Ganch Art No 334

Especial Nº 2

G

jnoces las colecciones?

De Choisy

i'¡',,;. '(

:;, "\,:!!;',
,

':',~.,;" ;~l~~.

t/\v,\ I -- Jr'!,rt3n
, 1 \.
I )

,'" 'In

Nº12
Si no encuentras los números atrasados en tu punto de venta habitual, llama al 93 555 32 30 o consulta en dechoisy.com y te informaremos

!
aum.: cad.: cont.: corresp.:. dib.: aumento, aumentar cadeneta continuar correspondiente dibujo dism.: drcha: drcho: esp.: izq.: disminución, disminuir derecha derecho espacio izquierdo m. p. alto: .. medio punto alto p.: punto pas.: pasada p. b.: punto bajo preced.: precedente

s
rep.: rev.: sig.: trb.: v.: repetir revés siguiente trabajar vuelta

i
(

jI

\

45

40
IX IX X X IXX XXX IX XXX XXX

X X
IX IX IX IX X X X IX XIX X X X X XXX X XXX X XXIX IXXX XIX IXX IX X X XXIX XIXX IXX X X X 35

X

X

xX
X X Creación: Gisela Mai"er y

> >

2~
••
Do
V V VIX

V

y y
V

y
y.

XV De Choisy S.L.

Y

R
X

::i. v
V

V

Y. ~ x LY....:Y.. X Y LY... Y, /,X LY... l V Y LY... Y ,/, LY... Y yX
~20

fl30
25

> >
X

xx
X X

ti. ~ MM ~e
X

V

X
Apartado 107 08320 El Masnou (Barcelona) España Tel.: 93 5553230 Fax: 935401640 dechoisy@dechoisy.com dechoisy.com © Les Editions de Saxe, s.a. Dir. Gal.: José Carné Simó Dir. técn.: Verónica Gerome Boyer Dir. Produc.: Ángel Savadó Mompó Dir. Admin.: Eva Oliet Prades Ventas Internacional de Publicidad: República Mexicana: Point Comunicación Gráfica SA de C.v Tels.: 5754-1281//5754-3585 e-mail: pointmkt@aol.com DISTRIBUIDORES Argentina: York Agency, SA Colombia: Distribuidoras Unidas, S.A. Editor para Chile: Distribuidora General de Publicaciones S.A. España: Dispesa República Mexicana: Distribuidora Intermex, S.A. de C. V. Cámara de Comercio n' 057872 Registro Federal de Contribuyentes: DIN 870508 707 Manualidades Marbel

xxx

xx

xxx
XXIX

X

xxx

xxx xxx xxx X xxx
IXXX IX X IX X

XIX

xx

IXX

15

xxx

X

XXX X XXX XXX X
X X lO

X X

X X
5

17 esp.: I motivo detalle del contorno (2 v.) 3 cm

~

cad. base: 448 p. (149 esp.)

MUESTRA 18 esp. x 17,5 pas.: 10 x 10 cm

Distribución exclusiva para Mercerías,
tiendas de Manualidades, venta al público

y suscripciones para: México y América Latina
Martha Suárez de Contreras Circuito Juristas H 11. Local 1 Ciudad Satélite 53100 Estado de México Tel/Fax. 5393-5772 marthacontreras _ 2000@yahoo.com Perú: Ediciones Zeta, S.C.r. Ltda Venezuela: Distribuidora Continental, SA Depósito Legal: B-608-99 Impreso en España por: Rivadeneyra, SA Noviembre de 2004 Canarias, Ceuta y Melilla: 2,40 € (incluido transporte) Printed in Spain

-1m.

p. popcorn: ver 'W' "realización"

29 cm

r
j
86cm

2 p. de piña cerrados juntos: clavar 2 p. altos dobles incompletos (sin cerrar el último bucle) en cada uno de los 2 p. corresp., y cerrar los 3 p. en una vez

