a.

B'fto
ES CO}IA
JORGE H

CADA

ü-iósi{

MINISTERIO DE ENERGIA Y MI¡{AS

ütmETFito

%"*1""a*ry,f¿t-e,f/ú'^r;A*"#oou-2ooe-r,E¡r,&''
Lrma,21

de Julro

20C9

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución lUinisterial No 294-2009-1\¡El\¡/DM, de fecha 27 de Junro de 2009, se designó al lng. Felipe Ramirez Delpino en el cargo de Director General de Asuntos Ambientales Mineros dei [/inisterio de Energía y l\¡inas; Oue, el lng. Felipe Ramirez Delp¡no , ha solicitado la abstención para conocer los procedimientos ádmin¡strativos a nombre de ivinera yanacocha S.R.L, en virtud a que según manifiesta, prestó serv¡cios en la citada compañ¡a, desde el 15 de enero de 2006 hasta el 27 de enero de 2009, en calidad de Gerente de Retaciones Institucionales y Gerente de Asuntos Externos y Comun¡caciones, respectivamentel Oue, la Ley No 27444, Ley del Procedim¡ento Adm¡nistrativo Genera¡, establece en su articulo 88" que: "La autoñdad que tenga facultad resolut¡va o cuyas op¡niones sobre el fondo del proced¡ñiento puedan ¡nllu¡r en el sentido de la rcsolución, debe absúererse de pañ¡cipar en /os asu¡,tos cuya competencia Ie esté atríbu¡da, en los s¡g¡r/er¿es casos: (...) 5. Cuando tuviete o hub¡ese ten¡do en los úftimos dos años, rclac¡ón de servicio o de subord¡nac¡ón con cualqu¡erc de los adm¡nistÉalos o tercercs diectamente n¿eGsados en el asunto, o s¡ tuvíerc en provecto una conceftac¡ón de negoaias can alguna de tas pades, aun cuanda no sé concrete posteioÍnente". (...) ; Que, el numeral 89.1 del articulo 89 de la referida Ley prevé que ',La autoidad que se encuentre en alguna de las c¡rcunstancias señatadas en el afticulo antenor, dentro de las dos (2) dias háblies sigulenles a aquel en que comenzó a canocer el asunta, o en que coñoció la causal sobrev¡niente, Dlantea su abstenc¡ón en esctito Ézonado, y temtte Io actuado al supeiar leráryu¡co inñed¡ato al pres¡dente det órgana coleg¡ada o al pleno, según el caso, para que s¡n más trám¡te, se pranunce sabrc la abslenc¡ón den[a del tercer dia Que, el Ing. Felipe Ramirez Delpino se eñcuenha incurso dentro del supuesto del adículo 88o antes mencionado, por lo que coresponde ordenar la abstención del mlsmo para que conozca de los procedimientos administrativos correspondientes a la empresa l\¡¡nera Yanacocha S.R.L que se tramjten en la Dirección Generar oe Asuntos Ambientales l\¡ineros y designar al funcionarío que lo reemplazará en dicha tunción;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N' 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo No 031-2007-E[¡i

Articulo t'.- Ordenar la abstención del Ing. Fel¡pe Ram¡rez De¡pino - D¡rector General de Asuntos Ambientales l\4¡neros del M¡nisterio de Energía y l\¡inas. para conocer de los proced¡mientos ¿dministEt¡vos a nombre de empresa Minera
Yanacocha S.R.L, que se tram¡len denko de la mencionada D¡rección-

Artículo 2".- Des¡gnar a la Dra. Juana Clara Garc¡a H¡dalgo, Asesora del Despacho M¡n¡sterial, para que en reemplazo del lng. Felipe Ramirez Delp¡no, realice las
funciones señaladas en el articulo anler¡or.
Regístrese y comuníquese.

OLDEVILLA

de Minas

J: | / áaa
ES COPIA A
'ióHi:iÉ'ilÉ'ÉÉ

ADA
¡o

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

útNrsÍqiñ

l

Sallr¿l

COSTA

%-""*rr**
L¡ma,3 de Agosto 2009
CONSIDERANDO:

ry'á"

-

et4.r*tn-"1^"0o7-2oos-tnu*ta

Que, mediante Resolución Viceministerial N" 006-2009/l\¡EM-Vl\4M, de fecha 21 de julio de 2009, se ofdenó la abstención del Ing. Fe{ipe Ramirez Delpino - Director GeneÉl de Asuntos Ambientales l\¡ineros del Minislerio de Energía y Mjn¿s, para conocer de los proced¡mientos administraUvos a nombre de empresa Mineta Yanacocha S.R.L, que se tramiten dentro de la mencionada Direcc¡ón, designándose a la Dra. Juana Clara Ga¡cía Hidalgo, Asesora del Despacho
l\¡¡nisterial, para que en su reemplazo realice las func¡ones señaiadas;

Qoe, los socios de la empresa Minera Yanacocha S.R.L. son las empresas,
Newmont Second Cap¡tal Corporation, subsid¡aria de Newmont M¡ning Corporat¡on, Compañia l\¡¡nera Condesa S.A., subsid¡aria de Compañia de l\rinas Buenaventura S.A.A. entre otrasl

Que, ,a Ley No 27444, Ley del Procedim¡ento Adm¡nistrativo GeneÉl, establece en so artículo 88o que: "La autoidad que tenga facultad resolut¡va o cuyas opin¡ones 6obre el fando del pnced¡miento puedan ¡nflut en el sent¡da de la resolución, debe absfenerse de pañic¡par en /os asu,rfgs cuya cornpetenc¡a le esté atr¡bu¡da, en los sigulentes casos.. ( .) 5. Cuando tuv¡ere o hub¡ese ten¡do en los últ¡mos dos años, rclac¡ón de seN¡c¡o o de subordinac¡ón con cualqu¡era de los adm¡n¡stradas o tercercs d¡rcctamente ¡ntercsadas en el asunto, a s¡ tuviera en proyecto una concetTac¡ón de negocias can alguna de las paftes, aun cuando no se cancrete pasteioÍnente". (...) : Que, las empresas citadas añteriormente son empresas vinculadas con la empresa Minera Yanacocha S.R.L, y por tanto mantienen relaciones de propiedad, confol y/o
gestión, que implica una proxjmidad reievante de inlereses entre lodas ellas;

Que, en consecuenc¡a corresponde ampliar la absteñción presentada por el Sr. Fel¡pe A. Ramirez De¡pino, en el conoc¡miento de los proced¡m¡entos admiñ¡strat¡vos de las empresas Newmont Second Capital Corporation, Newmont l\¡inrng Corporation, Compañía Minera Condesa S.A y Compañia de M¡nas Buenaventura S.A-A que se lramiten en la Dirección General de Asuntos Ambientales Mine¡os y designar affuncionario que lo reemplazará en dicha función;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N' 27444, Ley del Proced¡miento Administrativo General y el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto SuDremo N" 031-2007-El\¡:

SE RESUELVE:

Artfculo

({ffi:+3
-\eNZ ' -\-J

_ (-^ ,á*jl19\

l'.- Ordenar la abstenc¡ón del Ing. Felipe Ram¡rez Delpino D¡fector General de Asunlos Amb¡enlales Mineros del Min¡st€rio de Energía y Minas, para conocer de los procedimientos adm¡nistraüvos a nombre de las empresas Newmont Second Capital Corporation, Newmont Mining Corporat¡on, Cómpañla llllnera Condesa S.A, y Compañía de Minas Buenaventura S.A.A, que se tramiten dentro de la mencionada Dirección.

-

Artlculo 2',- Des¡gnar a la Dra. Juana Clara Garqla H¡dalgo, Asesora del Despacho Min¡sterial, para que en Eemplazo del Ing. FelipE Ramirez Delp¡no, realice las
func¡ones señaladas en el aftículo antgfior. Regístrese y comuníquese.