Ii

I

t·:]

.I.

.

I... ;.

0;.,1'

".:c,iI!!:

"C'-.,

',,',

,"

,

I

,~'

:.'-:

',.

,~'

,'"

"'

/

1:-

,,---:_-, '-,,-

,-:c: "~'

W

v:::-ii!'---:iC;"

·.·-,Y'.

'._

c·' .... _,~"

...

_-~~"

.IL,

Lra",:_/

'0·"

I

,

,

"

.1,,""_,l~'.'

0

1

:,'~

,t:fj;

.:""'~'

_ ~:_'

'!Ii'

,-

,

.I

, 45:.'"
"

.buzunar , Si tare ,- , ,''''~ ",V, pra pac rt, usca ,~.l, , " """," ,,""d- .' t -, f.-' -1 \"'" gura ~l '-asoie In '-, -,...
r..

'f'$tl potrivit pentru acest caraa'hiosli,C' ': 'val -[-~ C'8,pU. t,'~', A- '1. sa l"e,l::b-: oa, b- d~',e ',~'" - [~' ,-, - -" .aD,., 'd , -,.I" ' - , oe +"; d" , ,- - '.... ,', , al sa -~~l"anum ' • mase1-.eie f'ra sa d' -_,e pie ]'OS'I -,." " , ~, ,
to - - '!i.i!'
'.
".. -.... 1,]-", -j ]--

Mas;ele]e false ? I Ba eram gat-a sa :mi. Ie adun ~1 pe ~'" n. ,..... nv~ c..-l..- ,- " d~ C CJ.c' C't[.;~.'C.;, t:.itt., 'r- ~ te-· l' ~VariL G-r:a:din,i. Varieteuri, Lume ca la bilei, ca la noi, un fel Ide C~,a,';ta'bl"t$,,, prostie universala, La ",:K.ifisiau" af'ars d ..l11 A·~'~,t, ma ,,-,I,~, ,"- ,: 'p- ara arun ,', ata-n ;C"'U-' 'S' 'c-,i';''a d' p-, amenl c ,~~ Intre culise, haz mare pe actorii spoiti : in tricou si p ielea goala, Sfl~l it, miinl sl pieioare ca betele, pa,f' j lasat prosteste pe frunte, mi, uftam La manusile mele de 'boxer £&1'":8 voie ~.i:..."C) chemam In, glnd pe mama Sa vie [~a.... :--a' ..J ~ -f- e" cl o"r" u '] . i':nalnte de .... ,,~:te~:i a, "':"Domenico -- frumos, sub] ugatolr' i.:n [inuta sa de atlet -- mia, avertiza ': - BagA, de seama l Sa te tii bine : am sa te cam ..... 1.esc rau, eaci patromu ] '1 '1U·'U:1.' nu permite sa t· '~ ",,' t t ... trisam, pa roea '1' ' d de , zece franei pen.. rtru - tum· 'a::[tl'na e--"'. d ,a occ.'r~ ~ fi ._ ..I' . ,t,-"' [ ..~' ". ~a,'-b,-."d·~a~'1 " Ce ,sa rabzi, domnnle ci mi-au s,arit ochii de la prima · ............ t "pal~':ura,~ ,""~~ Publicul izbucni j'n risete, numal va'zinld, pe ,stirpitur.a eare provoca la box. Se 'fA'cu,r-ii, rezentar lle de eatre arbtp tru ~i. ne [dAd'ur.am mtna cind --pr1ofesi,olllelul": rna fac'usa ~a~~sc' m~i ~~it d,~ci1;,"et"a c{)~venit.Ap,o'i m.an~ile :.haide la box" ,I ,t:li' , ,. --' ,----,-, , 'H.aide lao' naiba 'I' 1\.II','W treeeau sud orlle 'li!!.n-ainte d e-a f-:'a·~ "':VJ.D,_, .,,-. cunostinta cu totti,s ",scato[BJ,ca,"~,~ Ba mal trebuia Sa f[BC ,e'u pe eel ce duce efensiva. Domenico, de-abia st,a'pin:in, ... du-si risul, se., pazea '1[ lci n-aves nevoie, N Sii, da-l pe icl, di-:i pe di Il.C 01,0'" 'i'mp:i, nge... sari. ,ca, un I,; cittlp,a,n,zeu,' asuda, pini ctnd Illi: pomenese cu una la ureehe, -de-am, auzlt ciini.i. lit;rJl'nd in, Glurgiu:, desi eram Ia Atena l' Cazul pe dusumea, nu din C8',UZ8, ci asa ne 'in,telesese[m, Intre eulise, cl ,fii:ndci [imi luase pluitul, Arblltl:ul ,ji'ncepu,sa numere secundele, 'Trie,b,uia sa' rna scol main,t'e .de, zeee secunde, term,e'n care ,rna Idide'I8" mvins, dar' e'u nu ~mai auzeam pe' Dumirit'or'i[ Acesta sim",'e.l,'£
~c

111 ,~, qVL,~,

g.

",.', _'_ I!O!Q,,Q

~,I.

I';;;!i",~

',-_:,_c,~"

~,§

:;'

1;,:;"

"0"

',~"

"

,_c-,Jlj;

1J3

.... '~, .. ,:

'i[~ ~

cv-

.·c c~ ..

.

i ....

'

L·/

.. ' ~
_C

".

_.

.

_

';W

"-

""',.

II

._ g JL•• . ~[,,"Ij,

Iii

"

.

~

~~

~

,.

_

",

I

,r'"

_

'.

.•

OCC.,
'.

"I'

__

..

