Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Ao III - N 131 - 14/01/12

Contenido
1.- La Tucura Quebrachera: Un llamado de atencin. 2.- Las lluvias calmaron los nervios. 3.- Emergencia Hdrica. 4.- Asamblea General reconoce como derecho humano el acceso al agua. 5.- La otra cara de la sequa en Crdoba. 6.- 238 municipios y comunas podrn instalar radios FM. 7.- Consejos para evitar el golpe de calor. 8.- XXIV Edicin Fiesta de los Cultivos Aromticos 2012. 9.- Recuperar la relacin con la tierra. 10.- Tiene Reina y Reinita 2012. 11.- Feria Artesanal Municipal. 12.- Mina Clavero Suena. 13.- La Carrera de Gomones. 14.- XX Festival Ro de los Sauces. 15.- Humor - Lgico Legal. 16.- Codicia Humana. 17.- Dakar 2012 - Pablo Pascual y el placer de correr. Pg. 2 Pg. 2 Pg. 2 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. Pg. 3 3 4 4 6 7 7 9 10 10 11 11 11 11

Ascenso al Champaqu

Pronstico Extendido en Traslasierra

Fe c h a
sb , 1 4 en e

T ie m p o D e sc ri p c i n

T e m p C

Pg. 12

B ue n t iem po po r l a m a an a , cie lo p arc ial m en t e c u bie rt o pa ra el res t o d el d a.

m x : 2 5 oC m n : 1 5 o C

d om , 15 ene

Nu b es y cla ros .

m x : 2 6 oC o m n : 1 6 C

l un , 16 ene

C ielo p ar cia lm en t e c u bie rt o du ran t e e l d a. Lloviz n a a lt im a h or a d e la no c h e.

m x : 2 6 oC o m n : 1 6 C

m ar, 17 en e

Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.
m i, 18 e ne

Nu b os o c o n c h u ba s co s li ger os du ran t e e l d a. Llu via y po s ibilid ad de t o rm en t a p or la no c h e.

m x : 2 5 oC m n : 1 8 o C

Llov iz n a c on in t erva los de s pej ad o s .

m x: 26 C o m n : 1 7 C

j ue, 19 ene

C ielo d es p ej ad o e n s u m a yo r pa rt e c on po s ibilid ad de llu via .

m x : 2 8 oC m n : 1 7 o C

vie, 2 0 en e

Llov iz n a.

m x : 2 8 oC m n : 1 8 o C

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

Ao III - N 131 - 14/01/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Las lluvias calmaron los nervios

MINA CLAVERO.- Aunque con algunos trastornos que provoc el anegamiento de varias zonas de la ciudad, los lugareos volvieron a respirar con una baja en las temperaturas y lo principal, las lluvias que cayeron en toda la provincia en un promedio de 40 y 60 mm, aunque en algunas zonas como
Crecida de ro

La Tucura Quebrachera: Un llamado de atencin

CRDOBA.- A partir de la aparicin de algunos ejemplares a principios de este ao, realizamos una entrevista con el Sr. Jos "Pepe" Astorga, que fuera un especialista en temas de invasin de la temible tucura, de la cual hay varias especies. Hace pocos das, un informe del gobierno de Crdoba anunciaba que en el norte cordobs haban sido halladas en distintos puntos algunas ninfas de tucura quebrachera que dice lo siguiente: Tcnicos del rea de Sanidad Ve g e t a l del ministerio Ganadera detectaron de y el

en Calamuchita, cayeron unos

190 mm. Esta lluvia no concreta toda la falta que necesitara la provincia pero en algo ayud. La sequa estaba haciendo estragos en muchas localidades como en Salsipuedes y en la Pampa de Pocho, entre muchas otras, poniendo al gobierno provincial en jaque en cuanto a la provisin de agua potable. Afortunadamente, esta lluvia sirvi para calmar los nimos y esperamos que sigan en horarios que tampoco perjudiquen al turismo.
Fuente Editorial Serrana

Agricultura, Alimentos,

nacimiento de algunas ninfas de tucura quebrachera en el norte

Una manga de langosta atacamdo un sembrado

cordobs. Si bien se inform que los casos son aislados, aseguraron que es necesario profundizar los controles por parte de los productores en sus campos.

Emergencia Hdrica
SAN VICENTE.- La comuna de San Vicente informa que debido a la falta de lluvias en las zonas en donde se nutren las napas de agua que posteriormente proveen dicho vital elemento a nuestro pueblo, la comuna haciendo uso de las facultades que han sido conferidas, informa a su poblacin, que a partir del 01 de enero de 2012, mediante resolucin comunal a dispuesto la medida de EMERGENCIA significa HIDRICA, a esto los

"Los resultados obtenidos indican que por el momento slo se han verificado pocos nacimientos de ninfas, que fueron favorecidos por las altas temperaturas", dijo el Secretario de Agricultura, Juan Cruz Molina. Cabe destacar que tcnicos de la cartera agropecuaria llevan adelante los controles de manera conjunta con bomberos voluntarios de Quilino y monitoreadores de la zona en los departamentos Ischiln, Tu l u m b a y Sobremonte.

