You are on page 1of 16

CERCLE LYONNAIS D'EGYPTOLOGIE VICTOR LORET

Bulletin N 1

LYON -1987

COMPOSITION DU BUREAU
Membres d'honneur : M. Michel Cusin, Prsident de l'Universit Lyon 2 M. Andr Escarra, Administrateur de l'Universit Lyon 2 Membres fondateurs : M. Jean-Claude Goyon, titulaire de la chaire d'gyptologie de l'Universit Lyon 2, directeur scientifique du Centre Franco-Egyptien d'tude des temples de Karnak. M. Marc Gabolde, Universit Lyon 2. Prsident : M. Maurice Montandon Vice-Prsident : Mme Chantai Sambin Trsoriers : M. Jean-Claude Kuhn. Mme Sylvia Couchoud. Secrtaires : Mlle Catherine Huet. Mme Dominique Nave. Membres : M. Jean-Franois Pcoil. Mme Martine Zeller. Correspondance : Cercle d'Egyptologie Victor Loret, 7 rue Raulin, 69007 Lyon

CERCLE LYONNAIS D'EGYPTOLOGIE VICTOR LORET

Bulletin N 1

SOMMAIRE
Lyon et l'Egypte antique. Le Cercle d'gyptologie Victor Loret Lyon : Plus de cent annes d'enseignement universitaire Programme Trimestriel : Octobre-Dcembre 1987 Programme 1988 L'Egyptologie dans la rgion Quelques indications bibliographiques Inscriptions au Cercle
- 1 -

2 3 8 9 10 11 12

LYON ET L'EGYPTE ANTIQUE LE CERCLE D'EGYPTOLOGIE VICTOR LORET


Aux rives du Rhne et de la Sane, l'attrait de l'Egypte millnaire a trs tt exerc sa fascination. Ds le dchiffrement des hiroglyphes par Champollion et le dveloppement des collections gyptologiques qui l'accompagna, Lyon se plaa au premier rang des acqureurs d'antiquits pharaoniques quanti Artaud, par le canal de Drovetti, consul de France en Egypte, se proccupa, ds 1824, de donner au Muse du Palais Saint-Pierre une galerie gyptienne digne de la ville. Plus tard, Caumarmont l'enrichira de nouvelles acquisitions, tandis que se dveloppait en France l'enseignement des antiquits gyptiennes, comme on disait alors, et que des Parisiens tels Dvria, venaient s'intresser au catalogue des collections lyonnaises (1857). Leur rle fut sans aucun doute dterminant dans la dcision prise quelques vingt annes plus tard de faire de Lyon le second centre franais, aprs la capitale, de l'enseignement de la langue hiroglyphique et de la civilisation de l'Egypte antique. En outre, depuis quelques annes, soit dans le cadre des enseignements d'archologie, soit dans les cycles de confrences de l'universit Tous Ages, un plus large accs une meilleure connaissance de l'Egypte pharaonique, de sa religion, de sa pense et de sa civilisation a pu tre donn, dans le cadre universitaire, aux auditeurs intresss. Ce cadre a ses contraintes et ses limites; c'est pourquoi, par ses activits (visites de muses, voyages, confrences, etc...), le Cercle d'Egyptologie de Lyon, plac sous les auspices de Victor Loret, qui sut si grandement faire rayonner le prestige de la civilisation pharaonique, se propose de l'assouplir et d'offrir tous ceux que passionnent l'histoire et la leon humaine de la Terre des Pharaons, une vaste information, scientifiquement fonde, mais accessible tous. Pour le Bureau du Cercle d'Egyptologie Lyonnais Le Prsident, Maurice MONTANDON
- 2 -

LYON : PLUS DE CENT ANNEES D'ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE


Lyon, depuis plus de cent ans, peut s'enorgueillir de possder un enseignement d'Egyptologie dispens par un Institut bien vivant et toujours riche d'activits autant que de rsultats. Ce fut en effet le 26 Avril 178, qu'Eugne Lefebure (18381907) pronona la Facult des Lettres de Lyon son discours d'ouverture des confrences d'archologie gyptienne [1]. Lorsqu'en 1878, le Ministre de l'Instruction Publique dcida la cration dans la seconde ville de France d'une chaire d'gyptologie, Gaston Maspro, grand matre des tudes gyptologiques, dsigna pour ses mrites cet rudit et lettr, correspondant et ami influent de Stphane Mallarm, qu'tait E. Lefebure. Ses mrites taient grands, car ce n'est qu'avec la seule aide des lettres qu'il changeait avec Franois Chabas de Chlon-sur-Sane et grce un travail acharn et solitaire que ce savant avait su imposer ses profondes connaissances de la grammaire et de la langue, ainsi que de l'histoire et de l'archologie de l'Egypte antique. Matre de confrence la Facult des Lettres, install en famille Monplaisir, qu'il chrira toujours, il enseigna jusqu'en 1881 la philologie gyptienne et l'histoire des relations de l'Egypte avec les peuples voisins. Ds son entre en fonction, l'aide d'un crdit spcial du Ministre, il avait eu soin de fonder une bibliothque spcialise, point de dpart de la riche bibliothque de l'Institut actuel. En 1881, donc, il fut appel en Egypte la tte de la Mission Archologique Franaise, qui deviendra par la suite l'Institut Franais d'Archologie Orientale de Caire (I.F.A.O.). Il y fit connaissance de son futur successeur Lyon, Victor Loret, qui collabora aux travaux du premier relev scientifique systmatique des tombes royales thbaines du Biban-el-Molouk entrepris par son directeur.
- 3 -

