You are on page 1of 1

Volunteers' Marching Song

Stand up! You guys!

Slaves are none of us!
Use our flesh and blood to build a new Great Wall of ours!
The critical moment has fallen upon our races!
Everyone was oppressed to burst out the final roars!
Arise! Arise! Arise!
Let's fight - all for one and one for all.
Dare no guns, dare no shots, and
Dash through enemy's fires.
We swear that we have to march on!
Let's dash through enemy's fires.
We are marching on!
Marching on, and on!

According to Tian Han's lyrics, written in Chinese, 1935.

Translated in English by Johnson K. Gao, November 2005.

Johnson K. Gao

Copyright ©2005 Johnson K. Gao