Asimismo, desde Agricultura, se solicit a los productores agropecuarios que comiencen con los controles en sus campos con los productos qumicos inscriptos y autorizados por SENASA y que en caso de detectar brotes de tucura quebrachera, hagan la denuncia a los telfonos interno 112. Por tal motivo, nos pareci prudente reeditar la entrevista al Sr. Astorga, quien nos ilustra sobre los peligros de este insecto gigante depredador de cosechas. Ante la captura en distintos puntos de Villa Cura Brochero y 0800-888-1234 o 0351-42092

solicitarle

contribuyentes el uso cuidado y no excesivo del agua que consumimos. Se recomienda en no lavado de veredas, como as tambin la prohibicin del lavado de vehculos de cualquier tipo. El regado de plantas debe hacerse con baldes y no con mangueras. Debemos cuidar el buen funcionamiento de todos

http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

2-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 los grifos observando que no existan perdidas. Lo antes mencionado sera controlado por personal de esta comuna y el no cumplimiento del mismo, dar lugar a la confeccin de las actas de multas pertinentes. No es intencin de la comuna de San Vicente, molestar con esta medida, sino de solicitar de que el problema de agua que estamos sufriendo lo podamos palear entre todos. Desde ya muchas gracias Mara Romero - Jefa Comunal-

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Mina Clavero de estos ejemplares de tucura, entrevistamos al Sr. Jos Guillermo Astorga, nacido en San Pedro
La tucura atrapada mide 15 cm de largo

radicado quien

en

Villa

Cura

Brochero,

estuvo

afectado

durante once aos a la lucha contra la invasin de langostas en el pas, en especial la especie conocida como "tucura", ordenada por el general Juan Pern a travs del Ministerio de Agricultura y Ganadera de entonces. Como se sabe, este tipo de langosta ha destruido miles de

La otra cara de la sequa en Crdoba

Foto Archivo

millones de hectreas a lo largo de la historia y figura en la Biblia como una de las "Diez Plagas de Egipto" (la octava en este caso). Nada se interpone ante su avance; en el 2006, tres pueblos de Crdoba se quedaron sin energa elctrica cuando la tucura irrumpi en los transformadores produciendo un cortocircuito, ya que en cantidades se posan en los cables conductores y los

ESPECIAL.- La sequa de Crdoba no se debe a falta de lluvia, este es solo un factor y aunque parezca mentira, es el menos importante. Lo que los medios masivos de las corporaciones ocultan, es lo que tratar de develar. Hay tres factores destacados. En primer lugar a la explotacin minera. Desde Salta a Santa Cruz empresas como la Barrick Gold, explotan sin control nuestro recurso minero. Durante toda la dcada del 90, Gioja siendo diputado, se dedico a crear leyes que hoy lo benefician aunque no al pas. Solamente la mina Veladero consume 90 millones de litros de agua por da. Es agua pura, dulce, potable sin tratamiento, que se desperdicia para tratar y transportar minerales. El agua utilizada, queda contaminada con cianuro y mercurio entre otros venenos. La empresa est exenta de impuestos, no paga retenciones, tampoco el agua porque la toma de pozos y encima, el estado nacional debe pagarle por el solo hecho de estar. Imaginan la cantidad de agua que usan desde Salta a Santa Cruz?, va un dato. Crdoba posee ros subterrneos que se alimentan mayoritariamente de la cordillera catamarquea, riojana y sanjuanina. Se extraen tantos millones de litros por da, que no llegan a Crdoba por los

"puentean". Tambin han detenido ferrocarriles cuando invadieron las vas haciendo patinar las ruedas tractoras de la mquina.
Fuente Editorial Serrana

Asamblea General reconoce como derecho humano el acceso al agua

28 de julio, 2010 - La Asamblea General de la ONU reconoci hoy el acceso al agua potable como un derecho humano bsico y urgi a garantizar que los casi 900 millones de personas que carecen del lquido vital puedan ejercer ese derecho. En una resolucin adoptada por 122 votos a favor, ninguna en contra y 41 abstenciones, la Asamblea estipul tambin que el acceso a los servicios sanitarios bsicos es un derecho en vista de que la contaminacin del agua es una de las principales causas de mortalidad en los pases ms pobres. El texto propuesto por Bolivia y copatrocinado por otros 33 Estados miembros de la ONU recuerda que ms de 2.600 millones de personas viven sin instalaciones sanitarias adecuadas, lo que contribuye a la muerte anual de 1,5 millones de nios por

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
3-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 ros subterrneos. La mayora se han secado al igual que los ros de superficie, alimentados por estos acuferos. La tierra perdi a tal punto su humedad, que parece un terrn sin vida por este efecto de succin desmedida de agua. Las leyes de Gioja protegen a las corporaciones de posibles demandas de los consumidores por este efecto sequa?. Las demandas deben presentarse ante el CIADI, organismo creado por las mismas corporaciones.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

enfermedades relacionadas con la falta de salubridad. Antes de la votacin, el embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Soln, subray la importancia de entender el acceso al agua y al saneamiento como derechos y hacerlos realidad. Segn el reporte del 2009 de la Organizacin Mundial de la Salud y de UNICEF, cada da, 24.000 nios mueren en los pases en desarrollo por causas que se pueden prevenir como la diarrea producto de agua contaminada. Esto significa que muere un nio cada tres segundos y medio: uno, dos tres Como dicen en mi pueblo: ahora es cuando, puntualiz Soln. La resolucin insta a todos los pases y organizaciones internacionales a aportar recursos financieros y tecnologa para lograr un acceso universal poco costoso al agua potable y el saneamiento. Destaca, asimismo, la responsabilidad de los Estados de promover y proteger con el mismo celo todos los derechos humanos. La representante de Argentina, ministra Ana Mara Bianchi, explic el voto a favor de su pas: La Argentina entiende que es una de las responsabilidades principales de los Estados asegurar a sus habitantes el derecho al agua como una de las condiciones fundamentales para garantizar el derecho a la vida y para asegurar un nivel de vida adecuadodiijo.
Http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?NewsID=1885

