You are on page 1of 13

for Korean

comic fans

MANHWA


for Korean
comic fans

MANHWA

Author: Korea Culture and Content Agency


MANHWA
Publisher: C&C Revolution Inc.
Date of Publication: April 30, 2008
Edited, printed and distributed by: C&C Revolution Inc.

© Korea Culture and Content Agency, 2008

Korea Culture and Content Agency


KOCCA B/D, 641-2 YeokSam-dong Gangnam-gu,
Seoul, Korea 135-080
Phone: 82 2 2 2016 4114 Fax. 82 2 2 2016 4117
webmaster@kocca.or.kr
www.kocca.kr

C&C Revolution Inc.


4F Taerim B/D, 131-13 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu,
Seoul, Korea 135-824
Phone: 82 2 2 512 1930 Fax. 82 2 2 512 9140
webmaster@comicbang.co.kr
www.comicbang.co.kr

All rights reserved. No part of this book may be reproduced


or utilized in any form or by means, electronic or mechanical,
including photocopy, recording, or by any information storage
and retrieval system, without permission in writing from the
publisher.
ISBN 000-00-0000-000-0
contents ● Goong:The Royal Palace 50
● Hotel Africa 52
● In Seoul 54 46
● Kingdom of The Winds 56
● Let Dai 58
38 ● Lineage 60
● Model 62
Foreword 10 ● Nabi 64
Significance of Project Manhwa 100 and ● On 66
Its Selection Process 12
● One Thousand And One Nights 68
Artist Column: Manhwa Told by a Leading Manhwaga
Japanese Manga and Korean Manhwa 16 ● Pass by the Meridian 70
Manhwa in America ● Princess 72
The new world of charms yet to be discovered 20
● Red Moon 74
Legend 24
● Red-haired Anne 76

Girls’comics


● Revbahaf: The Story of Rebuilding the Kingdom

● Run, Hani
78
80

● Audition 28 ● Snow 82

● Blue 30 ● Space Woman 84

● Bride of the Water God 32 ● Sweet & Sensitive 86

● Cat 34 ● The Adventures of Young Det 88

● Chocolat 36 ● The Chronicles of Kings 90 52


● Ciel 38 ● The Summit 92

● Crazy Love Story 40 ● The Sword of Fire 94

● Cynical Orange 42 ● They Do Love 96

● Do Whatever You Want 44 ● Truth in Wine 98

● Dokebi Bride 46 ● Two Will Come 100

● For Kangaroo 48 ● Working on Earth 102

 
126
Boys’comics
● The Boss 148
● Baby Dinosaur Dooly 106
● The Era of Aerial Sepulture 150
● Banya: The Explosive Delivery Man 108
● The Magical Thousand Chinese Characters 152
● Be Good 110
● The Official 154
● Chonchu 112
● The Ruler of the Land 156
● Crazy Locomotive 114
● The Vagrant Soldier 158
● Faeries' Landing 116
● Veritas 160
● Hip Hop 118
112 ● iD_eNTITY 120
● Yahoo 162
● Yongbi the Invincible 164
● Island 122
● Kid Gang 124
● King of Hell 126
● Kung Fu Jungle Boy 128
120
● Let's Be Perverts 130
● Madtown Hospital 132
● Metal Heart 134

116 ● Now 136
136
● Planet Blood 138
● Priest 140
● Ragnarök 142
● Shaman Warrior 144
● Sun and Moon 146

 
General
● An Obscure Housemate 168
● Bibim-Toon 170
● Buddy 172
● Cat Z 174
228
● Draw Girl 176
● Eat Away 178
● Fighter In the Wind 180
● Flower 182
● Il Ji-mae 184
222
206 ● Like the Moon Escaping from the Clouds 186
● Lim Geok-jeong 188
● Nice Work, Mr. Moo 190
● Nineteen
192
232
● Nudl Nude 194
● Rabbit 196
webtoon
● Reort on the Wetland Ecosystem 198
● Marine Blues 222
● Run, Bong-Gu, Run! 200
● OLD DOG 224
● Tae-il 202
● Papepopo Memories 226
● The Crazy Adventures of the Uninvited Visitor 204
● Snowcat’s Playing Alone 228
● The Demon 206
● The Apartment 230
212 ● The Incredible Mr. Hong 208
● The Great Catsby 232
● The Land 210
● The Story of Life in the Golden Fields 212
Understanding Manhwa
● Tiger 214 Manhwa by Keyword 234
● Tombstones 216 Index by Title 244
● Yellow Bullet 218 Index by Author's Name 249

 
Foreword

Why Introduce
Manhwa?

Korea was named the “Guest of Honor” at the 2003 International Festival We feel that the interest in manhwa has developed into the demand for
of Comics in Angouleme, France. On this particular occasion, a French newspaper more information about its history and the identity. There is very little background
Liberation reported, “Korean comics, or manhwa is no longer a peripheral of the information on Asian graphic novels, especially Korean manhwa, in the European
comic world-it has emerged as the center of Asian comics.” Although, hailing or the U.S. markets. The history and cultural information is important to truly
success at the Korean exhibitions at Angouleme, the report points out that manhwa understand social and nationalistic differences. Without this information, we feel,
had indeed been on the outskirts of world comics. it can create a cultural disconnect and results in the polarization of stereotypes.
Since sponsoring the event in 2003, the Korea Culture & Content Agency This unfamiliarity is in the same context for Asian audiences trying to understand
(KOCCA) has been involved in numerous projects to make manhwa more and differentiate between French, British, German, and other artistic/cultural
widely known throughout the world. Some of our international projects include movements.
participating in various conventions and festivals such as the “International Festival In 2007, KOCCA published Manhwa, Another Discovery in Asian Comics
of Comics” at Angouleme, “Comic-Con” in San Diego, the “Frankfurt Book Fair”, to talk about the unique identity of Korean manhwa in the context of history and
and the “Leipzig Book Fair.” These events offered a window into manhwa for tradition in Asian graphic novels. While that book was an introduction, this book
professionals and the general public. seeks to give more detailed information of specific manhwas that have gained
Korea’s participation at the 2003 International Festival of Comics at Korean and international fame. Through this book, we hope that many manhwa
Angouleme, was the starting point. Since then, manhwa has spread rapidly all fans from around the world will gain deeper understanding of Asian graphic novels.
over the world. It has grown in the number of titles produced, and in quality of its And, of course, it is also our hope that this book will contribute to the international
publications worldwide. Many manhwa works have been translated into different fan base of manhwa.
languages and are widely read by international audiences.

10 11
Significance of Project Manhwa 100 and
Its Selection Process

Open A Manhwa
Book, Become
A Friend of
Korea
Have you seen manhwa? sources include newspapers and websites, and some of the manhwas were published
Have you talked about manhwa? directly in book format. Here, you find an educational manhwa was selected and-
What is manhwa? to demonstrate the power of the Internet in Korea- many webtoons were selected
among the top 100.
Here we amassed 100 synopses of manhwas that will give an overview of what it is. Manhwa has swept into in many different formats in Korea. The depth of its history
Manhwas are Korean graphic novels that are similar in form to Japanese mangas. has been detailed in the book published by KOCCA, Manhwa, Another Discovery
Although they are similar in form, their content and messages are distinctly in Asian Comics. If you enjoyed the history of Korean comics in that book, this
different. We have selected the ‘best’ 100 works we feel would be of international book will be a great reference point for actual works of manhwa that are currently
interest. Korean manhwa is celebrating its 100th year next year. This book popular. The detailed introductions of the manhwa 100 are complemented with
commemorates the occasion by reaching out to world comic fans with an updated genuine graphics from the work discussed.
selection of the very best.
There are many different genres in manhwa. Nowhere else in the world will you see Project Manhwa 100
this much variety. It is not uncommon to see many conservative newspapers carry It is our goal to bring the best and most updated list of manhwas of Korea to
four-page long graphic novels as well as four-cut cartoons on politics. The Internet international readers. We intend to be a dedicated manhwa guide for professionals,
also carries comics of authors with different backgrounds; there you might find industries, and comic fans interested in graphic novels from Korea. Our hope is that
well-established authors, the up and coming, and rather unknown. The “webtoon” more manhwas are introduced to the world market through the help of this book.
authors range from wannabe artists to random fans, and the web site often becomes
an arena of discussion. Oh, and we can’t forget comic magazines. They are the How Did We Select 100 Manhwas?
professional representatives of this group. Currently, there are 10 cartoon magazines The nomination board for 100 manhwas was composed of 30 professionals from the
running in Korea. publishing industry, academia, and manhwa authors as well. They are all currently
Most of comics in this book were originally published in manhwa magazines. Other active in the manhwa industry as copyright managers of manhwas, editors, agents,

12 13
The final selection meeting of
the Manhwa 100 project. The
final selection board which
was composed of ten manhwa
professionals went through the
final processes of sorting through
the nomination documents of
individual works at the meeting.

and authors. Academics and critics offered their perspective in the nomination and carrying information or knowledge.
selection process. Two copyright managers of manhwa from a U.S. publisher and From a pool of more than 4,500 works, the publisher in charge of the project
a French publisher also contributed to the process. Their input was particularly Manhwa 100 first sorted out 2,200 manhwas. Rental comics, education comics, and
appreciated because they offered insight into international audiences and trends. works that were deemed not suitable to be shown to international audiences were
The nomination and selection process was comprehensive look at all manhwas in filtered out.
Korea. Some of the older works due to their obscurity could not be included. The
pool of manhwas was first drawn from the database maintained at the Bucheon In the next process, 20 board members selected 100 works each from 2,200
Manhwa Information Center. The database compiled all Korean manhwas from manhwas through a survey. An electronic survey was put up to be filled out in a
early 1990s up till today. They total 4,500 manhwa titles in 65,906 actual books. way so that the board members could see the entire list overall, so all comics on
The pool included a few number of manhwas from 1970s or earlier. The selection the list would have an equal chance of being selected. This pool downsized to 424
process covered the entire spectrum of Korean manhwa. works after this process.

The principles behind the selection process Thirdly, the 10 second-tier board members filled out a survey with the 424 works
First, we only selected one work per artist. We did this to give more variety to our as candidates. After the survey, the selections made by the first 20 board members
selection and to give equal opportunities to all artists. We cared about the quality and the second 10 members were gathered and used to draw points on each work
of the work above all else. Secondly, we make our selections from published works selected. Based on this list of manhwas, the second-tier members had a meeting.
only. Works that had recently been introduced in magazines and, therefore not This meeting reviewed the nomination and selection process of each work and
published, were not included in the selection process. Thirdly, rental manhwas and reviewed the manhwas themselves, and finally had a vote in order to come to the
education manhwas were not included on the list of the survey in the beginning and 100. This discussion process included making sure no two works by one author are
only were included if they were nominated by one of the board members. Rental selected. This is how we selected our 100 manhwas. We appreciate the work of the
comics usually have many volumes in the series and are low in its artistic quality. 30 selection board members.
Educational manhwas also lack artistic edge because they are more focused on

14 15
Artist Column: Manhwa Told by a Leading Manhwaga.
How Important Is
Japanese Identity
Manga in Manhwa?

and Korean
Manhwa The question I am most frequently asked by the foreign press is, “what is the
difference between Japanese Manga and Korean Manhwa.” Most often, this
question is tinged with sarcasm for they think we cannot really tell the difference
between Korean manhwa from the Japanese manga. Like many artists, I feel a bit
puzzled and irritated by this query because of the hint of cynicism it implies.

My stance on this question is this: what is the worth in discussing that? The graphic
novels with illustrations and bubbles filled with words on top of the characters’
heads go way back in history. I do not see the significance of discussing where it
originated from- be it either Europe or Japan.
It is true that many Korean manhwagas (Korean comic artists) were influenced by
the Japanese comics in the beginning. This trend is being repeated in Korea right
now because many manhwagas are aware of international audiences and their tastes
towards Japanese manga. My thought on this matter is that a country’s popular
culture can only be sustained within a country’s boundary when the country has
more than 100 million people or if the country has amassed an enormous wealth by
being a pirate in the past and “colonized” many countries.
Culture is one thing, but the cultural industry is a different sort of demon. The
above reasons are why the Korean cultural industry must target the international
market, or it will perish. Korean manhwa, ironically, does not have to be Korean if
it wants to become international. Many of the Korean manhwas that have become
Lee Hyun-se Born in 1954, Lee Hyun-se is a cartoonist and is currently the president of popular in the international markets are fantasies with a melodramatic twist because
the Korean Cartoonists’ Association. He has published more than a hundred comics and is
dedicated to popularization of comics in Korea and throughout the world. His most notable of this very reason.
work, The Team of Aliens was published in 1983. He is part of the Korean Cartoonists’ In my eyes, there is no distinction between European graphic novels and the
Association and teaches at Sejong University. His other works include Nambul: War Stories,
Legend of Heaven, and most recently Buddy. American counterparts in their illustrations. However, there is something innately
different between Korean manhwa and the Japanese manga. The most common

16 17
The Hero of Japanese
Manga is “I,” whereas
the Hero in Korean
Manhwa is “We.”

themes of the comics are stories about the growth of the heroes. This evolution but he is always smiling and not showing his sorrow. This makes Dokko Tak even
involves friendship, love, and challenges that the heroes must rise above. But I feel sadder. Dokko Tak, living in Japan, is furious about discrimination against the non-
both countries approach this with a different perspective Japanese in Japanese society and tries to rebel against his naturalized father and
While the Japanese samurai pulls out his sword for the completion of his skill, the older brother. He realizes that he cannot desert his father and brother and sacrifices
Korean warrior draws his sword in revenge of his family or to fight against his or his identity in order to become part of his family.
her sworn enemy. The Japanese hero walks the glorified path of a hero, which is as Lim Kkuk-jung of Lee Doo-jo is a story of a butcher, the lowest caste of Korea’s
clear as the blood he spills, but the Korean hero trudges, stumbling upon on his own Joseon Dynasty. The butcher in the name of Lim Kkuk-jung became a hero when
defects. all his family members were massacred by the corrupt government officials. He
All popular culture is based on the life of ordinary people. The difference between picked the sword of social change with no real sword skills or strategies but was
the Korean hero and the Japanese hero probably stems from the historical fact that emotionally motivated because of his family tragedy.
Japan has always had internal warfare within their country, while foreign countries
have invaded Korea many times throughout our history. The endless internal strife My own comic, Alien Baseball Team, is the same way. Six alien members of a
of the Japanese builds up a sense of hubris and elitism, while being on the defense baseball team that were labeled failures go through harsh training until the end,
instills a sense of humility and compassion for others. because they do not want to live their lives doing things they do not want to do.
In many ways, the Japanese manga features “I” as the hero whereas Korean
Case in point, the headline for the hit Japanese comic Dragon Ball was, “I want to manhwa sets “we” as the hero.
be the strongest person in this world.” In Tomorrow’s Joe, the boxer Joe’s intention
in the fight is to die by transcending his bodily limits in the fight until everything Manhwa is a multi-spectrum art, so why do we look at it only one-way? Why is
becomes pure. Just before he passes, he says, “I wanted to burn my soul away until the national identity of a graphic novel so important? Why do we care whether
it all became white ash.” Also, Takejo from Miyamoto Musashi, embarks on a a Korean manhwa is truly Korean and if a Japanese manga is truly Japanese? I
journey to obtain the ultimate swordsmanship in order to control his fate. His main personally don’t care. I believe that when looking at a bowl, it is not really important
line is, “Ordinary fish know how to swim in water, but ordinary fish do not know to look at the shape of the bowl. You must see what the bowl holds inside. If you
one thing: it does not know how deep the water runs…” This is his view on ultimate really care about how the bowl looks, you can just totally disregard the nationality
enlightenment. of the people, and you can be your own complete individual!
The motivations within Korean heroes are totally different. Dokko Tak, a famous
character in Lee Sang-moo’s comic under the same title, is lonely and deprived,

18 19
Manhwa in America

The new
world of
charms
yet to be
discovered One could safely argue that America is the birthplace of graphic novels, or as
Americans call it, comic books. What could also be safely argued is the fact that
comic books, king of the graphic novels industry in the US, is currently being
dethroned by its “offspring” hailing from Korea and Japan. The apparent fall of
American comics is evidenced by dwindling sales numbers, which is a result of its
inability to expand its audience. But with the perfect blend of wonderfully detailed
art, beautiful yet realistic characters, complex and not-so-black-and-white stories,
Korean manhwa has done what comics couldn’t do (and probably never will do),
and tapped into the holy grail of consumers: young teenage girls.

Young teenage girls have long been isolated from the comic world until the new
wave of graphic novels from Asia hit America. These books, rather than shun
young girls, embraced them whole-heartedly. Young girls were the obvious and
perfectly well-suited target audience for manhwa across the genre board. Whatever
the genre, manhwa positions its heroines so that they're not simply narrating and/or
participating in the story, but so that they're actively driving the story and push
it to an ending. Female characters are not put up on any pedestal of conventional
femininity; these girls don’t get rescued by a knight on white horses, they rescue
themselves out of any lurch they might be in, and snatch a knight of their liking
Kim Hyun-joo is Jr. Editor at TOKYOPOP, a major Manhwa and Manga publisher right off the white horse. This sense of empowerment resonates deeply in the minds
in the American market. She is a member of the acquisition team for licensing new
titles and edits most of TP’s licensed Korean titles. Currently her work includes titles of young female readers who are at an impressionable age.
such as King of Hell, Hotel Africa, Metal Heart, Veritas and many others. What manhwa also does well is grab the financial force behind the core

20 21
readership—their parents. Because a volume of manhwa that might cost 4,000 won pen lines, evoke difference between the two powerhouses of graphic novels. But as
(roughly $4) in Korea usually costs around $10 in the US (roughly 10,000 won, the famous saying, “Rome wasn’t built in a day,” so it goes for manhwa; its history,
plus sales tax), young readers usually find themselves reliant upon their parents to reputation, and popularity are still being built.
make their purchases. And there are many parents out there who constantly check
up on what their kids are reading as evidenced by the letters TOKYOPOP receives In the meantime, a change could be made to manhwa that would help the growth of
at our office written by the parents of fans. Manhwa has an edge on this older, more its popularity in not only the US, but the world. The change I would recommend is
conservative group (more than manga, its Japanese counterpart) because manhwa that the manhwa-ga change his/her view of the market. Korean manhwa market is
is tamer and more kid-friendly. There are “M” rated manhwa out there, of course, dying fast, but the world is just awakening to Korean manhwa. Manhwa-gas (creators
but for the most part, manhwa tends to stay away from explicit “fan-service” and of Manhwa) must now consider themselves a global author when creating works.
extreme gore. And with almost all manhwa emphasizing the importance of family I would personally like to see more manhwa tackle globally known issues and
and friendship, parents even feel manhwa is a good way to get their children problems rather than regurgitating the clichés that are so often found in manhwa
interested in reading. (like student rumbles). I would like to see comedy less reliant on use of Korean
puns and wordplay (because they’re just impossible to translate), and more on funny
However, manhwa currently is in a slump sales-wise. Japanese manga, having situations. Also, since the length of a series does not define or determine popularity
longer history here along with big anime hits to boost its sales, has overshadowed of a series and actually tends to drive fans away (as well as potential licensees)
manhwa by establishing itself as the “genuine” Asian form of graphic novel. as the series trudges on and on, I would suggest that unless it compromises the
When thinking of Asian graphic novels nowadays, American fans inevitably integrity of the story, the series be kept short and not unnecessarily drawn out.
conjure up the image of big, wide-eyed girls who can’t help but wear only mini-
miniskirts, boys whose spiky hair looks ready to poke some eyes out, and these Going through past and upcoming manhwa in the TOKYOPOP library, I could see
are preconceptions that’ll take some time and effort to dismantle. I believe that that some major developments and improvements have been made in the short time
American audience is not yet experienced enough to handle different variations to of few years. I can only wonder and salivate in anticipation as I wait for more in the
the art style. Manhwa, with its more angular and elongated shapes as well as wider years and years to come.

22 23
Legend Media Crossover
Many manhwas were made into movies or a
About the Author
We have identified the gender and
the year of birth of the authors
(except for authors who chose not
TV dramas as well as musicals and games.
We mention examples of these mixed media to) as well as, the characteristics
adaptations of the manhwa. of their work and their current
First Publication activities. Unfortunately, we could
We offer the magazine or the newspaper the manhwa was first not include the writer of the manhwa
published through and its year of first appearance. For a webtoon, due to limitations of space, and
we list the web address(es). we focus our introduction on the
illustrator.

Author’s Other Works


We introduced others works by
the author chronologically. They
are mostly published books. Only
other works of the illustrator were
introduced herein.

Publisher
We offer information
of the most recent
publisher of the The Order of
manhwa in order to Appearance of 100
avoid any confusion
regarding the manhwa’ Manhwas
s current copyright The 100 manhwas are divided into
holder. four sections of girls’ comics, boys’
comics, general, and webtoon in
alphabetical order by its title. The
girls’ and boys’ comics are divided
by the gender of the main readers.
The general comics include other
manhwas such as adult comics.
Webtoons are manhwas that were
first introduced on the web and
were separately categorized herein
given its unique appearance in
U.S. Edition Korea.
For manhwas that have already been published in the U.S., we include their information
including the publishing company, the year of its first publication, and the number of copies
published. There are XX works that have been published in the U.S.
24 25