You are on page 1of 82

Especificaciones Tcnicas

Anexo 1 Especificaciones Tcnicas

Especificaciones Tcnicas

TABLA DE CONTENIDO
1 Introduccin...........................................................................................................5
1.1 1.2 Descripcin del programa EURO-SOLAR ..............................................................5 Estructura del programa EURO-SOLAR................................................................6
El marco general ............................................................................................................. 6 La Asistencia Tcnica ..................................................................................................... 6 Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables, SA........................................................ 6 Clula Nacional de Coordinacin .................................................................................... 7 Las comunidades rurales locales...................................................................................... 7 Los proveedores.............................................................................................................. 7

1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6

1.3

Glosario de trminos.................................................................................................8

Descripcin general del sistema...........................................................................10


2.1 2.2 2.3 2.4 Lista de componentes..............................................................................................10 Esquema de funcionamiento del sistema................................................................17 Condiciones climatolgicas de referencia...............................................................20 Tensin de trabajo de los equipos y suministro elctrico.......................................21

Especificaciones tcnicas de los componentes del sistema...................................22


3.1 Suministro elctrico ................................................................................................22
Paneles fotovoltaicos..................................................................................................... 22 Aerogenerador .............................................................................................................. 25 Inversor ........................................................................................................................ 26 Bateras......................................................................................................................... 28 Regulador de carga........................................................................................................ 30

3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5

3.2

Cargas / Consumos .................................................................................................34


Punto de acceso inalmbrico (enrutador WiFi)............................................................... 34 Telfono IP ................................................................................................................... 37 Ordenadores.................................................................................................................. 38 Proyector ...................................................................................................................... 41 Equipo multifuncin...................................................................................................... 42 Nevera .......................................................................................................................... 44 Sistema de esterilizacin de agua................................................................................... 45 Iluminacin................................................................................................................... 46

3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8

Especificaciones Tcnicas 3.2.9 Cargador de pilas y bateras........................................................................................... 46

3.3

Infraestructuras ......................................................................................................47
Torre metlica............................................................................................................... 47 Estructura de soporte de los paneles............................................................................... 49 Estructura de soporte del aerogenerador......................................................................... 49 Estructura de soporte de la antena de conexin al satlite............................................... 49 Sistema de proteccin frente a descargas atmosfricas ................................................... 50 Armario de conexin..................................................................................................... 52 Tablero de control......................................................................................................... 53 Otros componentes........................................................................................................ 55

3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8

3.4

Sistema de conexin satelital ..................................................................................61


Caractersticas del equipamiento de conexin satelital ................................................... 61 Caractersticas generales del servicio de conexin satelital............................................. 64 Gestin de usuarios y monitorizacin del trfico............................................................ 64 Seguridad...................................................................................................................... 65 Calidad de servicio y ancho de banda ............................................................................ 65 Atencin al usuario y mantenimiento de red................................................................... 66 Penalizaciones .............................................................................................................. 67 Otros............................................................................................................................. 67

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8

Seguridad .............................................................................................................67
4.1 4.2 4.3 Valla, cerco, empalizada .........................................................................................67 Nmero de serie ......................................................................................................68 Etiquetado ...............................................................................................................68

5 6

Verificacin del sistema .......................................................................................69 Recepcin tcnica del equipamiento ....................................................................69


6.1 6.2 6.3 Recepcin provisional.............................................................................................70 No conformidades ...................................................................................................73 Recepcin final........................................................................................................73

7 8

Periodo de garantas de los componentes.............................................................73 Servicio posventa de operacin y mantenimiento.................................................74


8.1 8.2 General....................................................................................................................74 Naturaleza de las intervenciones ............................................................................75

Especificaciones Tcnicas

8.3 8.4 8.5

Pliego de condiciones del servicio posventa de operacin y mantenimiento .........76 Estimacin del volumen de intervenciones.............................................................77 Responsabilidades del titular..................................................................................77
El titular es el proveedor del servicio posventa............................................................... 77 El titular delega el servicio posventa a una empresa local............................................... 77

8.5.1 8.5.2

Formacin............................................................................................................78
9.1 Formacin de los gestores de las comunidades rurales..........................................78
Introduccin.................................................................................................................. 78 Objeto de la formacin.................................................................................................. 78 Metodologa y pedagoga .............................................................................................. 79 Manuales y soportes didcticos...................................................................................... 80

9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4

9.2

Formacin del personal de mantenimiento ............................................................80

10
10.1 10.2

Instalacin y Obras...........................................................................................80
Instalacin del sistema.........................................................................................80 Obras ...................................................................................................................81

11

Programa de trabajo provisional ......................................................................82


II-1: II-2: II-3: Lista de comunidades Esquema elctrico Protocolo de pruebas

Anexos

Especificaciones Tcnicas

1 Introduccin
1.1 Descripcin del programa EURO-SOLAR
EURO-SOLAR es un programa regional de ayuda al desarrollo de la Unin Europea enfocado a las zonas ms desfavorecidas de Amrica Latina, coordinado por la Direccin General EuropeAid de la Comisin Europea. El objetivo general es el despliegue de 600 sistemas de generacin elctrica fotovoltaicos o hbridos, fotovoltaicos-elicos, en reas rurales de ocho (8) pases de Amrica Central y Sur. La energa generada por estos sistemas se emplear, en parte para facilitar el acceso a las nuevas tecnologas: el acceso a Internet y a la informtica son partes fundamentales en la filosofa del presente programa. Debido a las condiciones de los entornos en donde se deben instalar estos sistemas, el acceso a Internet debe realizarse a travs de una conexin va satlite. El acceso a las nuevas tecnologas provocar un cambio drstico en las comunidades objeto de este programa. Los habitantes de las mismas, en particular los jvenes, podrn conectarse al resto del mundo, ayudando no slo a superar barreras de exclusin social sino a acceder a informacin relevante para el desarrollo de sus comunidades. En general, se les dotar con los medios necesarios para buscar nuevas oportunidades de mercado con las que salir de la pobreza en la que viven. Una de las principales prioridades del sistema es la de mejorar sensiblemente, al menos a nivel local, la educacin. Es una de las necesidades bsicas a cubrir con este programa. Por tanto, los sistemas deben ser instalados, siempre que sea posible, cerca de escuelas. Sin embargo, no hay que perder de vista que se pretende beneficiar al conjunto de la comunidad, por lo que el uso del sistema debe ser compartido entre todos. Respecto a la concepcin tcnica del programa, uno de los principales aspectos es el de la durabilidad y la fiabilidad del sistema. Todos los componentes deben ser elegidos siguiendo esas premisas. Hay que tener presente, de todas maneras, que se estn empleando dos fuentes naturales de obtencin de energa que no estn siempre disponibles. Adems, no resulta, actualmente, posible realizar una prediccin exacta del comportamiento de las mismas. Por estos motivos, tanto la capacidad de almacenamiento del sistema, como el uso que se haga de la misma, resultan cruciales. El sistema se ha ideado de tal manera que se pueda suministrar energa a partes independientes del mismo, atendiendo a un esquema de prioridades. Este esquema supone la desconexin paulatina de consumos, con el fin de prolongar la disponibilidad de energa.

Especificaciones Tcnicas
Para asegurar la calidad de los mismos, deben ser probados y certificados. Por ltimo, al estar los sistemas conectados a Internet, es posible realizar una monitorizacin remota de los mismos. De esta forma puede, no slo comprobarse de forma continua el correcto funcionamiento de la instalacin, si no advertir a los operadores en caso de averas.

1.2

Estructura del programa EURO-SOLAR

1.2.1 El marco general


Dado que el programa EURO-SOLAR es un programa regional que se desarrolla en ocho (8) pases de Amrica latina, se firm un Convenio de financiacin del programa EUROSOLAR con los ocho pases beneficiarios del programa: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Per.

1.2.2 La Asistencia Tcnica


La Asistencia Tcnica del Programa EURO-SOLAR es una empresa (SOCOIN) con la cual la Comisin europea firm un contrato de servicios en Julio de 2007, despus de adjudicacin de la licitacin lanzada en Enero de 2007. Los principales objetivos de la Asistencia Tcnica (AT) en el programa son: 1. Desarrollar la capacidad de gestin de los organismos pblicos encargados de

la ejecucin del Programa y de la reproduccin del concepto. 2. Formar, animar y acompaar a las comunidades rurales en el mantenimiento

y la utilizacin de los equipos de electrificacin, de salud, informticos y de comunicacin. 3. Coordinar, supervisar y realizar el seguimiento sobre el terreno de la

instalacin de los equipamientos.

1.2.3 Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables, SA


El Instituto Tecnolgico y de Energas Renovables, SA (ITER) es un centro de Investigacin, Desarrollo y Difusin que centra su actividad, entre otros campos, en el mbito de las energas renovables, el medio ambiente y la aplicacin de nuevas tecnologas. Fue creado en el ao 1990 por el Excmo. Cabildo Insular de la isla de Tenerife y tienen su sede en el municipio de Granadilla, Tenerife. La Comisin Europea firm un contrato de subvencin con ITER, en diciembre de 2006, con el objetivo de contribuir a la puesta en marcha e implementacin del programa EURO-SOLAR.

Especificaciones Tcnicas
En el marco del programa, ITER tiene como objetivos, por un lado, garantizar las herramientas tcnicas y los criterios de evaluacin suficientes del equipamiento para que el programa se desarrolle eficientemente; y por otro, asegurar que los grupos destinatarios tengan un acceso efectivo a los beneficios del programa.

1.2.4 Clula Nacional de Coordinacin


Los beneficiarios directos del programa son las entidades gubernamentales o pblicas, llamadas en el marco del programa: Clula Nacional de Coordinacin (CNC). La CNC se encarga de coordinar y supervisar las actividades del programa y en particular se responsabiliza, en cada pas, de velar por: La coherencia del enfoque del programa; El progreso del trabajo; y El intercambio de lecciones aprendidas.

1.2.5 Las comunidades rurales locales


Las comunidades rurales que van a beneficiar de las instalaciones son los beneficiarios finales del programa: Estn compuestas por las poblaciones de uno o varios pueblos agrupados; y Sern propietarios del equipo: se crear una estructura comunitaria local con el apoyo de la CNC y de la Asistencia Tcnica para capacitar y apoyar a las comunidades hasta que se responsabilicen del manejo de los equipos y de los servicios desarrollados. La lista de las comunidades seleccionadas para cada pas se encuentra en el Anexo II 1: Lista de las comunidades para cada pas.

1.2.6 Los proveedores


Los proveedores sern las empresas, o consorcio de empresas, adjudicatarias de la presente licitacin. Los proveedores: Suministrarn los kits y asegurarn el transporte, la instalacin y la puesta en funcionamiento; Organizarn capacitaciones y formaciones sobre el uso y mantenimiento del sistema; y Asegurarn el servicio de garanta y de operacin y mantenimiento posventa.

Especificaciones Tcnicas

1.3
C F Ah ARP AT BNC CC CFC CNC dB dBi dBm dgt DHCP DIN DVB DVB-RCS DVB-S EHE EIA EN EVG F FTP GPS Hz ICMP IDU IEC IEEE IF IGMP IP IP QoS ISC Kbps

Glosario de trminos
Grados Celsius Grados Fahrenheit Ohmio Amperios hora Address Resolution Protocol Asistencia Tcnica British Naval Connector Corriente continua clorofluorocarburo o clorofluorocarbono Clula Nacional de Coordinacin Decibelios Ganancia Nivel de potencia en dB Dgitos (multmetro digital) Dynamic Host Configuration Protocol Deutsches Institut fr Normung Digital Video Broadcasting Digital Video Broadcasting Return Channel Satellite Digital Video Broadcasting by Satellite Instruccin espaola del hormign estructural Electronic Industries Alliance European Standards Dispositivo regulador de arranque electrnico Faradio Protocolo de transferencia de ficheros Global Positioning System Herzios Internet Control Message Protocol In Door Unit International Electrotechnical Commission Institute of Electrical and Electronics Engineers Frecuencia Intermedia Internet Group Management Protocol Protocolo de Internet IP Quality of Service Intensidad de corto circuito Kilobit por segundo

Especificaciones Tcnicas
kWh LAN LED MAC MPEG MPP NAT ODU OMS PAT PoE PWM RCD SNMP SSID STC STP TCP TIA Telnet UDP URL UV V VAC VDC VDE VoIP VRLA VSAT Wp WAN WEP WiFi WPA Kilovatio hora Red de rea local Diodo emisor de luz Direccin del control de acceso Moving Picture Experts Group Punto de mxima potencia Traduccin de direccin de red Out Door Unit Organizacin Mundial de la Salud Traduccin de direccin de puerto Electricidad por Ethernet Modulacin de anchos de pulso Corriente residual continua Simple Network Management Protocol Servicio de Identificacin del paquete Condiciones estndar. Corresponden a 25C, AM 1.5 y 1000 Wm-2 Par trenzado apantallado Transmission Control Protocol Telecommunications Industry Association Protocolo de acceso de sesin de usuario a travs de una red User Datagram Protocol Localizador uniforme de recurso Ultra Violeta Tensin. Voltio Tensin en corriente alterna Tensin en corriente continua VDE Verlag GmBH Voz sobre protocolo de internet Valve Regulated Lead Acid Very Small Aperture Terminal Vatios pico Red de rea amplia Wired Equivalent Privacy Wireless Fidelity Acceso protegido WiFi

Especificaciones Tcnicas

2 Descripcin general del sistema


2.1 Lista de componentes
El sistema est formado por un subsistema de generacin elctrica, un subsistema de almacenamiento de energa, un subsistema de acondicionamiento, un kit de

comunicaciones, equipamiento sanitario y material tcnico de ayuda al desarrollo de las poblaciones. Parte de estos equipos se instalarn en una torre metlica (Figura 2.1 y Figura 2.2), que servir de soporte de las instalaciones. En esta torre ir el subsistema de generacin elctrica. Ambos subsistemas (almacenamiento y acondicionamiento de la energa generada) se instalarn en un armario de conexiones que se situar en la base de la torre. Este lugar debe estar protegido contra robos e inclemencias meteorolgicas, as como suficientemente ventilado. Para el subsistema de generacin elctrica existen dos opciones dependiendo de la comunidad a la que se suministre el mismo (ver Anexo II-1 Lista de comunidades): a) El subsistema est formado por un generador fotovoltaico de 1000 Wp y un pequeo aerogenerador de 400 W de potencia nominal. La tensin de trabajo ser de 24 VDC. b) El subsistema de generacin elctrica est formado por un generador fotovoltaico de 1100 Wp, y su tensin de trabajo ser de 24 VDC. El subsistema de almacenamiento lo formar un conjunto de bateras de 24 V y de 1000 Ah de capacidad. El kit de comunicaciones est formado por un equipo de conexin satelital, as como por un enroutador WiFi y un equipo de telefona IP. El kit sanitario est formado por una nevera y un equipo de esterilizacin de agua mediante lmparas UV. Se deben incluir un cargador de bateras de tipo automocin y otro para carga de pilas (para radios, por ejemplo). El resto del equipamiento lo forman ordenadores porttiles, un proyector, un equipo multifuncin, elementos de iluminacin, cables, conectores, enchufes, etc.

10

Especificaciones Tcnicas
La lista completa de los elementos que forman el sistema es la que se puede ver en la

Tabla 2.1. Componentes de la instalacin.


