ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ

ﻒﻴﻟﺄﺗ ·
ﺭﺪﺒﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﲪ ﻦﺑ ﻦﺴﶈﺍ ﺪﺒﻋ


ﺮﺷﺎﻨﻟﺍ ·
ﲏﻐﳌﺍ ﺭﺍﺩ
،ﱃﻭﻷﺍ ١٤٢٣ ـﻫ / ٢٠٠٢ ﻡ

ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ
ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ ﺔﻴﻌﲨ ﰲ ﺭﺪﺒﻟﺍ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﲪ ﻦﺑ ﻦﺴﶈﺍ ﺪﺒﻋ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﱪﻋ ﺎﻫﺎﻘﻟﺃ ﺓﺮﺿﺎﳏ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻼﻓ ﷲﺍ ﻩﺪﻬﻳ ﻦﻣ ،ﺎﻨﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﺌ`ﻴﺳ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺭﻭﺮﺷ ﻦﻣ ﷲﺎﺑ ﺫﻮﻌﻧﻭ ،ﻩﺮﻔﻐﺘﺴﻧﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻧﻭ ﻩﺪﻤﳓ
ﻩﺪﺒﻋ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃﻭ ،ﻪﻟ ﻱﺩﺎﻫ ﻼﻓ ﻞﻠﻀﻳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟ ﱠﻞﻀ`ﻣ
ﻎﱠﻠﺒﻓ ،ﻪﱢﻠﻛ ﻦﻳ`ﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻬﻈ`ﻴﻟ `ﻖﳊﺍ ﻦﻳﺩﻭ ﻯﺪﳍﺎﺑ ﻪﻠﺳﺭﺃ ،ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ،ﹶﺔ`ﻣﻷﺍ ﺢﺼﻧﻭ ،ﹶﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﻯ`ﺩﺃﻭ ﹶﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻦﻳ`ﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻪﻳﺪ· ﻯﺪﺘﻫﺍﻭ ﻪﹶﻠﻴﺒﺳ ﻚﻠﺳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻙﺭﺎﺑﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻞﺻ ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ .
ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ·
ﱄ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ ،ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﷲﺍ ﺔﲪﺭﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﳌﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﺎﻬﻳﺃ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺎﻓ
ﺘﻟﺍﻭ ﹶﻥﻮﻌﻟﺍ ﻢﻜﻟﻭ ﻪﻴﺿﺮ`ﻳ ﺎﻤﻟ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﺎﻨﻘﱢﻓﻮﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺪﻳﺪﺴ .
ﻝﻮﻗﺄﻓ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ `ﺮﺛﺃ ﻮﻫﻭ ؛ﻪﻴﻓ ﹶﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﺘﺒﻏﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﻢﻜﻌﻣ ﻲﺜﻳﺪﺣﻭ ·
ﺎﻣ ﻦﺴﺣﺃ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻨﻃﺎﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﺿﺮﻳﻭ ﷲﺍ ﻪ'ﺒﺤ`ﻳ ﺎﻣ ﱢﻞﻜﻟ `ﻊﻣﺎﺟ `ﻢﺳﺍ ﹸﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ
،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻞﻴﻗ ﹶﻝﺰﻧﺃﻭ ﹶﻞﺳﺮﻟﺍ ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻖﻠﹶﳋﺍ ﻖﻠﺧ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱠﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ؛ﻰﻤﻈ`ﻋ ﹲﺔﻴﳘﺃ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟﻭ
ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻩﲑﻏ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ﻪﺗﺩﺎﺒﻌﺑ ﺮﻣﻸﻟ ﺐﺘﻜﻟﺍ ·
} ﻥﻭﺪﺒﻌﻴﻟ ﱠﻻﹺﺇ ﺲﻧِﻷﺍﻭ ﻦﹺﺠﹾﻟﺍ ﺖﹾﻘﹶﻠﺧ ﺎﻣﻭ { ﻱﺃ · ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﺘﻴﺼﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﻬﻴ·ﻭ ﻪﺗﺩﺎﺒﻌﺑ ﻢﻫﺮﻣﻷ ﷲﺍ ﻢﻬﻘﻠﺧ
ﺎﺤﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧ · } ﺕﻮﹸﻏﺎﱠﻄﻟﺍ ﺍﻮﺒﹺﻨﺘﺟﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻭﺪﺒﻋﺍ ﻥﹶﺃ ﹰﻻﻮﺳﺭ ¸ﺔﻣﹸﺃ ﱢﻞﹸﻛ ﻲﻓ ﺎﻨﹾﺜﻌﺑ ﺪﹶﻘﹶﻟﻭ { ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻘﻓ ·
¦ ﻥﻭﺪﺒﻋﺎﹶﻓ ﺎﻧﹶﺃ ﺎﱠﻟﹺﺇ ﻪﹶﻟﹺﺇ ﻻ ﻪﻧﹶﺃ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﻲﺣﻮﻧ ﺎﱠﻟﹺﺇ ﹴﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﻚﻠﺒﹶﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﹾﻠﺳﺭﹶﺃ ﺎ ﻣ { ؛ﺓﲑﺜﻛ `ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﺛﺎﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﺑﺎﻧﻹﺍﻭ ﺔﺒﻫﺮﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍﻭ ﻑﻮﳋﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﺭﺬﻨﻟﺍﻭ ﺢﺑﺬﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ .
؛ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻰﻠﺻ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻝﺄﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻞﻳﱪﺟ ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ
ﻝﺎﻘﻓ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻋ ﷲﺍ · ' ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺸﺗ ﻥﺃ ﰐﺆﺗﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻢﻴﻘﺗﻭ ،ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﱠ ﻥﺃﻭ ،ﷲﺍ ﻻﺇ
ﹰﻼﻴﺒﺳ ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﺞﲢﻭ ،ﻥﺎﻀﻣﺭ ﻡﻮﺼﺗﻭ ،ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ' ﺮﻤﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﻪﺤﻴﺤﺻ ﰲ ﻢﻠﺴﻣ ﻪﺟﺮﺧﺃ
ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻩﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﹸﻝ`ﻭﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ , ٨ .,
ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺕﺀﺎﺟﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ · ' ﻰﻠﻋ `ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﹺﻨ`ﺑ
ﻡﻮﺻﻭ ،ﺖﻴﺒﻟﺍ `ﺞﺣﻭ ،ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﺀﺎﺘﻳﺇﻭ ،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺇﻭ ،ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﱠﻥﺃﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ؛ﺲﲬ
ﻥﺎﻀﻣﺭ ' ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﹸﻝ`ﻭﺃ ﻮﻫﻭ , ٨ , ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﻮﻫﻭ ، , ١٩ .,
ﻦﻣ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﰲ `ﺪﺑ ﻻ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﱠﻥﺇ ﱠﰒ ؛ﲔﻃﺮﺷ ﺎﳘﺪﺣﺃ · ،ﷲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﻼﺧﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ · ، ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺪﻳﺮﲡ
ﷲﺍ ﲑﻐﻟ ﺀﻲﺷ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ `ﻑﺮﺼ`ﻳ ﻻﻭ ،ﻩﲑﻏ ﷲﺍ ﻊﻣ `ﻙﺮﺸ`ﻳ ﻼﻓ ،ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺪﻳﺮﲡ ﻦﻣ `ﺪﺑ ﻼﻓ
ﺟ ﺎﳌ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﱠﻻﺇ ﷲﺍ ﺪﺒﻌ`ﻳ ﻼﻓ ، ﻝﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺪﻳﺮﲡ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻭ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﺀﺎ
ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﱠﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﻪﻣﻼﺳﻭ ﷲﺍ ﺕﺍﻮﻠﺻ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻑﺮﺼ`ﻳ ﻼﻓ ،ﻩﺪﺣﻭ ﷲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﻼﺧﺇ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﱠﻥﻷ ؛ﷲﺍ
ﺒﺳ ﻪﻬﺟﻮﻟ ﹰﺔﺼﻟﺎﺧ ﺎﻬﱡﻠﻛ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﻩﲑﻐﻟ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻰﻀﺘﻘﻣﻭ ،ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤ
ﺕﺎﺛﺪﶈﺍﻭ ﻉﺪﺒﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻌ`ﻳ ﻼﻓ ،ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﹸﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﺎ· ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺃ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺮﻜﻨﳌﺍﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﺎﳌﻭ ،ﺔﻨﺴﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻞﺑ ،ﻥﺎﻄﻠﺳ ﻦﻣ
ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ .

ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﱠﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻰﻀﺘﻘﻣﻭ ،ﷲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﻼﺧﺇ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺪﻬﺷﺃ ﻰﻀﺘﻘﻣ ﱠﻥﺃ ﹸﻞﺻﺎﳊﺍﻭ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﹴﻞﻤﻋ `ﻱﺃ ﰲ `ﺪﺑ ﻼﻓ ، ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺪﻳﺮﲡ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ
ﻠﺻ ¸ﺪﻤﳏ ﻪﻴﺒﻧ ﺔﻨﺴﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﹰﺎﺼﻟﺎﺧ ﷲ ﲔﻃﺮﺸﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ `ﺪﺣﺃ ﱠﻞﺘﺧﺍ ﺍﺫﺈﻓ ،ﹰﺎﻘﺑﺎﻄﻣﻭ ﹰﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰ
ﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻘﻳ ﻻﻭ ،ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ `ﺩﻭﺩﺮﻣ ﹶﻞﻤﻌﻟﺍ ﱠﻥﺈﻓ ﹰﺎﻌﻣ ﺍﺪﻘﹸﻓ ﻭﺃ ،ﹸﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﺕﺪﻘﹸﻓ ﻭﺃ ،`ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺪﻘﹸﻓ ﻥﺄﺑ
ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ،ﻞﺟﻭ · } ﻣ ًﺀﺎﺒﻫ ﻩﺎﻨﹾﻠﻌﺠﹶﻓ ﹴﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺍﻮﹸﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺎﻨﻣﺪﹶﻗﻭ ﹰﺍﺭﻮﹸﺜﻨ { ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ `ﺩﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ
ﺹﻼﺧﻹﺍ · ﺔﻋﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻨﺒﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ `ﺩﺭ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ · ' ﻦﻣ
¯ﺩﺭ ﻮﻬﻓ ﻪﻨﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﰲ ﹶﺙﺪﺣﺃ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ٢٦٩٧ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١٧١٨ , ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ
ﻢﻠﺴﳌ ﻆﻔﻟ ﰲﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ · ' ﻦﻣ ¯ﺩﺭ ﻮﻬﻓ ﺎﻧﺮﻣﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﹰﻼﻤﻋ ﻞﻤﻋ ' ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗﻭ ·
' ﻦﻳﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﲔﻳﺪﻬﳌﺍ ﺀﺎﻔﻠﳋﺍ ﺔ`ﻨ`ﺳﻭ ﻲﺘ`ﻨ`ﺴﺑ ﻢﻜﻴﻠﻌﻓ ،ﹰﺍﲑﺜﻛ ﹰﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻯﲑﺴﻓ ﻱﺪﻌﺑ ﻢﻜﻨﻣ ﺶﻌﻳ ﻦﻣ ﻪ`ﻧﺈﻓ
ﺔﻋﺪﺑ ﱠﻞﻛﻭ ،ﺔﻋﺪﺑ ﺔﺛﺪﳏ ﱠﻞﻛ ﱠﻥﺈﻓ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺛﺪﳏﻭ ﻢﻛﺎ`ﻳﺇﻭ ،ﺬﺟﺍﻮﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﻀﻋﻭ ﺎ· ﺍﻮﻜ`ﺴﻤﺗ ﺔﻟﻼﺿ '
ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﻩﺍﻭﺭ , ٤٦٠٧ , ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍﻭ، , ٢٦٧٦ , ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻦﺑﺍ ﺽﺎﺑﺮﻌﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ' · ﺚﻳﺪﺣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ ' ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻗﺮﻓ ﲔﻌﺒﺳﻭ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻦ`ﻴﺑ ﺪﻗﻭ
ﻩﺬﻫ ﱠﻥﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻦ`ﻴﺑ،ﻮﺠﻨﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﹲﺔﻗﺮﻓﻭ ،ﺔﻗﺮﻓ ﻥﻮﻌﺒﺳﻭ ﻥﺎﺘﻨﺛﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻴﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻗﺮﻔﻟﺍ
ﻢﻫﺎﺿﺭﺃﻭ ﻢﻬﻨﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻪ`ﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ .

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﺲﻧﺃ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗﻭ ' · ﺎﳍ`ﻭﺃ ﻪﺑ ﺢﻠﺻ ﺎﲟ ﱠﻻﺇ ﺔ`ﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﺢﻠﺼﻳ ﻦﻟ ' ﻪﲪﺭ ﻝﺎﻗﻭ ،
ﷲﺍ ' · ﻋﺪﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻉﺪﺘﺑﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﷲﺍ ﱠﻥﻷ ؛ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺎﺧ ﹰﺍﺪﻤﳏ ﱠﻥﺃ ﻢﻋﺯ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺴﺣ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﹰﺔ · } ﻡﻮﻴﹾﻟﺍ
ﻢﹸﻜﻨﻳﺩ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺖﹾﻠﻤﹾ ﻛﹶﺃ { ﹰ ﺎﻨﻳﺩ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﹰﺎﻨﻳﺩ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﹶﻟ ﺎﻤﻓ .' ﱯﻃﺎﺸﻠﻟ ﻡﺎﺼﺘﻋﺍ , ١ / ٢٨ .,

ﷲﺍ ﻰﻠﺻ `ﻲﹺﺒ`ﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺄﻳ ﻢﹶﻟ ﻥﺇﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬ· ﻞﻤﻋﺃ ﺎﻧﺃ ﹸﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻳ ﻻﻭ ﻱﺪﺼﻗ ﱠﻥﻷ ؛ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﹰﻼﺟﺭ ﱠﻥﺃ ﻪﻐﻠﺑ ﺎ`ﻤﹶﻟ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﱠﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ ،`ﻦﺴﺣ ﻱﺪﺼﻗﻭ `ﺐﻴﻃ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟ ﻝﺎﻗ ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻴﺤﺿﹸﺃ ﺢﺑﺫ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ · ' ﻢﳊ ﹸﺓﺎﺷ ﻚ`ﺗﺎﺷ ' ﻱﺃ · ؛ﺔﻴﺤﺿﺃ ﺖﺴﻴﻟ
ﺫﺇ ،ﺔ`ﻨ'ﺴﻠﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﻊﻘﺗ ﱂ ﺎﻬ`ﻧﻷ ﻪ`ﻧﺈﻓ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﺑﺬﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺪﻴﻌﻟﺍ ﺓﻼﺻ ﺪﻌﺑ ﻲﺣﺎﺿﻷﺍ ﺢﺑﺫ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﹶﺔ`ﻨ'ﺴﻟﺍ ﱠﻥﺇ
ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﺟﺮﺧﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ،ﱪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﻪﺘﻗﻭ ﲑﻏ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ , ٥٥٥٦ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١٩٦١ , ﰲ ﻆﻓﺎﳊﺍ ﻝﺎﻗﻭ ،
ﺢﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﺣﺮﺷ , ١٠ / ١٧ ' ·, ﺓﺮﲨ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻮﺑﺃ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ · ﺣ ﹰﺔ`ﻴﻧ ﻖﻓﺍﻭ ﻥﺇﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱠﻥﺃ ﻪﻴﻓﻭ ﱂ ﺔﻨﺴ
ﻉﺮﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﱠﻻﺇ ﺢﺼﻳ .'

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱠﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻳ ﺎ`ﻤﻣﻭ
ﺍﻮﺤ`ﺒﺳ ﻝﻮﻘﻳ ﻞﺟﺭ ﻢﻬﻴﻓﻭ ،ﻰﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻊﻣﻭ ،ﺪﺠﺴﳌﺍ ﰲ ﺍﻮﻘﱠﻠﺤﺗ ﺪﻗﻭ ﺱﺎﻧﹸﺃ ﱃﺇ ﺀﺎﺟ
`ﺒﻛ ،ﺔﺋﺎﻣ ﺍﻮﻠﱢﻠﻫ ،ﺔﺋﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﻓ ،ﻰﺼﳊﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﻭﺪﻌﻳ ،ﺮﻛﱢﺬﻟﺍ ﺍﺬ· ﺍﻮﺗﺄﻳ ﱴﺣ ﻰﺼﳊﺎﺑ ﻥﻭﺪﻌﻴﻓ ،ﺔﺋﺎﻣ ﺍﻭﺮ
ﻝﺎﻘﻓ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ · ' ﺍﻮﻟﺎﻗ ؟ﻥﻮﻌﻨﺼﺗ ﻢﻛﺍﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣ · ﺪﺒﻋ ﺎﺑﺃ ﺎﻳ
ﻦﲪﺮﻟﺍ : ﻝﺎﻗ ،ﺢﻴﺒﺴﺘﻟﺍﻭ ﹶﻞﻴﻠﻬﺘﻟﺍﻭ ﲑﺒﻜﺘﻟﺍ ﻪﺑ 'ﺪﻌﻧ ﻰﺼﺣ · ﻴﻀﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻦﻣﺎﺿ ﺎﻧﺄﻓ ﻢﻜﺗﺎﺌﻴﺳ ﺍﻭﺪ`ﻌﻓ ﻦﻣ ﻊ
ﺪﻤﳏ ﺔ`ﻣﺃ ﺎﻳ ﻢﻜﳛﻭ ،ﺀﻲﺷ ﻢﻜﺗﺎﻨﺴﺣ : ﺎﻣ ﻢﻜﺘﻜﻠﻫ ﻉﺮﺳﺃ : ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻢﻜﻴﺒﻧ ﺔﺑﺎﺤﺻ ﺀﻻﺆﻫ
ﺪﻤﳏ ﺔﱠﻠﻣ ﻦﻣ ﻯﺪﻫﺃ ﻲﻫ ﺔﱠﻠﻣ ﻰﹶﻠﻌﻟ ﻢﻜﻧﺇ ﻩﺪﻴﺑ ﻲﺴﻔﻧ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺮﺴﻜﺗ ﱂ ﻪ`ﺘﻴﻧﺁﻭ ،ﹶﻞ`ﺒﺗ ﱂ ﻪ`ﺑﺎﻴﺛ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻥﻭﺮﻓﺍﻮﺘﻣ
؟ﺔﻟﻼﺿ ﺏﺎﺑ ﻮﺤﺘﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ : ﺍﻮﻟﺎﻗ · ﺃ ﺎﻳ ﷲﺍﻭ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﺑ : ﻝﺎﻗ ،ﲑﳋﺍ ﻻﺇ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﻣ · ﻢﻛﻭ
ﻪﺒﻴﺼﻳ ﻦﻟ ﲑﺨﻠﻟ ﺪﻳﺮﻣ ﻦﻣ ' ﻪﻨﻨﺳ ﰲ ﻲﻣﺭﺍﺪﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﺮﺛﻷﺍ ﺍﺬﻫ، , ١ / ٦٨ – ٦٩ , ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﺒﻟﻷﺍ ﻩﺩﺭﻭﺃﻭ،
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ , ٢٠٠٥ .,

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﹸ ﺔﻣﻼﺳﻭ ،ﻕﺯﺮﻟﺍ ﹸﺔﻌﺳﻭ ،ﻝﺎﺒﻟﺍ ﹸﺔﺣﺍﺭﻭ ،ﺭﺪﺼﻟﺍ `ﺡﺍﺮﺸﻧﺍ ؛ﺎﻬﻨﻤﻓ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺎ`ﻣﺃﻭ
ﻭ ﻪ`ﻧﺎﻨﺌﻤﻃﺍﻭ ﻪ`ﺣﺎﻴﺗﺭﺍ .

ﻯﻮﻘﺗ ﱠﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﹼﻝﺪﺗ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲﻭ ،ﺓﲑﺜﻛ `ﺕﺎﻳﺁ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ
ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ .

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ · } ﹶﻘﺗﺍﻭ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻯﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﹶﻞﻫﹶﺃ ﱠﻥﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ ﹺﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍﻭ ِﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ¸ﺕﺎﹶﻛﺮﺑ ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ ﺎﻨﺤﺘﹶﻔﹶﻟ ﺍﻮ { ﱠﻥﺈﻓ
ﻦﻣ ﱠﻥﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﳌﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﹶﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ
ﻕﺯﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﻴﻄﻌﻳﻭ ﻪ`ﺒﻴﺜ`ﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﱠﻥﺈﻓ ﻪﺑ ﻦﻣﺁﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻰﻘﺗﺍ ﺕﺎﻛﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺘﻔﻳﻭ ،
ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺯﻮﻨﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ،ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻝﺍﺰﻧﺈﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ .

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ · } ﺍﻮﹸﻠﹶﻛَﻷ ﻢﹺﻬ`ﺑﺭ ﻦﻣ ﻢﹺﻬﻴﹶﻟﹺﺇ ﹶﻝﹺﺰﻧﹸﺃ ﺎﻣﻭ ﹶﻞﻴﹺﺠﻧِﻹﺍﻭ ﹶﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﺍﻮﻣﺎﹶﻗﹶﺃ ﻢﻬﻧﹶﺃ ﻮﹶﻟﻭ
ﺭﹶﺃ ﺖﺤﺗ ﻦﻣﻭ ﻢﹺﻬﻗﻮﹶﻓ ﻦﻣ ﻢﹺﻬﻠﺟ { ،ﺮﻄﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺎﻬﹸﻟﹺﺰ`ﻨ`ﻳ ﱵﻟﺍ ﻕﺍﺯﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﲏﻌﻳ
ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻪﺘﺒﻨﻳ ﺎ`ﻤﻣ ﻢﻬﻠﺟﺭﺃ ﺖﲢ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﷲﺍ ﻪﺟﺮﳜ ﺎ`ﻤﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻉﻭﺭﺰﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻨﻟﺍ
،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻫﺃﻭ ،ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻦﻋ ﲔﺘﻳﻵﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﷲﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣﻭ ،ﺯﻮﻨﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ﲔﻘﺘﳌﺍ ﲔﻨﻣﺆﻤﻠﻟ ﻱﻭﺮﺧﻷﺍ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﺎ`ﻣﺃﻭ ،ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻴﻧﺪﻟﺍ · } ﻮﹶﻟﻭ
ﹺﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺟ ﻢﻫﺎﻨﹾﻠﺧﺩﹶﺄﹶﻟﻭ ﻢﹺﻬﺗﺎﹶﺌ`ﻴﺳ ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻧﺮﱠﻔﹶﻜﹶﻟ ﺍﻮﹶﻘﺗﺍﻭ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﹺﺏﺎﺘﻜﹾﻟﺍ ﹶﻞﻫﹶﺃ ﱠ ﻥﹶﺃ { .

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ · } ﹰﺍﺪﻳﺪﺳ ﹰﻻﻮﹶﻗ ﺍﻮﹸﻟﻮﹸﻗﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘﺗﺍ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ { ﺐﺗﺮﺘﳌﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺮﻛﺫ ﰒ ،ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻩﺬﻫﻭ
ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ · } ﹰﺍﺯﻮﹶﻓ ﺯﺎﹶﻓ ﺪﹶﻘﹶﻓ ﻪﹶﻟﻮﺳﺭﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻊﻄﻳ ﻦﻣﻭ ﻢﹸﻜﺑﻮﻧﹸﺫ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺮﻔﻐﻳﻭ ﻢﹸﻜﹶﻟﺎﻤﻋﹶﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺢﻠﺼﻳ
ﹰﺎﻤﻴﻈﻋ { ﱠﻥﺈﻓ ، ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ،ﺓﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﹶﺓﺮﻔﻐﻣﻭ ،ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺓﺮﺧﻵﺍ ﰲﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺭﺎﺛﺁ ﺮﻛﺫ ﻰﻠﻋ ،ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍﻭ ﻵﺍ ﰲﻭ ،ﺓﲑﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﲑﺴﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺩﺍﺪﺴﻟﺍﻭ ،ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﺓﺮﻔﻐﻣ ﺓﺮﺧ
ﺕﺎﺌ`ﻴﺴﻟﺍ ﲑﻔﻜﺗﻭ .

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻗﻭ · } ﺐِﺴﺘﺤﻳ ﻻ ﹸﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﹾﻗﺯﺮﻳﻭ ﹰﺎﺟﺮﺨﻣ ﻪﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻖﺘﻳ ﻦﻣ { ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻬﻓ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻪﻴﻫﺍﻮﻧ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍﻭ ﻩﺮﻣﺍﻭﺃ ﻝﺎﺜﺘﻣﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﻃﻭ ﻪ`ﺗﺩﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻯﻮﻘﺗ ﱠﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ
ﺐﺴﺘﳛ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻩﺎﻘﺗﺍﻭ ﻪﻋﺎﻃﺃ ﻦﻣ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻕﺯﺮﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻕﺯﺂﳌﺍ .

ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗﻭ · } ﹰﺍﺮﺴﻳ ﻩﹺﺮﻣﹶﺃ ﻦﻣ ﻪﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻖﺘﻳ ﻦﻣﻭ { ﻥﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻯﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﱠﻥﺈﻓ
ﺢﺘﻔﻳ ﻥﺃﻭ ،ﲑﳋﺍ ﻞﺒﺳ ﻪﻟ ﺊ`ﻴﻬﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻪﻟ ﺮ`ﺴﻴﻳ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﱃﺇ ﻪﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ .
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ · } ﹰﺍﺮﺟﹶﺃ ﻪﹶﻟ ﻢﻈﻌﻳﻭ ﻪﺗﺎﹶﺌ`ﻴﺳ ﻪﻨﻋ ﺮﱢﻔﹶﻜﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻖﺘﻳ ﻦﻣﻭ { ﻱﻭﺮﺧﻷﺍ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﺐﺗﺮﺘﳌﺍ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻯﻮﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ · } ﺘﺗ ﹾﻥﹺﺇ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃ ﺎﻳ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘ
ﹺﻢﻴ ﻈﻌﹾﻟﺍ ﹺﻞﻀﹶﻔﹾﻟﺍ ﻭﹸﺫ ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﺮﻔﻐﻳﻭ ﻢﹸﻜﺗﺎﹶﺌ`ﻴﺳ ﻢﹸﻜﻨﻋ ﺮﱢﻔﹶﻜﻳﻭ ﹰﺎﻧﺎﹶﻗﺮﹸﻓ { ﻦﻣ ﱠﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻬﻓ
ﲔﺑ ﻪﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﹰﺎﻧﺎﻗﺮﻓ ﻪﻟ ﻞﻌﳚ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻋﺎﻃﻭ ﻪﺘﻋﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋﻭ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻰﻘﺗﺍ ﻖﳊﺍ
ﲑﻔﻜﺘﺑ ﻪﺒﻴﺜﻴﻓ ﺓﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﺎ`ﻣﺃﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ ﻯﺪﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﲑﺼﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﲑﺴﻳﻭ ،ﻞﻃﺎﺒﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺪﺻ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﻞﺜﻣﻭ ،ﺏﻮﻧﺬﻟﺍ ﺓﺮﻔﻐﻣﻭ ﺕﺎﺌ`ﻴﺴﻟﺍ } ﹰﺎﻧﺎﹶﻗﺮﹸﻓ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘﺘﺗ ﹾﻥﹺﺇ {
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺁ ﺮﺧﺁ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ · } ﺗﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻢﹸﻜﻤﱢﻠﻌﻳﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻘ { ﻪﻣﻮﻗﻭ ﺡﻮﻧ ﻦﻋ ﻩﺎﻜﺣ ﺎﻤﻴﻓ ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗﻭ ·
} ﻭ ﹴﻝﺍﻮﻣﹶﺄﹺﺑ ﻢﹸﻛﺩﺪﻤﻳَﹰﺍﺭﺍﺭﺪﻣ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ َﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﹺﻞﺳﺮﻳ ﹰﺍﺭﺎﱠﻔﹶﻏ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻪﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﺍﻭﺮﻔﻐﺘﺳﺍ ﺖﹾﻠﹸﻗ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳﻭ ﲔﹺﻨﺑ
ﻬﻧﹶﺃ ﻢﹸﻜﹶﻟ ﹾﻞﻌﺠﻳﻭ ¸ﺕﺎﻨﺟ ﹰﺍﺭﺎ { ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﱠﻥﺈﻓ ﺭﺎﻔﻐﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻌﳚﻭ ،ﲔﻨﺒﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺎﺑ ﻢﻫﺩﺪﻤ`ﻳﻭ ،ﹰﺍﺭﺍﺭﺪﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺳﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ
ﹰﺍﺭﺎ·ﺃ ﻢﳍ ﻞﻌﳚﻭ ﺕﺎﻨﺟ ﻢﳍ .

ﰲ ﻪﻣﻮﻗﻭ ﺩﻮﻫ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﻭ ﻪﻟﻮﻗ · } ﹺﻞﺳﺮﻳ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﺍﻮﺑﻮﺗ ﻢﹸﺛ ﻢﹸﻜﺑﺭ ﺍﻭﺮﻔﻐﺘﺳﺍ ﹺﻡﻮﹶﻗ ﺎﻳﻭ
ﻢﹸﻜﺗﻮﹸﻗ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﹰﺓﻮﹸﻗ ﻢﹸﻛﺩﹺﺰﻳﻭ ﹰﺍﺭﺍﺭﺪﻣ ﻢﹸﻜﻴﹶﻠﻋ َﺀﺎﻤﺴﻟﺍ { ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻠﺜﻣﻭ
ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﻣﻮﻗﻭ ﻢﻠﺳﻭ · } ﻢﹸﻜﺑﺭ ﺍﻭﺮﻔﻐﺘﺳﺍ ﻥﹶﺃﻭ ﺕﺆﻳﻭ ﻰﻤﺴﻣ ﹴﻞﺟﹶﺃ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﹰﺎﻨﺴﺣ ﹰﺎﻋﺎﺘﻣ ﻢﹸﻜﻌ`ﺘﻤﻳ ﻪﻴﹶﻟﹺﺇ ﺍﻮﺑﻮﺗ ﻢﹸﺛ
ﻪﹶﻠﻀﹶﻓ ﹴﻞﻀﹶﻓ ﻱﺫ ﱠﻞﹸﻛ { ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗﻭ · } ﹰﺔﺒ`ﻴﹶﻃ ﹰﺓﺎﻴﺣ ﻪﻨﻴﹺﻴﺤﻨﹶﻠﹶﻓ `ﻦﻣﺆﻣ ﻮﻫﻭ ﻰﹶﺜﻧﹸﺃ ﻭﹶﺃ ﹴﺮﹶﻛﹶﺫ ﻦﻣ ﹰﺎﺤﻟﺎﺻ ﹶﻞﻤﻋ ﻦﻣ
ﹺﺑ ﻢﻫﺮﺟﹶﺃ ﻢﻬﻨﻳﹺﺰﺠﻨﹶﻟﻭ ﹶﻥﻮﹸﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﹶﻛ ﺎﻣ ﹺﻦﺴﺣﹶﺄ { ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﱠﻥﺃ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻲﻔﻓ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﳛ ﻥﺃ ﻪﻣﻼﺳﻭ ﷲﺍ ﺕﺍﻮﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻋﺎﻃﻭ ﻪﺘﻋﺎﻃﻭ ﷲﺍ ﻯﻮﻘﺘﺑ ﺓﺭﻮﻤﻌﻣ ،ﺓﺪﻴﻌﺳ ﺔﺒﻴﻃ ﺓﺎﻴﺣ
ﺓﺮﺧﻵﺍ ﰲ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﳛ ﺎﻣ ﻊﻣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ .

ﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎ`ﻤﻣﻭ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﺓﺮﻬﻄﳌ
ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺱﺎﺒﻋ ﻦﺑﻻ ﱘﺮﻜﻟﺍ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﺔﻴﺻﻭ
ﺔﺴﻴﻔﻨﻟﺍ · ' ﻚﻫﺎﲡ ﻩﺪﺠﺗ ﷲﺍ ﻆﻔﺣﺍ،ﻚﻈﻔﳛ ﷲﺍ ﻆﹶﻔﺣﺍ … ' ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ٢٥١٦ , ﻝﺎﻗﻭ ' · ﺚﻳﺪﺣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺴﺣ .' ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﻆﻔﻟ ﰲﻭ , ٢٨٠٣ ·, ' ﻚﻣﺎﻣﺃ ﻩﺪﲡ ﷲﺍ ﻆﻔﺣﺍ،ﻚﻈﻔﳛ ﷲﺍ ﻆﻔﺣﺍ
ﺓﺪﺸﻟﺍ ﰲ ﻚﻓﺮﻌﻳ ﺀﺎﺧ`ﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﻑ`ﺮﻌﺗ ' ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻮﻫ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﰲ ﺔﺴﻴﻔﻧ ¸ﻥﺎﻌﻣ ﻢﻜﳊﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺐﺟﺭ ﻦﺑﺍ ﻆﻓﺎﺤﻠﻟ ﺎﻬﺣﺮﺷ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ ﺡﺮﺷ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻳ ﻩﺪﺒﻌﻟ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻆﻔﺣﻭ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﱐﺎﻌﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻪﻨﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ · ﻪﻈﻔﺣ
،ﻪﻠﻫﺃﻭ ﻩﺩﻻﻭﺃﻭ ﻪﻟﺎﻣﻭ ﻪﻧﺪﺑ ﰲ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﱠﻠﻀﳌﺍ ﺕﺎﻬﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﻳ ﻥﺄﺑ ﻪﻨﻳﺩ ﰲ ﻪﻈﻔﺣ ﻚﻟﺬﻛﻭ
،ﻩﺎﻴﻧﺩﻭ ﻪﻨﻳﺩ ﺭﻮﻣﺃ ﰲ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﺍﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ،ﺔﻣﺮﶈﺍ ﻦﻤﻟ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ
ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﺜﻳ ﱃﺎﻌﺗ ُﷲﺍﻭ ،ﻪﻴﻫﺍﻮﻧ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍﻭ ﻩﺮﻣﺍﻭﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻆﻔﲝ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ َﷲﺍ ﻆﻔﳛ `ﺪﺒﻌﻟﺎﻓ ،ﻪﻈﻔﺣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﳉﺍﻭ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﹰﺎﻈﻔﺣ ﻆﻔﳊﺍ ﻚﻟﺫ .
ﻪﻟﻮﻗ ﱠﻥﺈﻓ ' · ﻚﻈﻔﳛ ' ﺰﺟ ﻮﻫﻭ،ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺀﺍﺰﺟ ﺍﺬﻫ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ ﺀﺍ
ﻪﻟﻮﻗﻭ · ' ﻚﻫﺎﲡ ﻩﺪﲡ ﷲﺍ ﻆﻔﺣﺍ ' ﻱﺃ · ﻦﻣ ﻚﻈﻔﳛﻭ ،ﻙﺎﻋﺮﻳﻭ ﻚﻃﻮﺤﻴﻓ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺪﲡ ﻚ`ﻧﺃ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻗﻭ ،ﺀﻮﺳ ﱢﻞﻛ · ' ﺓ`ﺪﺸﻟﺍ ﰲ ﻚﹾﻓﹺﺮﻌﻳ ﺀﺎﺧﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﻑ`ﺮﻌﺗ ' ﻱﺃ · ﺖﻣﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﻚ`ﻧﺃ
ﺧﺭ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﺔﻋﺎﻃﻭ ﷲﺍ ﹶﺔﻋﺎﻃ ﻚﺒﻴﺜ`ﻳ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱠﻥﺈﻓ ،ﻚﺘﻌﺳ ﻝﺎﺣ ﰲﻭ ،ﻚﺋﺎ
ﻕﺯﺂﳌﺍ ﰲ ﻚﻋﻮﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﰲﻭ ﺪﺋﺍﺪﺸﻟﺍ ﰲ ﻚﹶﻈﻔﳛ ﻥﺄﺑ .
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺼﻗ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺓ`ﺪﺸﻟﺍ ﰲ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻪﹶﻓﺮﻋ ﺀﺎﺧﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻑ`ﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﱠﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺎ`ﻤﻣﻭ
ﺎﺑ ﺕ`ﺪﺳﻭ ،ﹲﺓﺮﺨﺻ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﺪﳓﺎﻓ ،ﺭﺎﻏ ﱃﺇ ﺖﻴﺒﳌﺍ ﻢﻫﺍﻭﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﺍﻮﺟﺮﳜ ﻥﺃ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻓ ﺭﺎﻐﻟﺍ ﺏ
ﻪﻴﻓ ﻢﻫ ﺎﳑ ﻪﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻢﻬﺼﻠﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﱠﻥﺃ ﺍﻭﺃﺮﻓ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻭﺮﻛﺍﺬﺘﻓ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﻢﻫﻭ ﹴﱪﻗ ﰲ ﺍﻭﺭﺎﺼﻓ
ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﺎ· ﺍﻮﻠﺳﻮﺘﻴﻓ ،ﺀﺎﺧﺮﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺎﻫﻮﻠﻤﻋ ﺔﳊﺎﺻ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺍﻮﺜﺤﺒﻳ ﻥﺃ ،ﺓﺪﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺓ`ﺪﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﺟﻭ ﻪﻛﺮﺘﺑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﹶﻞ`ﺳﻮﺗﻭ ،ﻪﻳﺪﻟﺍﻮﻟ ﻩ`ﺮﹺﺒﹺﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻢﻫ`ﺪﺣﺃ ﹶﻞ`ﺳﻮﺘﻓ ؛ﺎﻬﻴﻓ ﺍﻮ
ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﱡﻞﻜﻓ ،ﻩﺬﺧﺃ ﻞﺒﻗ ﺐﻫﺫ ﺎ`ﻤﹶﻟ ﻪﻟ ﻪﺘﻴﻤﻨﺗﻭ ﻩﲑﺟﺃ ﻖﺣ ﻆﻔﲝ ﹸﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞ`ﺳﻮﺗﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﹸﻗ ﻊﻣ ﺎﻧﺰﻟﺍ
ﷲﺍ ﺡﺍﺯﺄﻓ ،ﻪﺋﺎﺧﺭ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﻪﻠﻤﻋ ﱀﺎﺻ ﻞﻤﻌﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﻞ`ﺳﻮﺗ ،ﺓﺮﺨﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﱃﺎﻌﺗ
ﻥﻮﺸﳝ ﺍﻮﺟﺮﺧﻭ .

ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﺕﺀﺎﺟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﺼﻗﻭ , ٢٢١٥ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ٢٧٤٣ , ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ
ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ . ﰲ ﺔﺒﻴﻃ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﳍ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﱡﻞﻛﻭ ،ﺞﳊﺍﻭ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﱠﻥﺇ ﰒ
ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ .

ﺳﻹﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻫ ﹸﺓﻼﺼﻟﺎﻓ ﲔﺑﻭ ﺪﺒﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﹲﺔﻘﻴﺛﻭ ﹲﺔﻠﺻ ﻲﻫﻭ ،ﺮﻜﻨﳌﺍﻭ ﺀﺎﺸﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻰﻬﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻼ
،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺎﺑ ﻪﺘﻠﺻ ﻯﻮﻘﺗ ﻪ`ﻧﺈﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﺕﺍﻮﻠﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹸﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻆﻓﺎﺣ ﺍﺫﺈﻓ،ﻪ`ﺑﺭ
،ﺔﻠﻴﻠﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺪﺑﺃﻭ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﷲﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻪ`ﻧﻷ ،ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﺕﺍﻮﻠﺻ ﺕﺍﺮﻣ ﺲﲬ ﷲ ﻲﻠﺼﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻛﻭ
`ﻢﻫ ﺍﺫﺇ ﻪ`ﻧﻷ؛ﺮﻜﻨﳌﺍﻭ ﺀﺎﺸﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺒﻴﻓ،ﻪﱢﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﺜﻳ ﱄﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﱠﻥﺈﻓ ﻞﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ ﰐﺄﻳ
ﻦﻣ ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻔﻳ ﻪ`ﻧﺇ ؟ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻡﺯﻼﻳ ﺍﺫﺎﳌﻭ ؟ﻲﻠﺼﻳ ﺍﺫﺎﳌ ﺮﱠﻛﺬﺗ ،ﺮﻜﻨﻣ ﺮﻣﺄﺑ `ﻢﻫﻭ ﺔﻴﺼﻌﲟ
ﱠﻥﺈﻓ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﳑ ﹰﺎﻓﻮﺧﻭ ﺏﺍﻮﺜﻟﺍ ﺀﺎﺸﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ،ﺮﻜﻨﳌﺍﻭ ﺀﺎﺸﺤﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺎﻬﻨﺗ ﻪﺗﻼﺻ
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻭ · } ﹺﺮﹶﻜﻨﻤﹾﻟﺍﻭ ِﺀﺎﺸﺤﹶﻔﹾﻟﺍ ﹺﻦﻋ ﻰﻬﻨﺗ ﹶﺓﻼﺼﻟﺍ ﱠﻥﹺﺇ ﹶﺓﻼﺼﻟﺍ ﹺﻢﻗﹶﺃﻭ {
ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﻝﺎﳌﺍ ﺮﻬﻄﺗﻭ ،ﻞﺨﺒﻟﺍﻭ ﺢ'ﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺮ`ﻬﹶﻄﺗ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺎﻫ`ﺭﺎﺛﺁ ﹶﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﱠﻥﺇ ﰒ ﻪﺋﺎﳕ ﰲ ﹰﺎﺒﺒﺳ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺎ· ﻞﺼﳛﻭ ،ﻪﺗﺮﺜﻛﻭ , ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟﺎﺑ , ﺓﺎﻛﺯ ﻥﻮﺟﺮﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ َﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﱠﻥﺃ ﻮﻫﻭ
ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﻮﻘﻟﺍ ﻢﳍ ﻞﺼﳛﻭ ﻢ·ﺎﺟﺎﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺴﻨﺗ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﱠﻥﺈﻓ ،ﺀﺍﺮﻘﻔﻠﻟ ﺎ·ﻮﻄﻌﻳﻭ ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ
ﻳﺪﺣ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ،ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﰲ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻪﺿﺮﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﻞﺒﺟ ﻦﺑ ﺫﺎﻌﻣ ﺚ · ﻰﻠﺻ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ' ﻚﻟﺬﻟ ﺍﻮﺑﺎﺟﺃ ﻢﻫ ﻥﺈﻓ ﺓﻼﺼﻠﻟ ﺍﻮﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﰲ ﹰﺔﻗﺪﺻ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺽﺮﺘﻓﺍ ﷲﺍ ﱠﻥﺃ ﻢﻬﻤﻠﻋﹶﺄﻓ
ﻢﻬﺋﺍﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ 'ﺩﺮ`ﺘﻓ ﻢﻬﺋﺎﻴﻨﻏﺃ ﻦﻣ ﺬﺧﺆ`ﺗ ،ﻢﳍﺍﻮﻣﺃ ' ﺮ`ﻬﹶﻄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺀﺎﻴﻨﻏﻸﻟ ﲑﺒﻛ `ﻊﻔﻧ ﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻲﻔﻓ
ﹸ ﻟﺍﻮﻣﺃ ﻮﻤﻨﺗﻭ ،ﻢﻬ`ﺳﻮﻔﻧ ﺖﻠﺼﺣﻭ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻢﳍ ﻞﺼﺣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ،ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻢﻬﹺﻧﺍﻮﺧﺇ ﱃﺇ ﻢ·ﺎﺴﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺑﺎﺜ`ﻳﻭ ،ﻢﻬ
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍﻭ ،ﻢﻫﺯﻮﻋ ﻲﻀﻘﺗﻭ ،ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ 'ﺪﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﺪﺼﻟﺍ ﻩﺬ· ﻢﻫﺅﺎﻨﻏﺇ ﻞﺼﺤﻴﻓ ،ﹸﺓ`ﺪ`ﺸﻟﺍﻭ ﹸﺔﻗﺎﻔﻟﺍ ﻢﳍ
ﻣ `ﲑﺴﻳ ٌﺀﺰﺟ ﻲﻬﻓ ،ﲏﻐﻟﺍ ﺮﻀﻳ ﻻﻭ ،ﲑﻘﻔﻟﺍ ﻊﻔﻨﻳ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﰲ ﹶﺓﺎﻛﺰﻟﺍ ﺽﺮﻓ ﻞ`ﻀﻔﺗ ﲑﺜﻛ ﹴﻝﺎﻣ ﻦ
ﻚﻟﺫ ﻊﻔﻨﻳ ﻮﻫﻭ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇ ﲏﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﻟﺍ ﻂﺴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺟﻭﺃﻭ ،ﺩﺎﺟﻭ ﻪﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ
ﻝﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻪﻟ ﻞﺼﳛ ﱂﻭ ﻡﺪﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻘﻔﻟﺍ .
ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﲔﻛﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﺔﻗﺪﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺔﻨﺴﳊﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣﻭ , ٢٩٨٤ , ﻦﻣ
ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﺚﻳﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ · ' ﻊﻤﺴﻓ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﻼﻔﺑ ﹲﻞﺟﺭ ﺎﻨﻴﺑ
ﺔﺑﺎﺤﺳ ﰲ ﹰﺎﺗﻮﺻ · ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﹲﺔﺟ`ﺮﺷ ﺍﺫﺈﻓ ،¸ﺓ`ﺮﺣ ﰲ ﻩَﺀﺎﻣ ﻍﺮﻓﺄﻓ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰ`ﺤﻨﺘﻓ ،ﻥﻼﻓ ﹶﺔﻘﻳﺪﺣ ﻖﺳﺍ
ﺔﻘﻳﺪﺣ ﰲ `ﻢﺋﺎﻗ ﹲﻞﺟﺭ ﺍﺫﺈﻓ َﺀﺎﳌﺍ ﻊ`ﺒﺘﺘﻓ ،ﻪﱠﻠﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺖﺒﻋﻮﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺝﺍﺮ`ﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﻪﺗﺎﺤ`ﺴﻤﹺﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻝ`ﻮﳛ ·
ﻝﺎﻗ ؟ﻚﲰﺍ ﺎﻣ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻳ · ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﺔﺑﺎﺤﺴﻟﺍ ﰲ ﻊﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻼﻟ ،ﻥﻼﻓ · ﻝﺎﻘﻓ ؟ﲏﻟﺄﺴﺗ ﻢﻟ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻳ · ﻲ`ﻧﺇ
ﻝﻮﻘﻳ ﻩﺅﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﰲ ﹰﺎﺗﻮﺻ ﺖﻌﲰ · ﻝﺎﻗ ؟ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻨﺼﺗ ﺎﻤﻓ ،ﻚﲰﻻ ﻥﻼﻓ ﺔﻘﻳﺪﺣ ﻖﺳﺍ · ﺫﺇ ﺎ`ﻣﺃ
ﱃﺇ ﺮﻈﻧﺃ ﻲ`ﻧﺈﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺖﻠﻗ ﻪﺜﻠﺛ ﺎﻬﻴﻓ `ﺩﺭﺃﻭ ،ﹰﺎﺜﻠﺛ ﱄﺎﻴﻋﻭ ﺎﻧﺃ ﻞﻛﺁﻭ ،ﻪﺜﻠﺜﺑ ﻕ`ﺪﺼﺗﺄﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺝﺮﳜ ﺎﻣ ' . ﺔﻳﺍﻭﺭ ﰲﻭ
ﻪﻟ · ' ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍﻭ ﲔﻠﺋﺎﺴﻟﺍﻭ ﲔﻛﺎﺴﳌﺍ ﰲ ﻪﹶﺜﻠﺛ ﻞﻌﺟﺃﻭ .'
ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،ﹰﺔ`ﻨ`ﺟ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﰲ ﱠﻥﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﹲﺓﲑﺒﻛ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧﻭ ،ﹲﺔﻤﻴﻈﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﱠﻥﺈﻓ `ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﺎ`ﻣﺃﻭ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ · ' ﺔ`ﻨ`ﺟ `ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ١٨٩٤ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١١٥١ , ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﹲﺔﻳﺎﻗﻭﻭ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹲﺔ`ﻨ`ﺟ ﻮﻬﻓ ،
ﻝﻮﳛﻭ ،ﺎﻬﺣﺎﻤﹺﺟ ﺢﺒﻜﻴﻓ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺓﻮﻬﺸﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻪﻴﻓ ﱠﻥﺇ ﺫﺇ ؛ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﹲﺔ`ﻨ`ﺟ ﻮﻫﻭ ،ﺓﺮﺧﻵﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ
ﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻣﺮﶈﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﰲ ﻊﻘﺗﻭ ،ﻖﻟﺍﺰﳌﺍ ﰲ ﻊﻘﺗ ﻥﺃ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺲﻔﻨﻟﺍ ّﱠﻥﺈﻓ ،ﺎ· ﺫﺬﻠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻌﻨﻟ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ 'ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﻩﺎﺒﻘﻋ ﺪﻤﲢ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ·
' ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺎﺑ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺖﱠﻔ`ﺣﻭ ،ﻩﺭﺎﻜﳌﺎﺑ ﺔ`ﻨﳉﺍ ﺖﱠﻔ`ﺣ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ٦٤٨٧ , ﻢﻠﺴﻣﻭ , ٢٨٢٢ , ﻆﻔﻠﻟﺍﻭ ،
ﺎﺘﳛ ﺔ`ﻨﳉﺍ ﱃﺇ ﻖﻳﺮﻄﻟﺎﻓ ،ﻢﻠﺴﳌ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ،ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﱪﺻ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛﻭ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺔﻋﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﱪﺻ ﱃﺇ ﺝ
ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻗﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺮﻔﻇ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﹸﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻌﺘﺑﺍ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺎﺑ `ﻑﻮﻔﳏ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﱃﺇ
`ﻱﺰﺧﻭ ﹲﺔﻣﺍﺪﻧﻭ ﹲﺓﺮﺴﺣ ﺎﻬﺒﻘﻌﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺓﺬﻟ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﺔﻣﺮﶈﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﰲ ﻪﻌﻗﻮﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﱠﻥﺈﻓ ﺕﺍﻮﻬﺸﻟﺍ
`ﺭﺎﻋﻭ ﱠﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﻪﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ
ﻝﺎﻗ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ '· `ﻦﺼﺣﺃ ﻪﱠ`ﻧﺈﻓ ،ﺝ`ﻭﺰﺘﻴﻠﻓ ﹶﺓﺀﺎﺒﻟﺍ ﻢﻜﻨﻣ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻳ
ﺀﺎﺟِﹺﻭ ﻪﻟ ﻪ`ﻧﺈﻓ ،ﹺﻡﻮﺼﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻌﻓ ﻊﻄﺘﺴﻳ ﻢﹶﻟ ﻦﻣﻭ ،ﺮﺼﺒﻠﻟ 'ﺾﻏﺃﻭ ،ﺝﺮﻔﻠﻟ ' ﱠﻥﺃ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻦ`ﻴﺑ ﺪﻘﻓ ،
ﻪ`ﻧﺈﻓ ﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻩﲑﻏ `ﻒﻌﻴﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ `ﻒﻌ`ﻴﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻴﻠﻌﻓ ،ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻮﻫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﻪﻣﻼﺳﻭ ﷲﺍ ﺕﺍﻮﻠﺻ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺪﺷﺭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻃﺎﻌﺘﻳ
ﹲﺔﻴﲪ ﻪ`ﻧﻷ ؛ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﻡﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﻞﺼﳛ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﺻﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﹸﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹲﺔﻳﺎﻗﻭﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻦﻣ
ﺏﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﻞﻛﺂﳌﺍ ﰲ ﻢﻌﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﱠﻜﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﻡﺪﻋﻭ .
ﺪﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﹼﰎﺃﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﱘﺮﻛ ¯ﻱﻮﺒﻧ `ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺍﺬﻫ ﱠﻥﺃ ﻞﺻﺎﳊﺍﻭ ﺍﻮﻣ
ﻡﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﺡﺎﲨ ﻥﻮﺤﺒﻜﻳ ﻢﻬ`ﻧﺈﻓ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺍﻭﺭﺪﻗﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﲤ ﺍﺫﺇ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻥﻭﺮﻜﺸﻴﻓ ﲎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﹶﺔﻤﻌﻧ ﻥﻭﺮﻛﺬﺘﻴﻓ ،ﻉﻮﳉﺍ ﱂﺄﺑ ﻢﻬﺳﺎﺴﺣﺇ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻡﺎﻴﺻ ﰲﻭ
ﻢﻬ`ﻧﻷ ؛ﻡﺎﻴﺻ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻉﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﱠﻟﺄﺘﻳ ﹰﺎﻧﺍﻮﺧﺇ ﻢﳍ ﱠﻥﺄﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳﻭ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻢﻬﹶﻘﻣﺭ 'ﺪ`ﺴﻳ ﺎﻣ ﻥﻭﺪﳚ ﻻ
ﲔﺟﺎﺘﶈﺍﻭ ﻦﻳﺯﻮﻌ`ﻤﻠﻟ ﻝﺬﺒﻟﺍﻭ ﲔﻛﺎﺴﳌﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﳍ ﹰﺍﺰﻓﺎﺣ .
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﱠﻞﺟﻭ `ﺰﻋ ﷲﺍ ﺎﻬﺿﺮﺘﻓﺍ ،ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺓﺩﺎﺒﻋ ﻪ`ﻧﺈﻓ 'ﺞﳊﺍ ﺎ`ﻣﺃﻭ
ﺎﺛﺁ ﺎﳍﻭ ،ﻥﺪﺒﻟﺎﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﺗ ﺭﻮﻣﺃﻭ ،ﻝﺎﳌﺎﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﺗ ﺭﻮﻣﺃ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﺟ ﺪﻗﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺓﺪﻴﲪ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ،ﺔﺒﻴﻃ `ﺭ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ · ' ﺔ`ﻨﳉﺍ ﱠﻻﺇ ﺀﺍﺰﺟ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ `ﺭﻭﱪﳌﺍ 'ﺞﳊﺍﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻟ ﹲﺓﺭﺎﻔﻛ ﺓﺮﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﹸﺓﺮﻤﻌﻟﺍ '
ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ١٧٧٣ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١٣٤٩ , ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﻞﺌ`ﺳﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﻋ
ﻝﺎﻘﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻋ ﻢﻠﺳﻭ · ' ﻞﻴﻗ ،ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺎﺑ ﹸﻥﺎﳝﻹﺍ · ﻝﺎﻗ ؟ ﺍﺫﺎﻣ ﱠ ﰒ · ﻞﻴﻗ ،ﷲﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ `ﺩﺎﻬﳉﺍ · ﱠﰒ
ﻝﺎﻗ ؟ ﺍﺫﺎﻣ · ﺭﻭﱪﻣ ¯ﺞﺣ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ٢٦ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ٨٣ , ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﻦﻋ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ · ' ﻭ ﺚﻓﺮﻳ ﻢﻠﻓ ﷲ `ﺞﺣ ﻦﻣ ﻪ'ﻣﺃ ﻪﺗﺪﹶﻟﻭ ﻡﻮﻴﻛ ﻊﺟﺭ ﻖﺴﻔﻳ ﻢﹶﻟ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ
, ١٥٢١ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١٣٥٠ , ﹰﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺑ ﰐﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ `ﺭﻭﱪﳌﺍ 'ﺞﳊﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﰊﺃ ﻦﻋ
ﺖﻟ`ﻮﲢ ﺍﺫﺈﻓ ،`ﺞﳊﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻣ ﻦﺴﺣﺃ `ﺞﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪ`ﺘﻣﻼﻋﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ `ﻲﹺﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ
ﻧﻹﺍ ﹸﻝﺎﺣ ﹸﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻦﺴﺣﺃ ﻝﺎﺣ ﱃﺇ ﺔﻨﺴﺣ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻨﺴﺣ ﻝﺎﺣ ﱃﺇ ¸ﺔﺌ`ﻴﺳ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ `ﺞﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﺎﺴ
ﹰﺍﺭﻭﱪﻣ ﻪ`ﺠﺣ ﻥﻮﻜﻟ ﹸﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ .
ﻚﻟﺫ ﰲ ﱠ ﻻﺇ ﺎﳍ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﺏ`ﺮﻘﺘﻳ ﻪ`ﻧﺃ ﺓﺮﻤﻌﻟﺍﻭ `ﺞﳊﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﹼﰒ
ﹲﺓﺩﺎﺒﻋ ﻑﺍﻮﻄﻟﺍ ﱠﻥﺈﻓ ،ﻑﺍﻮﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻑﺎﻃ ﺔﻜﻣ ﱃﺇ ﻞﺻﻭ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻖﻴﺘﻌﻟﺍ ﻪﺘﻴﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺎﻬﻠﻌﺟ
ﱠﻻﺇ ﺎﳍ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﻪ`ﻧﻷ ؛ﺎ· ﻪﻴﻟﺇ ﺏ`ﺮﻘﺗ ﺎﳌ ﺔﻜﻣ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﱂ ﻮﻟ ﺓﺩﺎﺒﻌﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﺇ ﺏ`ﺮﻘﺗﻭ ،ﻖﻴﺘﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ
ﺎ`ﻤﻣ ﺲﻴﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺍﻮﻃ `ﻱﺃ ﱠﻥﺃ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻛﺬﺘﺴﻳﻭ ،ﺔﻓ`ﺮﺸﳌﺍ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻯﻮﺳ ﺽﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻘﺑ `ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ،ﺔﺣﺮﺿﻷﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﻀﺑ ﻑﻮﻄﻳ ﻥﺃ ﺪﺣﻷ ﺯﻮﳚ ﻼﻓ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻪﻋﺮﺷ
ﺔﻓ`ﺮﺸﳌﺍ ﺔﺒﻌﻜﻟﺍ .
ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﻉﺮﺸﻳ ﻢﹶﻟ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱠﻥﺈﻓ ،ﱐﺎﻤﻴﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ،ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍﻭ ﻞﻴﺒﻘﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ
ﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﰲ ﱠﻻﺇ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺠﺣ ﻞﻴﺒﻘﺘﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻮﺑﺮﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﺿﺭ ﺏﺎﹼﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺀﺎﺟ ﺎ`ﻤﹶﻟ ﺍﺬﳍﻭ ،ﲔﻌﺿﻮﳌ
ﻝﺎﻗ ﻪﹶﻠ`ﺒﻗﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﺿﺭﺃﻭ ﻪﻨﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ' · ﻲ`ﻧﺃ ﻻﻮﻟﻭ ،ﻊﻔﻨﺗ ﻻﻭ 'ﺮﻀﺗ ﻻ `ﺮﺠﺣ ﻚ`ﻧﺃ ﻢﻠﻋﺃ ﻲ`ﻧﺇ
ﻚ`ﺘﹾﻠ`ﺒﹶﻗ ﺎﻣ ﻚﹸﻠ`ﺒﹶﻘ`ﻳ ﷲﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ `ﺖﻳﺃﺭ ' ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ , ١٥٩٧ , ﻢﻠﺴﻣﻭ ، , ١٢٧٠ .,
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻣﻭ ﻪﻴﻓ ﻱﻮﺘﺴﻳ ًﺀﺍﺩﺭﻭ ﹰﺍﺭﺍﺯﺇ ﺲﺒﻠﻳﻭ ﻪﺑﺎﻴﺛ ﻦﻣ ﺩ`ﺮﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﹺﺮﺤﹸﳌﺍ ﱠﻥﺃ ﺓﺮﻤﻌﻟﺍﻭ `ﺞﳊ
ﺩﺍﺯ ﲑﺧ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻪﻟ ﺪﻌﺘﺴﻴﻓ ،ﺕﻮﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﻔﻛﻷﺍ ﺱﺎﺒﻟ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ﺍﺬ· ﺮﻛﺬﺘﻳ ،ﲑﻘﻔﻟﺍﻭ 'ﻲﹺﻨﻐﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ · } ﻯﻮﹾﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺰﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﱠﻥﹺﺈﹶﻓ ﺍﻭﺩﻭﺰﺗ { ﺫ ﻦﻣﻭ ﹰﺍﲑﻛﺬﺗ ﺔﻓﺮﻋ ﰲ ﺝﺎ`ﺠﳊﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﰲ ﹼﻥﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻟ
ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻼﻟ ﹰﺍﺰﻓﺎﺣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺎﺑ .
ﹶﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﻬ`ﻀﻌﺑ ﻑﺮﻌﻳﻭ ،ﻥﻮﺤﺻﺎﻨﺘﻳﻭ ،ﻥﻮﻓﺭﺎﻌﺘﻴﻓ ،ﺎ·ﺭﺎﻐﻣﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﺭﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﻘﺘﻠﻳ `ﺞﳊﺍ ﰲﻭ
ﺡﺍﺮﻓﻷﺍ ﰲ ﻥﻮﻛﺭﺎﺸﺘﻴﻓ ،ﺾﻌﺑ ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻩﺪﺷﺮﻳﻭ ،ﻪﻣﻻﺁ ﰲ ﹰﺎﻀﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺍ`ﺮﺴﳌﺍﻭ
ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﺎﻤﻛ ﻯﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻥﻮﻧﻭﺎﻌﺘﻳﻭ ،ﻪﻠﻌﻓ .
ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ،ﻒﻴﻨﳊﺍ ﻪﻨﻳﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺑﻭ ،ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺎﻬﻋﺮﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﻞﺻﺎﳊﺍﻭ
ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻳﻭﺮﺧﻷﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺭﺎﺛﺁﻭ ،ﺔﻳﻮﻴﻧﺪﻟﺍ .
ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻨﺴﺣﺃ ﻊﺒﺘﻴﻓ ﹶﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻦ`ﻤﻣ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻴﺿﺮﻳ ﺎﳌ ﹰﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃﻭ
ﺎﻨﻣﺎﻣﺇﻭ ﺎﻨ`ﻴﺒﻧ ﻪﻠﺳﺭﻭ ﻪﺋﺎﻴﺒﻧﺃ ﲑﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻌﻧﺃﻭ ﻙﺭﺎﺑﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﷲﺍ ﻰﱠﻠﺻﻭ ،ﱘﺮﻛ `ﺩﺍﻮﺟ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪ`ﻧﺇ ،ﻦﻳﺪﺘﻬﻣ ﹰﺓﺍﺪﻫ
ﺎﻧﺪﻴﺳﻭ ،ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ `ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ،ﻩﺍﺪ· ﻯﺪﺘﻫﺍﻭ ﻪﹶﻠﻴﺒﺳ ﻚﻠﺳ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﻪﺗﺎﻛﺮﺑﻭ ﷲﺍ ﺔﲪﺭﻭ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ .