Кыдыр

Биздин

олуя-пайгамбарыбыз

Рысбек 2012

Кыдыр
Биздин олуя-пайгамбарыбыз

!"# $%"&, %'&(', )#*%+,$-."% /$0+1 1,%'#""
12*,3%1#'%+1,.' 45-2*%+*/%* 12*,3%1#'%
5"+6$#7$ 6$#7$- 01%','% %1+'- 1#71-'2.1
618+1#.' $%8$9+. :# %1++1

“!"# $%үң ())#*+)#, ),"-./)0*/()-1*# 2))-*# 1)
3)/*-" .*/ ;1('#'/+', 1# %1++1.

<8$-.$ 19#1-1 61+%1% 6$#"/ +",=1 .1 63(
;$#"7"/ 12*,3%1#'% 5"+6$#." %*0%* 0*93-

$9-$."%. :-.1- %393- /3>$7$, +$%$97$,
1ң0'#'%%1, +$$7$, 61,1,.1, #';1 +))6үү7A,
61=%*+6$# $9-$,.$ ;1-1 618%1 -*,=*#*, ү0ү.1 0$7"#"/ ;1++'%. !3( B',7'(=+1- .*/ 1+1#71!$,6$, :(3&-'- 01%1- A#%A=ү- 618 /11-1#17163, ""0 12*,3%1#'%+1, )#*%. :,16'(.1
.3/#$21++1,, 63(-*=2*-.*,, 23==3$-*,#*,,
A%2A++ү% )2*= "C2.1,.1 (DEF) 38+*7*-.*,,
.1,'7*,#*,, 2"71#32.*,, 63, 5$+$7,15 ;1-1
63, ;1(""0" .1 61, 6$#0". G9, 61=1, 63, C,3=+
.1 61, )#*.

11-=*-+&6,.1 6$#7$- $%"&.1- %393-, $8$#
%$2/1-3&.17'#1,.'- %A6ү :2*,3%171
01%','#'/ 1#'-71-. H*- 6$#=$ %1#'/ %1#.'2,
1-+%*-3 B',7'(=+1- 2*-3- ү9ү2 6$#"/ %1#71)#*.

!3(.3- )#03#37363( 2"="#21- .ү9-A=ү-.A
6$#"/ 1+%1- %$,%"-"0+1, +"",1#"" %*+/*9
%1#'/ %1#71- 12*,3%1#'%+1,71 ;1,'& %'#.'.
:#1, 63(7* «0$7"" =1/1,71 0'%/17'#1» .*/

)=%*,+38+3. !3,$% 63(.3- 0$7"#"8+1,
;18$$6"(."- 63, 6A#ү7ү 6$#"/ %1#71-.'%+111-=*-+&6,.1 6$#7$- $%"&.1- %393- 63, 19.1%393- )#* %19,1.1- $- ;* $- )%3.*9 %383
0$7"#"/ 1#'/, 6$,6$, %1#11-'- ;*#%*=3-.*73
%',.1 ;19718%1- 6$( ү9 %15*7* 0"61.'%.

I*,3-*63( 1.1++17'.19 )#* 6$#"/ 1++'.
:&7'-.1 63, 2"="#21- ;373+ 1%','- 6$( ү97A
%3,3/ %*#3/, ;1/'( ү=+A#.ү- 1=+'-.1 +*7*,*+*
=1#'-71- %393(.* $#+",71- 63(.3 %'.',1+1
%1,1/ $+","/ %1#.'.

!11,'6'( +*ң 019-171-'6'(.' +$%+$+"/,
","%=1+='( %3,3/ %*#7*- 2"="#21-.' %1.1#1
+3%+*/ %1#.'%. :# .1 21ң.19'-.1 %$,7$$="(
$+",71- $#;$#$,"- +373#* %1,1/ +",.".
B",=17'6'(.1 6$#=$ %$("-"- 219' 2*-*- 81,1/
19#1--%A0A% +ү8ү/ 1++'.

"F8"-.19 6ү+2A%", — .*.3 1ң7'01 63,
12*,3%1#'%.

"H*-3- +1&+12 B'.',71 ;$#"%%1- 1.12 6$#7$-.
<8$-."%+1- 1# A+A %'9'- %383 6$#"/,
19'#6'(.' 618%1,'/ +",71-. J3(.*,7* $8$#
$%"&-' 19+'/ 6*,=*2 6$#$6"?" — .*.3
01%','#6171- 2"="#21- %$-$7"6"(.

"E#03#3%+3- )=%*,+%*-3- "7"8"6"( %*,*%
6$#0"," — .*.3 )# 1,1#'% K1#C+1 L$-."-"1%01='- 010'/, ".ү9-A-ү %"+%1," .*7*- .$#6$$,
2*-*- ;1ң' )#* B',7'(=+1-71 %*#7*- !,*+. :#
11-=*-+&6,.1 6$#7$- $%"&.1- %393- .1,$$
:2*,3%171 1++1-21%, 63,$% 2*- %1#11,'2.'
19+%1-'2.1, 1# .1 63, 1(71 +",1 +",19'- .*/
0*0%*- 6$#0". !3( +373 ;1%%1 %10%1-.1,71
%303-* A9.A.A- %1,1/ %1#71-6'(.

":9, %$9=$ң$,0", 61#.1,. !" ;373+ 63(.3
;1,.',7'=' %*#7*- 6$#=$, )61% )#* +373

$0$%+$7" %$9."- 618'-.19 6$#"/ %1#21%/'(.
!"# ;373++3- 19+19'- .*7*- =A(ү 61, )%*-,
$8$-" "%%"2 %*#3/ ;1+1+," — .*.3 DEF-"H19% .*7*- 63, >$#$-+*,".

M*73 3+1#3&#'% 12*,3%1#'% 6"# 2"="#212*-*- ;'#"" "0",18'/, "$+"," —.*.3 .1 171
63, =+1%1- %'('# 81,1/+' ="-.".

N'2', )+%*- ;18 ;373+ 12*,3%1#'%+1,.'63, +$6"-"- 1-.1- %$,%"/ %*+%*-3-*
+1ң.1-71-.19 %A,ү-.ү. B',7'(.1, "8"-01#'%
+'-0 )#, 1#1,.'- %11#171-' )#* 6"# ;18$$.$7"
+'-0+'% 2*-*- '-+'21%. !"# ;18 2"="#21;373+ 63(.3 %$,%"+%"=" %*#7*- )2*=.
<8$-."%+1- 1# ;1/'( ү=+A#.ү- ү=+ү-A 1%',')ң%*9* 611,'6'( 2*-*- %$# 1#'8'/, "0",18'/
0'%+'. :-1- ;1(.'%%1 01#%1#19 $#+",." .1,
1#.'-.17' %'('# 81,1/%1 %A( +18+1.'.

H*-320*, 1# )0 %101- 81,1/+' $$("-1 1#'/
%A,7A- )2*= 6$#"" %*,*%, 1-+%*-3 ;19#$$#$,
%',7'( %A02A-.A,ү- +ү7A-6A7A- ;1-1
""#1-.',6171- ;'#%'-'- =ү+ү-A %1,% %'#'/
+",1+. :9'#.'% %',7'(.1,.'- "#""-%30үү=ү
.*6*9, 1(', 1,1%+' 2",.17' $,"= )(үү0ү#A,
303,7*-.*9 303/ ;1+'81+. <8$-."%+1- 6"#
63(.3- %A02A- %$-$7"6"( "61+'8+'%$,,"/O3&='" 2*-*- /3>$-" +1+'/ %A,=A .1, )0
%101- 81,1/+' 30/*=* %*,*%.

P373+ 81,16'- %1,1/ $9#$-"/ +",71-.1, "(1%
"61%'+%1 ;18$$ ү0ү- ;1ң' %A0ү/ %*#7*/,$5*==$, 63(.3- %$$/="(."7"6"( ү0ү- -101,
%12 %A,ү#7A-.ү7ү-A -11,1(' 6$#$ =A7ү-ү/
1#.'. Q,$5*==$,."- 1+'- "-"+"/ %1#.'2,
63,$% 1-'- 21%=1+' B',7'(=+1-.'- 63#32
6*,үү =3=+*21='- A(7A,+үү 6$#0". :# 11=*-+&6,.1- %393- %*+2*% )2*=, 1-+%*-3 $%"+1
+",71- =161%+1,'-'- 1&7'-1 0'71 )#*% 6$#0".

"E9, 63(.3 6"# ;1%%1 1(7','/ 1#'/ %*#7*%'('% ;18$$, ;1-%*0+3 6$2610'#1, ;1-1
"#"++"% +121%+1, )2*= 6*#*", — .*.3 =*(32+1#
H19% -*,>.*-3/ ;1+%1- /,$5*==$,7$.

<8$-.$ /,$5*==$, +3%+*/ %1#.'.

"B*# 1-.1, 1ң7*2*ң.3 "71#', 63,$% %'=%1,11%
19+, 1%01 =",161", — .*.3 61#'%0'-'5"519%1=' 2*-*- 12*,3%1-'- 1=%*, 81/%*=3%397*- C,3=+ .$="2 P)% 1-' %1,1/ %ү+%A-=ү/
%1#.'. :.1++1 1# =',+'-1- ="( %A,ү-7A- 2*-*A(ү 618' ;1%8' 38+*7*- %383. H*- 1-'=$++$,.$ %A/+A7A- $$, +1#18+1,71 %1+'8'/,
0*0%*-3- %A,7A2.

Jү,.үү, +'%1- 6$,6$, 1(3&#'%+'"%11/',#1,.'-" 1,1='-.1 $#+",71-'-1 1# )2*=,
%)) 63, 12*,3%1#'%+1, 819.$$++$-$ +ү8+ү.

Q,$5*==$,."- +'-0='(.1-71-' .1#* 619%1#'/
+",.".

"B'.',71 ;$#"%%1-.1- %393- +1&+121 1-'61+1=' +393/+3,, 1-+%*-3 ;*,3 ;1%8' +ү8ү2
6*,3/, 21#' %A6A97A- )%*-. :-'- %1,+ 197','
1#37* 0*93- "#1% +1,+'8, %'(-%""219#1,.1
;*ң3/ %*#1+1+. M1&+12.'- 1+17' 0'7'/, 0$ң
3973#3%%* ;*+38%*-. <8$-.$9 6$#=$ .1 1-';18$$="-.1 63, 0$ң %197'=' 6$#7$-:
61#.1,'-'- 611,' %1(1 6$#"/, ;1#7'( %'(' —
2*-3- 1/12 71-1 121- %1#71-. M1&+12.'- 1+'A0ү,6A9 "#19 +",71-, 21#-2ү#%ү- 2",1=+1/
%1#11, ""#" ;$% %1#1+. <8$-."%+1- +1&+12
«B'.',71 ;$#"%%1-.1, 21# =",1619, ;1=",1=12 6$#2$% )%*-» .*/ %1#0".

B$-$7"6"( "8"# ;*,.*- 2*-3 +3%* %1,1.' .1:
"H*-3- 2",1='2 "8"#. H*-3- ү9ү2 "8"#. H*"8"# 0'7'8 =1#++1,' 2*-*- +1637'9 ,"R39
.ү9-A.A ;1-1 0'-'7' "#12'8+1 +A,A#7A2".

!18%1#1,.'- 63, 1( ;1-.1-1 +ү8%A-ү
619%1#.'. B)) 63,AA#A, %',7'( ;$2$7"- 1-01
.*#* "%%"=" %*#6*=* .1, 2*- ү0ү- 2'-.19 1ң7*2*
+*,,$,3(2, =*%= $%"&, ;.6. ;A-ү-.A7ү
;*,.*8+*,32 19+'/ +ү7A+A 1#617121%+1-'0+1,.1- 1#.1 %1-01 A9.A %A,ү-.ү.
:-'- ү=+ү-A 6"# ;373++3- 63, 1( +1637'9
1%O*-+ 2*-*- 1-7#3=0* =ү9#A7A-ү "%%"#"%+""
)#*. B393( ;'++1-71- 6$( ү9.ү- 303-.*73
=1#1ң.171- 6$$#$, 0'-'7' 235$#$73& ү0ү%1-.19.', 63, 1+19' ;3/+*- +$%"#"/
.1&,.1#71- +*1+, ='&%+"" 1-'- 19+%1-' 2*-*19%1#'8'/ +",.". P$2$%0"-"- ;1-'-.1
;1+%1- %$9."- %"9%1#1-71- 618' .1 $7$ 6*+*,
6"# =ү,A++A2A-ү +$#"%+1/ +",.". !$( ү9.ү=',+'-.17' ;""8171- 21#.'- ү-ү .1 6"#
"%2"8+19 .,12171 1%%"=+3%1#'% %$8"201 )#*.

P373+ 23-+3/ =A(ү- "#1.': "M1&+12.1B'.',71 ;$#"%%1- %ү-ү +"",1#"" =",1.'2.
:-'- 2171 19+'/ 6*,7*-3 $8$# %ү-ү2.ү- )ң
=$-"- "0"," 6$#"/ %1#.'. M1&+12 +*%+3,.*73
)73-.3 ="71,'/ %*#* ;1+'/+',. J"71+
%1-1#'-'- ;1-'-1 ;*+%*-.*, 1#.'-1- )8*%

23-7*- 63, 0$$0"- %383 0'71+. F0",18%1- =$ң,
61&7' %383 +1&+12.1- )2-* %11#1,'- =",19+.
M1&+12 619 6$#7"=" %*#7*-3- 19+1+. E23
+1&+12.' +ү8ү-=A 6$#$+: 63(.319'#.'%+1,.'- 611,' %*.*9. J3#*,,
12*,3%1#'%+1,, 63#*=3ң*, — 6"# +$$#$,.$
1%01 +16'8 16.1- %'9'-. G8+*- 01,01/
%*#1+%1- +1&+12, 1#6*++*, ;1%',0'#'%%1 61+%1",""="-1 ;1,.12 6*,73=3 %*#.3 .1.

"B'.', +1&+12.' "7"/ 6ү+ү/, 61+1='- 6*,3/
M*ң3, +$$-" %A(.A9 6*+ 1#1+.

BA( 3,2*2.*- %393- +1&+12 1,+'- %1,1=1,
;1-17' %383 %A(.A- %19'2 6$#"/ %*+3/+3,.

<8$-.$ 71-1 +1&+12 B'.',71 ;$#"%%1-'+ү8ү-7A- )%*- .1, 61&7' =",171- +3#*73
1+%1,'#1,'- 63#3/+3,».

«<8*-+3/, +1&+12.'- 383 3#7*,3#*9 618+19+.
:9'#618' 819#1-'/, 19#1-171 %1#'=,
1.127*,03#3%+үү 1.12 %1+1,' .1ң1(1#1-1+.
B*.*9-%*26171#, 2"=1/',-%1,'/+1, 2*-*6*01,1-619%"8+1,71 %19,'2."", 211-19'
;1,'%, 19%A# %383 6$#7$- )%*-. :0'7'19+%1-.1, 2*-3- 611,'-1- ;1%8' %A,7A-,
611#171- 1.12'2 +1&+12 6$#7$-».

"< .ү9-A7A %*+*,.*, ',121+'#'% +1&+12 2*-3
01%','/ 1#'/, 1%',%' 61+1='- 6*,7*-3 )=32.*.
<8$# 61+1 ;1-17', %',7'(.'- 18-+$9#$,"-.1
1,1%%1 +$C/ 1#71-.1,.'- 61+1='-1- +1/+1%',
618%101 6$#0". :# +)) 1+1-6161#1,.'2",1='-1- ','=%' 1#'/, 1-' 1#3 +A,A#A )#*%
+"%"2.1,71 A+%A, .*7*- %*,))(3 )#*. M163&+, )#;",+ ;1-1 ,"R1-39 .ү9-A 2*-*- ү-.A8үү-ү
ү9,A-7A-ү6ү(.A9, +1&+12.'- 61+1=' .1 2171
+1,'R 17'2'- %*#*0*%+* /19.1#1-""-" ү9,A++ү.
:+1-6161#1,'2.'- "0"7"- "#1/, "%"2-+"%"2"21
81,1/1+' +39.3", — .*.3 ;373+.