Componente Suministro elctrico Generador fotovoltaico Aerogenerador a) Sist. Hbrido solar-elico b) Sist. Solar autnomo a) Sist. Hbrido solar-elico b) Sist. Solar autnomo Inversor 1 Inversor 2 Bateras Regulador de carga Cargas / Consumos Punto de acceso inalmbrico (router WiFi) Telfono IP Ordenadores y accesorios Proyector Equipo multifuncin (impresora y escner) Nevera Sistema de esterilizacin de agua Luminarias (incluye lmpara, portalmpara y reflector) Cargador de bateras 1 1 5 1 1 1 1 5 interior de 15 W 7 exterior de 7 W 1 exterior de 200 W 1 pilas AA y AAA 1 bateras automocin Pilas recargables 10 pilas AA 10 pilas AAA Infraestructuras Torre metlica y valla Estructura de soporte de los paneles Estructura de soporte del aerogenerador Estructura de soporte de la antena Otros equipos Sistema de proteccin contra rayos Armario de conexin Tablero de control Filtro Grifo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1000 Wp 1 / 1100 Wp 1 0 1 1 Conjunto / 1000 Ah 1 Cantidad / Caracterstica

11

Especificaciones Tcnicas
Componente Tubera Depsito de 300 l Tomas de corriente (enchufes) Interruptores Interruptores diferenciales Interruptores magnetotrmicos Interruptor de conmutacin Cables elctricos Cantidad / Caracterstica 1m 1 15 10 2 de 16 A 6 de 10 A 1 de 10 A

Opcin a: 450 m de 16 mm2 2 50 m de 50 mm Opcin b: 450 m de 16 mm2 2 35 m de 50 mm

Tubo rgido para canalizaciones subterrneas Cables de comunicaciones Latiguillos cable FTP Rosetas de montaje sobre pared Linterna (de LEDs) Multmetro digital porttil
Tabla 2.1. Componentes de la instalacin.

160 m de 75 mm de dimetro Coaxial 5 m Ethernet 50 m 2 de 2 m 2 1 1

12

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.1. Modelos de montaje de los elementos del sistema hibrido solar-elico sobre diferentes tipos de torre. Se muestran nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

13

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.2. Modelos de montaje de los elementos del sistema solar autnomo sobre diferentes tipos de torre. Se muestran nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

Un esquema general de la instalacin puede verse en la Figura 2.3, Figura 2.4 y Figura 2.5. La descripcin completa de los elementos, y sus caractersticas tcnicas mnimas, pueden verse en el Captulo 3 Especificaciones tcnicas de los componentes del sistema.

14

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.3. Esquema general de la instalacin. Se muestran nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

15

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.4. Esquema de ejemplo de la distribucin general de los elementos del sistema. La situacin en cada comunidad puede variar, en cuanto a la distribucin de los edificios. Se muestran nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

16

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.5. Esquema de ejemplo de la distribucin general de los elementos de las comunicaciones del sistema. Se muestran nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

2.2

Esquema de funcionamiento del sistema


Los sistemas de generacin elctrica irn instalados en lo alto de la torre. Para la

generacin elctrica se emplear: a) En el caso del sistema hbrido: un sistema fotovoltaico de 1000 Wp y un aerogenerador de pequea potencia, ambos con una tensin de salida de 24 V en CC. b) En el caso de un sistema solar autnomo: un sistema fotovoltaico de 1100 Wp, con una tensin de salida de 24 V en CC. La energa generada se almacenar en un banco de bateras, formado por elementos de 1000 Ah de capacidad conectados en serie. La tensin de trabajo de este sistema ser, as mismo, de 24 V.

17

Especificaciones Tcnicas
Un regulador de carga se encargar de evitar sobrecargas o descargas profundas de las bateras, as como de proporcionar informacin sobre el estado de carga de las mismas. La corriente elctrica generada es corriente continua, sin embargo, las cargas funcionan con corriente alterna. De la transformacin de la corriente continua en alterna se encargan dos inversores. La conexin entre las zonas de generacin elctrica, acumulacin y consumo seguir el esquema general que se presenta en el Anexo II-2 Esquema general de la instalacin elctrica. Un detalle del Armario de conexin puede verse en la Figura 2.6. Los interruptores marcados como I 1.1 e I 1.2 permiten la conexin / desconexin de los inversores. Pueden estar integrados dentro de los inversores o colocarse en las lneas. El interruptor marcado como I 2.1 permite conmutar las cargas, en caso de que este inversor quede fuera de servicio.

18

Especificaciones Tcnicas

Figura 2.6. Detalle de la instalacin del Armario de conexin.

El inversor 1, marcado en el esquema como INV 1, ser al que se conecten las cargas principales, entendiendo por tales a: la conexin al satlite, el router WiFi, el telfono IP y uno (1) de los ordenadores. As mismo, se conectarn una lmpara de interior y una de exterior. Al inversor 2, marcado como INV 2, irn conectadas el resto de cargas del sistema. Se definen dos circuitos principales de alimentacin, dependientes de cada uno de los inversores. A estos circuitos los nombramos como L1, correspondiente al inversor de menor potencia (INV 1) y L2 al de mayor (INV 2). A la salida de ambos circuitos se sita el sistema de proteccin elctrica y el tablero de control donde se gobierna la conexin/desconexin de cada una de las lneas de consumo en funcin de las prioridades definidas y la carga disponible en las bateras.

19

Especificaciones Tcnicas
Estas lneas de consumo son las siguientes: El circuito L1 alimenta dentro del armario de conexin una toma de corriente para el equipo de conexin al satlite y una lmpara de exterior con su interruptor correspondiente. A partir de ah se har llegar hasta las dependencias de aula mediante un cable de una longitud mxima de 50 m., siempre teniendo en cuenta las condiciones establecidas de cada de tensin. Este circuito dotar de alimentacin a tres enchufes (1 PC, router WiFi, Telfono IP) y a una de las lmparas de aula con el interruptor correspondiente. Lnea L2.1. Se debe hacer llegar al aula. Esta lnea alimenta el resto de los equipos informticos (4 enchufes de pared), y a dos lmparas de interior para la sala de ordenadores, con su correspondiente interruptor. Lnea L2.2. Se debe hacer llegar a la zona sanitaria. Esta lnea alimenta dos (2) tomas de corriente (enchufes) para el esterilizador de agua y la nevera y a dos lmparas de interior para esta zona. Lnea L2.3. Se debe hacer llegar al aula. Esta lnea alimenta un enchufe para el proyector, otro para el equipo multifuncin y otros dos (2) auxiliares, para los correspondientes cargadores de pilas y bateras. Lnea L2.4. Esta lnea alimenta el alumbrado exterior, formado por dos (2) circuitos de tres (3) lmparas cada una. Lnea L2.5. Desde este conmutador se controla el foco de alumbrado exterior. Estas lneas deben de accionarse manualmente desde un tablero de control. En dicho tablero debe figurar toda la informacin relevante sobre las prioridades de las cargas.

2.3

Condiciones climatolgicas de referencia


Las dos opciones del sistema de generacin elctrico estn formadas por sistemas de

generacin de origen renovable, el generador fotovoltaico y el generador elico, cuya produccin energtica depender de las condiciones climatolgicas existentes en el emplazamiento. Sin embargo, cada una de las opciones del sistema a instalar ser siempre igual para todas las ubicaciones, con lo que las condiciones climatolgicas no afectan el dimensionado del mismo, sino a las condiciones de utilizacin de las diferentes cargas conectadas, en funcin de la disponibilidad energtica.

20

Especificaciones Tcnicas
El proyecto abarca un territorio con un rea muy extensa, correspondiente a diferentes pases con condiciones climticas diversas que varan entre el clima tropical de zonas de bosque lluvioso, al clima de alta montaa de regiones situadas en las cordilleras de la regin. Por ello no es posible definir unas condiciones climticas de referencia comunes para todas las instalaciones. En el caso de que el licitador desee documentarse sobre las condiciones particulares de los emplazamientos elegidos se recomienda o bien dirigirse a los institutos meteorolgicos de los pases destinatarios o a la siguiente direccin web: http://eosweb.larc.nasa.gov/cgi-bin/sse/sse.cgi?na+s01#s01

2.4

Tensin de trabajo de los equipos y suministro elctrico


Las tensiones y frecuencias a las que funcionen los diferentes equipos tienen que

cumplir con los valores de la siguiente tabla.

Pas Bolivia Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Paraguay Per

Tensin de red 110 / 220 110 110 / 220 110 / 220 110 120 220 220

Frecuencia 50 60 60 60 60 60 50 60

En especial, los inversores han de ser capaces de generar esas frecuencias y tensiones en la red. Con respecto a las cargas, deben funcionar correctamente las siguientes: La IDU, el router WiFi y el telfono IP Los ordenadores, el proyector y el equipo multifuncin La nevera y el equipo esterilizador de agua Los cargadores de pilas y bateras Las luminarias, tanto de exterior como de interior

21

Especificaciones Tcnicas

3 Especificaciones tcnicas de los componentes del sistema


3.1 Suministro elctrico

3.1.1 Paneles fotovoltaicos 3.1.1.1 General


Opcin a) Sistema hbrido solar-elico La potencia del generador fotovoltaico medida en condiciones estndares debe ser de 1000 Wp. El sistema fotovoltaico propuesto no puede sobrepasar los 9 m2 de superficie. El peso mximo es de 120 kg. Opcin b) Sistema solar autnomo La potencia del generador fotovoltaico medida en condiciones estndares debe ser de 1100 Wp. El sistema fotovoltaico propuesto no puede sobrepasar los 10 m2 de superficie. El peso mximo es de 132 kg.

3.1.1.2 Caractersticas elctricas


Opcin a) Sistema hbrido solar-elico La potencia del generador fotovoltaico es de 1000 Wp, pudiendo estar formado por cuantos mdulos sean necesarios, siendo todos del mismo fabricante y modelo. Opcin b) Sistema solar autnomo La potencia del generador fotovoltaico es de 1100 Wp, pudiendo estar formado por cuantos mdulos sean necesarios, siendo todos del mismo fabricante y modelo. Caractersticas comunes a ambas opciones El nmero de clulas conectadas en serie ha de ser, en cualquier caso, de 72, configuracin estndar de un sistema de 24 V.

22

Especificaciones Tcnicas
Los mdulos fotovoltaicos a utilizar deben estar constituidos por clulas de silicio cristalino (monocristalino o policristalino) texturizadas y con capa antireflectiva. Cada mdulo debe tener una caja de conexin, en la parte trasera del mismo, en la que deben estar los diodos de bypass. Los interconectores deben ser de cobre o de cobre revestido y con un recubrimiento de material de soldadura, capaces de soportar tensiones de hasta 1000 V y corrientes de hasta 30 A. Se debe garantizar un elevado grado de aislamiento en todas las partes elctricas, alcanzndose un nivel de proteccin de seguridad elctrica clase II.

3.1.1.3 Caractersticas mecnicas


El mdulo ir laminado en estructura tipo sndwich, estando formada la capa frontal por vidrio templado de alto coeficiente de transmisin y no menos de 3 mm de grosor, la capa posterior por Tedlar (fluoruro de polivinilo) y el relleno a base de sendas lminas de EVA (acetato de vinilo-etileno) transparente, asegurando as su durabilidad en exposicin a intemperie. Cada mdulo tendr una caja de conexin impermeable y resistente a la radiacin ultravioleta, los microbios y la temperatura, situada en la parte trasera del mismo, con una proteccin IP65 y contar con diodos de bypass. De la misma saldrn dos cables claramente marcados con + (positivo) y (negativo), de 4 mm2 de dimetro, resistentes a la abrasin y el desgaste, e irn rematados por conectores, tambin claramente marcados con + (positivo) y (negativo) y de tipo encapsulante, preservando las uniones de la intemperie a la vez que asegurando la conexin. El marco estructural de cada uno de los mdulos fotovoltaicos ser de aluminio anodizado a prueba de torsin. Estructuralmente los mdulos deben ser lo suficientemente robustos como para resistir cargas e impactos de granizo sin ocasionar defectos visuales, segn IEC 61215. Adems del marcado CE, cada mdulo deber de estar marcado en su cara posterior, bien mediante tarjeta adhesiva o por serigrafa, con lo siguiente: fabricante, modelo, nmero de serie, polaridad de los terminales y la mxima tensin que soporta. El lugar y fecha de fabricacin debe estar marcado o por lo menos que se pueda conocer esta informacin a partir del nmero de serie.

23

Especificaciones Tcnicas

3.1.1.4 Calidad y seguridad


Deben cumplir con la normativa IEC 61215 y de seguridad Clase II. Este cumplimiento debe ser certificado internacionalmente por cualquier laboratorio reconocido como competente para hacer esa certificacin.

3.1.1.5 Garanta
Los mdulos deben presentar una garanta de materiales y fabricacin de al menos 2 aos. Tambin deben presentar una garanta de degradacin de potencia que ha de garantizar el 90% de la potencia mnima especificada durante 10 aos, as como el 80% de la potencia mnima especificada durante 20 aos, ambas bajo condiciones de prueba normalizada, STC.

3.1.1.6 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol, las especificaciones tcnicas completas del tipo de mdulo ofertado. stas deben incluir: La curva caracterstica corriente-tensin bajo condiciones estndar Las caractersticas corriente tensin a varias temperaturas Las caractersticas corriente tensin a varios niveles de radiacin solar Tamao fsico y peso Material necesario para su montaje, incluyendo manual Los dibujos tcnicos

As mismo, se indicarn las labores de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.1.1.7 Sistema antirrobo


Todos los paneles empleados en las instalaciones deben ser marcados, para su identificacin. Esta marca ser hecha de manera indeleble, preferiblemente en el marco de los paneles. El marcado debe ser de tipo penetracin. Las estructuras de soporte de los mdulos debern ser diseadas especficamente para evitar los robos, de forma que sea necesaria su rotura en caso de que ocurra dicha eventualidad. El sistema antirrobo deber ser explicado en los manuales y durante los cursos de formacin. Como medida de control se debe anotar el nmero de serie de cada uno de los paneles utilizados.

24

Especificaciones Tcnicas

3.1.2 Aerogenerador
Esta seccin est relacionada nicamente con la opcin a). En el caso del sistema hbrido solar-elico, el aerogenerador tendr las caractersticas especificadas en este apartado.

3.1.2.1 Caractersticas elctricas


El aerogenerador debe de empezar a producir energa a velocidades inferiores a los 3,5 m/s. Debe de desconectarse, por motivos de seguridad de la instalacin, a velocidades a partir de los 49 m/s. La tensin de salida debe ser de 24 VDC. Debe de proporcionar, al menos, 400 W para una velocidad de viento de 12 m/s.

3.1.2.2 Caractersticas mecnicas


El cuerpo del aerogenerador, gndola, debe de ser metlico protegido contra corrosin. Las palas de aerogenerador deben ser de composite de fibra de carbono. El peso mximo permitido de la gndola es de 25 kg.

3.1.2.3 Protecciones
El aerogenerador debe contar con un sistema interno de regulacin que lleve a cabo la desconexin del mismo cuando la batera alcanza el estado de carga mximo. La tensin de desconexin del aerogenerador debe estar fijada a 28,8 V. Proteccin exceso velocidad: Controlador de la turbina: Control electrnico Regulador interno controlado electrnicamente

3.1.2.4 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol: Las especificaciones tcnicas completas. Manual de instalacin, montaje y funcionamiento, incluyendo todas las normas de seguridad. As mismo, se indicarn las labores de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

25

Especificaciones Tcnicas

3.1.3 Inversor 3.1.3.1 General


De la transformacin de la corriente continua en alterna se encargarn dos (2) inversores. Las cargas irn conectadas a uno u otro dependiendo de la prioridad que se asigne a las mismas. El uso de dos inversores permite, por un lado, separar las cargas de mayor prioridad y por otro, dotar de mayor seguridad a la instalacin, ya que en caso de que uno de ellos falle, al menos parte de las cargas podrn seguir en funcionamiento. En conjunto, ambos inversores deben de ser capaces de alimentar a todas las cargas. El inversor debe de cumplir con todas las exigencias concernientes a corriente alterna y continua residual RCD, de acuerdo con la norma europea DIN VDE 0126, de modo que se desconecte el mdulo solar en caso de mal funcionamiento. Desde el inversor se controlar la tensin y frecuencia de salida. Deben estar preparados para ser montados en pared. Deben ir instalados en una de las paredes del Armario de conexin. Las carcasas de ambos inversores debern de conectarse a tierra. Deben cumplir con los niveles de emisin e inmunidad frente a armnicos y compatibilidad electromagntica, segn las normas IEC 61000-6-1 e IEC 61000-6-3, o equivalentes en el pas. Este cumplimiento debe ser certificado internacionalmente por cualquier laboratorio reconocido como competente para hacer esa certificacin.

3.1.3.2 Caractersticas tcnicas


La tensin de salida debe cumplir lo especificado en el apartado 2.4. Se aplicar a las siguientes cargas: sistema de telecomunicaciones, equipamiento de las aulas, equipamiento sanitario e iluminacin (segn Tabla 2.1. Componentes de la instalacin.) Deben ser inversores de onda senoidal pura, los inversores de onda senoidal modificada no sern aceptados. Las caractersticas tcnicas requeridas son: Indicacin del estado de operacin mediante LED (encendido / en espera / apagado / error) Alta potencia de irrupcin para el arranque de cargas crticas

26

Especificaciones Tcnicas
Eficiencia mxima no menor del 90% 100% protegido contra cortocircuitos Modos de operacin encendido / en espera / apagado Grado de proteccin IP20 Proteccin frente a sobrecargas Proteccin frente a inversin de polaridad Proteccin frente a sobre temperatura Aviso sonoro en caso de sobrecarga

El titular deber de proporcionar las caractersticas tcnicas completas en espaol, as como un manual de funcionamiento y mantenimiento, tambin en espaol.

3.1.3.3 Caractersticas elctricas


Inversor 1 Tensin nominal de entrada Rango de tensin de entrada Potencia nominal a 25 C (mnima) Consumo mximo standby / espera Coseno phi admisible Eficiencia mxima Corriente nominal de entrada Mnimo rango de temperatura Humedad relativa Al menos 90 % Al menos 8 A 24 V 21 32 V 200 W (mx. 400 W) 0,4 / 3 W 0,1 - 1 Al menos 92 % Al menos 40 A 1000 W 0,4 / 10 W Inversor 2

-20 C hasta + 50 C Al menos 95 % (sin condensacin)

Tabla 3.1. Caractersticas elctricas de los inversores

3.1.3.4 Diagnstico y Comunicacin


Los inversores deben de estar equipados con un sistema de monitorizacin de los siguientes parmetros de funcionamiento, que pueda ser accesible mediante un ordenador o equipo de registro externo: Intensidad y tensin de la parte de continua Intensidad, tensin y frecuencia de la red Situacin de trabajo Aviso de errores

27

Especificaciones Tcnicas
Asimismo, deben de estar equipados con un puerto de comunicaciones para la conexin de un equipo externo de registro de estos parmetros.

3.1.3.5 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol, las especificaciones tcnicas completas. As mismo, se indicarn las labores de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.1.4 Bateras 3.1.4.1 General


Las bateras empleadas deben de ser de plomo-cido, libre de mantenimiento, de descarga profunda o del tipo solar con una profundidad repetida permisible de descarga sin dao del 60%. nicamente se admitirn bateras VRLA con tecnologa de Gel. En ningn caso se permitir el uso de bateras de arranque o del tipo para automviles. Las bateras debern de ser fabricadas conforme a las normas DIN 40736 IEC 61427. El recipiente de las bateras debe ser resistente a impactos, segn IEC 707 FV0. Los terminales y conectores debern evitar la corrosin y prevenir contra cortocircuitos, incluso durante la instalacin. Las bateras deben instalarse en el interior del Armario de conexin, sobre una bancada con una altura mnima de 40 cm. La bancada sobre la que se situarn las bateras debe ser de madera tratada con una pintura epoxi para evitar la corrosin

3.1.4.2 Caractersticas elctricas


La disposicin de las bateras debe tener una tensin de operacin nominal de 24 V. La disposicin de las bateras puede componerse de unidades de 2V 6V conectadas en serie, aunque deben ser todas del mismo fabricante y modelo. El precio cotizado es para una configuracin de 24 V y 1000 Ah. En ningn caso se permitirn conexiones en paralelo de las bateras. La batera debe tener una capacidad de 1000 Ah, a un rgimen de descarga C10 a 20 C, con una tensin final de 1,80 V por celda, segn la norma DIN 43539.

28

Especificaciones Tcnicas
La batera tendr una autodescarga, cuando est nueva, de menos del 6% de la capacidad nominal por mes (a 25 C, una humedad relativa del 50% y totalmente cargada). Los ciclos de vida de la batera, a 25 C, deben exceder 5000 a una profundidad media de descarga del 20%, segn IEC 60896-21. Los ciclos de vida de la batera, a 25 C, deben exceder 2000 a una profundidad media de descarga del 50%, segn IEC 60896-21. El espesor de cada una de las placas debe ser superior o igual a 2 mm. La cantidad de electrolito debe ser superior a 1,15 litros por vaso y por cada 100 Ah de capacidad. La densidad del electrolito (a 20C) para la batera completamente cargada no debe exceder en ningn caso 1,25 mg/ml. Deben hacerse las previsiones necesarias para asegurar que la capacidad inicial de las bateras puestas en operacin no difiere en ms del 5% del valor nominal.

3.1.4.3 Garanta
El titular debe de proporcionar una garanta de reemplazo de, por lo menos, 3 aos. El tiempo de vida de diseo de las bateras ser de, al menos, 7 aos sin perder ms del 20% de la capacidad C10 nominal. El titular debe incluir una declaracin de garantas incluyendo en efecto lo que especficamente se cubre bajo la garanta y los requisitos para obtener compensacin por bateras que han fallado bajo la garanta.

3.1.4.4 Otros
En cada batera debe de estar claramente indicada la siguiente informacin: Fabricante Nmero de serie Capacidad nominal C10 Fecha de fabricacin Indicacin clara del borne positivo, con el signo (+) Indicacin clara del borne negativo, con el signo (-)

29

Especificaciones Tcnicas
Advertencias de seguridad (segn sean necesarias) junto con el pictograma de sealizacin aprobado internacionalmente: o o o o o o PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCIN VOLTAJES Y CORRIENTES PELIGROSAS GASES EXPLOSIVOS NO FUMAR NO ARROJAR A LA BASURA

El titular proporcionar, en idioma espaol, las caractersticas tcnicas completas. stas deben de incluir, al menos: Curvas que muestren la capacidad, clasificada en Ah, a algunos regmenes de descarga desde C10 hasta C240 El ciclo de vida contra la profundidad de descarga Las caractersticas de la autodescarga El tamao fsico y el peso Los detalles de los materiales usados en su construccin.

Se deber incluir, en espaol, la siguiente documentacin adicional con la oferta: Advertencias de seguridad y consejos sobre cmo manejar las bateras Mantenimiento y procedimientos de reemplazo Rangos de temperatura de operacin y temperatura de almacenamiento.

3.1.5 Regulador de carga 3.1.5.1 General


Este sistema tiene bsicamente las siguientes funciones: Evitar sobrecargas de la batera. Evitar descargas profundas de la batera.

30

Especificaciones Tcnicas
Proporcionar informacin sobre el estado de carga de las bateras que permitan definir las estrategias de consumo. El regulador de carga debe instalarse en una de las paredes del Armario de conexin.

3.1.5.2 Caractersticas elctricas


La tensin de trabajo del regulador de carga debe ser de 24 V. La intensidad mxima en la lnea de carga ser al menos de: Opcin a) 50 A. Opcin b) 75 A.

La intensidad mxima en la lnea de consumo ser al menos de 75 A. El consumo interno del regulador de carga no puede sobrepasar los 50 mA. Las cadas internas de tensin del regulador, entre los terminales de la batera y los del generador, deben ser inferiores al 4% de la tensin nominal, en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las cargas apagadas y con la mxima corriente procedente del generador.

Las cadas internas de tensin del regulador, entre los terminales de la batera y los del consumo, deben ser inferiores al 4% de la tensin nominal, en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las cargas encendidas y sin corriente alguna procedente del generador.

3.1.5.3 Sistema de regulacin


Deber incorporar uno de los siguientes algoritmos de carga: modulacin de ancho de pulsos (PWM) o sistema on-off. No se aceptarn reguladores del tipo derivacin. La regulacin debe basarse en el estado de carga de la batera. Se deber visualizar dicho estado mediante LED, display numrico, etc., con una precisin de al menos 5 grados entre el mnimo y el mximo de carga disponible (saltos de 20% de carga).

3.1.5.4 Caractersticas tcnicas


Debe proveer proteccin contra descarga profunda de las bateras, a travs de la desconexin automtica de las cargas.

31

Especificaciones Tcnicas
La tensin de desconexin de cargas debe corresponder al 30% de la capacidad nominal de las bateras. La tensin de reconexin de cargas debe ser 0,08 V/vaso superior a la tensin de desconexin de cargas. El regulador de carga debe contar con un sistema de compensacin de temperatura del ciclo de histresis correspondiente a la tensin mxima de carga. La compensacin de temperatura debe estar en el rango de -4 a -5 mV/C/vaso. Deben incluirse elementos de sealizacin y alarma previos a la desconexin. La tensin de alarma debe ser 0,4 V superior a la tensin de desconexin de cargas. Esta situacin se indicar con una seal luminosa. Junto con la seal luminosa se escuchar una alarma sonora, de un mnimo de 90 dB a 30 cm, indicando la condicin de voltaje de alimentacin fuera de los rangos especificados. Las tensiones de desconexin, reconexin y alarma deben tener una precisin de +1% y permanecer constantes en todo el rango de posible variacin de la temperatura ambiente. La tensin de fin de carga debe ser de 28,8 V, a 25 C. La tensin de reposicin debe ser de 26,4 V, a 25 C No est permitida la inhibicin manual contra descargas profundas. Deben cumplir con los niveles de emisin e inmunidad frente a armnicos y compatibilidad electromagntica, segn las normas IEC 61000-6-1 e IEC 61000-6-3, o equivalentes en el pas. Este cumplimiento debe ser certificado internacionalmente por cualquier laboratorio reconocido como competente para hacer esa certificacin.

3.1.5.5 Protecciones
El regulador de carga debe contar con elementos de proteccin (como fusibles) tanto en las conexiones con el generador, como en las conexiones con la batera y las cargas. El regulador de carga debe estar protegido contra la polaridad inversa en la lnea del generador.

32

Especificaciones Tcnicas
El regulador de carga debe estar protegido contra la polaridad inversa en la lnea de la batera. El regulador de carga debe ser capaz de resistir cualquier situacin posible de operacin sin batera, cuando el generador fotovoltaico opera en

condiciones estndar de medida, y con cualquier condicin de carga permitida. El regulador de carga debe tambin proteger a las cargas en cualquier situacin posible de operacin sin batera, como definida anteriormente, limitando la tensin de salida a un mximo de 1,3 veces el valor nominal.

3.1.5.6 Rango de operacin


El regulador de carga debe poder trabajar dentro del rango de temperaturas comprendido entre -20 C y 45 C.

3.1.5.7 Caractersticas mecnicas


El regulador de carga debe estar preparado para ser montado en pared. La caja del regulador de carga debe, como mnimo, proveer proteccin IP54. Todos los terminales del regulador deben poder acomodar fcilmente cables de, al menos, 16 mm2 de seccin en la parte de corriente continua.

3.1.5.8 Otros
La carcasa del regulador debe de conectarse a tierra. El regulador de carga debe contar con una placa que contenga la siguiente informacin:

Tensin Nominal (V) Mxima corriente aceptable para el generador fotovoltaico (A) Mxima corriente aceptable para las cargas (A)

El regulador de carga debe tener claramente marcado:

Bornes de conexin del generador fotovoltaico Bornes de conexin de la batera Bornes de conexin de las cargas Polaridad en cada uno de los bornes de conexin (+ para positivo y para negativo)

33

Especificaciones Tcnicas

3.1.5.9 Sistema antirrobo


El regulador de carga debe fijarse de manera segura a la superficie en la que vaya a ser instalada. El regulador de carga se instalar en interior, en una zona en la que slo se permita el paso de personal especializado. Bajo ningn concepto se permitir su instalacin en exterior.

3.1.5.10 Manual de funcionamiento y mantenimiento


La documentacin entregada con el regulador de carga debe contener la siguiente informacin, en espaol:

Instrucciones de instalacin Instrucciones de operacin Datos tcnicos Instrucciones sobre desperfectos Advertencias de seguridad Informacin acerca de repuestos

As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.2

Cargas / Consumos

3.2.1 Punto de acceso inalmbrico (enrutador WiFi)


El router es el equipo responsable de conectar entre s los ordenadores del rea local del aula, y de permitir que estos compartan el acceso a Internet a travs del satlite, realizando el encaminamiento del trfico de Internet desde/hacia los equipos del aula. Asimismo, debe cumplir las funciones de cortafuegos, proporcionando la seguridad necesaria que evite, en la medida de lo posible, el acceso no deseado desde el exterior. El router debe estar situado, sobre una mesa, en la misma sala en la que se encuentren los ordenadores.

3.2.1.1 General
Alimentacin segn apartado 2.4. No se admitir alimentacin mediante inyector PoE.

34

Especificaciones Tcnicas
Consumo mximo 15 W. Rango de temperatura de funcionamiento: 0 - 40 C. Rango de humedad relativa de funcionamiento: 10% - 85% (sin condensacin).

3.2.1.2 Conectividad
Interfaz Internet/WAN: 1 Puerto ethernet 10/100, RJ45 Interfaz LAN: 4 puertos ethernet 10/100, RJ45

Todos los puertos ethernet deben detectar automticamente el tipo de equipo (MDI/MDI-X), sin necesidad de usar cables cruzados. Interfaz Inalmbrica Wireless LAN (IEEE 802.11b/g). Estndares de comunicaciones que debe cumplir: Ethernet (IEEE 802.3, IEEE 802.3u), Wireless LAN (IEEE 802.11b/g), Certificacin WiFi. Potencia: Debe emitir con una potencia mnima de 65 mW y una mxima de 100 mW.

3.2.1.3 Antena
Cantidad de antenas: Directividad: Mnimo 2 Omnidireccional

3.2.1.4 Interfaz de configuracin


Debe disponer de acceso a configuracin de manera indistinta mediante interfaz web, Telnet (lnea de comandos), FTP (actualizacin de firmware). Asignacin de direcciones IP estticas y dinmicas (DHCP), en cualquiera de las interfaces de red. Botn de recuperacin de estado inicial de fbrica (reset). Indicadores de estado: Conexin/actividad puerto Conexin/actividad inalmbrica

3.2.1.5 Seguridad
Seguridad de acceso a Internet y proteccin anti-intrusin:

35

Especificaciones Tcnicas
Soporte de NAT Soporte de PAT Soporte de syslog Filtrado de direcciones MAC Filtrado de URL

Seguridad WiFi: Encriptado WEP de 40/64/128 bits. Posibilidad de SSID oculto Estndar WPA/WPA2 Autentificacin radius

3.2.1.6 Normativas
EN55024, EN55022 Class B, EN 300.328, EN 301.489.1, FCC Part 15 B, FCC Part 68, FCC Part 15 C, FCC CFR47 Part 68, UL 60950-1, IEC 60950-1, EN 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03

3.2.1.7 Instalacin
El router se debe instalar proporcionando acceso inalmbrico a los equipos informticos de la sala, mediante sistema de encriptado WEP de 128 bits. Se debe generar una clave WEP aleatoria para cada ubicacin, que deber quedar registrada. Asimismo, en caso de estar disponible la conexin va satlite en el momento de la instalacin, se debe proporcionar un acceso configurado a travs de esta conexin. Se debe proporcionar a la entidad responsable de la validacin de la instalacin la siguiente informacin: Clave de acceso para administracin Configuracin IP de cada ubicacin: Rango de direcciones IP Direccin IP del gateway Direccin IP del router

36

Especificaciones Tcnicas
Clave WEP empleada Fichero de configuracin para permitir posteriores reposiciones.

3.2.1.8 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol, las especificaciones tcnicas completas. Se debe disponer de manuales de configuracin y funcionamiento encuadernados, y en CD-ROM. As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.2.2 Telfono IP 3.2.2.1 Caractersticas del telfono


Tipo de mecanismo de marcacin: Ubicacin del mecanismo de marcacin Control de volumen Control del timbre Teclado Base S S

No se aceptan ofertas que proponen casco con micrfono.

3.2.2.2 Telefona IP
Protocolos VoIP Codecs de voz Calidad del servicio SIP v2 G.711, G.723.1, G.729 IEEE 802.1Q (VLAN), Differentiated Services (DiffServ), IEEE 802.3 Asignacin de direccin IP Protocolos de red Cantidad de puertos de red Propiedades de voz Propiedades de red DHCP TCP, UDP, ICMP, ARP, DNS, SNMP 1 x Ethernet 10Base-T Deteccin de actividad de voz (VAD) Network Address Translation (NAT)

3.2.2.3 Cables
Cable de red con conectores y cable para auricular incluidos.

3.2.2.4 Alimentacin
Adaptador de corriente externo mediante fuente de alimentacin universal.

37

Especificaciones Tcnicas

3.2.2.5 Ubicacin
El telfono IP debe estar situado, sobre una mesa, en la misma sala en la que se encuentren los ordenadores. La distancia entre el telfono IP y el router WiFI no debe superar los dos (2) metros. Ambos elementos deben estar conectados mediante un cable de red, cuya longitud mxima es dos (2) metros.

3.2.2.6 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol, las especificaciones tcnicas completas. As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.2.3 Ordenadores 3.2.3.1 Caractersticas


Los ordenadores deben estar situados sobre mesas, en un local que se encuentre aislado de la intemperie y que cuente con ventanas. El consumo mximo permitido, para el ordenador en reposo, es de 35 W. Los ordenadores deben ser de tipo porttiles, laptop, con la siguiente configuracin mnima: Pantalla de cristal lquido de 15 pulgadas de diagonal, con una resolucin mnima de 1024 x 768 puntos. 512 MB de memoria RAM. 60 GB de disco duro, separados en dos (2) particiones de 30 GB cada una. Una para sistema y otra para datos de usuario, de tal manera que se permita una rpida recuperacin del sistema sin prdida de informacin. Sistema de audio con micrfono y altavoces integrados. Webcam integrada. Lector de CD / DVD. Teclado QWERTY espaol. Dispositivo de sealamiento tipo touchpad. 3 horas de duracin mnima de la batera, en uso de aplicaciones de oficina estndar.

38

Especificaciones Tcnicas
Conectividad inalmbrica Wireless LAN 802.11 a/b/g. Certificacin WiFi. Botn externo para desconexin de interfaces inalmbricas. Fuente de alimentacin universal, condiciones segn apartado 2.4.

Puertos E/S: Mnimo 3 puertos USB Puerto VGA Salida TV Puerto Firewire (IEEE 1384) Conexin Ethernet (RJ45) Lector de tarjetas flash 5 en 1 PC-Card slot.

3.2.3.2 Software pre-instalado


Los equipos deben venir pre-instalados, con el sistema operativo y un conjunto de aplicaciones de software que permita su uso para acceso a Internet y la realizacin de tareas sencillas de trabajo ofimtico y visin de imgenes. La interfaz de usuario se debe simplificar y se debe eliminar de la instalacin todo aquel software que no sea necesario para llevar a cabo estas tareas. Se define la siguiente lista de aplicaciones de software: Navegador de Internet, con los componentes de software necesarios para un correcto visionado de diferentes tipos de contenidos (documentos PDF, imgenes, archivos multimedia). Software ofimtico: Procesador de texto y hoja de clculo. Software bsico para captura (mediante el equipo multifuncin), visin y edicin de imgenes. Lector de documentos PDF. Software para la reproduccin de vdeo y DVD. Software antivirus.

39

Especificaciones Tcnicas
Todo el software suministrado debe contar con licencia de utilizacin sin lmite de tiempo. En el caso del software antivirus, se debe proporcionar servicio ilimitado de actualizacin de ficheros de firmas de virus.

3.2.3.3 Configuracin de los equipos


La configuracin del escritorio ser especfica y se debe realizar de tal manera que el acceso a los diferentes conjuntos de aplicaciones y espacios en el disco sea simple para el usuario, con acceso directo a aplicaciones tales como el navegador de internet, conjunto de ofimtica, visin de imgenes y reproduccin de video. Asimismo, el acceso a los documentos de usuario se debe encontrar de una manera sencilla en el escritorio. Con objeto de simplificar el mantenimiento de los equipos, estos deben venir preconfigurados con dos cuentas de usuario con privilegios de acceso diferentes: Usuario genrico (usuario), que puede acceder al espacio en disco reservado para el usuario, y podr crear, modificar y borrar datos en este espacio, sin ningn tipo de acceso al espacio reservado para el sistema. Un icono especfico permitir el acceso a este usuario. Usuario administrador (admin). Este usuario tendr acceso total en el equipo. Un icono especfico permitir el acceso a este usuario, y se mostrar una advertencia antes de llevar a cabo acceso a tareas administrativas, indicando que slo deben llevarse a cabo estas tareas por personas con los conocimientos necesarios, con riesgo de dao y/o prdida de datos. Para ello contar con una herramienta bsica de administracin que permita, de una manera sencilla, llevar a cabo las siguientes tareas: Creacin/cancelacin de cuentas de usuario Configuracin de sistema (red, conexin de dispositivos, instalacin de aplicaciones) Configuracin de seguridad (restriccin de conexin a internet en funcin del usuario, restriccin de acceso a internet de determinadas aplicaciones)

3.2.3.4 Sistema antirrobo


Conector sistema de seguridad kensington o similar. Los ordenadores deben asegurarse mediante el dispositivo kensington o similar a la mesa de trabajo donde se ubiquen.

40

Especificaciones Tcnicas

3.2.3.5 Manuales de usuarios y equipos


Manuales de uso y configuracin de equipos encuadernados y en espaol. Gua rpida de instalacin. Etiquetado de equipos con nmero de serie, logotipos del programa EURO-Solar y de la UE. Se debe suministrar un listado de equipos instalados en cada ubicacin, indicando claramente el nmero de serie de los mismos, marca/modelo, fecha instalacin,

comprobacin de funcionamiento.

3.2.3.6 Accesorios
Un conjunto teclado/ratn externo USB por equipo. Teclado QWERTY espaol 102 teclas con teclado numrico. Ratn ptico de 2 botones y rueda de desplazamiento. Llave USB de 2 GB, como mnimo, para intercambio de archivos entre equipos (2 por ubicacin).

3.2.4 Proyector 3.2.4.1 General


El proyector servir para emitir pelculas, documentales o cualquier otro tipo de material audiovisual, bien desde un reproductor de imagen analgica o digital (vdeo, DVD, etc) o desde uno de los equipos informticos. Se debe proporcionar una maleta rgida para el almacenamiento y transporte del proyector. El consumo mximo permitido es de 200 W. Se deben suministrar los siguientes cables: Cable VGA para la conexin de vdeo entre el ordenador y el proyector. Cable de audio con un extremo con conector mini jack, para conexin con el ordenador, y otro extremo con un doble conector RCA para la conexin del proyector.

3.2.4.2 Caractersticas tcnicas


Resolucin mnima de la pantalla nativa: Brillo mnimo: Contraste mnimo: 1024 x 768 puntos 1000 lumen ANSI 800 : 1

41

Especificaciones Tcnicas
ptica: Zoom manual con ratio 1 1,5

Entrada VGA RGB con conector D-sub de 15 pins. Entrada de vdeo compuesto. Entrada de audio RCA x 2 (estreo).

3.2.4.3 Caractersticas elctricas


Debe cumplir con lo especificado en el apartado 2.4.

3.2.4.4 Sistema antirrobo


Conector sistema de seguridad kensington o similar. Durante el perodo de no uso del equipo, ste debe guardarse en sitio seguro.

3.2.4.5 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol: Las especificaciones tcnicas completas. Manual de usuario y de configuracin del equipo.

As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

3.2.5 Equipo multifuncin 3.2.5.1 General


El equipo debe estar situado, sobre una mesa, en la misma sala en la que se encuentren los ordenadores, cerca de uno de estos equipos, para su conexin con el mismo mediante el cable USB. El equipo multifuncin debe de realizar, como mnimo, las funciones de impresora y escner. Su consumo energtico en funcionamiento ser, como mximo, 80 W. Tecnologa de impresin: chorro de tinta/lser monocromo

3.2.5.2 Memoria
Memoria estndar: Memoria flash soportada: 32 MB (mnimo) Memory stick, CompactFlash, SD Memory card, MultimediaCard, xD-Picture Card, Memory Stick Duo

3.2.5.3 Copia
Velocidad de copia mxima: Al menos 10 ppm(mono)

42

Especificaciones Tcnicas
Resolucin mxima de copia: Ampliacin mxima del documento: Reduccin mxima del documento N mximo de copias: Al menos 600x600 ppp 400% 50% 50 (mnimo)

3.2.5.4 Impresin
Resolucin mxima: Velocidad mxima: Al menos 600x600 ppp Mnima: 12 ppm (mono)

3.2.5.5 Exploracin
Resolucin ptica: Profundidad de escala de grises: Profundidad de color: 1.200 x 2.400 ppp 8 bit 48 bit

3.2.5.6 Conectividad del PC


Se debe suministrar el cable de conexin al ordenador. Disponibilidad de la conexin del PC: Conexin PC: S Hi-Speed USB

3.2.5.7 Alimentacin
Debe cumplir con lo especificado en el apartado 2.4.

3.2.5.8 Consumibles
El titular suministrar, junto el equipo, dos recambios completos de cartuchos de tinta o el nmero de cartuchos que sea necesario para que se garantice un mnimo de 5000 copias con un 10% de cobertura de tinta sobre un folio tamao A4. As mismo, aadir una caja de folios, tamao DIN A4, de 5 paquetes de 500 hojas cada uno.

3.2.5.9 Sistema antirrobo


Etiqueta EURO-SOLAR.

3.2.5.10 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


El titular proporcionar, en espaol: Las especificaciones tcnicas completas. Manual de usuario y de configuracin del equipo.

As mismo, se indicarn las laborales de mantenimiento preventivo, con el fin de asegurar el mejor funcionamiento posible de la instalacin y las condiciones de la garanta.

43

Especificaciones Tcnicas

3.2.6 Nevera
La construccin propia de la nevera debe ser de alta calidad. En lo que atae a materiales se debe cumplir con las normas de la OMS / UNICEF o similares. La nevera debe de ser de caja optimizada para ahorrar energa, con un compartimiento separado para refrigeracin en un rango de 0 C a +8 C y un compartimiento para fabricar hielo y almacenarlo en un rango de temperatura de 0 C a -18 C. Control de la temperatura mediante conveccin natural entre el compartimiento de almacenamiento del hielo y el compartimiento de refrigeracin. El tamao mnimo del compartimiento de refrigeracin debe ser de 35 litros. El consumo de energa debe ser menor de 0,7 kWh en 24 horas, para los aparatos con un volumen bruto de menos de 50 litros, y menor de 0,1 kWh por cada 10 litros adicionales de volumen bruto, a +43 C cargados con vacunas, pero sin paquetes de hielo congelado. El gas refrigerante debe ser libre de CFCs. Normalmente tipo R 134 a, aunque se aceptarn refrigerantes alternativos. El aislamiento estar fabricado con hidrocarbonos, como la espuma aislante insuflada con ciclopentano. El espesor mnimo del aislamiento debe ser de 100 mm. Debe proporcionar controles ajustables para la temperatura de ambos

compartimentos, con una pantalla de despliegue de la temperatura o alarma de temperatura. Debe ser capaz de congelar 4 paquetes de hielo (2 kg) en menos de 24 horas. Debe ser capaz de almacenar un mnimo de 12 paquetes de hielo (6 kg). Las neveras deben ser del tipo compresor, con velocidad variable. El compresor debe ser de tipo libre de mantenimiento, sin escobillas y controlados por termostato. El termostato debe permitir el control de la temperatura en ambos compartimientos. Debe estar equipada con una alarma (LED rojo) como indicacin de que el compresor ha sido desconectado por el regulador. Se debe incluir una etiqueta, al lado de la alarma en la que se lea, en espaol, claramente NO CONGELE BOLSAS DE HIELO. Debe ponerse en un lugar seco y alejada de todo foco de calor. Debe estar bien nivelada y con una separacin de cualquier pared de, al menos, 15 cm, de tal manera que se asegure la circulacin de aire a su alrededor.

44

Especificaciones Tcnicas

3.2.6.1 Caractersticas elctricas


Debe cumplir con lo especificado en el apartado 2.4.

3.2.6.2 Normas y certificaciones


Debe cumplir con la norma DIN 8985, o similar, respecto a la corrosin, tanto el interior como el exterior. Incluyendo la puerta y los marcos. El compresor debe cumplir condiciones de homologacin segn normativas

internacionales, como ASHRAE o CECOMAF, o similares. Debe cumplir con las normas OMS / UNICEF o similares respecto del almacenamiento de vacunas.

3.2.6.3 Sistema antirrobo


La nevera debe fijarse de manera segura a la superficie en la que vaya a ser instalada. Se instalar en interior lejos de fuente de calor. Bajo ningn concepto se permitir su instalacin en exterior.

3.2.6.4 Manuales de funcionamiento y mantenimiento


Debern incluirse manuales, en espaol, con instrucciones claras, tanto para los usuarios como para los tcnicos, sobre: Instalacin Tareas de mantenimiento semanales, mensuales y anuales Procedimientos de diagnosis y reparacin de averas Ajustes de temperatura

3.2.7 Sistema de esterilizacin de agua 3.2.7.1 Funcionalidad


Sistema de esterilizacin de agua mediante luz ultravioleta. Estar formado por un depsito de agua, una tubera, un filtro, una lmpara de luz ultravioleta y un grifo.

45

Especificaciones Tcnicas

3.2.7.2 Componentes
Una lmpara ultravioleta de baja presin de mercurio. Las lmparas deben ser de tipo montada sobre tubera. La lmpara debe ser capaz de purificar, al menos, cinco (5) litros de agua por minuto. La potencia consumida mxima debe ser de 20 W. A la entrada de la lmpara debe de colocarse un filtro que impida el paso de partculas superiores a cinco (5) micras. El sistema debe de contar con un depsito que permita almacenar un mnimo de 300 litros de agua. Dicho depsito debe ser de polietileno, de una sola pieza, con calidad alimentaria y pared traslcida que permita ver el contenido. El agua pasar del depsito a la lmpara a travs de una tubera de polietileno de alta densidad del dimetro justo para poder conectar la lmpara. La tubera de salida del agua debe ser del mismo material que la anterior. Al final de la tubera debe colocarse un grifo.

3.2.8 Iluminacin
La iluminacin se realizar con lmparas fluorescentes compactas con EVG. Para la iluminacin interior se emplearn cinco (5) lmparas de 15 W, tipo TC-TSE con portalmparas E27. Se deben incluir los portalmparas necesarios, as como el cableado. Para la iluminacin exterior se emplearn siete (7) lmparas de 7 W, tipo TC-DSE con portalmparas E27. Se deben incluir los portalmparas necesarios, as como el cableado. Tipo de proteccin IP 65. La lmpara deber resistir un mnimo de 5000 ciclos de conexin y desconexin (encendido y apagado). La eficiencia lumnica debe incrementarse agregando reflectores a la luminaria que deben estar especialmente diseados para evitar la entrada de insectos. Para la iluminacin de la zona deportiva o la plaza, se emplear un proyector para exterior de alto rendimiento con balasto incorporado, de 200 W. Tipo de proteccin IP 65.

3.2.9 Cargador de pilas y bateras


Se debe suministrar un cargador de pilas AA / AAA de Ni-MH y Ni-Cd, as como un cargador de bateras de 12 V.

46

Especificaciones Tcnicas

3.2.9.1 Cargador de bateras tipo AA/AAA


Cargador de bateras (pilas) recargables del tipo AA / AAA de Ni-MH y Ni-Cd. Detencin del suministro de carga una vez que las bateras estn cargadas. LEDs independientes indicadores del estado de las bateras. Seleccin automtica de carga para AA AAA. Aviso de polaridad invertida o tipo de batera incorrecto. Proteccin contra cortocircuitos. Tensin de entrada segn apartado 2.4. Intensidad de salida 700 mA para AA y 350 mA para AAA.

3.2.9.2 Cargador de bateras de automvil


Cargador conmutado de bateras de 12 V con potencia de 2,5 A, para carga de bateras de automvil. Debe estar protegido frente a corto circuitos y a polaridad invertida. Debe contar con un sistema automtico de carga y desconexin. Tensin de entrada segn apartado 2.4. Tensin de salida 14,5 VDC.

3.3

Infraestructuras

3.3.1 Torre metlica


El sistema de generacin elctrico va instalado sobre una torre metlica de una altura mnima de 4,5 metros. La torre debe de estar convenientemente construida para que soporte el peso de los diferentes componentes del sistema, as como el empuje del viento sobre los elementos que sostiene.

3.3.1.1 General
La torre debe estar situada sobre una superficie plana, en situacin normal (perpendicular). Debe soportar las cargas dinmicas de trabajo segn la norma DIN 1055 72.

3.3.1.2 Cimentacin
La base de la torre debe embutirse en una zapata de hormign. Esta zapata debe de realizarse con suficiente antelacin para permitir el fraguado del hormign.

47

Especificaciones Tcnicas
Debe cumplir con la norma EHE y CTE DBSE-C, o con la vigente en el pas. El licitador debe presentar nota justificativa del clculo de la misma, atendiendo al tipo de suelo. Del mismo modo, la calidad del hormign debe adaptarse a las condiciones de la instalacin, aspecto que debe ser justificado. La descripcin del tipo de terreno esta dada en el Anexo II-1 Listas de comunidades.

3.3.1.3 Materiales
La torre debe estar construida utilizando acero galvanizado tipo S-275 JR o similar. Todos los componentes necesarios (tornillos, tuercas, etc) para su anclaje y montaje deben ser de acero galvanizado.

3.3.1.4 Dimensiones
La altura de la torre debe ser de un mnimo de 4,5 metros y un mximo de 5 metros. El ancho de la torre, tanto en la base como en su parte ms elevada, debe ser tal que asegure la perfecta estabilidad del sistema. Se deben justificar los valores mediante una nota de clculo.

3.3.1.5 Cargas
La torre, sus anclajes y sujeciones deben soportar vientos de, al menos, 200 km/h. Se debe justificar mediante una nota de clculo.

3.3.1.6 Clculos
El licitador debe realizar una justificacin del clculo estructural.

3.3.1.7 Instalacin y mantenimiento


El titular debe incluir todos los materiales y componentes necesarios para el perfecto anclaje de la torre y sus elementos. El titular debe incluir todos los planos y comentarios, en espaol, necesarios para la construccin y mantenimiento de la torre y sus elementos. El titular debe de proporcionar, en espaol, las explicaciones de las labores de mantenimiento preventivo con el fin de asegurar el perfecto estado y la durabilidad de la instalacin.

48

Especificaciones Tcnicas

3.3.2 Estructura de soporte de los paneles


Los mdulos irn montados en una estructura compacta unida, por medio de los acoples necesarios, a la torre metlica. La estructura permitir la ptima orientacin e inclinacin del generador fotovoltaico para maximizar la energa colectada a lo largo del ao. La estructura ser de acero galvanizado. Los tornillos y accesorios necesarios sern de acero galvanizado. Se prestar especial atencin para no crear par galvnico entre los sistemas de fijacin y la estructura de apoyo. La estructura debe resistir vientos de hasta 200 km/h. El titular presentar los planos y detalles de diseo y constructivos de la estructura, incluyendo los detalles de los anclajes. Se deben justificar los valores mediante una nota de clculo.

3.3.3 Estructura de soporte del aerogenerador


En el caso de la opcin a), el aerogenerador va unido a la torre de sujecin del sistema a travs de un brazo metlico hueco, de un mnimo de 48 mm de dimetro. Los cables del aerogenerador se canalizan por el interior del tubo de unin. La estructura ser de acero galvanizado. Los tornillos y accesorios necesarios sern de acero galvanizado. Se prestar especial atencin para no crear par galvnico entre los sistemas de fijacin y la estructura de apoyo. La estructura debe resistir vientos de hasta 200 km/h. El titular presentar los planos y detalles de diseo y constructivos de la estructura, incluyendo los detalles de los anclajes. Se deben justificar los valores mediante una nota de clculo.

3.3.4 Estructura de soporte de la antena de conexin al satlite


La antena debe de colocarse prxima a la torre, en una cimentacin independiente. Suficientemente separada de la misma como para que no interfiera en la seal (se debe justificar). La base debe embutirse en una zapata de hormign. Esta zapata debe de realizarse con suficiente antelacin para permitir el fraguado del hormign.

49

Especificaciones Tcnicas
Debe cumplir con la norma EHE y CTE DBSE-C, o con la vigente en el pas. El licitador debe presentar nota justificativa del clculo de la misma, atendiendo al tipo de suelo. Del mismo modo, la calidad del hormign debe adaptarse a las condiciones de la instalacin, aspecto que debe ser justificado. El anclaje debe facilitar la orientacin de la antena en altura y azimut, en todas direcciones, as como permitir la fijacin de la orientacin definitiva. El titular presentar los planos y detalles de diseo y constructivos de la estructura, incluyendo los detalles de los anclajes. Se deben justificar los valores mediante una nota de clculo.

3.3.5 Sistema de proteccin frente a descargas atmosfricas


La cada de un rayo en el sistema o en sus inmediaciones puede originar la presencia de sobretensiones inducidas muy elevadas y que es conveniente eliminar. Para ello, el sistema debe incorporar una proteccin frente a descargas atmosfricas.

3.3.5.1 Proteccin primaria de la torre metlica


La finalidad es la de ofrecer al rayo un camino hacia tierra de menor resistencia que si atravesara la estructura. La conexin se realizar mediante cable de cobre de una seccin mnima de 35 mm2, desprovisto de aislamiento. Las bajantes a tierra sern lo ms vertical posible, radio de curvatura mayor de 20 cm., ni cambios de direccin con ngulos inferiores a 90. Deben ser colocados de manera que pasen lo ms alejados posibles de los equipos electrnicos.

3.3.5.2 Toma de tierra


La resistencia hmica no debe superar los 20 . Cuando no se pueda lograr esta resistencia a tierra con un solo electrodo, se instalarn otros electrodos hasta conseguir la resistencia indicada. Para evitar incidencias, es muy importante controlar los valores de impedancia totales de la instalacin y verificar que las tomas de tierra presentan un valor adecuado.

3.3.5.3 Electrodos
Los electrodos permanecern en todo momento en contacto directo con el terreno, por lo que estarn libres de capas o revestimientos no conductores.

50

Especificaciones Tcnicas
Estarn construidos con materiales inalterables a la humedad y a la accin qumica del terreno, tales como cobre, acero galvanizado o hierro zincado. Para la realizacin de la toma a tierra se emplear cualquiera de los siguientes sistemas: Placas: de cobre o hierro zincado, de al menos 4 mm de grosor, y una superficie til nunca inferior a 0,5 m. Se colocarn enterradas en posicin vertical, de modo que su arista superior quede, como mnimo, a 50 cm bajo la superficie del terreno. En caso de ser necesarias varias placas, stas se colocarn separadas una distancia de 3 m y se conectarn todas ellas con un cable de cobre desnudo de al menos 50 mm2 de seccin. Picas: pueden estar formadas por tubos de acero zincado de 60 mm de dimetro mnimo, o de cobre de 14 mm de dimetro, y con unas longitudes nunca inferiores a los 2 m. En el caso de ser necesarias varias picas, la distancia entre ellas ser, al menos, igual a la longitud y se conectarn todas ellas con un cable de cobre desnudo de al menos 50 mm2 de seccin. Conductores enterrados: se usarn cables de cobre desnudo de al menos 35 mm de seccin. Estos electrodos debern enterrarse horizontalmente a una profundidad no inferior a los 50 cm y se conectarn todos ellos con un cable de cobre desnudo de al menos 50 mm2 de seccin. En todos los casos, la seccin del electrodo debe ser tal que ofrezca menor resistencia que la del conductor de las lneas principales de tierra. Puesto que la resistencia del electrodo depende de su forma, de sus dimensiones y de la resistividad del terreno, se usarn, como una primera aproximacin, los valores de las siguientes tablas: Naturaleza del terreno Terrenos cultivables frtiles y terraplenes hmedos Terrenos cultivables poco frtiles y terraplenes Suelos pedregosos desnudos y arenas secas
Tabla 3.2. Naturaleza del terreno

Resistividad media a ( x m) 50 500 3000

Tipo de electrodo Placa vertical Pica vertical Conductor enterrado horizontalmente

Resistencia de tierra () R = 0,8 a / P R = 2,0 a / L R = 2,0 a / L

Tabla 3.3. Resistencia de tierra. a es la resistividad media del terreno ( segn Tabla 3.2); P es el permetro de la placa (m); L es la longitud de la placa o cable (m).

51

Especificaciones Tcnicas

3.3.5.4 Pozos de inspeccin


La grapa de conexin a la varilla, el conductor del electrodo de puesta a tierra y el extremo superior de los electrodos de varilla, debern instalarse dentro de un pozo de inspeccin, con tapa removible, instalado a ras con el piso terminado o con el suelo natural. El pozo de inspeccin deber ser cuadrado con una dimensin mnima de 20 centmetros x 20 centmetros, o circular con un dimetro interno mnimo de 20 centmetros, y tendr una profundidad de 15 centmetros. Para facilitar su prueba y mantenimiento, los pozos de inspeccin de los electrodos de puesta a tierra debern estar localizados en lugares fcilmente accesibles, cercanos al medio principal de desconexin.

3.3.5.5 Normativa
Los sistemas de proteccin contra rayos deben de seguir las normas IEC 61643 e IEC 62305 o cualquier otro conjunto de normas equivalentes.

3.3.6 Armario de conexin


En la base de la torre debe de construirse un armario para montar los siguientes equipos: banco de bateras, regulador de carga, inversores, un cuadro de protecciones, el tablero de control y parte de los equipos de comunicaciones. Este armario debe de estar construido en mampostera y montado sobre una cimentacin de hormign que sobresalga, al menos, 20 cm del suelo en su parte ms baja. El hormign debe cumplir con la norma EHE y CTE DBSE-C, o con la vigente en el pas. Para los accesos al Armario de Conexin se dispondr de una puerta de chapa de acero galvanizado, recubierta de una pintura epoxi y situada en la pared frontal. Dicha puerta estar abisagrada para que se pueda abatir 180 hacia el exterior y tendr un sistema de cierre con cerradura. Los techos estarn diseados de tal forma que se impidan las filtraciones y la acumulacin de agua sobre stos, desaguando directamente al exterior desde su permetro. La envolvente del edificio (bases, paredes y techos) deber estar diseada de manera que se garantice una total impermeabilidad y una elevada resistencia mecnica. En la base de la envolvente irn dispuestos los orificios para la entrada y salida de cables (corriente continua, corriente alterna y comunicaciones). El suelo ser plano, de hormign y con la composicin adecuada para conseguir una gran resistencia mecnica.

52

Especificaciones Tcnicas
Las rejillas de ventilacin estarn diseadas y dispuestas de manera que la circulacin del aire, provocada por tiro natural, ventile eficazmente el Armario de Conexiones. Las lamas de las rejillas estarn diseadas para impedir la entrada de agua de lluvia y todas las rejillas debern ir provistas de una tela mosquitera. En el proceso de instalacin se deber cuidar especialmente que ninguna de las rejillas sea tapada ni parcial ni totalmente por algn equipo alojado en el Armario de Conexin. Las dimensiones deben ser 1,50 m de ancho, 1,00 m de profundidad y 1,50 m de altura. El diseo del mismo debe permitir el acceso fcil a los elementos del cuadro de protecciones. La construccin de dicho armario corre a cargo del licitador. Se debe presentar justificacin del clculo estructural, as como los planos y detalles necesarios para su construccin. En la puerta del armario debe aparecer, perfectamente visible lo siguiente: Etiqueta con el logo del programa EURO-SOLAR Acceso restringido. Slo personal autorizado. PELIGRO de electrocucin.

3.3.7 Tablero de control


En el Armario de conexin, ver Figura 2.6, en una de las paredes, debe de instalarse en lugar bien visible, el tablero de control. El cual tiene un doble objetivo: Servir como cuadro de protecciones y desconexin de los diferentes consumos, en funcin de lo establecido en el apartado 2.2. Deber servir de soporte fsico a los diferentes interruptores magnetotrmicos establecidos en ese apartado. Proporcionar una gua al usuario sobre los consumos que se encuentran conectados a este cuadro y las prioridades de los mismos. Este cuadro gobernar la conexin de las lneas que se ramifican desde los inversores.

53

Especificaciones Tcnicas

Figura 3.1. Ejemplo del aspecto del tablero de control. Un ejemplo de la descripcin de los consumos puede verse en la Tabla 3.4. As mismo, la leyenda de AVISO puede verse en la pgina siguiente. Un ejemplo del esquema de conexin puede verse en el Anexo II-2. Se muestra nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

Todas las lneas de consumo (L1, L2.1, L2.2, L2.3, L2.4 y L2.5) deben contar con un interruptor magnetotrmico con las posiciones encendido/apagado claramente identificadas. Las caractersticas de estos interruptores son las que se encuentran en el apartado 3.3.8.2. Sobre los interruptores debe incluirse la siguiente leyenda: TABLERO DE CONTROL. Bajo cada uno de los interruptores debe disponerse de espacio para indicar de manera enumerada los equipos que se conectan a cada una de estas lneas y el consumo individual de cada uno de ellos. El consumo individual ser proporcionado por el licitador, en funcin de los productos ofertados, siempre dentro de los rangos establecidos para cada uno de los elementos en su captulo correspondiente.

54

Especificaciones Tcnicas
Lnea L1 PC1 L2.1 PC2-PC5 Ilu. Int 2x15W L2.2 Nevera Purificador de agua Ilu. Int. 2x15W L2.3 Proyector (200 W) Eq. Multifuncin Toma Aux. Toma Aux. L2.4 Ilu. (3x7W) Ilu. (3x7W) Ext Ext L2.5 Foco

Elementos de consumo

Router Tfno IP Satlite Ilu. Int. 1x15W Ilu. Ext. 1x7W IDU

Tabla 3.4. Ejemplo de la informacin que debe ser representada. Se muestra nicamente a modo de ejemplo, sin establecer ninguna obligacin por parte de la Comisin y del licitador de ajustarse a los mismos.

Se debe de incluir la siguiente leyenda: ATENCIN: La lnea 1 slo debe desconectarse cuando la carga de las bateras descienda por debajo de un 55% de su capacidad nominal, en situacin de carencia de radiacin solar. La energa disponible puede variar dependiendo de la cantidad de viento y/o sol que pueda haber en cada momento y en das anteriores. Se debe estar atento a las condiciones meteorolgicas. Mantener desconectadas las lneas que no se encuentren en uso. Este cuadro no es el nico medio de controlar el consumo, se debe hacer un uso responsable de los equipos: vigilar de no dejar equipos conectados que no se estn usando, no dejar las luces encendidas, limitar las horas de uso de los ordenadores y el nmero de ordenadores encendidos en cada caso segn la necesidad. Debe incluir tambin un esquema de los diferentes circuitos elctricos sobre los que se acta. Toda esta informacin debe ser impresa en un material que no se degrade con el paso del tiempo y que tenga una durabilidad mnima de cinco (5) aos en perfectas condiciones de legibilidad.

3.3.8 Otros componentes 3.3.8.1 Interruptores conexin / desconexin los inversores


Son necesarios en el caso de que dichos interruptores no estn integrados en los inversores. Deben funcionar a 24 VDC.

55

Especificaciones Tcnicas

3.3.8.2 Sistemas de proteccin elctrica


Estos sistemas deben de ser incluidos en todas las instalaciones que se conecten a las lneas de potencia. Deben de conectarse a tierra la torre metlica, las estructuras de soporte de los mdulos y del aerogenerador (en el caso de la opcin a), las carcasas de los inversores y la carcasa del regulador. 3.3.8.2.1 Proteccin de equipos Se debe realizar un cuadro de protecciones elctricas. Dicho cuadro posibilitar la conexin / desconexin manual de las lneas de las cargas (lneas L1 y L2, a la salida de los inversores, ver Figura 2.6). El cuadro de protecciones elctricas debe ir situado en una de las paredes del Armario de conexin. Debe contener, al menos, los interruptores diferenciales as como los automticos magnetotrmicos. 3.3.8.2.2 Interruptor diferencial A la salida de cada inversor, en el cuadro de protecciones, se debe colocar un interruptor diferencial para cuadro de distribucin, de alta sensibilidad IAN de 30 mA y de corriente nominal 16 A. 3.3.8.2.3 Interruptor automtico magnetotrmico Cada lnea de distribucin debe salir de un interruptor automtico magnetotrmico, con las siguientes caractersticas: Bipolar Curva de disparo C Capacidad de corte 6 kA Intensidad nominal de 10 A

Debe tener accionamiento de botn doble. Mecanismos de disparo y cierre independientes y clasificacin IEC M / TM. 3.3.8.2.4 Interruptor de conmutacin de los inversores El interruptor de conmutacin debe permitir la conexin de la lnea 1, bien al inversor 1 o al inversor 2. Este interruptor debe funcionar de manera manual. La corriente nominal debe ser de 10 A.

56

Especificaciones Tcnicas

3.3.8.3 Cables elctricos


3.3.8.3.1 General Los cables externos debern ser aptos para operar a la intemperie segn la norma internacional IEC 60811 o la norma nacional para cables que sea relevante en el pas de inters. Todo el cableado desde el armario de conexin hasta la entrada de los edificios donde se encuentren las cargas deber ir a travs de una canalizacin subterrnea. Dicha canalizacin estar formada por, al menos, un tubo rgido para el cableado de comunicaciones, dos tubos para la alimentacin de las cargas y uno de reserva. Los tubos tendrn al menos 75 mm. de dimetro. Estos tubos unirn la arqueta del Armario de Conexin con las correspondientes arquetas ubicadas en los edificios donde se encuentran ubicadas las cargas. Para ello se construir una zanja que tendr una anchura mnima de 0,35 m y una profundidad mnima de 0,5 m. En el fondo de la zanja y en toda la extensin se colocar una solera de limpieza de 0,05 m de espesor de arena, sobre la que se depositarn los tubos de canalizacin. A continuacin se colocar otra capa de arena con un espesor de 0,10 m por encima de los tubos y envolvindolos completamente. Por ltimo, se efectuar el relleno de la zanja con zahorra o similar y se proceder al compactado del mismo. En el caso de que la zanja discurra por zonas de posible trnsito de vehculos, el cableado se proteger del aplastamiento del terreno con la inclusin de un hormigonado de los espacios intermedios. La distancia mxima permitida entre el armario de conexiones y los edificios donde se encuentran instaladas las cargas ser de 40 metros. Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y mecnicamente fuerte, segn DIN 46234. Deben tener una resistencia interna pequea, que no permita cadas de tensin superiores al 0,5 % del voltaje nominal. Esta condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de mxima corriente. Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosin que se produce cuando hay contacto entre dos metales distintos. Los extremos de los cables de seccin 16 mm2 deben estar dotados con terminales especficos y de cobre. Los extremos de los cables de seccin 2,5 mm2 podrn retorcerse y estaarse para lograr una conexin adecuada. Todos los cables deben respetar un cdigo de colores o estar debidamente etiquetados.

57

Especificaciones Tcnicas
3.3.8.3.2 Dimensiones Con carcter general, la seccin de los conductores debe ser uniforme en todo su recorrido y sin empalmes. Equipos desde Gen. fotovoltaico Gen. elico Bateras Reg. de carga Lnea 1 Lnea 2.1 Lnea 2.2 Lnea 2.3 Lnea 2.4 Lnea 2.5 hasta Reg. de carga Reg. de carga Reg. de carga Inversores Cada de tensin (mxima) 3% 3% 1% 1% 2% 2% 2% 2% 2% 2% Longitud del tramo (mxima) 15 m 15 m 10 m 10 m 80 m 80 m 80 m 80 m 80 m 50 m Seccin del cable (mnima) 50 mm2 50 mm2 50 mm2 50 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Tabla 3.5. Caractersticas fsicas de los diferentes tramos de cables.

Para la opcin a), el total de metros de cable de 16 mm2 es de 450 m y el total de 50 mm2 es de 50 m. Para la opcin b), el total de metros de cable de 16 mm es de 450 m y el total de 50mm es de 35 m Estas distancias y secciones han sido calculadas para cables de cobre de 0,0172 mm /m.
2

3.3.8.4 Enchufes
Enchufe, toma de corriente, para montaje en pared. Debe cumplir normativa DIN 49440, as como la vigente en cada uno de los pases. Intensidad 10 A, tensin 220 VAC. Corriente residual 30 mA. Resistencia a cortocircuitos 3000 A. Debe suministrarse base y zcalo. Cada una de las tomas se debe de indicar, mediante una etiqueta, de acuerdo con las indicaciones que se ofrezcan en el esquema situado en el tablero de control. Esta etiqueta debe ser perfectamente legible al menos durante cinco (5) aos.

3.3.8.5 Interruptores
Monopolares de montaje sobre pared, para interior.

58

Especificaciones Tcnicas
Intensidad 10 A, tensin 220 VAC. En cada uno de los interruptores se debe indicar, mediante una etiqueta, sobre qu circuito de iluminacin se est actuando, de acuerdo al esquema del tablero de control. Esta etiqueta debe ser perfectamente legible al menos durante cinco (5) aos.

3.3.8.6 Cables de comunicaciones


3.3.8.6.1 Comunicaciones entre la Antena satlite y el Armario de conexin La distancia mxima permitida para esta conexin es de cinco (5) metros. Se debe emplear cable coaxial apantallado, con una impedancia nominal mnima de 50 . Prdidas mnimas de retorno: 20 dB a 10-450 MHz; 18 dB a 450-1000 MHz; 17 dB a 1000-1800 MHz. El material del conductor debe ser cobre, con aislamiento de polietileno con cmara de aire, cinta y malla de cobre y vaina externa de PVC. 3.3.8.6.2 Comunicaciones del Armario de conexin al Aula Esta comunicacin debe realizarse mediante cable Ethernet. La distancia mxima permitida para la conexin mediante este cable es de cincuenta (50) metros. Queda terminantemente prohibido tender esta conexin junto con la conexin elctrica. El tendido del mismo debe ser completamente independiente. Todas las conducciones de comunicaciones debern separarse un mnimo de 30 cm de las conducciones elctricas con menos de 5kVA y fluorescentes. Todo el material ha de ser de categora 5 mejorada. La manipulacin, instalacin, certificacin y documentacin ha de respetar las normativas ISO/IEC 11801:2002, EIA/TIA 568-B y EN-50173:1:2005 para categora 5 mejorada. 3.3.8.6.3 Conexin de equipos de red Tanto el equipo IDU dentro del armario de conexin como el router inalmbrico dentro del aula, debern conectarse a una roseta de pared mediante un latiguillo de cable tipo FTP (Foil Twisted Pair) de categora 5 mejorada, de una longitud mxima de 2 metros.

3.3.8.7 Conectores (comunicaciones)


3.3.8.7.1 Conectores para las comunicaciones con la antena parablica El conector a emplear es del tipo BNC, recto, de 50 de impedancia, con bao de nquel. 3.3.8.7.2 Conectores para las comunicaciones del aula

59

Especificaciones Tcnicas
El tipo de conector que debe emplearse, en todos los cables de comunicaciones, es la toma RJ-45. Debe cumplirse que el pelado de la cubierta de los cables UTP que se conectan a ellas, sea inferior a 20 mm en los conectores de pared y de 30 mm en los paneles. As mismo, el destrenzado del cable una vez pelado nunca superar 6 mm. Se utilizar la norma B para el cdigo de colores. Todos los conectores hembra deben utilizar herramienta de impacto como sistema de fijacin de los cables. 3.3.8.7.3 Rosetas de comunicaciones El cable de comunicaciones que une el Armario de Conexin y el Aula debe terminarse en ambos extremos en una roseta de montaje sobre pared, que disponga de un conector RJ45 hembra para red Ethernet de cable FTP de Categora 5 mejorada o superior.

3.3.8.8 Multmetro digital porttil


Funciones AC/DC V. AC/DC A-, mediciones Ohm, de frecuencia, capacidad y temperatura, indicador a elegir entre C/ F, determinacin del ciclo de trabajo, control de diodos y controles de paso en componentes semiconductores Funcin de medicin de valor relativo y de detencin de valor de medicin. Desconexin automtica. Funcin de control de diodos. Proteccin de sobrecarga. Seguridad: IEC-1010-1, UL-1244, CAT III 1000 V/CAT IV 600 V 3.3.8.8.1 Caractersticas Tensin DC (rango mnimo): 400 mV / 4 / 40 / 400 / 1000 V 1,2 % 2 dgt. - 100 V Tensin AC (rango mnimo): 400 mV / 4 / 40 / 400 / 750 V 0,8 % 3 dgt. - 100 V Corriente DC (rango mnimo): 400 A / 4 / 40 / 400 mA / 20 A 1,5 % 3 dgt. - 100 nA Corriente AC (rango mnimo): 400 A / 4 / 40 / 400 mA / 20 A 1,8 % 5 dgt. - 100 nA Resistencia (rango mnimo): 400 / 4 / 40 / 400 k / 4 / 40 M 1,0 % 2 dgt. - 100 m Capacidad (rango mnimo): 40 / 400 nF / 4 / 40 / 100 F 3,5 % 5 dgt.- 10 pF

60

Especificaciones Tcnicas
Frecuencia (rango mnimo): 10/100 Hz/1/10/100 kHz/1/10 MHz 1,2 % 3 dgt. - 1 mHz Temperatura (rango mnimo): -20 C ... 1000 C; 3 % 2 dgt. - 0,1 C Alimentacin: Batera de 9 V

3.3.8.9 Linterna
Linterna de 11 LEDs de 12000-14000 milicandelas o superior. Luz de alta intensidad de color blanco. Duracin mnima 100000 horas.

3.3.8.10 Bateras recargables tipo AA / AAA


Bateras recargables de Ni-MH tipo AA, con una capacidad tpica mnima de 1100 mAh y una tensin nominal de 1,2 V. Bateras recargables de Ni-MH tipo AAA, con una capacidad tpica mnima de 1000 mAh y una tensin nominal de 1,2 V.

3.4

Sistema de conexin satelital


El titular deber proporcionar los equipos necesarios para la conexin satelital as

como proponer un proveedor de acceso a Internet va satlite que sea compatible con los equipos por l propuestos y que d servicio en el rea de los pases objeto de esta licitacin. La propuesta del proveedor de acceso a Internet deber acompaarse de un presupuesto para una conexin de un plazo de dos (2) aos. La contratacin final de este servicio estar sujeta a la aprobacin por parte de la CNC correspondiente.

3.4.1 Caractersticas del equipamiento de conexin satelital 3.4.1.1 Antena parablica


Para las comunicaciones va satlite se usar una antena parablica. La antena deber ser en todo caso de tipo offset debido al alto rendimiento que ofrecen. Caractersticas de funcionamiento La antena que se instalar debe tener las siguientes caractersticas, o mejorarlas, segn la banda de frecuencias elegida (Banda Ku).

61

Especificaciones Tcnicas
Tipo reflector: Apertura efectiva: Slido Mnimo: 1,8 m Mximo: 2,4 m Frecuencia de operacin: Uplink: 14,00 14,50 GHz Downlink: 11,70 12,20 GHz Polarizacin: Ganancia: Lineal horizontal, lineal vertical Uplink: 43 dBi @ 14,25 GHz Downlink: 41 dBi @ 11,95 GHz Ancho de haz a 3 dB: Uplink: 1,2 @ 14,3 GHz Downlink: 1,5 @ 12,0 GHz ROE: Aislamiento de polarizacin: 1,3 como mximo. Uplink: 70 dB como mnimo Downlink: 35 dB como mnimo Caractersticas mecnicas Material del reflector: Tipo de montaje: Rango de elevacin: Rango de azimut: Mstil: Resistencia al viento: Polister reforzado con fibra de vidrio Elevacin sobre el azimut 7 - 84, ajuste fino continuo 360 continuo; 20 de ajuste fino 76 mm dimetro Operacin: Mnimo de 72 km/h Supervivencia: Mnimo de 200 km/h Temperatura: Humedad: -50C hasta 80C 0% hasta 100% (condensacin)

Debe de permitir la inclusin de la ODU (Out Door Unit) y soportar el peso de la misma, hasta un mximo de 2,5 kg. Debe cumplir con el estndar VSAT.

3.4.1.2 Unidad de transmisor receptor (ODU)


Especificaciones de la transmisin: Banda: Compresin: 14,0 14,5 GHz 35 / 33 dBm

Frecuencia del oscilador local: 13,05 GHz (banda Ku) Frecuencia de referencia: Nivel de referencia: 10 MHz -5 a +5 dBm

62

Especificaciones Tcnicas
Ganancia lineal tpica: Frecuencia Intermedia (IF): Conector IF: Potencia / Tensin: 57 dB 950 1450 MHz Tipo F, 75 Ohmios <20 W / 18-28 VDC

Especificaciones de la recepcin: Banda: Frecuencia Intermedia: Ganancia de conversin: Frecuencia del oscilador local: Ruido (10/100/1000 kHz): Operacin: Almacn: Rango de humedad: Operacin: Almacn: Grado de proteccin IP: 64 10,70 12,75 GHz 950 2150 MHz 58 68 dB 9,75 GHz / 10,6 GHz -85/-105/-120 dBc/Hz -35C a +55C -35C a +80C 0% a 100% (condensacin) 0% a 100% (sin condensacin)

Rango de temperatura:

3.4.1.3 Unidad de enlace con el satlite (IDU)


La IDU debe ir instalada en el interior del Armario de conexin, en una de sus paredes. Especificaciones para la recepcin de la seal: Modulacin: Frecuencia de muestreo: Correccin de errores: Desfase fino de cuadratura (QPSK) 1 45 Msps cumple DVB-S 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Especificaciones de la transmisin: Modulacin: Frecuencia de muestreo: Desfase fino de cuadratura (QPSK) 125 1200 ksps

63

Especificaciones Tcnicas
Protocolos soportados: ARP, ICMP, IP, UDP, TCP, IGMP, DHCP Server, IP QoS, SNMP Interfase de gestin mediante acceso Web, Telnet o SNMP. Conexiones fsicas de red para Ethernet, 10/100 Base-T. Puerto serie RS-232. Tensin de operacin, segn se especifica en el apartado 2.4. Consumo mximo 35 W (en transmisin). Temperatura de funcionamiento, 0C a 45C, y de almacenamiento, -20C a +85C. Rango de humedad relativa: 20% a 90%, sin condensacin.

3.4.2 Caractersticas generales del servicio de conexin satelital


El servicio se proveer mediante una plataforma VSAT haciendo uso de los estndares DVB-S/DVB-RCS El servicio deber ser compatible con el equipamiento propuesto para la conexin (Antena, ODU, IDU), descrito en el apartado 3.4.1 de estas especificaciones. Se debe disponer de un acceso desde el Telepuerto del proveedor al backbone de Internet con un mximo de 5 saltos (hops) y con un retardo mximo de 50 milisegundos. Acceso al servicio independiente de la ubicacin geogrfica. Se podr acceder al servicio dentro de cualquier punto bajo la cobertura del satlite o de los satlites utilizados.

3.4.3 Gestin de usuarios y monitorizacin del trfico


La plataforma debe contar con sistemas de supervisin que permiten monitorizar el estado de los enlaces de los abonados y el trfico cursado, as como la calidad de servicio. Los procedimientos de acceso a estos informes sern definidos entre el proveedor de servicios y el operador. Se debe establecer un procedimiento coordinado entre el proveedor de servicios y el titular para llevar a cabo la provisin de nuevos terminales, as como la modificacin de los ya existentes. Debe disponer de herramientas que permitan la gestin remota de la facturacin y prestaciones del servicio. Debe disponer de un sistema que permita la gestin remota de terminales.

64

Especificaciones Tcnicas

3.4.4 Seguridad
Implantacin de sistemas cortafuegos para el control de los accesos externos a la plataforma y clientes finales Configuracin de listas de acceso y gestin de contraseas Sistema de Monitorizacin y gestin continuo de los sistemas y de las transmisiones dentro de una red independiente y protegida por cortafuegos especifico para dicha funcionalidad de gestin interna. Normativas de seguridad orientadas a los clientes en aspectos que detallan las restricciones y usos de los servicios y las metodologas de acceso. Revisin y anlisis peridico de los archivos de registro de eventos.

3.4.5 Calidad de servicio y ancho de banda


Debe disponer de un sistema de control de la calidad de servicio desde el que puedan extraerse los siguientes informes: o Control y medicin de los SLAs, obteniendo los datos relativos al cumplimiento de los niveles de servicio acordados, detectando y corrigiendo las desviaciones producidas o Informes sobre la optimizacin del ancho de banda. El sistema indica los porcentajes de la cantidad de ancho de banda que se ha utilizado para las retransmisiones de paquetes, o los porcentajes de paquetes perdidos para el trfico exclusivo de una aplicacin especfica. o Informes de histricos de uso. Informacin detallada que se presenta en vistas diferentes segn los criterios mencionados en los apartados anteriores. o Obtencin de grficas, informes visuales y grficos que representan las prestaciones obtenidas en la red, por franjas horarias, por velocidades de pico, por velocidades medias, etc. o Obtencin de informes sobre quin genera ms trfico en la red (orgenes) o quien recibe ms trafico (destinos) de un determinado tipo. o Estadsticas de prestaciones, identificacin de los puntos remotos ms saturados o ms lentos

65

Especificaciones Tcnicas
El servicio a contratar deber disponer, para cada una de las ubicaciones de un ancho de banda mnimo de bajada/subida de 512/128 kbps, con un ancho global que no deber ser inferior a los 6 Mbps en bajada y 1,5 Mbps en subida de conectividad IP con acceso a Internet, para las 600 ubicaciones del proyecto. Este ancho de banda global puede establecerse mediante la optimizacin del uso de la capacidad entre diferentes pases beneficiarios. En el caso de establecerse contratos independientes para cada uno de los pases, se deber garantizar en todo caso el ancho de banda mnimo para cada una de las ubicaciones.

3.4.6 Atencin al usuario y mantenimiento de red


El proveedor de servicio deber disponer de un Centro de Atencin al Usuario, proveyendo un servicio 24x7 con respuesta inmediata en funcin del tipo de incidencia segn se acuerde en los SLAs que debe cumplir con las siguientes funciones: o Soporte a la deteccin de la avera en la red, ya sea

anticipadamente, o por la reclamacin telefnica del encargado del soporte al usuario final. o Diagnosis de la avera mediante los Sistemas de Gestin de Red de las Plataformas. o Restauracin del servicio (configuracin remota, reset, carga de software va satlite), y comprobaciones de la calidad de la comunicacin desde los Sistemas de Gestin de Red de la Plataforma. o Sustitucin y reparacin de la unidades averiadas, para su posterior utilizacin. o Vigilancia de los planes de transmisin, para asegurar en todo momento el servicio y la adecuacin del mismo a lo contratado por el titular. o Actualizacin de la configuracin de Red: altas/bajas de terminales, asignacin de recursos satelitales, y configuracin de interfaces. o Actualizacin en el Telepuerto de las nuevas versiones facilitadas por el fabricante. o o Monitorizacin constante del estado de la red. Registro de alarmas y eventos.

66

Especificaciones Tcnicas
o Mediciones de carga en la red y prevencin de congestin.

3.4.7 Penalizaciones
Cada CNC deber formalizar un acuerdo de prestacin de servicios de conectividad va satlite con el proveedor propuesto por el Titular. Este acuerdo deber recoger las especificaciones de servicio propuestas, as como el derecho del cliente a establecer penalizaciones en caso de que el servicio no se ajuste a las caractersticas. En particular, los cortes de servicio identificados por el cliente, que puedan ser atribuidos a deficiencias en el proveedor tendrn carcter automtico y se debern descontar de la factura correspondiente al periodo en que se hayan producido estos cortes.

3.4.8 Otros
Los precios de la conexin satelital negociados con los proveedores de acceso a Internet deben mantenerse durante cinco (5) aos despus del fin del contrato, o podrn ser revisados nicamente si es para ser reducidos.

4 Seguridad
Este apartado describe las medidas de seguridad generales necesarias para evitar, en la medida de lo posible, el robo de los diferentes elementos que forman el sistema. Las medidas particulares de los componentes se describen en sus respectivos apartados.

4.1

Valla, cerco, empalizada


Los sistemas de generacin elctrica, el de comunicaciones, control del consumo

energtico, etc. que van instalados en la torre y sus proximidades irn rodeados de una valla, cerca o empalizada de acero galvanizado de una altura mnima de 2 m. Cercado de malla electrosoldada, compuesta de malla y postes. Postes tipo lux 50-1,5 mm/e.m., provistos de cremallera longitudinal para fijacin de los accesorios y grapas necesarias para soportar la tensin de los alambres y la malla. Caractersticas mecnicas de la chapa segn UNE 36137. Resistencia a traccin 38 a 45 Kg/mm2. Los accesorios se acoplan a la cremallera mediante unos tornillos de fijacin. Los postes llevarn un tapn de polipropileno indegradable a los agentes atmosfricos. Las grapas sern de alambre galvanizado reforzado, fijada verticalmente a la cremallera para un posible deslizamiento vertical de la misma.

67

Especificaciones Tcnicas
La malla electrosoldada ser ortogonal y plastificada, fabricada con alambres de 940N/mm2 de resistencia. En la parte superior los alambres estn ms juntos para dotar a la malla de mayor rigidez. Los postes extremos se colocarn al principio y al final del cerramiento. En terrenos duros o muy compactados se puede sustituir opcionalmente la cimentacin del poste por el sistema de ancla hincada mecnicamente al terreno, debiendo ser el poste de longitud menor e igual a la altura til del cerramiento. En los cambios de direccin del cerramiento colocar un poste de tensin ngulo o ngulo interior, segn corresponda, cimentando los tornapuntas de forma que queden orientados en las dos direcciones del enrejado. En el poste ngulo la cremallera y el enrejado van por la parte exterior del cerramiento, en el ngulo interior por dicha parte interior Debe contar con sealizacin que prohba el paso a toda persona sin autorizacin. La valla debe tener una puerta de dimensiones suficientes como para permitir el paso de personas y maquinaria para el caso de que haya que realizar labores de mantenimiento de los equipos. La puerta debe estar dotada de un cierre seguro, que evite que personas no autorizadas puedan acceder al recinto. La dimensin mnima de la puerta es de 90 cm de ancho. Las dimensiones mnimas del espacio que encierre este cerco son de 4 m x 4 m.

4.2

Nmero de serie
Se llevar un listado de todos los elementos instalados. Como mnimo se debe de

guardar el nmero de serie del componente instalado, as como una breve descripcin del mismo. Esta informacin servir, al mismo tiempo, para el mantenimiento de la instalacin.

4.3

Etiquetado
Con carcter general, y a no ser que se indique lo contrario, se debe usar una

etiqueta distintiva para los diferentes elementos que forman el sistema. Esta etiqueta debe ser visible y debe contener, al menos, el logotipo del programa EURO-SOLAR.

68

Especificaciones Tcnicas

5 Verificacin del sistema


El licitador debe llevar a cabo el montaje de un prototipo del o de los sistemas preseleccionados, ubicado en sus instalaciones o bien el la sede del ITER, atendiendo a razones lgicas de condiciones climatolgicas, de accesibilidad y de costes razonables. Se comprobar el funcionamiento de todo el kit y la compatibilidad de los equipos basndose en los criterios establecidos en el protocolo de pruebas (ver Anexo II-3). La verificacin del sistema tendr una duracin total de un (1) mes incluyendo la redaccin de los informes y recomendaciones y tendr lugar antes de la adjudicacin del contrato. Una vez concluida esta verificacin, y durante todo el proceso de suministro, podrn realizarse controles aleatorios sobre los diferentes suministros en origen, previo a su envo a los pases beneficiarios. En particular se realizarn pruebas de funcionamiento de las bateras y los inversores. En el caso de las bateras las pruebas a realizar sern: Comprobacin de que la tensin en bornes de las bateras coinciden con las especificadas por el fabricante Comprobacin de las curvas de carga / descarga en funcin de la tensin, temperatura e intensidad. En el caso de los inversores, el protocolo de pruebas a realizar ser el siguiente: Comprobacin de la tensin de salida de los inversores Medida de la calidad de la seal de salida Proteccin contra sobre-tensiones y sobre-intensidades

Para la realizacin de estas pruebas se contar con la participacin de laboratorios certificadores de reconocido prestigio a nivel europeo e internacional.

6 Recepcin tcnica del equipamiento


Los equipamientos deben ser enviados a las comunidades rurales en forma de kit, de una sola vez y todos al mismo tiempo.

69

Especificaciones Tcnicas

6.1

Recepcin provisional
Una vez realizada la instalacin, se debe verificar que la misma funciona

correctamente y que se ha llevado a cabo de acuerdo a los estndares estipulados en las especificaciones tcnicas de esta licitacin. La recepcin provisional se hace en el terreno e implicar a la AT, la CNC, al proveedor y a la Delegacin de la CE. En primer lugar, se debe verificar la existencia de todos y cada uno de los equipos que integran la lista recogida en la Tabla 2.1. Componentes de la instalacin. Adems, se tomarn los siguientes datos: Ubicacin (pas, poblacin, coordenadas GPS). Fecha de instalacin. Listado de equipos instalados (marca / modelo / nmero de serie). Datos de la conexin a Internet (proveedor de servicios, configuracin de la conexin). Datos de la empresa que ha realizado la instalacin. Datos de la persona que ha realizado la recepcin provisional.

Una vez realizadas estas tareas se proceder a comprobar el funcionamiento de la instalacin. Para ello se realizarn las siguientes acciones: Medida de VDC producida por el conjunto de los paneles fotovoltaicos. Debe medirse a la entrada del regulador de carga, en condiciones de insolacin prximas al medioda. Los rangos de valores deben coincidir con las especificaciones del fabricante. Medida de VDC en los bornes del banco de bateras. Los rangos de valores deben coincidir con las especificaciones del fabricante. Medida de VDC en los bornes del banco de bateras. Los rangos de valores deben coincidir con las especificaciones del fabricante. Medida de VAC a la salida de ambos inversores. Los rangos de valores deben coincidir con las especificaciones del fabricante. Comprobacin del correcto funcionamiento de los inversores y el regulador de carga, segn los indicadores y especificaciones de los fabricantes.

70

Especificaciones Tcnicas
Comprobacin del correcto funcionamiento de los mecanismos de proteccin elctrica. Comprobacin del funcionamiento de interruptores del circuitos elctricos, a partir de la comprobacin del encendido y apagado de las cargas

correspondientes. Comprobacin del arranque de los equipos informticos. Comprobacin de que los ordenadores de usuario estn configurados correctamente, tienen el software bsico instalado y se ha procedido a su configuracin para la conexin a Internet. Comprobar el programa de formacin de los gestores de las comunidades. Comprobacin de la configuracin, de la comunicacin entre dispositivos (ordenadores, equipo multifuncin) y conexin a Internet. Todos los aparatos de medida necesarios a la recepcin provisional y final de los kits debern ser incluidos en la lista de materiales comprobados por el proveedor. Se deben realizar las siguientes fotos, en una resolucin mnima de 2 mega pxeles y mxima de 5 mega pxeles: Foto general de la instalacin de la torre. Foto detalle de los paneles fotovoltaicos, donde pueda observarse la caja de conexin y el cableado. Foto detalle de los paneles fotovoltaicos, donde pueda observarse el marcado de seguridad. Foto detalle de la antena de comunicaciones va satlite. Foto detalle del exterior del armario en donde se encuentran las bateras y los equipos elctricos y electrnicos. Foto detalle del interior del armario en donde se encuentran las bateras y los equipos elctricos y electrnicos. Foto detalle del cuadro de protecciones elctricas. Foto general interior de la sala de ordenadores. Foto detalle de los equipos de comunicaciones (MODEM de satlite y router inalmbrico).

71

Especificaciones Tcnicas
Foto detalle de ordenador, mostrando la instalacin del cierre de seguridad. Foto detalle del equipo multifuncin.

Es muy importante que la instalacin de los equipos y la conexin a Internet provista por las CNC se realice de manera coordinada, de forma que se pueda verificar la compatibilidad entre los sistemas y el funcionamiento correcto de los mismos de una sola vez. En el caso de tener disponible la conexin a Internet, se debe hacer uso de uno de los equipos de la misma para rellenar un formulario en lnea con los siguientes datos: Ubicacin (pas, poblacin, coordenadas GPS). Fecha de instalacin. Listado de equipos instalados (marca / modelo / nmero de serie). Datos de la conexin a Internet (proveedor de servicios, configuracin de la conexin). Datos de la persona que ha realizado la instalacin. Datos de la persona que ha realizado la recepcin provisional.

Una vez recibida esta informacin, y previa comprobacin de que la misma es correcta y se corresponde con las caractersticas establecidas, se debe realizar una monitorizacin de la instalacin durante un perodo de dos (2) semanas. Dicha monitorizacin ser llevada a cabo de forma remota por el ITER y consistir en: Seguimiento diario de comunicaciones con la instalacin. Seguimiento semanal de incidencias reportadas por los usuarios de la instalacin Recepcin de formularios de seguimiento de los usuarios y elaboracin de estadsticas de uso Todas aquellas instalaciones que muestren deficiencias repetidas o continuadas en su funcionamiento deben ser objeto de un seguimiento sobre el terreno de tal manera que se garantice su puesta en marcha segn las condiciones contractuales por parte de la empresa suministradora.

72

Especificaciones Tcnicas
La Delegacin de la CE expedir un certificado de recepcin provisional de conformidad con la CNC.

6.2

No conformidades
En el caso de que se encuentre alguna no conformidad se debe llevar a cabo un acta

de rectificacin / correccin de instalacin. El plazo de ejecucin en el que deben subsanarse todos los desperfectos encontrados no puede superar, bajo ninguna circunstancia las tres (3) semanas. Este procedimiento debe repetirse hasta que se considere que no existen defectos de relevancia en la instalacin. Una vez corregidas las no conformidades, y previa comprobacin de que la misma es correcta y se corresponde con las caractersticas establecidas, se dar lugar al acta de recepcin provisional.

6.3

Recepcin final
Conforme a los resultados de la monitorizacin remota, se redactar un documento

de Atestacin Tcnica de Funcionamiento Final que ser remitido a la Comisin Europea que efecta la recepcin definitiva de las instalaciones. La recepcin definitiva se har 12 meses despus de la recepcin provisional, siempre y cuando el titular haya solventado las averas constatadas durante la recepcin provisional o surgidas despus de esta ltima. La Delegacin de la CE expedir un certificado de recepcin definitiva de conformidad con la CNC. El certificado es parte de la documentacin necesaria para el pago final del contrato de suministros.

7 Periodos de garantas de los componentes


La garanta empieza en la fecha de expedicin del certificado de recepcin provisional del equipamiento. Con carcter general, y salvo que se especifique expresamente lo contrario, la garanta mnima de los equipos es de 2 aos. Los perodos de garanta de cada uno de los componentes de la instalacin se especifican en los correspondientes apartados del Captulo 3. Durante este perodo de garanta se deben cubrir los defectos de material, fabricacin y montaje de los diferentes componentes que forman el sistema. Esta garanta hace referencia a sustitucin por un nuevo equipamiento e instalacin gratuita de los componentes defectuosos durante los dos (2) primeros aos.

73

Especificaciones Tcnicas
Bajo estas condiciones, los perodos de garanta de los diferentes componentes son los que se detallan en la Tabla 7.1. Al mismo tiempo, se define el tiempo de vida como el tiempo durante el que se espera que estn operativos los diferentes componentes que forman el sistema. Perodo mnimo de garanta Ver 3.1.1.5 15 aos 2 aos 15 aos 2 aos 2 aos 2 aos 2 aos 2 aos 15 aos 2 aos 2 aos 2 aos Ver 3.1.4.3 2 aos 2 aos 2 aos 15 aos 2 aos 2 aos Tiempo de vida esperado 25 aos 25 aos 10 aos 25 aos 6 aos 6 aos 25 aos 6 aos 6 aos 25 aos 6 aos 6 aos 6 aos 6 aos 6 aos 10 aos 4 aos 25 aos 4 aos 25 aos

Componente Paneles fotovoltaicos Estructura de soporte de los paneles Aerogenerador Estructura de soporte del aerogenerador Inversor (200 W) Inversor (1000 W) Antena parablica Punto de acceso inalmbrico Telfono IP Estructura de soporte de la antena Ordenadores Proyector Equipo multifuncin (impresora y escner) Bateras Regulador de carga Nevera Sistema de esterilizacin de agua Torre metlica Iluminacin Cables, conectores, enchufes

Tabla 7.1. Perodos mnimos de garanta de los componentes del sistema.

8 Servicio posventa de operacin y mantenimiento


8.1 General
El titular debe proponer un dispositivo posventa de operacin y mantenimiento fiable durante dos (2) aos despus de la expedicin del certificado de recepcin final. Durante este plazo, con el fin de realizar eficientemente las labores de

mantenimiento, el licitador debe establecer y mantener ante su representante local unas existencias mnimas de repuestos suficientes como para garantizar el cumplimiento de lo

74

Especificaciones Tcnicas
expuesto en el punto 8.3 del presente pliego de Especificaciones Tcnicas. La gestin de las existencias es responsabilidad del Titular del contrato. Asimismo, en cada una de las instalaciones, sin perjuicio de la lista de suministros especificada en el pliego de Especificaciones Tcnicas, se deber incluir un depsito de piezas de recambio que incluya las siguientes: Bombilla de bajo consumo de 15W Bombilla de bajo consumo de 7W Foco de 200W Recambio de filtro de agua Lmpara UV 2 unidades 2 unidades 1 unidad 1 unidad 1 unidad

La Comisin Europea se reserva el derecho de adquirir las piezas de recambio. Este depsito de piezas de recambio quedar bajo la responsabilidad de los gestores de la comunidad local en la que se encuentre la instalacin, que haya recibido la formacin correspondiente. Despus de concluido el periodo de garanta establecida para cada componente, las visitas de mantenimiento se pagarn segn la tarifa establecida por el proveedor en cada pas, contando el coste de los desplazamientos, mano de obra y repuestos empleados. Los repuestos empleados (despus de la garanta) se pagarn al coste mencionado en la oferta.

8.2

Naturaleza de las intervenciones


Durante el perodo de garanta se deben realizar tantas visitas a las instalaciones

como sean necesarias y, en cualquier caso al menos una (1) vez al ao, con el fin de satisfacer las condiciones de los fabricantes de los equipos o con el fin de garantizar el buen funcionamiento de la instalacin a corto y largo plazo. Estas visitas forman parte del ncleo central del dispositivo de operacin y mantenimiento. Se debe establecer un plan de visitas anuales en el que se efectuar obligatoriamente las operaciones de control y mantenimiento mnimas siguientes: Control visual de los elementos del sistema. Medidas de los parmetros de funcionamiento del sistema de generacin elctrico y del subsistema de almacenamiento.

75

Especificaciones Tcnicas
Verificacin del estado de los sistemas de seguridad elctrica. Verificacin del estado de funcionamiento del equipamiento sanitario.

Esta verificacin se har en presencia de al menos uno (1) de los tres (3) gestores locales formados por comunidad (ver apartado 9). Las intervenciones realizadas en el marco de estas visitas de mantenimiento preventivo deben ser certificadas mediante un informe firmado por el gestor local de la comunidad beneficiaria del sistema. Dicho informe debe incluir, como mnimo: la fecha y hora de la intervencin, las tareas realizadas y las medidas realizadas, junto con su interpretacin en cuanto al estado de los equipos.

8.3

Pliego de condiciones del servicio posventa de operacin y mantenimiento


1. Instaurar un servicio de operacin y mantenimiento. 2. Establecer y mantener en el pas de destino el servicio posventa o un representante local encargado de garantizar las intervenciones de

mantenimiento y reparacin. 3. Mantener un equipo de personal tcnico especializado, para el

mantenimiento, diagnstico de averas y reparaciones en cada uno de los pases destino. 4. Plan de visitas de mantenimiento preventivo de las instalaciones. 5. Diagnstico de averas en un plazo mximo de una (1) semana. 6. Una vez diagnosticada la avera, desplazamiento al lugar y reparacin en un plazo mximo de dos (2) semanas despus de haber sido diagnosticada. 7. Tener actualizado un Diario de Incidencias, en el que se indique de manera clara las fechas de actuacin, el motivo de la incidencia y el estado en el que se encuentra. Se debe enviar, al menos una vez al ao, una copia de este diario a los responsables de la CNC. 8. Formacin de un equipo de mantenimiento en el lugar de la instalacin que pueda realizar un diagnstico de la avera.

76

Especificaciones Tcnicas
9. Compromiso de que, despus del perodo de garanta, se garantiza la disponibilidad de los componentes y repuestos compatibles con el sistema instalado durante un perodo de quince (15) aos.

8.4

Estimacin del volumen de intervenciones


El titular propondr un precio global para el servicio posventa, incluyendo al mnimo

el nmero de intervenciones por lote siguiente: N intervenciones (mnimo) 59 91 48 117 68 42 45 130

N Lote 1 2 3 4 5 6 7 8

Pas Bolivia Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Paraguay Per

Tabla 8.1. Estimacin del volumen de intervenciones.

8.5

Responsabilidades del titular

8.5.1 El titular es el proveedor del servicio posventa


En este caso, el titular velar por: Garantizar la buena ejecucin de todas las actividades vinculadas a la aplicacin de la garanta y a las actividades de operacin y mantenimiento durante el perodo de garanta. Garantizar la buena ejecucin del servicio de operacin y mantenimiento una vez finalizado el perodo de garanta, proporcionando las prestaciones previstas.

8.5.2 El titular delega el servicio posventa a una empresa local


En caso en el que el titular no asegure directamente el servicio posventa, es obligacin del titular indicar en la oferta quin es el representante en el pas de la instalacin. Este ltimo debe ser una sociedad debidamente constituida y regulada por los rganos jurisdiccionales en vigor. Debe contar con personal capacitado para las acciones que se le encomiendan.

77

Especificaciones Tcnicas
Bajo la responsabilidad del Titular, el representante local tendr el papel de: Asegurar o participar directamente en la instalacin y puesta en marcha de los sistemas, as como en todas las actividades vinculadas a la fase que precede a la recepcin provisional, incluyendo la formacin de los gestores y beneficiarios de los sistemas. Garantizar la buena ejecucin de todas las actividades vinculadas a la aplicacin de la garanta y a las actividades de operacin y mantenimiento durante el perodo de la garanta. Garantizar la buena ejecucin del servicio de operacin y mantenimiento una vez finalizado el perodo de garanta, proporcionando las prestaciones previstas. El licitador debe presentar los documentos contractuales en los que se describe la naturaleza de los acuerdos firmados con el representante local. El licitador debe garantizar, obligatoriamente, la formacin o reciclaje del personal del representante local, en particular para las tareas de reparacin y mantenimiento.

9 Formacin
9.1 Formacin de los gestores de las comunidades rurales

9.1.1 Introduccin
El titular debe garantizar la formacin del grupo de personas que se encargarn de gestionar el sistema de electrificacin y los materiales conexos. Esta formacin tiene que ser impartida en cada una de las comunidades en las que se instalen dichos sistemas. La formacin debe ser impartida a un grupo de un mnimo de tres (3) personas, identificadas por la CNC / AT. Una agrupacin de los futuros gestores en un mismo lugar tambin es posible. En este caso el grupo no puede exceder de 9 personas (3 gestores x 3 comunidades). Estas personas tienen que participar activamente en la instalacin del equipamiento.

9.1.2 Objeto de la formacin


Resultado general de la formacin:

Los gestores de las comunidades pueden asegurar solos el uso y mantenimiento de los equipos.

78

Especificaciones Tcnicas
Resultados especficos:

R.1. Los gestores pueden explicar el esquema general del sistema de electrificacin y de los materiales conexos. R.2. Los gestores gestionan de manera ptima la energa disponible: lectura del estado de carga de las bateras y consumo y son capaces de establecer prioridades de consumo en funcin de la disponibilidad de energa. R.3. Los gestores pueden conectar y desconectar los circuitos elctricos y los materiales conexos. R.4. Los gestores pueden usar de manera bsica los ordenadores, proyector, telfono IP y equipo multifuncin. R.5. Los gestores aseguran el mantenimiento del sistema de electrificacin y de los materiales conexos. R.6. Los gestores conocen y aplican el protocolo de acciones a hacer en caso de falla del sistema de electrificacin o de los materiales conexos. R.7. Los gestores rellenan el cuaderno de explotacin. R.8. Los gestores rellenan una ficha estadstica y la mandan por Internet a ITER.

9.1.3 Metodologa y pedagoga


Uno de los riesgos identificado es que las comunidades no se apropien el equipamiento y que rechacen las tecnologas propuestas. En efecto, la diferencia cultural que puede existir entre, por una parte las comunidades rurales, analfabetas, sin electricidad, sin acceso a materiales electrnicos y por otra parte un sistema de electrificacin autnomo, ordenadores con una conexin al Web por satlite puede constituir un riesgo importante de fracaso. En consecuencia, el punto neurlgico entre las comunidades y los materiales ser el gestor del equipamiento, persona que servir de interfase entre las comunidades y la tecnologa. El titular propondr una metodologa que debe basarse sobre un aprendizaje por la experiencia, es decir, que los gestores deben estar formados sobre los materiales que van a gestionar, no se aceptan metodologas con formaciones de tipo magistral sin una puesta en prctica concreta.

79

Especificaciones Tcnicas
La pedagoga de formacin debe ser adaptada en funcin de la cultura y del idioma de las comunidades. El titular debe justificar las herramientas pedaggicas elegidas sobre este tema.

9.1.4 Manuales y soportes didcticos


El material de formacin que se prepare debe estar en espaol y en el idioma de las comunidades locales (Quechua, Guaran, Aguaruna, etc.), atendiendo que debe ser comprensible por la mayora de la poblacin local y no exclusivamente por los gestores (en caso de fallo de estos, se puede asegurar un mnimo de gestin con el manual si este ltimo es accesible en su explicacin y formulacin). El Anexo II-1 describe que idioma se usa en cada comunidad. El material de formacin debe incluir al mnimo, un manual que explique el funcionamiento general del sistema y las principales etapas del mantenimiento. Un resumen del material y el contenido de la formacin, en espaol, deben ser presentados en el momento en que se presente la oferta.

9.2

Formacin del personal de mantenimiento


En el caso en el que el titular no tenga oficinas en el pas por el cual presenta su

oferta, se puede recurrir a un representante local. En este caso, el titular vigilar a la formacin del personal de mantenimiento que emplee el representante local. Debe avalar los conocimientos de estos tcnicos. En caso de que sea necesario debe desplazar personal cualificado para impartir la formacin necesaria al personal encargado de las labores de mantenimiento.

10 Instalacin y Obras
10.1 Instalacin del sistema
Con el fin de minimizar las labores de instalacin y posterior mantenimiento del sistema, todos los elementos de unin empleados deben de ser, en la medida de lo posible, de la misma mtrica. De esta forma, se minimiza la necesidad de herramientas. Deben incluirse en el suministro todos los materiales necesarios para la instalacin del sistema. El sistema de generacin fotovoltaica debe instalarse sobre la torre en una zona totalmente libre de sombras durante, al menos, ocho (8) horas diarias, centradas al medioda, y a lo largo de todo el ao.

80

Especificaciones Tcnicas
Los cables deben asegurarse a las estructuras de soporte o a las paredes, para evitar esfuerzos mecnicos sobre otros elementos de la instalacin elctrica (cajas de conexin, balastos, interruptores, etc.). En el caso de que los cables estn montados en superficie, los cables deben graparse a las paredes, a intervalos adecuados, para asegurar su posicin vertical y horizontal. De no ser as, deben embutirse en las paredes y recubrirse con yeso o similar. En general, los cables deben disponerse horizontal o verticalmente, nunca en oblicuo. Los cables deben mantenerse fuera del alcance de los nios. La bancada sobre la que se ubicar la batera estar construida en madera con un tratamiento de pintura epoxi para evitar la corrosin. Deber asegurar una altura mnima de 40 cm con respecto al suelo y permitir una correcta ubicacin de la batera. Con la instalacin se debern suministrar 10 pilas tipo AA y 10 pilas tipo AAA.

10.2 Obras
Todas las obras necesarias para la instalacin y puesta en marcha del sistema sern a cargo del Titular, incluyendo la preparacin del terreno. A continuacin se presenta, con carcter informativo, un listado de las obras a realizar: Cimentacin de la torre metlica Puesta a tierra de la proteccin elctrica Cimentacin de la estructura de soporte de la antena parablica Cimentacin y construccin del Armario de conexin Fijacin y colocacin de la valla de seguridad Zanjas para tendido elctrico, cuando sean necesarias Instalacin elctrica en el interior de las aulas / habitaciones Instalacin del foco Instalacin de fontanera para el equipo de esterilizacin de agua

Toda la instalacin deber ser compatible con criterios de racionalidad energtica (minimizar las prdidas, correcta ubicacin de los elementos, etc.).

81

Especificaciones Tcnicas

11 Programa de trabajo provisional


Los principales hitos indicativos son los siguientes: Verificacin de los sistemas, en la sede de los suministradores o bien en la sede del ITER, durante aproximadamente un mes antes de la firma del contrato. Entrega e instalacin de los kits: ocho meses. Recepcin provisional. Necesita la presencia del proveedor, de un

representante de la Comisin europea y de la CNC. El proveedor tiene que mandar a la Comisin europea un cronograma detallado de instalacin de los kits para una buena planificacin de las recepciones. Periodo de garanta: durante 12 meses despus de la recepcin provisional hasta la recepcin final. Recepcin final. La recepcin final se har 12 meses despus de la recepcin provisional. Servicio posventa: 24 meses despus de la recepcin final.

82