.L ,0

!I!l

-

,';C:!i

~i.:
;oi"Io,a[ ,..... ~

to

',~,1.:_~_,J~

__:

_

'"

1..

,.',

_-

.•....

".Ii.

..

,1,_,

,1.,,

__

4130

tind ea, se ing1'~'O'fl§igluma rari, secundele, Domenico i.ntoarse·s;p,a_tele la public si-mi zise in soapta ~ - Seoala-te, Jrat'elo' 1 __ Ce sa, te scoli, ,;,fra;telo,~':, c,lt m-ai capiat l Se Invirtea pamlntul cu mine ca ,0 piatra de moara in plin vlrte], Ma sculai, totusl, matA:,haind". $1 pe cind lumea ridea eu laerimi ~~,i plauze, eu mi glndeam Ia cite pacate stra .... a , mosesti 'imt, :€ra dat 'So' ispasesc. __ , ,_ _ ;""Lu,pta'~ continua. Peruvianul fu mai de treaba ~ de f'ric,i ,si :n-o rup Ia ,l'u,ga, de pia, scena .~ imi di,du, ti.:01PI sa, reviu in, fire, m,1 goni mal la dreapta, mal Ia s,tinga,. dar 1a sfir~i't i~,i dadu in petee ~ imi arse un ghiont sub barbie, de-mi sari to,ata fasolea din gura, N:aulc de durere, am dat buzna spre oulise.. Cortina eadea, Ropotul de aplauze ~i hohotele de ris Ie auzeam ca prin vis. Ne-au reehemat, au urlat, si-au rupt palmele.i. N-a'm Vl~'L1t .sa mal stiu de nimic, Imbracindu-ne, Domenico ~H~',SCU2'8. : -- De, j'r'at.elo" eu 'imi fac mesena, ~ L,asati~ma, nene, in P'Q,Ci@" C"U ",:m,e,s,@ria;'~' voastra, cu tot,

A doua zi, la hotel, eram prapadit, :Mi, dureau coastele, ~m··'ii 'h· uia eapul D· ····~·nf,~liO l"m··· erau stre :-P'·~'Z·~;11·1'!'.... _ 'm~· pute .. m.. ~ N·--:-u] ~~ ,-: ,ll'''' .... ""t.,.-"~':_Jl.\,._,,, "'. 'ea,'I. musca din, pline, Imi .ficui eatrafus ele ,sa, plec :: ~ Mi, due: Ia vopsitoria mea, Mu.lt'ume'.s.'C' pentru cei zeee franci ci:~tigat,i, intr .... j umata te de o'r-i, , zisei lui o Domenico. ..._.... 'r fa>c'u, el, Am in buzunar propunerea unei Stai soeietati de gimnastica, Iml clere ,s-a dau elevilor Iecrii de lupta, Accept, Tu ai sa-rni servestl de tilm,l;:ci., Si~o s,~, traim. BiJ1. e~ S,"".o! trai.m ~.ip~asta !' ~ ~ Am trait, i'n adevar, eiteva zlle vredniee de un vagabond ca mine. In plln aer, pe 801111 amenajat a1 unui stadion des ch Is, veneau grecii unul d,u,pi altul ,sa $n,ve,te C'U1U, sa'-~i rupA oasele. "I'ineri de _toate conditiile, de Ia eel mal bogaji pins,1a Iueratorii d,e~ela'ti.de munca zilei,
,,!l,_
:.oIio ,'",,'._

,-u,

__ ,.

"I'

.

.!II.

,!I,',I,

'~

"

J;I,,(

',~

-

-

.i1i.'
~"

1

Domenlco n .... avea sa lupte, ei sa arate .cum trebuie dusa lupta, Aia fiind, el ,ii Iua pe rind, fieeare timp de cinci minute ii, sucea, li busea, il punea sa lupte intre f!'i si lo dad,e'a 'expllcatili. pe care 'le' traducesm gr~cilor~1 iar mtrebarlle .aeestora comunicam profe'sofului 'mulatru care raspundee. Oaf.' DU, despre fleacurile astea vreau S,a vorbesc acl,

Ie

,~ a ti U S ~ afl gl pri n 't'r~:.J m em ib"ri 'It ~ eest ei soci c't~- :~ '.-" n 0)' ev car e.,. _~.: ';,I~"" era mai tn etate d iIO;C~·~t- tnt'; un anium-'I e' 'H::-a---:'r'i31"a'm-,b-~:o om de "' -:-::-:'~~=-treizeci de , 3" i=-"~ l~' m,Us,'~Cl,S;. ,,1'::;b'~:"""I~'r1' :a1l,I-U, lnl .. vreo-relzeCl .. e n, -, _. s;J.a.~,ano~H "~"'UI ,..tit tdini c-, - ;:~~1-r"~',~~1: .1 ' ra ae aposto 11 ,._8··~,t--':: '."':'",e-o.. 1 parrte t'-',"J. ,,' S· d ...... ' '''''', t rlul,CD I'-~ ~l 'f'-~'~(JU~' ,..:J'_~·'·I>I'te e"B,CUI-, urmarea 0 '··'t' te "t, '_, f'~~,--,,-'-d:= ',--:t 'iii "t" at IiiUp re11 CU atentre meor aata :;>1 f:", ruma neincetat, p",,-, ;':' ""', ,,',""- ....' eruvia n:;'l;'~~cc ~IU" n'"U'; p""U" t ~ s'- :""'""",;] ",,m-',1~,,: U.. ie -~'" ~ 'ar'_. 8'1-,~, 'f",~ 'S,' ~ lI1 ro-;" na~ d--:~ "'" .e,a- ca .. __ st ~,' ,p ·-'n,"": .r :,__:__l~,·~ ~a, Iup" ~ e:i die, cite ori :ii venea rindul Sa fie uinstruit''':; 'i1 '~"I'~·' '","' t-,8 , traSD'ea de"'l su,n,a:~: r ._._~ICU',' .. .. I~a"',1 " I.,ua. B1otu'-11 Haral ambe ''''''a~:-b~'''d' ce 'r-a~'b-1~ apoi se plin -se dir -',~'-t~"~""--~'l·U]', ~,CO_l1, A:~" eesta imi spuse ,sa atrag 'ruarea atrs 1- ,,-',.:,~ _irectoru ui :.eolii ~:,_eests >: ,', ~,," ,,"t,,, .., ,:' f·"~... . . ,1, .... ammte , a, proresorunn,,,'~ ., w,>]: j",ep.lcal ca ,-~: d ':"""eeti ~ nu sa cia €L <., '-]','t,'it ..,. sa uea l recni, buseascs -P->I 0"'' '8' m l~ da paimin,t',~~; nen .... u._' .. ,.yl III l,1.. Dom enico rid ea infu nd at ---- Ce Iectii, bra ! ,asta--i bun Sa p'~:zelascaoile, nu sa, d '.. te , ~ 13 1-' /1-"'.' de ']~ ta l trei . eetn d .upta ra treizeci ..de am, Lupta-i Ii npseste ? , Cam eram eli eu de parerea asta, dar vedeam mal departe declt amicul meu, Fata aceea lunguiata, grava, ~le sfint, stnceritatea C'U care se trudea sa-nvete, stoicismul CU, care tndura nedreptateai., NU·t 1mi ziceam, ceva se aseunde sub pielea astuia, Si, Intr-adevar, cava se aseundea.; Ceva frumos.; Sau, mai curind.; Dar, vi lae mal bine sa [udecati singurl,
'~ g.:_:.tI~:(I!
,,II; ,]I.,

~.""'!'I;._~~"_'

I'!I,;;;-,_
-.'

-.','.:.1,

,a"I!!..r .....,l!oO!!i ~~,

'V'\..!'~
':'