!$( ү9.ү- )8373 10'#'/, =',++17' 18%1-1.1010',171- -", +*9#AA0ү %'(.'- ;17'2.""
%*#6*+3- +1,++'. M1++"" 21%1,$- =1#'-71+161%+' %A+A,ү/, %'( 30%*,3 %3,.3. F-0"%/171;'#"" ;ү(ү-A 0393#7*- %1,1/19'2
;'#21C"=" +16'821%+"" 30%3 .ү9-A=ү017'#.','/ +",.". :ң7*2*0363( 6$#=$ 63,
=11271 %$9."- 618'- %'('%%1-.19 8'%11#19
%1#.' .1, %A(ү- 0"%"/ 1#'/, 1ң7*2*=3- "#1-+1
6*,.3. B'( .1, 63(.3- 171 %"#1% =1#'/
1+%1-'6'( .1 1-' 1#1%='+1 1#6171-.19.

"M1&+12 2171 61+1='- 6*,7*-.*- )%3 %ү- A++ү.
B1/'=+1-, 1/12 %1+"" 01ң',71- ү-ү "7"#." .1,
8$#$%+$/ '9#1/, ү9ү6ү( 8$#$%+$/, ;$%+$/
'9#171- 1.12.1,71 +$#.".

S$=+$,"2 2*-*- 6$( ү9.ү +373/ ;1+%1-'2.1,
%$8"-1#1,'6'( 1+12 2*-*- 0$7"" +1&+12.' 6$(
ү97A 1#'/ %3,7*-7* ;1,.12.18'/ ;1+'8+'.
<8$# 6$( ү9 )=32.*- %*+/*9+ — "8"-01#'%
%$$(, %A/%A% 1=21- 1#.'-.1, ;1/;18'#

;19#$$-"- %A,%ү- 10'/, 1% %1#/1%+""
+$$#$,."- 1,1='-.1 %*,*7*-""%+1,' %'/%'('#
6$#"/ ;1,%',1/ +",.". H*- ү0ү- .ү9-A 1=+'-ү=+ү- 6$#7$-.$9 =*(3#.3, 63,$% 6$( ү9 6$#=$
6'#% )+/*9 +",1 6*,.3.

"!$( ү9.ү %'('# %*,*7*-""%+1,'- %1#'ң, 1//1%
%393( 2*-*- ;1/%1-'6'(.1 6*9+11-'8 ;373+
+1&+12.' 303-* %A+A,ү/ %3,.3. E#.3 )2-* )#
%'#1,'- 2*- 63#6*92, 63,$% 6$( ү9=ү( 2*-3)#32 %',7'( 6$#6$9 %1#21%" — .*.3 ;373+. —
«H*- +1&+12.'- ;1-'-.1 +ү-ү 6$C +",."2».

H","-%" %A(.ү- ;1-'-.1 )%3-03=3 .17'
;1+%1-'- 619%1.'2.

H*-3- 12*,3%1#'% %$##*71#1,'2 6"# 016161#1-'- <,+$ :(3&-'- =*,31#'-'- 63,
;1('#6171- )/3($."- 19+'8 ү0ү- ;1%'-%'
61#101#'7'-1-, 619',%' 6161#1,.'2",1='-1- .1 +1,+%1-'- %A,ү/ ;1+'8+'. H*-

B',7'(=+1-.17' "61%+'2.'- %A6ү=1&=1+0'#1, 2*-*- A+%A,.ү2. :#1, 2*-*- 1,
=1&=1++'- 618'- +1#18'/-+1,+'8+'2. E23
%1,10', 2'-16" %1,1/19'2 19'#.'% 61#1.16"# 6181#121- .ү9-A ;A-ү-.A ү9,A-ү/
;1+%1-'2.'. P1--.ү9-A2.ү- +ү/%ү,ү-.A7ү
%1-.19.', 63, ү- 2*-3 «"8"# 61#1-' "%» .*/
ү-.A/ ;1++'. H*-320*, ;1-'2.17'#1, .*#*
63, -*,=* ү9,A-ү/ 1#1#'% .*/ $#+","8+"
6$#"8 %*,*%. P*,73#3%+үү 1.12.1,.'%A6ү-A- 19',21#1-'/, 6"# 61#1 )0 %327*
;171#.1-7'=' %*#7*- ;$%. :# ";18'# %171(.1-"
.1, 12*,3%1#'%+1,.'- =ү92A-0ү#ү7ү-A ))
6$#7$-.$- .1 618%1 63, -*,=*-3 %11#1.'. M1ң
%1#'8+""=", 63( 611,'6'( 1-' %"-+ %$C/ "7"/
;1++'%.
"<8$# +ү-ү +1&+12.'- ;1-'-.1 +",."2. BA(
;18'2 +A7ү#ү/, 6'81%+1/, $#+","/-+","/,
$9#$,"2 1, ;1%%1 "0"/ ;1++'. N',1%+'63#373 +ү7A-ү/ ү#6ү#.A/ 61,1++'. :-';1,'7' 19#1-12.17' 01/',18+' %*,*7*#*,.*73
19%18 ;'710+1,.1 639#*/ ;1++'."
P373++3- 8'/',71-.19 83#+*7*- %$#" 63(.3%A(ү6ү(.ү %*,*7*#*,7* %1.1.'.

"F8"# +ү-.A7ү.A9 )#* +ү- 6$#0"," — .*.3 1#, —
"63,$% %'('# ""%+1, %3#*97*- %1- +12',#1,.19
%A,ү-.ү. !11,' +3,үү.A9 =*(3#.3."
:ң7*2*03 %$#.$,"- ;1ң=17'#1/, ү-ү- "8"#
)#7* 2ү-A(.үү +$-7$ A(7A,+A 618+1.'. P*
ү9.A7ү "C#7"71- =',."" %".",*+3, ;* 6"#
;373++3- 1+1-6161#1,'-'- +1,'R'-')/%3-363, ;* 30%3 ;1- .ү9-A.A- 0'%%1- 63,
-*,=*63, 19+$, %1-.19.', 63, %ү0 ;1.ү9-A6ү(.ү .*23+3/, =ү,A/, 63, -*,=*7*
$97$+"/ ;1+%1-='.'. <8$# .*2 161-' "#12
+$#+","/ 61,1++'. !1#1-'- ү-ү 63, %'('%+19
,3+27* +ү8ү/, +$-" 61=1-.1/, +"#%" 6$C
019/1#'/ ;1++'. : 61#%32 1# %A,ү-6A7A;ү,A%+ү- %$=2$=+"% =$7""="- +1/%1-.',. E2-*
6$#7$-"- +1% 63#6*92, 63,$% ;ү,A7ү2
219.1#1-'/ 61,1 ;1+%1-'- =*(.32. !$( ү9ү6ү(
;'#"" %15*.*- 23-3 +*1+,71 19#1-'/ %1#.'.
B1-.19.', 63, ;1-."" 3961.1+%1-171
$%8$8"/ %"6"#"/ 61,1++'.
!3, 812 %ү9ү/ 6ү++ү. B1#71- 812 6"#
%',7'(.'- +*7*,*% 6*+3-3- 63, %1/+1#'%'(7'#+ -","-1 017'#.','/ +",.".

!3(.3- ;1ң' 2$#.$6"( A( -1='9%1+'- "#1-++':
"D#ү%+A, 2*-*- +3,үү#A,.ү- 2123#*=3=*(7*-.*9 6$#."2”, — .*.3 ;373+. !3(.32'-16" +$$#$,"6"( +1&+12.'- 6$( ү9ү- %A%+A%*#7*- .*27* 6A#A.ү. :9#1-16'(.17' %1+12',#1,.'- 19%1#'8'- %1.1#1 %1,1.'2. H*63#*2, +1&+12 1-'- ;1-'-.1 +",71-'21
%"61-.', 63,$% %'92'#.171- ;$%. :-' $,$7$%*(.*2*.*- 618%1-'- 611,' %'92'#.1/
;1+%1-='.'.

":-' 2*-*- =ү9#A8%ү2 %*#.3, =1/1,'21
0'71,.1 %*ң*83- "%%"2 %*#.3. B'.',.'
%1-+3/ +11-'/ %1#'8 %*,*%+373- %19,1.1=",17'2 %*#.3, 1-+%*-3 1-' +11/, 61+1='- =",1/
1#'/ %1#'8 2*- ү0ү- /1,(. :,39-*, +1&+12.';$$6"- 63#0ү2ү-. :# 2171 63, -*0* ;$#"
19+'/ 6*,7*-: B'.', Aңү- %"6"#+"/ +",1+, 1-'
=',+'-1- +11-'/ 1#"" 2ү2%ү- )2*=. !3, 71-1
6*#73=3 — 6"# 1-'- %$#"-.17' 0"ң%","".

P18 8121- ;*+*%0363( +*73 3+1#3&#'%
12*,3%1#'%+'- %$#"- 81/ %1,219 %1#.' .1
0"ң%", 3(.*9 618+1.'. "P"281% ;*,3ң .1,
0"ң%","ң .1 ;$% )%*- — B'.', )2*=
+",619='ң6', — .*.3 1#. “: 2*9#3, %*#, 2*-3
2*-*- 63,7* %$9."- %A(ү- ;*, 1-1- ;$#.$8
6$#"/ 1#373 '9'% %383-3 0$7"" 3(.*963(".
H"="#21- %A(.ү .1,$$ ;"+"/ ;36*,7*-.*,
%1,1+$," 12*,3%1#'% %$9."- )%3-03 %A(ү- .1#*
8'%11#1/ $#+",71-. :%','-.1, 1#+'- 61#'%+'
0$7"" ;"+"/ ;ү,7A- ;$,$-;$#.$8+$," 2*-*;373+ 017'- 63, )=3-* +ү8ү,ү/ 1#.' .1
01#%1#19 +ү8ү/, 2"(.1%, %"","#71- %A(.ү
$$("-1 =1#.'. M12181 6ү+%A-.A, ;18 %',7'(
%$#"- +*73 3+1#3&#'% 12*,3%1#'%+'- 39-3-*
1,+1 =1#.' .1, %A(ү- +*8* +3%+*/: "!3, 618+')%3 %A(ү ='&%+"" 0$7"" =1/1,71 0'7""71
8*,++*8+3%" — .*.3.
:-1- 618%1#1,71 2'-.19 .*.3: "E# 3031,1#1/, =",12;'#18+','/ ;ү,ү/, B'.',
;A-ү-.A %A/ -*,=* 63#.32. :-'- %1=3*++үү
=1-' 7 )%*-, $8$-."%+1- ;*+3-3- 63,3 B'.',
6$#"/ 0'7'8' '%+'21#.”

H19% 63(.3 =1-19 618+1.', P*%%* ;*+%*-.* 1#
“P*+3! J*- %'.', +",619='ң6'” .*.3 P*%%*.
H19%+'- 63(7* %$8"#71-' ;1%8', 63,$% 1-'+12181%A90ү#ү7ү +$%+$6$9+.

“:,16.1, 1-' ;18'# /1971261, .*8*+, 1-'61=%1- ;$#"- %A% 836*, .*8*+ )%*-. :# %"",1/
61,1+%1- ;*,7* B".19.'- A2ү,ү- 6*,*+ )%*-.
B1=3*++үү B",1-.1 1-' =""#1,.'- ;1-'-.17'
H"=1-' ;*+*%+AA0ү=ү %1+1,' =ү,A++A9+. :-'61#'7' – 1# B",.1-.1- 0$ң .1#3# )%*-. B'.',
/1971261,#1,.'- )ң 1%'#21-'. B393-0*,))%
=',."" B'.', 3=#12.17' %*03#.3%+3
;1%+',71- ="53 17'2'-'- -*73(73 .*2
6*,үү0ү=ү 6$#"/ %1#71-. !3(.3- )#.* 1-'
B'.', 1+181+. !"# =A(.ү- 211-3=3 “%'.',""”
.*7*-.3 63#.3,*+. J3#*,.3- *>,$/1#'% 1+16161#1,'ң1, 1-' “%'.',71- *>,*9” ;* “;18'#
%383” .*/ 1+18%1-. !3(.3- 1%=1%1#.1,'6'(
«1-' %A(7A 3#6*7*-.*, %1,7'8%1 %1#1+, 1# )23
;1%8'#1/ "0",18'/, +$="/ 1#71-.1, 1#%'8
1#1+» .*/ %$C81+. :-' %101;$#"%+",11,'2.' 63#6*7*-.3%+*-, 2*- .1

+1&+12 ='&%+"" 61,.'% 1.12.1, 2*-*- ;1%8'
"0",18%1-.' 61+ ү9,A-ү/ 1#.'2".
P)%, 2*-3- C,3=+ .$="2 6"# ;18 ;373++3.ү9-A7A 6$#7$- %A( %1,18'-1 +1281-'/
$#+",71-. !3(.3- 2","-%" =1/1,'6'(.1 .1 P)%
6"# %303-*%*9, =$-"- )#.3- 618%1.1- A(ү-ү-ү)0 -*,=*=3- 1&6171- 2*921-.$=+"7"-1 +16*,7*-. E23 6$#=$, %',7'(.1,.'- "8"-01#'%
;$$21,+ 2ү-A(ү- ;1,1+%1- 38*-32 %19.10'%%1-'- +ү8ү-.ү.

"B'.',.' 63(.3- ",""6"(.1- 1%',%' ;$#"
%A,7A- +1&+12 6$#"/+",. B)) 63, 1.12.1, .1
;$#"%+",71-6'( .*8*+, 63,$% 1# %1#/'0'#1,
)0 %101- +1&+12.19 A-ү/-A=ү8%A- )2*=.

“E23 +1&+12 ;$%".

“E#363( ;1%8' %383=3-, 19'#6180'='- 71-1
)2*=, %A%%A =1#'-71- %A/ү,A=ү- .1 ;$7$++".

H*-3- +1&+12 63(.3- ",""71 ;1%8'#'% 1#'/
%*#үү0ү ;$# )#*. Ү0ү-0ү %ү-ү %A02A-.A,.ү=1#+' 6$C-01 0$ң 1+16'(.'- =AA7ү- 6$( ү9.A0'71,'/, ;19'-1 %$9."%. <8$-.$ 63(
','=%'6'(.' %$8$ %A2ү/ =1#71-.19 6$#."%.
E23, 61%'+ %"8"- %19,1 %$-.","/, B'.',.'1% 61+1='- )#363(7* %19,'/ 1#71-71 0*93- 63(
;$7$#7$- ","" 6$C-01 %1#16'(... U,121+'#'%
+1&+12 2*-3- B'.',71 ;$#"7"/, 1-'- 3831&7'-1 0'71,1,'2.' %A/ 19+0"."

M17.', 2',(1 1(3&#'% 0$ң %A(ү- 63(.*- 1#619,
1ң7*2*=3- "#1-+'/, "Mү8ү-ү/ ;1+1='(.1,6'?
H*- B'.',71 %19,1 ;$#"7"/, 1-'- 6*,7*61+1='- %19,1 %1#'6'-1 %*#+3,үү7A
+1-.1#71-2'-. B*#*0*732 2*- %A+A,A 1#7'= $$,
;ү% 6$#"/ %1#=1 .1, 1# 2*-3 2",.1 )#*=+*+*
1#7'= 6393%+3%+*,7* 0'71,'/ ;1+1+. H*- A(
/1,('2.' 1+%1,12'-! M1&+12.'- =A(.A,ү$,"-.1+12. B'.',.'- 1% 61+1=' )#32*
6*,3#7*-. <8$# 61+1 38 ;ү(ү-.A %A,ү-7ү0A%+ү
2*- B'.', +18+1/ %*+%*- 1, 63, 3#3-0*%+3 —
1%=1%1#.1,.'- 1%'#21-.'7'-1- +1,+'/, 0$ң
)-*#*,.3- "817'-1 0*93- 3(3#.*92.

H19,12.1,'6'(.17', "#12'8+1,'6'(.17',
63(.3- "#"" )/$="6"(.17' 1-'- %1#+',713(.*,3- +*%8*,*2. B19.1 61,=12 .1 1-' 3(.*92
.*/ 0*0+32.

!*8 ;'# 2",.1 $%"71-' 811,71 %*#7*2.
L3#$=$53&.1- 6*,7*- 2"71#3232 16.1- %'9'%383 )#*. :# B'.', ;A-ү-.A, !$,6$,
:(3&.17' )/$=+$, 2*-*- 611+',#1, +"",1#""
%A/ 19+0". G=%*-.*, V"#%1,-19-.';1,.120'=' (:#*%=1-., H1%*-.$-=%39)
;18',""- 2ү,A% =""="- +11/ 1#'/, B'.',71
19#1-'/ %*+%*- .*0ү. :-7#3= +3# 2"71#32363(
6$#=$ 53#$=$53&.1- 19+'#71-.1,.'%A/0ү#ү7ү-A %1,8' 0'%0", 1# )23
/$#3+$#$73&.1- 6*,7*- 1719 6$#=$ B",21- 19+
%ү-ү B'.',.' ;$#"%+",71- 619%*=3 ;A-ү-.A
19+0". !3,$% 6"# 2*-3- ".ү9-A#ү% 3=%"==+>$"
=1617'2, $8$# +"",1#"" 2*- =3#*,7* 19+'/
6*,732 %*#*+".

:ң7*2*0363(.3- =A(ү- 63,AA-ү- ;A+A#7A-ү
6A#ү/ %*++3. !3(, 12*,3%1#'%+1,, +*( )#* ;1.1/
%*+*63( .1, ;*,7* "(1%%1 $#+",1 1#6196'(.

!1+'8+1- B',7'(=+1-.' 618/11-1#1/ %*#7*%'('%+"" 63, +$/ 6$#"/ $#+",16'(. !11,'6'(
+*ң «B',7'(=+1-71 ;1%8'#'% ;1=196'(»
.*238 6$#"/ %*#7*-.*,.*-63(. !"# .ү9-A-ү
;1%8',+"" .*7*- ='&%+"" 21%=1++1, 2*-*%A6ү6ү( %',7'(.1,.'- /,$6#*21#1,'-1 1%01,
3.*& ;* .3-.3 010%1-'6'( 2*-*- 8*,.*-3/
21%+1-16'(. : 63,$% 6"# 38+*, ;*,73#3%+үү
)# 2*-*- 1,1#18"".1- 1#.1 %1-01 $ң$9. B)) 63,
=*#=1&%+1,'6'( 63, +'9'-' ;$% %*#3/ 1#'/,
6"# %A02A- 21.1-3&+%1 +16'-'/, %',7'(.1,.'
%".19.19 =*(.3,2*%03 6$#"/, %"," 6*%*,
;1-+1#181+. H*-320*, 6"# )%3 )%=+,*2"2 +*ң
12*,3%1#'%+1,71 +11-.'%. H3##3$-.$7$.$##1,#1, 17'/ %*#3/, 23ң.*7*- 61+'8+'%
.*,638+*, 6"# 1;19'/ +$$#$,." +*/=*#*7*-.*%393- %',7'(.'- )#*+3 1#.1 %1-01
;1%',#1-'/ %*++3. !3( A(ү6ү(.ү- %1+1#1,'6'(
2*-*- -101, -1+'9;1#1,'6'(.' ;16'8 ү0ү"61%+'#"" ;*ң38+*,363(.3 ;1,'&#1/,

30%3#3%%* 6*,3#3/, ;1=1#21 +ү,.A
;'#+',1+'#71- 1ң7*2*#*,363(.3, +32*#*
"%2"8 ='&%+1-'/ %A,ү-7A- $+0*++$,"6"(."
61+'8+17' $53=+*,363(7* 6*,.3%. :0'7'19+%1-.1, 6"# ;*,7* 63(.3- %1-01#'% /19.16'(
+397*-3- 2*- 63#6*92.

B)).* 63( "8"# 12*,3%1#'%
0$7"#"8+1,'6'(.' ";1%8'#'%" %'#'/
;1+%1-'6'(.' %A,=A+үү 21%=1+'-.1 )#*
"C8+",0"6"( 7$. : 63,$% 21*%+*,363( .19'21
"7"21-.""#"% +,3"25+1,.1-" .$-;"1-.'%
611+',.'7'6'(71 $$/ %*+0ү.

"F#1-+1 6*,"— .*.3 P)% C,3=+.

"E2-*7*.3, ".ү9-A#ү% 3=%"==+>$" =1617'2.17'
=ү,A++A,7A %'('71 618+1.'2. D(ү2 .1 +ү8ү-A
1#6192, 63,$% %1-.19.', 63, %1=3*+ 2*-3
=ү,A++A,7A +1,+1 618+1.', — .*/ "#1-++' =A(ү;18 %A02A-. BA,%A2 A-A, %3+*/+*,3-*-

=ү,A++A, +"",1#"" %A/ $%"."2. !A7ү/ ;1+%1- 10
%1,'8%',.19 1, 63, =ү,+ү2.A,.ү 3(3#.*/,
B'.',.'- 3(.*,3- '-+'(1,#'% 2*-*3(.*.32. :ң0'#'%%1 618 $+"2 2*-*- %3,3/
1#.'2, ;1%'-.1/ %1#71-'2.' 63#.32, 63,$%
+161 )#*%23-. :# 3(.*, %$#7$ %1,21+/19
;1++'.

B3+*/%1-171 61,'/, %3+*/+*,.3 10%1- =19';ү,A7ү2 )#*/-;*#*/ 6$#0". !3, %ү-ү 1-'
%A,ү/ %1#71-'2.' 63#.32. H",.17'
=ү,A++A,7A %19,'#'/, =ү,A++A7ү 1, 63, )#*=+3,
=1/1, +1,+%1- 1.12.', ;1%', 1.12.' %19,1
.17' %1,1.'2.

:-1- 63, %ү-ү 1# $8$# ;*,.*- +1% 6*+
1#.'2.1- ;$#"%+". M1&+12 ="71+ %1-1#'-';1-'-1- ;$#"%+",71- %383-3- +1% A(ү. <8$#
)8*%0*- %383 %3+*/%1-1.1 +1% 2*-321ң.19'2.17' =ү,A++A +",.". H*- 1-' %A/
%A,.ү2, 63,$% )8*% 23-7*- =ү,A+ү%A,2A9ү-0A 1-' +11-'71- ;$%2"-. :# =$-"-

)#*. F%2"8 %383 +",6196'. :.12(1++'- 6ү+
0'71,210'#'7' 1-'- %*#6*+3-* %12+'#71)%*-.

"!1,1%+1,.1- 61,1%+1,71, =ү,A++A,.A=%"#W/+",1#1,71, 3=#12 3==%"==+>$="-1- 3+1#3&
$/*,1='-1 A+ү/, 1-'- 1,+'-1- )),039 6*,.32.
:# :5,3%1 2*-*- P1%'-%' N'7'8+'
%'.','/, 21.1-3&++1- .3-7* =1/1,'- "#1-++'.
B'.','/ 61,71- ;*,#*,3-* 61+1='- 6*,3/,
61#))#*,.*- 19'%+','/, 1# ;*,.*73 )#.*,7*
+11#32 6*,3/ %*+* 6*,.3. M1% +1&+12 19+%1-.19.
:# '9'% %3+*/+*,.*- $$( )%3 .1=+1-.1,71,
619',%' 2"="#21- 1%'-.1,'-'- ',#1,'-1.ү9-A#ү% 3=%"==+>$7$ A+ү/, 1-1- %19,1
Q1#*=+3-171 61,.'. E>,*9 6181+'-1R,3=+31-0'#'% 1,%'#"" 1,1#1/ 3=#1271 0*93%'.',71- )#*. G*,"=1#32 2*-*- X$##3>"..11,' J121,%1-71 0*93- ;ү,7A-. H","-%"
3%$-1#1,.1-, 21-03 %'#'2.17'
+*R-$#$73&#1,71, /*,=+*,.3- 1.163&+' 2*-*$,"=+1,.'- ,$21-.1,'-1, )53$/3&#'%+1,.'7,153%1#1,' 1,%'#"" =1/1,'- "#19+. :-'0*73 ;$%, )0 63, ."61#.1, 1-' %1,219 1#619+.

E0 63, -*,=* 1-'- %'.','/ ;ү,7A-ү- +$%+$+$
1#619+. :# )ң ),%3- 3-=1-.
M16'821%+"" %'.','6'( 1+01- 0$,$#$,.$9
3==%"==+>$-"- +ү,#A,ү- 1,1#19 011/, +1,'R+'6197*#үү 0'9', ;$#"- =1#.'. Jү,A++A, 2*-*=%"#W/+",1#1,.1, .,121#1, 2*-*- %3-$#$,.$,
/$)21#1, 2*-*- .1=+1-.1,.1 B'.',.'611+',.'7' 61.',1& %A,ү-ү/ ;1++'. :-'%*,*2*++*,3- 1, %1-.19 O3>3#3(1O3&#1, 2*-*1(',%' O35,1(1O3& .1ң1(1#1/ ;1++'. :, 63,
0'71,210'# 1.12 B'.',.'- 1, 618%1 =1/1+'017'#.',.'.

G==%"==+>$ B'.',.' 16.1- +11='- =ү,A++A9+.
B'.',.'- 1, 63, %'92'#'-, .*+1#'-,
;1,11+'-, 1# +",719 1-'- 0'-'7' 3-=1-.'%
6*#73=3 6$#7$- %$#"-.17' +*83%%* 0*93%A,=A+ү/, 1-' 2*-*- ;1-181 ;ү,A+.
K1+3%1-.17' J3=+3- N1/*# +1,+%1%1,+3-1.17' %$# .1 1-'- %$#" 6$#0". !"# 2*-3;ү,A7ү2.A "#"" %ү0 2*-*- +18%'-.1+%1-,
1%'#'2 2*-*- ,"R"2." 63,3%+3,3/, .3#32.*
-* .*7*- %*,*2*+, +1(1 %"61-'0 ;1,1+%1-

0'71,21. P1--.ү9-A2 =*,73/, ;ү,A7ү2
%A%ү,A7ү2A 61+/19... <8$-.$ 2*- )/$=+$7"
611+','2.' +1/%12. <8$-.$ 2*- B'.',.'
;1-1 1-'- +ү6A#ү%+үү %"61-'0'- +1/%12.

:ң7*2*03 %1+"" +$#%"-.1/, +$%+$-$ 1#619, 1-'+1/%1- +16'#71=' 63(7* .1 +11=3, 6*,3/ +",.".
:# 63, 1( 1#71 ;ү+%ү-ү/, ,*//*, ='&%+""
019/1#'/ +",.".

"B'.',.'- %$#"-.17' +*83% 2*-3 +$#"%
'-1-.',.' — .*.3 1#. E0 %1-.19 %ү2A%1#61.'. :-+%*-3 2*- +1%', %16'# 1#12 .*/
$9#$6$7$- 1.12— 63, 71-1 $8$7$ ;$#"%=12 .*/
=121/ %*#7*- 1.12.'- A(ү 6$#"/ 0'%+'. <8$#
1.12 G=1 )#*. <$61, G=1, )# ;*% %A,7A%11/',#1,.'- B".19'!"

«M"9 1+1!" .*.3 %Aңү#ү =""9 +ү8%A- /,$5*==$,.

P18 0*0*- )23 =A(ү- 6A#7A-7A .1 %Aңү# 6A#6A9
=ү9#A7A-ү- "#1-+1 6*,.3: "B',7'(
2"="#21-.1,' .ү9-A.A "8"# %383-3 71-1
+1-""-" $%"+"81+. :# — G=1.

<8$-.$9 6$#=$ .1, ;18 2"="#21- ".",7"71=*(32.*,3-63, ;* 618%1 63, -*,=*-363 303-*
;18','/ ;1++'. "<8$-" 2*-*- 63,7* )#*
63(.3 +1% )#* J3=+3- N1/*# =ү,A++A7A-.A9, G=1
%'&21+ %19'2.17' =$+ %ү-ү-.A %19,1 %*#*+ .*/
$%"+"8%1-. B',7'(.1, 61,.'% 1.12.1,.', 1#
+",719 $,"=+1,.' .1 ;1%8' +$="/ 1#""71
ү9,A-ү8%A-, 63,$% "8"# «G=1.1- $$#1%
6$#7"#1» .*/ 63(7* 19+'/ %*#38%*-. !3(.3.3-39 "=+1++1,6'( $8$# "#"" $#"&-' ;1-1
1-'- +'-0+'% ;$#"- 63(.3- %16'#
1#'8'6'(71 ;$#+$$ 6$#"" ү0ү- 71-1 +))
1#'=+17' 0A#.A,.A- %*#38*+. :#6*++*, 6"# 0*+
)#.3%+*, 63(7* ;'#+',171- =$-"3961.1+%1-1#1,.' =1#'/ 6*,73#*,3 %*#*+,
63(.3 '921-."" 2"="#21- 6$#"" ;$#.$,"-1
$%"+"81+ ;1-1 70 ;'#.'% =$>*++3%
+ү8ү-ү%+A,.A- 1,'#+%'#1,' %*#*+. !3,$%

1#1,.'- ;ү,A7ү G=1 ;1-1 1-'- %3+*63-*
6$#7$- ;*% %A,үү7A +$#7$-.$9 =*(3#*+.

!1%+'71 ;1,181, 63(, 2"="#21-.1,, G=1-'%'&21+-%19'2.1 %*#3/, 3=#12.'- 1%',%'
."821-' 819+1-.' +1#%1#11,'- 63#*63(".

H"-" 19+'/ 2"="#21- %'+%'#'%+1/ %ү#.ү.
Bү#ү/ ;1+%1-.1, 1-'- 393-.*,3 =ү#%ү#.A/
;1++'. :# -"%",1 6$,6$, 1(3&#'% ;A-A%A9
0161- 61#1 )#*.

<8$# "0",.1 )83% 10'#'/, 63(.3- "-0"%/171+*9#AA0ү %'('6'( )83%+*- %3,3/ 1#.'6'(71
+1#/1% =1#.'. :-'- %'92'#.1,' ;19 ;1-1
%12%$, )#*. B',7'( ,*5$,21+$, 6$#=$ =A(ү"#1-++': "N'-'- 19+=12, J+1#3-.3- 1+*3=++3%
,3+$,3%1=' 2*-*- )%=+,*23=++*,.3- %'#'0'
2*-3 61%+'2.1- 19,'9 1#619+. X3+#*, 2*-*J+1#3- ='&%+"" 63(.3- .3- ;*+*%03#*,363( .1
B'.', 2*-*- 1-'- +'-0+'% ;A-ү-.A7ү %*63-

63(.*- +1/+1%', 1#'/ +18+17'=' %*#38*+.
:#1,.'- 6"# ;$,"7" 16.1- %'('%+""."

"F,."2 $8$#$,."", —.*.3 H19%. :#
+*,,$,3=++*,.3 ;*% %A,0ү. :# .19'21 !"8+"1#1,.' 6$261#1/ =1#'8'- %11#$$0".

«E2-* ү0ү- 2$#.$#$,"6"( B",1-.17' G=1
+"",1#"" 63(7* %1#/ 19+'81+? !"# +"",1 )2*=!"
— .*.3 $+",71- ;373+ +3(*#*9 %1#'/.

"!1%+'71 ;1,181 1% 393#*+ 63,$% ='-619+. G=1
%19,1.1- A( )#3-*, 63(7* %*#*+. :# 63(7*
1&-.1,'- 6*,*+, 1, 63, 19'#.' 1,1#19+.
Pү(.A7A- ;'#.1, 6$C B".19 +1% "8"-.19
%'#'/ %*#* ;1+%1-' 2171 19%'- 6$#.". !3(.3"#"" ="53 2"71#32363( 6$#7$- P1#1# 1#W —
S3- Y"23 $8$# Z",." +1/%1- )%*-. P1-1 1#
G=1 2*-*- 63,7* ;ү,7A-.A, +ү6A#ү% A2ү,7A ))
6$#$$,"- 19+%1- ;1-1 1# 1.12(1++' G=1-'A(ү-A %*#6*=+*-, :-'- )8*73-* %*#7*-.*,.3

19'/+171-. <$61, "#"" Y"23 .3-.*,.3- G=1-')8*73 ;* 618%1 63,3-03, )%3-03 $,"-.1 +",71-*,=*#*, +"",1#"" %'('7'/, G=1-'- ;ү,A7ү;1-1 618%1 $2$%+"" $9#$,." 0*+%* %17'8%1-'63#7*-. B'.',.' +1-=1%, '9'% ;*,, %1=3*++үү
2",1=+1,, .3-39 $="&++1,.'- %327* %*,*73
61,?" - .*.3 ;18 =+".*-+.

"U,1= )#*, H181&%+'- )8*73-3- %327* %*,*73
61,?" — .*.3 H19%.

B)) 63, 8*,3-*#*8+*,363( H19%%1 %Aңү#
6","8+". H"="#21- ;373+ 6$#=$ =A(ү- "#1.':
“Y"23 ='&%+"", 63(, 6$,6$, 1(3&#'%+1, -"%",1
-*,=*#*,7* 71-1 38*-*63(. F%=1ң1,, .$=+$,"2,
3=#12 6"# ='92'%+1-1 +",71- .3-, 1# '9'%
38+*,.3 1+%1,'8 ү0ү- ;1,1+'#71- .3-.
<8$-."%+1- G=1-'- )7*2*- %'&#'
;1-+1#18%1- ;18+1,'6'(71 '#19'%+"".
S*23#7*#үү B'.', G=1 611,' 63, 2*-3(121-.18+1,'2.'- 1,1='-1 +*( =үң7ү/ %3,3/

61,1 ;1+1+. :# 1(', 63(.3- +3#.* =ү9#A/
;1+1+!

B'.', G=1 63,.* %A2ү#A+, ),+*=3 %19,1
+3,3#*+. :(', $8$# 0*+%* %17'#71- B'.',
B',7'(=+1-.1 .1 %19,1 +3,3#3/, )#.3611,'-'- $$("-1 1#'-.'. :# 63(.3+$$#$,"6"(."- $#"&-/1971261,'. :# %'#'2.1,
6$C 63(.3 )(7*- $$,0"#"%+1,.1,
101,0'#'%+1,.1 ;1-1 63( ;*ң3#үү7A "0",171"61%+1 .1 63(.3- 1,16'(.1 6$#7$-. :# 63(.3
63#*+.

B101-.', 63, %*(.* 1-' 3=#12.'- )8373-*=',+%1 +ү,+ү/ 0'71,'8%1-, 63,$% 1# 63, %ү-ү
618%1 )83%+*- %3,*+. :# %*#7*-.* :,1/+1,.'2""-+%1- A(ү20ү#.ү7ү 2*-*- :2*,3%1-'%1-%$,."7"- 10'% 19+1+. :# 1% ;ү,A% ;1-1
2)),32.үү. !3(.3- ;1,1#1-71- )#363( 1-'19'%+',""="- )ң=*/, 1-'- %*,*2*+ A2ү,ү
2*-*- +11-'8"" ү0ү- ;18',""- 0$7"#"8+1,71
%*#38*+.

:# 63(.3 $%"+""71 "%"%+"" 6$#7$-."%+1- 2*-3)#32 1-' "7"/ ;1+1+».

“P*+38*+! E2-* ү0ү- 63(7* %*#.3ң, 19+=1ң!”
.*/ 10""#1-.' /,$5*==$,.

F#1- =A(.ү 3(.*/, ;$$/ 6*,7*-7* 1,1%*++*-.3:
"B'.', G=1 +*,,$,."- ;ү(ү-A +3% %1,19+. :#
3=#1271 :##1 ү0ү- %",21- 6$#""-"- 21ң'('%A,=A+%A-. !"# ),%3-.3% ү0ү- %ү,A8%A-.ү=A(ү "8"-01#'% '9'% 6$#7$-."%+1-, B",1-.1
G=1-'- 6*83%+*- )#* 1.12(1+%1 %19,'#'/
=ү9#A7A-ү 19+'#1+. :##1 G=1-'- =A(ү-.A 0$ң
21ң'( 61, )%*-3- 19+%'=' %*#7*-3 %A,ү-ү/
+",1+. <8$-."%+1- B",1- %3+*6363( .1 G=1-'G-;3#3-.*73 $%"&#1,.' :##1-'- 0'-'7'
1&-' %1+1,' )=*/+*9+ ;1-1 ',1=+19+. B",1G=1-' 6ү+ 1.12(1+%1 6$#7$- ;'811- ;1-1
6*#73 .*/ )=*/+*9+», — .*.3.

P*% 618'- 39%*9.3. :-1- 1# %',7'( 2171 +3%*
%1,1/ "Mү8ү-ү%+үү6ү” .*/ =",1.'. H*- 1-'+3%* %A(ү- %1,1/, 1-1- 618'2.' )#* 39%*.32.

“G=#12.'- 19'%+',""0"="- 0*+%* %171 6*,=*%,
;1-17' %1/0'%+""#1, 2*-*- +*,,$,3=++*,
2'9(12."" 2"="#21- 6$9.$- %1#1 6*,38*+. :
)7*, 63, %*(.* A(ү6ү(.ү- "%19,1 ;1,1#""
"617'6'(" %*#7*-.*, 63(.3- 61#.1,'6'(.'618'- 10""71 +$#+","/ 1+'8%1- 01#1 2$#.$#$,
2*-*- 21%"# 6$#6$9 %1#16'(.

G=#12.1 ;1ң' ;'#.'( ;1-.'. H*- 1-';'#.'('- %A,ү/, -1,3=+* ="#+1-.' +1612 .*/
0'7'8+1- %*#.32. :-' 0161-.1, %",0171;'++"" =1,19.1-, B",1-.'- 1&++1,'-1 ;1-1
;*,73#3%+үү "#12'8+1,'6'(71 $,$#"/ ;1+%1;*,3-*- +1/%1-'21 +1ң %1#.'2. M3#*%%*
%1,8', 63(.3- %$$( .3-39 ),*;*#*,.3- ;1-1
:,163&-'- $,.$="-.1 "8"# ;18 ="#+1-71 $,";$% 6$#0". <8$-."%+1- B",1-.1 :##1 G=1-'
;1-1 1-'- )-*=3- A(A-.үү +'-0 +$$#$,7$,

%""7"-0"#1,.1- 1#'=%1 %10','/ ;36*,.3 .*/
;1('#71-. <8$# )#* ;*,.* :##1 2*-3+1&+121, %1,1/19'2 %A02A-7A G=1-' +11-'++'.

:# 2*-3 .17' %1,1/, 2*-.*- 63, -*,=*
3(.*7*-.*9 6$#." .1, 1-1- =A(ү- "#1.': "H*63(.3- H181&%+'- 1%+3>.үү#ү7ү-A ="%+1-12.
:# 2$#.$-"- 1;11- 19%','7'-'- 1#.'-.1
639#*6*9+. Z11#'71-' +'9'#71- 1,16.1, ү0ү0",%1619+, 63,$% ;A- $+",1 6*,6*9+. P$%, G=1
0'-'7' 3=#12.'- ;1%8'#'7'- A(ү-ү6$$,"%*,.373, +1=3,#үү .*2 6*,үү=ү ;1-1
19$$="( %*03,32 6*,үү=ү 1,%'#"" %A,=A+A+.

:# 3(.*7*-.*,.3- %A(ү- 101+. !19',%'
=ү,A+0ү#A,, ;*,73#3%+үү 1%'- :#38*,
Z1>$3-3- ;1-1 63(.3- N'ң7'( :9+21+$>."%A%ү,A7ү- 101+. B'.', G=1 1.12(1++'- )ң
1+1%+"" %383=3 6$#"/ %1#71-'-'- =*6*63, 1#
%",1#.1,'6'(.'- .1, 1%'#='(.'7'6'(.'- .1
«%*,*73 ;$%» .*9+.

“B'('% )%*-, "8"# )#* G=1 %A/ %*#*=$$#$,."
+*%*6*, 1.12.1,71 19#1-.',1+”, .*.3
/,$5*==$,.

Q,$5*==$,."- =A(ү ;373+363(.3 $#%"-=$#%"
%'#.' 7$ .*/ $9#$."2. Bү0ү 1(1& 618+171-.19,
;373++3- 61+'2.""#"7" 1(1971-'- 619%1.'2.

"!3(.3- B'.', – 6"# =3#*,.3- [,3=+$="ң1,. :#
6"# .ү9-A.A ;181/ A+%A-.A,.ү- 1,1='-.17'
)ң "#"" 3-=1-. :, 63, $,+$ 1(3&#'% "8"#
B'.', 2*-*- ;$#"%%"=" %*#*+," .*.3 61#1.

!3,$% )0 %32 )0 -*,=* .*/ "-0"%/171-.'%+1- 1#
61#1 =A(ү- "#1-++': "S3-39 =*%+1#1, ;1-1
1#1,.'- 63#32=3( ;*+*%03#*,3 G=1-'"#""#"7"- +ү8ү-6A=+A-, 211-3=3( 38+*,7* %ү0
;"281/, %A/ "(161=+1- ('&-71 "0",181+" .*.3
1#.

"<$61, 1#1, 1-'- )8*73-* ;* 618%1 211-3=3(
-*,=*#*,7* %Aңү# 6","81+. :#1,.'- 618%1
211-3=3( -*,=*#*,7* %Aңү# 6",""=" )#* 17'2.'
+"",1 .*/ ;1%+$$7$ 1#'/ %*#*+. :%'#='(.1,!
:#1, 1, %19=' 17'2.1,.' 63,3-63,3-*
619#1-'8+',""-" +1/+1%', %11#18/19+", —
.*.3 H19%. H19%+'- 11-=*-+&6,.1 Sү9-A#ү%
=$$.1 6$,6$,"-.1 121-71 ;*+/*7*- 63, -*0*
.$=+$," 61, 6$#0". H19% A(ү A+A .*#* =*(32+1#
1.12 )2*=, 63,$% $8$-.$9 6$#=$ 1-'- A(
303-.*73 ))-;11 6*,6*7*- =*(32.*,3 2*-*%ү,A8%A-ү 63(7* 63#3-.3. !3,$%, 0'-'-.1,
611,'6'( +*ң )#* %'9-1#'/ %1#71-6'(.

"J*- +"",1 19+'/ ;1+1='ң, — .*.3 2"="#21H19%%1 %1,1/. — !3(.3- ,"R39 ;*+*%03#*,.3611,' $%8$8 %393-*+ ;1-1 1,'(.1-71-.1,' .1
$%8$8. :#1, B',7'(=+1-.17' 618%1 +$/+$,7$
%1,171-.1 %A6ү,AA% +1#1/ %$C81+. :, 63,3
"71+, ,1.3$, +*#*>3($, %1-1#.1,' 1,%'#""
%'9%','8'/, 1,'(.1-'8'/, A( 161#.1,'19+'81+. !3(.3- 2$#.$#$, )#.3- 611,'%$,%"-"0%1 =1#'8+'. :#1, B'.', G=171 +ү(
%A( %1,18+1 6$#7$- 1.12.1,.' «)# ."821-'»

.*/, )#.3 '-1-.','/ %$C8+". M3#*%%* %1,8',
63(.3- ;",-1#3=++*, .1 1(', 63(.3- 1#1%1-.19
)#7* G=1-'- ;18$$=" ;A-ү-.A 0'-.'%+'
$%"+"".1- %$,%"81+.

:#1,.'- 1%'#='(.'% %'#'/, B'.',-2181&%%1
%1,8' 6$#7$-."7"-"-, -1+'9;1='-.1 :##1-'%11,'-1 %1#'/, 0A#.A ;181/ ;1+%1-='/
=3#*,.3- ;1,.12 6*,үү0ү
/,$7,1221#1,'ң1,71 %A( %1,1-.' 6$#"/
$+",16'(. P18'# Q1971261,.'- 61+1='
6$#2$C-01, 63, .1 +$$.$7" 2"="#21- ;*,3 )0
%101- A-ү%/A9+. :-='( 63( )# 1,1#'% +'-0+'%
ү0ү- )0 %1-.19 =1#'2'6'(.' %$8$ 1#6196'(.

E7*,.* 3=#12.'- "#"" 19'%+',""0"=" 2*-*63,32.3%+* 6$#6$=$%, 1-.1 63( .17' )#*
3=#1271 $#"++"" %1,171- ;$%/"(.

<8$-."%+1- Y"23 63(.3 181+%1-. :##1 63(.3G=1-'- )8*73-* ;* 618%1 .3-39 2'9(12.1,71

%Aңү# 6","8"6"(." %11#171- ;$%.
P1,1+""0"6"( 0'-'7' G=1-' +ү8ү-ү/, :# 6*,*
1#1 +",71- 2ү,A% =""="-1- 3038363(.3
%11#19+" .*.3 ;18 "=+1+.

P)%+3- 0A-+A7ү-.A ;18'# ;1,'% %ү9ү/ +",.",
6"# 63(.3- 21*7363(.3 ;1('/ ;1+%1.3%+$5$- )#*. !"# ;$#" P)%+3- $8$# ;121.3%+$5$-"- %A+A,ү/ 1#71-'-1 %"61-.'2. :-'1.12.1, 2*-*- %",71- 21*%+*,363(.3 ;1('/
618+171-'-1 )%3 ;'#.'- ;ү(ү 6$#"/ %1#.'.
!"71 1-'- 63( ;181/ ;1+%1- 6"# 6",0"-.17'
1.12.1,.'- "61.1='-1 +",619 %$C8%1-.'7'-1
10""#1-""=" =*6*/ 6$#7$-. P)%+3 2*639#3%+*73 1.12.1, 2*-*- 6$#7$;$#"7"8""#1,71 )),03+3/ 1#1, )#*2. !3, ;$#"
63( 7"6*,-1+$,."- $53=3-* 61,.'%, 63,$% 1#
$53=3-.* ;$% )#*. P)%+3- 10""=" %*#3/,
.3%+15$-"- 1#'/ 0'7'/, $53=+* 38+*7*=*%,*+1,71 7"6*,-1+$,."- "81,8*263.* =11+
10.$ %*#" .*/ 01%',71-'- "7"(.". :-.1- %393P)% =*%,*+1,71 %1,1/: "!ү7ү- 81,8*263! J11+
$- 6$#.". H*- %*#.32! :# %19.1?" .*/
%'9%',.' .1, .3%+15$-"- 38+*+3/ 1-'-

$$("-1 +1%1/ ;$$/ %ү+ү/ %1#.'. :-17"6*,-1+$, %3,3/ %1#.'. <8$-."%+1- P)%+3%303-*%*9 .3%+15$-" 2171 +1%', ;1%0" )2*=.

"BA,.үңA,6ү, G=1 ;AA++A,.ү- "=+1+', ;*
3=#12.'- 2*==3&-2*=3R', R,3=+31-.1,.'%".19' 71-1 )2*=, 30%3 :(3&-'- -*73(73
$#"&=', B'.', 63(.3- +ү6A#ү%+үү $#"&/1971261,'6'(. :# B".19.'- $ң %$#"", .*.3
3#32/$( 0161-.

!$( ү9.ү- )8373 63(7* %'(21+ %'#'/ ;1+%1%'(.'- 1,+'-1- ;16'#.'. :-' 2*-*- %$8$ %))
63, %"21,-%'&#.1, .1 0$7"" 0'7'/ %*+%*-.*9
=*(3#.3.

"!"# %'( 0'-'7' 235$#$73&, 1# B".19.';1%8'#'7'- %A,=A+A+ )%*-", .*.3 H19%.

:2*,3%1#'%+1,.'- %)) 63,3-* "G=1 ;A-ү-.A
=ү9#A8үү" ;1%/19 %1#71- )#*. !3( ү0ү2"="#21-.1,.'- 2181&7'-1 %1,171-.1,
2"="#21- %'(.1,.'- +ү8ү %'9#1 ;*ң3#3,))%
6$#2$%.

M*9#AA0ү %'(.'- =',."" 2ү-A(ү ;1-1 +$$
8121#'-1 +$+"%%1- 2$-7$#$3. %*6*+*=3 63(.3
+$#%"-.1-+'/ +",.". !3( «)2-* %11#1=1%, $8$7$
;*+%*-», %ү0+үү .*/ )=*/+*#7*- ),%*%+*,
6$#0"6"(. :# 63(.3 +*9#*/ ;1+%1-.17' ;36*%
%*2=*#3, 0'/+1/ +",71- C6%1=' 2*-*- ;ү,=A .1,
;* :#1-M$$ ;19#$$="-.1 6)) =1171-.1 %393/
1#71- )=%3,7*- 1#;1/%'0' 2*-*- ;ү,=A .1,
%397*-.*,3 %A02A- +163&+'-1 +A/ %*#3/,
;1,18'/ +",.". :-'- 3#6*,3ң%3#373
%1-.19.', 63, =*%="1#."" .1 %A,ү-.ү. !3,$%
6"71 =1#'8+',21#"", $,+$ 1&3&#'% G=1 2'-.1.1 ;$7$,",11% %"61-'0 +1,+""#171-71 "61.1
6*,3/ +",71-='.'. H*-.* 6"# ;A-ү-.A "+""71
%ү0+үү %11#$$ /19.1 6$#$ 618+171- )#*.

P)% 63(.3 0$7"#+""71 23#.*++үү 1.12 )#*. :#
16.1- 219.10'# 1.12. <8$-."%+1- 1# 6"#
%ү+ү#6A7A- 2ү2%ү-0ү#ү%+A- %$#.$-"/ ;1++'.
P)% 63( 6*+ %*#7*- 2"="#21- .ү9-A=ү-ү- 1&7'
;$% +1#18+1,' ;A-ү-.A =",$$#$,7$ ;$$/
1#""71 %'('711,'- 2*- 63#0ү2ү-. :# ;18
;373++3- =A(ү- 1&7'-1 0'7""="- A+ү-.ү.

"!3, +ү-ү 2*- +A8A7ү2.A ;1+'/ G=1-'%'.','/, %'.','/ .17' )#* %'.','/
;ү,7A-ү- )#*=+*+3/ ;1++'2. :# .*/+*,32.*73
=ү,A++A,.A- 618+1/ %'.','/, 2*-3%'&#.1,'21 %*#.3. :# 3=%"==+>$ .ү9-A=ү-A%*#3/, 2"="#21- 1%'-.1,'-1 -1=11+ 19+'/,
%19,1.1- Q1#*=+3-171 61,.', A(ү ;AA+ 6$#=$ .1
R,3=+31-0'#'%+1- 3=#12.' %A(.A9 ;A-A.ү.
!3(.3- .$$,"6"(71 0*93-%3 ;1,#1,'-1-,
63,3-03 %'#'2.' 1,1#1/, ;'9',21 63,3-03
%'#'2.'- %3-$#$,"-, Q*,= 2*-*- $,"=
1.163&++1,'- 1-.1- 1,' %'.',.'. :#
1(3&#'%+1,.', 1,16.1,.', 12*,3%1#'%+1,.'
;1-1 15,3%1#'%+1,.' 19'%+','/ ;ү,.ү.
B'.', G=1-'- .3-.*,.3 .1, .$$,#$,.", .1
"#"++1,.' .1 ),%3- %'.',71-'- %A,.ү2. :#

ү0ү- )0 +$=%$$#."%, )0 %1-.19 ."61# ;1-1 )0
63, 0*% ;$% )#*. :-' )0 -*,=* %1,219 1#619+
;1-1 +$%+$+$ 1#619+.

:# +1,'R+17' 61,.'% 1.12.1,.1- .1 18'/,
%A/+A7A- 1.163&++1,71 ;1-1 3=%"==+>$7$ +ү8+ү.
!ү+%ү# 1.12(1+ 171 +1ң 6$#$+».

"!3(.3- B'.',, 1# -"%",1 0'-.'%", — .*.3
1%','- ;18 "#1-. :-1- 1# +*,*ң .*2 1#'/,
19#1-1='- 63, %1,1/ )= 1#'/ 1#.' .1, "H*6*938+3- +A,ү-.A ;ү,7A-.A9 =*(32.*,7*
6A#A-ү/, ',1R1++1-'/ ;1+%1- )#*2, 1ң7'01
)83%+3- %1+"" 10'#'/, 2*-3 2*-*- 63,
6A#2A.A ;1+%1- 1.12.'- %3,3/ %*#7*-3 ;1-1
;1ң' )#* 1&#(1+' 2*-*- %1+'8'/ %*#7*- ;'+'
«6",» )+3/, $C2." 6A#ү/ ;36*,.3. :# A(ү-ү+*=/*=3- +11/, ;1+11, 1#.'-.1, :#W L1+3R
='9'-""="- $%"/ %*#7*- )#*. <8$# "61%+1618+1/ 2*- 0*+ )#.3% 2$#.$#$,, 61+'8+'6"("%+"7" ;1-1 =$>*++3% 618 1#121-.'%%1
%Aңү# 6",619'- .*/ 0*0+32. H*- 0'-'7'

%',7'( 6$#"/, A( )#32.3- +17.','- +16""
21%=1+'-.1, 63(.3- 61616'( H1-1=%1 ;A#A%
6$#"/, ;$# %A,=A+%A- B'.', G=1-' 3(.AA-ү
0*0+32. B',7'(.'- ), ;ү,A%+үү#ү7ү-ү21ң'(' .1 $8$#", .*.3 ;18 "#1-.

P)% ;373++3- =A(ү- 6A#ү/, "J*-3- B'.','ң
3".13(2.3- G#3&='-1 $%8$8 )%*-" .*.3. P18
"#1- 63( $+",71- ү=+A#.A- 1,+%1 %1,19
01#%1#1/, )%3 %$#"- 1,+'-1 1#'/ %303-* )=
1#'/ 1#.' .1, %$#"- 1, .19'2 %',7'(.'8',.17'-1 +ү8ү,ү#үү0ү -*=+$,#$,."6*#73=3-.*9 ;1& =1#'/ +1&-'/, 1-1- P)%+3
%1,1/: "H*- 2$#.$#$,7$ 38*-6*9 %1#.'2.
B",1- %3+*63-.* «M$$,1+, V16",, G-;3# ;1-1
B",1- .*7*- 61,.'% '9'% %3+*/+*,3-*
38*-38363( %*,*%» .*/ ;1('#71-. H*- 61,.'%
%3+*/+*,.3 $%"/ 618+171-.1, 3".13(2 ;A-ү-.A
%A/ ү9,A-.ү2. H*- G=1 A(ү-ү- 6A#A=ү
P1%1-.' G#3&= .*/ 01%',71-'- $%"712. :##1
P1%1-71 G#3&=+'- 1,617'- 6*,7*- $%8$9+.
<$61, +ү-.ү%+ү%+A, %)).* 63(.3- B'.',.'
"G#3&= B'.'," .*/ %$C81+. B)) 63,3 G#3&=
2*-*- B'.', )%AA 0$$7" %'.',1+, G#3&= 63(.3

="" 1,%'#"" %"+%1,1+ .*/ 19+'81+. G#3&=
;A-ү-.A 6$#7$-" "8"#1,.' )#* 63#*2", —.*/
;$$/ 6*,.3 1#.

!3(.3- +*9#AA %'( )83%+* $+",71- )#*. H*1-'- 1,'-6*,3 61='/, 1-1- 63, -*,=*-3ү=+ү-A $+",71-'-, 1-.1- =$ң +1% 2*- $+",71+"8%1, 6$( ү97A ;A#A-7A-ү- "7"/ ;1++'2. E%3
=1-+32*+, 6$#"/ +1/+1#71- ;ү-, %$$(.$#"/
;1=1#71- 039 ;1-1 63, -*0* ;'710+1%190'#18+','/ ;1=1#71- %*,*7* 71-1
)%AA6ү(.ү- $,+$6"(." 6A#ү/ +",.". H171 1-'=*63-7*- 1+','-'- ;'+' =*(3#3/, 1# )2*=
1-'- .*2 1#71-'-1- 6*,3 "7"#"/ ;1++'. :#
%19,1-%19,1 $8$# )#* $,."-1, 2*-3- 1,+'21
%19,'#'/ %*#3/ ;1++'.

«BA02A- /1971261,#1,.'- $$( )%3 19+'#'/
%*#7*- "#12'8+1,' 6$C-01, "ү0ү-0ү 23ң
;'#.'%+'- +1ң'-.1, G=1 ;1+%1- %A,ү-A+3,3#3/, +1,'R%1 ;1-1 6"# .ү9-A.A A%ү2
=ү,7A- ;*% %A,үү0ү#ү%A 0$ң A(7A,үү %3,73(.3.

:# 63(7* A(ү-ү- 1% %*/3-3- %1#+','/, <,+$
:(3&-' %'.',""="- ;1-1 61+1 6*,үү=ү%ү0A++ү. :-'- ;'811-.1,' 61,.'% ;1%+1
;1-1 1, 63, )#.* 61,. B",1-.1 ;1('#71-.19,
"H1,3&2.'- ""#", :##1-'- .*23, 61,.'% )#.*,
ү0ү- ;'811-." B1823,, :#+19, G,#1-.3&
"#12'8+1,'-.1 G=1 ;A-ү-.A 361,1++1, 61, —
1#1, 1-' P18'# 1.12, M'-0+'% -1,3=+*=3,
H*==3&, H*=3R, H$81&R, H181&%, B".19.'.*23, M*ң3,""#, :%',%' 611+',, +ү6A#ү%+үү
B'.',, ;.6. .*/ 1+181+.

:# 16.1- +1ң %1#'0+"". M$$,1+, B",1-, ;1-1
!36#3& .17' U6,19'2 /1971261, B'.',.'
='9#1/ +$="/, 1-'- 1% 61+1='- 1#71-.'7'
;A-ү-.A 19+1+. Pү9ү++A,, R,3=+31-.1, ;1-1
2"="#21-.1,, 61,.'7' U6,19'2.1- +1,171+"%"2.

F61%'+, 7*$7,153&, 3=%"==+>$, 21.1-3&+, +1,'R,
;1.1 %1#=1 .3- .1, 61,.'% ;17'-1- G=1-'
%A,=A+ү/ ;1+1+. :-'- =',."" =1&%1+' 6*#73#үү

P36*% P$#"-1 ;1ң' %1=3*++*,.3 %$8"/, III
.ү9-A#ү% =$7"8+"- 6$=$7$="-.1 +",71- )#.3
+'-0+'%%1 01%',1+. G=#12 21.1-3&+' 2*-*61+'8 21.1-3&+'-1 6A#ү-үү 1#'/ %*#* +",71)0 %1-.19 .*#* $#"++"" =*6*/ ;$%».

P18 "#1- 2*-3 +*8* +3%+*9, =ү9#A7A-ү"#1-+'/: "!"71 %32 $#"++"" %1,19+?" .*/ =',.""
;'#219.'. "H*- 6"# %1=3*++үү 1.12.'=1&%1+'-'- 3(.*,3- +1/+'2! :# B",1-.17'
618%1 /1971261,#1,71 %1,171-.1, 1#.1 %1-01
%ү0+үү ;1-1 A2ү, 6*,үү0ү /1971261,#1,.'A(ү. G=#12.'- )ң '9'% %3+*63, 63(.3- B",1:71 3=#12.17' 618%1 3-=1-.1,.1- A(7A0A '='2
6*,*+ ;1-1 %*,*2*++*,.3 ;1=171-.'7'- 19+1+.
B19=' /1971261, A#7A- 1.12.' +3,3#+* 1#1,'61,'/, 5"-.12*-+1#3=+ 2"="#21-.1,.1- =",1.
E%=+,*23=++*,.*- 3=#12.17' %19='
/1971261,.'- =*9,*% %*(.*8үү0ү, A(7A0A, "#""
%ү0ү 61, )%*-.373- .1#3#.AA=ү- =",1. :#1,
H"R122*., H"=1 ;1-1 618%1 /1971261,#1,.'
%A,=A+ү8A+. !3,$% A(үң B",1-.17' 1&++1,.'
$%"=1ң, 1#1, %A,=A+%A- 1&++1,.1- 618%1 .17',
G=1-'- H*=3R )%*-.373- 10'%-19%'- %A,=A+%A-

618%1 1&++1,.', )%=+,*23(2.3- +"",1
)2*=+373- ;* G=1-'- ;18$$="-"- 1#1,.1%1-01#'% 19',21#1-71-.'7'- %A,A=үң" .*.3.

P373++3- ;'#21C""=" A(ү-A 16.138*-7*-.373- %A,=A+ү/ +",.". :# )2*= 1-'%A(.A,ү .1 A(ү-A 6*%*2 38*-7*-.373- %A,=A+ү/
;'#219'/ +",.".

"J*- 0'- )#* G=1 3=#12 )%=+,*23=++*,3-3+"",1 )2*=+373- 10'%%1 0'71,1+ .*/
$9#$9="ң6"?" .*/ =",1.' P)%.

"<$61, 3=#12.'- -*73(3 .1, $8$# %",216$#7$- 3-=1-.1. :# :##1-'- ),%3- )0 %1-19
%",1#='( ;1-1 6$261='( )#* 1+%1,1+.
<8$-."%+1- B",1-.1 :##1 G=1-' 6"# .ү9-A7A
;1-1 +373# .ү9-A7A .1 ү#7ү %'#'/ %$97$- .*/
19+1+. :# 6ү+%ү# 11#12.17' )ң =$-"- 1.12",
.*.3 1#.

"S17' %32.*, 6"# G=1 ;A-ү-.A7ү 6'#.',1%
2*-*- 618'- $$,"+"/ ;ү,A+?" .*/ =",1.'
/,$5*==$,.

E#.3- 611,' .3-363(.3 1(',%' 3212.1,.'$%"+""#1,' 1,%'#"" A-ү%+ү,A 1#61=+'7'6'(.'
63#38*+. !3( 3=#12.'- +1(1#1-'8'- ;1-1
%19,1.1- ;1ң'#1-'8'- 16.1- %11#196'(.
!3(.3- 2""- :##1-'- '9'% =A(.A,ү-ү-*73(.*,3-* %19,'#'/, ;1ң'#1-""=" (1,'#.
!ү7ү-%ү %ү-.A 6$#"/ ;1+%1- .ү9-A#ү%
%197'#1,71 %1,161=+1-, ;18$$7$
1%'#21-.""#"% ;1-1 ),%3-.3% 2*-*- 6*+ 1#""
ү0ү-, 63( +1(1 161.19 (1,'# 6$#7$- :##1-'.*23- %11#196'(. :##1 611,'-1- ',19'2."":
1# 63(.3- 3=#1271 G=1-' %19,1.1+11-'8+',""6"(." %11#19+.

:#6*++*, %)) 63, '9'% 2$#.$#$, 2171 211-3=3(
8'#+$$#$,." ;* X3+#*,.3- +*$,3&#1,'19+'/ %"+"#"81+. P*+*%03#*, A(ү#A,ү ;1/1

0*%%*- 1.12.1, 6$#"2"8 6$#"8"/,
«12*,3%1#'%+1, 2*-*- =3$-."%+1, U9'%
%3+*/+3 2"="#21-.1,.' A#+ү,ү8 ү0ү6",21#1/ =1#'8%1-» .*/ 19+'81+. !3(.32"="#21- ;*+*%03#*, .19'21 «1%'#='( 1.12
A#+ү,үү0ү#ү%+A,.ү 61+'8+'%+1, %'#1+» .*/,
1#1,71 %AA ;16'81+. :#1, 611,'- 63#3/
+","8=1 .1, 1, %327* 8'#+181+. !3,$% 2*.3-39 ;*+*%03#*,7* =",$$ 6*,3/, 1#1,.'
;19'-1 %$97$- ;$%2"-. H*- 63, -*0*
2$#.$#$, 2*-*- 3212.1,71 B",1-.1 ;1('#71:##1-'- ',19'2' ;1-1 B'.', G=1 ;A-ү-.A
;1('#71- 1&++1,.' %A,=A++ү2.

!3, %',7'( 3212 B",1-.17' 1&++1,.' $- ='9,1
$%"/ 0'%+'. :# $8$# 1&++1,.' 1,1601, $,"=01
;1-1 %',7'(01 $%"/ 0'%+'. :# 1,1601 =A(.ү%+ү
%$#.$-"/, 61,.'% +ү8ү-.ү,2A#A,.ү $%"/,
3(3#.*/ 0'%+'. :-1- G=1 :##1-'- ү9#A7A.*23 )%*-.373- 63#7*-.*- %393-, 63(.3- )#.3
"8"# "61%'+%1 0*93- 1#.1/ %*#7*- 0*+ )#.3%
3212.1,71 16.1- 10""#1-.'. H*- 63#7*%"61-'0%1 1# .1 61+='- .*/, 1# %',7'( 3212
2*-*- B".19.'- %*03,323 +"",1#"" 63, -*0*

;"21 6$C =ү9#A8+ү2. :(', 1# A(ү-ү2*03+3-.* M$$,1+, V16",, G-;3# ;1-1
B",1-.' $%"+1+. :# 1(', 34ң .,),, )0 5)6)+)#
)7*0+) B".19.'- %4- 2)()8*# )0*9 /"0+"#. :0
+1/+1%', A(7A0A 3212 6$#"/ A(7A,.ү.

!3#*=3ң*,63, 63(.3- )# ;1-1 618%1
2"="#21-.1, G=1 63(.3- U9'%
P1(""#1,'6'(.17' )ң "#"" 3-=1- )%*-.373+ү8ү-7A-.A, )%=+,*23=+*, A( 1=%*,#*,3-*19,'#1 618+19+. L"-.12*-+1#3=+*,
23#3$-.$7$- 38*-32.үү ;1- %*0+3#*,3;$7$+$+. <8$-.$ 63(.3- ;18+1, 1.12.1,.'
,1==1='-1 %1,1/ 6A#7A- 3212.1,.' "%/1=+1-,
+'-0+'%+'- Q1.'81='- )),03/ 618+181+.
:(', ;18 2"="#21-.1, 10""71 1#.','/, 1,
.19'2 1,'(.1-'/, "8"-01 %'(71-'0+'% 2*-*2$#.$ 6$#"/ ;1+'81+. G=1 6$#7$-, 1(', .*#*
61,, 1-' 3=#12 ",21++19+, 1# ,"R39 %ү0%A )),
=1&=1++1 .1 0$ң =1#21%%1 )) ;1-1 .3-.* .1
16,$9#"" 6$9.$- %1#1 6*,*+. :# 3=#12.1
%19,1.1- +3,3#7*- ;1-1 %A/+A7A- 1.12.1,.'
A(ү-A +1,+'/ ;1+1+.

J*- +ү8ү-ү/ ;1+1='ң6'? :%'#'ң ;*++363?
P*, ү=+ү-.A 61,.'7'- A(ү-A 63,3%+3,7*- 1.12
6"# 3=#12.17' ;AA+", — .*.3 61#1.

P)%+3- ;ү(ү 16.1- +16'821%+"" %A,ү-ү/
%1#.'. :# )23 /,$5*==$, 6$#=$, %A(.A,ү
;16'8'/, "9%"=" %*#3/ )=+*9 618+1.'.

"H*- +ү8ү-7A- ;$%2"-", — .*.3 +*73
3+1#3&#'% 12*,3%1#'%, — "=*- G=1 2"="#216$#7$- .*/ 19+%'ң %*#3/ ;1+16'?"

":# ;ү( /19'( 2"="#21- ;1-1 %',7'( .17'! :#
%1-.19 ;AA+ 6$#=$, $8$-.$9 )#* 2"="#21-!
B",1-.' $%"/ %A,. :-.1 6"# ;A-ү-.A 10'%
;1('#71-. E7*,.* 618'ң 38+*=*, $%"/
+ү8ү-ү/ 1#1='ң. B1-01#171- %'#'2.1,.16*,3 3=#12 ;",-1#3=++*,3-, 1%'-.1,'-,
:##1-'- .*23 1,%'#"" %'( H1,3&2.1-

+A,A#7A- H*=3R G=1 ;A-ү-.A ;1(71-.1,'%""7"-+"%+1/ %*#.3.

B'.', G=1 A#7A-.A,.ү +3,3#++3, $$,"#1,.'
19'%+',.', =$%",#1,.'- %A(ү- 10+', A2ү,
6*,.3, U9'% Y"R+"- ;*+*73-.* ;ү,.ү ;.6.
:#1, ;",-1#3=++*,.3 %$,%"+"/-ү,%ү+ү/,
+ү,2A7A %1218'/, B",1-.17' 1&++1, ;A-ү-.A
;1(71-.1,' ү0ү- 1#1,.' A#+ү,ү8%A-. :# )23
2*-3- )#32 6$#=$, H181&% ;A-ү-.A 63#73#*,3
%*#*+, 63,$% 1#1, %A6ү-0A 63(.3- %1-'6'(71
=3ң3/ %1#71- .3-.*- %$,%"81+. E, ;ү,A%
%',7'(.1, 71-1 $8$# %$,%"-"0+" ;*ң* 1#'81+.
!3,$% 2)),32.үү :##1-'- 1+'-1- 1#1,71
%1,8' ;3R1. ;1,'&#1/ ;1+'81+».

"G=1! — .*.3 P)%. — "J*- )2-* 23##3$-.$7$2"="#21-.1, G=1-'- 2$2"-."% 2*-*- %'#7138+*,3- +"",171-71 .1&, .*/ 19+%'ң %*#3/
;1+16'? <8$# 2"="#21-.1, .3-.36"("#71-.'7'-1 ;1-1 1.127*,03#3%%* ;1+/171-

+ү8ү-ү%+A,7A %1,8' +","821% 6*#*?» — .*/
=",$$ "(1++' P)%.

"!"# )01% )#* 618+1#71-", — .*.3 2"="#21-.

"G8*-6*92, — .*.3 H19%. — "H*23##3$-.$7$- +*,,$,3=+*, G=1-'- )8*73-3;$#.$," 2*-*- ;ү,ү/, 1-' )),03/ 61,1
;1+%1-.1,'- )#*=+*+* 1#6192».

"M*,,$,3=++*,.3- %11#$$=" )2-*? — .*/ =",1.'
"#1-. :#1, .ү9-A-ү A(7A,+үү-ү %11#181+.
J3#*,.3- 2""- 63(.3- 2""-71
%1-11++1-.',1,#'% )0 -*,=* %1#+',71- ;$%.
!3(.3- 2""- 0'-.'%+' %11#19+", — .*.3 1#. —
!3( ;1=1#21 R,3=+31-0'#'%+1- ;1-1 +1;1+21
3=#12.1- 01,01.'%. !3( 61+'8+'- 639#373-*-,
5"-.12*-+1#3(2.3- .3-.3 A( %'('%0'#'7'
ү0ү- %$#.$-""="-1- +1;1.'%. !3(7* %197'-'
+*ң 6A#ү8%A-, .19'21 0'7"" ;$#.$,"- +161
63#7*- ;*+*%03#*, %*,*%.

B'.', G=1 +1% $8$-.$9. !3,$% .3-03#, =1&=39
%$$2 63(.3 %$,%"+"/-ү,%ү+ү/ ;1+%1-.'%+1-,
1-' )),0үү %'9'-. <8$-.$9 6$#=$ .1 63( G=171
$%8$/, :##1 ү0ү- ;1- 6*,7*-7* .1 .1&,6'(. !3(
.ү9-A-ү A(7A,+үү7A .1&,6'(. G=1-'- =A(.A,ү
+18+' +1#%1- %'#""0" =A(.A,.

<$61, 63(.3- .3-39 ;*+*%03#*, 63(7* %1,8'
0'7'/, 63(.3 A#+ү,ү/ =1#'8' .1 2ү2%ү-,
=*6*63 1#1, 0'-'7' ),%3-.3%+3 )0 %10163#38%*- )2*=. :#1, 0*+ )#.3%+*,.3- ;*+*73
;1-1 ү9,A+үү=ү( )#* 61,.'7'- ;1=19 1#11,'-1
A( )#363(.3- %"61+' ;*+)),3- )#*=+*+*
1#'8/19+. !3,$% 63(.3- 2""- 1-.19 )2*=. !3(
6161#1,'6'(.'- 1% ү2ү+ү- +ү8ү-A 618+1.'%.
!3( +3,үү6ү(. !3( ),%3-63(. !3( ), ;ү,A%/ү(
;1-1 63( 1%'#.""6"(. M1,'R+17' 618%1
2""-.1,71 %1,171-.1 63( 0'-.'% 2*-*;1#71-.' 1#.1 %1-01 ;1%8',11% 19',21#19
1#16'(».

:# %19,1.1- %ү#ү/ 618+1.'.

H19% 1-'- =A(ү- 6A#ү/, "J*- )=%3#3% ;A-ү-.A
%161+', 6$#"/ ;1+1='ң6'? B161+', 6$#6$
;373+, 1#1, 61+ )#* A+ү/ %*+*+. !18'-.1 1#1,
%ү0+үү ='&%+"" %A,ү-ү8A+, 1-.1- %393- 03,3/
618+19+ .1, ;$7$#$+. <8$-."%+1- %161+',
6$#6$", — .*.3 H19% ;18 "#1-71.

H19% ;18 "#1-.' "7"/, 1# )%AA ;1%8' +3#
+16'81 1#619 ;1+'8+'. :# "#1- 2171 A(7A0A
%Aңү# 6","/ =ү9#A/ ;1++'. :# 1+19'#1/ )#*
A(ү-ү- =A(.A,ү- 2*-3- %"#17'21 %"2.19 %"C/
;1++'. E2-* ү0ү-? E2-* ү0ү- 2*-?

"S3-39 618%1,""0"#1, )0 %101- 63(.3- 1+16161#1,'6'(.' "%%1- )2*= ;1-1 B",1-.'
+ү8ү-ү8%A- )2*=. :#1, B'.',.'- +1(1
$%"+""="- %16'# 1#'8%1- ;$%. <8$-."%+11#1, 63( ү0ү- +1;1+21 ;1-1 1#1, 0'-'7'
B".19.'- $%"+""="- $%"+"8/19+.

!3(.3- 2""- G=1 ='&%+"", )-*#3% 2)),327*
6A#A-ү/, %",1#='( ;1817'=' %*#*+. H"="#216*938%* 0'7'8 ү0ү- =A(=ү( )#* ;AA++A,.ү
;1-1 12*,3%1#'%+1,.' A#+ү,ү8ү %*,*% )2*=.
M*=%*,3=3-0*, 6*938%* 61,""71 %11#$=" 6$#"8
%*,*% ;1-1 6"# .ү9-A.A ;181/ ;ү,7A- %*(3-.*
1-'- 611='- +A#A8ү %*,*%. H*- A(ү2.ү G=1
:##1-'- ',19'2' .*/ ;1('#71- 19- =ү,A-ү
$%"/ +1(1#192. !11,'-1- ',19'2.""-"1+'-1- 2*- A(ү2A ($, 6$$,"%*,.3% +1612 ;1-1
;ү9ү++A,7A 61,=12 .1, 38*-32=3( %11/',71
61,=12 .1 ;* ."821-'21 61,=12 .1, 1#1,71
;1%8'#'% %'#12. H*- 2'-.19 2$2"-."%
1,%'#"" %*#7*- %",21-.'%+' +ү8ү-.ү,ү/
6*,үү7A =A(ү2 ;*+/*9+. H'-.19 38 %'#"" —
:##1-'- %11#$$=". !"# 38 2171 16.1- /19.1#""
;1-1 +"",1 =$$/0"#"%+19 =*(3#*+.

!3,$% .3-39 ;*+*%03#*, 2"-" ;*% %A,A+. H*B".19 ү0ү- ;181/, A(ү2.A- A(ү2 618 +1,+%1"61%+1, A(ү2.ү 6ү,%ү++A9 ),%3- =*(0ү2ү-.
H*-3 $ң ;11%%1 01/%1- 1.1271 =$# ;117'2.'

+$="/ 6*,7*- "61%+1, 1+1-6161#1,'2.'- “+18
2*-*- ",71-.' 18 2*-*- ",”, “1+1ң.'
A#+ү,7A-7A )-*ң.3 1#'/ 6*,” .*7*- =A(.A,ү1+%1,12. G=1-'- %",21-.'7' 71-1 2*-3 -1%+1
%',7'( ;1-1 0'-'7' 2"="#21- %'#1 1#1+. !3(
6$$,"%*,.3% %'#61=1%, 3=#12.'- 0A#.A,ү-A
%19,'#'/ %*#*63(.

<8$-.$ %',7'( 1&#.1,'-'- ;ү(.A,ү-.A
%19,1.1- ;'#21C" %*#*+", — .*.3.

H"ң%1-71- ү-ү-A- 1-'- %",21- 6$#7$-,
($,."%+1#71-, "7"/ %"#17'6'( %ү6A 6$#7$-, 1#1
%10""71 %16'#71- 1&#.1, ;A-ү-.A $9#$/
;1+%1-' 19%'- 6$#"/ +",.". !3(.3- .$="6"(.";ү(ү-A- %197'=' %A,ү-ү/ +",.". :#
+12',#1,' %A,ү-7A- %$#.$," 2*-*- 2"8+"2"6*%*2 +ү9.ү.

"G=1 — 6"# ;A- )#* ;$2$%," — .*.3 )# 1,1#'%
H$-+*,3 5$-."-.1 38+*7*- !,*+.

!11,.'7' =11271 "-0"%/19 %1#'8+'. H"="#21;373++*- 618%1 )0 %32 G=1-' %$,7$7$- ;$%.
"BA6ү-0A 61+'8+'%+1,, =3#*, 0'- .ү9-A 2*-*619#1-'8'ң1, ;$% ;1819='ң1,," —.*.3 1#.
"H*- 3=#12.17' G=1 1,%'#"" ='9'-.'2 )#*,
1712.'- 219'/ 6$#"/ %1#71- 61#1='-1- B".19
;3-.*,.3 %1-.19 %"61#171-'- A( %A(ү2 2*-*%A,7A2. :(', 1-'- 1%'#', .*-3 %1,.' .1
%"#1-.1- =$$. G=1 0'-.'%! !"# $#"&-'- %ү0ү
1,%'#"" 2*- .$="2."- 3-3=3-3- %$#" +ү(.A#ү/
%1#71-'- %A,7A2. :(', 1-'- %$#" ;1%8'
38+*9+. H*-3- %$8"-12 1,1%%1 6*,3#7*- 1.12
6$#0", 1# 10""#"", ү9-6ү#A=ү-A +'-0+'%
6*,6*7*- 1.12 6$#0". :# 1.12 .1 G=1-'- %ү0ү
1,%'#"" 6"# ;121- 1.1++1,'-1- 1,'#71-. !"#
1% 61+171 63( 2"%+1;6'(. !3( G=171 2"%+1;6'(.
B*0)) %*03-.* )#* 2*- 1-.1- =3#*, 2*-*=ү9#A8үү7A 2ү2%ү-0ү#ү% 6*,үү=ү- =",1/
='9'-.'2 )#*. H'-1 1(', =3#*, 2*-*=ү9#A8ү/ $+",12. D(үңA,.ү- ;1#71.ү9-AңA,.A- 0'7'/, 6"# 0'-.'%+1,.' %A,7ү#A.
J3#*,.3- X$##3>". 63(.3- .ү9-A6ү( )2*=.
E2-* ү0ү- +ү8ү-6A9=үңA,? J3#*,.3.$##1,'ң1, B',7'(=+1-.17' 0$ң.$,7$ )#*

;1,.12 6*,6*=*, 19'#.17' 2*-3- 6A6A%+A,ү2A
;*+/*9+. H171 %1,21-1 1#1 +",71- -*73( ;1-1
0'-.'% %*,*%. H171 6ү+%ү# .ү9-A7A +1,1+'/
;1+%1- /19.1='( -*,=*#*,3ң*,.3- %*,*73 ;$%.
"H*- =3#*,.3- %$$2." $ң.$$ ү0ү- %303-*
%1+11#',11% 1.12 %*,*% .*/ $9#$92", — .*.3
;18 !,*+ %'("" %1-.""#1-'/.

H*-3- 63#38320*, %',7'(.1, %$-$%+" ;* "#""
%383-3 618%1,618 %*,*% .*/ 19+""=" 2ү2%ү-.
!3,$% %',7'( )#3-3- 1,'(.1-71-'-'- .1
=*6*63 61,.

"!"# )# ),%3- %$$2 =$$.1='- )0 %101+ү86A9+," —.*.3 !,*+ P)%%*.

"E2-*? — .*.3 P)%. — P1/ ;117'ң.'. JA(ү6A#6A. H*- 1-' "%%"2 %*#3/ ;1+1+. H*- 1#
19+'/ ;1+%1- -*,=*#*,.3 +ү8ү-7A-.ү %11#1/
;1+12».

P)% 171 %*(*% 6*,7*-.*- %393-, %',7'( ;373+
=ү9#A8ү/ ;1+%1- +*216'(71 %19,1 %19,'#.':
"G=1 %1-.19 2"="#21- 6$#=$, :# $8$-.$9 )#*
;ү9ү+ ;1-1 R,3=+31- .17'. !3(.3- 611,.'%
$$%1++1,'6'(.1 1-'- 6*#73, ;'811-.1,' 61, 2'-1 611,.'7' %'('#.1-, 6$( ү9.ү- +A6A=ү-.A
19%18%1- ;'710+1, 61,. H'-1 %A,ү/
;1+1='ң1,6'"? —.*/ %A(ү 2*-*- 6$( ү9.ү+ү-.ү7ү- %A,=A++ү.

:2*,3%1#'%+1,.'- 611,' ү9.ү- +ү-.ү7ү%1,1/ %1#'8+'. Mү-.ү% .1 %*,*7*7* $%8$/
%'('# 2*-*- =',.1#71- )#*. Mү-.ү%%A
;*+3238 ""% 6*%3+3#7*-. Bү-.ү(ү +ү-.ү%
10'#'/, 1-.1- ү9.ү- 303-* ;1,'% %3,*+.
B*03-.* 6$( ү9.ү- 303 ;'#"" 6$#""=" ү0ү+ү-.ү% ;16'#1+. "!$( ү9.ү- "%2"8+"" =ү,A+ү,
63(.3- ;*#*%+3- =ү,A+ү ;* 63(.3- "#"++"%
618 %3932363( %1#/1%+'- $C"#1,', 63(.3+1,'R'9 )/$= ;1-1 $$( )%3 19+'#'/ ;ү,7A"#"++"% .1=+1-.1,.1- B'.', 6$#7$- 3(.*,3

63(.3- 21.1-3&++'-, .3-.3- ;1-1 =1#++1,.'1, 63,3-.* 61, )%*-.373- %A,A=үңA,.

H*-.* =3#*,.3- [,3=+$=-H*==3& 2*-*- 63(.3B'.',.' =1#'8+',1 +",71- %A/+A7A- .1#3#.*,
61,. B11#19='ң1,6', 2*- =3#*,7* $%"/
6*,*93-?» — .*.3 %"".",171- %$#.$,"- %1,1
+11, 8'2'-1 =ү,+A. :# A(ү-ү- %303-*%*9,
"9/1#1-71- .*/+*,3- 1#'/ 0'7'/, 10'/ $%"/
618+1.':
"B'.',.'- .1, H181&%+'- .1 %$#"-.1 1#1,.'3-=1-.'7'- .1#3#.AA0ү +*83% 61,.
!3( .19'21 «;*+3-3- 63,3 B'.',» .*/
19+16'(. U9'% P1("" .1 G=1-' ;*+3 .*7*- =1.*/ 19+1+.
E%AA +*ң 01ң 61=%1- ;$#.$,.$, =1&%1++1/ ;ү,ү/
618%1#1,71 61+1 6*,*+.
E%AA +*ң 1.12.1,71 ;1ң' '='2 6*,*+.
E%AA +*ң 6$$,"%*, ;1-1 10%1 1.12.1,.'
+$97"(1+.

E%AA +*ң «B".19.'- $ң %$#"» .*/ 19+'#1+.
E%AA +*ң %A,ү-7A-.A- %393- %A(.A- %19'2
6$#"81+.

H*-3- +1&+12 B'.',71 ;$#"%%1-.1 .1 +1%
$8$-.$9 6$#7$-. G-;3#.* .1 E21"= ;$#"-.1
81%3,++*,3 2*-*- %*+3/ 61,1 ;1+%1-.1,
G=1-'- %A(.A- %19'2 6$#7$-" 19+'#1+. <%"9
6*,=*2 +ү7A-6A9+.

!"# %*,*2*++3 $%"2"8+""#1, 0'71,71+*$,3&#1, 2*-*- )0 %32 ;$% %'#1 1#619+. P*
6$#6$=$ 2"="#21-.1,.1- H181&% G=1,
H1,3&2.'- ""#"-"- 63(.3- U9'% P1("", '9'%
21.1-3&+ ;1-1 1+1-6161#1,'6'(.'38*-323-.* %1-01#'% 211-3#үү )%*-.373=",1/ %A,. :# ;A- 71-1 '9'% 1.12 )2*=. :#
P1,1+%1-.'- .*23».

!,*+ «;*+38*+», .*.3 .1, 63,+%* 1%01 +18+1/,
)83%+3 %A(.A9 ;A-A.ү. P)% !,*++3
+$%+$+%$-7$ 1,1%*+ %'#.' )#*, 63,$%
1,1%*+3-*- )0 /19.1 0'%/1.'. !3,$% ;18 "#1;*ң3#3/ 6*,7*- ;$%. B',7'(.1, .19'21
618%1, 0$ң ",""#1,.1- 0*+%* %17'#'/, %$,."%
%A,ү/ %*#38%*-. <8$-."%+1- 6$( ү9.ү303-.*73 $ң+$9="(."% 1-' +$%+$+$ 1#71- ;$%.
H171 1# ;373+ 16.1- ;17'/ +",.". :# ;373+
%1/1 6$#"/ ;* 10""#1-61=+1- )0 -*,=*
;18',619 A(ү-ү- $C- 19++'.

"J*- 63(.*- )2-* %11#1/ ;1+1='ң?" — .*/ P)%
%',7'(.1- =",1.'.

"!3(.3- )# ү0ү- 6"# %1-.19 211-3#үү
)%*-.373- =3#*, +ү8ү-ү/ ;1+1='ң1,6'? M3(2*
"#1-1 6*,*+. H'-1, %A,7ү#A", .*.3 2"="#21ү=+A#.ү +*7*,*%+*/ $+",71- ),%*%+*,7*.

P1/'( ү=+A#.ү- ү=+ү-A )ң%*93/ P)% $,+$
1(3&#'%+'- %$#"-.17' +3(2*-3 %1,1.'. !"#
B",1-, M$$,1+, V16",, G-;3#, Y"23, :9+21+$>,
/1971261,#1,.'- %3+*63-*- ;.6. .1- 1#'-711&++1, ;1-1 =11/+1, ;1('#71-, 1, %19 ;*,3
;12110'#1-71- )=%3 .*/+*, )#*. :# .*/+*,.*
.17' %',7'( )#3-3- 21%1#.1,', "#12'8+1,',
)/$=+$- ү(ү-.ү#A, .1 1, +ү=+A7ү %1#*2 2*-*;1('#'/+',. !"#1,.'- 611,'- 1# 618%1
"61%+1 1, %19=' 6"#1%+1,.1- 1#'/ ;1(71%A,ү-A+.

:ң7'01 63( .3>1 .*/ ;1+%1-, %'(21+ %'#71- %'(
%3,3/ ."61#.17' 812.' 1#'/ ;1ң'='1#218+',.'. :# 6$( ү9.ү +*7*,*-3/ 618%1
812.1,.' .1 +*%8*,3/ ;1++'. :# %*+3/ ;1+'/
;18 "#1- A( +3#3-.* 171 63, -*,=* .*/ =ү9#A.ү.

<8$-.$ "#1- A(ү-ү- "7""0"#1,'-1 %1,1/
%19,1.1- %19,'#.': "3=#12.1 63( =3#*,.3P*="=+" "G=1" .*963(. H*- %*/ %'#'/
;1+%1-.19 )#*, B",1-.1 .1 G=1 A2ү,.ү

;1,1+%1-.'7' ;A-ү-.A ;1('#1+. G=1 A2ү,.ү
;1,1+%1-. :# =3#*,7* $%8$/, 61+'8+'%+1,.19
6$#"/ %#$- ;1,1+%1- ;$%. :# 1-.1- .1
;$7$,%"-" ;1,1++'. U9'% B",1-.1 :#
+$/",1%+' 1#'/, 1-.1- 0'20'% ;1=1/, 171
A2ү,.ү- .*23- ү9#A.ү .*/ ;1('#1+. P1,1+%1M*ң3,3 :+1 .17', :.12 1+1-' ;1,1+%1-.1 $8$#
='&%+"" 171 A2ү, .*23- ү9#A7A-. :# )2*=
12*,3%1#'%+1, 61,.'% +*R-$#$73&#1,'ң1,
2*-*- 3=#12.17' G=1 ;1=171- -*,=*-3 ;1=19
1#619='ң1,.

G=#12.'- "#""#"7"- %A,.үңA,6ү! N'-'7'
3=#12.1 %',7'(.'- B'.',' — G=1 ;A-ү-.A
19+'#71- "0",#1, 2$#. :##1 M11#1 «M$$,1+
2*-*- G-;3#.3 $%"71-.1,.1- ү9,A-7ү#A» .*/
B",1-.1 19+1+. !3( )%3 ;ү(.үү#ү% %'#'/,
%1,1ң7'#'%+1 =1-.1#'/ ;ү,6A8ү6ү( %*,*%.
!"# :##1-'- ),%3 )2*=, – .*.3 1# 618'- 39%*/.

G=#12.'- ;*+*%03#*,3 61+'8+1 6$#"/ ;1+%16"("%"#"% ү0ү- G=1-' %ү-AA#A8A+. Pү9ү++A,

.1 6ү7ү- .ү9-A.A 6$#"/ ;1+%1- 1#1121++1,
ү0ү- 1-' %ү-AA#A8A+. J3#*,, R,3=+31-.1, ),
;ү,A% H181&%+' ;$$8 ;1-1 2$2"- 1.12
%1+1,' )=*/+*9=3ң*,. !3, +","/ 0*%+*- 0'7'/,
%$#"ң1, %'0'8'/ 1, %1-.19 38+*,.3 %'#'/,
2$#.$#$, G=1-' ;121-.171-71 8'#+$$ +11/
6*,*=3ң*,. H"-"- 611,' 0'-'7' G=1-' )#.*,
+11-'619 %1#'8' ү0ү- 6$#7$- 819+1-.'1,1%*+3.

H*-3- ;*%*0* $C2, )0 %1-.19 .3- ;*
=1&=1+0'#1,, +$,7$ =1#'/ "8"# 1.12.'- ),%3619#19 1#619+ .*/ $9#$92", — .*.3.

E83%+* %32.3, 63,AA-ү- 1+ 01/+','/
;ү,7A-ү "7"#.". !3(7* =ү9#A/ 6*,3/ ;1+%11.12'6'( 1ң7'01 %$#.$,"- %'92'#.1+'/, 1+
23-3/ 61,1 ;1+%1-='/ %$#.$," %120' 2*-*+3(73- %1,21/ 61,1 ;1+%1-='/, H1-1= )/$="",*/" 2"('%1='-'- =+3#3-* =1#'/ 19+'/
618+1.'. :-'- 1(',%' ",*/" 2"('%1='- $$(
)%3 21.1-3&+ ;1-1 +1637'9 ,3+2 2*-*-

%*#38+3,3/ ;1+%1-'- =ү,A++A/ 19+'/
6*,7*-7* =A( ;*+/*9+. !3,$% 1-'- %'#'/
;1+%1-' %A(7A +32 )#* "%2"8 %A,ү-.ү.

!"# )# A+A )#* ),%3- ;1-1 A+A )#* 1%'#.""
6$#7$-."%+1- .3-39 2'9(12.1,71 618 396*9+,
$8$-."%+1- =*-3- %1/1='ң.1 ;181619+. :#1,
),%3- .*2 1#'/, 1, 63, %'#'271 A(.A,ү-ү=1#'2'- %$8"/ ),%3- ;18181+. :#1, 1,
.19'2 ү2ү++A-ү/, «+$6$$» .*/ ;18181+.

“: «%17'#19'-» .*/ "#"+"-71-.1,' $$61,
+'-61=+1- 81,'#.1/ 1%%1-, :#W/'
%$2/$(3+$,", 2Aң7ү 63903=3, .1,'& 61##1.1='
"#1-1 6*, – 6"# ;ү,A%+A- 0'%%1- ,*>$#CO3&
;1-1 .*2 1,%'#"" 63#.3,7*- -11,11('0'#'%
.*7*-=39+. H"(.1% 2$#.$#$,, ;1#71- ;1#11,
=$%", +*$,3&#1,. H*-3 6"#1,.1- %"+%1,!» –
.*.3 ;18.

BA/+A7A- ;1-.1, +*83#7*- %$#." ;$7$,"
%A+A,ү8A+! <$61, !"# B".19.'- 1.12', $ң
%$#"- ="-"/ 1.12(1++' B".19.'- %"017'-1
1#7'=' %*#*+! F7"/ ;1+1='ң1,6' 2*-3? Too
%ү#%ү=ү ;1-1 63(.3- ),%3-.3%.

H171 6"# +1%', ;*ң3#6*7*-, +$$#"% 1.12 ;171
618+1.'. H*- .17' $8$-.$9 ),%3- 6$#7$-."
16.1- %11#19+ )#*2. H*-.* +16'739 2"('%1#'%
+1#1-+ 6$#7$-.$ 71-1, 1++3ң. !18%1 "61%+1 6"#
61#1 %$##*;.*73 2"('%1#'% 7,"//1.1- 7$ .*/
$9#$2$%2"-, 63,$% B',7'(=+1-.1, A(7A0A %19,1
%","" 618+1#71-.1- %393-%3 ;18+1,.'1,1='-1- 2'-.19 1,+3=++3% +1#1-+' 61,
1.12.1, 6ү+%ү# A#%A.A +$#+",1 )%*-.373%A,.ү2. :#1, +1%', A(7A0A. :#1,
"-3>*,=3+*++*,.* $%"81+. :#1, %$22"-3(2.3/=3R$#$73&='-.1 ;* .3-39 )%3 ;ү(.үү#ү%+A
A=ү8%A- )2*=. :#1, 1(',%' ;1-1 619',%'
%$$2 ;A-ү-.A +ү8ү-ү% 1#'/ A=ү8%A-.
P19%'='- 1#1, %$9 617'/ +$$#$,.$. !3,3-03
=*-+&6,W %*#7*-.*, 61,.'7' !38%*% 811,'-1
%*#38*+ .1, 1/1#1,' 6$( ү9.A $+","/ +373/
6*,7*- G+1#3&-'- 1%',%' 2$.1='-.17'

%3932.*,.3 %3938*+. I11,.1- )%$-$23%1#'%
A-ү7үү +"",1#"" $%"", 1#.'-.1 6"#1,
+1&%*=3-3- "C- =1181+. H"('%1 $%"71-.1,
619',%' "#"++"% $$( %$2"("-, 0$/$ 0$$,"$9-$8$+. B$9 =$C/ ;1+%1- "#1-.'- 1,+%'
0A-+A7ү-A-, 0A-+A% +*#*5$-"-1- +ү,% )#3-3%үү=ү $9-$9+. :# 3000 ;'# 2",.1 M$$,1++1
P1%'/+'- 1+1 - 6161#1,' %$9." %1-.19 =$9=$,
+1% $8$-.$9 =$\+. :# +*#*5$-"- 1#'/,
H19%,$=$5+"- 0'71 )#*% /,$."%O3&='-.17'
63, +ү9ү-.ү $ң.$/ %$97$-." .1 63#*+. !"#
16.1- +1ң %1#'0+"" 2""-.

N161-.*= "#1- ,*/+3 1+%1,'/ 6ү+%A- =$ң, %393(
)83% 81#/ )+3/ 10'#'/ 63(.3- $53O31-+ %'(
%3,3/ %*#.3. :# ;1#/1% 6'8','#71- 63, -*0*
-1- 1#'/ %*#3/ ;373+%* 6*,.3. P373+
01%','#6171- %$-$% 161#'- A(7A,+ү/, 63(.3
%$-$% %1+1,' +$="/ ;1+%1- 1.12.'- 161#'-1
A++ү. <,+$ :(3&#'%+1,.'- =1#+' 6$C-01, 1#
61+1 %'#'/, 1-1- -1-.' ='-.','/ 618+1.'.
:-1- ү=+A#.ү +*7*,*%+*/ $+",71-.1,.'61,.'7'-1 6","#"/, 63, ='-.','2.1- -16*,.3. "P*73#*" —.*.3 1#. B)) 63,363(.3-

%",=17'6'( +$% 6$#7$-."%+1-, -1-.1- 618
+1,++'%. "!3(.3- .$=+"7"6"(." )=+*/
;ү,ү8үңA, ү0ү- ;*83ң*, %*,*%," — .*.3
2"="#21-. !11,.'7'6'( -1-.1- 0$7"" ;*.3%.

<8$-.$ +*73 3+1#3&#'% 12*,3%1#'% A(ү-ү%A( 19-*73- 1#'/, ;$7$," %A+A,ү/, "<,+$
:(3&.1 B'.',-H181&%+'- +'-0+'7' 6$#="-,"
—.*.3. H"="#21- ;'#219'/, 3+1#3&#'%%1
,1R21+ 19+'/, 81,16'- 63, ;"+"/ +ү7A++ү .1,
=+1%1-.' ='-.','/ 390ү.A9 ү=+A#.ү- ү=+ү-A
«+1,=» %$9.". BA/+A7A- $,+$ 1(3&#'%+1,01 1# .1
+$=+%$ %$8"#11,'- 63#.3,3/, 303/ ;36*,=*
%*,*%.

:-1- 1# %Aңү#ү- 6$( ү9.ү- +ү-.ү7ү-A 6",.".
H171 1# $8$# ;'710+1,.1- %ү0 1#'/ ;1+%1-='/
=*(3#.3. BA/+A7A- 0*+ )#.3%+*, ү0ү- 6$( ү9
%$$( %A,ү-ү/, +",3=+*,.3- %'('7""="+"".","8" 2ү2%ү-, 63,$% %A/+A7A- %',7'(.1,
ү0ү- 6"# H*%*.*73 B1611.1- .1 '9'%.
E#*=+*+3/ %A,=AңA,, 6$( ү9 U6,19'2 1+1 ;*

%A02A- $#"&-/1971261,#1, %$#.$-7$- ү9#A,7A
$%8$8 ;1-1 +A,ү-.A H"=1-'- "$="&+ =1-.'7'
%$C#71-" ='21#.
<8$# %A( 3,2*2.* 2*- ;ү9ү++A, 2*-*/1#*=+3-.3%+*,.3 +'-0+'% ;A-ү-.A +1#%""#$$
ү0ү- "8"# +$$#"%+1,.'- 6$( ү9ү-A 01%',7'2
%*#3/ %*++3. <8$-.$ 2*- 6"# <,+$ :(3&-'%*#*0*%+* %'#1 +",71- 383 )%*-.373-* 38*-3/
618+171- %*(32 6$#.".

P18 =$/" A( $C- 63, "61%'+%1 ;'9-1/, 1-12'-.19 .*.3: "<8*-+3/ 2*- 1(', B'.',.'
+11-'/ %1#.'2. !3,$% 2171 16.1- %A/
%'9'-0'#'%+1, %*#.3. H*- A(ү2.ү- 19'#'21
%*#3/ 1#1,71 10'#'8+1,'2.' 19+'/ 6*,.32.
!3,3-03, 61,.'7' G=1 2*-*- B'.',.'$%8$8+"7"- %'('7'/ "7"/ ;1+'8+'. H*19'#.'- %A/+A- %ү+%A- ;127', %*#7*-=3/,
%19,1.1- +A,A#7A-=ү/ %"61-71-.1,'- %A,.ү2.
!"# 2*-3- ;18$$2.$7" )ң =$-"- %ү-.A, )#*.
:-.1- %393- %$8"-1 19'#.'- 2$#.$=" %*#3/,
A( )#32.3 2171 %1,8' +"%",.". <8$# (121+
61,.'7' 2171 %1,8' 0'7'8+'. :#1, 2*-3

","/-=161/, B'.', G=1.1- 618 +1,+'8'2.'
+1#1/ %'#'8+'. !1%+'71 ;1,181 +1&+12 2*-3
B'.',.'- 61+1='- 1#71-71 0*93- 0'.12.""
6$#"" %*,*%+373- ү9,A+ү/ %$97$- )#*. H*18+' .1 61+1-' .1 %$\ 6*,6*832 %*,*%. G=1 –
6"# 63(.3- +$$#$,."- $#"&-/1971261,' ;1-1
6161#1,'6'(.'- 38*-323-3- -*73(3. M1&+12
B'.', ;18','/ %$97$- A2ү, 6*,үү0ү
2ү,A%+ү- =""="- ;1-1 6*938%* 61,1 +",71;$#." %A,=A+%A-7A 0*93-, 1-' %$\ 6*,6*8 %*,*%
.*/ ү9,A+%A-. :-.1- %393- 6"# -*,=*#*,.3 2*)#32* ү9,A+ү8ү2 %*,*% ;1-1 1% 61+1.11#'=+1+'/ ;1+%1- %1,1 ."61-' 6"("8"2 %*,*%.
H*- 6161#1,'2.'- 38*-323-* %19,'#'/, A(
)#32* 619',%' 61+1-' %19,1.1- %19+1,'8'2
%*,*%".

<,+$.$- P)% =A(.ү 6A#ү/ ;36*,.3, "U6,19'2
='&%+"", =*- 61,.'7'- 1,+%1 +18+1/, )#.*,
ү0ү- "#"" 61+1-' 3(.*/ ;ү,7A- +",619='ң6'.
J*- 63(7* 19+'/ 6*,3/ ;1+%1-'ң1, A(үң 0'- )#*
38*-*=3ң63?"

:# P)%%* ;$$/ 6*,6*=+*- =A(ү- "#1.': "!3(.*
1+1 - 6161#1,'ң "-"+%1- 61#1-'- +12',' ;$%
.*/ 19+'#1+. :#1, %"",1/ A#ү8A+. H*-3- )2-*
ү0ү- %*#7*-32.3 )23 +ү8ү-.үңA,6ү? !ү+%ү#
.ү9-A 12*,3%1#'%+1,.'- 1+1-6161#1,', 63(.3B'.', 6$#7$-, =3#*,.3- H*==3&.1- 61+1
1#71-.'7'- 63#*+. <8$-."%+1- =3#*, )0 -*,=*
%'9,1+/1=1ң1, .1, "&+='( 6"("%0"#"%+1,.'
%'#=1ң1, .1, 2ү-A(үңA, 21.1-3&+='( 6$#=$ .1
A,%ү-.A/ A=ү/ ;1+%1-='ң1,. !3( 61+'8+'%+1,
;A-ү-.A )2-* .*/ 19+11,'6'(.' 19+'/
6*,*93-63? <8$-.$- %393- 2*- )2-*7*
%*#7*-32.3 +ү8ү-.ү,ү/ 6*,*2».

":9+", – .*.3 P)%. P)% 16.1- ;1%8' "71,21-,
63,$% 1# +"",1 )2*= ='-.1,.' 611,'-1
6*#73#үү 6$#7$- 12*,3%1#'%+1,.'6"("%+"%+1,'- ;1-1 1%'#='( +*$,3&#1,'"%/19+. :# 63#32.үү 1.12 6$#=$ .1, 63,$%
.3-7* 6*,3#7*- )2*=. :-'- %ү0ү – 0"%"71;*,.*- =A( +1/%1-.'7'-.1. ":9+0"ң." 61+',11%
19+", — .*.3 P)%.

"J3#*, 3+3ң*, 2*-*- 0$7"" ;1819='ң1,, )#.31#.'-.1 032%3,3-*=3ң*,, 0'-'7' %",1# 2*-*2*%+*/ $%""0"#1,'-'- $C-.1,'- $9-$9="ң1,,
3.38%* %"9619 6A+A#%A.A- 30*=3ң*,,
6"+"ң1,.' .1=+$,%$-7$ 0'71,1='ң1,,
"#""#1,.' ='9#1619='ң1,, ;'#1ң10 ;1-1
"&+='( =ү,A++A,.ү ;1#/' 211#'21+
6"#1%+1,'-1 0'71,1='ң1,. BA,ү-7A- 2*-*;1-1 ;1-'61,#1, 2*-*- ;'-'=+'%
619#1-'8+1 6$#$="ң1,, 61,.'% '9'%
-*,=*#*,.3 6"#719='ң1,, '#.'9 $+",61=+161='/ ;ү,ү/ +121% 30*=3ң*,, 0'-.'%+'
6"#719='ң1,, =3#*, 12*,3%1#'%+1, %*#7*-0*
0*93- ;18171- ;*,73#3%+үү )#.*,.3 61='/
1#'/, 1#1,.' A#+ү,7A-=үңA,, %*#3832.3
6"(1='ң1,, .ү9-A.A7ү 1#='(.1,.' %$,.$9="ң1,,
0$0%$ ;'++1-1='ң1,, «+'-0+'% ү0ү-» .*238
6$#"/ 6$261#19='ң1,, =*23,7*-=3ң*, ;1-1
=3#*,.3 61%%1- %$#.$,." 19'/+19='ң1,.
F8"-.19 ;1/19'0'#'% %A,=A+=AңA, .1 1%
61+171 )) 6$#7$-="ң1,. E2-* ү0ү-? J*6*63
=3#*,.3- 1+1 — 6161#1,'ң1,.'- 63,3 63(.3'9'% $#"&-/1971261,.' %16'# 1#71- $%8$9+.
J3#*,.3- 1+1 — 6161#1,'ң1,.'- 611,'
1%'#='( 1.12.1,.1- )2*= 6$#0"; 1#1,.'- %))

63,3 A#%A-ү %","/ ;1+%1-.1, B'.', H181&%%1
$#"++"" %1,18%1- )%*-", — .*.3 61#1.

"<$61, — .*.3 H19%, – 63(.3-*73(.AA0ү#A,ү6ү( %*#*=$$#$, 6$#7$- )2*=.
:#1, 6ү+ү,A +",71- 38+*,3- 6ү+ү,ү/
%*+38+3».

":2*,3%1#'%+1, 2*- =3#*,7* $8$# =*6*/+*%*#.32, —.*.3 "#1-. – H171 =3#*,.31%01ң1,.'- ;* ;1,.12'ң1,.'- %*,*73 ;$%.
H171 =3#*,.3- 1.12 "%"7"- %$,7$$ "C2"ң1,.';* 1-7#3=0* /,$7,1221#1,'ң1,.'- %*,*73 ;$%.
H*- =3#*,.3- .*2$%,1+3&ң1,.' ;*
R,3=+31-0'#'7'ң1,.' ү9,A-7ү2 %*#6*9+. H*;A- 71-1 =3#*,.3- 1+1-6161#1,'ң1, B'.',71
;$#"%%1-.'7'- 19+'/ 6*,7*-3ң*,.3 71-1
%11#192. H171 6"# ;A-ү-.A 19+'/ 6*,73#*03.
J3#*,.3- 1+1#1,'ң1, 6"# 61+1-' %1-.1901
1#71-.'7'- 19+'/ 6*,73#*03."

<,+$.$ ;'2;',+'% A%ү2 =ү,ү/ +",.".
!11,'6'(.'- )#* .3- "C2 2*-*- 212#*%*++36A#ү-үү=ү ;1-1 =1&=39 ;A-ү-.A 19+'/
6*,7*-7* %".",*+363( ;*+2*%. Hү2%ү- 63(
.3-39 ),%3-.3% ;* :2*,3%1-')%$-$23%1='-'- A=ү8ү ;A-ү-.A .1 =ү9#A/
6*,* 1#21%/'(. !3,$% 6"# =",$$7$ 63,AA6ү( .1
;$$/ 6*,* 1#71- ;$%/"(.

P18 "#1- 1+1-6161#1,'6'( B'.',71
;$#"%%1-.'7' ;A-ү-.A %101- 19+'/ 6*,*+ .*/
%ү+ү/ ;1++'.

P)% 63, -*,=* 19+'/ %*#* ;1+'/, %19,1 +$%+$/
%1#.'.

F8"-01#'% 'ң719='( ;'2;',++'% A%ү2 =ү,ү/
+",.".

!3( 1+1 — 6161#1,'6'(.'- +12','- "-"+"/
%1#.'%/'? H*- )%3 %$#"2 2*-*- 618'2.'
2'%0'.'2. !1#.1, ү0ү- 0'%%1- %3+*/+*,.*73
.*,638+*,.3- =ү,A++A,ү, "!3( B".1971
38*-*63(" ;1-1 "!3(.3- )# B".19.'- 1#.'-.1"
.*7*- ='&%+"" ",11-.1, )=%* +ү8+ү. !3(.36161#1, .3-39 ),%3-.3%+3 )ң=*7*-.*,363#*23-, 63,$% 1#1, %1-+3/ B'.',71
;$#"%%1-.'7'- 63#6*9+ )%*-23-. H*K183-7+$-."- ='9'-'/ ;1+%1- =ү,A+ү- ;1-1
K183-7+$-.$7" )=+*#3%+*73 B".19 ;A-ү-.A
19+'#71- 21%1#.1,.' )=+*.32. !3,$% 63(.3;18 3(3#.AA0ү ;373+%* 19+'/ 6*,үү ү0ү- )%3
$$( =A(.ү- 618'- 63,3%+3,* 1#619 +",."2.
!18%1#1, .1, 1# )2*= H19% .17' "-0"%/19
$+",.".

"J3#*,.3- 6161#1,'ң1,.'- :71 ;$#"%%1-.'7'
;A-ү-.A 19+'/ 6*,73#*03", – .*/ 1# %19,1
=",1-.'.

<8$-.$ 2*- .Aң.A- 2183-1-'- +ү8ү/ %*#*
;1+%1- ү-ү- "%+"2. :-.1- %3932183-1#1,.'- %'90'#.1/ 6$( ү9.ү %A(.A9
%*#7*-3 "7"#." .1, )83%+*, +1,='#.1/ 10'#'/
;16'#'/ ;1+'. :0""#1-71- )# )83%+* 0$7"#"/
;1++'.

E, ;ү,A% ;373+ "E83%+*73 1.12.1,
+ү8ү-6A9+, 2*- 1#1,.' %*03,*2", .*.3. :-1- 1#
«;1%8' %1#7'#1», — .*.3. H"-"="-1- 63(.3$+",1 6*,38363(.3 %11#171-'- +ү8ү-.ү%. :#
6","#"/, 6$( ү9.ү- =',+'-.17' «10""#""»
%1,1ң7'#'%+' %A(.A9 61=+'. E83%+*73 '('-0""
%A6A9A 6*,.3. :ң7'01, .3-03# 1.12 6ү,%AA
%1617' 2*-*- 6$( ү97A 618 617'/, %'9%',1
618+1.'. G+1#3&#'% «1# 61#1-' 63(
+11-'6196'(» .*/, 171 ;$$/ %1+1,' %'9%',.'.
!3, -*0* "61%'+ A+ү/-A+/A9, '(' 0"" %1-.19 61+
618+1#=1, +1% $8$-.$9 )#* 61+ +'-0'/ %1#.'.

: %*,*7*-3- 1,+'-.1 %'(.'- '9#171-' 71-1
"7"#"/ ;1++'.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.