HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

12
e
anne, numro Il
SUBVENTION DE
RECHERCHE IMPORTANTE
Lundi, la novembre 1980
L'quipe de recherche en ocanographie,
forme des professeurs Bjorn Sundby,
Norman Silverberg et Jean Lebel de l'Uni-
versit du Qubec Rimouski, vient de
recevoir d'importantes subventions du Con-
seil de la recherche en sciences naturel-
les et en gnie (CRSNG) du Canada. Ces
subventions reprsentent un montant total
de 128 500 $ pour l'anne 1980-81. Des
renouvellements du budget de dpenses cou-
rantes pour les annes 1981-82 et 1982-83
d'une somme de plus de 100 000 $, sont '
galement assurs.
La subvention pour l'anne 1980-81 se di-
vise en trois parties. Les subventions
personnelles de recherche des trois pro-
fesseurs totalisent un montant de 27 500 $.
Un montant de 20 000 $ a galement t
consenti l'quipe au titre du dveloppe-
ment rgional: ce genre de subvention est
accord en dehors des mcanismes rguliers
pour compenser les dsavantages dus la
situation gographique du centre de recher-
che. Finalement, les chercheurs ont obte-
nu un budget relevant du secteur des sub-
ventions thmatiques, l'ocanographie
tant un des thmes d'intrt national
retenu par le CRSNG. Ce dernier budget se
divise en deux parties: 35 000 $ pour la
subvention d'appareillage et 46 000 $ pour
la subvention de dpenses courantes de
l'anne 1980-81. C'est ce montant que
s'ajouteront pour les annes 1981-82 et
1982-83 des budgets de dpenses courantes
de 50 000 $ et 51 000 $.
La. fLe,eheJtehe.
L'quipe des professeurs Sundby, Lebel et
Si1verberg s'est forme en 1976. Dj
pour les annes 1978 1980, elle avait
reu une subvention thmatique totalisant
54 000 $. La pertinence et le succs de
Lu bto-i.6 chencheuns tes pJto 6eA-6 e,uJL,6
Le,be,l, Sundby et
cette premire recherche ont permis l'oc-
troi d'une deuxime subvention.
La recherche est essentiellement fondamen-
tale et a pour objectif la comprhension
des processus et des mcanismes biogochi-
miques l'endroit o se rencontrent les
eaux et le fond marin, ce que l'on appelle
la couche limite benthique. Leur labora-
toire est le Saint-Laurent, depuis l'es-
tuaire jusqu' l'ocean en passant par le
golfe. D'aprs les chercheurs, le Saint-
Laurent constitue un laboratoire idal
cause de ses dimensions impressionnantes.
"Pour tre capable de bien grer ses res-
sources maritimes et de promouvoir de
bonnes mesures pour la protection de l'en-
vironnement, le Qubec doit dvelopper sa
propre technologie et favoriser le dve-
loppement des connaissances et la com-
prhension d'un estuaire de trs grande
taille", affirment les chercheurs.
_________________________________ (su; te l a page 2)
2
SUBVENTION DE RECHE RCHE IMPORTANTE
(suite de la page 1)
Un pJtojet oJU..g-ina1..
Le projet de recherche est original
plusieurs points de vue. Le systme
complexe que forment les interactions
eaux et sdiments du fond marin ncessi L
tent une exprtise et des formations va-
- r i es . C'est l un des intrts de cette
quipe interdisciplinaire qui regroupe un
chimiste-analyste (Dr Lebel), un gologue
(pr Silverberg) et un gochimiste (Dr
S-LIndby).
Au niveau de la mthodologie, les cher-
cheurs ont dvelopp une stratgie
d'chantillonnage qui leur est person-
nelle et qui leur a permis d 'observer
des faits jusque l insouponns. Ils
ont galement mis au point de nouvelles
mthodes d'analyse mieux adaptes au type
de mesures ncessaires. Les
publications qu'ils ont faites tmoignent
mai ntenant d' un savoir-faire unique, non
seulemen t au Qubec mais aus s i l ' chel-
l e international e.
QUATElJR 1981
Des formulaires d'inscription pour le sminaire
international de 1981 de l'Entraide universi-
taire mondiale sont maintenant disponibles sur
le campus. Trente tudiants et trois profes-
seurs seront choisis pour ce pro-
gramme de" semaines qui dbutera le Il
juitlet. Le projet en quateur est d'une dure
de six semaines et comporte l'tude et l'explo-
ration des aspects du d veloppement dan s diver-
ses rgions du pays .
Ce sminaire fournit une occasion aux membres
de la communaut univers itaire du Canada, de
voir en personne les mul tiples f a c e t t e s du
dveloppement et leur pe rmet d' augme nter leur
connaissance par une tude du milieu. Le s
tudiants choisiront un t h me spcifique de
recherche dans des domai nes tels la sociologie,
_ l ' conomi e, l ' agricultur e, 1a go graphi e ,
l'ducation et les sciences de l a sant . Avec
des professeurs participants et de s
personnes-ressources de l' Equ a t eur, les tu-
diants laboreront leur pr o jet .
"La langue de travail du sera l ' an -
glais; toutefois, une connaissance de base de
l'espagnol serait un atout pour les tudiants
et est une condition requise pour les profes-
seurs.
Les tudiants choisis devront recueilli r une
partie des coOts du programme. L'EUMC s'occu-
pera du transport, de l' hbergement, des repas
et de toutes les autres a c t i v i t s du sminaire.
La date d'chance pour l e s demandes des tu-
diants est le 5 dcembre . Pour obtenir -de plus
amples ' renseignements et un formulaire d'ins-
cription, entrez en communication avec Andr
Martin ou Denis Choinire, en laissant un mes-
sage au 0-109-1 .
.BOUIlSE
Guy ta en
a une de 500 $" de
la du
a de la
A gauche, l e
de l ' UQAR, Royal don-
ne 10 anne a de 2e
cycl e du Qulbec , de a

ADOPTE
'CONSEIL D'ADMINISTRATION
3
A sa runion (86e) du 31 octobre 1980, le 'Consei l
d!adrninistration a:
- norrm 11 tud i ant r'1iche1 Fort; n membre de la Commi ssion
des' tudes;
- demand 'des tudiants .Deni s Choinire et
Guy comme membres' du . Consei1 dl admini strati on; '
- donn'un avis pour la nomination d'un reprsentant du
milieu des affaires et du trav-ai1 corrme .membre du
Conseil d'administration;
- confr l a qua1; t dl off;:ci er de l' UQAR l1. Guy
si cotte;
- recommand au Comit excutif de 1IUQ"de donner le
titre de cadre suprieur M. Guy Massicotte;
- ratifi le choix de MM. Christian Gagnon et Jean
Potvin pour reprsenter les universits au CRSSS de la
rgion 09;
- adopt desmodifi cati ons au pl an .total d'effectif
1980-81 et approuv la rpartition d'une sorrme de
269 120 $ du budget de
- adopt la rpartition dlune tranche de 50 000 $ du
budget d'investissement 1980-81 et approuv les dpenses
affrentes;
--S<l>CI<i>-CULTUREL- "
Mardi , la Salle Georges-Bealieu, L'rotisme
au masculin ; j e ud i , au Bar 0, 22 h 30 , Jarn
Session .
AU BAR 0
La premire fin de semaine de novembre, soit
les 6, 7 et 8 , se produira le" groupe
Se ' s i t u an t dans le courant baptis "New Wave",
ce groupe de Qubec nous propose un rpertoire
musical tout fait original. Compos de
quatre musiciens) dont deux anciens membres de
Slickand the Outlags, Cinmas s'applique l
nous faire dcouvrir les ressources d'un genre
souvent surprenant ...
- adopt unenouvelle moyenne d1tudiants par groupe-
cours "pour chaque dpartement; . .
- dsign Mc Gilles Couture commreprsentant de la
Corporation de 1'UQAR au Comit , de retraite de i 'UQ et
comme reprsentant du personnel de cadre ' et du personnel
non syridiqu Groupe consultation sur les
.
- demand 1'adhsion de 1' UQAR'au CRD;
- marqu l'opposition de 1'UQAR ' la rduction. envisage
du transport en commun Rimous ki et en ban1i eue et
i nvi t ., a Cit de Rimouski . . contri buer au rg lement 1e
p1ussat; sfai sant 'possi b1e du.' prob1me; '
- approuv un contrat avec le ministre de l !Expansion
conomique rgionale .rel at i f une analyse conomique
de l'intgration du secteur des pches au Qubec;
- demand au Comit de transmettre copie de ses
procs-verbaux aux directeurs de dpartement.
Centre de documentation administrative
Le Club
LE nPUTE MARCOUX AL/UQAR
Le dpute-ministre) de Rimouski, Alain Marcoux)
sera le premier invit du Club politique de
l'UQAR, dans le cadre d'un qui. aura
lieu au Salon bleu le 10 novembre . Monsieur
Marcoux fera un expos sur le "rapatriement
la Trudeau" et rpondra ensuite aux questions
de lasa Il e ,
Une rencontre ne pas manquer Je 10 novembre,
midi, au Salon bleu de l'UQAR.
i i
rf\JNIVERS4IRES
12 novembre: Gaetane Thriault
s
Bibliothque;
13 novembre: Madeleine Aubin, Dpartement des
sciences de l'ducation;
Du 22 octobre au 23 novembre, se poursuit au
Muse rgional de Rimouski l'exposition "Le
mois de la photo". Le Muse vous propose, au
cours de ce mois, quelques act ivits relies
au domaine spcifique de la photographie.
Voici pour cette semaine :
13 Jules Bouchard, Dpartement des
sciences de l 'administration;
Le mercredi 12 novembre, 20 heures,
tion de films:
Gloire Flix Tournachon, n o i r et blanc,
Il ,min .} 1967 . F 1 ix Tournachon, di t Nador , ,
journaliste, dessinateur et photo-
graphe.
- AF: Photo . Nouveaux concepts photographiques
dcrits par des photographes franais.
14 novembre: Louise Laferrire, Dcanat des
tudes de 1er cycle;
16 novembre: Rgine Brub-COt
s
Bibliothque.

Au Cinma 4 , dimanche ( 1 5 h et 20 n ) et ' l u n i
( 20 h ) prochains, Le Ce
soir lundi, Mort sur le
,4
SPORTS
' Fe s t i va l . de volleyball mixte' de .l'UQAR '
Tu as jusqu' ce soir (lundi) pour inscrire
' t on au festival qui le mer-
credi ' 12 novembre. ' .
Est - c e ail el' a c t i vit cur 1 in g rn i x'te t' i n t - '
re s se?
fa ce soir de 21 h au Club
de curling de Rimouski. Une spe-
ciale est laneee au personnel . . Inscription
AU local G-222 ou par 'tlphone i 724-1780.
Demandez Claude'.
Parties l venir dans le vol1evba1l
Le mardi Il novembre:
Plateau 2, 18 h 30: Les passe-partout vs
Les carts
20 h: Les pi t eux vs
Les pieds lgers
21 h 30: Les tour1ous vs
Les gargouilles
Plateau 1 , , 21 h 30: Les sympathiques .vs
Les p'tits diables
Ligue de vol 1 exbal 1 ' de la Cit
Le lundi 10 novembre :
CF) UQAR vs Cegep (au Paul-Hubert 21 h)
CM) UQAR vs Cegep C l'UQAR 21 h)
Festival. intra-universitaire McGill le 15
novembre
Tous ceux et celles qui au hockey
mixte, venez faire prparer vos quipements
de hockey au magasin sportif avant lS h 30
vendredi. L'autobus part 16 h du gymnase.
L 1 UQAR .S'OPPOSE ALA- REDUCTrON
DU SERVICE DE TRANSPORT EN COMMUN
Le Conseil d'administration de l'UQAR,
sa runion du 31 octobre' dernier, a adopt
une rsolution par laquelle il s'oppose
la rduction envisage du service de trans-
port en commun Rimouski et en banlieue.
Par la mme voie, l'UQAR encourage la cit
de Rimouski examiner la de
manire attentive et faire tout en son
possible pour que - ce problme soit rgl
de faon satisfaisante pour toute la popu-
lation.
Plusieurs faits militent en faveur du
maintien du service. D'une part, les tu-
EL'E C'T:10.N' ,
' A LA COMM[SSI.ON DES'ETUDES
Pendant ;'l a priode ,du' l O au 24 .n ov embr-e ; '
t outvtudi ant rgulier temps complet OU.
,par t l el pourra . poser . sa
re pour ' s iger , la :Corrimission des tudes.
ont .pour voi r dont deux
. pour tudi arrt s de . premier cyc l e et un
.pour les tudiants de deuxime cycle,
Toute candidature doi t.tre pose par
crit, signe par le candidat, coniresi-
gne par trois autres tudiants rguliers
et dpose au ' secrtariat gnra l avant
17 h le 24 ,novembr e S'il y a
candidatures reues seront sou-
.mi s es , ,une lection auprs , des tudiants
le mercrei 3 dcembre. " Un bureau de
votation sera ouvert cette fin l'en- .
tre de la caftria de 'l'Universit de
Il h ' 12 h, de 13 h l4h et de 16 h 30
17 h 30. Les rsultats de l'lection
. seront publis dans les jours suivants par
affichage et dans les bulletins d'informa-
tion . . Les candidats lus s er ont soumis
aux instances concerries pour fin de nomi-
nation.
Vous tes tous et toutes invits parti-
ciper. cette lection.
diants de l'Universit sont des utilisa-
teurs importants des transports en commun.
D'autre part, la communaut se doit d' en- .
courager ce service pour restreindre les
problmes de circulation et de pollution
et P9ur contribuer l'conomie d'nergie.
Finalement, on doit tenir compte des con-
. squences qu'entranerait une diminution
du service sur la vie communautaire, co-
nomique et commerciale de la ville de
Rimouski, particulirement pour certains
' gr oupes de citoyens dfavoriss.
~ ~
ON A FETE

5
Environ 75 personnes costumes, de la ,danse, des dguisements impressionnants
(avec peut-tre une petite tendance vers :le costume arabe, un signe des temps!),
voil comment on a clbr l ' H a l l o w e e ~ l'UQAR, le 30 octobre dernier.
...._-------------..'.. .
L'HALLOWEEN
6
UNE ENTENTE ENTRE BIBLIOTHQUES
LE BIBLIO-PLUS
Une entente de coopration est rcemment
intervenue entre -l es bibliothques de cinq
institutions de Rimouski, afin de former
le rseau Biblio-Plus. Les institutions
concernes sont la Cit de Rimouski,
l'UQAR, le Cgep, la Commission scolaire
rgionale (cole Paul-Hubert) et l'Hpital
de Rimouski.
Par cette entente, la clientle de chacune
des institutions partenaires pourra avoir
accs la documentation crite et audio-
visuelle des autres bibliothques membres
du rseau. Ce service d'appoint, mme
s'il devait s'avrer limit dans certains
cas, prsente l'avantage de rendre compl-
mentaires les vocations spcifiques de
chacune des bibliothques du rseau.
Le rseau Biblio-Plus donne
ressources documentaires largies. Envi-
ron 386 500 volumes, 2 750 abonnements
des priodiques et 76 500 documents audio-
visuels deviennent ainsi disponibles. En
outre, Biblio-Plus permet l'accs aux sec-
tions cartothque et archives rgionales
de la bibliothque de l'UQAR de mme qut
la bibliothque de l'Institut maritime
(Cgep de Rimouski).
Par ailleurs, Biblio-Plus offre des ser-
vices non seulement de consultation sur
place, mais aussi de prt de documents et
d'assistance technique et professionnelle
dans la recherche documentaire.
Ce qu'euge B-iblio-PlU6 deA U6ageM
Si on veut conserver au rseau Biblio-Plus
son vritable caractre de service d'ap-
point, il faut d'abord supposer que chacun
utilise en premier lieu les ressources et
les services de son institution d'attache,
c'est--dire de l'institution laquelle
il appartient.
Pour emprunter des documents une
institution d'accueil, c'est-a-dlre dans
une institution du rseau autre que celle
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
laquelle il appartient,
d'abord prsenter une carte d'ldentlte en
rgle reconnue par son institution d'atta-
che, puis, ,s ' i l est tudiant dans une .
institution d'enseignement, il peut devolr
remplir une formule de demande de prt.
Disons, pour terminer, que dans
milieux qubcois de la documentatl0n, on
considre dj comme une russite remar-
quable le fait qu'on ait su concilier,
dans le rseau Biblio-Plus, la fois
l'autonomie et la complmentarit des
institutions partenaires.
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'Information- local D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Montage:
Dactylographie:
Impression:
Mariette Parent-Pineault
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
- Mario Blanger
Dpt lga l - Bibliothque nationale du Qubec