~ nn

MATERIALES: lOO g de hilo de Escocia n° 20, blanco; ganchillo de acero n° 1,25. MEDIDAS: 86 x 29 cm. MUESTRA: 18 esp. x 17,5 pas.: lO x 10 c!TI. REALIZACIO .. : A partir de una cad. base de 448 p., corresp. a 149 esp., trb. 46 paso a p. de red combinando los distintos esp. como muestran los

esquemas junto a los pequeños gráficos. En la 4' pas., trb. 3 esp. vacíos, 143 esp. rellenos y terminar con 3 esp. vacíos; en las paso 5 a 7 empezar y terminar cada paso con 3 esp. vacíos y 1 esp. relleno. De la 8' a la 39' paso hacer los 15 esp. iniciales del diagrama, rep. 7 veces los 17 esp. que forman el motivo y completar con los

15 esp. del principio en simetría. A partir de la 17' paso trb. p. popcom como sigue: en las paso impares, clavar 5 p. altos entre los 2 p. altos del esp. relleno de la paso preced., estirar un poco el bucle, sacar el ganchillo de la labor para clavarlo de delante hacia atrás en la cabeza del lo de estos 5 p., volver a coger el p. soltado y ex-

traerlo tensando de nuevo el hilo; en las paso pares, seguir el mismo proceso pero clavando de delante hacia atrás para que el relieve quede sobre el drcho de la labor. Contorno: Completar con 2 V. a base de p. de piña cerrados juntos (ver la explicación junto al símbolo) y arcos, y cortar el hilo.

i

1 p. al aire y 1 cont. con calad p. de piña y de la sigo h . os hasta la base 22' V. perfiJ~~a. De la 11a a la zando el mis~ada hoja realio de p. ue para la base a: Rep. 10 . -33' vuelveces los 2 motl.

vos diferentes abanico que s en forma de el esquema y e representan en cerrar la 33' yC~rtl~el hilo tras u tIma V.

¡¡,UPO

nota: de la 9' l realizar la b a a 22' v de las hoias ase y el perfÚ J como s d en las explic aClones .e etalla

MATERIALES: 10 g de hilo de Escocia n° 10, en amarillo; gan~hillo de acero n° 1,50. DIAMETRO: 28 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 5 cm de diámetro. REALIZACIÓN: ¡a vuelta: Sustituyendo el 1" p. alto por 3 p. al aire, rep. 6 veces * 3 p. altos, 3 p. al aire * en una anilla de 9 p. Cerrar la v. por 1 p. raso en el 3" p. al aire inicial y clavar otro p. raso en el p. alto sigo 2'_4' vuelta: Guiarse por Creación: Catherine Jeandel

el esquema. Al tirial de las V. de arcos, reemplazar los 3 últimos p. al aire por 1 p. alto sobre el 1" p. b. :' \ uelta: Rep. 12 vece * 1 p. alto sobre cada p. alto, 3 p. alto clavando uno en cada p. al aire del arco, 2 p. al aire, y 3 p. alto clavando el l° de ello en el mi mo p. que el precedo uno en cada uno de los 2 último p. al aire *. 6'· 12' \uelta: Combinar p. básicos según el e quema. Clavar los p. alto de la • V. directa-

mente en el arco y cerrar cada V. como las del principio, adelantando con p. rasos suplementarios hasta el p. corresp. en caso necesario. Cortar el hilo. 13'·21' pasada: Completar las 6 piñas por separado, en paso de ida y vuelta siguiendo el esquema. Remate: Sin cortar el hilo al final de la 6' piña, trb. la 22' V. a base de p. b. en todo el contorno de la labor. Cortar el hilo tras cerrar esta última V.

______

.28 cm

------

MATERIALES: 40 g de perlé n° 5, blanco; ganchillo de acero n° 1,50 (n° 1,75 si suele trb. muy apretado). '\1EDID \S: Octógono de 46 cm de diámetro. '\111<.STRA: Las 2 primeras v.: 3,5 cm de diámetro. • 7 \ .uel ••: Sustituyendo el 1" p. alto por 3 p. al aire, trb. 16 p. altos en

una anilla de 8 p. Cerrar esta v. y todas las demás clavando 1 p. raso en el 3" p. al aire del principio. 2 1 • Guiándose por el esquema, rep. el mismo motivo a p. de red 8 veces en todo el contorno, respetando lo aum. en cada uno de los 8 eje de la labor. Cortar el hilo tras cerrar la 29' y última v.

Creación: Catherine Jeandel

"--i--~

I>'--~

~ ~

1>'-- i>'--

v-,

.---

MUESTRA 1'·2' v.: 3,5 cm

1>'-1>'--

1>'-1>'--

1>'-i>'--

1>'-1>'-1>'-- i>'-1>'-- i>'--

L ....1>'--1>'--

r---.
~ clavar en cada p.

k;::

r al aire del arco

r central

~ clavar en el p. al aire del arco

Creación: Catherine Jeandel

MATERIALES: 20 g de hilo de Escocia n° 20, blanco; ganchillo de acero n° 1,25. DIÁ~ETRO: 39 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 3,5 cm de diámetro. REALIZACIÓ"l: l' vuelta: Hacer l p. al aire y 24 p. b. en una anilla de 24 p. A excepción de la 2' y de la 4' V., cerrar todas las v. por l p. raso, adelantando con p. rasos suplementarios hasta el p. corresp. en caso necesario. 2' vuelta: l p. al aire y rep. 8 veces * 1 p. b., 7 p. al aire, saltar 2 p. de la l' v. * pero, al final de la V., sustituir los 4 últimos p. al aire por I p. alto doble clavado

sobre el 1" p. b. 3 -22' \ uelta: Cont. guiándose por el esquema repitiendo 4 veces en todo el contorno el motivo formado por un pétalo grande y una hoja de ángulo. Terminar la 4' v. reemplazando lo - último p. al aire del arco de cierre por 1 p. alto triple. Cortar el hilo al final de la 22' V. 2.·2 ") da: Completar cada uno de lo 4 pétalos (ver 1 en el gráfico) realizando estas paso por eparada en ida y vuelta Para dism. uno o varios esp. al prin ipio de la pas., adelantar mediante p. rasos hasta el p. corre poo

clavando siempre 1 p. raso en cada p.; en cambio para dism. al final de la pas., dejar simplemente los esp. que corresponden sin trb. En la 29' paso hacer 3 p. al aire y un grupo de p. altos cerrados juntos formado como sigue: clavar 1 p. alto incompleto (es decir sin cerrar el último bucle) en cada uno de los 4 p. ó calados, y cerrar luego todos los p. del ganchillo en una sola vez. 23"-27' pasada: Completar asimismo cada hoja (ver 2) en paso de ida y vuelta como se detalla en el esquema.

• ••

MUESTRA ]'-3' Y.: 3,5 cm

Creación: Catherine Jeandel

I 40 g de hilo de Escocia n° LO,blanco; ganchillo de acero n° 1,50. \11< DID,\S 43 x 29 cm. 16 p. (= 2 mol.) x 5 pas. de la parte central: 4,7 x 3,3 cm. 1 1, 1 1 \( ( ar(( A partir de una cad. base de 77 p., trb. p en ida y vuelta guiándose por el esquema. Cont. en redondo alrededor del rectángulo obtenido. Formar arcos de 5 p. separados por 1 p. b., excepto en cada una de

las 4 esquinas y a nivel de la 7' pas. donde se precisan 3 p. b., tal como se detalla en el gráfico. Cerrar la V. por I p. raso y adelantar con p. rasos hasta el centro del le<arco. I p. al aire y trb. ** 3 veces * I p. b. en el arco, 3 p. altos en el p. b. sigo *; conl. con I p. b. en el arco, 2 p. al aire. I p. alto sobre cada uno de los 3 p. b. situados a nivel de la 7' pas .. 2 p. al aire, rep. de nuevo 3 veces de * a *, hacer I p. b. en el arco que precede el ángulo y completar este último clavan-

do 2 p. altos en el le<p. b., 2 p. altos separados por un arco de 3 p. en el p. b. sigo y de nuevo 2 p. altos en el 3e< b. Queda p. así completado el lado estrecho. En el lado sigo rep. 9 veces: I p. b. en el arco, una concha (= 2 p. altos, 2 p. al aire y 2 p. altos) clavada en el p. al aire central del arco sigo Terminar con I p. b. en el arco que precede el ángulo, completar los 6 p. altos separados por un arco de 3 p. como para el le<ángulo y rep. desde **. Guiarse por el

MUESTRA 16 p. x 5 pas.: 4,7 x 3,3 cm

esquema. Cerrar todas las V. mediante p. rasos excepto la 16' V. en que los 3 últimos p. al aire del arco de cierre se sustituyen por I p. alto clavado sobre el 1" p. b. En la 28' V. trb. grupos de 4 p. altos cerrados juntos (= clavar 1 p. alto incompleto, es decir sin cerrar el último bucle, en cada uno de los 4 p. corresp., y cerrar los 5 p. en una vez) con ó sin pico de 5 p. como se detalla en el esquema. Cortar el hilo tras cerrar esta última V.

y extraerlo tensando de nuevo

el hilo. Borde superior: Anudar el hilo blanco al 12° motivo, en el p. b. señalado por un triángulo blanco, y trb. 5 paso

vuelta. Remate: En naranja, trb. una paso de p. b. a lo largo de los motivos, como se representa en negrita en el esquema.

Creación: Vildan Uckardes

MATERIALES: 30 g de hilo de Escocia n° 40, blanco; 20 g de cordonnet n° 30, en naranja; ganchillo de acero n° 0,75. MEDIDAS: 47 x 10,5 cm. MUESTRA: I motivo: 3,8 cm de diámetro. REALIZACIÓN: Motivo: Empezar en una anilla de 10 p. Y trb. 3 v. combinando los colores según el esquema. En el curso de la 3' v., unir 18 motivos entre sí mediante p. rasos y por los p. b. como sigue: después del p. b. corresp. del motivo en curso, estirar un poco el bucle, sacarlo de la labor para clavarlo de delante hacia atrás en el p. b. del motivo vecino, volver a coger el p. soltado

u

E

r'Í"

, ,

,
,
:'--10,5 cm~
I I

, ,

,

MUESTRA 1 motivo (3 v.): 3,8 cm

MATERIALES: 10 g de hilo de Escocia n° 30, blanco; ganchillo de acero n° 0,75. MEDIDAS: 29 x 20 cm. MUESTRA: Las 2 primeras v. de un motivo: 3 cm de diámetro. REALIZACIÓN: Motivo: Trb. 4 v. según el esquema formando la 2" v. como sigue: hacer 1 p. al aire y rep. 8 veces * l p. b., 2 p. de bucle consecutivos (para cada uno de ellos, estirar el bucle del p. situado sobre el ganchillo, hacer 1 p. al aire, claCreación: Vildan Uckardes

var en la hebra que queda detrás del p. estirado y trb. l p. b.), saltar 2 p. de la la v. *. Terminar la 2a v. con l p. b. en el p. al aire inicial y hacer 1 p. de bucle; formar la 3· v. como la 2a, clavando el p. b. que precede los 2 p. de bucle consecutivos en la cabeza del p. b. situado entre los 2 bucles de la v. precedo A medida que avanza la labor. e preciso estirar un poco má lo bucles para que quede plana. En el curso de la 4· V., rrb. l pico triple en-

tre los 2 p. de bucle com muestra el esquema. Unión d los motivos: Al trb. la 4a v. unir los picos entre sí mediante p. rasos, disponiendo lo motivos como muestra el dib Contorno: Iniciar la v. reemplazando l p. alto por 3 p. fu aire, trabajarla luego según e esquema, y cerrar por 1 p. raso clavado en el 3° de los 3 p. al aire del principio antes de cortar el hilo.

ro V
x

p. de bucle: ver "realización"

¡----------------

14 esp. x 16 pas.: 10x 10cm. Montar una cad. base de 268 p. corresp. a 89 esp. y, sustituyendo el 1" p. alto por 3 p. al aire, trb. 268 p. altos clavando 1 p. en cada p. Reemplazando el 1" p. por 6 p. al aire, rep. 44 veces * 4 p. altos de 4 hebras (tomar hebra 4 veces y cerrar los bucles de 2 en 2) clavando uno en cada p., 2 p. al aire. saltar 2 p. *. Terminar con 4 p. altos de 4 hebras. Con!. a p. de red. e decir alternando esp. vacío ye p. rellenos guiándoe por el diagrama. obteniendo 6 ro as ompletas a lo alto: entre ellas yen la e quina interior del vi iHo. di m. ó aum.

esp. según corresponda como se detalla en los esquemas que acompañan los distintos símbolos. Realizar el 2° panel como el anterior. Deslizar las varillas entre los calados de la 2' paso y colgar los visillos, disponiendo ambos paneles en simetría.

MUESTRA l4 esp. x l6 pas.: lO x LO cm

~
~

=

nnill nn

aum. de l esp. al principio de la paso

Para los 2 visillos, 600 g de hilo de Escocia n° 10, blanco; ganchillo de acero n° 1,50. Cada panel: 13 .x 63,S cm.

~
HHrn

_

-

mnn

HH aum. de l esp. al I I I I final de la paso

~=

dism. de I esp. al principio de la paso

d= nfHH

dism. de I esp. al final de la paso

200

195 191 desde la 41' hasta la 190' pas.rep. 5 veces más las paso II a 40

~15

10

5

cad. base: 268 p. (89 esp.)

.~~:'. : :
~~~~~~" •• : •.•

.•::~:~~ ::~~~m(·:,: ::::~~~:: ••.••
:::~ ••• ~~~ •••• ••••• -.lO ••••• •• •••.••

. """.... :. ..! :.•••

.:::::: :~.:

:o ••••

'::~'•••••:::::: • .~ m:::::::::.::::::' •••..; :m ::~:H::::::::m:' •::: ::::::::::::::::::~:: .::;': .:::: :::~:'::::::::::::: ::. ::::::::::::::::::::~:~.:::':::: ::::;:=::::m:::::::: •• ::::::::::::m:::::.:::_ ~.:. :::: - :: :: ::::::::: .:: ::::::::::: ::::::::: .. :: ::::

-".

";

..... ..
'

.F. ,': ...•.. .•:::: ::~._, ~,.".~ ~. ~::~. ~ :' ..-- •••• : .::-:' •• EH: r :' .... :." : :. . : ..:.: ..··.::~::m:~:::::::..::>.:::".::~mi~.: .:::::: :::.. : .-... . : : . l:~~~~ '.' '.:1; :m ~~.~ •••.:~~.: :.:.:.•.•.•.......:~~~:::.:.::::. .:::;. •.'.'...•".'..:::' ~ :::.:~~~ : .',.:' :.•,:.~!.!.!~::::~~ • ... l..... ..~........., .•..: ::::::::::::.::.:::::: ..•..: •• :, :.:.:.:.
e: _: :....

.................... ~... . . . .. ....

::~: E:: '.. ..' :;' . ." ••• :." n:::H ". '. ::. :".:. .:::::: :'.:::. : '. ..: .::;::: ..':::: ;:':':'::..:.• :!:. "::0:. •••••• :::. ••• •••• ':.; :::: •••• '" la". •.. ':~~::: •••••• :::::: .a. ; "'••• :::HH::::hm ••• '<.:..::::::::m:::::::::: ::;. :::: :':::::::::::::::::.' ::::. :::::::m:::.::::::::. '::, _.:: =.= :::::::::::::::::::::::::'.: ••• ::::::::::::::::::::::'.: ::::::":". . ..~;.::.:.:.: :::::::::::....::::::::: .. m: :::::::: :::::::.; :: :

.. ':.:. .:..
" '. oÍ'"

•••. ,;:••• :•. : :::~:: ;z:: ..... :.•• :•.. : :::~:' f~:'
' ,. • 11 "__ '. ••••••• •• ••••••.•••••••

... .....

..

.....

.:::~.

. •• ' •••••

...... '.

'. "' •••••••

:;:

::..." •••. :' :....

•••••

.HH

... ::...........

.' •• .::; ~:::
:::

~•

:;:'

"

..

":. " :::: ':':.' -:::,' .....:_ .: '. •..• :, ••• ~ ••: ..,

. -.. .. ....._. .. .

-~ :-

_.'. ::: ~:: ::~~ :;-

'

i;;:;;:m::::m:!h.::= ::::::::::::::::'::::m:'.: :::: :::::::::::::::::.::::11 ~: :::::::::::::::~:::::::: :: ::::
;:::::::: :::::~::;.:: m::;":"· ••••
• .• ". :~ •• ~ ••••
•• ~ ••• ::. I~

. -.; .. ': ....'

",e

•• •••••
.."

.'.
•••

..~::::
••••
.:~::

m:

::: ....':. .... • .•.• :..~ .:. :..-.: '~.". .." :~~~, : ~m: -1:. ..:. .~ '. . ,..:".::~,·:.··:.~::.:·~·:~;~m .. r: ..' .:::::: ~¡:...: ,-.:::::. . _.e .:::. _:: ..=.•.• : .- '.. •
••••
: ••••

••

.,

.~~.

1

••••••

-¿'':.~:;;;'' •••::.: •.

.......... . . . . . ..•.... ...... .. .. .... ~... .. -... . .. . . :.= ... ,~:::•. '. . ••
• #
1 •••••• ••••

~:~~~~::::: .::: ••• :::.' m::::m::::::::: ••~~ : •.•:. '::::::::.:::::: : ;:::::::::::::::::::: ::: .:::::::::::::;:::: ~ m '. :::::::::::::::::::m: ••.:':: • .:::::: ::::::.. ::::::::: :::::::.::;:.

.~.
,

:;

::.::~~::.

~:::::::mm::::::m:·.: ::::::::::::•••:::::~::; .:: i:::::::••••••::::: ••:. ~~ ~.... . . .. .: ::::::'.: •••• • ':o.. .. •. ••.•• •••..• :: .. : -::;:~. , . :.." .::: ;:: -: :.: ..•..':.

.~'
_..

..

..' ..

.

._

•• .a •.

-t~:::" "iWl-::
•• , ••• -: • .,11'

,;;:: •.:.:'! :

:;:::!:::.,:.~

,

~tATERIALES: 100 g de hilo de Escocia n° 20, blanco; gans;hillo de acero n° 1,25. DIAMETRO: 75 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 5 cm de diámetro. REALIZACIÓN: Con el fin de obtener el diámetro total y la muestra indicadas, es nece-

sano trb. p. altos y p. altos dobIes fantasía como e defrne a continuación. Para formar el p. alto fantasía tomar hebra. clavar en el p. o arco corre p.. tomar hebra y extraerla. tomar hebra para cerrar olamente un bucle y rep. 2 vece * tomar hebra, cerrar 2 bucle *

El p. alto doble fantasía se realiza de la misma manera pero tomando hebra 2 veces al principio y repitiendo 3 vece de * a * para cerrar el p. Asimismo todos los grupos de p. cerrados juntos están compuesto de p. fantasía incompleto. es decir sin cerrar el último bucle, y cerrando por úlúmo todo los bucles en una ola vez. 1"·11" vuelta: Empezar en una anilla de 12 p. Y trb. iguiendo el esquema y

Creación: Gisela Mai"er

t

clavar en el p. al aire señalado por este signo

o
MUESTRA 1'·3' v.: S cm

p. popcorn:

ver "realización"

nota: trb. p. altos y p. altos dobles fantasía como se indica en "realización"

las indicaciones anteriores. En la 3" v. realizar cada p. popcom como sigue: trb. 4 p. altos fantasía en el mismo calado, estirar un poco el bucle, sacar el ganchillo de la labor para clavarlo de delante hacia atrás en la cabeza del lo de estos 4 p., volver a coger el p. soltado y extraerlo tensando

de nuevo el hilo. Al fmal de la 11' v., sustituir los 6 últimos p. al aire del arco de cierre por I p. alto de 4 hebras (= tomar hebra 4 veces y cerrar los bucles de 2 en 2) clavado en la cabeza del 1" grupo de p. cerrados juntos. 12'-40' vuelta: Completar 6 rosas y 6 abanicos idénticos en todo el con-

tomo. A nivel de la 22' v., formar la base de cada abanico con 2 "Y cerradas" separadas por 3 p. al aire; para dicha "Y" hacer 1 p. alto doble y clavar 2 p. altos en la l' hebra oblicua del mismo. Igualmente en la 26' y en la 32' v. trb. "Y abiertas" cada una de ellas compuesta de I p. alto doble,

2 p. al aire y 1 p. alto en la l' hebra oblicua del p. alto doble anterior. Al terminar con la 40' v. clavar cada p. b. cogiendo juntos el arco de 6 p. de la 39" v. y el de 4 p. de la 38' v. Cortar el hilo tras cerrar esta última v.

centro

Creación: Glendola Hodges MATERIALES: 600 g de hilo de Escocia n° LO, blanco; ganchillo de acero n° 1,50 (ó bien n° 1,75 si trb. muy apretado). MEDIDAS: 156 x 148 cm. MUESTRA: II esp. x 13 pas.: LOx 10cm. REALIZACIÓN: Montar una cad. base de 508 p., corresp. a 169 esp., y trb. las 110 paso que se representan en el diagrama, a p. de red, es decir combinando esp. vacíos, esp. rellenos y también esp. vacíos grandes, según se detalla junto a los símbolos. De la 111' a la 190' pas., girar el diagrama y trb. nuevamente las paso 80 a l. Contorno: Sin cortar el hilo al final de la 190' pas., realizar una V. alrededor de la labor siguiendo el esquema corresp., y cortar el hilo tras cerrarla por 1 p. raso.

I '

ITJ=
x

m

m

=

nnm
¡ r¡ f
=

146 cm (190 pas.)

MUESTRA 1 I esp. x 13 pas.:

EIS ~

f

¡

lO

x

10 cm

Creación: Gisela Ma-ier MATERIALES: 50 g de hilo de Escocia n° 20, blanco; ganchillo de acero n° 1,25. DIÁMETRO: 54 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 6 cm de diámetro.

REALIZACIÓN: Este tapete ha sido trabajado con p. fantasía, cuya altura varía con respecto a los p. normales. Para obtener el p. alto fanta· sía tomar hebra, clavar en el p. o arco corresp., tomar hebra y extraerla, tomar hebra para cerrar solamente un bucle y rep. 2 veces * tomar hebra, cerrar 2 bucles *. El p. al· to doble y el p. alto triple fantasía se realizan siguiendo el mismo método, pero se toma hebra 2 y 3 veces respectivamente antes de clavar en el p. y, después de cerrar un único bucle, se repite 3 ó 4 veces de * a * cerrando por lo tanto los demás bucles de 2 en 2. Para los grupos de p. cerrados juntos hacer tantos p. fantasía incompletos (es decir sin ce-

rrar el último bucle) como represente el símbolo y cerrar luego todos lo p. del gan hi110 en una sola ez. l' \"Uelta: En una anilla de 1- p. " - -ti· tuyendo como habirualmen e el 1"' p. por 3 p. al aire. rep. 10 veces * 3 p. alto fanrasÍ rrados juntos, 3 p. al aire *. Cerrar la v. por 1 p. raso -1 vado en la cabeza del 1" po. 2' vuelta: Rep. 10 * 1 p. de piña (= 3 p. alto "' tasía cerrados junto la . en el mismo p.) en la del grupo de la l' .. p. re, I p. de piña de 2 p. alto la cabeza del p. de piña . cedo *. 3' vuelta: Rep. 1 ces * 2 p. de piña de p. separados por 3 p. al aire . clavados en la cabeza del • de piña de 3 p. alto de la _ _ 3 p. al aire *. 4'·2 m Guiarse por el esquema. En e

curso de la 13' V. clavar cada p. b. cogiendo los arcos de las _ V. anteriores al mismo tiempo. Formar los pétalos de las . 16 a _O similares a los de l - v. _ y 3 pero con p. de piñ de p. altos dobles. 21' vueltiruyendo elle< p. alto le de la V. por 5 p. al aire, . x* I p. alto triple en el p. ~ iña de la 20' v., 1 pico de = - p. al aire, I p. raso en z.a del p. alto triple), * 5 . . 1 p. de piña de 2 p. 'ple * también en la del p. alto triple, 1 p. b. . alto doble sigo de la . de * a * clavando . .. 1 p. alto triple con - ~ p. de piña sigo de la _ ~ . de * a * clavando '0 triple, I pico de 7 ~ - el p. raso en la ca'rimo p. de piña, de * a * clavando p. que el p. raso e más desde **. : Completar con una pi o siguiendo orlar el hilo última V.

y p. altos triples fantasía

nota: trb. p_ altos, p_ altos dobles como se IndIca en "realización"

MUESTRA 1'-3' v.: 6 cm

MATERIALES: 40 g de hilo de Escocia n° 20, en color crudo; ganchillo de acero n° 1,25. MEDIDAS: 42 x 44 cm. MUESTRA: 6 esp. x 5 pas.: 4 x 3 cm. REALIZACIÓ : 1"·31" pasada: A partir de una cad. base de 6] p., corresp. a 20 esp., trb. estas paso a p. de red, alternando esp. vaCÍos y esp. re-

llenos según el e quema. 31 • 46" vuelta: Cont. en redondo alrededor de la parte central. repitiendo el abanico en cada una de las 4 esquinas. y realizando entre ello el rnoti\"o a p. de red en simetría. ~- o:: pasada: Sin cortar el hilo final de la 46' v.. comple 1

cisne de un lado en paso de ida y uelta. Realizar estas mi mas paso en el lado opuesto. Rematar por separado cada a ani o con una 47' paso y terminar también por separado I. r a -] de ambos ex-

15

10

MUESTRA

6 esp. x 5 pas.:
4x3cm

FS' 80 g de hilo !\ '\fI< R.I""lo la' blanco; gande EscoCIa n ~ 1 50. l de acero n , ChII o lFTRO' 62 cm. DI" !\
o

do p. alt.o dos juntos cl~va~errarI el últIincompleto (SIn uno de los 3 da mo bucle) en ca cerr a.n.rl' I 5' \' de a .. C'1los. . p. 4 P en una ce. al aire sustitución ) ~ ,m: p. ~~ d~ 3 p. Cerra~ del ultJTI..l0 r I p. raso ade \' las dem - po rasos suplelantando OD p. I p. corresp . . mentarIo - h ta. e ))', ue It a.. en caso n e arIO.
<~

egll'

d p. al aire
jJOI' te IgnO

Obre r los 10 arcos que forman base, de los motivos con 1 al aire, clavar 1 p. raso en ~ - de estos 18 p. Y compl el arco con 6 p. al aire. It Cont. según el - o y cortar el hilo. olver a anudar el 'o en . señalado por un

"

triángulo blanco. Entre los motivos realizar una "Y invertida" como sigue: tomar hebra 5 veces, clavar en el p. b. corresp. del motivo de la drcha, tomar hebra y extraerla, rep. 3 veces * tomar hebra, cerrar 2 bucles *, clavar 1 p. alto triple incompleto en el p. b. del mo-

tivo sigo y rep. 4 veces de * a *. 17 I~ It- Trb. 2 p. de piña de 2 p. altos separados por l p. al aire clavándolos en el p. al aire central de cada arco. En todo el contorno, rep. 20 veces el grupo formado por una hoja y una flor siguiendo el esquema.

Hacer un arco de 3 p. entre 2 flore ., 9 arcos de 11 p. sobre ca, la de ellas. Tn '. b. en cada arco de 3 p. y, da uno de los 9 arcos sir var 2 p. b. Y rep. 5 veces al aire, 2 p. b. *. Cortar ) tras cerrar la v. por 1 y obre el 1" p. b.

~~rnffi Colección La Espiga

18 con 26 colores

básicos y matizados para tejer bolsas fuera de serie
74
73 72 71 70

OMEGA Distrib ¡dora de Hilos, s.A. De C. Callejón San Antonio Abad No. 23, 06820 México, O.F.Tels.: 5522 8660 0164 Fax: 55226347 e-mail:orden@hilosomega.com.mx http://www.hilosomega.com.rm
69 68 6"

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful