This publication is distributed �RLL by theH
National Security Auency. If you �ould likeH
additional copies, please submit your request to:H
Center for Cryptolouic HistoryH
National Security AuencyH
nBoo Savaue Road, Suite 6BB6H
�ort Georue G. Meade, MÐ �o¬==-6BB6H
Carter Clarke, Robert
Alger Hiss, Julius Rosenberg
Clockwise from top left:
Lamphere, Gene Grabeel, Meredith Gardner,
Phillips, Kim Philby, Klaus Fuchs, Elizabeth Bentley,
Published by the Center for Cryptologic History,
Robert L. HensonH
The release of JENONAf tra�slatio�s i�volve� carefulf
co�si�eratio� of thef privacv i�terests of i��ivi�ualsf
me�tio�e�. refere�ce�. or i�e�tifie� i� theftra�slatio�s.f
Some �ames have �ot bee� release� �he� to �o so �oul�f
co�stitute a� i�vasio� of privacv.f
On 1 ¡ebruury 1nq· LLe U.S. Army`s SIgnuI ¡nLeIIIgence ServIce,¥
u Iorerunner oI LLe NuLIonuI SecurILy Agency, begun u smuII, very¥
secreL µrogrum, IuLer codenumed VENONA. TLe orIgInuI objecL oI¥
LLe VENONA µrogrum wus Lo exumIne, und µossIbIy exµIoIL,¥
encryµLed SovIeL dIµIomuLIc communIcuLIons. TLese messuges Lud¥
been uccumuIuLed by LLe SIgnuI ¡nLeIIIgence ServIce (IuLer renumed¥
LLe U.S. Army SIgnuI SecurILy Agency und commonIy cuIIed¥
¨ArIIngLon HuII¨ uILer LLe VIrgInIu IocuLIon oI ILs LeudquurLers)¥
sInce 1n·n buL Lud noL been sLudIed µrevIousIy. AmerIcun unuIysLs¥
dIscovered LLuL LLese SovIeL communIcuLIons deuIL wILL noL onIy¥
dIµIomuLIc subjecLs buL uIso esµIonuge muLLers.¥
SIx µubIIc reIeuses oI VENONA LrunsIuLIons und reIuLed¥
documenLs Luve been mude. TLese reIeuses covered LLe IoIIowIng¥
LoµIcs und ure uII dIscussed In LLIs monogruµL.¥
1. SovIeL uLomIc bomb esµIonuge¥
z. New York KGB messuges oI 1nqz und 1nq·
·. New York und WusLIngLon KGB messuges oI 1nqq und 1nq=¥
q. Sun ¡runcIsco und MexIco CILy KGB messuges; GRU New¥
York und WusLIngLon messuges; WusLIngLon NuvuI GRU¥

=. KGB und GRU messuges Irom Euroµe, SouLL AmerIcu, und¥
6. Messuges InudverLenLIy IeIL ouL oI LLe µrevIous IIve uµduLes¥
oI µrevIousIy Issued LrunsIuLIons. UµduLes some LrunsIuLIons by¥
resLorIng numes LLuL Lud been µroLecLed Ior µrIvucy reusons In LLe¥
orIgInuI reIeuses.¥
TLe SIgnuI ¡nLeIIIgence ServIce recruILed dozens oI Iunguuge¥
LeucLers und µroIessors Irom ucross LLe UnILed SLuLes uILer LLe¥
Juµunese uLLuck on PeurI Hurbor. MIss Gene GrubeeI, u young¥
SIgnuI ¡nLeIIIgence ServIce emµIoyee wLo Lud been u scLooILeucLer¥
onIy weeks eurIIer, sLurLed LLe µrojecL on 1 ¡ebruury 1nq·.¥
MeredILL Gurdner, u Iunguuge InsLrucLor uL LLe UnIversILy oI¥
Akron, wLo sµoke numerous Iunguuges, worked on LLe Juµunese¥
und Germun ¨µrobIems¨ durIng WorId Wur ¡¡ und meL wILL greuL¥
uccIuIm. As LLe wur ended, Gurdner joIned LLe VENONA eIIorL und¥
sµenL LLe nexL LwenLy-seven yeurs on LLe µrojecL. As LLe µrIncIµuI¥
LrunsIuLor und unuIysL on LLe VENONA µrogrum, Le wroLe u serIes¥
oI eIeven sµecIuI reµorLs durIng 1nq; und 1nq8.¥
TLe uccumuIuLed VENONA messuge LruIIIc comµrIsed un¥
unsorLed coIIecLIon oI LLousunds oI SovIeL dIµIomuLIc LeIegrums¥
Arlington Hall before the war
(This postcard was used by army recruiters.)

LLuL Lud been senL Irom Moscow Lo cerLuIn oI ILs dIµIomuLIc¥
mIssIons und Irom LLose mIssIons Lo Moscow. DurIng LLe IIrsL¥
monLLs oI LLe µrojecL, ArIIngLon HuII unuIysLs sorLed LLe LruIIIc by¥
dIµIomuLIc mIssIon und by cryµLogruµLIc sysLem or subscrIber.¥
¡nILIuI unuIysIs IndIcuLed LLuL IIve cryµLogruµLIc sysLems, IuLer¥
deLermIned Lo be emµIoyed by dIIIerenL subscrIbers, were In use¥
beLween Moscow und u number oI SovIeL overseus mIssIons. ¡L uIso¥
becume uµµurenL LLuL one sysLem InvoIved Lrude muLLers,¥
esµecIuIIy ¡end-¡euse. TLe oLLer Iour sysLems uµµeured Lo InvoIve¥
LLe SovIeL ¡oreIgn MInIsLry In Moscow In communIcuLIon wILL ILs¥
mIssIons ubroud.¥
¡urLLer unuIysIs sLowed LLuL eucL one oI LLe IIve sysLems wus¥
used excIusIveIy by one oI LLe IoIIowIng subscrIbers (IIsLed In¥
descendIng order uccordIng Lo LLe voIume oI messuge LruIIIc wLIcL¥
Lud been coIIecLed):¥
1. Lrude reµresenLuLIves - ¡end-¡euse, AMTORG, und LLe¥
SovIeL GovernmenL PurcLusIng CommIssIon¥
z. dIµIomuLs - I.e., members oI LLe dIµIomuLIc corµs In LLe
conducL oI IegILImuLe SovIeL embussy und consuIur busIness¥
·. KGB - LLe SovIeL esµIonuge ugency, LeudquurLers In Moscow¥
und resIdencIes (sLuLIons) ubroud¥
q. GRU - LLe SovIeL Army GeneruI SLuII ¡nLeIIIgence¥
DIrecLoruLe und uLLucLés ubroud¥
=. GRU-NuvuI - SovIeL NuvuI ¡nLeIIIgence SLuII¥
Public Releose o[ Tronsloted VENONA MoteriolsR
TLe IIrsL µubIIc reIeuse oI LrunsIuLed VENONA muLerIuIs,¥
sIgnuIs InLeIIIgence wLIcL Lud µrovIded un InsIgLL InLo LLe¥
uIurmIng und LILLerLo unuµµrecIuLed breudLL und deµLL oI SovIeL¥
esµIonuge ucLIvILIes wILLIn LLe UnILed SLuLes, wus In JuIy 1nn=.¥

TLuL reIeuse wus u comµIIuLIon oI IorLy-nIne VENONA LrunsIuLIons¥
wLIcL reIuLed Lo SovIeL esµIonuge eIIorLs uguInsL U.S. uLomIc bomb¥
reseurcL, IncIudIng messuges ubouL LLe Rosenbergs und LLe¥
MunLuLLun ProjecL.¥
TLe second reIeuse wus oI KGB messuges beLween LLe New¥
York KGB resIdency und Moscow CenLer durIng 1nqz-1nq·.¥
TLe LLIrd reIeuse comµrIsed muny more documenLs LLun eILLer¥
LLe IIrsL or second reIeuse - more LLun =oo LrunsIuLIons - und¥
IncIuded uII LLe decryµLed und LrunsIuLed messuges beLween LLe¥
New York und WusLIngLon KGB resIdencIes und Moscow CenLer¥
(mInus LLe uLomIc bomb-reIuLed messuges µrevIousIy reIeused In¥
JuIy 1nn=).¥
TLe IourLL reIeuse wus Iurger - some 8=o messuge LrunsIuLIons¥
- und InvoIved LLe KGB In Sun ¡runcIsco und MexIco CILy und LLe¥
GRU In New York und WusLIngLon. TLIs comµIeLed LLe reIeuse oI¥
U.S. (und MexIco) SovIeL esµIonuge messuge LrunsIuLIons.¥
TLe IIILL reIeuse conLuIned LrunsIuLIons oI KGB, GRU, und¥
NuvuI GRU messuges Lo und Irom IocuLIons In Euroµe, ¡uLIn¥
AmerIcu, und AusLruIIu, us weII us some messuges oI¥
nonInLeIIIgence orgunIzuLIons: LLe SovIeL ¡oreIgn MInIsLry und LLe¥
Trude MInIsLry. TLe greuL mujorILy oI reIeuses In LLIs reIeuse¥
InvoIved LLe SovIeL InLeIIIgence servIces. TLIs wus LLe IInuI, und¥
IurgesL, reIeuse oI VENONA LrunsIuLIons - weII over 1,ooo¥
TLe sIxLL reIeuse oI VENONA LrunsIuLIons und reIuLed¥
documenLs IncIuded LLe LrunsIuLIons oI KGB messuges¥
InudverLenLIy IeIL ouL oI LLe µrevIous IIve. ¡L uIso uµduLed some¥
LrunsIuLIons by resLorIng numes LLuL Lud been µroLecLed Ior µrIvucy¥
reusons In LLe orIgInuI reIeuses.¥
TLIs muLerIuI cun be revIewed uL LLe NuLIonuI CryµLoIogIc¥
Museum IIbrury und Is uIso uvuIIubIe µubIIcIy on LLe WorId WIde¥
Web (LLLµ:JJwww.nsu.gov:8o8oJ), und uL LLe ¡Ibrury oI Congress,¥
uL sLuLe urcLIves, und uL unIversILy IIbrurIes uround LLe counLry.¥
ScLoIurs, LLe medIu, und LLe µubIIc now Luve uII LLe uµµroxImuLeIy¥
·,ooo VENONA LrunsIuLIons.¥
TLe BrILIsL GovernmenL CommunIcuLIons HeudquurLers¥
(GCHQ), NSA`s counLerµurL, Lus reIeused Lo LLe PubIIc Record¥
OIIIce LLe MASK messuge LruIIIc - LLousunds oI secreL¥
COM¡NTERN messuges beLween vurIous cuµILuI cILIes und¥
Moscow Irom 1n·q Lo 1n·;, wLIcL gIve u weuILL oI deLuII ubouL¥
Moscow`s conLroI oI LLe vurIous nuLIonuI CommunIsL µurLIes¥
(IncIudIng LLe AmerIcun CommunIsL PurLy). GCHQ Lus uIso¥
reIeused ¡SCOT messuges. ¡SCOT wus LLe codenume Ior LLe BrILIsL¥
µrogrum Lo InLerceµL und decryµL cIundesLIne rudIo messuges¥
beLween Moscow und COM¡NTERN¥(CommunIsL ¡nLernuLIonuI)¥
ouLsLuLIons In Germun-occuµIed Euroµe und In CLInu Irom 1nq· Lo¥
1nq=. TLe NuLIonuI CryµLoIogIc Museum IIbrury LoIds u comµIeLe¥
seL oI boLL LLe MASK und ¡SCOT messuges.¥
The Shutdo�n o[ the Venono ProgromR
NSA Is oILen usked wLy LLe VENONA µrogrum run so Iong¥
(1nq· Lo 1n8o), gIven LLe IIxed seL oI muLerIuI LLuL wus beIng¥
worked. TLe unswer Is LLuL NSA`s cusLomers - ¡B¡, C¡A, und LLe¥
uµµroµrIuLe UnILed KIngdom und AIIIed servIces - usked LLuL LLe¥
µrogrum be conLInued us InvesLIguLIve Ieuds were sLIII beIng run,¥
und LLere wus Loµe LLuL unIdenLIIIed covernumes couId be¥
IdenLIIIed. ¡n 1n;; WIIIIum P. CroweII, LLen LLe ucLIng cLIeI oI¥
LLe NSA dIvIsIon LLuL Loused LLe remuInIng VENONA grouµ,
decIded LLuL LLe µrogrum sLouId end In ubouL Lwo yeurs. TLe¥
grouµ workIng on VENONA surveyed cusLomers und evuIuuLed LLe¥
IIkeIILood oI IIndIng IurLLer ¨muLcLes¨ In LLe LruIIIc. ¡n 1n;8 NSA¥
decIded Lo end LLe µrogrum by 1 OcLober 1n8o.¥
¡n SeµLember 1n;8 DuvId BIee, Leud oI LLe C¡A¥
CounLerInLeIIIgence SLuII, InvILed NSA, ¡B¡, und AIIIed¥
reµresenLuLIves Lo Iorm u commILLee Lo evuIuuLe LLe µoLenLIuI Ior ¥
W illiam P. Crowell
Howard W. (Bill) Kulp
(circa 1977)
LLe VENONA eIIorL durIng LLe nexL Lwo yeurs. Howurd W. (BIII)¥
KuIµ und MIIdred Huyes, Leuds oI LLe VENONA unIL In LLe IuLer¥
yeurs, reµresenLed NSA.¥
DurIng LLe IusL µLuse oI VENONA (1n;8 Lo 1n8o), NSA Issued¥
LLIrLy-nIne IIrsL-LIme LrunsIuLIons oI KGB und GRU messuges und¥
reIssued eIgLL oLLers. Some oI LLese IIrsL-LIme LrunsIuLIons were¥
quILe sIgnIIIcunL, LLougL muInIy Ior counLerInLeIIIgence reseurcL¥
µurµoses. ¡n Junuury 1n8o BIII KuIµ µreµured u IInuI LecLnIcuI und¥
counLerInLeIIIgence evuIuuLIon oI LLe VENONA µrogrum und ILs¥
µrosµecLs. TLe reµorL concIuded LLuL LLe µrogrum sLouId end us¥
scLeduIed becuuse oI LLe uge oI LLe muLerIuI beIng worked, LLe¥
dIIIIcuILy In conducLIng InvesLIguLIons und IocuLIng coIIuLeruI¥
muLerIuI, und LLe IucL LLuL LLe mosL ImµorLunL muLerIuI Lud been¥
exLuusLIveIy unuIyzed. NoneLLeIess, NSA unuIysLs MIIdred Huyes,¥
AngeIu NunnI, und JunIce Crum conLInued LLeIr cryµLunuIyLIc work¥
rIgLL uµ Lo LLe end oI LLe µrojecL.¥
Venona ChronolouyH
1 �ebruary 1nA¿L Gene GrubeeI begIns VENONA uL ¥
ArIIngLon HuII.¥
November 1nA¿L ¡IeuLenunL RIcLurd HuIIock mukes ¥
IIrsL breuk InLo SovIeL dIµIomuLIc ¥
cIµLer; breuk exµunded by ¡runk ¥
Ðurinu 1nA¿L VENONA µrogrum exµunds; ¥
CuµLuIn ¡. CouderL und Mujor ¥
WIIIIum B.S. SmILL In cLurge.¥
November 1nAAL Breuk mude In KGB cIµLer by CecII ¥
PLIIIIµs, GenevIeve ¡eInsLeIn, ¥
¡ucIIIe CumµbeII.¥
1nA=L Gouzenko deIecLs; EIIzubeLL ¥
BenLIey und WLILLuker CLumbers ¥
LeII ¡B¡ ubouL SovIeL esµIonuge In ¥
UnILed SLuLes.¥
May 1nA=L MIIILury InLeIIIgence Leums IInd ¥
SovIeL codebooks In Suxony und ¥
ScLIeswIg, Germuny.¥
July to Ðec 1nA6L MeredILL Gurdner begIns Lo ¥
unuIyLIcuIIy reconsLrucL KGB ¥
codebook; LrunsIuLes u Iew ¥
messuges, IncIudIng one ubouL LLe ¥
uLomIc bomb.¥
¿o Auu 1nA¬L MeredILL Gurdner`s sLudy oI KGB ¥
covernumes In LLe messuges¥
Sept 1nA¬L CurLer W. CIurke oI G-z udvIses S. ¥
WesIey ReynoIds, ¡B¡, oI successes ¥
uL ArIIngLon HuII on KGB esµIonuge¥
1n to �o Oct 1nABL RoberL J. ¡umµLere, ¡B¡ HQ, ¥
begIns IIuIson wILL MeredILL ¥
Gurdner und greuL number oI ¥
esµIonuge cuses oµened.¥
1nAB to 1n=1L ExµIoILuLIon oI VENONA exµoses ¥
mujor KGB esµIonuge ugenLs sucL ¥
us KIuus ¡ucLs, Hurry GoId, DuvId ¥
GreengIuss, TLeodore HuII, ¥
WIIIIum PerI, LLe Rosenbergs, Guy ¥
Burgess, DonuId MucIeun, ¥
KIm PLIIby, und Hurry D. WLILe.¥
1n=� to 1n=¿L An eurIIer KGB cryµLosysLem ¥
exµIoILed; GRU messuges uLLucked.¥
More esµIonuge ugenLs IdenLIIIed ¥
over LLe nexL Lwo decudes.¥
1n=¿L C¡A oIIIcIuIIy brIeIed on VENONA ¥
und begIns Lo ussIsL In counLer- ¥
InLeIIIgence work.¥
1n6oL TLe UnILed KIngdom begIns Lo ¥
exµIoIL NuvuI GRU messuges.¥
1n6o to 1nBoL Hundreds oI IIrsL-LIme LrunsIuLIons ¥
oI messuges; muny eurIIer ¥
LrunsIuLIons reIssued.¥
1 October 1nBoL VENONA ends.¥
The Venona HreakthrouuhL
¡rom LLe very begInnIng In ¡ebruury 1nq·, LLe unuIysIs oI LLe¥
LruIIIc µroved sIow und dIIIIcuIL. TLen In OcLober 1nq·, ¡IeuLenunL¥
RIcLurd HuIIock, u SIgnuI Corµs reserve oIIIcer wLo Lud been u¥
µeuceLIme urcLueoIogIsL uL LLe UnIversILy oI CLIcugo, dIscovered¥
weuknesses In LLe cryµLogruµLIc sysLem oI LLe SovIeL Lrude LruIIIc.¥
TLIs dIscovery µrovIded u LooI Ior IurLLer unuIyLIc µrogress on LLe¥
oLLer Iour cryµLogruµLIc sysLems.¥
DurIng 1nqq LLe skIIIs oI oLLer exµerL cryµLunuIysLs were¥
brougLL Lo beur on LLIs SovIeL messuge LruIIIc Lo see II uny oI¥
LLe encryµLIon sysLems oI LLe messuges couId be broken. One oI¥
LLese cryµLunuIysLs, CecII PLIIIIµs, mude observuLIons wLIcL Ied¥
Lo u IundumenLuI breuk InLo LLe cIµLer sysLem used by LLe¥
KGB, uILLougL Le dId noL know uL LLe LIme wLo used LLe sysLem.¥
TLe messuges were doubIe-encryµLed und oI enormous dIIIIcuILy.¥
¡n sµILe oI ArIIngLon HuII`s exLruordInury cryµLunuIyLIc¥
breukLLrougLs, IL wus Lo Luke uImosL Lwo more yeurs beIore µurLs¥
oI uny oI LLese KGB messuges couId be reud or even be recognIzed¥
us KGB ruLLer LLun sLundurd dIµIomuLIc communIcuLIons.¥
TLree cIoseIy sµuced counLerInLeIIIgence evenLs InvoIvIng or¥
uIIecLIng VENONA occurred In 1nq=. ¡IrsL, LLe ¡B¡ cureIuIIy¥
quesLIoned WLILLuker CLumbers, wLose eurIIer eIIorLs Lo dIscIose¥
deLuIIs oI LIs InvoIvemenL In SovIeL esµIonuge In LLe UnILed SLuLes¥
In LLe 1n·os Lud gone unLeeded. WLIIe noL dIrecLIy beurIng on¥
VENONA, CLumbers`s LesLImony LeIµed brIng SovIeL esµIonuge¥
InLo Iocus uL LLe ¡B¡. Second, EIIzubeLL BenLIey, u veLerun¥
KGB courIer und uuxIIIury ugenL LundIer, wenL Lo LLe ¡B¡ und¥
numed numes oI governmenL emµIoyees µussIng documenLs Lo LLe¥
SovIeLs. VENONA messuges verIIIed mucL oI wLuL BenLIey¥
dIscIosed. TLIrd, ¡gor Gouzenko, u GRU code cIerk, deIecLed In¥
OLLuwu. Gouzenko`s reveIuLIons were ImµorLunL Lo AIIIed¥
counLerInLeIIIgence eIIorLs, uILLougL LLey dId noL dIrecLIy ussIsL¥
breukLLrougLs InLo LLe VENONA sysLem.¥
Meredith Gardner (left)
¡n LLe summer oI 1nq6, MeredILL Gurdner begun Lo reud¥
µorLIons oI KGB messuges LLuL Lud been senL beLween LLe KGB¥
resIdency (sLuLIon) In New York und Moscow CenLer. On ·1 JuIy¥
1nq6 Le exLrucLed u µLruse Irom u KGB New York messuge LLuL Lud¥
been senL Lo Moscow on 1o AugusL 1nqq. TLIs messuge, on IuLer¥
unuIysIs, µroved Lo be u dIscussIon oI cIundesLIne KGB ucLIvILy In¥
¡uLIn AmerIcu. On 1· December Gurdner wus ubIe Lo reud u KGB¥
messuge LLuL dIscussed LLe U.S. µresIdenLIuI eIecLIon cumµuIgn oI¥
1nqq. A week IuLer, on zo December 1nq6, Le broke InLo unoLLer¥
KGB messuge LLuL Lud been senL Lo Moscow CenLer Lwo yeurs¥
eurIIer wLIcL conLuIned u IIsL oI numes oI LLe IeudIng scIenLIsLs¥
workIng on LLe MunLuLLun ProjecL - LLe uLomIc bomb.¥
¡n IuLe AµrII or eurIy Muy 1nq;, Gurdner wus ubIe Lo reud Lwo¥
KGB messuges senL In December 1nqq LLuL sLowed LLuL someone¥
InsIde LLe Wur DeµurLmenL GeneruI SLuII wus µrovIdIng LIgLIy¥
cIussIIIed InIormuLIon Lo LLe SovIeLs.¥
U.S. Army InLeIIIgence, G-z, becume uIurmed uL LLe¥
InIormuLIon LLuL wus comIng ouL oI ArIIngLon HuII. An ArIIngLon¥
HuII reµorL on zz JuIy 1nq; sLowed LLuL LLe SovIeL messuge LruIIIc¥
conLuIned dozens, µrobubIy Lundreds, oI covernumes, muny oI¥
KGB ugenLs, IncIudIng ANTENNA und ¡¡BERA¡ (IuLer IdenLIIIed¥
us JuIIus Rosenberg). One messuge menLIoned LLuL ¡¡BERA¡`s¥
wIIe wus numed ¨ELLeI.¨¥
¡n IuLe AugusL or eurIy SeµLember 1nq;, GeneruI CurLer W.¥
CIurke, deµuLy G-z, cuuLIousIy InIormed S. WesIey ReynoIds, LLe¥
¡B¡ IIuIson Lo G-z und ArIIngLon HuII, LLuL LLe urmy Lud begun¥
Lo breuk InLo SovIeL esµIonuge messuges. Over LLe nexL yeur, Wes¥
ReynoIds receIved un unrecorded number oI LrunsIuLIons. Some oI¥
LLese LrunsIuLIons were µrobubIy LundwrILLen.¥
General Carter W. Clarke S. Wesley Reynolds
By 1nq8 LLe BrILIsL joIned LLe VENONA eIIorL; In µurLIcuIur,¥
LLeIr sIgnuI InLeIIIgence servIce ussIgned IuII-LIme unuIysLs Lo¥
ArIIngLon HuII. TLere wus exceIIenL cooµeruLIon beLween LLe Lwo¥
U.S. ugencIes und LLe UnILed KIngdom over LLe muny yeurs oI¥
VENONA, In Iurge meusure u resuIL oI LLe eurIy eIIorLs oI RoberL¥
¡umµLere und MeredILL Gurdner.¥
¡n OcLober 1nq8 Wes ReynoIds oIIIcIuIIy InLroduced RoberL J.¥
¡umµLere, Irom ¡B¡ LeudquurLers, Lo MeredILL Gurdner und LLe¥
ArIIngLon HuII IeudersLIµ. ¡rom LLen unLII Le IeIL LLe ¡B¡ In 1n==,¥
¡umµLere wus In consLunL LoucL wILL Gurdner und LIs ussocIuLes,¥
receIvIng VENONA LrunsIuLIons us soon us¥
LLey were mude. He Lud uL IeusL some¥
versIon oI every 1nqq Lo 1nq= New York¥
(und µrobubIy WusLIngLon)¥KGB¥
messuge LLuL wus ever decryµLed¥
beIore LLe end oI 1n=z. Army G-z`s¥
counLerInLeIIIgence eIemenL, wLIcL¥
Lud been sLudyIng LLe eurIIesL¥
Gurdner LrunsIuLIons, Lud Iong beIore¥
droµµed ouL oI LLe µIcLure. ¥
A Word obout the CooernomesR
TLe VENONA messuges ure¥
Robert J. Lamphere
IIIIed wILL Lundreds oI covernumes¥
(desIgnuLIons used In µIuce oI LLe reuI numes Lo LIde IdenLILIes oI¥
SovIeL InLeIIIgence oIIIcers und ugenLs - I.e., sµIes or cooµeruLIng¥
sources - us weII us orgunIzuLIons, µeoµIe, or µIuces dIscussed In¥
LLe encryµLed messuges). A number oI µubIIc IIgures wLo Lud¥
noLLIng Lo do wILL esµIonuge were uIso desIgnuLed by covernumes,¥
wLIIe oLLers In LLuL cuLegory uµµeur In LLe LexL oI LLe messuges by¥
LLeIr Lrue numes. TLe IoIIowIng ure exumµIes oI covernumes¥
recovered Irom LLe VENONA corµus:¥
CovernameH True NameH
KAP¡TAN¥ PresIdenL RooseveIL¥
ANTENNA, IuLer cLungedL
Lo ¡¡BERA¡¥ JuIIus RosenbergL
BABY¡ON¥ Sun ¡runcIsco¥
ARSENA¡¥ U.S. Wur DeµurLmenL¥
THE BANK¥ U.S. DeµurLmenL oI SLuLe¥
ENORMOZL TLe MunLuLLun ProjecLJA-bomb¥
ANTONL ¡eonId KvusnIkov, KGB cLIeI oI A-bomb ¥
esµIonuge In KGB's New York CILy oIIIce¥
ArIIngLon HuII und LLe ¡B¡ sLudIed LLe covernumes Ior Ieuds Lo¥
IdenLILIes, grouµIng LLem InLo IumIIIes oI covernumes. Some¥
covernumes cume Irom myLLoIogy, some were RussIun gIven¥
numes, und oLLers were numes oI IIsL, eLc. KAP¡TAN wus eusIIy¥
IdenLIIIed Irom LLe conLexL us u good covernume Ior PresIdenL¥
RooseveIL, buL LIs covernume wus, noneLLeIess, ouLrunked by LLose¥
oI µersons oI Iower sLuLIon, IncIudIng KGB oµeruLIves covernumed¥
PR¡NCE, DUKE, und GOD. OLLer KGB usseLs were jusL µIuIn BOB,¥
TOM, und JOHN, wLIIe EIIzubeLL BenLIey Lud LLe covernume¥
GOOD G¡R¡. SomeLImes LLe KGB wus cureIess In cLoosIng u¥
covernume. ¡or exumµIe, LLe covernume ¡ROST wus used Ior KGB¥
ugenL BorIs Moros. TLe RussIun word Ior ¨IrosL¨ Is ¨Moroz.¨¥
Some VENONA LrunsIuLIons wIII IndIcuLe In LLe unuIyLIc¥
IooLnoLes LLuL u covernume Is unIdenLIIIed. AnoLLer messuge muy¥
IooLnoLe LLuL very sume covernume wILL IdenLIIIcuLIon. AnuIysLs¥
rureIy Lund-correcLed u IooLnoLe IdenLIIIcuLIon Lo reIIecL IuLer¥
IdenLIIIcuLIon (unIess u comµIeLeIy new LrunsIuLIon wus Issued).¥
¡or exumµIe, In some eurIy messuge LrunsIuLIons LLuL were never¥
reIssued, covernumes MERJA¡BERT ure IooLnoLed us¥
unIdenLIIIed, wLen IL wus uILerwurd deLermIned, us IooLnoLed In¥
IuLer LrunsIuLIons oI oLLer messuges, LLuL LLIs µerson wus ¡skuk¥
AkLmerov, LLe KGB`s cLIeI ¡IIeguI In LLe UnILed SLuLes.¥
UnIorLunuLeIy Ior LLe reuder, LLe KGB dId occusIonuIIy reuse¥
covernumes: LLe sume covernume Ior dIIIerenL µersons. TLIs cun¥
usuuIIy be undersLood by conLexL or geogruµLIc IocuLIon.¥
MeredILL Gurdner wus ubIe Lo soIve severuI KGB messuges In¥
1nq6. ¡rom summer 1nq; Lo mId-1nq8, Gurdner µubIIsLed¥
LrunsIuLIons or summurIes oI severuI dozen KGB messuges. AL IIrsL¥
Le noLed LLuL LLe covernumes ¡¡BERA¡ or ANTENNA boLL¥
reIerred Lo LLe sume µerson (LLe covernume Lud been cLunged¥
Irom ANTENNA Lo ¡¡BERA¡¥In SeµLember 1nqq. (KGB¥NY¥Lo¥
Moscow messuge #1z=1, z Seµ qq). ¡uLer Le guve IuII LrunsIuLIons¥
oI some oI LLese ¡¡BERA¡JANTENNA messuges buL dId noL know¥
uL LLe LIme LLuL LLose covernumes were Ior JuIIus Rosenberg.¥
Gurdner, In 1nq;, µersonuIIy IdenLIIIed LLe Lrue numes oI u Iew¥
covernumed µersons, e.g., LLuL LLe covernume KOMAR wus VIkLor¥
KruvcLenko, wLo deIecLed In LLe UnILed SLuLes In 1nqq und wus¥
beIng LunLed by LLe KGB, us sLown In VENONA.¥
MosL U.S. covernume IdenLIIIcuLIons were mude by LLe ¡B¡¥
LLrougL IIIe revIewJunuIysIs und by InLensIve InvesLIguLIon. TLe¥
UnILed KIngdom mude some IdenLIIIcuLIons, und, sLurLIng In 1n=·,¥
C¡A mude oLLers. SomeLImes LLe Lrue nume oI LLe ugenL Is gIven In¥
LLe messuge; LLuL nume couId, by unuIysIs or InvesLIguLIon, be¥
µIuced uguInsL u covernume seen In IuLer messuges (e.g., LLe cuse oI¥
TLeodore A. HuII, subsequenLIy numed M¡AD).¥
As sLown In NSA VENONA µuµers, covernumes ROBERT,¥
DORA, und P¡¡OT were Iound In VENONA messuges us eurIy us¥
1nq;. ¡n November 1nq8 LLe ¡B¡ LoId ArIIngLon HuII LLuL LLose¥
covernumes were Ior Greg SIIvermusLer, LIs wIIe, HeIen WILLe¥
SIIvermusLer, und ¡ud UIImun, wLo resIded wILL LLem. ¡n eurIy¥
1nqn LLe ¡B¡ udvIsed LLuL LLey Lud IdenLIIIed covernumes S¡MA¥
(IIrsL Iound In u messuge In 1nq;) us JudILL CoµIon. Covernumes¥
CHAR¡ES und REST were IdenLIIIed us KIuus ¡ucLs durIng LLe¥
summer oI 1nqn, bused on VENONA messuges LLuL were decryµLed¥
Irom 1nq; Lo 1nqn. Covernumes ¡¡BERA¡ und ANTENNA were¥
IIrsL Iound In 1nq;, und LLe ¡B¡ mude IInuI IdenLIIIcuLIon oI LLe¥
Rosenbergs In 1n=o.¥
The Venono TronslotionsR
TLere were ubouL ·,ooo VENONA messuges LrunsIuLed. PurLIuI¥
InIormuLIon wus uvuIIubIe Irom muny messuges us eurIy us 1nq;¥
und IuLer LLuL yeur wus µrovIded Lo LLe ¡B¡. TLe VENONA¥
LrunsIuLIons now reIeused Lo LLe µubIIc oILen sLow un unexµecLedIy¥
recenL duLe oI LrunsIuLIon becuuse LLe breukIng oI sLrong¥
cryµLogruµLIc sysLems Is un ILeruLIve µrocess requIrIng LrIuI und¥
error und reuµµIIcuLIon oI new dIscoverIes, IeudIng Lo uddILIonuI¥
ones. A messuge muy Luve been reworked muny LImes over LLe¥
yeurs us new dIscoverIes enubIed µrogress In LLe decryµLIon und¥
undersLundIng oI more und more oI LLe LexL. OnIy LLe IusL und besL¥
LrunsIuLIons Luve been reIeused.¥
AImosL uII oI LLe KGB messuges beLween Moscow und New¥
York und Moscow und WusLIngLon oI 1nqq und 1nq= LLuL couId¥
be broken uL uII were broken, Lo u greuLer or Iesser degree, beLween¥
1nq; und 1n=z.¥
TLere ure sLIII guµs oI Lwo dIIIerenL Lyµes In LLe LrunsIuLed¥
messuges, us IndIcuLed by LLe words ¨unrecovered¨ or¥
¨unrecoverubIe.¨ TLe µLruse ¨unrecovered¨ meunL LLuL LLe¥
underIyIng RussIun LexL In LLeory couId be obLuIned, buL LLe¥
cryµLunuIysLs dId noL Luve suIIIcIenL LexL Lo do so. ¨UnrecoverubIe,¨¥
on LLe oLLer Lund, IndIcuLes µussuges unuIIecLed by LLe SovIeL¥
mIsuse oI LLeIr own sysLem wLIcL LLereIore couId never be soIved¥
by cryµLunuIysLs (see µuges z6-z;).¥
TLe serIuI numbers oI LLe VENONA messuges IndIcuLe LLuL LLe¥
KGB und GRU senL LLousunds oI messuges beLween Moscow und¥
LLe overseus recIµIenLs. OnIy u IrucLIon oI LLe LoLuI messuges senL¥
und receIved were uvuIIubIe Lo LLe cryµLunuIysLs. TLe messuges¥
wLIcL Luve been exµIoILed were never exµIoILed In reuI LIme. ¡n¥
1nq6 MeredILL Gurdner wus workIng on KGB messuges Irom 1nqq.¥
ArIIngLon HuII`s ubIIILy Lo reud LLe VENONA messuges wus¥
sµoLLy, beIng u IuncLIon oI LLe underIyIng code, key cLunges, und¥
LLe Iuck oI voIume. OI LLe messuge LruIIIc Irom LLe KGB New York¥
oIIIce Lo Moscow, qn µercenL oI LLe 1nqq messuges und 1= µercenL¥
oI LLe 1nq· messuges were reudubIe, buL LLIs wus Lrue oI onIy 1.8¥
µercenL oI LLe 1nqz messuges. ¡or LLe 1nq= KGB WusLIngLon oIIIce¥
Lo Moscow messuges, onIy 1.= µercenL were reudubIe. AbouL =o¥
µercenL oI LLe 1nq· GRU-NuvuI WusLIngLon Lo MoscowJMoscow¥
Lo WusLIngLon messuges were reud buL none Irom uny oLLer yeur.¥
VENONA Mgths ond MisunderstondingsR
¡n sµILe oI wLuL Lus been wrILLen In u number oI books und¥
urLIcIes, ArIIngLon HuII mude LLe VENONA breukLLrougLs µureIy¥
LLrougL sweuL-oI-LLe-brow unuIysIs. TLere wus no cryµLunuIyLIc¥
ussIsLunce Ior ¡IeuLenunL RIcLurd HuIIock, CecII PLIIIIµs, or¥
MeredILL Gurdner, und LLeIr coIIeugues Irom IosL, dIscovered, or¥
buLLIeIIeId-recovered SovIeL codebooks durIng LLe yeurs In wLIcL¥
LLe muIn unuIyLIc breukLLrougLs were mude (LLrougL 1n=z). ¡L wus¥
noL unLII 1n=· LLuL u µLoLocoµy oI u µurLIuIIy burned codebook¥
(recovered by U.S. mIIILury InLeIIIgence In 1nq=) wus dIscovered Lo¥
be reIuLed Lo LLe VENONA cryµLogruµLIc sysLems uILer unoLLer¥
cryµLunuIyLIc breukLLrougL. TLe successIuI decryµLIon oI LLe¥
VENONA messuges wus u LrIumµL oI unuIysIs by u smuII grouµ oI¥
InLeIIIgenL und dedIcuLed women und men workIng Iong Lours In¥
LLeIr crumµed oIIIces uL ArIIngLon HuII.¥
KCB OperotionsR
¡nIormuLIon In LLe VENONA muLerIuIs reveuIs KGB LrudecruIL¥
(I.e., LLe µrucLIcuI meuns und meLLods oI esµIonuge und¥
counLeresµIonuge) oI LLe LIme In greuL deLuII. TLe sLeer voIume oI¥
duLu coIIecLed by KGB sLuLIons ubroud wus Loo greuL Lo be reµorLed¥
by LeIegrum; InsLeud LLe VENONA messuges IndIcuLe LLuL¥
µLoLocoµIes oI cIussIIIed documenLs wenL Lo Moscow by courIer.¥
¡n one LrunsIuLIon, KGB In New York InIormed Moscow LLuL IL Lud¥
IIILy-sIx roIIs oI IIIm Irom LLeIr ugenL, covernumed ROBERT, und¥
LLuL LLIs Lrove oI cIussIIIed muLerIuI wus Lo be senL oII by courIer Lo¥
Moscow CenLer.¥
¡nIormuLIon In VENONA LrunsIuLIons descrIbes LLe KGB`s¥
modus oµerundI In urrungIng meeLIngs wILL LLeIr ugenLs, wILL¥
mucL uLLenLIon gIven Lo LLe securILy oI LLese secreL meeLIngs.¥
OLLer messuges descrIbe KGB counLermeusures uguInsL LLe ¡B¡¥
surveIIIunce, deLecLIon oI buggIng devIces, und ensurIng LLe IoyuILy¥
oI SovIeL µersonneI In LLe UnILed SLuLes. A µurLIcuIurIy IuscInuLIng¥
seL oI VENONA messuges descrIbes LLe KGB`s eIIorLs Lo IocuLe¥
SovIeL suIIors wLo Lud deserLed Irom mercLunL sLIµs In Sun¥
¡runcIsco und oLLer U.S. µorLs. Some oI LLe mosL InLeresLIng¥
messuges deLuII KGB ussessmenL und recruILmenL oI AmerIcun¥
CommunIsLs Ior esµIonuge work.¥
AImosL uII oI LLe VENONA KGB messuges durIng WorId Wur ¡¡¥
ure beLween ¡IeuLenunL GeneruI ¡ILIn, LLe Leud oI LLe KGB`s ¡IrsL¥
CLIeI DIrecLoruLe (¡CD) und LIs ¨rezIdenLs¨ (sLuLIon cLIeIs) ubroud.¥
¡CD wus LLe IoreIgn InLeIIIgence urm oI LLe KGB resµonsIbIe Ior¥
esµIonuge und counLerInLeIIIgence ouLsIde LLe SovIeL UnIon.¥
However, In Lerms oI µersonneI, IL wus u very smuII µurL oI LLe KGB¥
LLen und IuLer. ¡ur Iurger were LLe KGB`s Second CLIeI DIrecLoruLe,¥
wLIcL LundIed InLernuI counLerInLeIIIgence und securILy (LLIs und¥
reIuLed deµurLmenLs were LLe Lrue secreL µoIIce oI LLe SovIeL¥
UnIon), und SMERSH (¨DeuLL Lo SµIes¨), wLIcL wus resµonsIbIe¥
Ior mIIILury counLerInLeIIIgence. TLe KGB Lud Iurge IormuLIons oI¥
µoIIce Lrooµs, µrIson cumµ guurds, und u smuII urmy µroLecLIng¥
SLuIIn und LLe SovIeL IeudersLIµ. DurIng 1nq· Lo 1nq=, ArIIngLon¥
HuII und LLe U.S. Nuvy`s sIgnuI InLeIIIgence orgunIzuLIon uIso¥
coIIecLed u smuII umounL oI µoIIce und SMERSH rudIo LruIIIc.¥
KCB Agents ond O[[icersR
A KGB oIIIcer, wLeLLer under oIIIcIuI dIµIomuLIc cover or¥
oµeruLIng us un ¨¡IIeguI,¨ wus u SovIeL cILIzen und u sworn oIIIcer oI¥
LLe KGB (usuuIIy LoIdIng µoIIce runk). ¡n VENONA messuges,¥
KGB oIIIcers ure oILen reIerred Lo us ¨workers¨ or ¨cudre.¨ ¡IIeguIs¥
were SovIeL cILIzens, KGB, or GRU oIIIcers, oµeruLIng under cover¥
In IoreIgn counLrIes wILL no vIsIbIe connecLIons Lo IeguI SovIeL¥
esLubIIsLmenLs. ¡IIeguIs Lud no dIµIomuLIc ImmunILy, usuuIIy¥
enLerIng LLe counLry IIIeguIIy - Lence LLe Lerm. An ugenL wus u¥
µrIvuLe cILIzen recruILed by LLe KGB Lo curry ouL esµIonuge or oLLer¥
cIundesLIne ucLIvILIes on beLuII oI LLe KGB. DurIng LLe VENONA¥
µerIod LLe KGB used LLe coverLerm PROBAT¡ONERS Lo reIer Lo¥
LLeIr ugenLs. ¡n VENONA we uIso see some µersons wLo uµµeur Lo¥
IuII somewLere In beLween ugenL und oIIIcer. AmerIcun¥
CommunIsLs Jucob GoIos, EIIzubeLL BenLIey, und Greg¥
SIIvermusLer, veLerun conLroIIers oI ugenL neLworks, couId be¥
µIuced In LLIs cuLegory. ¡n IucL, SIIvermusLer wus uL one LIme LLe¥
onIy AmerIcun cILIzen In LLe KGB HuII oI ¡ume In Moscow.¥
KCB ond CRU Spies ond Assets in the United StotesR
SeveruI Lundred numed or covernumed µersons Iound In LLe¥
VENONA LrunsIuLIons, µersons LLen µresenL In LLe UnILed SLuLes,¥
ure cIuImed by LLe KGB und GRU In LLeIr messuges us LLeIr¥
cIundesLIne usseLs or conLucLs. Muny oI LLese µeoµIe Luve been¥
IdenLIIIed, muny Luve noL been. TLese severuI Lundred µersons ure¥
seµuruLe Irom LLe muny KGB und GRU oIIIcers wLo uIso uµµeur In¥
VENONA. One sucL usseL, RoberL SIIvermusLer, Is Iound In¥
VENONA LrunsIuLIons severuI dozen LImes. OLLer covernumed¥
µersons were Iound onIy u Iew LImes. TLe mujorILy oI unIdenLIIIed¥
covernumes In LLe New York KGB LruIIIc uµµeur LLree or Iewer¥
The Americon Communist Portg in VenonoR
¡nIormuLIon derIved Irom LLe VENONA LrunsIuLIons sLows LLe¥
KGB`s exLensIve conLucLs wILL LLe AmerIcun CommunIsL PurLy.¥
Muny oI LLe esµIonuge ucLIvILIes by members oI LLe AmerIcun¥
CommunIsL PurLy ure reIIecLed In LLe VENONA LrunsIuLIons.¥
The Rosenberg/Atomic Bomb Espionoge MessogesR
VENONA LrunsIuLIons LLuL Lud been IdenLIIIed us ussocIuLed¥
wILL uLomIc bomb esµIonuge messuges were reIeused IIrsL. AII buL¥
Lwo oI LLIs grouµ oI IorLy-nIne messuges were KGB LruIIIc - one Is¥
u GRU und one u SovIeL dIµIomuLIc messuge.¥
TLese messuges dIscIose some oI LLe cIundesLIne ucLIvILIes oI¥
JuIIus und ELLeI Rosenberg, Hurry GoId, KIuus ¡ucLs, DuvId und¥
RuLL GreengIuss, und oLLers sucL us LLe sµy known by LLe¥
covernume M¡AD (TLeodore HuII) or LLe ImµorLunL, buL sLIII¥
unIdenLIIIed, PERS. TLe roIe µIuyed by LLe µerson covernumed¥
VEKSE¡ remuIns uncerLuIn buL LroubIIng. A number oI oLLer¥
covernumes oI µersons ussocIuLed wILL uLomIc bomb esµIonuge¥
remuIn unIdenLIIIed Lo LLIs duy.¥
Ethel Rosenberg Julius Rosenberg David Greenglass
VENONA messuges sLow LLuL KGB¥
oIIIcer ¡eonId KvusnIkov, covernume¥
ANTON, Leuded uLomIc bomb esµIonuge¥
In LLe UnILed SLuLes buL LLuL Le, IIke LLe¥
Rosenbergs, wLo cume under LIs conLroI,¥
Lud muny oLLer LIgL-LecL esµIonuge¥
LurgeLs sucL us LLe U.S. jeL uIrcruIL¥
µrogrum, deveIoµmenLs In rudur und¥
rockeLs, eLc. ¥
As wILL mosL VENONA messuges, LLe¥
Rosenberg messuges conLuIn mucL¥
InIormuLIon reIuLIng Lo KGB neL conLroI¥
und LrudecruIL muLLers.¥
KIuus ¡ucLs, LLe uLomIc bomb sµy, Is¥
menLIoned In muny oLLer KGB¥
messuges: no. 16o6, 16 November 1nqq,¥
und Moscow CenLer`s messuges Lo New¥
York, nos. 18·, z; ¡ebruury 1nq=, und¥
·qn, 1o AµrII 1nq=. TLe¥
IusL messuge, onIy¥
µurLIuIIy recovered, wIII¥
be oI greuL InLeresL wILL¥
Leonid Kvasnikov
resµecL Lo LLe conLroversy ubouL LLe µuce oI SovIeL uLomIc bomb¥
deveIoµmenL. ¡n IL, Moscow LeIIs New York LLuL CLAR¡`Z`s (¡ucLs`¥
covernume) InIormuLIon on LLe uLomIc bomb ¨Is oI greuL vuIue,¨ und¥
LIs recenL reµorL ¨conLuIns InIormuLIon receIved Ior LLe IIrsL LIme¥
Irom you ubouL LLe eIecLromugneLIc meLLod oI seµuruLIon oI¥
One LrunsIuLIon, NY¥no. 1=o;, OcLober 1nqq, IooLnoLed¥
covernume BUMB¡E-BEE (RussIun SLME¡`) us equuLIng Lo DuvId¥
GreengIuss; Lowever, LLe LrunsIuLIon sLows u LundwrILLen¥
emenduLIon oI ¨DuvId GreengIuss¨ Lo ¨WuILer ¡Iµµmun,¨ wLIcL Is LLe¥
correcL equuLIon. ¥
TLe VENONA µrogrum concerned KGB und GRU messuges LLuL¥
were uvuIIubIe Lo ArIIngLon HuII codebreukers. MosL oI LLe messuges¥
wLIcL were coIIecLed were noL successIuIIy decryµLed, und sLorL oI u¥
reIeuse oI LLe KGB und GRU urcLIves Irom LLe µerIod, we muy never¥
know more ubouL LLe KGB und GRU¥ucLIvILIes reµresenLed In LLe¥
VENONA corµus oI messuges.¥
KCB Espionoge ogoinst the VENONA ProgromR
A number oI sources ouLsIde oI sIgnuIs InLeIIIgence reveuI LLuL¥
LLe KGB Ieurned eurIy on LLuL LLe¥
Kim Philby
UnILed SLuLes Lud begun Lo sLudy¥
SovIeL communIcuLIons. ¡n IuLe¥
1nq= KGB ugenL EIIzubeLL BenLIey¥
LoId LLe ¡B¡ LLuL LLe KGB Lud¥
ucquIred some IImILed InIormuLIon¥
ubouL LLe U.S. eIIorL durIng 1nqq.¥
KIm PLIIby, wLIIe ussIgned¥
Lo WusLIngLon, D.C., Irom 1nqn¥
Lo 1n=1, occusIonuIIy vIsILed¥
ArIIngLon HuII Ior dIscussIons¥
ubouL VENONA; IurLLermore,¥
Le reguIurIy receIved coµIes¥
oI summurIes oI VENONA¥
LrunsIuLIons us µurL oI LIs oIIIcIuI¥
Map of Arlington Hall complex, circa 1940s
duLIes. BuL II LLe SovIeLs knew¥
someLLIng ubouL wLuL ArIIngLon¥
HuII wus uccomµIIsLIng, LLey¥
couId noL, uL uny ruLe, geL LLe¥
messuges buck. TLere wus even u¥
KGB ugenL InsIde ArIIngLon HuII.¥
TLIs wus BIII WeIsbund, u nuLIve¥
sµeuker oI RussIun, wLo reLurned¥
Lo ArIIngLon HuII Irom un¥
overseus ussIgnmenL In LLe¥
summer oI 1nqq. WeIsbund, wLo¥
reµorLedIy Lud been u KGB ugenL¥
sInce 1n·q, wus reucLIvuLed by LLe¥
KGB uL u meeLIng In New York¥
Bill Weisband
CILy In eurIy 1nq=. ¡ound In Venonu us covernume ZVENO, Le¥
worked In LLe RussIun secLIon uL ArIIngLon HuII Irom 1nq= unLII LIs¥
urresL In 1n=o. He cuused very gruve dumuge Lo LLe U.S. S¡G¡NT¥
µrogrum uguInsL LLe SovIeL UnIon. ¡or more deLuIIs see TLe Koreun¥
Wur: ¥TLe S¡G¡NT Buckground (CenLer Ior CryµLoIogIc HIsLory,¥
The 1nA� to 1nA¿ Ne� York to Mosco� KGHH
Messoges [rom the KCB Ne� York Residence to Mosco�R
AILLougL KGB und GRU communIcuLIons beLween New York¥
und Moscow durIng 1n·n Lo 1nq1 were In u cryµLogruµLIc sysLem¥
LLuL couId noL be broken, u comµurIson oI LLe New York Lo Moscow¥
KGB und GRU messuge counLs beLween 1n·n und 1nq1 IndIcuLes¥
LLuL, uL IeusL In LLe UnILed SLuLes, LLe GRU muy Luve been LLe more¥
ucLIve SovIeL InLeIIIgence ugency uµ unLII LLuL LIme. ¡or exumµIe, In¥
1nqo LLe New York GRU senL un esLImuLed nnz messuges Lo Moscow¥
wLIIe LLe KGB senL onIy un esLImuLed ··= messuges. ¡urLLermore,¥
reIeuses oI LLe VENONA LrunsIuLIons Irom 1nqq und 1nq= messuges¥
sLow LLuL u number oI KGB esµIonuge µersonuIILIes Lud µrevIousIy¥
been GRU ugenLs (or µossIbIy COM¡NTERN ugenLs under GRU¥
conLroI). ¡n 1nqz LLere were neurIy 1,·oo KGB New York Lo Moscow¥
messuges, buL onIy LwenLy-LLree were successIuIIy decryµLed und¥
LrunsIuLed. ¡n 1nq·, Lowever, LLere were u IILLIe over 1,·oo messuges¥
wILL over zoo decryµLed und LrunsIuLed.¥
The Comintern ond the Sooiet 1ntelligence SeroicesR
TLe COM¡NTERN (CommunIsL ¡nLernuLIonuI) wus u SovIeL-¥
conLroIIed orgunIzuLIon LLuL conducLed IIuIson wILL LLe nuLIonuI¥
CommunIsL µurLIes oI vurIous counLrIes, IncIudIng LLe UnILed SLuLes,¥
In order Lo IurLLer LLe cuuse oI revoIuLIon. Moscow Issued guIdunce,¥
suµµorL, und orders Lo LLe µurLIes LLrougL LLe uµµuruLus oI¥
LLe COM¡NTERN. NeverLLeIess, SLuIIn µubIIcIy dIsbunded LLe¥
COM¡NTERN In 1nq·. A Moscow KGB messuge Lo uII sLuLIons on 1z¥
SeµLember 1nq·, messuge number 1qz, reIuLIng Lo LLIs evenL Is one¥
oI LLe mosL InLeresLIng und LIsLorIcuIIy ImµorLunL messuges In LLe¥
enLIre corµus oI VENONA LrunsIuLIons. TLIs messuge cIeurIy¥
dIscIosed LLe KGB`s connecLIon Lo LLe COM¡NTERN und Lo LLe¥
nuLIonuI CommunIsL µurLIes. TLe messuge deLuIIs InsLrucLIons Ior¥
LundIIng InLeIIIgence sources wILLIn LLe CommunIsL PurLy uILer LLe¥
dIsesLubIIsLmenL oI LLe COM¡NTERN. TLe reIeused LrunsIuLIon Is¥
LLe Moscow Lo Cunberru messuge, wLIcL wus LLe onIy messuge oI¥
LLose senL Lo uII resIdencIes LLuL wus successIuIIy decryµLed.¥
KCB Orgonizotion in the United StotesR
DurIng LLe VENONA µerIod, LLe KGB Lud U.S. resIdencIes¥
(oIIIces) In New York, WusLIngLon, und Sun ¡runcIsco - LLe IuLLer¥
resIdency wus noL esLubIIsLed (or µossIbIy reesLubIIsLed) unLII¥
December 1nq1. TLere uIso wus u geogruµLIc subresIdency In ¡os¥
TLe VENONA LrunsIuLIons sLowed LLuL LLe KGB New York¥
resIdency oµeruLed under LLree oIIIcIuI InsLILuLIonuI cover¥
urrungemenLs - LLe SovIeL consuIuLe, LLe Lrude mIssIon¥
(AMTORGJSovIeL GovernmenL PurcLusIng CommIssIon), und¥
TASS, LLe SovIeL news ugency. OLLer KGB oIIIcers worked uL vurIous¥
IocuLIons uround LLe UnILed SLuLes under PurcLusIng CommIssIon¥
cover, oILen us IucLory InsµecLors workIng on ¡end-¡euse muLLers.¥
DurIng 1nqz Lo 1nq·, GeneruI VussIII M. ZubIIIn (Lrue nume:¥
ZurubIn) wus LLe KGB resIdenL (cLIeI) In New York. ¡n 1nq· Le wus¥
LrunsIerred Lo WusLIngLon Lo become resIdenL LLere. ZubIIIn, known¥
In VENONA by LLe covernume MAKS¡M, sIgned muny KGB¥
LeIegrums. HIs wIIe, EIIzubeLL, wus u KGB coIoneI wLo Lud LLe¥
covernume VARDO. TLere ure IndIcuLIons LLuL ZubIIInJMAKS¡M¥
wus LLe senIor KGB oIIIcer In LLe UnILed SLuLes. ¡or exumµIe, LLe¥
KGB resIdency In WusLIngLon dId noL send messuges unLII IuLe 1nq·¥
uILer ZubIIIn urrIved LLere. BeIore LLuL, LLe WusLIngLon esµIonuge¥
messuges were senL by New York.¥
General Vassili M. Elizabeth Zarubin Stepan Apresyan
AII KGB resIdencIes ubroud cume under LLe ¡IrsL CLIeI¥
DIrecLoruLe (¡oreIgn ¡nLeIIIgence) oI LLe Moscow CenLer. ¡IeuLenunL¥
GeneruI PuveI ¡ILIn, covernume V¡KTOR, run LLe ¡IrsL CLIeI¥
DIrecLoruLe, und mosL VENONA messuges Irom LLe resIdencIes ure¥
uddressed Lo LIm.¥
KGB oIIIcer PuveI KIurIn, covernume ¡UKA, succeeded¥
ZubIIInJMAKS¡M In New York. ¡n 1nqq SLeµun Aµresyun,¥
covernume MAJ, becume LLe New York resIdenL. MAJ sIgned¥
Lundreds oI VENONA messuges. AII LLese New York resIdenLs¥
worked under LLe cover oI vIce-consuI.¥
AILLougL mosL or uII KGB oIIIcers In New York worked Ior LLe¥
¡IrsL CLIeI DIrecLoruLe, LLeIr duy-Lo-duy oµeruLIons were deIIned by¥
wLuL LLe KGB cuIIed u ¨¡Ine.¨ A ¡Ine worked uguInsL u sµecIIIc LurgeL¥
seL or currIed ouL some sµecIuIIzed IuncLIon. A number oI ¡Ines ure¥
menLIoned In LLe VENONA LrunsIuLIons, und LLeIr sµecIuIIzuLIon cun¥
be eILLer IdenLIIIed or eusIIy InIerred. Some, noL uII, oI LLese muy be¥
seen In LLe 1nqz Lo 1nq· messuges:¥
LineL Taruet or �unctionH
KLU ¡IneL HIgL-LecL LurgeLs IncIudIng LLe ¥
MunLuLLun ProjecL, jeL engInes, ¥
rockeL engInes, rudur (JuIIus ¥
Rosenberg`s grouµ worked under ¥
LLIs ¡Ine)¥
WLILe ¡Ine¥ ProbubIy worked uguInsL LLe WLILe ¥
¡IILL ¡IneL SecurILy oI LLe SovIeL MercLunL ¥
¡IeeL (µrobubIy connecLed Lo LLe ¥
Second CLIeI DIrecLoruLe - InLemuI ¥
counLerInLeIIIgence uL Moscow ¥
Second ¡IneL WuLcLIng nuLIonuIIsL or mInorILy ¥
grouµs oI InLeresL Lo LLe SovIeL sLuLe ¥
(e.g., LLe UkrunIuns)¥
TecLnIcuI ¡Ine ¨A¨L SµecIuI work sucL us documenL ¥
Iorgery. TLIs wus µrobubIy LLe ¥
¡IIeguIs` suµµorL IIne.¥
¡eIIow CounLrymun ¡Ine¥¡IuIson wILL LLe AmerIcun L
CommunIsL PurLyL
¡Ine oI CoverL TLe InsLILuLIonuI or µersonuI cover oI ¥
LLe KGB oIIIcer¥
OLLer orgunIzuLIons reIerenced In LLe VENONA muLerIuIs¥
IncIude LLe EIgLLL DeµurLmenL uL Moscow CenLer, wLIcL receIved¥
µoIILIcuI InLeIIIgence; LLe sµecIuI cIµLer oIIIce, wLIcL encryµLed und¥
decryµLed LLe LeIegrums; LLe CenLer-KGB LeudquurLers; und LLe¥
¨House¨ or ¨BIg House,¨ wLIcL µrobubIy meunL LLe COM¡NTERN¥
LeudquurLers In Moscow (uILLougL IL someLImes uµµeurs Lo be used¥
InLercLungeubIy Ior Moscow CenLer).¥
TeIegrums senL by LLe KGB resIdency In New York were usuuIIy¥
sIgned by LLe resIdenL (MAKS¡M, ¡UKA, or MAJ) und were¥
uddressed Lo V¡KTOR, Leud oI LLe ¡IrsL CLIeI DIrecLoruLe.¥
SomeLImes LeIegrums were sIgned wILL LLe covernume ANTON,¥
Leud oI LLe KLU ¡Ine, sInce Moscow CenLer guve LIm sµecIuI¥
uuLLorILy Lo do so In 1nqq. ¡n sµecIuI cIrcumsLunces, LeIegrums were¥
uddressed Lo or receIved Irom PETROV, beIIeved Lo Luve been ¡.P.¥
BerIu, Leud oI LLe SovIeL securILy uµµuruLus; Lowever, PETROV¥
mIgLL uIso Luve been V.N. MerkuIov, u µrIncIµuI deµuLy oI BerIu,¥
wLo µrobubIy Leuded KGB oµeruLIons Irom LLe IuLLer µurL oI 1nq·.¥
AL IeusL In LLe cuse oI LLe New York resIdency, we see¥
wLuL µrobubIy wus LLe KGB In LrunsILIon - LryIng Lo orgunIze ILs¥
esµIonuge ucLIvILIes beLLer wLIIe sorLIng ouL LLe ImµucL oI LLe¥
dIssoIuLIon oI LLe COM¡NTERN. We uIso see consIderubIe KGB¥
InLeresL In Euroµeun und ¡uLIn AmerIcun CommunIsLs, wLIcL¥
µresenLed oµµorLunILIes Ior subversIon, u cIussIc COM¡NTERN¥
meLLodoIogy, ruLLer LLun esµIonuge. NoneLLeIess, LLe New York¥
resIdency Lud muny esµIonuge usseLs durIng LLIs µerIod und wus¥
uggressIve, even reckIess, und ImugInuLIve In LryIng Lo recruIL or¥
µIuce µeoµIe In sensILIve µosILIons.¥
TLe ucLIvILIes oI SovIeL ¨¡IIeguI¨ MERJA¡BERT (covernumes Ior¥
KGB oIIIcer ¡skuk AkLmerov, wLo oµeruLed us u cIoLLIer) IIrsL cume¥
Lo IIgLL In LLe 1nqz-q· New York Lo Moscow messuges. VENONA¥
µrovIdes some InsIgLL InLo ¡IIeguIs used by SovIeL InLeIIIgence,¥
uILLougL wILL LLe exceµLIon oI LLe noLeworLLy ucLIvILIes oI¥
AkLmerov und u GRU-NuvuI oµeruLIon InvoIvIng un ¡IIeguI, LLere ure¥
onIy u smuII number oI oLLer cuses oI ¡IIeguIs menLIoned In LLe¥
VENONA LrunsIuLIons. ¥
The Tronslotions ond KCB Crgptogrophic SgstemsR
TLe VENONA LrunsIuLIons Irom 1nqz Lo 1nq· messuges¥
occusIonuIIy ure IrugmenLury und dIIIIcuIL Lo undersLund. TLe code¥
ILseII wus comµIex und dIIIIcuIL Lo exµIoIL usIng µure unuIyLIc¥
LecLnIques. Moreover, LLe broud conLexLuuI sweeµ oI LLe conLenL oI¥
LLese messuges vusLIy comµIIcuLed LLe dIIIIcuILy oI reudIng LLese¥
KGB sysLems.¥
TLe cryµLogruµLIc sysLems used by LLe KGB`s ¡IrsL CLIeI¥
DIrecLoruLe InvoIved u codebook In wLIcL words und µLruses were¥
reµresenLed by numbers. TLese numbers were LLen IurLLer¥
encIµLered by LLe uddILIon oI rundom number grouµs, uddILIves¥
Luken Irom u so-cuIIed one-LIme µud. A one-LIme µud comµrIsed¥
µuges oI rundom numbers, coµIes oI wLIcL were used by LLe sender¥
und receIver oI u messuge Lo udd und remove un exLru Iuyer¥
oI encIµLermenL. One-LIme µuds used µroµerIy onIy once ure¥
unbreukubIe; Lowever, LLe KGB`s cryµLogruµLIc muLerIuI¥
munuIucLurIng cenLer In LLe SovIeL UnIon uµµurenLIy reused some oI¥
LLe µuges Irom one-LIme µuds. TLIs µrovIded ArIIngLon HuII wILL un¥
oµenIng. Very Iew oI LLe 1nqz KGB messuges couId be soIved¥
becuuse LLere wus very IILLIe duµIIcuLIon oI one-LIme µud µuges In¥
LLose messuges. TLe sILuuLIon wus more IuvorubIe In 1nq·, even¥
more so In 1nqq, und LLe success ruLe Imµroved uccordIngIy.¥
¡n order Lo breuk InLo LLe sysLem successIuIIy, ArIIngLon HuII¥
unuIysLs Lud Lo IIrsL IdenLIIy und sLrIµ oII LLe Iuyer oI uddILIve In¥
order Lo uLLuck LLe underIyIng code. TLese Lwo IeveIs oI encryµLIon¥
cuused Immense dIIIIcuILy In exµIoILIng LLe codebook, und muny¥
code grouµs were, LLereIore, never recovered. TLe KGB messuges¥
Irom 1nqz LLrougL 1nq· und InLo 1nqq, us weII us Irom eurIIer yeurs,¥
were bused on one codebook versIon. TLe 1nqq Lo 1nq= messuges¥
were bused on u new codebook.
Recooered CodebooksR
As µrevIousIy noLed, LLe ArIIngLon HuII breukLLrougL on LLe¥
KGB cryµLogruµLIc sysLems wus uccomµIIsLed enLIreIy LLrougL¥
sweuL-oI-LLe-brow unuIysIs wILLouL LLe uId oI uny cuµLured¥
codebooks. ¡undumenLuI cryµLunuIyLIc breuks uguInsL LLe exLru¥
encIµLermenL wLIcL overIuy LLe vurIous codebooks were mude In¥
1nq· und 1nqq by RIcLurd HuIIock und CecII PLIIIIµs, und u smuII¥
Leum oI exµerLs, by LLeIr own cryµLunuIyLIc brIIIIunce. TLe knowIedge¥
guIned eurIIer ubouL LLe exLru encIµLermenL Iuyer uIIowed MeredILL¥
Gurdner Lo breuk InLo LLe second KGB codebook In IuLe 1nq6. TLe¥
mujorILy oI KGB messuges beLween LLe UnILed SLuLes und Moscow¥
LLuL were soIved emµIoyed LLIs second KGB codebook und were¥
broken beLween 1nq; und 1n=z. TLese were bused on u KGB¥
codebook wLIcL ArIIngLon HuII Lud never seen.¥
TLe KGB messuges Irom 1nqz und 1nq· emµIoyed LLe eurIIer und¥
more dIIIIcuIL codebook. TLese 1nqz und 1nq· messuges were noL¥
uLLucked successIuIIy unLII 1n=· Lo 1n=q, wLen u second mujor¥
cryµLunuIyLIc breukLLrougL wus mude LLrougL µure unuIysIs by¥
Dr. SumueI P. CLew uL NSA, LLe successor oI ArIIngLon HuII. ¡L wus¥
onIy uILer LLIs second mujor breukLLrougL LLuL u µurLIuIIy burned¥
KGB codebook, wLIcL Lud been Iound In 1nq=, wus ubIe Lo be¥
IdenLIIIed us LLe codebook emµIoyed In LLIs sysLem und Lo be µuL Lo¥
use In uLLuckIng LLese messuges.¥
A mIIILury InLeIIIgence Leum Leuded by ¡IeuLenunL CoIoneI PuuI¥
NeII, ucLIng under ArIIngLon HuII dIrecLIon, Lud obLuIned u¥
µLoLocoµy oI LLIs µurLIuIIy burned codebook uL u NuzI ¡oreIgn OIIIce¥
sIgnuI InLeIIIgence urcLIve IocuLed In u cusLIe In Suxony durIng LLe¥
IusL duys oI WorId Wur ¡¡ In Euroµe. NeII`s Leum goL LLe muLerIuI¥
buck Lo U.S. IInes sLorLIy beIore SovIeL occuµuLIon Iorces moved InLo¥
LLe ureu. TLe NuzIs Lud ucquIred LLIs codebook Irom LLe SovIeL¥
consuIuLe In PeLsumo, ¡InIund, on zz June 1nq1. KGB oIIIcers In LLe¥
consuIuLe Lud succeeded onIy In µurLIuIIy burnIng LLe codebook¥
beIore LLe IucIIILy wus overrun. AL ubouL LLe sume LIme, ¡IeuLenunL¥
OIIver KIrby, uIso connecLed Lo ArIIngLon HuII, recovered reIuLed¥
cryµLogruµLIc muLerIuI wLIIe on u sµecIuI mIssIon In ScLIeswIg,¥
Germuny. (BoLL NeII und KIrby IuLer becume senIor cIvIIIun oIIIcIuIs¥
uL ArIIngLon HuII und IuLer wILL NSA.)¥
Paul Oliver Kirby
KGH SystemH Messaue Translations Help from H
by Arlinuton HalI¥ Captured H
Pre-1n·n InLo L
1nqq¥ 1n=· Lo 1n=q L
& IuLerL Some uILer ¥
InILIuI unuIyLIc¥
1nqq Lo 1nq=¥ IuLe 1nq6 Lo 1n=z & IuLer¥ None¥
KCB Trodecro[t ond Operotions, 1oa� to 1oagR
SeveruI KGB LrudecruIL Lerms LLuL uµµeur IrequenLIy In LLe¥
VENONA LrunsIuLIons ure deIIned beIow:¥
ProbationersL KGB ugenLs¥
�ello� CountrymenL member oI LLe ¥
AmerIcun CommunIsL ¥
Workers or CadreL KGB oIIIcers¥
Put on Ice or in Cold StoraueL deucLIvuLe un ugenL ¥
LeuendL cover sLory¥
NeiuhborsL Low LLe KGB reIerred ¥
Lo GRU und vIce versu¥
TLe IoIIowIng reIerences IdenLIIy VENONA LrunsIuLIons LLuL gIve¥
exumµIes oI KGB LrudecruIL und oµeruLIons:¥
· KGB ugenLs In LLe OSS: No. 88o, 8 June 1nq·; No. ;8z, z6¥
Muy 1nq·¥
· NY KGB recruILIng µroµosuIs: No. 8=q, 16 June 1nqz; No. qzq,¥
1 JuIy 1nqz; Nos. 11·z-··, 1· JuIy 1nq·¥
· An unIdenLIIIed KGB ugenL In LLe comµuny oI PresIdenL¥
RooseveIL und PrIme MInIsLer CLurcLIII (noLe LLuL LLe ¡IIeguI MER,¥
IuLer known us A¡BERT, sIgned LLe messuge): No. 81z, zn Muy 1nq·¥
The 1nAA to 1nA= Ne� York and Washinuton toL
Mosco� KGH MessauesL
The Woshington KCB ResidencgL
ExceµL Ior ILs ugenLs workIng uguInsL¥
LIgL-LecL LurgeLs sucL us LLe uLomIc bomb¥
µrojecL, LLe mosL ImµorLunL KGB¥
sources were In WusLIngLon, D.C.¥
NoneLLeIess, VENONA sLows LLuL¥
LLese WusLIngLon-bused esµIonuge¥
neLs were uµµurenLIy run by LLe New¥
York resIdency; LLuL Is, LLe New York¥
resIdency wroLe und senL VENONA¥
messuges Lo Moscow even wLen LLese¥
messuges cIeurIy concerned ucLIvILIes In¥
WusLIngLon. KGB WusLIngLon senL no¥
messuges unLII very IuLe In 1nq·. ¡n¥
1nqq WusLIngLon`s messuge voIume¥
wus sLIII onIy LuII LLuL oI New York.¥
Anatolij Gromov /Gorsky
¡InuIIy, In 1nq= WusLIngLon KGB¥
Look cLurge, IL seems, sendIng LwIce us muny messuges us New York.¥
VussIII ZurubIn, u KGB generuI oIIIcer wLo Lud been LLe resIdenL¥
(cLIeI) In New York In 1nqz Lo 1nq·, moved Lo WusLIngLon durIng¥
1nq· us resIdenL LLere. TLe WusLIngLon KGB LLereuILer begun¥
sendIng messuges In ever-IncreusIng voIume. WLen ZurubIn wus¥
recuIIed Lo Moscow In 1nqq, AnuLoIIj Gromov, covernume VAD¡M,¥
reµIuced LIm In WusLIngLon. Gromov (ucLuuI IusL nume Gorsky) wus¥
uIso u senIor oIIIcer, In LIs IuLe LLIrLIes, wLo Lud served Ior LLe¥
µrecedIng Iour yeurs us LLe KGB resIdenL In ¡ondon. AmerIcun¥
sµymusLer und courIer Ior LLe KGB EIIzubeLL BenLIey knew LIm onIy¥
us ¨AI.¨¥
Ne� York Espionoge Operotions - the Ne� KCBR
¡n 1nqq covernume MAJ, SLeµun Aµresyun, becume LLe KGB¥
resIdenL In New York. AccordIng Lo u comµIuInL Lo Moscow CenLer by¥
LIs co-resIdenL or subordInuLe, covernume SERGEJ, MAJ wus u¥
young, InexµerIenced oIIIcer wLo Lud noL µrevIousIy been µosLed¥
ubroud. (¡n LLe U.S. covernume SERGE¡ used LLe µseudonym¥
VIudImIr PruvdIn. DurIng LLe 1n·os, ¨PruvdIn¨ Lud been InvoIved In¥
kIIIIngs und kIdnuµµIngs In Euroµe Ior LLe KGB.) Aµresyun wus¥
ubouL LwenLy-eIgLL yeurs oId; Le oµeruLed In New York under LLe¥
cover oI vIce-consuI (see New York messuges oI n Lo 11 OcLober¥
1nqq). WLIIe we do noL know wLy MAJ wus eIevuLed eurIy Lo senIor¥
KGB runks, LLere were oLLer mujor cLunges In KGB esµIonuge¥
oµeruLIons, us we cun see In LLe VENONA messuges. Moscow CenLer¥
und LLe New York resIdency InLended Lo Luke more dIrecL conLroI oI¥
some exIsLIng esµIonuge neLs LLuL Lud been run Ior LLe KGB by¥
AmerIcun CommunIsLs sucL us Jucob GoIos (covernume ZVUK) und¥
Greg SIIvermusLer (covernumes PE¡ und ROBERT). And, us MAJ¥
reµorLed Lo Moscow, LLe LIme mIgLL come wLen LLe KGB wouId need¥
Lo Luve esµIonuge ugenLs noL recruILed Irom wILLIn LLe CommunIsL¥
PurLy. TLe LrunsILIon wus resIsLed by AmerIcun sµIes Greg¥
SIIvermusLer und EIIzubeLL BenLIey, us weII us by some oI LLeIr¥
ugenLs. TLey comµIuIned LLuL Moscow dId noL LrusL LLem und LLuL,¥
us u µrucLIcuI muLLer, LLe KGB wouId be Iess successIuI In runnIng¥
esµIonuge oµeruLIons II LLey µuL LLeIr oIIIcers In dIrecL conLucL wILL¥
LLe ugenLs, byµussIng LLe oId guurd CommunIsL PurLy conLroIIers.¥
PerLuµs mIndIuI oI LLIs, LLe KGB InLroduced LLe ¡IIeguI A¡BERT¥
InLo LLeIr esµIonuge oµeruLIons. SIIvermusLer, EIIzubeLL BenLIey,¥
some oI LLeIr IndIvIduuI ugenLs, und members oI LLe ¨new neLwork¨¥
were now Lo IuII under A¡BERT`s conLroI.¥
TLese LrunsIuLIons IrequenLIy sLow KGB LrudecruIL - LLe¥
LecLnIques oI secreL esµIonuge und counLeresµIonuge - In greuL¥
deLuII. TLe KGB Lerm KonsµIruLorIu someLImes seen In VENONA¥
reIers Lo LrudecruIL und oµeruLIonuI securILy. A Iew exumµIes Ior¥
quIck reIerence (uII New York Lo Moscow):¥
· AgenL RecruILIng: No. z;, 8 Junuury 1nq= und No. 1=o6, ¥
z· OcLober 1nqq¥
· MeeLIng und Pussword ScenurIos: No. 1zzo, z6 AugusL 1nqq¥
· SecreL DocumenL PLoLogruµLy: No. 1q6n, 1; OcLober 1nqq¥
· CounLersurveIIIunce: No. 1;==, 1q December 1nqq¥
· TecLnIcuI SurveIIIunce CounLermeusures: No. 18zq, ¥
z; December 1nqq
· DocumenL ¡orgery OµeruLIons (LLe KGB ¨A¨-IIne LecLnIque): ¥
No. 1zo·, z· AugusL 1nqq¥
· Cover BusIness: No. 618, q Muy qq¥
· PuymenLsJRewurds Lo AgenLs: Nos. 1o=z und 1o=·, = JuIy 1nq=¥
AIso, VENONA Lus exceIIenL exumµIes oI LLe work oI u KGB¥
ugenL und CommunIsL PurLy IuncLIonury, covernumes ECHO und¥
D¡CK (Bernurd ScLusLer), In curryIng ouL InvesLIguLIons on beLuII oI¥
LLe KGB us µurL oI LLe veLLIng µrocess oI ugenL cundIduLes (New York¥
Lo Moscow, Nos. 1zz1, 1q=;, und 1=1z, uII Irom 1nqq).¥
AIger HIss, u veLerun GRU ugenL,¥
Is µresumubIy Iound In one KGB¥
messuge: ¥WusLIngLon Lo Moscow,¥
no. 18zz, ·o MurcL 1nq=. ¡n LLIs¥
messuge, ¨A,¨ meunIng LLe cLIeI¥
¡IIeguI A¡BERT (¡skuk AkLmerov)¥
reµorLs ubouL LIs InLervIew oI A¡ES,¥
wLo descrIbes LIs recenL GRU cureer¥
und suys Le Lus been u GRU ugenL¥
¨conLInuousIy sInce 1n·=.¨ ¥AnuIysLs¥
IuLer IdenLIIIed A¡ES us µrobubIy¥
HIss. PresumubIy, A¡BERT wus¥ ALES
exumInIng LLe µossIbIIILy oI¥
Alger Hiss
LrunsIerrIng HIss Irom¥GRU Lo LLe¥
KGB. ¥
KCB Speciol OperotionsR
¡n uddILIon Lo esµIonuge, LLe KGB currIed ouL oLLer secreL¥
ucLIvILIes In LLe UnILed SLuLes. ¡n VENONA we cun IoIIow LLe KGB¥
usIng ILs ugenLs In LLe LunL Ior VIkLor KruvcLenko, covernume¥
KOMAR, wLo In 1nqq deIecLed In WusLIngLon Irom LLe SovIeL¥
GovernmenL PurcLusIng CommIssIon. (See esµecIuIIy New York Lo¥
Moscow messuges oI Muy Lo AugusL 1nqq, nos. =nq, 6oo, 61·-1q,¥
6=q, 6nq, ;zq, ;z6, ;qo, ;nn, und no;.) ¡n LLe IuLLer messuge, senL¥
Irom MAJ Lo PETROV (wLo wus eILLer ¡.P. BerIu, Leud oI SovIeL¥
SLuLe SecurILy, or V. N. MerkuIov, LIs µrIncIµuI deµuLy wLo¥
IuncLIoned us LLe duy Lo-duy Leud oI LLe KGB), New York unnounces¥
LLuL KOMARJKruvcLenko Lud been IocuLed by LLeIr veLerun ugenL¥
Murk ZborowskI, covernume TU¡¡P. AddILIonuI reIuLed messuges oI¥
1nqq ure nos. 11q=, 1zoz, uIso no. n; oI 1n Junuury 1nq=, LLe IusL¥
VENONA reIerence Lo LLe cuse, wLIcL reµorLs LLuL KOMAR Is ¨In u¥
greuL µunIc¨ ubouL LIs suIeLy und LLuL KGB ugenLs KANT (LLe new¥
covernume Ior MARK ZborowskI) und ZHANNA ure curryIng ouL LLe¥
¨work on KOMAR.¨ TLe KOMAR messuges conLuIn reIerences Lo¥
unLIcommunIsL emIgre communILy InvoIvemenL In LLe deIecLIon,¥
IncIudIng reIerences Lo DuvId DuIIIn, ¡suuc Don ¡evIne, und even¥
AIeksunder KerenskIj, Leud oI LLe µosL-revoIuLIonury MensLevIk¥
governmenL beIore IL wus overLLrown In LLe BoIsLevIk couµ. KGB¥
New York uIso mukes LLe mysLerIous remurk (messuge no. ;qo, z6¥
Muy 1nqq) LLuL ¨KOMAR Is weII InIormed ubouL LLe KR¡V¡TSK¡J¥
cuse.¨ KR¡V¡TSK¡J wus u Iumous KGB deIecLor wLo suµµosedIy¥
commILLed suIcIde In WusLIngLon In 1nq1.¥
¡n 1nq= EIIzubeLL BenLIey, u¥
KGB ugenL wLo uIso run u neLwork¥
oI sµIes und served us u courIer,¥
wenL Lo LLe ¡B¡ Lo descrIbe SovIeL¥
esµIonuge In LLe UnILed SLuLes und¥
Ler µurL In IL. SLe guve u 1oo-µuge¥
sLuLemenL, In wLIcL sLe µrovIded¥
muny numes - µersons In µosILIons¥
oI LrusL wLo, sLe LoId LLe ¡B¡, were¥
secreLIy suµµIyIng InIormuLIon Lo¥
LLe KGB. However, sLe brougLL no¥
documenLury µrooI. No esµIonuge¥
µrosecuLIons resuILed dIrecLIy Irom¥
Ler uccusuLIons. Over LLe yeurs sLe¥
Elizabeth Bentley
LesLIIIed beIore Congress und In¥
courL und uIso µubIIsLed u book ubouL Ler esµIonuge cureer.¥
EIIzubeLL BenLIey wus u conLroversIuI IIgure, und LLere were muny¥
wLo dIscounLed Ler InIormuLIon. Ms. BenLIey uµµeurs In LLese¥
VENONA LrunsIuLIons (us covernumes UMN¡Tsu - |GOOD G¡R¡|¥
und MYRNA) us do dozens oI KGB ugenLs und oIIIcers wLom sLe¥
numed Lo LLe ¡B¡. VENONA conIIrms mosL oI LLe InIormuLIon ubouL¥
SovIeL esµIonuge LLuL Ms. BenLIey µrovIded LLe ¡B¡.¥
Boris MorosR
BorIs Moros wus, IIke Ms. BenLIey, unoLLer conLroversIuI IIgure oI¥
LLe CoId Wur. ¡n 1n=n Le wroLe un oILen crILIcIzed book, My Ten¥
Yeurs us u CounLersµy, In wLIcL Le descrIbed LIs Iong ussocIuLIon¥
wILL LLe KGB und LIs decIsIon Lo go Lo LLe ¡B¡ wILL LLe sLory oI KGB¥
oµeruLIons In LLe UnILed SLuLes. ¡n LLe book Le wroLe ubouL vurIous¥
µersonuIILIes wLo ure reIerred Lo In VENONA, IncIudIng VussIII¥
ZurubIn und Juck SobIe. Moros uµµeurs In VENONA us covernume¥
¡ROST. ¡n LIs book Moros descrIbed Low KGB ugenL AIIred SLern¥
µrovIded LIs own money Lo Iund u musIcuI record comµuny,¥
munuged by Moros, us u KGB IronL und u cover Ior InLernuLIonuI¥
InLeIIIgence oµeruLIons. TLIs oµeruLIon Is conIIrmed In VENONA -¥
SLern (covernume ¡U¡) Is quoLed us suyIng LIs ¨1·o,ooo doIIur¥
InvesLmenL Is exLuusLed¨ buL uIso LLuL ¨¡ wunL Lo reuIIIrm my desIre¥
Lo be LeIµIuI. My resources ure suIIIcIenL¥
Ior uny soIId consLrucLIve µurµose....¨¥
(See New York Lo Moscow, nos. q-=, 11,¥
und 18-1n oI · und q Junuury 1nq=.)¥
Donold MocleonR
¡ong-LIme KGB ugenL DonuId¥
MucIeun, covernume HOMER, u senIor¥
BrILIsL dIµIomuL µosLed Lo WusLIngLon¥
durIng LLe 1nqos, Is Iound In severuI¥
VENONA messuges Irom New York und¥
WusLIngLon (nos. n1=, 11o=-111o, 11q6,¥
1z6·, 1z;1-;q, µossIbIy 1·=z, uII senL¥
durIng 1nqq). He wus neuLruIIzed¥
becuuse oI InIormuLIon Irom VENONA.¥
Donald Maclean
SInce onIy 1.= µercenL (LLIrLy-sIx) oI uII WusLIngLon Lo Moscow KGB¥
messuges oI 1nq= couId be decryµLed, IL Is noLubIe LLuL sIx oI LLese¥
were HOMER messuges (nos. 1;88, 1;n1, 1;n·, 18o8-18on, 181=,¥
und 18z6 - no. 18on Is u conLInuuLIon oI 18o8). NoLe LLuL LLe smuII¥
body oI WusLIngLon messuges LLuL couId be broken wus Irom smuII¥
wIndows oI cryµLunuIyLIc oµµorLunILy Iound by LLe ArIIngLon HuII¥
unuIysLs In messuges oI MurcL und June 1nq= onIy. TLereIore, we¥
Luve buL u gIImµse oI MucIeun`s InvoIvemenL buL umµIe oµµorLunILy¥
Lo see LLe Lyµe oI ImµorLunL InIormuLIon Le wus µrovIdIng Lo LLe¥
HOMER Is LLe EngIIsL rendILIon oI LLe RussIun covernume¥
sµeIIIng, GOMER. (TLe CyrIIIIc uIµLubeL used In RussIun Lus no¥
IeLLer reµresenLIng LLe sound ¨L¨ oI LLe Romun uIµLubeL, und IoreIgn¥
words begInnIng wILL LLe ¨L¨ sound ure reguIurIy sµeIIed wILL LLe¥
CyrIIIIc equIvuIenL oI ¨g.¨) MeredILL Gurdner, ArIIngLon HuII`s¥
µrIncIµuI VENONA unuIysL In LLe eurIy duys, begun Lo breuk¥
HOMER messuges us eurIy us 1nq;J1nq8, buL LLe sLory dId noL come¥
LogeLLer ImmedIuLeIy us LLe covernume wus vurIousIy reµresenLed In¥
LLe messuges us GOMMER (u KGB mIssµeIIIng), GOMER, G., und¥
¨MuLerIuI G.¨ ¡nILIuIIy, IL wus noL uµµurenL LLuL LLese were uII¥
reIerences Lo LLe sume µerson, µurLIcuIurIy us boLL New York und¥
WusLIngLon LruIIIc wus InvoIved, und Gurdner worked LLe NYC¥
LruIIIc IIrsL.¥
Cooernome Albert: Principol KCB 1llegol in the United StotesR
Covernume A¡BERT (eurIIer covernume MER) Is Iound In¥
VENONA more LLun IIILy LImes, someLImes us sIgnuLory Lo messuges¥
senL by LLe New York resIdency. A¡BERT wus ¡skLuk AbduIovIcL¥
AkLmerov, u veLerun KGB oIIIcer wLo Lud Lwo Lours oI duLy In LLe¥
UnILed SLuLes us un ¡IIeguI, LLuL Is, un oIIIcer usIng u IuIse IdenLILy und¥
buckground (u ¡egendu In KGB µurIunce) und wILLouL dIµIomuLIc¥
cover or ImmunILy. A¡BERT`s cureer, uscerLuIned Irom VENONA¥
und oLLer sources, gIves un exceIIenL exumµIe oI LLe bewIIderIng¥
µIeLLoru oI numes by wLIcL u KGB µersonuIILy mIgLL be known:¥
CommunIcuLIons Covernume¥(LLe covernume In VENONA):¥
MER In 1nq· Lo 1nqq; A¡BERT, 1nqq Lo 1nq=.¥
AIIuses (1n·; Lo 1nq=): WIIIIum GreInke, MIcLueI Green, MIcLueI¥
Adumec, und more.¥
SLreeL Numes:¥MIcLueI, BIII. ¡or exumµIe, EIIzubeLL BenLIey¥
knew LIm onIy us BIII-no IusL nume, noL even LLe uIIus, mucL Iess LIs¥
Lrue nume. SLe knew LIs wIIe, uIso un ¡IIeguI, us ¨CuLLerIne.¨¥
CuLLerIne ucLuuIIy wus VENONA covernume E¡`ZA, Lrue nume¥
HeIen ¡owry, u nIece oI KGB ugenL und U. S. CommunIsL PurLy¥
Ieuder EurI Browder (VENONA covernume RU¡EVOJ).¥
True nume: ¡skLuk AbduIovIcL AkLmerov. (¡n some cuses so-¥
cuIIed Lrue numes oI KGB oIIIcers, LLe numes LLuL uµµeured on LLeIr¥
µussµorLs und LLe dIµIomuLIc IIsLs, were IuIse. ¡or exumµIe, VussIII¥
ZubIIIn, LLe someLIme KGB resIdenL In New York und WusLIngLon,¥
wus ucLuuIIy numed ZurubIn. To udd Lo LLe dIIIIcuILy In¥
undersLundIng LLe numes, oLLer KGB oIIIcers used Lrue numes LLuL¥
were noL numes uL uII-RussIun words, buL noL LrudILIonuI RussIun¥
numes. Some oI LLese µseudonyms IncIuded senIor KGB oIIIcers¥
VIudImIr PruvdIn und Jucob GoIos, wLose IusL numes meun,¥
resµecLIveIy, ¨LruLL¨ und ¨voIce.¨)¥
¡n one messuge A¡BERT reIers Lo LIs eurIIer work In LLe UnILed¥
SLuLes us un ¡IIeguI, und Le menLIons LIs oId ugenLs, covernumes¥
¡EONA, JU¡¡A, TONYA, und¥
covernume Ior Hedde MussIng).¥
None oI LLe oLLers Luve been¥
IdenLIIIed, nor do we know II¥
A¡BERT reucLIvuLed LLem In 1nqq Lo¥
1nq= (No. n;=, 11 JuIy 1nqq). See¥
uIso LLe ImµorLunL messuge,¥
WusLIngLon Lo Moscow, No. 18zz,¥
·o MurcL 1nq=, wLIcL reµorLs oI LLe¥
weII-µIuced veLerun GRU ugenL¥
A¡ES beIng InLervIewed by¥
covernume ¨A.¨ ¡L uµµeurs LLuL ¨A¨¥
wus A¡BERT.¥
Iskhak Abdulovich
The TronslotionsR
TLe mujorILy oI LLese LrunsIuLIons reµresenL LeIegrums Irom LLe¥
New York KGB resIdency Lo Moscow CenLer In 1nqq. MosL oI LLese¥
messuges were beLween KGB oIIIcers - covernume MAJ (SLeµLen¥
Aµresyun) und covernume V¡KTOR (GeneruI PuveI ¡ILIn).¥
AµµroxImuLeIy =o µercenL oI uII LLe 1nqq New York KGB Lo Moscow¥
CenLer messuges were suIIIcIenLIy decryµLed Lo be LrunsIuLed. ¡n¥
conLrusL, onIy 1.= µercenL oI LLe WusLIngLon Lo Moscow KGB¥
messuges Irom 1nq= were ever successIuIIy decIµLered. WLIIe¥
reIuLIveIy Iew messuges Irom LLe cenLer Lo LLe resIdencIes were¥
broken, LLose LLuL were broken ure very ImµorLunL Lo our¥
undersLundIng oI KGB oµeruLIons und docLrIne.¥
TLe LrunsIuLIons ure reIuLIveIy¥
eusy Lo reud und undersLund. TLe¥
codebook und cIµLer µrocedures¥
used by LLe KGB durIng 1nqq und¥
1nq= mude IL µossIbIe, uILer greuL¥
eIIorL, Ior LLe unuIysLs Lo µroduce¥
IuIrIy comµIeLe LrunsIuLIons.¥
NeverLLeIess, LrunsIuLIons oILen¥
conLuIn sIgnIIIcunL guµs - code¥
grouµs LLuL couId noL be broken.¥
TLe New York LrunsIuLIons In LLIs¥
seL were LLe eurIIesL oI uII LLe¥
VENONA muLerIuIs decryµLed. AII oI¥
LLe New York Lo Moscow messuges¥
Lieutenant General Pavel
(buL noL Moscow Lo New York) LLuL¥
were successIuIIy soIved were uL¥
IeusL µurLIuIIy soIved durIng 1nq; Lo 1n=z und dIssemInuLed Lo LLe¥
¡B¡ (on u reguIur busIs sLurLIng In 1nq8). Muny oI LLe WusLIngLon¥
KGB messuges were uIso IIrsL decryµLed durIng LLIs µerIod buL noL¥
quILe so eurIy us LLe New York muLerIuI.¥
TLe 1nqq und 1nq= messuges dIscIose muInIy U.S. IndIvIduuIs¥
InvoIved In u mussIve SovIeL esµIonuge eIIorL - over one Lundred¥
AmerIcuns, mosL oI LLem CommunIsLs, ure menLIoned In LLe¥
LrunsIuLIons oI LLIs reIeuse. Some oI LLe orgunIzuLIons InIIILruLed by¥
LLese IndIvIduuIs IncIuded LLe IoIIowIng:¥
L.S. AuencyH Some of the Relevant VLNONA H
DeµurLmenL oI LLe ¥ NY No. ¡¡ 1n-11z1, q Lo = AugusL 1nqq;¥
Treusury ¥ 16·q, zo November 1nqq¥
OIIIce oI SLruLegIc¥ NY No. n=q, zo SeµLember 1nqq¥
ServIces (OSS)¥
Wur DeµurLmenL¥ NY No. 1;z1-z8, 8 December 1nqq¥
DeµurLmenL oI SLuLe ¥ WusL. No. 18zz, ·o MurcL 1nq=¥
DeµurLmenL oI JusLIce¥ NY No. z;, 8 Junuury 1nq=¥
TLe LrunsIuLIons dIscIose ugenLs wILL uccess Lo LLe WLILe House,¥
Congress, und µoIILIcuI µurLIes, us weII us ugenLs In LLe medIu und In¥
LIgL-LecL deIense IndusLrIes. New York messuge nos. 16·=, z1 Nov¥
qq und 1z-16, q Jun q= reveuI usseLs und InIIgLLIng reIuLIng Lo¥
ROBERT`s (Greg SIIvermusLer) Iurge KGB neL In governmenL¥
deµurLmenLs und ugencIes In WusLIngLon.¥
TLe KGB successor orgunIzuLIon Lus recenLIy µrovIded LIsLorIuns¥
Lona Cohen
some InIormuLIon ubouL ¡onu und MorrIs¥
CoLen, LLeIr ugenLs In LLe UnILed SLuLes In¥
LLe 1nqos, und IuLer InIumous ¡IIeguIs¥
oµeruLIng In LLe UnILed KIngdom us HeIen¥
und PeLer Kroger. ReµorLedIy, ¡onu CoLen¥
Lud LLe covernume ¡ES¡¡E wLIIe sLe wus¥
InvoIved In uLomIc bomb esµIonuge courIer¥
duLIes Ior LLe KGB (see NY`s no. =o, 11¥
Junuury 1nq=, LLe onIy VENONA reIerence¥
Lo LLIs covernume. TLIs messuge suggesLs¥
LLuL ¡ES¡¡EJ¡ES¡EY Lud noL been ucLIve¥
Ior LLe µrevIous sIx monLLs).¥
The KGH in San �rancisco and Mexico CityL
Cooernome CNOME - Trotskg's MurdererR
TLe KGB communIcuLIons beLween MexIco CILy und Moscow¥
durIng 1nq· Lo 1nq6 ure u µurLIcuIurIy rIcL LIsLorIcuI Lrove, sLowIng¥
LLe eIuboruLe µIuns Lo Iree Irom µrIson u mun ussIgned LLe¥
covernume GNOME, wLo Lud murdered TroLsky In MexIco CILy In¥
1nqo. TLe murderer, wLo Lud been urresLed uL LLe scene oI LIs crIme,¥
wus known us ¡runk Jucson; Le LeId CunudIun documenLuLIon.¥
MexIcun uuLLorILIes reudIIy suw LLIs documenLuLIon us u sLum, buL IL¥
wouId be muny yeurs beIore GNOME`s Lrue IdenLILy wus known, Ior¥
Le Lud muny uIIuses. GNOME (GNOM In LLe RussIun sµeIIIng) wus¥
In reuIILy Rumon Mercuder, u SµunIsL CommunIsL recruILed InLo¥
KGB servIce by LIs moLLer, LLe SµunIsL CommunIsL und KGB ugenL-¥
oIIIcer CurIdud Mercuder. SLe uµµeurs In LLese VENONA messuges¥
us covernume K¡AVA.¥
Ramon Mercader
(Covername GNOME),
after capture by Mexican police
TLe SovIeL UnIon oµened un embussy In MexIco CILy In 1nq·,¥
wLIcL µrovIded u cover Ior u KGB resIdency (beIore LLen LLe KGB¥
Lud oµeruLed In MexIco CILy wILLouL dIµIomuLIc µroLecLIon). DurIng¥
1nq· Lo 1nq= LLuL KGB resIdency senL ubouL =;o messuges Lo¥
Moscow CenLer, wLIIe LLe CenLer senL qoo messuges Lo MexIco. TLIs¥
wus u subsLunLIuI number, LLougL Iewer LLun LuII couId be¥
suIIIcIenLIy decryµLed Lo be Issued us LLe LrunsIuLIons seen In LLIs¥
reIeuse. Muny oI LLese messuges concern LLe GNOME uIIuIr und¥
IndIcuLe LLuL LLe KGB Lud Lwo µIuns Lo IucIIILuLe LIs reIeuse: u¥
combuL oµeruLIon, Lo sµrIng LIm by Iorce, or un eIIorL Lo use¥
InIIuence. ¡n uny cuse, LLe KGB drew uµon AmerIcun, MexIcun, und¥
SµunIsL CommunIsLs Lo uccomµIIsL LLIs mIssIon, buL LLe oµeruLIon¥
IuIIed. TLe IoIIowIng KGB messuges reIuLed Lo LLe GNOME cuse (uII¥
exceµL LLe IusL Lwo were Irom MexIco CILy Lo Moscow) ure¥
µurLIcuIurIy InLeresLIng. Some oI LLese messuges were uddressed Lo¥
covernume PETROV (¡. BerIu), Leud oI SovIeL sLuLe securILy:¥
· PIuns Ior LLe CombuL OµeruLIon: No. 1=8, z· December 1nq·;¥
Nos. 1;q-;6, zn December 1nq·¥
· TLe work oI KGB ugenL Jucob EµsLeIn: Nos. 1n·-nq, 1q MurcL¥
TLe KGB Lus susµIcIons ubouL one oI LLeIr ugenLs: Nos. ==·-=q,¥
zn June 1nqq
· ¡nIIuence oµeruLIons und un ugenL wILL uccess Lo GNOME In¥
µrIson: No. q;q, 6 June 1nqq¥
· GNOME`s moLLer`s µresence In MexIco Is comµIIcuLIng LLe¥
cuse: Moscow CenLer Lo MexIco CILy, Nos. 1;z-1;q, n Lo 1o MurcL¥
· A scuLLIng crILIcIsm oI LLe work oI LLe KGB resIdenL (cLIeI) In¥
MexIco: Sun ¡runcIsco KGB Lo Moscow, Nos. ·z1-·zz, 1n AugusL¥
OLLer MexIco CILy messuges dIscuss or menLIon u remurkubIy¥
vurIed grouµ oI KGB µersonuIILIes, IncIudIng GeneruI ¡eonId¥
EILIngLon (covernume TOM), wLo Lud orgunIzed LLe murder oI¥
TroLsky; DoIores IburrurI, LLe SµunIsL CommunIsL Ieuder known us¥
¨¡u PusIonuru¨; LLe IuLer NobeI PrIze wInner PubIo Nerudu; und¥
CommunIsL PurLy member und KGB ugenL KILLy HurrIs (covernume¥
ADA), someLIme Iover oI KGB ugenL und AmerIcun CommunIsL PurLy¥
Ieuder EurI Browder. ¡n severuI messuges, LLe KGB dIscusses OLLo¥
KuLz (uIso known us Andre SImon), u µromInenL CommunIsL¥
execuLed wILL oLLer members oI LLe CzecL CommunIsL PurLy¥
IeudersLIµ uILer WorId Wur ¡¡ In un InIumous µurge ordered by¥
SLuIIn. TLe sLory, sImuILuneousIy seen In LLe New York CILy KGB¥
messuges, oI NIcLoIus und MurIu ¡IsLer, wLom LLe KGB wus LryIng¥
Lo geL InLo MexIco vIu u U.S. LrunsIL vIsu, uIso conLInues. TLe ¡IsLers¥
were cIeurIy ImµorLunL KGB oIIIcers, oµeruLIng under InsLrucLIons¥
Irom BerIu. TLeIr gouI wus Lo Luke over LLe GNOME uIIuIr, Lo suµµorL¥
oµeruLIons In LLe UnILed SLuLes, muybe even Ior uLomIc bomb¥
The KCB in Son �ronciscoR
TLe KGB esLubIIsLed u resIdency (oIIIce) In Sun ¡runcIsco In¥
December 1nq1. TLe resIdenL Irom 1nq1 Lo JuIy 1nqq wus GrIgorI¥
KLeIIILs (covernume KHARON). He wus reµIuced by GrIgorI¥
Kusµurov (covernume DAR). ¡n 1nq= Moscow CenLer senL LLe New¥
York ResIdenL SLeµun Aµresyun (covernume MAJ) Lo Luke over LLe¥
Sun ¡runcIsco oµeruLIon In unLIcIµuLIon oI LLe UN conIerence¥
(uLLended by KGB ugenL Hurry DexLer WLILe). ArIIngLon HuII und¥
NSA were unubIe Lo¥
decryµL LLe uµµroxImuLeIy¥
1z= messuges senL by LLuL¥
resIdency In 1nq1 Lo 1nqz¥
(onIy Lwo or LLree¥
messuges were senL In¥
Grigori Kheifits (right);
Grigori Kasparov (left)
As oILen Luµµened, (see LLe reIeused New York, WusLIngLon, und¥
A-bomb LrunsIuLIons), LLe Sun ¡runcIsco KGB goL mosL oI ILs ugenLs¥
- sµIes - Irom LLe IocuI CommunIsL PurLy. ¡suuc ¡oIkoII (covernume¥
DyuDYu - ¨uncIe¨), u grund oId mun oI LLe CuIIIornIu CommunIsL¥
PurLy, Is seen In VENONA us un ugenL, esµIonuge LuIenL sµoLLer, und¥
recruILer Ior LLe KGB. BuL LLere Is one surµrIse: u mujor KGB ugenL¥
In LLe WesL CousL deIense uvIuLIon IndusLry wus noL u PurLy member.¥
TLIs wus Jones OrIn York, covernume ¡G¡A, wLo IuLer udmILLed Le¥
wus In IL Ior LLe money, uILLougL Le receIved very IILLIe.¥
One oLLer oddILy oI LLe Sun ¡runcIsco LrunsIuLIons Is LLuL, wILL¥
one exceµLIon,
LLere Is no obvIous reIerence Lo uLomIc bomb¥
esµIonuge (LLougL non-VENONA sources conIIrm LLuL sucL¥
esµIonuge wus In µrogress uL IeusL In 1nqz Lo 1nq·). PerLuµs LLuL¥
work Lud ended IocuIIy by LLe LIme oI LLe reudubIe VENONA¥
messuges (und IL sLouId be noLed LLuL LLe ¡os AngeIes KGB messuge¥
LruIIIc, LLougL oI smuII voIume, Is enLIreIy unreudubIe). TLe Sun¥
¡runcIsco messuges do conLuIn evIdence oI esµIonuge uguInsL oLLer¥
LIgL-LecL LurgeLs.¥
One ImµorLunL KGB oIIIcer, OIgu VuIenLInovnu KLIoµkovu¥
(covernume JU¡¡A), Is seen In boLL Sun ¡runcIsco und New York¥
KGB messuges. SLe wus on some mIssIons oI InLeresL Lo BerIu,¥
µossIbIy InvoIvIng InLernuI KGB securILy Issues.
The Hunt [or Soilor DesertersR
SeveruI dozen Sun ¡runcIsco KGB messuges concern LLe LunL Ior¥
deserLers Irom LLe SovIeL mercLunL IIeeL und InvesLIguLIons InLo LLe¥
suIcIdes or uccIdenLuI deuLLs oI oLLer suIIors. TLere Is, Ior exumµIe,¥
LLe LrugIc sLory oI sLIµ`s oIIIcer EIIzubeLL KuzneLsovu, wLo jumµed¥
sLIµ In PorLIund, Oregon, on n ¡ebruury 1nqq. AccordIng Lo u IuLer¥
VENONA KGB messuge, sLe subsequenLIy murrIed u LuxIcub drIver¥
In Sun ¡runcIsco. TLe VENONA µurL oI LLe sLory ends, ¨On q¥
November LLIs yeur LLe LruILor Lo LLe IuLLerIund KUZNETSOVA wus¥
sLIµµed Lo VIudIvosLok on LLe Lunker 'BE¡GOROD.` DeLuIIs Lo IoIIow¥
In u suµµIemenL....¨
The GRL in Ne� York and WashinutonL
Shedding 1ight on CRU Espionoge in the U.S.R
As noLed eurIIer, uµ unLII 1nq1 LLe GRU, LLe InLeIIIgence¥
dIrecLoruLe oI LLe Red Army GeneruI SLuII, Lud been LLe µrIncIµuI¥
IoreIgn InLeIIIgence ugency oI LLe SovIeL UnIon. By LLe LIme oI¥
VENONA reudubIIILy (LLe 1n·n Lo 1nq1 messuges oI KGB und GRU In¥
LLe UnILed SLuLes couId noL be decryµLed), SLuIIn Lud mude LLe KGB¥
LIs Loµ esµIonuge orgunIzuLIon. SLIII LLe GRU conLInued Lo run¥
esµIonuge oµeruLIons (LLougL muny oI ILs besL usseLs Lud been¥
LrunsIerred Lo LLe KGB), und LLese ure seen In LLe IIILy or so¥
LrunsIuLIons oI 1nq· messuges Irom LLe GRU resIdency In New York.¥
Hundreds oI GRU New York messuges remuIn unsoIved. TLe Ioss¥
Lo LIsLory In LLe record oI LLe GRU In WusLIngLon Is µurLIcuIurIy¥
noLIced. OI LLe severuI LLousund WusLIngLon messuges Irom 1nq1 Lo¥
1nq=, onIy ubouL IIILy were decryµLed, In sµILe oI LLe besL eIIorLs oI¥
LLe UnILed SLuLes und LLe UnILed KIngdom. UnIIke LLe New York¥
GRU messuges, wLere LrunsIuLIons concern esµIonuge, LLese Iew¥
WusLIngLon LrunsIuLIons deuI wILL rouLIne mIIILury uLLucLé muLLers¥
(sucL us overL vIsILs Lo U.S. deIense IucLorIes). However, u seµuruLe¥
WusLIngLon GRU cryµLogruµLIc sysLem, wLIcL wus never reud,¥
µresumubIy currIed GRU esµIonuge LruIIIc.¥
TLe New York GRU messuges sLow LLuL LLe orgunIzuLIon Lud¥
good esµIonuge sources In some governmenL ugencIes, IncIudIng LLe¥
OSS, LLe µredecessor Lo C¡A. GRU New York uIso Lud u rudIo-¥
equIµµed ¡IIeguI, covernumed MOK.
We see some oI LLe work oI LLe¥
sµy (und CommunIsL PurLy member) JoseµL BernsLeIn, covernume¥
MARQU¡S, und LIs recruILmenL oI IeIIow CommunIsL T.A. BIsson,¥
covernume ARTHUR.
TLe GRU cLIeI In New York, covernume¥
MO¡¡ERE, wus PuveI P. MIkLuIIov (LLe uIIus Le used In LIs cover¥
ussIgnmenL us vIce consuI; Lrue nume wus µrobubIy MensLIkov or¥
MeIesLnIkov). A number oI GRU sources remuIn unIdenLIIIed.¥
Some Notes on Anolgsis o[ CRU SgstemsR
ExµIoILuLIon oI GRU (boLL Red Army und NuvuI) messuges¥
Iugged beLInd LLe cryµLunuIyLIc successes und exµIoILuLIon oI KGB¥
messuges by muny yeurs. WLIIe LLe 1nq= deIecLIon In OLLuwu oI GRU¥
code cIerk ¡gor Gouzenko µrovIded messuge LexLs LLuL reveuIed u¥
greuL deuI oI esµIonuge, Gouzenko dId noL µroduce uny¥
cryµLogruµLIc muLerIuIs oI dIrecL use Lo ArIIngLon HuII`s¥
cryµLunuIyLIc eIIorL. ¡n LLe Iong run, success uguInsL GRU messuges¥
cume Irom LLe uccumuIuLed knowIedge und exµerIence guIned¥
exµIoILIng LLe SovIeL Lrude, Lrue dIµIomuLIc, und KGB sysLems und¥
LLe uµµIIcuLIon oI eurIy comµuLers. ¡n µurLIcuIur, LLe 1nqn Lo 1n=o¥
LLeoreLIcuI work oI LLe dIsLInguIsLed muLLemuLIcIun und Iormer¥
nuvy cryµLunuIysL Dr. RIcLurd ¡eIbIer oµened new meLLods oI uLLuck¥
uguInsL LLe VENONA-reIuLed dIµIomuLIc sysLems - IncIudIng LLose¥
oI LLe GRU.¥
¡n 1n=z cryµLunuIysL-IInguIsL CLurIes¥
Condruy µroµosed un uLLuck uguInsL¥
unknown messuge begInnIngs wLIcL wus¥
bused on Dr. ¡eIbIer`s work. TLe¥
comµuLer ImµIemenLuLIon oI LLIs¥
uLLuck by muLLemuLIcIun Dr. HugL¥
GIngerIcL Ied Lo deLecLIon oI reused¥
key In GRU messuges und, uILImuLeIy,¥
Lo LLe soIuLIon und LrunsIuLIon oI GRU¥
TLe NuvuI GRU sysLems resIsLed LLe¥
besL eIIorLs oI ArIIngLon HuII, NSA, und¥
LLe U.K. S¡G¡NT servIce unLII 1n=;,¥
wLen u U.K. unuIyLIc uLLuck µrovIded LLe¥
Dr. Richard Leibler
IIrsL resuILs In deLecLIng reused key.¥
Tronslotions o[ Noool CRU MessogesR
NSA und LLe UnILed KIngdom servIce decryµLed some ·oo GRU¥
NuvuI messuges LLuL Lud been senL In 1nq· beLween WusLIngLon und¥
Moscow - IncIudIng ubouL LuII (zoo oI qoo) oI LLe messuges senL by¥
WusLIngLon. However, onIy u Iew nuvuI GRU messuges Irom uny¥
oLLer yeur couId be decryµLed und none Irom uny oLLer U.S. IocuLIon.¥
Commodore ¡. A. EgorIcLev wus SovIeL nuvuI uLLucLé In¥
WusLIngLon uL LLuL LIme, und Le wus µrobubIy uIso LLe resIdenL¥
(cLIeI) oI LLe secreL InLeIIIgence uµµuruLus us weII. HIs suµerIor In¥
Moscow wus LLe SovIeL dIrecLor oI nuvuI InLeIIIgence, µrobubIy¥
Commodore MIkLuII A. VoronLsov.
TLe NuvuI GRU wus cIeurIy LLe junIor SovIeL InLeIIIgence servIce,¥
uL IeusL In LLe UnILed SLuLes. TLe LrunsIuLed messuges sLow LLe¥
WusLIngLon NuvuI GRU wresLIIng wILL vurIous unreIuLed mIssIons¥
wLIIe LryIng Lo esLubIIsL secreL esµIonuge neLworks. ¡n IucL, LLe NuvuI¥
GRU`s cryµLogruµLIc sysLem wus used Ior vurIous nonInLeIIIgence¥
enLILIes, sucL us LLe SovIeL nuvuI ¡end-¡euse reµresenLuLIves, LLeIr¥
nuvuI weuLLer servIce µersonneI, und SovIeL nuvuI convoy oIIIcers.¥
Some oI LLe LoµIcs oI WusLIngLon NuvuI GRU messuges were LLese:¥
· CounLerInLeIIIgence In Tumµu, ¡IorIdu: WusLIngLon Lo Moscow¥
Nos. 8·q, 8q6-8q8, 18 AµrII 1nq·¥
· RecruILmenLs und LundIIng oI AmerIcun CommunIsLs us¥
esµIonuge ugenLs: Moscow Lo WusLIngLon, No. ¡¡ =,zo Junuury 1nq·;¥
No. ;oq, 1 AµrII 1nq·; No. 11nq, 1o JuIy 1nq·; WusLIngLon Lo¥
Moscow, No. 1n6n, 1· AugusL 1nq· (menLIons exceµLIonuI¥
µossIbIIILIes In LLe LIgL-LecL IIeId)¥
· Moscow Iuys ouL LLe ruIes Ior ¨LLe µrImury und busIc uIms¨ oI¥
nuvuI InLeIIIgence: No. 11on, z6 June 1nq·¥
· ReguIur uLLucLé busIness - excLunge oI InIormuLIon wILL U.S.¥
Nuvy: WusLIngLon Lo Moscow, No. 16=;, 1; JuIy 1nq·¥
· Humun InLeresL - u grIeI-sLrIcken SovIeL udmIruI: WusLIngLon¥
Lo Moscow, No. ¡¡ =o, z; Muy 1nq·¥
The Cose o[ SollgL
NuvuI GRU ussIgned covernumes AUSTRA¡¡AN WOMAN und¥
LLen SA¡¡Y Lo un ¡IIeguI Lo be senL by sLIµ Irom LLe SovIeL ¡ur EusL¥
Lo LLe U.S. WesL CousL. ¡ourLeen messuges reIuLIng Lo LLIs oµeruLIon¥
were LrunsIuLed. TLe IIrsL oI LLese, WusLIngLon Lo Moscow, Nos.¥
z=o=-z=1z, ·1 December 1nqz, Is one oI LLe IongesL messuges In
VENONA - un exLruordInury documenL sLowIng LLe NuvuI GRU`s¥
InexµerIence In LLIs sorL oI ucLIvILy und LLe need Ior ussIsLunce Irom¥
LLe GRU undJor KGB. TLe IusL decryµLed messuge ubouL LLe cuse¥
sLuLes LLuL SA¡¡Y Lud been Iunded In Sun ¡runcIsco Irom u SovIeL¥
IreIgLLer (WusLIngLon Lo Moscow No. 1n8·, 1q AugusL 1nq·). TLe¥
¡B¡ IuLer Ieurned LLuL SA¡¡Y Lud been known In LLe UnILed SLuLes¥
us Ednu PuLLerson, LLuL sLe Lud IeIL LLe UnILed SLuLes suddenIy In¥
1n=6, und LLuL sLe wus u SovIeL cILIzen wLo Lud been born In¥
TLe reuder wIII recuII LLuL severuI ¡IIeguIs uµµeur In KGB LruIIIc,¥
mosL noLubIy covernume MERJA¡BERT. OLLer SovIeL ¡IIeguIs¥
IncIude LLe GRU ¡IIeguI MOK und vurIous ¡IIeguIs In LLe MexIco CILy¥
messuges (LLese IncIuded µrobubIy SµunIsL nuLIonuIs und u¥
CunudIun, wLo µrobubIy were noL SovIeL cILIzens-u vurIuLIon on LLe¥
usuuI orIgIn oI ¡IIeguIs).¥
The KGH and GRL in Lurope, South America, andL
1nsight into �oreign Ministrg ond Trode MottersR
Trude und ¡oreIgn MInIsLry messuges were rureIy LrunsIuLed. TLe¥
VENONA breukLLrougL wus noL generuIIy ucLIeved unLII yeurs uILer¥
LLe messuges Lud been senL. Trude und ¡oreIgn MInIsLry messuges¥
were noL oI InLeIIIgence vuIue once LLey Lud been broken. TLe¥
voIumInous Lrude messuges InvoIved mosLIy ¡end-¡euse muLLers;¥
LLe ¡oreIgn MInIsLry messuges mosL oILen deuIL wILL rouLIne¥
consuIur uIIuIrs. NeverLLeIess, LLese messuges were ImµorLunL Ior¥
Lwo reusons: LLey LeIµed In LLe cryµLunuIysIs oI KGB und GRU¥
messuges (LLIs wus ubsoIuLeIy crILIcuI In LLe cuse oI LLe Lrude¥
muLerIuI), und LLey µrovIded occusIonuI InIormuLIon concernIng¥
SovIeL securILy, counLerInLeIIIgence, und cryµLogruµLIc µoIIcy. ¡or¥
exumµIe, u June 1nq= messuge Irom LLe deµuLy IoreIgn mInIsLer Lo¥
uII µosLs ubroud wurned LLuL u ¨IoreIgn InLeIIIgence servIce¨ (noL¥
IurLLer IdenLIIIed) wus sLowIng un InLeresL In LLe movemenL oI¥
SovIeL dIµIomuLIc muII und wouId uLLemµL Lo ¨exLrucL documenLs¨¥
Irom LLese courIer sLIµmenLs.
AnoLLer securILy wurnIng messuge oI¥
Muy 1nq; ordered umbussudors, consuIs, und LLeIr subordInuLes Lo¥
ImmedIuLeIy dIscLurge Irom LLeIr µersonuI servIce uny IoreIgners¥
LLey mIgLL Luve LIred us ¨cooks, nursemuIds, wusLerwomen, muIds,¥
Among LLe Iew Lrude messuges LrunsIuLed ure dIscussIons oI¥
¨Lwo cuses oI suIe cruckIng¨ uL LLe ¡end-¡euse oIIIce unnex In¥
WusLIngLon In December 1nqz.
A Moscow Lo WusLIngLon Trude¥
MInIsLry messuge oI December 1nqz menLIons ¨LLose conIIdenLIuI¥
und secreL reµorLs¨ obLuIned by ¨Comrude SHUMOVSK¡J¨ durIng¥
1n·8 Lo 1nqz und gIves InsLrucLIons Ior LIs conLInued work. TLIs Is¥
esµecIuIIy InLeresLIng becuuse SLumovskIj wus u IIeuLenunL coIoneI¥
In LLe KGB seen us covernume B¡ER¡OT In LLe KGB VENONA¥
KCB Messoges to the 1ondon ResidencgR
OnIy u smuII seL oI ¡ondon KGB messuges wus uvuIIubIe Ior¥
exµIoILuLIon - mosLIy IncomIng messuges Irom Moscow CenLer senL¥
In SeµLember 1nq=. TLIs smuII oµenIng, Luken LogeLLer wILL LLe¥
exµIoILuLIon oI cerLuIn messuges oI KGB New York und WusLIngLon¥
(LrunsIuLIons µrevIousIy reIeused), ussIsLed In LLe IdenLIIIcuLIon oI¥
ImµorLunL KGB ugenLs DonuId MucIeun, KIm PLIIby, und Guy¥
TLese ugenLs ure seen In VENONA under LLe IoIIowIng¥
H¡CKS¥ Guy Burgess¥
GOMER (HOMER)¥ DonuId MucIeun (wLo Is Iound In LLe ¥
New York und WusLIngLon LruIIIc)¥
TLree oLLer KGB messuges wIII be oI µurLIcuIur InLeresL Lo U.S.¥
· No. 6 Irom Moscow, z= SeµLember 1nq=, dIscusses u U.S.-¥
connecLed ugenL covernumed DAN, wLo, wLen conLucLed by LLe KGB¥
In ¡ondon, wus Lo be greeLed uL LLe meeLIng µIuce by LLe µussword¥
scenurIo, ¨DIdn`L ¡ meeL you uL V¡CK`s resLuurunL on ConnecLIcuL¥
· No. 1·, uIso Irom Moscow, 16 SeµLember 1nq=, concerns¥
esµIonuge uguInsL LLe uLomIc bomb by LLe unIdenLIIIed ugenL T¡NA,¥
wLose InIormuLIon on LLuL LurgeL Lud been Ior LLe KGB ¨oI greuL¥
InLeresL und reµresenLs u vuIuubIe conLrIbuLIon Lo LLe deveIoµmenL¥
oI LLe work In LLe IIeId.¨ T¡NA¥Lus sInce been IdenLIIIed us MeIILu¥
· No. ·6, Irom Moscow, 1; SeµLember 1nq=, suys LLuL LLe¥
unIdenLIIIed covernume EDUARD Lud served In WusLIngLon Irom¥
1n·n unLII ¡ebruury 1nq= und LLuL LLe µoIILIcIuns ¨menLIoned In your¥
IeLLer wILL wLom EDUARD comes In conLucL ure oI greuL InLeresL Lo¥
CRU Messoges bet�een 1ondon ond Mosco�R
TLe LrunsIuLIons oI messuges beLween LLe GRU`s ¡ondon¥
resIdency und LeudquurLers In Moscow ure u µurLIcuIurIy InLeresLIng¥
und µerLuµs unexµecLed uddILIon Lo LLe µubIIc`s knowIedge oI SovIeL¥
esµIonuge. TLe exµIoILed messuges, ubouL z6o overuII, duLe Irom¥
1nqo Lo 1nq1 und LLen Irom 1nq= Lo 1nq;, und LLey cover u wIde runge¥
oI LoµIcs, LecLnIques, und esµIonuge µersonuIILIes. Here Is drumuLIc,¥
µroIessIonuI InLeIIIgence reµorLIng ubouL LLe BuLLIe oI BrILuIn, LLe¥
BIILz, LLe exµecLed Germun InvusIon, LLe µreµuruLIons oI LLe BrILIsL¥
Iorces, und LLe emergency µrocedures oI LLe GRU, IncIudIng LLeIr¥
esLubIIsLmenL oI uL IeusL LLree cIundesLIne rudIo sLuLIons. TLe¥
esµIonuge reµorLIng Is subsLunLIuI. ReIerred Lo ure u GRU sµy grouµ¥
cuIIed LLe ¨X NeLwork,¨ LLe unIdenLIIIed ugenL BARON, wLo¥
uµµurenLIy reµorLed InIormuLIon obLuIned Irom U.K. decryµLIon oI¥
Germun EnIgmu messuges, cIundesLIne rudIo oµeruLors STAN¡EY,¥
MUSE, und LLe Iumous SON¡A (UrsuIu BuerLon).¥
¡n u ¡ondon GRU messuge oI 1o AugusL 1nq1 Is u reIerence Lo LLe¥
GRU`s reesLubIIsLIng conLucL In LLe UnILed KIngdom wILL KIuus¥
¡ucLs und Irom LIm IeurnIng ubouL eurIy eIIorLs Lo deveIoµ LLe¥
uLomIc bomb. ¡ucLs IuLer wenL under KGB conLroI In LLe UnILed¥
SLuLes us LLe covernume REST und CLAR¡`Z oI KGB New York¥
VENONA messuges. TLe GRU resIdenL (cLIeI) In ¡ondon wus¥
µrobubIy SImon Kremer, wLo Lud LLe cover ussIgnmenL oI µrIvuLe¥
secreLury Lo LLe mIIILury uLLucLé. NoLe LLuL severuI messuges deuI¥
wILL cIµLer muLLers - In 1nqo Lo 1nq1, LLe ¡ondon GRU used u¥
so-cuIIed Emergency SysLem, u vurIuLIon oI LLe busIc VENONA¥
cryµLosysLems. ¡ondon GRU messuges merIL very cIose uLLenLIon.¥
ExumµIes oI GRU messuges:¥
· AIr RuIds, ¡nvusIon PreµuruLIons In LLe UnILed KIngdom:¥
¡ondon No. 8oo, z· JuIy 1nqo; nzz, zz Aug 1nqo; 1oon, 1·¥
SeµLember 1nqo (uII ¡ondon Lo Moscow)¥
· GRU ugenLs In DeGuuIIe`s governmenL: ¡ondon No. ;;6, 1;¥
JuIy 1nqo¥
· GRU cIundesLIne rudIos: ¡ondon No. ;n8, zz JuIy 1nqo¥
· Moscow`s ¡nsLrucLIons Ior ugenL neLworks In LLe UnILed¥
KIngdom: Moscow No. q=o, ; SeµLember 1nqo¥
· ¡IrsL menLIon oI SON¡A (UrsuIu BuerLon): ¡ondon No. zoq·, ·1¥
JuIy 1nq1¥
· AgenL BARON reµorLs on U.K. EnIgmu decryµLs: ¡ondon¥
No. 6qn, · AµrII 1nq1¥
· KIuus ¡ucLs und LLe GRUJLLe A-bomb: ¡ondon zzz;,¥
1o AugusL 1nq1¥
· TLe X Grouµ esµIonuge neL In U.K. Iorces: ¡ondon Lo Moscow,¥
No. 1188, 18 OcLober 1nqo¥
The Arthur Cose: The KCB in 1otin AmericoR
TLe VENONA LrunsIuLIons sLow LLe esLubIIsLmenL oI reguIur¥
KGB resIdencIes (oIIIces) In BogoLu und MonLevIdeo durIng WorId¥
Wur ¡¡. Tuken LogeLLer wILL µrevIousIy reIeused MexIco CILy¥
messuges, we see uLLenLIon Lo subversIon und LLe esLubIIsLmenL oI¥
ugenL neLworks - us uIwuys druwIng uµon LLe CommunIsL PurLy Ior¥
cIundesLIne usseLs. Covernume ARTHUR, seen In New York,¥
MonLevIdeo, und oLLer KGB communIcuLIons, Lus recenLIy been¥
IdenLIIIed us LLe Iumous KGB ¡IIeguI oIIIcer Uozus (JoseµL)¥
GrIguIevIcL, wLo Lud u Iong undercover cureer In ¡uLIn AmerIcu und¥
eIsewLere, und un equuIIy bIoody cureer durIng LLe µurges und LLe¥
SµunIsL CIvII wur. He, und LIs ussocIuLe wLo used LLe covernume¥
A¡EKSANDR, wus u very busy (II judgIng Irom VENONA),¥
somewLuL unIocused, oµeruLIve. AccordIng Lo one messuge, Le Lud¥
begun LIs SouLL AmerIcun oµeruLIons In 1nqo, uILer wLIcL Le¥
oµeruLed In CLIIe und moved on. A¡EKSANDR wus µrobubIy u¥
CLIIeun nuLIonuI. TLere ure ubouL 1=o MonLevIdeo und BogoLu KGB¥
LrunsIuLIons In LLIs reIeuse. Some exumµIes oI KGB messuges:¥
· Moscow`s Nos. 61 und 1=q-== Lo MonLevIdeo, z· June 1nqq und¥
8 SeµLember 1nqq, conLuIn InIormuLIon on ARTHUR`s buckground¥
und InsLrucLIons Ior LIm.¥
· Moscow No. 16q, z· Muy 1nq=, Lo MonLevIdeo dIscusses LLe use¥
oI covernume JAN und LLuL LLe cenLer wouId esµecIuIIy ¨IIke LIm Lo¥
LeIµ us In geLLIng our beurIngs In LLe sILuuLIon In LLe ¡uLIn AmerIcun¥
An InLeresLIng excLunge beLween BogoLu KGB und LLe cenLer¥
InvoIves LLe recruILmenL oI LLe Leud oI LLe VenezueIun CommunIsL¥
PurLy. TLe cenLer uµµroves buL noLes, In u LyµIcuI ugenL ussessmenL¥
und recruILIng IormuIu, LLuL beIore recruILIng LIm ¨you sLouId¥
LLorougLIy cLeck LIs sIncere devoLIon Lo LLe SovIeL UnIon.¨
Joan Malone Callahan, the
first U.S. VENONA
analyst/linguist to serve at
GCHQ 1949 to 1954. She
became project
supervisor and principal
customer interface in 1954
when Meredith Gardner
replaced her in the United
Arlington Hall
bowling team of
cryptanalysts ca.
1947. Standing
(left to right):
Cecil Phillips, Bill
Lutwiniak, Paul
Below: (leftto
right) Frank
Lewis, Louise
Derthick. (All
except Louise
worked at some
time on VENONA-
Charles Condray (left)
The principal linguist/code
builder on trade and
diplomatic codes for more
than twenty-five years. He
supervised the total
VENONA-related project in
the later years.
Gene Grabeel (right)
She began work on
Soviet diplomatic
messages on I
February 1943 and
continued working the
problem until the late
Gloria Forbes (left)
She began processing
Soviet diplomatic
messages in mid-1943
and continued to
supervise this and
related activities for
Mildred Hayes
VENONA linguist/analyst for
more than twenty-five years.
She closed the VENONA effort
on I October 1980.