Argumentaron que en el tercer mundo los poderes judiciales no son confiables. Hoy, vemos que no es confiable el CIADI que viola la autonoma jurdica de los pueblos y su derecho a litigar en defensa de la vida. Veamos ahora el segundo factor de importancia. Crdoba es la provincia de Argentina ms deforestada, destruyeron el 94% de bosques y monte. Millones de hectreas de estos bosques sencillamente desaparecieron al ritmo que se cultiva la soja. Estos grandes humedales cumplan la funcin de drenar al subsuelo millones de litros de agua en cada lluvia. Actuaban como grandes esponjas garantizando que las venas de la tierra estn llenas de su sangre, el agua. Al no existir estos humedales, el agua no es depurada y depositada en el acufero subterrneo. A esto le agregamos que muchos de los grandes sojeros, extraen agua de perforaciones clandestinas que no son controladas por el estado, porque muchos funcionarios de primer nivel del gobierno de Crdoba son sojeros? sera como escupir para arriba. No solo destruyeron los humedales, sino que secaron la poca agua de corrientes o canales subterrneos. El otro factor es la falta de lluvia, que sin dudas se debe a las causas de los puntos uno y dos porque al no haber ?filtracin? de agua, los vientos aumentan su velocidad y evaporan la poca humedad de la superficie, resecando y quitndole vida a la tierra. Mi amigo periodista Oscar Dagostino en su mensaje de correo dice Cuando hayas cortado el ltimo rbol,
Vertedero Villa Dolores

238 municipios y comunas podrn instalar radios FM

CRDOBA.- Es ms de la mitad de las localidades cordobesas. Algunos lo harn, otros dudan y varios no pondrn recursos para ese fin. Casi 240 pueblos y ciudades de Crdoba tienen licencia otorgada para instalar radios en frecuencia modulada (FM), de propiedad de sus municipios y comunas. El nmero implica a ms de la mitad de las localidades del mapa cordobs.

contaminado el ltimo ro, pescado el ltimo pez, te dars cuenta de que el dinero no se come. Se pusieron a pensar en

El 5 de diciembre pasado, un decreto de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (Afsca) autoriz a 238 municipios y comunas cordobeses tener sus radios. Las que no figuran podran gestionar su incorporacin.

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com

4-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 esto?. Sin embargo, nos quieren hacer creer que los culpables de la sequa y la falta de agua somos nosotros, los consumidores ms pobres. Las empresas de gaseosas grandes, por cada

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

La licencia no implica que esos municipios sumen en breve a su estructura una radio: unos cuantos sealaron que no lo tienen previsto. Otros dijeron estar entusiasmados con dar ese paso. A la vez, varios tienen desde hace aos emisoras oficiales, a las que ahora podrn blanquear su licencia. Entre varios intendentes consultados, algunos marcaron dudas

botella de dos litros producida, gastan 400 de agua. Por qu los medios no denuncian lo que aqu detallo? Porque son parte y solo se muestra una sola cara de la moneda la que nos culpa a nosotros. La otra queda oculta. La gente no es culpable. En tal caso, podemos hacernos de la culpa de no haber reclamado a las empresas concesionarias de agua la inversin necesaria, solo se dedicaron a levantar y levantar dinero de los contribuyentes y a
Molles

sobre la utilidad de tener una radio que le sume costos y personal al municipio, si ya hay otras en sus localidades con las que entrarn en competencia, en mercados muy chicos donde la posibilidad de financiarse con publicidad es compleja. Recorrida de consultas. Ro Cuarto, la ciudad ms grande del interior, tiene una frecuencia asignada. Pero sus autoridades dijeron no tener un proyecto definido sobre su uso y no lo plantearon como prioridad. Villa Mara ya cuenta con una radio municipal por Internet, montada como espacio pedaggico dirigido a nios y adolescentes. Con la FM, adelantaron que le darn ese mismo perfil. En San Francisco dijeron que antes evaluarn los costos que representar. El intendente Martn Llaryora afirm que en caso de instalarla se utilizara para fines culturales y no para promocionar al gobierno. En Ro Tercero, el intendente Alberto Martino dijo no estar enterado de la gestin ni del decreto. Estim que el costo de instalacin bsica demandara unos cinco mil dlares e imagin que de hacerse, debera ser para campaas de prevencin, programas guiados por jvenes, transmisin de ftbol infantil y difusin de la actividad municipal. En Jess Mara, el intendente Gabriel Frizza seal no saber nada de esta posibilidad, pero aclar que no est en los planes destinar recursos municipales con ese fin. Hay demasiados frentes sobre los que trabajar como para aadir otro no prioritario, dijo. Desde Cruz del Eje, el nuevo intendente Francisco Esteban valor la posibilidad, que desconoca: Est bueno para tener ms contacto con los vecinos; consultaremos para ver cmo podramos. Por el oeste. En Traslasierra los municipios incluidos en el decreto se enteraron por la consulta de este diario de que haban recibido licencias para instalar FM. Los intendentes de Villa Dolores, Mina Clavero, Cura Brochero, San Javier, Nono, San Pedro, San Jos y Villa Sarmiento afirmaron que desconocan la gestin y que no tienen proyectado por ahora instalar emisoras. Slo Villa de las Rosas confirm que pidi una licencia, porque tiene funcionando una radio municipal desde 2006. Su intendente Enrique Rbora explic: En la radio trabajan ocho personas mediante un plan de empleo municipal y vende publicidad como la

pedir aumentos de tarifas esto no es causa suficiente para accionar ante el CIADI?. Aos atrs, cuando faltaba lluvia, los ros de superficie alimentados del subsuelo cordillerano, tenan agua. La sobre explotacin minera condeno a muerte los ros. Las cordilleras son nuestros tanques de agua, si las destruimos, padeceremos la sed. Puede esto ser tipificado como crimen de lesa humanidad?. Y qu podemos hacer ante este panorama presentado?, veamos? Conociendo las causas reales, podremos promover petitorios para salvaguardar la vida por sobre los intereses corporativos. Investigar si las leyes presentadas por polticos como Gioja cuando fue diputado, fueron manipuladas de ex profeso para su beneficio y en desmedro de la Nacin y sus habitantes. Verificar si los acuerdos firmados por Menem ante el CIADI, no atentan contra la libertad jurdica argentina beneficiando el abuso corporativo. Corroborar si la prensa favoreci estos acuerdos silenciando la publicacin de los mismos en desmedro del pueblo argentino. Comprobar si los

5-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 medios de difusin de argentina, poseen conexiones o directivos relacionados con estas corporaciones. Contrastar las leyes, a efectos de verificar si las empresas estn habilitadas a envenenar el agua o daar el medio ambiente. Ninguna ley puede atentar contra el ser humano como hoy sucede. Estos petitorios debern ser girados a los gobiernos municipales, provinciales, presidencia y cmaras de diputados y senadores. Es sabido que la prxima camada de diputados, fue financiada en su mayora por estas corporaciones y por los medios, por lo que no sera extrao que las sigan favoreciendo a cambio de suntuosas ganancias. Es necesario actuar de inmediato. El nico fin, deber ser revertir este abuso y restablecer el equilibrio natural antes que otras provincias padezcan la misma problemtica. A los capitales golondrina no les interesan las naciones y su gente. Solo responden ante el estmulo del dinero sin importar si en el proceso de ganarlo, mueren cientos de miles o contaminan a otros tantos, como es el caso de las mineras y del mercado agroexportador con millones de toneladas de agrotxicos vertidos a la tierra. La activa participacin desde escuelas, centros vecinales, municipios, cooperadoras,

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

otra, privada, que hay en el pueblo. En Punilla, el intendente de La Cumbre, Carlos Engel, dijo que no saba nada del tema pero anticip: Nos interesa y apuraremos los contactos para concretar tener una radio con fines comunitarios. Su par de Villa Giardino, Juan Ochoa, se sorprendi por estar en la lista. Por cuestin de costos no lo vemos viable; adems en el pueblo ya hay tres FM en las que difunden los actos de gobierno. En Pilar dijeron estar interesados en instalarla, pero si consiguen un subsidio de la Nacin. Otros pueblos. En otros pueblos la situacin es diferente, porque suelen no tener ninguna emisora, o tener una nica ya en manos de sus municipios. En Villa de Soto, el jefe municipal Hugo Romero cont: Ya tenemos la FM municipal, con licencia en trmite. Es de gran utilidad comunitaria. En Elena, Nstor Zunino s confirm haber gestionado una licencia para ampliar el servicio, junto al canal de televisin que ya posee el municipio. Seal que debe autofinanciarse. En Corralito, el intendente Juan Scotto ponder la noticia y adelant que se informar respecto a los costos, aunque anticip que estara bueno para ofrecer el espacio a los jvenes y los vecinos, para canalizar las demandas sociales. En Pasco, por ejemplo, la FM municipal lleva tres aos y es la nica del pueblo: Tiene espacio para la cultural local y la aprovechan mucho los chicos del colegio. Y se difunden historias y personajes del pueblo, explicaron desde el municipio.
Redaccin LAVOZ

Consejos para evitar el golpe de calor

VILLA CARLOS PAZ.- Se vienen das de altas temperaturas y hay que prevenir problemas. La Secretara de Salud Pblica y Desarrollo Comunitario de Villa Carlos Paz comunic a los

comisiones de fomentos, centros de jubilados y todo organismo u organizacin desde donde te puedas expresar ser fundamental para revertir este abuso. Ya no es la tierra quien nos necesita, es la vida. Cundo comenzamos? Un cordial saludo. Alejandro Romero Las lluvias estivales en Crdoba y gran parte del cono sur, se originan por evaporacin veraniega en el Ocano Pacifico sur, latitud como la de tierra del fuego,45 y 50.ste fenmeno cclico de sequa prolongada ya se viv en 1986/87/88,es "la nia";en 97/98/99 se dio "El nio", veranos lluviosos...El efecto coriolis (rotacin terrestre),trae los vientos - Beber abundante agua. Los nios y las personas mayores necesitan estar bien hidratados.

vecinos

la

necesidad

de

prevenir los efectos que las altas temperaturas pueden tener sobre la salud. Por ello recomienda tener en cuenta los siguientes puntos: - Durante los das de mucho calor, refrescarse cada vez que sea necesario.

6-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 cargados de humedad desde el sudoeste lejano, y atraviesan la cordillera que es relativamente baja, en Santa Cruz, Chubut y Neuqun; si te fijas, nuestras tormentas cordobesas siempre llegan desde el sud-sudoeste... Esto expone como llega el agua de lluvia a esta zona, como es retenida, mantenida o no dentro del subsistema regional, es lo que si explica la nota de Alejandro Romero. - Usar ropa clara y liviana.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

- Protegerse de la exposicin directa al sol, usando gorras, sobreros, sombrilla, protectores solares y dems. - Evitar la realizacin de esfuerzos fsicos en las horas de mayor calor. - Permanecer el mayor tiempo posible en lugares frescos, a la sombra y climatizados.

Ver tambin: http://tormentadelsur.blogspot.com/2011/09/crisisTener en cuenta que las altas temperaturas afectan

Ecologismo y Biblia

especialmente a nios, mayores y enfermos crnicos.

Por Redaccin Da a Da

Recuperar la relacin con la tierra

ESPECIAL.- Miguel Wickham, autor de Ecologa y Cristianismo
, confronta a la iglesia a ser agente restaurador del hombre con Dios, con el prjimo y con la naturaleza. La relacin entre la naturaleza y el hombre no ha sido tenida en cuenta lo suficiente en nuestra sociedad, y la iglesia tampoco se salva de esta actitud. Eso es lo que cuenta Miguel Wickham, graduado en geografa por Oxford que dirige la educacin secundaria en la International School en Madrid. Este cristiano evanglico, miembro de la iglesia de La Elipa (Madrid) , es autor junto a su padre Pablo Wickham de Ecologa y Biblia , un libro en el que desafa a la iglesia a una interpretacin adecuada de su papel en la tierra con respecto a la naturaleza. Para Wickham, el hombre ha perdido su mentalidad ecolgica. En parte porque vive aislado de la naturaleza, entre cemento y cristal, dice en la entrevista realizada por Beatriz Garrido para Protestante Digital. Este aislamiento ha llevado al hombre a perder contacto con la tierra. Ya casi no sabemos de dnde proceden los alimentos que consumimos. Pero adems, a nivel religioso, se ha perdido la consciencia de la relacin espiritual con la tierra. Ya no pensamos en lo que la tierra nos provee, ya no lo apreciamos, y no nos damos cuenta que tiene que ver con nuestro Dios, que es quien mantiene esto. Es como un suicidio del hombre que
Foto Archivo

XXIV Edicin Fiesta de los Cultivos Aromticos 2012

SAN PEDRO Desde temprano, al caer la tarde aun el sol baaba su cara en el ro de los Sauces, mientras se recostaba en el oeste cordobs. San Pedro, era la ciudad que nos esperaba para poder transmitir la XXIV edicin de la fiesta de los Cultivos Aromticos. La fiesta de los Cultivos Aromticos, se vive en cada rincn del predio, no solo en el escenario con los artistas, o el campo de doma, sino tambin desde la gastronoma que es el eje motor de una fiesta que tiene como fin recaudar dinero para los centros vecinales. Candidatas a Reinas En la noche del folklore, en la XXIV edicin de la Fiesta de los Cultivos Aromticos, las se

presentaron

seoritas

aspirantes a Reina de San Pedro. Fueron presentadas por Silvia Chavero, quien una a una fueron ingresando al escenario mayor al son de la msica. Las jvenes aspirantes, lucieron su belleza en la pasarela del la Fiesta

7-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 quiere romper con todo, aade. Nueva Conciencia Ecolgica Para Miguel Wickham, es necesario formar una nueva

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

de los Cultivos Aromticos, recordemos que las mismas lograron superar la totalidad de las entrevistas necesarias para poder calificar como aspirante y hoy son parte de esta gran historia, 24 aos de la fiesta mayor de San Pedro. La jornada del domingo 8 de enero, ser la noche de la verdad para las 7 bellezas, de ellas surgir, quien suceder al la actual Reina saliente: Melisa Lucero. Ms de 45 minutos llevo su presentacin en la XXIV edicin de los Cultivos Aromticos, un escenario lleno de luz, msica y personalidad de una de las voces del Valle de Traslasierra que envolvi con su capacidad artstica el escenario mayor de San Pedro. Cantora, del pueblo Nadia Pereyra, fue ovacionada por el pblico que le pidi en su despedida dos Bis, cargando de emocin la noche Sanpedrina. Un repertorio, envuelto en un estilo plenamente festivalero, Nadia le imprimi la ptica femenina a la noche de folklore de la fiesta de los cultivos aromticos. Destrezas criollas a cargo de la Tropilla: La Salamanca, dieron el color de la energa del hombre en el mano a mano entre potro y jinetes. El colorido del campo de doma se visti de lujo junto a los hombres que arribaron a San

conciencia ecolgica . Tenemos que retomar el camino correcto en nuestra sociedad. La crisis es un parn, parece que la tierra dice 'basta' -sugiere-. Nuestra relacin con los recursos debe cambiar porque hay un lmite. Podra este cambio de mentalidad comenzar en las iglesias? En opinin de Wickham as debera ser, ya que es Dios quien en la Biblia habla de reconocerle y darnos cuenta de que todo viene de l.

No se trata slo de ensear cmo reciclar, sino de algo ms profundo. La accin genuina ecolgica tiene que salir del centro de nuestra fe. Debe haber un cambio de vida hacia lo sostenible () La crisis ecolgica es espiritual, por tanto, necesitamos un arrepentimiento y una conversin a Dios. Este regreso al creador servira para reconocer que la tierra no fue creada para nosotros, sino para gloria suya, a Wickham. Interpretaciones Adecuadas Lo cierto es que las iglesias evanglicas no han

Pedro desde distintos puntos de la provincia de Crdoba, para sumar a esta la Fiesta de los Cultivos Aromticos, una noche de coraje y valenta. San Pedro, vive su mayor fiesta, la noche del Folklore en la XXIV edicin de la Fiesta de los Cultivos Aromticos. Pasadas las 22:30 hs. la Intendente: Emilia Calvo dejaba inaugurado el Festival, bajo un cielo tapizado con fuegos artificiales, que iluminaron el cielo serrano. Abriendo las puertas a la edicin que dar paso a los festejos por las Bodas de Plata del Festival mayor de San Pedro. Mas de 4.ooo entradas arrojaba el balance cerca de la media noche en las voleterias, que reflejaban una afiebrada cola que de gente que pugnaba por el ingreso al predio. Msica Folklorica, Danzas y las destrezas criollas desde el campo de doma, todo conjugando una amalgama perfecta para hacer de esta edicin una de las mejores de la historia. Organizado por la Municipalidad de San Pedro, Traslasierra

destacado por dar un mensaje ecolgico al mundo. Para Wickham, es necesario volver a la Biblia para encontrar las respuestas. El mensaje comienza desde el principio. En Gnesis encontramos que Dios habla al hombre de mayordoma, dicindole que trabaje la tierra. Aqu la palabra 'dominio' tiene que entenderse en su contexto: se refiere al oficio de un

VIVI

Traslasierra Todo el Ao
8-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 jardinero fiel, alguien encomendado a cuidar algo que no es suyo. Estos versculos de Gnesis que se han interpretado mal, entendiendo que este dominio nos permite hacer lo que queramos con la tierra son claves para el cambio de mentalidad. En el Pentateuco encontramos ms mandatos

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Crdoba, puso en escena la segunda noche del festival, aquel que fundara el Intendente Lucas Calvo acompaado de Juan Carlos Snchez, Orlando Zapata, Julio Nieto, Domingo Romero y otros tantos colaboradores all por el ao 1989. A minutos de comenzar la noche del folklore en la XXIV edicin de la Fiesta de los Cultivos Aromticos, Radio del Oeste monto su equipo de transmisin satelital para lograr transmitir a todo el Oeste Cordobs, el Valle de Traslasierra y el mundo en nuestra seal internacional, lo que se vivira desde San Pedro, Crdoba. Una fiesta que ao a ao nos sorprende, mostrando este ao que el fruto de los pioneros se ve reflejado en cada rincn de este predio, que en su origen perteneca a un consorcio papero, y que gracias a las gestiones del ex Intendente Lucas Calvo se logro comprar para darle paso al marco de la fiesta. All estuvo en la conduccin el Periodista Alejandro Jeandet quien desde estudios Centrales coordinaba el aire de los reporteros Mary Lpez y Pedro Costello. Hablar de Ral H. Amaya, es sin duda para los que hacemos radio hablar de un referente de los histricos de la radiofona serrana. Ral junto a un nutrido semillero es un pionero del micrfono, pero no solo de radio, donde desarrolla ya desde hace casi 34 aos su ciclo Pas del Canto, en aire de Radio Libertad en duplex con nuestra emisora Radio del Oeste. Amaya, es un hombre de escenario, as el se describe desde el inicio, compartiendo en guitarreadas, y hasta conformando un grupo folklrico en su poca de juventud junto a Jos Lus Serrano.
Fuente: Redaccin Radio Del Oeste

relacionados con un cuidado adecuado de la naturaleza, como el descanso de la tierra o el reparto adecuado para evitar su explotacin especulativa. Israel es un pueblo que vivir en los montes para bajar a los valles a cultivar. Y el juicio por su pecado vendr en forma de sequas, as como la bendicin por su obediencia se traduce en un mejor resultado de las cosechas. Hay, por tanto, un mensaje de restauracin de la La

naturaleza que contina en el Nuevo Testamento.

creacin gime por el abandono de Dios. Tenemos una esperanza tremenda porque en Romanos dice de que la creacin misma ser libertada. Parte de un arrepentimiento, un vuelco en la conciencia, una vuelta a la Palabra de Dios, que ordene la relacin con los dems y con la naturaleza misma. Es una relacin en equilibrio, explica Wickham. Adems, los profetas insisten en esta idea al hablar de la sanidad de la tierra. Nos hemos vuelto los jefes de la creacin quitando el lugar de Dios. Daremos cuentas a Dios por cmo tratamos la creacin tan maravillosa que nos ha dejado para cuidar, de forma individual y de forma eclesial tambin. La Situacin En Espaa La degradacin del medio ambiente es una realidad que podemos constatar en nuestro pas. En la medida que nos hemos enriquecido, nos hemos preocupado menos por el entorno. Lo vemos no slo en la cantidad de basura que
Escenario Foto Archivo Foto Archivo

Tiene Reina y Reinita 2012

SAN PEDRO.- El XXIV Festival de los Cultivos Aromticos tiene nuevas

producimos, sino tambin en los cambios en la agricultura, en las aguas, en la contaminacin de los ros. Sobre todo el maltrato del mar, que ha sido nuestro punto de vertido. El problema es que no somos conscientes de las consecuencias. Vemos una gran concentracin de basura en el norte del Pacfico, donde se acumula toda la basura. Son 200 o 300 aos que ese plstico tardar en deshacerse. Luego nos preguntamos por qu hay tanto

soberanas, la pequea Bianca Escudero es la nueva reinita, en tanto Bustos que de Dayana 16 aos

representante de barrio EPAM, se corono como la nueva Reina.

9-12

Ao III - N 131 - 14/01/11 cncer o tantas enfermedades, y todo esto entra en la cadena alimentaria. Vivimos consumiendo sin pensar en los resultados, denuncia Wickham. Los efectos del hombre se estn dejando notar adems en el progresivo calentamiento global, una amenaza que, segn la Agencia Internacional de Energa (AIE), podra provocar daos irreversibles si no se toman medidas en los prximos cinco aos. El petrleo tard cientos de aos en sedimentarse. Las plantas fueron atrapando el dixido de carbono haciendo posible la vida. Pero todos esos recursos fsiles, en 200 aos, los hemos quemado, vertiendo nuevamente todo ese CO2 en la atmsfera. Y el resultado es el calentamiento global que nunca se ha visto en la historia de la tierra. Los cientficos sealan que un incremento de 1,5 centgrados implica riesgos de climas extremos y aumento peligroso del nivel de la lnea ocenica. As que el origen del problema es siempre el mismo, afirma Wickham.

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Mis Elegancia: Macarena Urquiza de Villa Dolores Mis Simpata: Mariana Lescano de Villa de las Rosas Segunda Princesa: Daniela Romero de San Pedro Primera Princesa: Mara Jos Formini de Villa Sarmiento
red@ccin administrador

Feria Artesanal Municipal

MINA CLAVERO.- Desde el pasado lunes 3 de enero, y por toda la temporada de verano, funciona la Feria Artesanal Municipal. Ms de 50 puestos patrocinados por la Municipalidad de Mina Clavero -por medio de su Secretara de Cultura- ofrecen una variada oferta de productos, todos con sello local y con la premisa de ofrecer calidad y variedad. Con un sistema de iluminacin propio, brilla este nuevo paseo en la costanera del Ro Mina Clavero, justo al pasar

Entramos ya en una dimensin casi moral: nuestro estilo de vida est afectando a millones de personas sin que lo sepamos. Es una injusticia y los cristianos no podemos dar la espalda. Eso requiere un cambio de conciencia y de vida. Un Llamado A La Iglesia Las iglesias en Espaa, segn Wickham, viven de espaldas a la necesidad de un cuidado de la naturaleza. En otros pases, en cambio, hay una conciencia creciente . En frica, en Kenya, tienen una gran relacin con el cuidado de la naturaleza como un mandato de Dios, afirma el experto. El llamado firme es a vivir y llevar un mensaje de restauracin completo. La Biblia habla de la restauracin en Jesucristo, no un parche. La iglesia tiene el mandato de llevar el mensaje de salvacin, que incluye una restauracin de la tierra y el mandato de cuidar la tierra.
Autores: Daniel Hofkamp Protestante Digital 2011

el puente central de la Av. San Martn, generando as un nuevo recorrido que agrega diversidad al paseo tradicional por los comercios del centro de Mina Clavero. Quedan todos invitados a recorrerla y, porqu no, a conseguir un recuerdo o un obsequio para la familia o los amigos.
red@ccin administrador

Mina Clavero Suena

MINA CLAVERO.- Todos los jueves en la Playa Central Msica en vivo desde las 19 hs. Este jueves 12 de enero se presentaron Viviana Pozzebn + De las Sierras Son.

10-12

Ao III - N 131 - 14/01/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

XX Festival Ro de los Sauces

VILLA SARMIENTO.- Cemdo apoyando eventos populares durante los das 20 y
Los Rundunes 21 de enero se realizar en Villa

Con nutrida presencia de pblico local y turistas que aprecieran de los sonidos

latinoamericanos que son habituales en las interpretaciones de los artistas que ocuparon el escenario.
red@ccin administrador

Sarmiento la vigsima edicin del Festiv al Ro de los Sauces con la participacin de

La Carrera de Gomones
VILLA DOLORES.- Diariamente una importante cantidad de visitantes asisten al complejo de piletas del Centro Cvico a disfrutar de sus cristalinas aguas que acallan el calor que reina en estos das. Segn se precisa desde la Direccin de Deportes de la Municipalidad de Villa Dolores, a diario acceden ms de 500 personas entre baistas y nios de la escuela de verano. Una de las propuestas que en estos das ha tomado furor, es la carrera de gomones, una de las tantas durante alternativas este fin recreativas de semana que se realizan en la pileta y que

prestigiosos

artistas

locales, baile y eleccin de la reina. La Cooperativa apoya la concrecin de esta festividad que, en Avenida Juan Leyes (frente al tanque de agua), reunir, una vez ms, a lugareos y visitantes en una verdadera Fiesta del Pueblo.
red@ccin administrador

congreg a ms de 25 equipos que participaron con destreza y diversin. En las jornadas tambin toman participacin una nutrida cantidad de turistas de todas partes de la provincia y del pas quienes adems se deleitan con las propuestas que el Centro Cvico otorga a todos los visitantes. Es de destacar que adems de la limpieza y el permanente mantenimiento del agua, hecho que la hace nica en Traslasierra, el complejo de piletas ofrece espacios de sombra con la instalacin de nuevos quinchos, mesas, sillas, solarium, adems de su cuerpo de guardavidas y servicio de enfermera. Tambin el predio cuenta con seguro y permanente desarrollo de actividades deportivas.
red@ccin administrador

Humor
Foto Archivo

Lgico Legal
Un joven estudiante de Derecho, habiendo suspendido el examen final, interpela a su severo catedrtico - clebre su aguda mente jurdica - y Le pregunta:

Codicia humana
lmite.

Dnde est el lmite de la codicia humana? No existe, no hay

"Slo cuando se haya talado el ltimo rbol, slo cuando se hayapor envenenado el ltimo ro, slo cuando se haya pescado el ltimo pez, slo entonces descubrirs que el dinero no se come."
red@ccin administrador

- Profesor, entiende Ud. Realmente todo lo referente a su asignatura? - Creo que s: de otro modo no sera catedrtico no Le

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com
11-12

Ao III - N 131 - 14/01/11

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo

Dakar 2012: Pablo Pascual y el placer de correr

El motociclista cordobs corre el Dakar por tercer ao consecutivo. Al igual que en 2011, lo har como piloto oficial de Jincheng. Su piloto, el cordobs Pablo Oscar Pascual, que con 39 aos volver a transitar los caminos ms duros del continente, buscando completar la edicin 2012 del Rally Dakar. A pocos das de la largada, pas por Mundo D y cont cules son sus sensaciones frente a este nuevo desafo. La adrenalina aumenta con el paso de los das, todos quieren que llegue ese momento, el de acelerar a fondo para sumergirse en lo desconocido e intentar llegar a cada vivac lo ms rpido posible. Entre los 742 inscriptos, entre pilotos, copilotos y mecnicos, Pascual haciendo hoja de ruta que tiene esta carrera para su prxima edicin, Pascual se siente un privilegiado. Es que el piloto oriundo de Villa Dolores ser, por segundo ao consecutivo, es uno de los representantes oficiales de la marca china Jincheng (el otro ser el chino Wei Guanghui). Habiendo tantos pilotos de Rally en Argentina, es un orgullo que me hayan elegido a m, cuenta Pablo, que en este 2011 pudo completar por primera vez el recorrido del rally raid ms peligroso del mundo, al finalizar en la 67 posicin, tras cruzar los caminos de Argentina y Chile. Sin embargo, a pesar de mantener una excelente relacin con la firma asitica, el motociclista mantiene los pies sobre la tierra y sabe lo importante que es haber conseguido esta oportunidad. Hace ms de 20 aos que compito de forma privada y esto realmente es un sueo cuando me preguntaron qu pretenda de la marca, yo dije que no buscaba dinero, que corra por placer. Es muy lindo llegar y saber que tens un mecnico a disposicin para tu moto, seala el cordobs, al momento de recordar el primer contacto, a mediados de 2010. Esa predisposicin de ambas partes fue la que ayud a que se consolide un vnculo de amistad entre Pascual y Jincheng. As fue que los directivos de la empresa estatal china se las ingeniaron para devolverle el favor, tras haber completado todo el recorrido, obsequindole un viaje, para l y su familia, hacia el continente asitico. Y ahora, para esta edicin, armaron una comitiva de 10 personas que estar acompandolo, al igual que Vanesa, su mujer, y sus hermanos, a lo largo de toda la competencia. As, con ese respaldo, el padre de Benjamn y Jeremas, est listo para subirse a la moto, una JC 450Y, otra vez. Hay una mezcla de nerviosismo, ansiedad y curiosidad, trata de resumir, a cinco das de la largada. Sin embargo, tampoco se olvida la tristeza que le provoca el saber que esta vez la carrera no transitar por tierras cordobesas: El no pasar por Crdoba me quita el ser local. El ao Entrevistado por Cadena3 pasado, cuando pas por ac, por la zona de la Ruta 20, se me cayeron las lgrimas, se confes Pascual, quien, por otro lado, explic el por qu del cambio de ruta: Los tres Dakar anteriores ya pasaron por la provincia: no tenemos ms caminos. Esta carrera se basa en transitar por lo desconocido. Y aunque corra para una marca china, Pablo sabe que representa al pas, y eso lo emociona: Poder llevar la bandera al cuello, tanto en la largada como en la llegada, y que la gente te reconozca como su representante, con aplausos, es lo ms satisfactorio.
Contina en la Col. Der.

parece? - Muy bien. Entonces me gustara formularle una pregunta. Si puede darme la respuesta correcta, aceptar gustosamente su suspenso. De lo contrario, tendr que darme Matrcula de Honor. - Cul es su pregunta? - Muy sencillo: Qu es LEGAL pero no LGICO, LGICO pero no LEGAL y ni LGICO ni LEGAL? Por mucho que el profesor se estruja su clebre mente jurdica, no consigue Dar con la respuesta acertada. As que se DA por vencido y cambia el suspenso por una matrcula. Durante el resto del da, el profesor sigue devanndose Los sesos con la maldita pregunta. Al da siguiente convoca a Los estudiantes ms brillantes de su clase y les anuncia que tiene una pregunta muy difcil:

- Qu es LEGAL pero no LGICO, LGICO pero no LEGAL y ni LGICO ni LEGAL? Para su sorpresa y vergenza, todos Los estudiantes alzan la mano. - Est bien - dice el profesor pidiendo la respuesta. - Es muy fcil, profesor! Ver: Ud. Tiene 60 aos y est casado con una mujer de 25, lo cual es LEGAL, pero no LGICO. Su mujer tiene un amante de 22 aos, lo cual es LGICO, pero no LEGAL. Y el amante de su mujer ha suspendido el examen y Ud. Le acaba de Dar Matrcula de Honor, lo cual no es ni LGICO ni LEGAL.
red@ccin administrador
Viene de la Col. Izq.

Con la motivacin personal de intentar meterse entre los 50 mejores, el cordobs parti anoche a Buenos Aires para encontrarse con su moto, ponerle el nmero 80 y comenzar esta nueva aventura. El tramo cronometrado etapa N 12- entre las localidades de Arequipa y Nasca. Pablo Pascual, piloto de la moto Jincheng en Motos en la Clasificacin General ocupa el puesto 76 y en la etapa 68. Walter Kanqui Mundod.lavoz

12-12