I,

~~~,''''' .....

':~

A _ III;i!i
'.~,

~

I."

, "'"

,,'

,Q, "'""',.... ,~;".-.Ii.

iVIt',Ii,:"

.,' I I

Q,.I,

I~

c ...

',',jIj,'U""

I.

,.~,,_"'"

I.'

~'~'~I~_4"~'~."'IO'::C-'

~,'!-I"

'-:1'

'I'

'~.

"'I'~

',--:-

'I

,""

,

w,

'i

I',

'~-'-I"""

,',

",:'"

-:

1 :-1

....,t !

)!",,;"_

. '-'_,

'~,'_

l

'!'

--I

a,

'V" " U'

,'" -Ill,.. :U tf".:

_)g,

':_~'~

,

",~",

",",

""

.. ",'

~'I"~"

,,' 'Ii

'~:I-':-':-'

'~'

"", ta'

w

", ta- w

.}

'~.~

__

I",

J

I

-

.

.1~.llkg"U·
I" _ ,-_

"

-._",.

'._

&.1· r ·.··.'.1 ,_,_. _'

,

,_.

\w.,'.,
_' "

'

[

.L(
_

. __

[,

..

,

._

_

,.

~I

[0'

.

'",' .,1:

_.

..

~i..

,,

,I

[

,I

bJl.··
"';;0;;1'

__

A

.,'.

Iii

~

"·1

':,..

1,-

~

1,-'

',,,,"1,

,',

1-'

1

.

:~'

D

~:-",I

.

_"

':._

~

I

l_-_"'~

, ..

,

,:-,._ ..

,

~

(

.••.•..

,~'

,:

•...

I.

I"

I

I

•..•

'.' :.'

... Il~·

, ....

.....

~'I'

"

'._I{~

,'_-:

..

I.

.'

,"

.

Ijl Ol'

I,

'11'"

..... :::;,.,

Intr-o seara, :ma despart ide Domenico, pindesc pleca,_.. elevll-, ''';'~Il rna, ~au d··upa ·H"-:: ·.·,a,. .... 1'L'- a, 'Tn'-. co 'f ·d-~ re,a" e'j,lelv,· 01 .. 1'-,,-, ,·.,ar~ unbe u,_ '~'_ ~ ~;';.;iii;l acos t ez ~, . s t r a.dia, ,1.-. '............ sa~ bem 0 caf:ea imp..·r,e'una~ :klr Haralam'be' i? Vrei .. , ~~ ~ EI" ,d,e;~itot 8§,a de s.ar'8 c8'cios, ':i'm,bI'ic',at ca, :ei mine" ,', ' ,',',ll~""·..... d'- ,'- :i" -'d'J: ~ ''''-''l~'''' CIBlle ,rna ll',n11' . ·ev:enl ~1 mal gra,v, '"'~g.. D':' ,-, ,-" ,. a,Vll 10 C~lpa'_:e_n:_,Ola, a -...
,.~I'

·":I"iM'

~'"

.II;;!'.

'I'

':a1""

,

.:~···Ii

..

,''C.

-",'11

,'_~

,"~'

",

,"

I

'~:I'"

"'-"'I~

..,,---

~'

'-

,~,'

-

'-

-

'"",

- -'

''"

'-"

"

"

'-

,,~"

,,-

~- ~.

- -,

-

I

"!II

....

-

......

:i!o

"t

~,

,"

,-~"

-

,

se '\inu drept Cat u:n stilp el.... Ie-ata lin ochi, C'U s,'e;veri.~,ate!'i mi Infruntat privlrea si-l surtsei prieteneste, oferindu .... dol ~ ochi cinstiti, ca sa, deseopere f:n el c'e.... putea, Stiilm eu o doar ee lighioane salbatiee sunt tOiti acei eare ~t-au f.~cut to lume a lor" ~ :81\ bem.; zise el, domol, Iar eind furam in, f',at,a eafelelor : Ce nevoie aveai si bei cafeaua ell mine 7' ~, ASUl'4!"~~Dvta n-ai niciodata asemenea nevoi ?iJ'!I"~ Paru tncureat : - Le aveam altadata.; ,~ _.)'_.v.~ ,",' iL.Gr . ,1w:L!II " Eu le 'rna! am si aeum, ,E rau ?~~,~ Rau., blne.; treaba d-tale; dar ce foloase tragi ? ,- Ma Intereseaza unil oameni.; _......" st' in"rteres ~oame nii sun '-t t-o: ]1 a fel, Pr ,·t,"; - Nu-l adevarat ! Oamenii nu sunt to,'l];la fel !~I'" zisei eu CUt aprindere. -- A, I '1 fa,eu el, mirat. e,i ,holbi n'i:e.te ochi mart la mine Apoi adAu"ga~ C:SM peste umar : 'Nu, sunt toti la fel ? ! :E1bine, daea e asa, spune prietenulul d-tale, pro; fesorul, ca e un magar ! Cu ,~,~s te vin t'l e CI~ r d'l! c';a~tm t 'r-'-'~Jl-ln'l e e s si p"]e , ",,;"" v .... Rlamasei Ioarte tulburat de lap!ostr ofa asta n,ea$;te'p:t,ati. Nu-l comunicai nlmtc lui Domenico, dar il :ruga'i s,a, fie mal. uman cu Haralambe, inslnutnd ,eft directorul ar putea sa se supere si atunci Iar dam peste pid'uebi~ Din uman utate ori de f,'~'r'~c""a~' peruvia nul 'f'u' bun ~; Ia sedinta ", urma.... -e exp'l-I'"'C' "a'!;;!l,eu [~.=.. .toar seriozltate IV'-I" "'C':'hiar nt .... ~ Irzie W' ~.' ," ,_. cu perseeutatul sa'u". mai mult declt era o,b,ligatjl, HaraIambe parea miscat .. In talni"" iml spuse sa-I insotesc acasa l.a el, in seara 'QCee,B. Asta voiam ~i eu, . M'ii dusei,
,~ <, Q:
!II _-:.....__,

·0·.·'

_.j1

1_',

._.~

~

_",.

lJ

1JII.'I~

..

:·,,_

..

·1''''11

•..•.

,

j~

",

U,~

.~I

_.-:-.

,II'i"!IiU' \..r.._._:

1. _

.....

:-,

g;~

l~' ,; ... ~ :.:..:___:'._ ' .. '~_~, . _:, I .~

'So .",

.11 I.

"

,

.'

.•....

J

.:'

m'I,f!i,m::<I"
• .:....:_

IjI;I

'C!i

VI'

~"

'I

'_ .~.

_

.

"1'

._.~_.I.

I:

..

',

.'.[~,

_.. l

.I.

I:___I,_..IL:_

....•

"

.,I~:,_

.. '

·~·: ..

I-.!.:.__,__:,._:_>_

II.:...

.....:,

."

.-: ..

,'1

~~'~'I

"'11iiI

ly

.!

,_,1

..•

!

,J,

" __ ...

- . .(

_.I

"._

':,

~J

".

I......••. t

:_.•••..

,

~I._

•.

,

[I. ,-."..... J!:, _", '.:,

11~1

II

_:.

ll~

__

I"!

'~l.'

'I

j'

~>.~ .:..... J': ;

lcarli, vrafurl de manuserlpte, statuiete, tingirl :Ii farf'u,... ,rii murdare, boarfe de tot felul zaeeau claie peste grams:cti,t) . Nu eata la dezordin e"a' a sta tm zise ,e·::··l' c-·;u-':~' un ae r e' OlO blazat N:--'~m"""fem eie sl nlel ehef a fae f'i' n d'U"lt.glK :~."~"'"), ' ~a", d-"'",'-',-~",-. Am altele i:n 'c,apu. ~
~l ,11"'1 .'_'_', l~!

,I'ntr-o odale mare, plina de colb, mobile slcnlloade;
'-._.,1 ___:_ -_.'
I : •..

_.,i!It.iIi _·. .

J~II

_~.

__

~

'-'_

'.:,,:,'.'

I,

._~i.l! '>.'

.,Ii!

in"

"l

,0;1' !,I

£,.j ': '~ ...._
Y

'_:\""

'_',1,_'

I.

':'_

I.

_:

1,"._.'

..

~I

it

"""""'!AI..

,I!IIa;'

~._ ',,,,,,~

1"'\ ,,',

.... ''II;.o~_.

":.__'_

.,,1,

_

c~Woi'

483

f'-'~1141"g:'~'a".~, ,_'~",..... ,. '_ '_:~'.~' "I't';O; sp~l' t e n a ,,,",~'_',~' __ ~ pe J~·u·nlita-'· "!~: , ~T·~" ,...;. "'" c,:':"" -'1 d"'" '~ 1.1....... am apa in d .....:~ aeajuns, se souza e'i,;_,_,ar ,·t~· sa 'b'eel. pop :'"" -' tea " f-ar"'l~'~ nli ~'n" u" '-'S:- b oln II!"Ii'V'" -na' · - d· ...... -n t A" .. mci U.:_" mci noua,' S,B aseza pe scaun, trase d'i' 'POl, rnn tigare ~~i,-m,itrtntl, asa, din bun senln eam cele ce 'U" rm' ; o.g"';,~ t. 'I' ~Q.Lta:1
t l' ,-.",.r in n ist .urna 1-._, ,'-, '~"
.,'1 ~ ;__.~-I' .. "_ :'.:'.

'.;: 'ig; . '-'l~ ;t'_", .... ~, .-, , '.,.' lQU '1,,", ·.ic·~e' ..' '.', ..I~lna ·.'}2 ' . rt :t, u"a.... ,p:o l~l'COS sa "': '" '. ,_:,O'~:" 's:'C"O'!OC' ,." '0 m a',:,:",: .:.... d s.pilr.-, sl ~,JIi,~~~,~'~~\ l,-~,r:.''1'11~-1''~:~ CIU" ~ tn d':~ emina re , d 0'" U::;;;;' cafele pe care 1~ ,railol!'C!!' ~::-I.. ",,:._ 'J: j' g '_"r~1 a ll~ :~.,' /

. I.iI ...l:

iYJ,~

;!!'\

·c·

,-::'

!Ii

i.

~ _.'; .I~"~.', ..

III!.

"

'I'

".,,1

':'::

.... _' .. ', ...

~I

1,1.:

. ';.

..

:t.,,:"

'._

i

.

_

.~I!!II!

0 '~'

~'Q-

~'.",

I"

- ...... ,

,.'.

-,

-:.:.

'I!!

I . ..:

I

....•.

""1'<_:__1~

._:

Iii'

'i!i

.~,

.

-

oi;

J:(

.

I :[

iii

~, Da., Oamenit nu-s 1a f'el;,~~ U:n:ii sunt ,mi,gari,: ss multumesc cu mat'eria, EIU nu sunt dintre acestia, Pe 'mine' m a~'" rp··r·-..oo·,"_-'.",__ pt'Wlh:c,u;I!11'1 .. A~"d'-";"'::::;' eu m .? S'-'a"" t ""aV:l~ \ .. C''''''~I 0 V'l""t~a';'" estl t; '~ .. ''c'I'u'P'x .. ,"Cl -I·:_'·O~I.:·'·~~:_-:~c;. '~:'" i~ ~. ,_,:'. [_. '_'<-, ._..Ii"·~. '~lyil ~i sa disparl :ia'ri sa lasi 0 'urmi! ., Asta nu se poate Asta e mal rau decit daea n.. ,fi existat nlclodata. Exis~enta -al e. ttTMla ~~ dovada ctj"ai avut un suflet, Omul care nu poate sa, faca ,dot',ada asta, e un animal ..,lata de c.e am tncercat sa fae totul pentru ca sa, las ,0 'urmli" dar nu stiu daca am
[ ~~.I ':I~ i:.,
~I

._

,~._

reu~i.t,~Cei care "ti'u~ nu ,mi Iau j'D seama, m~ cred nebun, $i. d-ta vezi bine ca-s 'teaflir~ Am ,sa ti-o probez, citi~n,du,-t,i ~. Uti O· pie '~a'''''~a mea 'Jt una CC-::"'U' ':r··t;,~ 0" ·d.'"'ra"·ma····- d '0' ,x 'H"'C··t:
.:" , •• ': .I •. _;]~,.:. :_._: .~ : _I~~. I~_

:':"1.:.'

~i·.-I

.

'J

ILUr,

.. '

I ..

1.,

.. • ...

'.:',

!._....,.

I ......

,:

.:~

''JIj

''!Ii

'-.'

••••

'

,B, -~11!

L'ua un v,ra'f de ,hlrti.e el tncepu. ~:i sflr,i,~ DI,ar,1 eu n.... tnteles aproape nimie, dat :fiin,d am, lif:I!':a~'',li:~:m.'~.~.- '~,e'·'cie·g'£:!Ica','~' l~'t·· ,":r'·' "'~ 'n'· _,A, p~'".,;; c,.;Oj,'p-'· T" ot~ t'ilI,e-· .... s'"m' .' in tele -' ""..... 'a I·· vreme de d,o,ua, eeasuri, e ca, eititul era distins, nuantele
I~I_-:
J : -'] •

ILI:tL

511iH ,"..

'. -~

,'_,= -..

r~\~ ,~"

~" .. ~'_.'

I',"

U

"11.. 11.·' ... l~

......~

'

..

',.1"

\_,":"

.'

.:__:'

_

.t_,

~~'

,C!I: ," :I~

variate, mimlca 'bo,lgata" 'U'n,actor dramatic .. ~ , .', Nu -ml eeru o. ___},-:- d ./"-, p.····~~~',~'~e-:;a,.·· '~a'iii', -._ ..ml J~ Se inno,pt,asel~, Haralambe aprinse 0 lam,pi cu gaz, tot asa de chloara ea $i el, S"·'·t'· '19 mineam Scoase piine, masline ~:i. salam, toate intr-o stare de curatenie ,i'ndlolelnlca~ I:nadu~is,e,. l~l desfacu camasa la git ; ~i pe clnd mines" rna uitam cum, pielea i se plimba pe umerii grumajilor, stra vezie ell un pergament, Pr.i,vi~e& 0 avea IJtie-r'd'uta ·in, obscuritatea ',c~nlere:t, Hrana parea sa,,-i fie' 0 corvoada. Visa mereu, ,----Asta e numal 0 parte din, ee-arn fi,acutt,~;~,Ai, ,d mal , vezi ~i altceva, da:ca te intereseaza, Am, serfs 0 dizertatle asupra aeusticei teatrelor antice l_D plin aer, Vin,o' mine sa ne pJi:tbbam, pe Ia Acropele,
". ..' : _:._: I, -'.~'" -

Ii!:!II'U'

.

'J

'-

.::..

i£I,..L ~.

_}~

~

C!i~ :-'~ ,A . [~ ..

Q

_'.~_:'=~,:L,I~.

l'JIIlliiIl~

~

m

464

'l\tI -am prezentat a. d '.~. . ~ .. uoua ,ZI '1a ora, f-"· ta' .' D''.' ne- f-" e.rlClre -. '. ... IX8,_.", ,:_ n n ··t,··.}:,.:. "'/ '·':··'···"r'· 1lui p,en,l.rLl mln,e':, ,Ial ,nu, In""ees,e.1 m~~u~e -;-""·u·~ exnl icatiile 'U,Cl, '.':::'l""'-' .•. erud 't"e·····a""'re'~u a f' 0'" ei.. din '>, in p-~ tire eI .. WGc,1!...'e·' cr '.' ~,> ,:c >, . "i. y:·....... ,-.j,I,_c,,;, Irni ara,ta, placa eomemorativa, f'ixi',ta de 'I'ocilescu cu :p., rilej U", -v-l~'z-it' e' si st ',u: "n!1~,~1'...:.. ~ .-., m,'a~::n- "ll~"'~ :tm-- v. ~ 1Id:e:,' 'i~'"" or r o d:e~i::ll;p:~~' ,e-' d.·.· eos ,!~ ~ ' orbi ..~ . '-1. , .. te d'" --"1'' ' ' b'" __.,. ,- .... rtre eoroane 1- uerice orrea intre iomce ; expnca ee ,f ..·· -ma-',Ie_' 'v, torr avut curt.Gr·~'e··='· b uc'-'-a~!+;::1 c are ipse"a"'"'18·" un monument 1 : descrlse C:'"iUI a,,·ma·,o.J'n-· u'···n···'~;im":-;- obiectel e afl ate 'i"'n" 'ID"I':u'':''''e--1}'1'': d e pe e I .•. .l~ '.. ,-,at 1~.llI.;,.,... , '. 1·.·,'·.·· Ac'TO" po le A::_" poi , lIg poalele muntelu ,~'- pllmbin .du-ne prin '-'-"'~ "'-1 t' "d'~':-':. rumeie tea ·t'~,,'l---<t rru Ul D'-"" ,.,,- . ,•.....• -i.On,YSIOS~l taln .macmcu-mi '. eiteva din erre "~'. .' .- .. e t -- -,---. oat t-' .. -. sure 1'- d e. nume sapate - ,- ....-. speteaza,', fotoliilor d-·'I...,., '. ",'.,. ',,~ ',.',-".,..... pe , 0 1:0 11l,lor·e' marmora __ :mn'l1alb,enita ~ ajunse Ia acustics imi arita '0 cavitate
"',,", ',' .- •• ..• ~. ', .• !._" .• '" ,,,-:,"[ ~.:

I,

:.-;-1

....

";'"

.. _'

.....

'-=-',

....

;-,'1:: ,",

:

':-

'~:7.:'''·

:;0,."'

!",

L

:."

:

•••

..:.'~,~

"'11-'

1".1'

J.'

~.

,\.'1

',- .. ,,~,--, jj,..

.:."

,,',

,":

,",

:.

,-r-

.,;;, ..

',:&-~"-

~

,Q_

'_

to' ":c_,

,

'~:

~_

'.

'~"~,.~,_

d!QC!\n'Q I,' '~~~

I,"

Jk~.

".

I

.'

.

&~'~.I'

I.-··~'~I::'·

..~[.

,+.,..

,I
I

II!!

L
-'.-

JL

.. '

0 :-.~~

- ,~~.

,~

iii:

'0;"

"."'''-''

-

'W:_"

~i ~

~

_',_:_ ..

,... ,...

Q "

',.

-."

".<

:,~

"

,

".,

,-__C
Ii'

,.,,a,.

<_'

":'.'

.-.','

:

__ v;;L.:I._. __:-._.

"

\

.,

--'

, . ......:.~,..
C

" .. '

,_

.'. \. I'

1.[

I~.!.I

. ,,"')

'."-

_ .:_)L;l"'~.,"

(:lL

[ ,',

~_

-_.t"-iI _ ~,
":.:.

',_"

.~'"

'.

'

"1_

.', .' ·._;Ii,','"

1_,.

1.1'],

:' ';Jl;

-- .

"

'J"

.!.

_'-.,.

,,'_,~,~_

i::~c;._

'1j,;I' ...

,'!I',

l.. -

-!(

I

.'

I.

,.

"~";'

,

.

,',',

''', ..',_,1 .... , ...

--',-

.

,.'

,-

... ,'".,

....

,1_:,.".,""'"'"

:,..

.,:

.....

, .. :C,.

,_"

.

".

,~,

' .....

_.