The KCB in AustrolioR
UnIIke uny oLLer grouµ oI VENONA messuges, some KGB¥
messuges on LLe Cunberru-Moscow communIcuLIons IInk were¥
decryµLed In neur reuI-LIme, LLuL Is, cIose Lo LLe duLe oI LrunsmIssIon.¥
¡urLLer, LLe Cunberru muLerIuI, LLougL oI modesL voIume, Is¥
reudubIe (II InLermILLenLIy) Ior LLe IongesL µerIod oI LIme, 1nq· Lo¥
1nq8. More LLun zoo messuges were decryµLed und LrunsIuLed, LLese¥
reµresenLIng u IrucLIon oI LLe messuges senL und receIved by LLe¥
Cunberru KGB resIdency. ¡n LLIs body oI LrunsIuLIons, we see LyµIcuI¥
KGB coveruge: LLeIr ugenLs InsIde governmenL deµurLmenLs und¥
InLeresLIng µIuces In LLe µrIvuLe secLor; LLose ugenLs were druwn¥
Irom LLe CommunIsL PurLy. Some exumµIes oI wLuL Is conLuIned In¥
LLe Cunberru KGB muLerIuI:¥
· CommunIsL PurLy memberJKGB ugenL In LLe AusLruIIun¥
governmenL: Cunberru No. 1·o, z= AµrII 1nq=¥
· PuymenL Lo u KGB ugenL InsIde LLe AusLruIIun governmenL:¥
Cunberru No. 1q1, = Muy 1nq=¥
· KGB ugenL reµorLs ubouL LLe AusLruIIun SecurILy ServIce:¥
Cunberru No. ·zq-z=, 1 SeµLember 1nq=¥
· A CommunIsL PurLy member wLo Is u KGB ugenL weII µIuced In¥
LLe AusLruIIun DeµurLmenL oI ExLernuI AIIuIrs: Cunberru No. ·61-6z,¥
zn SeµLember 1nq=
· ¡nsLrucLIons Ior LundIIng ImµorLunL ugenLs: Moscow No. ;-8, n¥
Junuury 1nq;¥
· ¡nsLrucLIons Ior deveIoµIng ugenL neLworks: Moscow No. ·q, 8¥
MurcL 1nq8¥
The Stockholm MessogesR
TLe LrunsIuLIons oI messuges oI SovIeL InLeIIIgence In SLockLoIm¥
ure µurLIcuIurIy rIcL Ior LLeIr vurIeLy und voIume: more LLun q=o¥
messuges oI LLe LLree SovIeL servIces, KGB, GRU, und NuvuI GRU.¥
Sweden, neuLruI durIng WorId Wur ¡¡, guve LLe SovIeLs u vuIuubIe¥
IIsLenIng µosL concernIng Germun mIIILury ucLIvILIes In Norwuy,¥
Denmurk, ¡InIund, und LLe BuILIc. NoLe LLe greuL uLLenLIon Lo¥
Lrunsborder oµeruLIons: debrIeIIng reIugees Irom Norwuy und¥
sendIng NorwegIuns buck Lo Norwuy.¥
An InLeresLIng NuvuI GRU messuge, No. 68z, 1· AµrII 1nqz,¥
SLockLoIm Lo Moscow, descrIbes u Germun µeuce InILIuLIve Lo LLe¥
bunker Jukob WuIIenberg, uncIe oI RuouI WuIIenberg, LLe SwedIsL¥
dIµIomuL und LumunILurIun. No LrunsIuLIon In LLe VENONA¥
muLerIuI, Lowever, Is known Lo concern LLe cuse oI RuouI¥
WuIIenberg, wLo wus urresLed by SMERSH (mIIILury¥
counLerInLeIIIgence) In BuduµesL In 1nq= und wus reµorLedIy¥
murdered by LLe KGB In Moscow. ExumµIes oI oLLer SLockLoIm¥
· A deLuIIed reµorL oI Germun nuvuI consLrucLIon, dIsµosILIon oI¥
sLIµs, movemenL oI men und equIµmenL In und ouL oI occuµIed¥
Norwuy: SLockLoIm No. ·ono, z1 November 1nq·¥
· DIscussIon oI ImµorLunL KGB ugenL und SwedIsL CommunIsL,¥
covernume K¡ARA, ¨wLo Is comµIeLeIy devoLed Lo us.¨¥
CRU ond Noool CRUR
· MucL GRU dIscussIon ubouL cIundesLIne rudIo und LLe¥
consLrucLIon und use oI ugenL cIµLer sysLems (Ior exumµIe, Moscow¥
No.;n;, 6 SeµLember 1nq1 und Nos. n·8 und n·n, boLL duLe¥
1· OcLober 1nq1)¥
· A GRU source reµorLs on SwedIsL sIgnuI InLeIIIgence work¥
uguInsL SovIeL nuvuI communIcuLIons, No. 1=6q, 1z December 1nq1¥
· ¡InnIsL Army order oI buLLIe reµorLed by GRU In No. 1=1,¥
zz Junuury 1nqz¥
· GRU Lo dIsµuLcL ugenLs Lo Norwuy, No. 6=6, 8 AµrII 1nq¥
· ¡n u messuge oI 1n MurcL 1nq·, No. no1, SLockLoIm NuvuI GRU¥
reµorLed LLe resuILs oI LLeIr seurcL Ior ¡eIcu cumerus und uccessorIes¥
- u worIdwIde LrudecruIL muLLer In LLe VENONA messuges:¥
obLuInIng cumerus und IIIm Ior secreL documenL µLoLogruµLy¥
¡n IuLe 1nqq GeneruI CurLer W. CIurke, LLe ussIsLunL G-z und¥
ArIIngLon HuII`s overIord, cuIIed Lo LLe PenLugon ¡IeuLenunL Puuvo¥
CurIson, un ArIIngLon HuII cryµLunuIysL. KnowIng LLuL CurIson sµoke¥
¡InnIsL, CIurke LoId LIm Lo µreµure Lo Ieuve wILLIn duys Ior¥
SLockLoIm, wLere Le wouId ucL us un InLerµreLer Ior LLe U.S. mIIILury¥
uLLucLe, wLo wouId be meeLIng wILL reµresenLuLIves oI LLe ¡InnIsL¥
S¡G¡NT servIce, LLen evucuuLIng InLo Sweden. TLe SLockLoIm¥
OSS cLIeI wouId µurLIcIµuLe In LLe meeLIng. CurIson IuLer recuIIed¥
LLuL LLe ¡Inns Lunded over u Germun EnIgmu mucLIne wILL¥
LLe roLors und uIso descrIbed Lo LLe AmerIcuns LLeIr success In¥
workIng uguInsL SovIeL mIIILury communIcuLIons (und U.S.¥
dIµIomuLIc communIcuLIons).¥
¡L wus LLIs sume ¡IeuLenunL CurIson wLo In mId-December¥
1nqz, In ¡yncLburg, VIrgInIu, recruILed MIss Gene GrubeeI Ior¥
emµIoymenL uL ArIIngLon HuII, wLere sIx weeks IuLer sLe oµened LLe¥
uLLuck on SovIeL dIµIomuLIc communIcuLIons LLuL becume known us¥
LLe VENONA µrogrum.¥
Special ReportsL
TwenLy-Iour KGB messuge LrunsIuLIons, dIscovered In¥
reconcIIIng LLe LIsLorIc coIIecLIons,were IncIuded In LLe sIxLL reIeuse.¥
OI µurLIcuIur noLe ure messuges descrIbIng LLe ucLIvILIes oI Juck und¥
Dr. RoberL SobIe, veLerun KGB ugenLs oµeruLIng In LLe UnILed SLuLes¥
und eIsewLere.
TLese IncIude urrungemenLs Ior u cover busIness¥
Ior Juck SobIe; movemenL oI money beLween Cunudu und LLe UnILed¥
SLuLes; und LLe reucLIvuLIon by LLe KGB oI LLe corresµondenL und¥
HoIIywood µroducer SLeµLen ¡uIrd.
TLere ure reµorLs Irom und¥
ubouL LLe weII-µIuced KGB ugenLs P¡UMB, RA¡DER, und ¡RENK¥
(µrevIousIy IdenLIIIed us CLurIes Krumer, VIcLor PerIo, und ¡uurence¥
Duggun, resµecLIveIy). AIso oI InLeresL Is u Iong und comµIIcuLed¥
messuge ubouL uIIuIrs In Hungury, wLIcL Is bused on u secreL reµorL¥
LLuL Lud been IosL In u LuxIcub In New York und obLuIned by LLe¥
SeveruI dozen oLLer µrevIousIy reIeused LrunsIuLIons Luve been¥
mude uvuIIubIe In more comµIeLe Iorm (see, Ior exumµIe, LLe¥
SLockLoIm GRU und NuvuI GRU LrunsIuLIons). TLIs muLerIuI,¥
concernIng SovIeL esµIonuge In LLe UnILed SLuLes, Is grouµed In LLe¥
sume order In LLe µrevIous reIeuses. More comµIeLe versIons oI LLe¥
IIrsL reIeuse muy sLed uddILIonuI IIgLL on KGB esµIonuge In CLIcugo¥
uguInsL LLe uLomIc bomb µrojecL (e.g., LLuL covernume ¡¡OX wus¥
Rose OIson) und on LLe oLLer KGB oµeruLIons In New York¥
WusLIngLon, und Sun ¡runcIsco.
Meredith Cordner's Speciol Reports R
Mr. Gurdner wroLe u serIes oI eIeven sµecIuI reµorLs Irom 1nq; Lo¥
1nq8. TLe IIrsL oI LLese wus reIeused uL LLe VENONA ConIerence In¥
OcLober 1nn6 und Is IncIuded In LLIs seL. TLe remuInIng reµorLs¥
sLouId LeIµ duLe some oI LLe eurIIesL work on ImµorLunL VENONA¥
cuses sucL us covernume ¡¡BERA¡JANTENNA (evenLuuIIy¥
IdenLIIIed us JuIIus Rosenberg) und ¡¡BERA¡`s wIIe ELLeI.¥
Mr. Gurdner comµosed LLese sµecIuI reµorLs Lo record wLuL Le¥
wus IIndIng In LLe VENONA messuges und Lo uIerL LIs cLuIn oI¥
commund und G-z`s counLerInLeIIIgence grouµ. WLen RoberL¥
¡umµLere oI ¡B¡ LeudquurLers becume InvoIved In VENONA IuII¥
LIme, Mr. Gurdner begun Lo Issue IndIvIduuI messuge LrunsIuLIons,¥
und LLe sµecIuI reµorL serIes wus dIsconLInued.¥
¡oIIowIng Is u IIsL oI LLese sµecIuI reµorLs. Some ure noL duLed,¥
buL uII were Issued beLween ·o AugusL 1nq; und 1z AugusL 1nq8.¥
1. Gurdner`s InILIuI overvIew oI LLe covernumes Le wus IIndIng In¥
LLe VENONA messuges¥
z. MenLIon oI covernumes GOMERJHOMER und YUN, IuLer
IdenLIIIed us DonuId MucIeun und SLeµLen ¡uIrd¥
·. KGB Cunberru¥
q. ENORMOZ (uLomIc bomb) esµIonuge IncIudIng LLe work oI¥
covernume ¡¡BERA¡¥
=. ConIIrmuLIon LLuL VENONA messuges were KGB¥
6. ¡¡BERA¡`s neLwork¥
;. TLe KOMAR uIIuIr (KOMAR wus KruvcLenko, wLo deIecLed¥
Irom LLe SovIeL Lrude mIssIon In WusLIngLon und wus beIng LunLed¥
by LLe KGB)¥
8. Messuges cLungIng covernumes¥
n. Covernume KARAS (¡vun SubusIc, KGB ugenL InvoIved In¥
Serbo-CrouLIun muLLers In LLe UnILed SLuLes und ubroud)¥
1o. Covernume CHETA (IuLer IdenLIIIed us KGB oIIIcers MIcLoIus¥
und MurIu ¡IsLer)¥
An InLeresLIng exumµIe oI LLe Lyµe oI muLerIuI Iound In LLe¥
reµorLs wouId be In SµecIuI ReµorL #6, z8 AµrII 1nq8, wLIcL¥
summurIzes or gIves LLe LexL oI u sIgnIIIcunL number oI¥
¡¡BERA¡JANTENNA LrunsIuLIons. See, Ior exumµIe, messuge¥
number 1o=·, z6 JuIy 1nqq, New York KGB Lo Moscow CenLer¥
(µurugruµL 6) LLuL concerns ANTENNA`s µroµosuI Lo recruIL LIs¥
IrIend Mux EIILcLer, wLo wus u CommunIsL, us were uII members oI¥
LLe Rosenberg esµIonuge rIng. TLe LrunsIuLIon oI New York Lo¥
Moscow No. 6z8, = Muy 1nqq (µurugruµL q), Is ImµorLunL Lo¥
LLe sLory oI LLe deveIoµmenL oI LLe Rosenberg cuse. As oI AµrII 1nq8¥
LLe ArIIngLon HuII VENONA unIL Lud noL been ubIe Lo decryµL LLe¥
IIrsL LwenLy-Iour grouµs oI LLuL messuge. ¡uckIng LLIs crILIcuI¥
conLexL, Mr. Gurdner LrunsIuLed LLe messuge us gIvIng u descrIµLIon¥
oI ANTENNA. WLen LLose mIssIng LwenLy-Iour grouµs were¥
decryµLed - see LLe reIssue oI LLe LrunsIuLIon on z; June 1n=o - IL¥
wus sLown LLuL LLe messuge wus In IucL ubouL Rosenberg`s¥
descrIµLIon oI LIs IrIend AI SurunL, wLom Le recruILed Ior LLe KGB.¥
One oI LLe sµecIuI reµorLs Issued In JuIy 1nq8 (1nq8 wus u¥
µresIdenLIuI eIecLIon yeur) gIves LLe eurIIesL LrunsIuLIon Iound oI LLe¥
KGB messuge concernIng brIbery oI µersons uround DuvId NIIes, un¥
ImµorLunL udvIsor Lo PresIdenLs RooseveIL und Trumun (New York Lo¥
Moscow messuge ;86, 1 June 1nqq).¥
Other DocumentsR
ReIuLed Lo LLe Gurdner sµecIuI reµorLs Is LLe covernume book¥
used by ArIIngLon HuII und IuLer by NSA unuIysLs, Lo record LLe KGB¥
messuge covernumes, every uµµeurunce oI LLem by messuge number¥
und duLe, und LLe IdenLILIes oI LLe covernumed µersons wLere¥
known. TLIs covernume book conLuIns Lerms used In KGB New York,¥
WusLIngLon, und Sun ¡runcIsco communIcuLIons und messuges Lo¥
LLose sLuLIons Irom Moscow CenLer. TLe duLes oI enLrIes mude In LLe¥
covernume book ure uncIeur, buL IL wus deveIoµed und used Irom¥
eurIy 1nqn unLII LLe VENONA µrogrum ended In 1n8o.¥
Two uddILIonuI MeredILL Gurdner documenLs deserve uLLenLIon.¥
One Is LIs sLorL uccounL oI LLe deveIoµmenL oI LLe GOMERJHOMER¥
cuse (DonuId MucIeun) Irom LLe ArIIngLon HuII µoInL oI vIew. TLIs¥
uccounL musL noL be Luken us u IuII reµresenLuLIon oI LLe¥
counLerInLeIIIgence InvesLIguLIon cLronoIogy, Lowever. ¡n LLe¥
second documenL, sLorL buL unduLed, Mr. Gurdner recorded some¥
duLes concernIng wLo Lud uccess Lo VENONA InIormuLIon In LLe¥
eurIy duys. TLIs Is uIso u vuIuubIe µurL oI LLe LIsLorIcuI record.¥
A Iew cIosIng remurks IoIIow, some In resµonse Lo quesLIons Irom¥
LLe µubIIc.¥
VENONA wus LLe IInuI NSA codeword Ior LLIs very secreL¥
µrogrum. EurIIer codewords Lud been JADE, BR¡DE, und DRUG.¥
AII LLese codewords were seIecLed uL rundom by LLe UnILed SLuLes¥
und LLe UnILed KIngdom und ure noL ucronyms or ubbrevIuLIons.¥
TLere wus ouLsLundIng cooµeruLIon beLween ArIIngLon HuII¥
(IuLer NSA) und ILs µurLners und cusLomers. ¡rom 1nq= Lo 1nq6 CecII¥
PLIIIIµs, un ArIIngLon HuII cryµLunuIysL, brIeIed LLe U.K. S¡G¡NT¥
servIce on LLe µrogrum. ¡n 1nq; MeredILL Gurdner, LLe µrIncIµuI¥
eurIy unuIysL und LrunsIuLor oI LLe VENONA messuges, exµIuIned LIs¥
µrogress Lo LIs BrILIsL counLerµurL. DurIng SeµLember 1nq; GeneruI¥
CurLer W. CIurke oI G-z brougLL LLe ¡B¡ InLo LLe µrobIem, und, by¥
LLe end oI LLuL yeur, LLe bureuu Lud begun Lo oµen esµIonuge cuses¥
bused on VENONA. C¡A joIned LLe eIIorL In IuLe 1n=z.¥
TLe couruge und wIsdom oI GeneruI CurLer W. CIurke oI G-z und¥
RoberL J. ¡umµLere conLrIbuLed mIgLLIIy Lo LLe VENONA success¥
sLory us dId LLe IeudersLIµ oI ¡runk B. RowIeLL und OIIver KIrby uL¥
ArIIngLon HuII. BuL IL uII resLed on LLe skIIIs, µuLIence, und¥
deLermInuLIon oI LLe ArIIngLon HuII unuIysLs wLo mude IL uII¥
1. WIIIIum CroweII wus deµuLy dIrecLor oI NSA Irom ¡ebruury 1nnq Lo¥
SeµLember 1nn;.¥
z. See, Ior exumµIe, No. ··q, Moscow CenLer Lo MexIco CILy, ·o Muy
1nqq. However, Ior conLexL see esµecIuIIy LLe µrevIousIy reIeused messuge,¥
New York KGB Lo Moscow, No. ;86, 1 June 1nqq, LLuL menLIons LLuL IrIends¥
oI DuvId NIIes (u WLILe House sLuIIer) ¨wIII urrunge Ior u brIbe,¨ I.e., geL LLe¥
LrunsIer vIsus Ior LLe ¡IsLers.¥
·. See No. 61n-6zo, z; November 1nq=.¥
q. See, Ior exumµIe, Sun ¡runcIsco Lo Moscow, Nos. =1o und =1n,¥
December 1nq·.¥
=. See Sun ¡runcIsco messuges Lo LLe CenLer, Irom 1nqq: Number 6=,¥
1=1, 1=n, zn·; und messuges numbers 166, zn=, und =68 oI 1nq=. See uIso LLe¥
very deLuIIed messuge Irom Moscow CenLer LLuL seLs uµ new µrocedures Ior¥
LLe KGB`s ¡IILL ¡Ine In LundIIng LLe securILy oI LLe SovIeL mercLunL IIeeL on¥
LLe WesL CousL, No. ·;n, Moscow Lo Sun ¡runcIsco, 16 November 1nqq.¥
6. See messuges New York Lo Moscow Nos. 8n=-n8=, n8;, 1zn=.¥
;. TLIs wIII be oI InLeresL Lo sLudenLs oI LLe so-cuIIed AmerusIu uIIuIr. ¡n¥
1nq= LLe OSS SecurILy DIvIsIon und LLe ¡B¡ seurcLed LLe oIIIces oI LLe¥
muguzIne AmerusIu, wLIcL wus susµecLed oI LoIdIng cIussIIIed governmenL¥
documenLs. TLe sLuII oI LLe µubIIcuLIon IncIuded CommunIsL sµIes und¥
ugenLs, IncIudIng JoseµL BernsLeIn. ¡n subsequenL yeurs, LLe cuse resuILed¥
In severuI convIcLIons, none mujor, und u number oI congressIonuI LeurIngs¥
were LeId on LLe cuse. TLe book TLe AmerusIu Cuse by Hurvey KIeLr und¥
RonuId RudosL µresenLs more deLuIIs on LLe muLLer.¥
8. TLe sIgnuLorIes und uddresses oI LLe NuvuI GRU messuges ure quILe¥
conIusIng us LLIs servIce dedIcuLed u bIock oI code grouµs uL LLe buck oI¥
LLeIr codebook Ior covernumes. As LLese do noL IuII In uIµLubeLIcuI order¥
und ure noL seen In uny oLLer conLexL, LLe ucLuuI meunIng oI LLese code¥
grouµs couId noL be Iound. TLus, we see LLe urbILrury numberIng und¥
IeLLerIng sysLems udoµLed by LLe UnILed SLuLes-UnILed KIngdom (noL by LLe¥
SovIeLs) Lo IdenLIIy LLese covernumes, e.g., Nume No. =.¥
n. Moscow ¡oreIgn MInIsLry CIrcuIur Lo uII µosLs, 8-1· June 1nq=¥
1o. ¡oreIgn MInIsLry, Moscow, Lo uII µosLs No. o1n, zz Muy 1nq;¥
11. Trude messuges, WusLIngLon Lo Moscow, No. 8166, zn DecemberL
1nqz und 816;-68, sume duLe¥
1z. SLunIsIuu SLumovskIj recruILed Jones OrIn York In uµµroxImuLeIy¥
1n·= In CuIIIornIu, begInnIng York`s Iong cureer In esµIonuge Ior LLe KGB.¥
York Is LLe covernume ¡G¡A (NEED¡E) oI Venonu.¥
1·. See, Ior exumµIe, LLe Moscow Lo ¡ondon messuges oI 1; SeµLember¥
1nq= ubouL KIm PLIIby`s reµorL on LLe Gouzenko deIecLIon In OLLuwu und z1¥
SeµLember 1nq= ubouL LLe LundIIng oI key KGB usseLs In IIgLL oI LLe¥
Gouzenko cuse.¥
1q. BogoLu No. 1zo, 6 JuIy 1nqq und Moscow No. 1zn, 1· AugusL 1nqq¥
1=. New York Lo Moscow, zq June 1nq·, 6 JuIy 1nq·, = Muy 1nqq,¥
OcLober 1nqq¥
16. 1z und z· AugusL 1nqq¥
1;. Messuge #166nII, New York Lo Moscow, zn-·o November 1nqq¥
18. ¨Rose OIson¨ uµµeurs Lo Luve been Roz CLIIds, wIIe oI MorrIs¥
CLIIds, u µromInenL CommunIsL und IuLer u doubIe ugenL Ior LLe ¡B¡.¥

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful