HiPath 1100 V7

Sales Information

SEN VA SME PSM
Issue: Date: Status: 3.0 26.07.2010 <In Review | Approved | Released | Rejected>

© Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG 2010
Issued by Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG Hofmannstrasse 51 D-80200 Munich The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without express written authority. Offenders shall be liable for damages. Internet/Intranet printouts and copied files shall not be subject to regular updates. All rights, including rights created by patent grant or the registration of a utility model or design, are reserved. Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG.

SEN Sales Information

SEN VA SME PSM

HiPath 1100 V7

Table of Contents
1 Product Description ...................................................................................... 1
1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.4 1.5 HiPath 1100 Family ..................................................................................................1 Configuration Overview...........................................................................................1 Basic System Variants ...............................................................................................1 Expansion Options .....................................................................................................2 Feature Overview .....................................................................................................2 System .......................................................................................................................2 Solutions ....................................................................................................................2 Connectivity ...............................................................................................................2 Positioning ...............................................................................................................2 Availability ................................................................................................................2

2

General Feature Description ........................................................................ 3
2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.6 2.7 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 2.8.4 2.8.5 2.8.6 2.8.7 2.8.8 2.9 HiPath 1100 Family V7 Configuration.....................................................................3 Customer benefits and cost-effectiveness (summary) .........................................3 System specific phones ..........................................................................................3 OpenStage 15 T and OpenStage 30 T.......................................................................3 System Phone Profiset 3030......................................................................................4 Configuration notes .................................................................................................5 HiPath 1120 ...............................................................................................................5 HiPath 1150 ...............................................................................................................5 HiPath 1190 ...............................................................................................................5 Serviceability..............................................................................................................5 Flexible channel allocation for E1 interfaces ..............................................................5 List of Features ........................................................................................................5 Basic Features ...........................................................................................................5 ISDN Features ...........................................................................................................7 Other Expansion Options ...........................................................................................7 ADSL Expansion ........................................................................................................7 Terminals ...................................................................................................................8 Technical Information.................................................................................................8 Entry Voice Mail Module (EVM) ...............................................................................8 Entrance Telephones ...............................................................................................9 Applications .............................................................................................................9 HiPath 1100 Manager ..............................................................................................10 Small Hotel...............................................................................................................10 Accounting Manager ................................................................................................12 Software Update Assistant .......................................................................................12 MoH Transfer ...........................................................................................................13 TAPI driver ...............................................................................................................13 Customized System Languages...............................................................................13 PC Requirements for the CD software package.......................................................13 Licensing ................................................................................................................14

3

Sales Information......................................................................................... 15
3.1 3.1.1 3.2 3.2.1 Application, Commencement of Marketing and Delivery....................................15 Customer Information on Marketing and Delivery ....................................................15 Supporting Sales Information ...............................................................................15 Supporting Sales Information on the Internet ...........................................................15

4

Prices and Contract Processing ................................................................ 16
4.1 Export Regulations ................................................................................................16 I 26.07.2010

Sales Information

......... Habermann Th.............. Zacharski Changes 1st edition for R7................................SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 5 6 Data Protection and Information Security .08.07......17 Training Concept ........... 18 6....0 New ADSL Option added Update to SMR 16 Correction: 30 trunks in TME1 for HiPath 1150 Update to SMR 20 Sales Information II 26...0 2......2009 02...... Habermann B.............07...18 Version Table: Version Date 1................07...0 19.2006 03............1 Client Information on the Training Offer ........1 3. Zacharski B.0 1................2010 Author Th.....2010 ........... Zacharski B.........09............ 17 5........1 2.........2006 28...........1 Client Information on Data Protection and Information Security ...07...........2009 26..

Call Detail Recording.. 16 1 . 1.2 Configuration Overview HiPath 1120 Trunk analog Extensions a/b c/d Options UP0/E ISDN BRI ISDN PRI 2 .. Customers have the choice of several analog and digital phone families as OpenStage. 16 10 . 16 subscribers HiPath 1150: basic configuration with 2 trunks. but also for installation and operation. Several integrated applications like Voicemail.. TME1. EB012. HiPath 1150 and HiPath 1190.. 5 1 HiPath 1190 2 .. optiPoint.. 50 8 4 . HiPath 1190: basic configuration without trunks and extensions 10 expansion slots per box. HiPath 1100 is an especially cost-effective communications solution. 40 4 ..2010 . 140 subscribers.1 HiPath 1100 Family The HiPath 1100 phone family is made up of three systems: HiPath 1120.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 1 Product Description 1... EB800 Total: 16 trunks.. ISDN or expansion EB204 and UP0/E Total: max. UP0E with 8 ports or expansion boards EB206.1 Basic System Variants HiPath 1120: basic system with 2 trunks.07. The three models supply from 8 to 140 users with between 6 and 40 analogue trunk lines (45 digital trunk lines). 8 ab-lines (4 of 8 are ab/cd lines for Profiset 3030) 2 expansion slots: ADSL. with Basic Rate or Primary Rate Interface (HiPath 1150/1190). 140 8 .. 16 4 4 2 - HiPath 1150 2 ... 6 8 . trunk only EB400. TAPI Service Provider and Attendant Announcement round up the HiPath 1100 portfolio.. 10 a/b incl. ISDN. It is especially simple to install and administer using the Windows Service tool and with automatic port recognition...2. max.. 10 2 1. EB210. 8 c/d-lines for Profiset 3030 4 expansion slots: ADSL. Small Hotel. The modular configuration allows the selection between analog PSTN or ISDN carrier access. Sales Information Page 1 26. 24 4 .. Profiset... 2 boxes same expansion and trunks boards as of HiPath 1150 are available Total: 40 analogue trunks or 45 digital trunks. not only in terms of purchase price. 50 subscribers. 16 1 .. Gigaset etc.. Euroset. 6 trunks.

2010 . and analogue devices like Euroset 5000 family.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 1. setup and administration thanks to a Windows based management tool 1.1 Feature Overview System Up-to-date feature-rich telephony with high quality and user friendly system specific phones Integrated Voice Mail with Auto Attendant ( optional ) Easy installation. EB400. Portuguese. Additional display languages can be loaded by using a translation tool which is included in delivery. system phones Profiset 3030. Dutch and Czech. French. the optiPoint 500 family. Turkish.3.4 Positioning HiPath 1100 family is an attractive and cost-optimized digital communications system designed for sales via indirect channels for countries with a high analog penetration. 16 (32) ports in HiPath 1150/1190. Asia. 2 expansion modules EB204 (2 trunks and 4 analog stations) Expansion for 1150/90: EB206. Italian.5 Availability HiPath 1100 is available and successful in many countries throughout the world.07.2 Solutions Small Hotel – application for small hotels or guest houses with easy to use call accounting application and check in / check out function HiPath TAPI 1100. ADSL Internet. German. max 4 ports in HiPath 1120 Option ADSL: ADSL board with or without ADSL Modem for administration and for applications MOHAS: option board for external Music on Hold including one Actor & Sensor Expansion for 1120: max.2 Expansion Options Option TME1/S2M: for digital E1 or S2M trunks up to 30 channels in HiPath 1150 and up to 45 channels in 1190 (with 2 option boards).3 1.3. 1.3. 1. EB800 (trunk only). Africa and many European countries. E1/S2M digital trunk or ISDN BRI trunk.2. EB210. Telephone display messages are shown in English. Spanish. an interface to common CTI applications Call Accounting Tool (CDR and Accounting Manager) included in delivery 1. EB 010 and EB012 (stations only) 1. The HiPath 1100 family is a modular product which allows easy installation and administration. Sales Information Page 2 26. not usable together with ISDN option Option ISDN: additional option expansion board with 5 ports for HiPath 1150 and 2x 5 in HiPath1190 and 2 for HiPath1120 Option EVM: main board expansion with an Entry Voice Mail system (EVM) Option UP0/E: interfaces for optiPoint and OpenStage with max. including Latin America. OpenStage 15T and OpenStage 30T.3 Connectivity HiPath 1100 supports analogue Central Office line.

HiPath 1120 only 2.ADSL or ISDN (all Models) 3. optional 8 Party Conference is activated. Cascaded CFWD. HiPath 1100 family configuration Extentions a/b 8-16 10-50 10-140 c/d 3) 4 8 8-24 UPoE HiPath 1100 (1120. 8 ADSL over POTS G.1 Model HiPath 1100 Family V7 Configuration CO-Trunk analogue Min.GSM boxes to save money for mobile phone connections Door phones with standard a/b interface will reduce installation cost HiPath 1100/1200 SNMP Agent Configuration Save of the Trace Configuration into DBS and Default Configuration of Traces Activation (profiles) and download of trace via Manager Off-line mode– Convert Database Embedded CommServer enhanced.2010 page 7 V24 & USB .SIP carrier offerings to save money on long distance and foreign calls . Fax and accounting manager included LCR optimization allows optimized use of . Optimized product for Micro Business Customers Participate on fast growing SIP Carrier offerings Complete software suite with TAPI. 1190) ab 1120 1150 1190 2-6 2-16 2-32 4 8 8 CO FaxDID on Board Option EVM S0 ab/cd 3) or UPoE 4/8Port Channels in Options TME1 or S2M 30 45 EVM Baby Board 1 1 1 Model 1120 1150 1190 ISDN 2 2-10 2-10 ADSL 1 1 1 Option ISDN E1/S2M Option TME1/S2M Option UPoE Option configuration: 1. 1150.Out of total number of Extension only w/o ADSL or ISDN Option and 2 EB20x 4.2 Customer benefits and cost-effectiveness (summary) Competitive “State of the art” feature enhancement for the target markets as well as several feature enhancements (LCR. …) Future proofed by a new ADSL broadband access.UPoE HiPath 1120 4 all others max.1 System specific phones OpenStage 15 T and OpenStage 30 T As from system software V7R20 these two new system specific phones out of the OpenStage T series (T like TDM) can be connected additionally via UP0/E interface to all HiPath 1100 systems.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 2 General Feature Description 2.3. 2.07.3 2.lite Option MOHAS 1) Option ADSL 2) or Option LAN 10 BaseT 2. Sales Information Page 3 26.TME1 Board(s) with Channel for HiPath 1150 1x30 HiPath 1190 up to 1x15+1x30 5.

SEN VA SME PSM Both phones are available in ice-blue and lava.07.3.2010 . for example. OpenStage 30 T Customizable for various workplace environments OpenStage 30 T is recommended for use as an office phone or for call center staff. OpenStage 15 T HiPath 1100 V7 OpenStage 15 T is a full-featured speakerphone with display and lighted feature keys for up to 8 line appearances. Released Accessories: • OpenStage Key Module 15 (also for OpenStage 30 T) • OpenStage Manager 2.2 System Phone Profiset 3030 system telephone Profiset 3030 Performance scope: Alphanumeric liquid crystal display 16 programmable keys with integrated LED for status display Hands free talking 9 fix feature keys (left to right & top to down) Navigation up: shows NEXT option Navigation down: shows previous option Navigation OK: Confirmation Key SPEAKER: activate hands free features REDIAL: redials last number Menu: access to configuration settings Flash: generate flash feature (consultation) FEATURE: activate system features Mute: switch off microphone Sales Information Page 4 26.

Printer) Extension name show in display HiPath 1100 family basic features Accept internal/external calls Access category for night service ACS Alternative Carrier Selection Activation by consultation on hold (CD-Player) Activation/Deactivation of first attendant on extension External cal diversion not possible. The Microsoft operation system Windows-7 is supported by all HiPath 1100 applications.2 HiPath 1150 Basic configuration with 2 trunks. The TME1 module can be set to work either as trunk manager or as interface for CDR tickets.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 2.5 Flexible channel allocation for E1 interfaces Some service providers are offering S2 or CAS interfaces with less than 30 channels or subgroups with 5. or expansion boards EB206.5 List of Features 2. 10 or 20 channels.4. 10 a/b incl. 50 subscribers.4 Serviceability Easy installation with Windows Service Tools.1 Basic Features HiPath 1100 family basic features continues Emergency call Euro file Transfer Event signaling (Fax. The UPoE option needs a controller baby board Total: 16 (17) trunks.5. EB800 are available as well. 8 c/d-lines: analog devices or Profiset 3030.4. The UPoE option needs a controller baby board as well as an additional ribbon cable for UPoE beside the ribbon cable which must be used for any of the expansion (EB204 or ISDN) A second EB204 might be configured beside the motherboard.4 2. Only via Administration. 2 EB-slots: One small slot for 1 Actor & 1 Sensor (including external MOH). automatic Trunk recognition. Total: 32 trunks.up to 32 trunks and 140 subscribers might be configured.1 Configuration notes HiPath 1120 Basic system 2 trunks.07. All of the HiPath 1150 expansion and trunks boards are available for this system. 2. TME1. One bigger slot is used for one of 4 possible option: ADSL. 2.4. Total: max. Any HiPath 1150/1190 equipped with TME1-S2M board is now able to provide groups of any channels. 140 subscribers. 2. 8 ab-lines (4 of 8 are ab/cd lines for Profiset 3030).4. The USB drivers and the TAPI service provider are released for 32-bit OS version only.4. ISDN or expansion EB204 and UPoE. trunk only expansion boards EB400. EB012 or UP0E with 8 ports. 6 trunks and 16 subscribers. 2. 2 expansion slots: each for ether ADSL or ISDN.3 HiPath 1190 Basic configuration without trunks and extensions . EB210. Sales Information Page 5 26. 24 (8+16) cd Profiset 3030 are possible.2010 . 2. Note that the definition of the channel quantity and their location within the span is done under contract between the customer and the Service Provider.

toggle and mono-flop with acknowledge Graphical LCR programming tool (via Administration tool) Hotline Hunt group ( Cyclic) Hunt group (linear) Internet access (through Dial-up Network) Key programming on Key Phone LED Status display Line booking Line type priority operating mode List of callers Manual activation of actuators MIDI file playback for Music on Hold Music on hold MW on each CLIP device NDIS WAN Driver with dynamic channel grouping of 2 B-channels / Data compression Night service Number redial Power failure transfer Programmable keys Relays and sensors/alarms Relays control and status check from any extension (including external) Remote administration with password protection Remote programming Reset to default Second attendant will be replaced by feature call forward no reply and delayed call. 4.07. Secretariat service (associated call) for Speed Dial central (90 x 30 long Speed Dial individual (5 x 30 long) (16i/48i only) Telephone emulation UCD statistic software VMIe .and activation on key-sets Automatic In-service of all extensions Automatic Remote Software Update (from PC.24 or and USB CTI Interface upgrade Data transmission protection D-Channel Tracing Delayed call DISA Do-not-disturb DTMF suffixe dialing EB2.extended Voice Mail Interface Wake-up call Walking COS Profiset .2010 .Auto Attandant integrated on MB ISDN S0-Bus external/internal configuration Sales Information Page 6 26. over ISDN) automatic Software update (via PC & Internet) baby phone/paging: with ext. using CLIP ANA Phone like Profiset 3030 or Profiset 3020 Conference Connected telephone sets recognition and report Consultation to attendant console CTI protocol through V.SEN VA SME PSM Administration on Extension – without display and some items only via adm tool. Administration over ISDN Administration over USB Alarm announcement Allow Profiset 3030 send DTMF after connection for station . 8 trunk-board for HiPath 1130/50/90 Electronic lock Call forwarding conditional Call waiting signalling LCR more powerfull External dialing restriction Flash on trunk Flash software update via PC HiPath 1100 V7 Flexible modularity for HiPath 1190. Flexible numbering plan Functions: switch.post -dialing( today is only for trunk) Associated Call / Secretary service will be replaced by features: Speaker Call and Direct Answer.Advanced Support FDW . Association of the caller number with the speed dial name for HiPath 1100 Auto attendant with announcement Auto hands free de. access Cal barring with County default Cal forwarding: internal/external Cal hold/park Cal intern a group Cal pickup: group/selective Call answering service Call cost in the Profiset 3030 display (via TAPI) Call forward from Call Group – Allow that an agent set call forward internal or external Call Timer: finish the call after a pre-defined time Callback – on busy and no answer CDR (Tool for call charge evaluation with export) CDR with filter on type of calls Central answering position CLIP info in each ext.

CTRL & cable) options HiPath 1150/1190: ISDN S0 basic access 2/5 ports or ADSL over POTS / G.lite).lite Up0E – 8 Port Kit (UPoE board.2 Splitter les ADS(G.expansion board 2 trunks and 4 subscriber or EB200 . G. 45 -trunk in 1190 option ISDN features supported in R5.1 Actor & 1 Sensor & external MOH Large slot: ISDN S0 basic access 2 ports or ADSL over POTS / G.07.2 S0 trunk lines supporting S0 bus MSN Multiple subscriber Numbering AOC Call Charge DID Direct Inward Dialing COLR Connected Line Restriction CLIR Calling Line Indent.2 ISDN Features options HiPath 1120: On / beside of motherboard: EB204 .3 Other Expansion Options expansions (Extension board EB HiPath 1150/1190) EB206: 2 trunks.5.992.lite or EB204 . 6 extensions EB210: 2 trunks.413-1998: Full-rate ADSL Firewall: Protection against non-authorized access from the Internet HUB Ethernet 10 BaseT 4 ports 10 Mbps IEEE 802.2010 . CTRL & cable) TME1: 30 .expansion board 2 trunks and 4 subscriber Small slot: EMOH .3 Ethernet repeater (HUB) Connections: 4 RJ 45 for Ethernet Edge-Connector for POTS/ADSLRJ 11 for extensions all phones and analog devices Speeds: up to 8 Mbps down.trunk in 1150.expansion board 2 trunks only or Up0E – 4 Port Kit (UPoE board.5.1 Annex A: ADSL over POTS.994 Handshake T1. Presentation COLP Connected Line Presentation CCBS Call Complete to Busy subscriber CFU Call Forward Unconditional CFB Call Forward Busy CFNR Call Forward no reply PP Point to Point PMP Point to Multipoint 2.LAN VoIP support (SpeedStream ® 3610 VoIP Router Integration of EVM UP0e Support (babyboard) HiPath 1100 V7 PSU with Battery connection – optional for 1120 PRI for HiPath 1150/1190 Flash time detection (automatic) 2. 10 extensions EB400: 4 trunks only EB800: 8 trunks only EB012: 12 subscriber only options / expansions HiPath 1100 EVM: baby board V24: Adapter cable for system Interface USB: Adapter cable for system Interface options / expansions HiPath 1190 only CDB16: cd-Control for Key phones (8+16) 2.4 ADSL Expansion options ADSL ADSL standard supported ITU: ANSI: G.992. Restriction CLIP Calling Line Indent. G.SEN VA SME PSM overflow to other trunk groups programable Special COS for locked Station Silent Monitoring HiPath1100 .1 Mbps upstream Sales Information Page 7 26.5.

5030 Analog CLIP phones Analog cordless phones. Win95.B.5.S30817-Q930-A200 V. OpenStage 15T and 30 T Analog Profiset 3000 family: 3005.24 adapter for connecting a PC for administration.5 Terminals Terminals that can be connected system telephones: Profiset 3030 model with display. Individual greetings can be used instead of the standard messages. 3030 Analog Euroset family.6 Technical Information Technical information system Signaling system: Dial Pulsing (DP) Dual-Tone Multi frequency (DTMF) Can be used as second PBX Automatic emergency operation in the event of a power outage Configuration and customer data memory protected for an unlimited period following a power outage Configuration and customer data memory protected in the event of a power outage Max. Individual announcements Sales Information Page 8 26. Software Update for PBX and ADSL boards 2.SEN VA SME PSM Features over LAN: PBX administration. WinME. The EVM is installed in a separate slot and provides a personal mailbox functionality for the subscribers. WinXP HiPath 1100 V7 Administration of all Parameters of PABX-. The EVM records messages for a total time of approx. Router and Firewall Installation Wizard for ADSL. Software update (PBX and AliGate) Windows Application supported by W2k.2010 . or a printer USB Slave Interface 2. the EVM can be configured as an automated attendant functionality or to play announcements or music before the called party answers. which can be activated manually or via the night service.5.5 km Profiset 3030 system telephone: 500 m Delivery package system accessory pack Operating and installation manual or CD Securing material Special accessories Door opener interface (TFE adapter) Connection of a door opener facility . z. 2 hours. TAPI/CDR.07. optiPoint 500 family. fax. door opener 2. 3025. The subscribers can select between 2 different greetings. distance from terminals: Standard DTMF telephone: 4 km Standard DP telephone: 1. Additionally. Euroset 5010. 3010. modem/PC based on international standards Door bell. Win98. entrance station. WinNT. 5020.6 Entry Voice Mail Module (EVM) The Entry Voice Mail module (EVM) is an optional expansion of HiPath 1100. 3020. where the maximum recording length for each individual message can be adjusted from one minute up to five minutes. A time stamp and the caller ID (if available) will be attached to each stored message. 3015.

siedle. Siedle (www.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 conveniently direct the caller to the person being called. 2. newer bus entrance telephone systems can be connected to an a/b port on the HiPath 1100 system via the appropriate interface modules (Siedle DCA650).07. The door opener is controlled via DTMF code.8 Applications A comprehensive software package is supplied with HiPath 1100 on CD. are approved for connection to the TFE adapter box: • Ritto (No. This section describes the individual programs. TML511) In addition.de).7 Entrance Telephones Entrance telephones can easily be answered from an OpenStage/optiPoint 500 or a standard analog telephone and the door opener can also be activated. as per FTZ123 (S30817-K930-A300) Connectable entrance telephones The following entrance telephones. which are equipped with the appropriate amplifiers. Additional information and sources can be obtained from the manufacturer. They are connected to any a/b port and are configured on the HiPath 1100 Manager. 5751) • Siedle (No. The following adapters are available for connecting the HiPath 1100 V7 system with an entrance telephone: Adapter Entrance telephone (TFE) adapter box without amplifier. 5760) • Siedle (No. In addition. TML511) TFE-S entrance telephone adaptor box with amplifier (S30122-K7696-T313) The following entrance telephones are approved for connection to the TFE-S adapter box: • Ritto (No. maximum length of auto attendant announcements 10 speed-dial destinations for the auto attendant 2 announcements for sensors 1 active language 7 languages available at this time Further loadable languages 2. incoming fax calls are detected during recording and forwarded to the fax terminal.2010 . Sales Information Page 9 26. HiPath 1100 sees these interface modules as normal analog telephones. maximum length of greetings Auto attendant functionality 4 auto attendant mailboxes 2 min. Features of the EVM: 1 EVM module per system 2 access channels 24 voice mailboxes 2 h recording capacity 2 personal greetings 1 min.

07.g. The receptionist uses an optiPoint or OpenStage telephone.8. a guest requests the check out: The hotel receptionist chooses the menu option “ Small Hotel”. An integrated hotel solution allows additional sales of HiPath 1000 systems into this segment. Many of them are small hotels or guesthouses with few rooms. call duration and call cost with factor based billing.1 Features The following features of the Hotel application for HiPath 1000 are supported: COS change of any phone (room) with Check in or Check out command at the programmer extension (receptionist phone) Easy-to-use call accounting application for room name and number. enters the room number. The tool offers the following basic functions: Identification and display of system extensions Backing up and reading in the system configuration Remote administration with password protection and call number check 2.4 Mio hotel rooms and 320. Small hotels and guesthouses are not able to spend money for an external front office hotel application (like HiPath Hospitality Service Center).2 Checkin/Checkout Process In a small hotel. Check in / Check out date and time. Each guest room has a phone.0% (Source: Vertical market compendium Hospitality.5 – 3.8. This solution offers a significant advantage compared to other competitors.2 Small Hotel There are about 17. The Small Hotel accounting application can be installed using the HiPath 1100 V7 system CD. Euroset 5010). 2. and confirms “Check In“ The extension of this room is unlocked The telephone account of this extension is reset In the same hotel. and confirms “Check Out“ The extension of this room is locked The telephone account of this room is closed and sent to a printer (also available as csv-file for any billing SW) The hotel receptionist adds the telephone account value to the bill 2. enters the room number.8. room status.2. 2. with an annual growth of 1. which is included in the system CD.000 hotels worldwide.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 2.3 Country Adaptation The Small Hotel PC application is currently available in English and Portuguese language. Providing the core hotel features checkin/checkout. the Small Hotel texts may be translated in any language and stored within the PC.8.2.1 HiPath 1100 Manager HiPath 1100 Manager is a Windows application with which the HiPath 1100 system can be configured and administered. usually an analogue standard phone (e. However using the ATT application. a guest requests the check in: The hotel receptionist chooses the menu option “Small Hotel”. Sales Information Page 10 26.8.2. The data can be printed out or exported to another application. call accounting per room and wakeup calls as integrated solution within HiPath 1000 systems without extra cost is exactly what the customers want. Precondition for working of that solution is a PC and a printer for billing.2010 . 04/2006).

the first system phone will be assumed to be the reception phone. the application runs in this new mode. The admin/attendant extention will not be checked out/checked in. This phone will get the option “Checkin/Checkout?” in the menu. and so it will not be locked by this feature.07. The existing HiPath 1000 Accounting tool has been adapted to a smaller feature set which fits to the hotel receptionist needs. All Checked out Phones are able to perform internal calls. and as a consequence the electronic lock will be active. Depending on the configuration of the system flag.2010 .4 Detailed Description of the Small Hotel Solution HiPath 1100 V7 There is a system flag in the Manager to set it as a Hotel System. The Acounting tool in Hotel services mode offers a menu option to show the whole list of extensions and a summary of the telephone bill status for each of the extensions.8. By setting the flag. Sales Information Page 11 26.SEN VA SME PSM 2. all phones in the switch will be set as Checked out.2. If the system flag is set.

g.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 The information presented in this window will be updated as the tickets are received from the switch. See application help file for information on how to configure it for advanced bill charging. for e.3 Accounting Manager The Accounting Manager is an application for retrieving and processing call charge data generated by the communication system.8. The user will be able to print and/or to export the data contained in this window. Also the CDR tool can not be used together with the hotel application. The user will be able to print and/or to export the data contained in this window. Software can also be updated remotely from an external server.07. 2. access the setup file in the CD path: “\extras\Accounting tool\setup.2010 . Sales Information Page 12 26.exe”. Features: Retrieve call data records from the communication system Call data record can be generated and well-arranged shown in the Managers screen The user can define filter criteria for call data records to see just specific records.4 Software Update Assistant This tool makes it very easy to update software (update software either locally or remotely by means of an external service center). It will not be possible to run the Accounting tool in normal mode and Hotel Services mode simultaneously. a particular extension number Account codes can be allocated. No license control is required. you can assign a name to them Show call costs on a graphical way Export call data records in a CSV database To install it.8. since they are the same application and it is not possible to run it twice in a PC. The window will show the bills for all extensions in sequence. Another menu option is implemented to allow the view of a complete summary of the telephony bills of the hotel. 2. A PC with the running Hotel application must be connected to the HiPath 1000 system so that the telephone bill is automatically printed or exported.

Two PC programs are available for translation: TTT for the display texts ATT for the PC tools (Manager. the TTT program is already contained on the original System CD.8 PC Requirements for the CD software package Operating Systems supported: Windows 2000 SP4. 2.6 TAPI driver TAPI drivers are a prerequisite for operating additional CTI software available on the market. The file with the translated display texts is also copied onto this CD and can later be downloaded onto the HiPath 1100 using the TTT program1. Small Hotel). you must comply with the copyright laws of the Performing Rights Society (GEMA)! 2.8. for example for associated dialing on the PC. MoH. From these translated tables a new System CD can be created on which a new customer-specific language extends the original selection of languages. These programs are found on the Service CD. However. A preset melody is available in the HiPath 1100 system for the music-on-hold feature (MoH).5 MoH Transfer This PC software is used to select. a polyphonic music-on-hold in PCM format may be transferred.8.7 Customized System Languages In addition to the languages already available in HiPath 1100 one further language can be added for the display texts of the optiPoint 500 or OpenStage phones and for all PC tools. Note: When transferring MIDI files for music-on-hold. CommServer.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 The standard internal music-on-hold (Siemens music) can also be loaded by means of the software update. Details about the paths for the translated files can be found on the system CD in the "Readme_ATT" and "Readme_TTT" files.07.8. In this case. based on an English original. The HiPath 1100 systems cannot be delivered from the factory with a new language. Windows Vista SP1. The HiPath 1100 TAPI driver supplied can be networked for client/server operation and allows you to connect up to the USB connection on the HiPath 1100 or on an optiPoint 500 telephone. To activate the customer-specific display texts on the optiPoint telephones at the customer. After the PC tools are installed. provided that they can be displayed with the standard character set.8. at least 266 MHz (preferably higher) 64 MB memory. a sales partner or a local SEN company may create the new system CD and provide it to all their resellers or customers. Software Update. 2. Windows / PC Hardware requirements: Pentium processor. the new CD should be used instead of the original system CD. Using this tool. the new language will immediately be available for selection. Windows XP SP2. the customer downloads the translated text file from the new CD using the TTT program when setting up the HiPath 1100.2010 . Accounting. This is also possible via remote administration. at least 100 MB hard disk space CD-ROM or DVD drive 1 To help with the creation of a new System CD. and therefore unusual languages or dialects may be created. Windows 2003 Server SP1. Sales Information Page 13 26. 2. This language is arbitrary. modify and upload files for internal music-on-hold. They offer a convenient user interface for the translation of all texts menus and dialogs.

USB port cable is not supplied. USB port on the optiPoint telephone.9 Licensing HiPath 1100 does not require any license to be paid by customers/resellers. USB adapter (optional) is required.1 master port HiPath 1100 V7 The HiPath 1100 Manager PC can be connected to the HiPath 1100 on the following ports: USB port on the HiPath 1100. Sales Information Page 14 26. V. for local or remote access ADSL module 2.24 or RS232 (adapter required) S0 port on the HiPath 1100 expansion module.SEN VA SME PSM USB1.2010 .07.

com/Content%20Sites%20V2/Corporate/SEN_Shared_Service s/Competition_Market.1. please contact your regional Siemens Enterprise Communications organization.enterprise.1 3. KG.jsessionid=1F40D6C0E6D08B19E E2BC2F7D48E16BC Documentation Data sheet HiPath 1100 Data Sheet HiPath 1120 Language English English Medium Brochure Brochure Source LZ Fürth LZ Fürth Order number A31002-K1270-D100-*-7629 A31002-K1270-D101-*-7629 For other language versions.1 Supporting Sales Information Supporting Sales Information on the Internet Internet Information: http://www. https://intranet.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 3 Sales Information 3.com/de/Support_and_training/InfrastructureSupport/Communications-Systems-For-Small-And-Medium-Businesses/HiPath-1100.2 3.aspx?sc_lang=en Sales Information Page 15 26. https://enterprisebusinessarea.1 Application.aspx Data sheets in English can be downloaded from the Internet (SEBA) as PDF files.com/portal/authsec/portal/ecba/ProdInf.siemens.07. Commencement of Marketing and Delivery Customer Information on Marketing and Delivery As a customer of Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. you can obtain further information on this topic from the relevant regional Siemens organization.2010 .siemens-enterprise.siemens. 3.2.

" Sales Information Page 16 26.SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 4 Prices and Contract Processing As a customer of Siemens Enterprise Communications GmbH & Co.07. Your offers. deliveries intended for export/re-export – in other words indirect exports and transactions with distributors – should therefore include the following proviso: "This offer (this contract/this order acknowledgment) and the fulfillment of the contract are subject to the proviso that the requisite export licenses are issued and that this is not prevented by other impediments arising due to German or other export regulations. 4. At the time an offer is submitted or an order is confirmed. it cannot reliably be assumed that export/re-export licenses to be applied for will always be granted.1 Export Regulations Certain products in our sales program are subject to the regulations governing export permits required under EU/German/US law [in accordance with the Export List (in German "AL") and Export Administration Regulations (EAR)]. or can be assumed to involve. you can obtain further information on this topic from the relevant regional Siemens Enterprise Communications organization.2010 . KG. that existing export/re-export licenses can be extended to include delivery dates that can arise from schedules or unexpected delays. order acknowledgments and contracts with your customers which are known to involve.

07.1 Client Information on Data Protection and Information Security The relevant country-specific data protection provisions must be observed. Sales Information Page 17 26.2010 .SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 5 Data Protection and Information Security 5.

SEN VA SME PSM HiPath 1100 V7 6 Training Concept 6. KG.1 Client Information on the Training Offer Basic Training for HiPath 1100 is provided by a Computer Based Training lesson. you can obtain further information on this topic from the relevant regional Siemens organization.2010 .07. Sales Information Page 18 26. As a customer of Siemens Enterprise Communications GmbH & Co.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful