Geografie, Geschichte, Sprachen

Zahlen und Fakten

Landessprachen
Deutsch, Franzsisch, ltalienisch, Rtoromanisch

Landesteile
Deutsche Schweiz, Westschweiz (Romandie), italienische Schweiz ffessin), rtoromanische Schweiz

Anzahl Kantone
26

Name
Die Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft,

Nachbarlnder
Deutschland, Frankreich, ltalien, Osterreich, Liechtenstein

Landschaften
Alpen, Mittelland, Jura

Confoederatio Helvetica

Abkrzung
CH

Frankreich

Nationalflagge
Ein weisses Kreuz auf rotem Grund

Hauptstadt
Bern

tGebusjahr>
1291

Italien

Nationalfeiertag
1. August

Alpen: Jura:

fast zwei Drittel des Staatsgebietes

ca. 1o% des Staatsgebietes der Schweiz. Hier befindet sich auf engem Raum der Grossteil der Siedlungen (Stdte

Mittelland: zentrale Region

Grndung des Bundesstaates: 1848

und Drfer).

Helvetia:

Ftisse
Rhein, Aare, Rhone, Reuss, Limmat u.a.

Symbol fr den Bundesstaat

seen
Genfersee, Bodensee, Neuenburgersee, Langensee, Vierwaldstttersee u.a.

Staatsform
Direkte Demokratie

nacne
41248 kmz

crosse Stdte
Zrich, Genf, Basel, Bern, Lausanne

Einwohnerzahl (2008)
Ca.7,7 Mio.

Das Jahr 1291 gilt seit dem 19. Jahrhundert als offizielles Grndungsjahr der Schweiz. Der 1. August ist seit 1891 offizleller Nationalfeiertag der Schwelz. 3

Geografie, Geschichte, Sprachen

Kurze Geschichte der Schweiz

)
)
tZgt:
tez+
Totalrevision der Bundesvedassung. Strkung der Rechte der Brger und des Bundes auf Kosten der Kantone.

z+-tgt+

Wandel der Schweiz vom Agrar- zum Industrestaat. Schaffung

-'rl

eines dichten Eisenbahnnetzes. Auslndische Arbeiter bauen den Gotthard- und den Simplontunnel. Soziale Fragen werden wichtig, ein Fabrikgesetz wird geschaffen, Verbot der Kinderarbeit (1877).

Grndung der Eidgenossenschaft

Uri, Schwyz und Unterwalden schliessen sich zu einem Schwurbndnis zusammen (Bund der Eidgenossen).

lsr-tgr8: L Weltkrieg
Die Schweiz bleibt

(General Ulrich Wille)

neutral. Spannungen zwischen den Sprach-

reez-rsrs

gruppen: Deutschschweizer sympathisieren mit Deutschland, Romands mit Frankreich. Auch Spannungen zwischen Arbeiterschaft und Brgertum. Landesstreik (1918) der Not leidenden Arbeiter/innen, Einsatz der Armee gegen die Streikenden.

Weitere Orte schliessen sich an. Bis 1513 entsteht ein lockerer

Staatenbund von 13 Stadt- und Landorten.

) tszz-tssl:

Reformation

Bekannte Reformatoren: Zwingli in Zrich, Calvin in Genf. Die Reformation spaltet den Staatenbund in katholische und reformiefte Orte. Die zwei Lager bekmpfen sich whrend fast 200 Jahren.

t grg-rsg9:

Zwischenkriegszeit

Wirtschaftliche Krise. Maschinen- und chemische lndustrie als Hauptsttzen der Wirtschaft. Arbeitgeberverbnde und Gewerkschaften schliessen einen Arbeitsfrieden.

Um 1790: Die atte Eidgenossenschaft

Besteht aus Alten Orlen (Zrich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug und Glarus), aus Neuen Orlen (Basel, Freiburg, Solothurn, Schaffhausen, Appenzell), Zugewandten Orten (u,a. St. Gallen, Wallis, Graubnden als Freistaat der Drei Bnde, Genf, Neuenburg, Thurgau) und Unteftanengebieten (u.a. die Waadt, der Aargau, Unterwallis, Tessin).

f SgS-f S+5: 2. Weltkrieg (General Henri Guisan)

Die Schweiz bleibt

neutral und vom Krieg verschont.

lg4-z= Einfhrung der AHV

( seite

20)

rss-rszs

fZgA: Untergang der alten Eidgenossenschaft

Einmarsch franzsischer Truppen in die Schweiz. Abschaffung der Untertanenverhltnisse. Die Schweiz wird ein von Frankreich kontrollierter Zentralstaat: die Helvetische Republik.

Wirtschaftlicher Aufschwung. Ab ca. 1960 Hochkonjunktur. Frderung der Arbeitsmigration in die Schweiz: "Man hat Arbeitskrfte gerufen, und es kommen Menschen." (Max Frisch, '1965)

raos-rars

Neugrndung des Staatenbundes mit neuen Kantonen. Die Schweiz erhlt ihre heutigen Grenzen. Die umliegenden Lnder anerkennen die Neutralitt der Schweiz (1 815 Wiener Kongress).

) lg+zt Brgerkrieg

(Sonderbundskrieg)

tgZf : Einfhrung des Frauenstimm- und -wahlrechts auf

BLirgerkrieg zwischen konservativen Kantonen und liberalen,

Bundesebene

radikalen Kantonen. Die Konservativen wollen den Staatenbund beibehalten, die Radikalen wollen einen Zentralstaat.

tgZg: Grndung des Kantons Jura

f S8O-ZOOO:

'lA+g: Grndung der heutigen Schweiz

Beendigung des Brgerkriegs durch eine Kompromisslsung:

Von der lndustrie-

Wirtschaftlicher Strukturwandel zur Dienstleistungsgesellschaft. Wirl-

Grndung der heutigen Schweiz als Bundesstaat mit einer fderalistischen Bundesverfassung. Die Kantone behalten eine
grosse Selbstndigkeit.

schaftliche Stagnation (seit ',l990), Zunahme der Arbeitslosigkeit.

ZOOZz

Beitritt der Schweiz zur

UNO

Geografie, Geschichte, Sprachen

Sprachen in der Schweiz

Die viersprachige Schweiz
Die Schweiz ist historisch an der Schnittstelle von drei grossen europischen Sprachen gewachsen: Deutsch, Franzsisch, ltalienisch; sie hat zudem im Kanton Graubnden das Rtoromanische als Sprache bewahrt. Diese historische Entwicklung ftihrte zur Schweiz der vier Landessprachen, die heute in der Bundesverfassung verankert sind (Art. 4 und 7o BV). Die Viersprachigkeit Die vier Landessprachen 17 deutschsprachige Kantone:
ZH, LU, UR, SZ, OW NW GL, ZG, SO,
BS, BL, SH, AR, AI, SG, AG, TG

4 franzsischsprachige Kantone:
VD, NE, GE, JU

gehrt zum kulturellen Selbstverstndnis der Schweizer/innen.

I talienschsprachger Kanton: Tl 3 Kantone mit zwei Landessprachen

(Deutsch und Franzsisch): BE, FR, VS

Kanton mit drei Landessprachen

(Deutsch, Rtoromanisch, ltalienisch): GR

Wohnbevlkerung nach Hauptsprache 2OOO

El

E ! I n

63,7 7o Deutsch 2O,4 7o Franzsisch

6,4 7o ltalienisch 0,5 7o Rtoromanisch
9,O

7o andere Sprachen

lnsbesondere in der Deutschschweiz und

im Tessin werden verschiedene Dialekte gesprochen.

Die vielsprachge Schweiz

Die Mehrsprachigkeit bildet eine Konstante der Schweizer Geschichte. Sie hat sich durch die Verstrkung des Englischen als Weltsprache und durch die Zuwanderinnen und Zuwanderer aus vielen verschiedensprachigen Lndern

Andere Sprachen 2OOo

Serbisch, Kroatisch Albanisch I 03 400

94 900 89 5OO 76
8OO

vervielfacht. lnsgesamt gab es im Jahr zooo in der Schweiz vierzig Sprachen mit mehr als rooo Sprechenden. Die Schweiz hat sich in den letzten Jahrzehnten vom vier- zum vielsprachigen Land entwickelt. Kommunikationssprache im Alltag und mit den Behrden ist die am jeweiligen Wohnort gesprochene Landessprache (Dialekt und/oder Standardsprache).

Porlugiesisch Spanisch
Englisch

73 400 44 500 21 800

Trkisch
Tamil

Lernen Sie die lokale Landessprache. Besuchen Sie elnen Deutschkurs oder einen lntegrationskurs an lhrem Wohnort und laden Sle lhre Gesprchspartner/innen ein, mit lhnen Standardsprache zu sprechen. So knnen Sie gut Deutsch lernen und Sie erhalten viele Informatonen zum Leben in der Schweiz.

Arabisch

I I

r4 300

Niederlndisch

ll

800

Demokratie und Fd eralismus

uDie Schweiz st ein demokratisches Land. Das Volk kann hier mitbestimmen. Das gefllt mir." "Wie ist das eigentlich, gehren die Auslnderinnen und Auslnder auch zum Volk?"

6"

il,
f
f,

?: I

,{lf s If
'p.

,9'
t
;

l- t

/
"/

Demokratie und Fderalismus

Aufgaben teiten und zusammenarbeiten

Fderalismus Fderalismus heisst: Kantone und Gemeinden handeln im Rahmen der Verfassung weitgehend selbstndig und koordinieren ihre Aufgaben.
Die Schweiz ist als Bundesstaat mit z6 Kantonen

(= Bund) fcjderatistisch aufgebautr Die Kantone sind eigenstndig,

soweit es die Bundesverfassung zulsst (eder Kanton hat eine eigene Verfassung, eigene Gesetze, eine eigene Regierung, ein eigenes Parlament und eigene Gerichte). Auch die Gemeinde besitzt als kleinste potitische Einheit in der Schweiz
eine gewisse Selbstndigkeit

(:

6.t.tndeautonomie).

Aufgabenteilung
Die drei Ebenen Bund, Kantone und Gemeinden teiten sich die staatlichen Aufgaben. Sie arbeiten eng zusammen.
Bund

Der Bund bernimmt Aufgaben wie die Aussenpolitik, die Wirtschafts- und Whrungspotitik. Er ist zustndg fr den Strassenverkehr, das Mititr, den Zoll, die Berufsbildung und vieles mehr.
FL

Kantone

Die Kantone fhren Aufgaben aus wie zum BeispieI die Organisation der Schule, des Bauwesens, des Gesundheitswesens und sie bernehmen Aufgaben des Umweltschutzes und der Polizei etc.

Gemeinden

Die Kantone der Schweiz sind in ber z5oo politische Gemeinden gegtiedert Die Gemeinden bernehmen Aufgaben wie zum Beispiel die Kehrichtabfuhr, den Bau und den Unterhalt von lokalen Strassen, Wasser- und Elektrizittsversorgung, den Bau von Schulhusern oder Aufgaben der Feuerwehr etc.

t.

*
Weitere lnformationen finden Sie in der Broschre cDer Bund kurz erklrtu. Bestellung ber www.bbl.admin.ch/bundespublikationen.
7

Demokratie und Fderalismus

Gewaltenteilung im Rechtsstaat
Der Staat ist in drei Bereiche aufgeteilt: Parlament, Regierung und Gericht. Fr jeden Bereich gibt es auf den Ebenen Bund, Kantone und Gemeinden voneinander getrennte

lnstitutionen (Staatsorgane). Gerichte gibt es zustzlich auf der Ebene Bezirk.

Das Parlament (Legislative) Die Regierung

(Exekutive)

Das Gericht (Judikative, Justiz)

Aufgaben, Kompetenzen

Gesetze erlassen ( Seite 13), Regierung und Verwaltung kontrollieren

Gesetze ausfhren, regieren, verwalten, den

Urteilen, richten, strafen,

schtzen

Staat in der lnnen- und Aussenpolitik vertreten

Die Gewaltenteilung auf den Ebenen Bund, Kantone, Gemeinden

Der Bund
Die Schweiz

Bundesversammlung Nationalrat: 200 Mitglieder Stnderat: 46 Mitglieder

(Wahl durch Stimmberechtigte)

Bundesrat
7 Mitglieder
(Wahl durch die Vereinigte

Bundesgericht
41 Mitglieder (Anzahl variierend)
(Wahl durch die Vereinigte

Bundesversammlung)

Bundesversammlung)

Der Kanton
Der Stand

Kantonsrat, Grosser Bat oder Landrat

(von den Stimmberechtigten

Regierungsrat oder Staatsrat

(von den Stimmberechtigten

Kantonsgericht oder Obetgericht

(vom Kantonsrat, Grossen Bat, Landrat gewhlt)

des Kantons gewhlt)

des Kantons gewhlt)

Die Gemeinde
Die Stadt

Gemeinde- oder Stadtparlament

(Wall durch Stimmberechtigte der Gemeinde/Stadt)

Gemeinderat oder

Stadtrat
(Wahl durch Stimmberechtigte

Bezirk: Amtsgericht, Bezirksgericht, Kreisgericht

(Wahl durch Stimmberechtigte

der Gemeinde/Stadt)

des Bezirks/Kreises)

Gemeinde- oder Brgerversammlung

(Stimmberechtigte der
Gemeinde)

Gemeinder Vermittler/in,

Friedensrichter/in
(Wahl durch Stimmberechtigte

der Gemeinde/Stadt)

Politische Rechte (Volksrechte)

Das Volk = die Stimmberechtgten

ca.5 Mitlionen StimmberechJahre mit Stimm- und Wahlrecht). Die Stimmberechtigten whlen das Parlament (Nationalund Stnderat) und stimmen ber Sachvorlagen, Gesetze und Verfassungsnderungen ab. Sie haben folgende politischen Rechte:
Das Volk, das waren 2oog

Referendum: Volksabstimmung ber einen Parlamentsbeschluss, Obligatorisches Referendum: Zwingende Abstimmung. Fakultatives Referendum: Eine bestimmte Anzahl Stimmberechtigte verlangt eine Abstimmung.

tigle (= Personen ber r8

Volfsntative: Mglichkeit einer bestimmten Anzahl

von

Stimmberechtigten, eine Abstimmung zu verlangen, um einen

Wahlen: Personen fr ein Amt whlen. Abstmmungen: Zu Sachfragen Ja oder Nein sagen.

Aftikel in der Verfassung oder in einem Gesetz zu ndern

oder hinzuzufgen.

Demokratie und Fderalismus

Direkte Demokratie
Wahlen und Abstimmungen

r) I

Whlen Abstimmen

Bundesrat

Bundesgericht

ooaooo aaaaoa

oo oo ooaol

aoooao oaaooa

Stimmberechtigte

Die Staatsorgane auf Bundesebene

Das Parlament
Das Parlament besteht aus zwei Kammern: Nationalrat und Stnderat. Beide zusammen bilden die Vereinigte Bundesversammlung. Die Amtsdauer von National- und Stndertinnen und -rten betrgt vier Jahre.

ao aaoaoo aooooo

D^ -vv

aoaaoo oaoooa

oo a oa O

..1:iiiii!!:;. ooo aoo 46 oao ooo

Die Vereinigte Bundesversammlung
National- und Stnderat tagen fr besondere Aufgaben gemeinsam als Vereinigte

Der Nationalrat (die grosse Kammer) besteht aus 200 Volksvertreter/innen.

Je nach Einwohnerzahl, inkl, Auslnder/ innen, stellt jeder Kanton eine bestimmte Anzahl Volksveftreter/innen. Die Kantone ZH, BE, SG, AG und VD haben eine grosse Bevlkerung. Sie nehmen zusammen mehr als die Hlfte der insgesamt 200 Sitze im Nationalrat ein.

Der Stnderat (die kleine Kammer) besteht aus 46 Kantonsvertreter/innen.

Fr die Kantone OW NW, BS, BL, AR und Al ist je ein Vertreter respektive eine Vertre-

Bundesversammlung. Diese whlt u.a. die

Bundesrte, die Bundesrichter, den Bundes-

terin im Stnderat. Fr die brigen Kantone sind je zwei Vertreter/innen im Stnderat.

prsidenten oder die Bundesprsidentin.

Wenn die Vereinigte Bundesversammlung

tagt, sitzen die Stndertinnen und -rte

hinten im Nationalratssaal.

Demokratie und Fderalismus

Der Bundesrat
Der Bundesrat bildet die Landesregierung der schweiz. Er besteht aus sieben Bundesrten/Bundesrtinnen. sie sind fr vier Jahre gewhlt, eine wiederwaht ist mglich und blich.
Ein Mtgtied des Bundesrates ist jeweils fr ein lahr Bundesprsident/in. Er/sie hat nicht mehr Macht als die anderen sechs Mitgtieder des Bundesrats.

Zu seinen/ihren Pflichten gehren die Leitung der Bundesratssitzungen und

Reprsentationsaufga ben. Die Aufgaben des Bundesrats sind in sieben Bereiche (= Departemente) aufgeteilt. Ein Bundesrat/eine Bundesrtin leitet ein Departement. Der Bundesrat wird von der Bundeskanzlei untersttzt. Diese wird von der Bundeskanzlerin oder dem Bundeskanzler geleitet.

Die sieben Departemente des Bundes

A eoa A eol
gpO

Eidgenssisches Departement fr auswrtige Angelegenheiten

Beziehungen zu anderen Lndern, staatsvertrge, internationale organisationen

Eidgenssisches Departement des lnnern

sozialversicherungen (AHV etc.

seite 19), Gesundheit, Kultur, Bildung und wissenschaft

Eidgenssisches Justiz- und polizeidepartement

Justiz und Polizei, Auslnderfragen, F[ichtlinge, Raumplanung

ves

Eidgenssisches Departement fr verteidigung, Bevtkerungsschutz und sport Landesverteidigung, M ilit Zivilschutz, Friedensfrderung, Spor-t Eidgenssisches Finanzdepartement
Finanzen, steuern, Zoll; lnformatik, Bauten und Logistik fr die Bundesverwaltung

A ero A evo
A
UVEX

Eidgenssisches Volkswitschaftsdepartement
Wirtschaft der Schweiz, Wohnungswesen, Berufsbildung und Technologie, Landwirlschaft

Eidgenssisches Departement fr Umwelt, Verkehr, Energe und Kommunikation

Verkehr, Strassen, Luftfahrl, Umwelt, Wald, Landschaft, Energie, Kommunikation

Die Namen der aktuellen Mitglieder des Bundesrats und die verteilung der Departemente finden Sie auf www.admin.ch.

Das Bundesgercht
Das Bundesgericht ist das oberste Gericht in der schweiz. Es besteht aus verschiedenen Abteilungen und beurteilt u.a. Beschwerden gegen urteite von kantonalen Gerichten. Die Bundesrichter/innen werden fr eine Amtszeit von sechs Jahren gewhlt. Eine Wiederwahl ist mglich und blich.
10

Demokratie und Fderalismus

Drei Verwaltungsebenen
Eine Verwaltung umfasst alle Angestellten, die fr das

Parlament, die Regierung und die Gerichte arbeiten. Der Fderalismus mit seinen drei politischen Ebenen Bund, Kantone und Gemeinden fhrt zu drei Venvaltungssystemen:

Bundesverraltung (= eidgenssische Verwaltung) Kantonsverwaltungen Gemeindeverwaltungen

0
Bund

1
I -

t
-_.-

Die Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz sind mit Angestellten aller Verwaltungsebenen in Kontakt, meist auf dem Korrespondenzweg.

Politische Parteien
Die Parteien spielen eine wichtige Ro[[e in der Potitik. Sie sind als Vereine organisiert. ln ihnen treffen sich Menschen mit gleichen oder hnlichen lnteressen. Die Parteien rekruEbenen Bund, Kantone und Gemeinden. Sie werden bei Vernehmlassungen beigezogen (2.8. Stellungnahme zu einem Gesetzesvorschlag) und sind neben den Gewerkschaften und Verbnden ein wichtiger Faktor in der politischen Meinungsbildung.

tieren u.a. Kandidatinnen und Kandidaten fr ffentliche mter, z.B. fr die Sitze in den Parlamenten auf den

Die folgenden vier Parteien haben im Nationalrat und im Stnderat de mesten Sitze:

P
I
Sozialdemokratische Partei (seit 1888)

FDP
Die Liberalen

CVP
Christlichdemokratische
Volkspartei (seit 1 912)

svP

Schweizerische Volkspartei (seit 1 936)

Freisinnig-Demokratische Paei (seit 1894)

SP (z Sitze), FDP (z), SVP (r), BDP (r) und CVP (r) sind

im Bundesrat vertreten. Sie heissen deshalb <Regierungsparteien>. Grsste Nichtregierungspartei ist die Grne Partei der Schweiz (Grne, seit 1983). Sie ist nicht im Bundesrat, jedoch im Nationalrat vertreten.

Informationen zu allen Parteien in der Schweiz auf www.parlament.ch > Service und Presse > Parteien Informationen zur aktuellen Zusammensetzung von National- und Stnderat nach Parteien www.parlament.ch > Organe und Mitglieder.

1l

' :t-::

i2:

: r"

..'' "'

.
.: rj .'

@i

';, ,:.

t'.':

Rechte und Pflichten

Verfassung und Gesetze

Die Verfassung
Die Bundesverfassung (BV) ist das Grundgesetz der Schweiz. Die BV definiert Grundrechte und -regetn fr das Zusammenleben der Menschen in der Schweiz und fr ihr Verhltnis zum Staat (Freiheiten, Sicherheiten, Rechte und Pftichten). Die Bundesverfassung verteilt Kompetenzen und Aufgaben zwischen Bund und Kantonen. Sie bestimmt den Aufbau des Staates und die lnstitutionen, die die Macht in der Schweiz teilen: Volk, Kantone, Parlament, Regierung, Gerichte. Die Bundesverfassung gitt fr die ganze Schweiz. Jeder Kanton hat zustzlich eine eigene Kantonsverfassung.

Die Gesetze
Gesetze sind schriftlich fixierte, allgemein verbindliche

Regeln. Die Bundesverfassung ist die Grundlage fr die Gesetze auf Bundesebene, die Kantonsverfassung die

Basis fr die kantonalen Gesetze. Beispiele fr wichtige Gesetze auf Bundesebene sind:

s
Wer macht die Gesetze?
Das Parlament. Auf Bundesebene ist das der Nationalrat

das das das das das das

Zivilgesetzbuch (ZGB)
Obligationenrecht (OR) Strafgesetzbuch (SIGB) Strassenverkehrsgesetz (SVG) Berufsbildungsgesetz (BBG) Auslndergesetz (AuG) u.a.

und der Stnderat, auf Kantonsebene das Kantonsparlament. Der Anstoss fr ein neues Gesetz auf Bundesebene kann indirekt von Kantonen, lnteressengruppen, Medien oder direkt von Parlamentsmitgliedern oder vom Bundesrat ausgehen. Der Weg zu einem neuen Gesetz besteht aus einem komplexen Prozess, zu dem die Vernehmlassung Vorparlamentarische Phase

gehrt. Kantone, Parteien, Verbnde etc. bringen ihre Meinung darin ein (Arlt 47 BV). Es werden Kompromisslsungen gesucht, damit das Gesetz von mglichst vielen lnteressenvertretern mitgetragen wird und es bei der Abstimmung im Parlament und allenfalls vor dem Volk auf Akzeptanz stsst. Vom Anstoss bis zum lnkrafreten eines neuen Gesetzes dauert es lange, manchmal viele Jahre.
Parlamentarische Phase Nachparlamentarische Phase
+ Volksabstimmung bei einer

t
+ Anstoss fr ein neues Gesetz (indirekt oder direkt)

Erster Geselzesentwurf:

Vorentwurf durch Bundesverwaltung und/oder Fachleute.

Vernehmlassung des VorentwurJs: Kantone, Verbnde, Parteien etc. nehmen dazu Stellung. Behandlung im Bundesrat:

+ Behandruns des deriniriven

oder einem

";j:::;?"tiuns.

EntwutJs im Parlament, Debattet lnkrafttreten des Gesetzes, im Nationalrat und im Stnderat. wenn es im parlament und ggf. + Abstimmung im Parlament. n einer Volksabstimmung angenommen worden ist.

definitiver Entwurf
13

Rechte und Pflichten

Rechte
Grundrechte
Die Grundrechte sind das Fundament der Gesellschaft. Sie gewhren Freiheiten und Schutz. Sie gelten fr alle Menschen in der Schweiz. Wichtige Grundrechte sind (Auswahl): Menschenwrde (Art.7 BV) Rechtsglelchheit inkl. Diskriminierungsverbot (Art. Rechtsgleichheit - keine Diskriminierung Rechtsgleichheit bedeutet, dass alle Personen vor dem Gesetz gleich sind (unabhngig von ihrer Herkunft,

hrer Rasse, ihrem Alter, ihrer Sprache etc.) und dass

Mann und Frau gleichberechtigt sind.

BV)

Schutz der Kinder und Jugendlichen (Art. 11 BV) Reoht auf Hilfe in Notlagen (Art. 12 BV) Glaubens- und Gewissensfreiheit (Art. 15 BV) Meinungs- und Informetonsfreiheit (Art. 16 BV) Sprachenfreiheit (Art. 18 BV) Anspruch auf Grundschulunterricht (Art. 19 BV) Versammlungsfrelheit (Art. 22 BV) Nederlassungsfreihelt (Art. 24
BV)

Die Grundrechte bilden die Basis fr die Beziehungen zwischen Staatsorganen und Privatpersonen, zum Teil auch unter Privaten. Sie gelten nicht absolut. Es gibt Einschrnkungen. Diese werden in den Gesetzen genannt.

Glelchstellung von Mann und Frau Der Artikel zur Gleichstellung von Mann und Frau wurde r98r in die Bundesverfassung aufgenommen, er verbietet die Diskriminierung von Frauen. So fordert das Eherecht seit 1988 in der Schweiz Partnerschaft in der Ehe, und das Gesetr fr die Gleichstellung von Mann und Frau von 1995 verlangt gleichen Lohn fi.ir gleichwertige Arbeit. Weitere lnformatlonen flnden Sie auf www.equality.ch.

Die Freiheit des Einzelnen ist begrenzt durch die Freiheit der anderen,

lr

74

Rechte und Pflichten

Recht auf Ehe und Famllie

Niederlassun gsfreiheit Das Recht, sich an jedem Ort der Schweiz niederzulassen
(ArT.

ln der Schweiz drfen mndige Personen ab r8 Jahren heiraten und eine Familie grnden. Partner und Partnerin bteiben auch in der Ehe eigenstndige, selbstverantwortliche Persnlichkeiten.

24 BV), gitt fr Schweizer/innen und Auslnder/innen

mit Niederlassungsbewilligung (Ausweis C)'

Aus[nderrecht Fr Auslnderinnen und Auslnder gelten viele besondere Gesetre. Sie erfassen ihre Rechte und altfeittige Einschrnkungen. Die Behrden verfgen in diesem Rechtsbereich ber einen relativ grossen Ermessensspielraum. Entsprechend gross sind die Unterschiede zwischen den Kantonen in der Anwendung der Gesetze. Zentrale Bedeutung fr das Leben als Auslnder/in in der Schweiz haben die Auf-

enthaltsbewilligung und die damit verbundenen Rechte.

Glaubens- und Gewissensfreiheit
Jede Person hat das Recht, ihre Religion und ihre Welt-

anschauung frei zu whlen und allein oder zusammen mit anderen auszuben (Art. rS BV). Niemand darf gezwungen werden, einer Relgionsgemeinschaft beizutreten. Ab 16 Jahren kann jemand seine Religionszugehrigkeit selber bestimmen (Art. o ZGB). Das Recht auf Glaubens- und Gewissensfreiheit befreit nicht von den Pflichten, die der Staat den Enwohnerinnen und Einwohnern auferlegt. Europische Menschenrechtskonvention Die Grundrechte in der Bundesverfassung (Art. Z-6 BV) decken sich mit den Normen der Europischen Menschenrechtskonvention (EMRK). Die Schweiz ha| diese 974 unterzeichnet und sich damit verpflichtet, dass Gesetzgeber, Gerichte und Venrualtungen auf der Grundlage der Europischen Menschenrechtskonvention handeln. Die Menschenrechtskommission und der Europische Gerichtshof fr Menschenrechte in Strassburg snd fr die Einhaltung der Konvention rechtlich verantwortlich.

Aufenthaltsrechte Auslnderinnen und Auslnder, die lnger als drei Monate in der Schweiz bteiben wollen, brauchen eine Aufenthalts' bewilligung. Fr Aufenthaltsbewilligungen sind die Kantone zustndig. Se stellen auch die entsprechenden Auslnderausweise aus. Fr Staatsangehrige aus Lndern der EU (Europische Union) und der EFTA (Europische Freihandelszone) gelten erleichterte Aufenthaltsregelungen. Fr Personen aus so genannten (Drittstaaten> (Lnder ausserhalb der EU und der EFTA) gelten besondere Bewilligungen und Einschrnkungen. Die Website des Bundesamtes fr Migration (BFM) gibt ber die verschiedenen Aufenthaltsbewilligungen und die Gesuchsverfahren detailliert Auskunft.

Weitere lnformationen finden Sle auf www.humanrlghts.ch.

lnformationen zu den verschiedenen Aufenthaltsbewllligungen finden Sle auf wvnu'bfm.admin.ch > Themen > Aufenthalt.

t5

Rechte und Pflichten

Brgerrechte
Wer

Politische Rechte
Stimmrecht und Wahlrecht Stimmrecht und Wahlrecht (ebenso das Recht, lnitiativen und Referenden zu ergreifen und zu unterschreiben Seite 8) gelten fr Personen mit Schwelzer Bllrgerrecht, die mindestens r8 Jahre alt sind. lm Jahr zoog waren gut 5 Millionen Menschen in der Schweiz auf Bundesebene stimm- und wahlberechtigt. Seit r97r besteht auf Bundesebene das Stimm- und Wahlrecht fr Frauen, in den Kantonen wurde es zwischen r959 (Waadt und Neuenburg) und r99o (Appenzell lnnerrhoden) eingefhrt.

Die schweizerische Staatsangehrigkeit rz Jahre ohne Unterbruch in der Schweiz gewohnt hat, kann das Schweizer Brgerrecht auf Bundesebene enrerben. Die Jahre, die jemand zwischen dem ro. und zo. LebensKantonen und Gemeinden gelten zustzliche Bestimmungen

jahr in der Schweiz verbracht hat, zhlen doppett. ln vielen und Einschrnkungen.

ln einigen Kantonen (FR, AR, GR, VD, NE, GE, JU) haben niedergelassene Auslnder/innen auf Gemeindeebene, teilweise auch auf Kantonsebene das Stimm- und Wahlrecht.

Wer sich einbrgern lassen mchte, muss in die schwei-

zerischen Verhltnisse integriert sein, das heisst in der lokalen Landessprache kommunizieren knnen ( Seite 5), mit hiesigen Lebensformen vertraut sein und die schweizerische Rechtsordnung beachten. ln einzelnen Kantonen und Gemeinden werden auch Grundkenntnisse zur Schweizer Geschichte und Staatskunde verlangt.
Das Gesuch fr das Schweizer Brgerrecht muss meist bei der Gemeindeverwaltung des Wohnorts gestellt werden. Kinder und Jugendliche unter r8 Jahren knnen in die Einbrgerung der Eltern einbezogen werden. Eine selb-

Abstmmen = Zu einer Sachfrage Ja oder Nein sagen Wanlen = Personen fr ein Amt bestimmen

Petitionsrecht

stndige Einbrgerung der Kinder und Jugendlichen ist mglich, wenn die Eltern damit einverstanden sind.

Alle erwachsenen Personen, auch Auslnderinnen und Auslnder, haben das Recht, Petitionen an Behrden zu richten. Sie knnen diese unterschreiben oder selber einreichen. Petitionen enthalten Bitteni Vorschlge, Kritiken oder Beschwerden. Man kann sich damit an Behrden auf Gemeinde-, Kantons- und/oder Bundesebene wenden.

Weitere lnformationen zur Einbrgerung und zum Schweizer Brgerrecht erhalten Sle bel der Gemeindeverwaltung lhres Wohnortes und auf wwvu.bfm.admin.ch.

t6

Rechte und Pflichten

Pflichten
Gehorsamspflicht
Gesetze und Vorschriften sind verbindlich, Pflichten mssen

Sicherheit, Sch uU und Ordnung

Die Polizei
Fr die Durchsetzung von Recht und Ordnung ist die Potizei zustndig. Sie leistet damit einen Beitrag zur

befolgt werden. Die Bundesverfassung formuliert unter anderem folgende Pflichten (Auswahl):

Sicherheit der Bevtkerung.

Steuerpflicht

(4r1. 128, 130 BV)

Der Bund verfgt ber eine Bundespolizei. Diese ist vor allem fr politische Delikte zustndig. Die Kantonspolizei bekmpft die Kriminalitt und sorgt fr Sicherheit, Ordnung und ffentliche Ruhe

scnutplchr

(Arr. 19, 62 BV)

Stdte und grssere Gemeinden haben eine eigene Stadt- oder Gemeindepolizei.
Die Verkehrspolizei (teils Kantonspolizei, teils Stadt-

oder Gemeindepolize) ist fr die Sicherheit im Strassenverkehr zustndig. Sie regelt den Verkehr und fhrt
Kontrollen durch (Geschwindigkeitskontrollen u.a.).

Versicherungspflicht
(Art. 111-1 14, 117 BV)
rry$.r.ry,g

wlltarenstpflicht fr Schweizer
(An. s9 BV)

Gewaltverbot
Das Gewaltmonopol liegt beim Staat. Es ist Aufgabe der

Polizei, gegen gewattttige Menschen vorzugehen und fr die Einhaltung der Gesetze zu sorgen. Privatpersonen knnen in bestimmten Fllen Anzeige erstatten, drfen

Meldepflicht
ln der Schweiz besteht Meldepflicht in der Wohngemeinde: ndert jemand den Wohnort, muss er dies bei der Gemeindeverwattung in der alten und in der neuen Wohngemeinde
melden. Zivilstandsnderungen (Heirag Scheidung) sowie die Geburt eines Kindes mssen beim Zivilstandsamt des Wohnorts gemeldet werden.

aber nicht selber zur Gewalt greifen. Gewalt in der Schule oder in der Familie ist strafbar. Bei husticher Gewalt gegenber Frauen und Kindern hat die Polizei das Recht einzuschreiten.

Notfallnummern I 17 Polizei 118 Feuerwehr 144 Sanltt

17

Soziale Sicherheit und Gesundheit

Sozialverscherungen
Sozialziele und persnliche Verantwortung
Die Sozialversicherungen und die ffentliche Soziathilfe

bilden die Grundlage fr das System der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Das Hauptziel ist, Armut in der Schweiz zu verhindern. Die Bundesverfassung nennt dazu
folgende Sozialziele (Art. +r BV): <Bund und Kantone setzen sich daftir ein, dass jede Person gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, lnvaliditt,
Kran

rolgende Versicherungen sind staatlich geregelt. Sie bitden zusammen ein dichtes soziales Auffangnetz:

*vlV Alters- und Hinterlassenenversicherung/lnvalidenversicherung

kheit, Unfall, Arbeitslosi gkeit, Mutterschaft , Verwaisu n g

und Verwitwung gesichert ist.>

Der Bund setzt sich in Ergnzung zu persnlicher Verantwortung und privater lnitiative fr die Erreichung dieser Ziele ein.

EL Ergnzungsleistungen zur AHV/IV px Pensionskasse, berufliche Vorsorge (BVG) alv Arbeitslosenversicherung UV Unfallversicherungen: Berufsunfall- und Nichtberufsunfallversicherung (BU und NBU)

eO Erwerbsersatzordnung FZ Familienzulagen fV Krankenversicherung

inkl. Mutterschaftsentschdigung

Finanzierung der Sozialversicherungen

Sozialversicherungen bilden Solidarsysteme. Sie werden

von vielen fi na nzie rt (Arbetneh m er/i n ne n, Arbeitgebe r/ innen, Steuerzahler/innen) und bieten Untersttzung fr Einzelne und bestimmte Gruppen (vgl. Grafik).
Versicherungsbeitrge und Steuern Die Versicherungsbeitrge werden in Form von Lohnpro-

zenten bezahlt. Den Arbeitnehmer/innen werden sie vom Bruttolohn abgezogen ( Seite z7) und den Versicherungen berwiesen; die Arbeitgeber/innen bezahlen ihren Prozentteil den zustndigen Versicherungen. Dies gitt fr die AHV/IV die PK (ab einem Jahreslohn von Fr. zo 5zo.-), die ALV UV und fr die EO. Die FZ werden allein von den Arbeitgebern/-innen bezahlt, die EL ber Steuern finanziert.

Arbeitgeber/in

Arbeitnehmer/in

AHV
Fr Frauen ab 64 und Mnner ab 65 Jahren

IV
Bei

PK
Pension in Ergnzung zur AHV

ALV
Bei Arbeits-

UV
Fr Spital-

EO
Bei Lohnausfall whrend der Mutter-

lnvaliditt

losigkeit

und Arztkosten nach einem Unfall

schaft u.a.

lnformationen zu den Sozialversicherungen finden Sie auf www.bsuadmin.ch.

t9

Soziale Sicherheit und Gesundheit

Das Drei-Sulen-Prinzip
Die drei 5ulen tragen gemeinsam die Vorsorge frs Alter, fr Hinterbtiebene und fr behinderte Personen

Vorsorge

l. Sule

2. Sule

3. Sule

AHV

M
EL

PK (BvGl

Private Versicherungen

Staat

Betrieb

Privat

Erwachsene und Kinder sind in der

Schweiz obligatorisch bei der AHV und der lV versichert. Alle Personen, die in der Schweiz wohnen (ab zt
Jahren) oder arbeiten (ab r8 Jahren), mssen AHV- und lV-Beitrge bezahlen. Die AHV sichert eine minimale Grundrente flirs Alter. Mnner erhalten sie

Die berufliche Vorsorge (Pensionskasse) ist nur fr Arbeitnehmer/innen obligatorisch. Sie versichert die gleichen Risiken wie die AHV/lV (Atter, lnvaliditt, TodesfatD und ergnzt die entsprechenden Renten. Je lnger jemand in die Pensionskasse einbezahlt hat, desto hher wird die Pension. Personen, die nicht bei einer Firma angestellt sind (setbstndig Erwerben-

Die dritte Sule ist eine private Alters-

vorsorge. Sie ist nicht obtigatorisch. Sie wird iedoch von vielen selbstndig
Erwerbenden abgeschlossen, Finanziert wird die dritte 5ule mit persnlichen Spargeldern.

mit 65, Frauen mit 64 Jahren. Die lV hat zum Ziel, die Arbeitsihigkeit von behinderten Personen zu frdern und ihre Existenzgrundlage zu sichern. Hauptziel der lV ist die Wiedereingliederung in den Beruf.
Die EL (Ergnzungsteistungen) zur AHV

de und Nichterwerbsttige), sind nicht versichert.

und lV helfen, das Existenzminimum zu sichern. lnformatlonen zu AHV/IV und EL flnden Sle auf www.ahv.ch.
lnformatlonen zur zwelten Sule finden Sle auf www.bsuadmin.ch > lnformatlonen zur drltten Sule erhalten Sle bel Banken und Versicherungen.

berufliche Vorsorge.
20

Soziale Sicherheit und Gesundheit

Die Unfallversicherung (UVl

Berufsunfall und Nichtberufsunfa[[ Die Unfallversicherung deckt die Kosten bei Unflten. Es werden Berufsunflle und Nichtberufsunfile unterschieden
Wichtig: Wer weniger als 8 Stunden in der Woche erwerbsttig ist, muss sich selber mit der Grundversicherung der Krankenkasse gegen Nichtberufsunfille versichern. Das ist obligatorisch.

Berufsunflle

(BU) sind Unflle am Arbeitsplatz oder auf

dem Weg zur Arbeit. Alle Arbeitnehmer/innen sind obligatorisch dagegen versichert.

Berufsttig (mind. I Std.Afioche): Berufsunfall (BU) und Nichtberufsunfall (NBU) sind durch den Arbeitgeber
versichert. ctrt berufsttig: Nichtberufsunfall (NBUI selber bei der Krankenkasse versichern.

Nchtberufsunflle (NBU) sind Unflle zu Hause, in der

Freizeit, beim Sport oder im Strassenverkehr.

Krankenversicherung (KV)
Die Krankenversicherung wird durch Prmien jeder versicherten Person finanziert. Die Grundversicherung ist ftir alle Erwachsenen und Kinder in der Schweiz obligatorisch. Als Ergnzung zur Grundversicherung knnen freiwiltige Zusatzversicherungen abgeschlossen werden. ln der Schweiz gibt es ca. 1oo vom Bund anerkannte Krankenkassen. Sie bieten verschiedene Versicherungsarten und Prmiensysteme an. Kostenbeteiligung
Die Grundversicherung deckt einen Teil der Heilungskosten

Erwerbsersatzord nung (EO)

Die EO (Finanzierung mittels Lohnprozenten) deckt einen Teil des Erwerbsausfalts bei Militr-, Zivilschutz- oder Zivi[dienst sowie whrend r4 Wochen einen Teil des Erwerbsausfa[[s von erwerbsttigen Mttern (Mutterschaftsentschidigung).

bei Krankheit und, wenn dagegen versichert, bei Unfa[[.

Dazu gehren Kosten fr Arztbehandlungen, Spitalaufent-

halt in der atlgemeinen Abteilung und Medikamente. Die Patientinnen und Patienten mssen einen festen Jahresbetrag (Franchise) an diese Kosten setber bezahlen, ebenso ro o/o der Heilungskosten, die ber den Jahresbeitrag hinausgehen (Setbstbehatt).

Familienzulagen (FZ)
Familienzu lagen (Kinderzulagen, Ausbildun gszulagen) sind

eine Einkommensergnzung. Sie sind mehrheitlich kantonal geregelt. Anspruch darauf haben Erwerbsttige mit
Kindern.

Sozialhilfe
Die Soziathilfe (Frsorge) stettt das Existenzminimum sicher, wenn Personen durch Lcken im Sozialversicherungsnetz fallen. Die Soziathilfe wird ber Steuern finanziert. Sie liegt im Kompetenzbereich der Kantone bzw.
Gemeinden.
21

lnformationen zur Kranken- und zur Unfallversicherung finden Sie auf www.bag.admin.ch

Soziale Sicherheit und Gesundheit

Ges u n d h eitsve rso rgu n g

)
Das Gesundheitswesen sichert die medizinische Versorgung der Bevlkerung im Fall von Krankheit oder Unfall.

Gesund bleiben ...

heisst, dass wir auf unsere Gesundheit achten, uns und den Krper beobachten und uns darber informieren, was gesund und was ungesund ist (Ernhrung, Bewegung). Gesund bleiben heisst auch, sich ber lmpfungen und Ansteckungsgefahren (2.8. Aids) zu informieren und sich in Risikosituationen richtig zu verhalten.

Praxis Dr. Meier Sprechstunde tglich

Gesund werden ...

Die medizinische Versorgung erfolgt ambulant (Konsulta-

tion und Behandlung in der Praxis des Hausarztes, der

Hausrztin, bei Spezialrzt/innen) oder stationr (Aufenthalt im Spital etc.).

lm Krankheitsfall ist die Hausrztin oder der Hausarzt die

erste Kontaktperson. Sie bernehmen die Behandlung

vermitteln die PatienVinnen wenn ntig an weitere Stellen.

und

Arzttermin:
stunde.

Fr eine

Konsultation beim Hausarzt verein-

bart man meist telefonisch einen Termin fr eine Sprech-

Sprechstunde: Damit ist die Zeit gemeint, die sich Hausrztinnen und SpezialisVinnen fr die Behandlung von PatienV innen nehmen. Nicht immer sind sie zur vereinbarten Zeit fr die Sprechstunde bereit (Notflle, lngere Konsultationen bei
anderen PatienVinnen). Man muss als PatienVin mit Warte-

zeiten rechnen. Oft werden diese mit anderen PatienVinnen zusammen im Wartezimmer der Praxis verbracht. Die Praxisassislentinnen knnen Auskunft geben, wie lange die Wartezeit ungefhr dauert.

Oie berweisung

in ein Spital machen die HausrzVinnen

oder andere FachrzVinnen. ln der Schweiz dad man sich im Krankheitsfall nicht selber in einem Spital anmelden.

fUr Besuche von Verwandten und Freund/innen sind in jedem Spital bestimmte Besuchszeiten vorgesehen. Viele Spitler in der Schweiz haben Dolmetscher/innen. Sie bersetzen
und helfen in der Kommunikation mit rztinnen, rzten, Pflegenden und Sozialarbeiter/innen.

22

Soziale Sicherheit und Gesundheit

lm Notfall kontaktiert man zuerst den Hausarzt. lst dieser nicht erreichbar, gibt es Notfallrzt/innen und Notfallapotheken. Namen und Telefonnummern erhlt man unter der Telefonnummer
1 1

1 (Auskunftsdienst).

Oe Notfallstationen in Spitlern sind fr lebensbedrohliche Situationen vorgesehen. Sie sollen nur in ernsten' gefhrli' chen Situationen aufgesucht werden. ln allen anderen Fllen soll immer zuerst der Hausarzt kontaktiert werden (vgl. Notfall' NotfallrzVinnen).

Medkamente erhalten Sie in der Apotheke, einige Medikamente nur gegen ein Rezept vom Hausarzt oder von Spezialrzt/innen (Rezeptpf licht). Apotheker/i n nen bieten auch kompetente Beratung in Gesundheitsfragen.

Zahnarzl: ln der Schweiz mtissen Zahnbehandlungen von

den PatienVinnen selber bezahlt werden. Die Krankenkassen bieten Zusatzversicherungen an fr die Abdeckung eines Teils der Zahnbehandlungskosten.

FrauenrzUinnen fhren Kontrollen und Gesundheitsberatungen fr Frauen durch (lnformationen zu Verhtung, Familienplanung, Kontrolluntersuchungen bei einer Schwangerschaft' lnformationen zur Geburtsvorbereitung etc.).

KinderrzUinnen machen bei Kindern notwendige Untersuchungen (Wachstum, Entwicklung) und behandeln sie medizinisch.

Schulrztinnen und Schulrzte: Arztlinnen, die Schler

und Schlerinnen an einer Schule gesundheitlich betreuen.

Psychiater/innen, Psycholog/innen und der schulpsychologische Dienst helfen in schwierigen persnlichen oder
familiren Situationen.

Sptex Untersttzung und Pflege zu

Hause.

Weitere Informationen in verschiedenen Sprachen finden Sie in der Broschre uGesundheitswegwelser Schweizr, Bestellung BBL/EDMZ' 3OO3 Bern, oder auf www.bbl.admin.ch.
23

Arbeit und Bildung

Wirtschaft, Arbeit und Lebenskosten

Keine Rohstoffe

- dafr Qualittsprodukte

und Dienstleistungen

ln der Schweiz fehlen natrliche Reichtmer. Die Wirtschaft (Maschinen, Uhren, chemische Produkte) und auf Dienstkonzentriefte sich deshalb auf die Verarbeitung importierter leistungen (Banken und Versicherungen, Tourismus, GastRohstoffe und Halbfabrikate zu hochwertigen Produkten gewerbe, Handel etc.).

Entwicklung der Beschftigung in den Wirtschaftssektoren

Die Schweiz hat sich zwischen rgoo und 2ooo von einer Agrar- ber eine lndustrie- zu einer Dienstleistungsgesellschaft

entwickelt.
TA'3Vo
70o/o

Die Beschftigung im Dienstleistungssektor ist stark gewachsen, von rund 25 % Berufsttigen im Jahr 1900 auf rund

60%

73% im Jahr 2009. Gastgewerbe, Tourismus, Banken, Versicherungen, Handel, Transport und das Gesundheitswesen bildeten im 20. Jahrhundert den wichtigsten Wachstumssektor

5oo/o

der schweizerischen Wirtschaft

40o/o

Oie Beschftigung in

lndustrie, Gewerbe und Bau

nahm

bis ca. 1965 zu, seither ist sie kontinuierlich zurckgegangen. 30% Die industrielle Warenproduktion wurde automatisiert, ins Ausland verlagert (Globalisierung der Widschaft) oder eingestellt.
20o/o

23%

lm Jahr 2009 arbeiteten noch ca.23% der Berufsttigen in

d

iesem Wirtschaft ssektor.

1Oo/o

3.7o/o
0o/o

Landwirtschaft: 1888 arbeiteten rund

noch knapp 4 %.

4O%o der

Arbeitskrfte

in der Landwirtschaft, 1900 waren es ca. 30%, im Jahr 2009

1900 1920 1940 1960 1980

2000

Wandel in der Arbeitsgesellschaft

Der wirtschaftliche Strukturwandel fhrte ab r99o zu einer Zunahme der Arbeitslosigkeit Nicht nur im lndustriesektor

oo\

verloren viele Leute ihren Arbeitsplatz. Die Anforderungen an die Arbeitsleistungen sind gestiegen. Zustzlich zu den bisherigen Leistungsansprchen wie Pnktlichkeit und Genauigkeit werden heute von den Arbeitskrften in den meisten Berufen eine hohe Beweglichkeit, Lernfhigkeit, selbstndiges Handeln und Entscheiden verlangt. Der leistungsdruck hat zugenommen. Viele, insbesondere ltere Arbeitnehmer/innen empfinden dies als Stress und leiden darunter. Andere sehen es als Chance, eine interessante, weitgehend selbstbestimmte Arbeit auszufhren.

25

Arbeit und Bildung

Bezahlte und unbezahlte Arbeit Ein Teil der Arbeit in der Schweiz ist bezahlt, der andere nicht.
Bezahlte Arbeit Die Lohnarbeit ist zentrat fr die Gesellschaft: Mit den Einkommenssteuern fnanzieren die Lohnempfnger/innen die ffenttichen Aufgaben von Bund, Kantonen und Gemeinden mit ( Seite . Zudem ermglichen sie mit ihren Sozialversicherungsbeitrgen die Bezahlung der heutigen AHV-Renten und anderer Leistungen der Sozialversicherungen ( Seite rg). Unbezahlte Arbeit Dazu gehrt hauptschlich die Haus- und Familienarbeit der Mtter. Zudem die Freiwittigenarbeit, die von vielen Frauen und Mnnern in (Kultur-)Vereinen, in sozialkaritati-

ven Organisationen, in der Feuerwehr, in Sportclubs, in Bibliotheken, an Gemeindeveranstaltungen etc. geleistet wird. Die Arbeit der vielen Freiwilligen ist zentral fr das Funktionieren der Geseltschaft. 0hne sie knnten wichtige Dienstleistungen nicht erbracht werden, da sie nicht bezahlbar wren.

Erwerbsttigkeit in der Schweiz

Arbeitskrfte mit und ohne Schweizer Pass ln der Schweiz waren im Jahr zoo8 rund 4,5 Mio. Menschen erwerbsttig. Etwa z3o/o unTer ihnen sind Auslnder/innen. Sie leisten rund einen Viertel des gesamten Arbeitsvolumens in der Schweiz, das sind fast zwei Milliarden Arbeitsstunden pro Jahr.
Erwerbsttige Auslnder/innen nach Wirtschaftszweigen
2OOB (Anteil des Arbeitsvolumens in %)

lndividuelte Bedeutung der Arbeit

Berufsttige Schweizer/innen und Aus[nder/innen verbringen einen grossen Teil des Tages an ihrem Arbeitsplatz.

fr die Gesellschaft wie auch fr sie persnlich einen hohen Stellenwert. Die Arbeit bestimmt das Einkommen und damit den wirtschaftlichen Handlungs. spielraum der Arbeitnehmer/innen und ihrer Familien. Auch hngen ldentitit, Ansehen und Selbstwertgefhl bei vielen Menschen in der Schweiz stark von der Arbeit ab.
Die Arbeit hat sowohl

Gastgewerbe Baugewerbe lmmobilien, lnformatik lndustrie

Private Haushalte Finanzsektor Gesundheit und Soziales

Teilzeitarbeit Viele Frauen arbeiten Teilzeit (57"/o im Jahr zooS). lnsbesondere Mtter arbeiten neben der Familien- und Hausarbeit in einer Teilzeitanstellung. Arbeitsvertrge Lohnarbeit basiert auf einem schriftlichen Arbeitsvertrag. Darin werden die Arbeitsbedingungen geregelt (Probezeit, Arbeitszeit, Lohn, Ferien etc.). Fr einige Branchen gilt ein Gesamtarbeitsvertrag (GAV). Einzelarbeitsvertrge mssen in diesem Fall den Richtlinien des GAV folgen.

Unterricht ffentliche Venrualtung

01020

Landwirtschaft
30 40 50 60

26

Arbeit und Bildung

Entlhnung Der Lohn wird jeweils auf einer Lohnabrechnung dokumentiert. Darauf sind Brutto- und Nettolohn und alle Zulagen und Abzge im Detail vermerkt (siehe Beispiet)

Lebenskosten in der Schweiz

Die Lebenskosten in der Schweiz sind hoch, insbesondere in den Stdten. Die Ausgaben eines 3-Personen-Haushaltes (Eltern, ein Kind) werden fr zoro wie folgt erfasst:

Lohnabrechnung
April 2010

Budgetbeispiel fr Familie mit 1 Kind

Einknfte netto pro
ohne 13. Monatslohn

Monat

4'250.-

Zulagen

Lohnalt
100

Bezeichnung

Betlag
4'800.00
170.00

Anzahl

Total

Feste Ausgaben . Wohnen (1/4 des Einkommeus) . Steuern . Klankenkasse, Unfall (Grundversicherung) . Hausrat- Privathaftpfl ichtversicherung . Telefon, Radio, Fensehen, Internet

l'060.340.
610. 30. r00. 60. r00. 0.

Monatslohn

4'800.00
1.00 170.00 4',970.00

200

Kindelzulage

. Elektrizitr, Gas . Fahrkosten ffeutlicher Verkehr . Zeitungen

Bruttolohn

2'300.Haushalt . Nahrung, Getrnke

. Putzmittel, Kryerpflege etc. Persnliche Auslagen . 2 Erlvachsene Kleider, Wsche, Schuhe Frcizeit, Krltur
900. | 50.

1'050.-

Abzge
400

160.

AHV-Beitrag

4'800.00
4',800.00

5.O5Vo 7.OO7o

40t
404 40s

ALV Beitrag
NBU-Beitrag PK
Total Abzge

242.40 48.00
1.60 336.50
8

. I Kind

200

Kleicler, Wsche, Schuhe Taschengeld

6010-

4'800.00 336.s0

7.1j%o

430.Rckstellungen . Franchise, Azt, Zahnarzt, Optiker

r20.-

708 s0

. . . .

Geschenke Gemeinsame Freizeit, Schule Ferien, Weiterbilclung, Spa'en Unvorhergesehenes

3060190

10470.-

Auszahlung

4'.261.50

Das Arbeitszeugns

Verlsst man ats Arbeitnehmer/in einen Arbeitsplatz (Kndi-

Berufsverbnde, Gewerkschaften
Gewerkschaften vertreten die lnteressen der Arbeitnehmer/ innen. Sie werden fr die politische Meinungsbildung und

gung, Steltenwechsel), hat man Anrecht auf ein Arbeits zeugns. Dieses gibt Auskunft ber die Art der Arbeit und die Quatitt der Arbeitsleistung. Arbetszeugnisse sind sehr wichtig fr die Stellensuche.

im Gesetzgebungsprozess konsultiert (Vernehmlassung Seite r). Zudem bieten sie Weiterbildungskurse, Rechtsschutz etc. fr Arbeitnehmer/innen.

Verlust der Arbeit, Arbeitslosigkeit

trum) gehen und sich dort anmelden, am besten gleich nach Erhalt der Kndigung. Je frher man geht, desto grsser sind die Chancen, eine neue Stelle zu finden. Auf dem RAV erhtt man alle wichtigen
Informationen dazu.
De Adressen der RAV erfahren Sie bei lhrer Gemeinde. Weitere lnformationen zum Thema Arbeitslosigkeit finden Sie auf www.treffpunkt-arbeit.ch.

ilLN I

::illiJi,#11;Hi;,ili::::''i

lnformationen zu Gewerkschaften finden Sie auf www.verbaende,ch,

27

Arbeit und Bildung

Schule und Ausbildung

1 Land

- 26 Schulsysteme
die Berubildung ist der Bund zustndig. Gegenwrtig sind auf allen Ebenen des Bildungswesens Reformen im Gang. Aktuelle lnformationen zum Schulsystem in der Schweiz finden Sie auf www.educa,ch.

Das Bildungssystem in der Schweiz ist fderalistisch aufgebaut. Jeder Kanton hat ein eigenes Schulsystem, das ergbt z6 Schulsysteme im ganzen Land. Die Hauptver-

antwortung fr das Schulwesen liegt bei den Kantonen (Schulgesetze) und den Gemeinden (Durchfhrung). Fr

Stufen und Schultypen

Das schweizerische Bildungssystem ist in drcl Stufen elngetellt:

I
7 6
5

4
3

1r, ag

4
3 2
1

E5(l, tn

t o

Sekundarstufe

6
5

o o
Ih

4
3 2

O.n
2
1

9' it l! at) o=
Kindergarten
Ob

Vor- und ausserschulische Kinderbetreuung Kinder von Berufsttigen knnen in einer Kinderkrlppe, einem Kinderhort, in Tagesfamilien oder Spielgruppen betreut werden. Die Betreuung wird von der Gemeinde

tigatorische Volkssch ule: Pdmarctufe und Seku ndarstufe

Die obligatorische Schulzeit betrgt 9 lahre. Die Primarschule dauert je nach Kanton zwischen 4 und 6 .lahre. Die Sekundarstufe I dauert 3 bis 5 jahre. Sie bereitet auf

oder privat organisiert und von den Eltern bezahlt.

Vorschulstufe Kinder von 4 bis 6 Jahren haben in der ganzen Schweiz Anrecht auf r bis z lahre Klndergarten. Dieser dient der spielerischen Vorbereitung auf die Schule und erff.illt

die Berubildung und den bertritt in Diplom- und Maturittsschulen vor.

soziale und integrative Aufgaben.

Adressen von Kinderkrippen und Kinderhorten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung lhrer Wohngemeinde.

Wichtig: Schule und EItern arbeiten in der Schweiz eng zusammen. Die Untersttzung der Eltern ist entscheidend fr den Schulerfolg der Kinder.

2A

Arbeit und Bildung

Ausbildung
Eine Ausbildung bietet die beste Sicherheit fr das Berufsleben.
Brckenangebote, Zwischenjah re
Viele Jugendliche besuchen nach der obligatorischen Schulzeit als Vorbereitung auf die Berufslehre ein Zwischenjahr

Gymnasien (Maturittsschulen, Mittelschulen) bereiten auf ein Studium an einer Universitt oder Hochschule vor. Sie dauern 4 bis 6 Jahre. Voraussetzung fr die Aufnahme sind sehr gute Leistungen auf der hchsten Volksschulstufe. Diplommittelschulen bereiten auf anspruchsvolle
Berufsausbildungen im Gesundheits-, Sozial- und Erziehungs-

(Vorlehre, Werkjahr, lntegrationskurs, Berufswahtjahr u.a.). Die Angebote sind je nach Kanton verschieden. Informationen ber Lehrstellen, Beruf und Arbeit gibt es in verschiedenen Sprachen: vurvw.berufsberatung.ch > Berufswahl > Informatonen fr
Fremdsprachge.

bereich vor. Tertirstufe Ausbi ld u n gen a uf der Tertirstufe (Universitten,

Eid gen

s-

sische Technische Hochschulen, Pdagogische Hochschulen,

Sekundarstufe ll

Fachhochschulen etc.) werden entweder gleich nach der

Sekundarstufe ll (Maturittsschulen etc.) oder nach ein paar Jahren Berufsttigkeit besucht. Informationen zur Anerkennung auslndischer Diplome i nden Sie auf vuww.bbt.admin.ch (Merkblatt).

Weiterbildung, Erwachsenenbildung Die Erwachsenenbildung, das <lebenslange Lernen>, hat durch den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel ( Seite z5) zunehmend an Bedeutung gewonnen. Weiterbildungskurse werden von privaten und ffentlichen lnstitutionen getragen. Sie ermglichen Erwachsenen, berufliche und ausserberufliche Kenntnisse zu erweitern.

Die Betriebslehre ist die hufigste Form der Berufsausbildung in der Schweiz. Der Bund hat dazu ber 4oo Lehrberufe reglementiert. Die berufliche Grundbildung dauert z (Berufspraktische Bildung), 3 oder 4 Jahre (Lehre) und besteht aus einem praktischen Teil im Betrieb (3-4 Tage pro Woche) und einem theoretischen Teil in der Berufsschule (r-z Tage pro Woche). Fr eine Berufslehre wird

ein Lehrvertrag abgeschlossen.

Untersttzung bei der Berufswahl finden Sie in den Berufsinformationszentren (BlZ) und auf www. beruf sberatung.ch.
29

Religion und Feertage

Kirche und Staat

Staatlich anerkannte Kirchen
Die Kantone regeln das Verhltnis zwischen Kirche und Staat (Art. Zz BV). ln den meisten Kantonen werden die protestantische und die rmischkatholische Kirche staatlich anerkannt. Kirchenmitgtieder gehren am Wohnort einer Kirchgemeinde an und bezahlen Kirchensteuer (Staatssteuer fr Kirchenzwecke). Kantonal nicht anerkannte Religionsgemeinschaften unterstehen dem Privatrecht (Art. 60 ff. ZGB) und knnen sich als Vereine organisieren. Religionsfreiheit ln der Schweiz herrscht im Rahmen des Grundrechts persnliche Religionsfreiheit ( Sete r5). Atte knnen ihre Religionszugehrigkeit frei bestimmen. Niemand muss einer Religionsgemeinschaft angehren. Niemand darf auf Grund seiner retigisen berzeugungen diskriminiert werden.

| I t I

41,8o/o Rmisch-katholisch
35,3 o/o Evangelisch-reformiert

4r3o/o Muslimisch 3r2Vo andere Religionen

(christkatholisch, christlich-orthodox,

jdisch, hinduistisch, buddhistisch

u.a.)

Traditionell sind die rmisch-kathotische (t+2"/ und die evangelischreformierte (35 Konfession in der Schweiz vorherrschend. Rund tl"/o der Wohnbevlkerung fhlen sich keiner Konfession zugehrig. Die religise Vielfatt hat durch die Zuwanderung von Menschen verschiedener Religionsgemeinschaften zugenommen.

I tr

11,1 o/o Konfessionslos

4r3o/o Ohne Angaben

Fest- und Feiertage

Die Fest- und Feiertage werden kantonal unterschiedlich geregelt (vgl. Tabetle). Die Kantone knnen maximal acht Feiertage den Sonntagen gleichsetzen. lnsbesondere in lndlichen Gegenden herrscht ein vietfltiges Brauchtum, um Gesetzliche Feiertage Neujahr * Berchtoldstag Karfreitag
1. Januar

2. Januar

die Feste zu begehen.

-,t

,rt/

Ostermontag

fag der Arbeit Auffahrt *

Pfingstmontag Fronleichnam Bundesfeier * Mari Himmelfahrt Allerhelgen Mari Empfngnis Wehnachtstag * Stephanstag

Mai

l.
L

August

15. August

November 8. Dezember 25. Dezember 26. Dezember

* in allen Kantonen

lnformationen zu Fest- und Feiertagen in der Schweiz erhalten Sie auf der Gemeindeverwaltung. Einen interkulturellen Festkalender mit Erklrungen finden Sie auf www.oksg.ch > News.

3t