De retour en France courant 1883, E. Lefebure reprend ses cours; l'anne suivante, il est nomm supplant de G. Maspro la chaire d'Egyptologie du Collge de France. Paris le gardera jusqu'en 1887, avec de brefs sjours Lyon. Aprs avoir enseign la religion gyptienne avec une rare perspicacit l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, il quitte la mtropole pour les Facults d'Alger o, jusqu' sa mort en 1907, il se dvoue la science laquelle il avait consacr le meilleur de sa vie et de son intelligence. Aprs un courte vacance, ds 1886, la matrise de confrence d'Egyptologie de la Facult des Lettres de Lyon tait assume par Victor Loret (1859-1946). Ag de vingt-six ans, celui-ci est dj un vieil Egyptien. Bon music' 0 " d'abord lve du Conservatoire, ce jeune Parisien, mais que cinquante ans de vie Lyon presque sans interruption naturaliseront totalement, s'est trs tt passionn pour l'ancienne Egypte. Aprs qu'il eut suivi les cours de Maspro, celui-ci l'emmena au Caire ds 1881, pour tre un des premiers pensionnaires de la Mission Archologique Franaise. Comme on l'a vu, il y rencontra Lefebure, ce qui ne fut pas tranger sa vocation lyonnaise. Aprs son entre en fonction la Facult, onze annes d'enseignement et de production scientifique allaient donner Loret l'occasion de raliser, une uvre de pionnier tout en exerant ses dons merveilleux d'enseignant. Tandis qu'il laborait son Manuel de la Langue Egyptienne, il publiait ses tudes sur la Flore Egyptienne et la Faune (Horus le Faucon, l'Oryx) qui, si elles peuvent tre aujourd'hui amliores, font encore autorit. Ses cours attiraient mdecins, botanistes, zoologues. Ainsi, il inaugura par ses relations amicales avec le Dr Lortet, ou de matre lve avec le Dr Gaillard, une collaboration troite avec le Musum d'Histoire Naturelle de la Ville de Lyon, collaboration qui se traduisit par la cration de collections gyptiennes et qui, poursuivie encore de nos jours fut illustre par l'exposition Les Animaux dans l'Egypte
- 4 -

Ancienne , fort apprcie du public. C'est cette mme collaboration qui vient de fournir l'occasion aux membres de l'Institut V. Loret d'aborder au fond l'tude d'une momie et de participer la ralisation d'une srie de films de tlvision sur les pratiques funraires de l'ancienne Egypte, diffuss sur les chanes nationale et rgionale, tout en mettant en uvre la publication d'tudes spcialises renouvelant la connaissance sur les pratiques et les rites de l'embaumement. En 1^87, la matrise de confrences de V. Loret devint un poste de charg de cours d'Egyptologie. Cependant, le titulaire, nomm par le Gouvernement gyptien, Directeur du Service des Antiquits de l'Egypte, dut quitter Lyon pour la Valle du Nil et laisser un temps son enseignement. Le sjour en terre des Pharaons de V. Loret dura deux annes, fertiles en travaux et dcouvertes. Administrateur, il rorganise l'inspectorat des Antiquits et cre les Annales du Service des Antiquits de l'Egypte, afin de livrer sans dlais au monde savant, les abondants rsultats des activits du Service. Fouilleur et philologue, il met au jour Saqqara le tombeau de Mes qui livre le premier grand texte juridique gyptien dont il sera le premier diteur. Surtout Thbes, aprs avoir retrouv la tombe de Thoutmosis III au Biban-el-Molouk, il a le bonheur de dcouvrir le tombeau d'Amnophis II abritant la Seconde Cachette Royale. Dix momies de grands pharaons des XVIII e et XIX e dynasties, ensevelies nouveau dans ce tombeau la fin du Nouvel Empire aprs le pillage de leurs spultures originelles, venaient ainsi apporter leur message capital l'histoire de l'humanit. Combl, Loret, au terme de son contrat en 1899, regagne sa chre ville de Lyon et y reprend avec simplicit et modestie ses cours sur l'Egypte. Il traite avec brio aussi bien des questions de langue et de religion que d'histoire naturelle devant une assistance toujours passionne, dont sortiront nombre d'gyptologues de renom (Charles Kuentz, Pierre Montet, Henri Gauthier, Alexandre Varille).
- 5 -

Dans son appartement du quai Claude-Bernard et sa bibliothque qu'il ouvrait largement tous ses tudiants, la musique dont Loret tait demeur fort pris, faisait bon mnage avec les hiroglyphes. Et s'il ne faisait gure tat de ses propres compositions, le bon matre ne ddaignait pas de consacrer une part de ses loisirs aux uvres musicales contemporaines et de rdiger de nombreux articles de critiques. Lorsqu'aprs quarante ans d'activit la Facult, Loret se retira en 1929, sa magnifique bibliothque personnelle (riche d'introuvables rcits de voyageurs anciens, de livres sur la faune et la flore de grande valeur et de tous les ouvrages majeurs d'gyptologie), celle-l mme qu' sa mort il lguera l'Institut d'Egyptologie actuel, cette bibliothque demeura ouverte tous ceux qu'animait le dsir de connatre l'Egypte des Pharaons. Ce geste tait capital, car son lve et successeur Henri Gauthier (1877-1950), nomm ds 1930, ne put exercer ses fonctions d'enseignant, tant depuis 1927 inspecteur du Delta au Service des Antiquits de l'Egypte. La chaire resta vacante de fait pendant deux ans. Ce n'est donc qu'en 1933 qu'un charg de cours supplant, Maurice Alliot (1903-1960) reprit le flambeau. Matre de confrences en 1937, puis en 1945 titulaire de la nouvelle chaire d'Egyptologie et d'histoire de l'Orient, ct de l'enseignement de la langue classique, de l'histoire, de la civilisation et de l'archlogie gyptienne (qu'il connaissait bien, ayant t pendant trois ans pensionnaire de l'I.F.A.O. du Caire, sans cesse sur le terrain), M. Alliot introduisait une orientation nouvelle de la recherche gyptologique : l'tude systmatique des textes religieux de l'Egypte ptolmaque et romaine. Il en tait l'un des initiateurs avec son ouvrage demeur fondamental : Le Culte d'Horus Edfou au temps des Ptolmes. Cette orientation fut capitale, car, lorsqu'en 1953, M. Alliot quitta Lyon pour la Sorbonne, ses successeurs, Franois
- 6 -

Daumas, le R.P. A. Barucq, puis Paul Barguet s'engagrent leur tour dans la voie qu'il avait trace et firent de l'Institut d'Egyptologie, cr en 1946 autour de la bibliothque de V. Loret enrichie et augmente (8.000 volumes ce jour), un centre d'enseignement et de recherche pratiquement unique en France pour tout ce qui touche la philosophie du temps gyptien et son architecture, ainsi qu' la connaissance des textes en criture sacre de l'poque tardive. Dans ses locaux de la Maison de l'Orient de l'Universit Lumire, Lyon II, qui comportent un petit, mais riche muse pdagogique, l'Institut d'Egyptologie V. Loret accueille non seulement des chercheurs franais et trangers de haute qualit, mais encore tous les tudiants dsireux d'acqurir la formation ncessaire toute recherche gyptologique. Au cours de trois annes d'tudes sanctionnes pour les tudiants inscrits l'Universit Lyon II par un contrle continu conduisant l'obtention du Diplme Universitaire Spcialis d'Egyptologie (D.U.E. S. E.), tous reoivent des enseignements varis et progressifs portant sur l'pigraphie et la littrature gyptienne aprs initiation la lecture des hiroglyphes et la traduction des textes, sur l'archologie et la gographie religieuse, sur l'histoire de l'antique Egypte, enfin.

[ 1 ] Facult des Lettres de Lyon : l'Egypte Ancienne, Discours... Lyon, imprimerie Pitrat Ain, 4 rue Gentil, 1879.

- 7 -

PROGRAMME TRIMESTRIEL OCTOBRE-DECEMBRE 1987


CONFERENCES Karnak et l'avenir : le 24 Novembre par Mr. Jean-Claude Goyon, directeur scientifique du Centre Franco-Egyptien d'tude des Temples de Karnak. Un Templs rupestre de la reine Hatchepsout : Le speos Artmidos (Travaux du Fonds de l'Egyptologie de Genve. Premiers rsultats), le 15 dcembre par Mr. Jean-Luc Chappaz, collaborateur scientifique du Muse d'Art et d'Histoire de Genve, directeur des Travaux du Fonds d'gyptologie. Les confrences auront lieu le mardi 20h prcises dans l'amphithatre de l'IEP, Universit Lumire, Lyon 2,1 rue Raulin, 69007 Lyon. VOYAGE AUTOUR D'UNE EXPOSITION Marseille : Tanis, l'or des Pharaon. L'exposition prsente Paris, au Grand Palais est actuellement Marseille. Le Cercle organise un voyage en car d'une journe pour la visite de l'exposition. Cette visite aura lieu le 29 Novembre et sera commente par un gyptologue de l'Universit Lyon 2. Nombre de places limits, prix 160 F. Renseignements et inscriptions au Cercle. Paris : Les Btisseurs de Karnak. Le Cercle tudie la possibilit du transfert de l'exposition Lyon pour 1988.

VOYAGE A MARSEILLE - BULLETIN D'INSCRIPTION


NOM : PRENOM : ADRESSE : Joindre un chque de 160 F l'ordre du Cercle d'Egyptologie, 7 rue Raulin, 69365 Lyon Cedex 07. Les prcisions concernant les heures seront envoyes par courrier.)
- 8 -

PROGRAMME DE 1988

Les dates des confrences et des visites jusqu'en Juillet 1988 seront communiques par courrier aux membres actifs et bienfaiteurs. Les tudiants trouveront les renseignements au sige du Cercle.

CONFERENCES

L'criture et l'image (les hiroglyphes) par Marc Gabolde, Institut Lyon 2. L'occident de Thbes, terre de vie, par Jean-Claude Goyon, titulaire de la chaire d'gyptologie de l'Universit Lyon II. Les Pyramides, par Jean-Franois Pcoil, charg de cours l'Universit Lyon II.

VISITES Visites guides des collections gyptologiques des Muses StPierre et Guimet.

VOYAGE EN EGYPTE Un projet est l'tude pour l'automne 1988.


- 9 -

L'EGYPTOLOGIE DANS LA REGION


BROU : Exposition : Les Collections gyptiennes du Muse de Roanne du 15 Septembre au 31 Octobre, de 9h 12h et de 14h 17h; Prieur de Brou, 63 Bd de Brou. 01000 Bourg-en-Bresse. AUTUN : Exposition : Les objets gyptiens dans les Collections de Sane-et-Loire de Fvrier Septembre 1988. Muse Rolin, 3 rue des bancs, 71400 Autun. En parallle cette exposition, la Bibliothque Municipale de l'Htel de Ville prsentera des ouvrages anciens et des documents sur la redcouverte de l'Egypte a n t i q u e et l'gyptomanie. Un programme de confrence est prvu pendant toute la dure des expositions.

- 10 -

QUELQUES INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

POUR UN VOYAGE Guide Bleu, dernire dition, 1987. S. Sauneron, Nous partons pour l'Egypte, PUF 3e ed. 1976. S. Sauneron, l'Egyptologie, coll. Que sais-je ?, n 1312 J. Vercoutter, L'Egypte Ancienne, coll. Que sais-je ?, n 247, remis jour en 1981. Ch. Jacq, L'Egypte des Grands Pharaons, librairie Ac. Perrin, Paris 1981.

BIBLIOGRAPHIE VARIEE

S. Sauneron, les prtres de l'Ancienne Egypte, coll. Le temps qui court, Seuil, Paris 1958. P. Montet, La vie quotidienne en Egypte au temps des Ramss, Hachette, Paris 1946, rimpr. 1961. Archeologia n15, Mars-Avril 1967, Karnak, l'Egypte grandiose, dans Histoire et Archologie, Dossiers n61 mars 1982. E. Hornung, Tal der Knige, Artemis Verlag, Zrig und Mtinchen, 1982 (Livre remarquable sur la valle des rois avec de nombreuses illustrations). G.Goyon, Le secret des btisseurs des grandes pyramides, ed. Pygmalion, Paris 1977 (Prface de Chr. DesrochesNoblecourt). Collection L'univers des Formes, Le Temps des Pharaons (1978), l'Empire des Conqurants (1979), l'Egypte du Crpuscule (1980).
- 11 -

INSCRIPTIONS AU CERCLE
LA CARTE DE MEMBRE donne droit au cycle de confrence annuel et au bulletin de liaison.

Bienfaiteur : partir de 200 F Actif : 100 F Etudiant : 30 F

BULLETIN D'ADHESION AU CERCLE


NOM : PRENOM : ADRESSE : MEMBRE [1] :
[1] Indiquer la catgorie choisie

Les bulletins sont renvoyer au Cercle lyonnais d'gyptologie Victor Loret 7 rue Raulin 69365 Lyon Cedex 07. Les chques sont libeller l'ordre du Cercle lyonnais d'gyptologie Victor Loret.
- 12 -