You are on page 1of 2

Ano 10 - Nmero 07

Dezembro 2011

Representantes do Governo da Regio e do empresariado ligado Confederao da Indstria de Palermo visitaram o Rio para expandir a internacionalizao da economia siciliana.
A Cmara talo-Brasileira de Comrcio e Indstria do Rio de Janeiro e a TASER (Trinacria Associao dos Sicilianos Imigrados no Rio) apoiaram as atividades da Misso Siciliana que esteve no Rio de Janeiro entre 23 e 25 de Novembro e que foi uma iniciativa da Regio Siclia atravs da Secretaria para a Famlia, Politicas Sociais e do Trabalho e da Confederao das Indstrias de Palermo (CONFINDUSTRIA Palermo). O grupo foi liderado pela Dra. Alessandra Russo, Diretora Geral da Secretaria e pelo Dr. Giosafat Di Trapani, Presidente do Comit Provincial da Pequena Indstria (CONFINDUSTRIA Palermo). O objetivo da misso foi o de buscar novas perspectivas e oportunidades para a internacionalizao da economia siciliana, em particular das empresas de Palermo. Paralelamente s atividades institucionais, as empresas Progetto Contract, Salerno Packaging e Anice Tutone realizaram encontros e prospectaram novas possibilidades de negcios no Estado do Rio de Janeiro.
REGIONE SICILIA

RIO DE JANEIRO RECEBE MISSO DA REGIO SICLIA E CONFINDUSTRIA PALERMO

Realizao

A Presidente da TASER Lilliana Frenda ( direita) acompanha a Secretria Alessandra Russo em visita ao Hospital Italiano.

A Cmara organizou uma agenda completa de trabalho para os integrantes da misso que tiveram a oportunidade de se reunir com representantes das principais instituies fluminenses. Alm disso, foram viabilizados encontros B2B com empresas brasileiras interessadas em desenvolver novos negcios em parceria com as empresas sicilianas que integravam a misso. Os representantes da misso se reuniram com o Dr. Amaury Temporal (Diretor do CIN - Centro Internacional de Negcios do Sistem FIRJAN) e com o Dr. Marco Hupe (Diretor Adjunto do CIN / SEBRAE-RJ). Esses encontros se demonstraram extremamente frutferos pelos dados e informaes que nelas foram apresentados e que demonstram claramente o positivo cenrio econmico vivido pelas indstrias e empresas do Estado e pelo apoio oferecido pelo Sistema FIRJAN e pelo SEBRAE-RJ. A delegao foi recebida tambm pelas autoridades italianas no Brasil, o Cnsul-Geral no Rio de Janeiro Mario Panaro e o Adido Comercial Giuseppe Romiti, pelo Presidente da Cmara Pietro Petraglia e tambm pelo Presidente do Comites do Rio de Janeiro Franco Perrotta.
CONSULADO GERAL DA ITLIA NO RIO DE JANEIRO

Durante a visita ao hospital encontraram o Deputado Estadual de Minas Gerais Ruy Muniz

A Diretora Geral Dra. Alessandra Russo foi tambm acompanhada pela Presidente da TASER Sra. Lilliana Frenda e pelo Vice-Presidente da Cmara Comte. Raffaele Di Luca em uma visita s instalaes do Hospital Italiano no Graja e as instalaes da Villa Paradiso, estrutura ligada ao Hospital que assiste a 28 idosos talodescendentes.

Iniciativa realizada com financiamento da Regio Siclia dentro das normas do art. 24bis da lei regional 55/80 programa 2010

www.camaraitaliana.com.br

EVENTO PROMOVE A EXCELNCIA NUTRICIONAL E CULTURAL DA DIETA MEDITERRNEA


O Chef Natale Giunta apresentou as caractersticas nicas da alimentao tipicamente mediterrnea como parte da programao da Misso Institucional da Regio Siclia ao Rio O encerramento das atividades da Misso Siciliana no Rio de Janeiro aconteceu na tarde do dia 25 de novembro com uma palestra do chef palermitano Natale Giunta. Natale proprietrio de trs restaurantes em Palermo e colabora regularmente com o programa culinrio La Prova del Cuoco comandado por Antonella Clerici e exibido no canal Rai Uno e no exterior pela Rai Internazionale. A palestra que foi seguida por um coquetel oferecido pela Regio Siclia e pela CONFINDUSTRIA Palermo foi realizada na Sala Itlia do Consulado Italiano e contou com a presena de mais de 160 convidados da comunidade italiana do Rio, professores e alunos de cursos de gastronomia, hotelaria e nutrio da UERJ, UFRJ, UNIRIO, Estcio e UNISUAM.
REGIONE SICILIA

Realizao Cnsul Mario Panaro

Chef Natale Giunta

Alessandra Russo discursa para a plateia no Consulado

O diretor do Instituto Italiano de Cultura Rubens Piovano abriu o evento saudando os presentes e em seguida o Cnsul-Geral Mario Panaro discursou elogiando a importncia da Dieta Mediterrnea que patrimnio da UNESCO e da riqueza e variedade da cozinha regional italiana. O Cnsul passou ento a palavra para a diretora Alessandra Russo que exps sua satisfao e alegria pela oportunidade de difundir no Rio de Janeiro as excelncias gastronmicas sicilianas que so to apreciadas em todo o mundo e que so valores intrnsecos a prpria cultura da regio. A apresentao de Natale contou com a colaborao de Piero Cagnin, consultor e professor de gastronomia italiana da UNIRIO, que traduziu os conceitos do chef siciliano para a plateia. Ao trmino da exposio a Presidente da TASER Lilliana Frenda agradeceu todos e convidou os presentes a participarem do coquetel e a receber cpia de um livreto lanado especialmente para o evento que apresenta um retrospecto histrico das origens da dieta e uma extensa coletnea de receitas tpicas da Siclia que carregam em seus ingredientes as importantes propriedades nutricionais e os sabores mediterrneos.
www.camaraitaliana.com.br

CONSULADO GERAL DA ITLIA NO RIO DE JANEIRO

Iniciativa realizada com financiamento da Regio Siclia dentro das normas do art. 24bis da lei regional 55/80 programa 2010
Livreto lanado durante o evento