enorma praeticata Dl subsolul teatrului, ricni in aer si-m ri spuse llE!ia·~ n 'U' reche "'3- ;0-" ga 'U···'iI!'!i'8·· de la picioarele pu noasst ,': 'T·!,·c' "---.. de " ,-.. ce,as, ~,-.,,-,~ ".'. D,umal ne 1-_, .tru ar .riel - ,1m,p' ... ie un '-". '. mn ~.--'.b-'; -,", '.' -:!!: ds I~a ,m, anne vorm . ....d.... mica acusncu 1 ,~ :,tebnies ticii JUL $1=-_,2 Ie, "M'.ua ln~r@_'am,.' • U,'IU, veae ,e,~ '.,: ·t· --'b' ,'-,," ' N"" r,··d·'· .'. ""'I-! ea n,u·-~, -'~-", ....?,u: ... I prieep ~ 'N',· "- .. ""ed~ :.~,' . t·r,~·l-·· ivu vecea '.-E'~" nu'.' ,.-,- :'. -b....... ,.'·,t·, :-m··- ln e' ,-ei pentru ne\iI01LJ! vor .·· -. ''_'' .ru rmne, oea pen
~!"

.,.I.

.n

!OJ

:

'~'~

g,~. -

.:.~ II .

I

..

'.1

J . :' _'

I:~"

I.

.&..1

'. ~

I. '.'

1.1-

'£J'.:. '

l~

_ . .'

f.

.

_._

brQ& t::lJ~

I"'''' :'.-,':'

'1"

4i./I;~,

,

····,·"-1

,,:1

."'Ji!'

~,

1

iIo

!fiIII

"'1'

-~-;-·.·c.

:N-J;,e-'~m"·',,_:a,r~l., dle s·-'p··:r;;o,,-:.-;f.,i!i-t,·: 'a' n~Q'n"'1I7 ,-'d",L,a ,~ y lu ,e '-'~I'-'>.,r,,1 :8·' O··'·I:·-,·a .. -f:;::"p'lii!' ~':;,Gt· 1.. de ee.., L~ : ___:' ., 0' • JL, ~JI.-.i~.~ do,u,B,trebuia ,Sa vlzitam templul .lui ;Th,eseu, $1 pretinsa .. ,-:".,,', -·····1,.-i'·1 €l;h"' !' ' : ,'",' lnc,chi '_:'-'.'-" a lui_ Soerate .. : '. P·-··:-·-a·~_C:O' .'0,; cl'~ lsoare~,_~.: __ ..,"", . €,-' ::-',':-1,--, '-"l",,=: 'PIO'~_;_0A' 'Ie'' car!j;;; 'mi.-a f,acu,t' c8'pul ,c,ale'n:da,r :e,i ,R'U m-a in,v.i't,a,t aproa'p'e L:!··U'· ·n·-t~ 'In' ·e,n;o'· 'p'" '1- ;t\ n~m-'-"'~i ·c···· 'A'·'" _"l,l,iI!_"ji.,._ , ·c· :U' e··ra:"m- ",-" ,nU'f.'l'" ,0' Oil. ,v,,,,,,,~ U'- n,c n§l'" b-'- ·a·· a-" '!Lm plll,S~,pie 0 : -U" .]. ii"I,;( ~·t' ~"I~ -,-'~';~·~-·-'-m' """,,, __ ·· ~'--',-.. "', :" ·",'",·,'·--·t'-·,·-·,-;~",··,t" ..~·, ,1 -·" .. Ie ,a,··c'Oi'ii::it·"·.... 1--: ,Ii,U,P wt el l~·'t'I-',-··t·e _l:s,m", ce" ra"por. er,231, l,n,,",r.e f-":"')" 02:0··"f·:~'· :~'~' aa 11 'I".J.:;-,:~ .,a a ,~ibu~eJala 'p-,e d'e .Q,nlana
;lL_

p8l_'·'h"' l-'~< . S.·..,u~ lCU, ·U,i "', ( . i i
' •..... [ _.... :-, ,'.--": '.. :-'., . , 1',-. ~ l, ; .

a

1

-lll,

'I ,-

i!i'

.-.,'.

·c·"·

;

''1;

I,

....

-'I.':lii.

,

_,iI.'

'. ,iIl,_,

~~"A~ ~~
I~'

;J;;iI!'.-

.. ! "

'IIi "".

I,

I

n--" I, '.

"bo,&

c;,

_ _;,'

;ii, ..,\~

0

't;;Ji'

1

0

1"",'Ii#

,._,__c,g..:.'

~_,

]

,

c,',.'."

"

I

~

_

_-_

--

'['

-

,.

I.

'p-

I.,

'

.

l

._

' •. _

.

II!

.',ii!R 2..,..,.

Citev'8 zlle mal ti:rziu, Ia. '0 ,$E}dlnti de Iupte, Domenico se C1B':rti, 'CU, directorul, fu ,cit pe.... sa se ia de beregata aei CU, :.....~ .'t~.,- - T'~ _._~ _._~. v,':,a~U, ram din n '-O,~:-'U':, fr'~'ra'~ iine p ~ - g,",r~"c,'fI; :~~asa n ~ ,.. ""-' Atunei, ii spusei care era focul ee mistuia pe Haralambe ::Nem,u'Ti.','ea., Profesorul de nemurire ridiea umeril .. N-a'v',ea, chef de 'V- '0" irb ,,-",a·~· ~', ~ , ~, Nernuri d -'x'"'Dta e" r,~re,~,ar f-':"_ b unat z!se' e _,,!a,e;a, "",,"'_ 1 __ n,-~:r e_:,_,lg:,'. paduchii L. Doua zile fu Inclntat. A treia zi, dis-de-dimlneata, se destepta inaintea mea" fa'pt neobisnuit, Era, negru-verde ~D,'+~ -, :,!..:_ fum,c:~·:___,_,' t'l"'g'ajl'lllt::ll; peste ind .... _:i ,,'_c:~I,1i I~ :, '~~,_,~' la' J:a~~, S~-o ,.L_,:__ biJ.,aca... mastnaliceste _:~. im _~ ........ 'tig:-~;ar,e. 'p . ··a jQ!'a _~.£,- .. AP"'-O'-'-'l""' tncepu s·-·~· scot oce-"a"~'fi~,--' rln t 0' a'te buzuna rele Scotea bilate, scrtsori peteee de hirtie eli. Ie rupea, Dintr-un carnet smulse mai multe file, Pe alocurea, mizgalea nu stiu ce. In fine, vorbi : .......... tu aste doua degete ?' fi;cu el" punindu-mi sub Ve:zi nas aratatorul si mijlociu 1 de Ia mdna d ro"a~"'p't:'a''''' I'e ve Fji'; 9' I",J ',:' ~:,,[_. ~'~-_,!,~,L.!lL"
.,£;j,_._ I

Q_

_", 1_,

1

,I

I

••

,UI.L __

,f

-

~

..

.,

"

._

I .. '

01

W

_'iI'

],

;0,--

i

_

",I

~~~:,~'ci.l''-_'':--:~i.

'~'"

:-

~

":,:'

_.J

'~

• .I.

~

... .'

1

Jl,:~~!.~,::'

....:..

.·..

[.:l.!I~

~l

.

.-[,

.-,

I~,_/~:o.~l~

I.:·)_··.·.ll~,

:~

~_.

~_ _ .. ..

,~::.:,.:_I .. :_.I.,_

..

I.'

1>11"il4,i1i.-,1

'~'

"

I :""""

',.

:.1

I,_:_._::'~

'._~,-~~

,:

.=: .. ", ..

binre 1. ~ ~. ' a_ S~IO!~I'~t'-,U,', n-'- l din acel eo mom--" "', te dle iar _' _". u _"u . " en ~ '_'._', ananghie, C-lnd,~ trebui sa-m! pun llbertatea in "lOIC c,a, si' 'va. lies din incureatura l Vol cere az! acestor doua degete al~'ti ~~,",~ Cenialitate L. Le vel cere sa se tntroduca pe nesimtits in tr ... n buzunar bine pazit $l sa rna scoata dIn, u mlzeri e" Yl.- :",fJ "t'.~'U'I n~ tns eam-'na....aId ..... ? ;Qti' ,~; .. st 'a; : "'D-:""'Oi im enieo rna pri v "e' 'C·U' ochi sin ,a,e---'r-'-"o:I~'i' '!f;,:' ~ Da ~l-:'n····!g,-,Al'-n--",a"~ eu 'I'rebuie fie teribll., EIII:mi silabisi cuvintele :: ,~, 'Tr,e.... .... sa, fi-e te.... bu ite ri-bfl.; Nu teribil, mortal '! N'u e teama nu e riscul, n,u, primejdia.; Inirna $1 rasuflarea se oprese, singele devine otrava ! Devin un monstru .. In elipa eind Ie :intro:duc Intr-un buzunar, eu simt aceste dOU-8 degete arzind In focul, infernului !' Domenico trebuie sa, fure., furtul lui nu e ocrotit de Iegi, ca al bogatasilor. B!etragind'u~s'e' doipasi el iei trin,~iun pumn 'in, pil@;pt. : ,~ E'li sunt mal artist, eu am mal mult geniu deett rufianii care fac ;I,arti" de repaos ] Arta mea .~ 0 bitilie I
'I

''Iio!' ----, ,-L-' Ie va,'d
'E-J:li!!'
_' _. __ ., ','

'I

..

~,.Ii.

_

..

'. -._,":"_

__.II.. _.

'_

~~.

,"

-.1

,_.~'_~_,~i

"

,'_'

i

I.._.·_I

~,,~:

:.' ,bjl.'_.'Q

1'1]_'

.. :.~

.g

h

~,

---

--'

c;:"

.~,.,

'>;,

c_--'

,.111."

"~

',1;'),

'.'

,

....

"-,,,

-

,~

-_~,lL,~

_

.

__ "~I~I~'

._,_ ... I!

__

.I

'11.~_.LJL.

·· . ..:_1Ii

1'1._

~I'

••

:

••

~

~f'lI,~ ikllg.

_·4.~

....:. ...:..

~_.~Ji,.iI!,'.

ei

=~

4,80

Se opri, A~ezlat pe un scaun in mijlocul easel, cu ~ I' .. eh W1I 1 1-1= coatele sprijinite pe genuneni, parea ca jupta sa-sr reia I calmul, Apoi, CU, glas potolit ':, """"""",,. M··.... ·d>U~::'A ~sa"",:'" ~ma-,~ plim b cu tre nul fntre Atena ~t~ Plreu.; Am sa Incerc 0 lovitura, Dar, numai In conditii '~'. -'-1" ,__ ce ni .. ' U"1 · . pro e'~"'l, _'- S'~',!,'IIImt m',-,' l1tl~" t urlstl C.':~11t"I!~ m .b"1:'.1., "'"". C·'~~'p·,.'U·;''1- in 1-un ,a''''".: " _I't n ,. ,. ..",",..... ... , _'. Daca reusese, ai sa ,ma vezl ; daca nu, sa, ll'tiii ca, sunt prins, pentru mtiia oa'r:i j,n carie'r'a, mea ",'"ii,
iI ~

i

w

~I

ii'

-

iii

,

'a' "}'
.

_',

..: _

.

I~

-

.

,

••

__

,

__ "

.lWuJ!.,

I

J

_

".

_

".

_,

J

'_

••

"_'

I

_"'

.

_'

.'

~

. _.

~

i!i;i.,~

._

ly.I,J,

,-"c_

..

U: ,

j,I .._

_Y -

_J;

.-.~.ll.

~c

U"

"

.

In·'1·1'1,1! &

· ..

....
'II

,.

,.

,.

II'!!

I~

-:-ir.

"

III.

111.1

..

!!Ii

"

:II

,.

II
II


II

I ~;,

• "

IJ


iii

192'