Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”
Año XI • Edición # 1 • Del 19-25ENE/2012 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewny.com
¡EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!

GRATIS - FREE

¡AHORA “SAKE” NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

¡AHORA! OPEN BAR!
¡MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor ESCOGER Y SATISFACER AL información CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.2
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703

¡GRAN APERTURA!
• Preparación de impuestos personales comenzando en $85 • Preparación de impuestos de negocios comenzando en $350 • Servicios de contabilidad $150 al mes • Apertura de negocios • Aplicación de Número de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN)
Zoila Laínez Contadora * Ver más detalles en la página # 3

(631) 274-0888

¡CONSULTA GRATIS! Llámenos al: (516) 280-9250

LUZ AL FINAL DEL TUNEL
La noticia fue un verdadero regalo de Reyes para miles de inmigrantes en proceso de obtener su residencia permanente, pero en la incertidumbre de tener que salir de territorio norteamericano por tiempo indeterminado hasta ahora. Muchos inmigrantes en el proceso de obtener la residencia permanente a través del patrocinio de cónyuges o padres ciudadanos de EE.UU. ya no tendrán que someterse a una separación prolongada de sus familias, si una propuesta de la administración Obama se implementa.

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 • Fax: (516) 280-9251

- Pág.3 -

DIOS EXISTE PERO...TAMBIEN EL DEMONIO
¡CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS está hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

¡SEA SU PROPIO JEFE!

QUEENS: (718) 651-3444 - 3903 63th St. Tren Parada 61, Woodside HEMPSTEAD: (516) 987-6923, Long Island

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor información llamar al teléfono:

(631) 393-6560

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

2

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡El mejor y más grande buffet de Long Island!

PUBLICIDAD

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional ¡Más de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA

para escoger y satisfacer al cliente más exigente!

¡AHORA “SAKE” NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Niños de 5-10 $8.99 Niños de 2-4 .$5.99 Viernes a Sábados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Niños de 5-10 $8.99 Niños de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Niños de 5-10 ..$8.99 Niños de 2-4 ....$5.99
• Leche • Soda • Café • Té $1.35 (GRATIS relleno) • Soda en botella $1.50

Dinner Buffet

11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Niños de 5-10 ..$5.49 Niños de 2-4 ....$3.99

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$

Domingos todo el día

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

• Variedad de comidas • Ambiente agradable • Servicio amigable • Parqueo GRATIS

SUNSET PLAZA

BA YS

CHINA BUFFET CITY
SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY

HO

RE

RD

.

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

SAGTIKOS PARKWAY

DEER PARK AVE.

ROUTE 110

CO

MM

AC K

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

RO

AD -

Ex it

• Entradas • Sopas • Ensaladas • Postres • B-B-Q Grill • Mongolian • Sushi y mucho más...

CENA
$ $

3.95 / Lb.

4.95 / Lb.

MARISCOS
HUNTINGTON

7.95 / Lb.
52

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

3

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

a noticia fue un verdadero regalo de Reyes para miles de inmigrantes en proceso de obtener su residencia permanente, pero en la incertidumbre de tener que salir de territorio norteamericano por tiempo indeterminado hasta ahora. Muchos inmigrantes en el proceso de obtener la residencia permanente a través del patrocinio de cónyuges o padres ciudadanos de EE.UU. ya no tendrán que someterse a una separación prolongada de sus familias, si una propuesta de la administración Obama se implementa. La administración Obama anunció el 8 de enero de 2012 una propuesta con sentido común para actualizar el sistema de inmigración, permitiendo que los inmigrantes con familiares con ciudadanía estadounidense que son elegibles para la exención de las multas de 3 – y 10 años por su “presencia indocumentada” presenten sus solicitudes en los Estados Unidos en lugar de tener que regresar a su país de origen y permanecer allí durante varios meses mientras sus solicitudes de exención se procesan. Este cambio podría beneficiar a muchas familias inmigrantes de bajos recursos. Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes de Inmigración (National Immigration Law Center) sostuvo que "la administración Obama reconoció correctamente que la unidad familiar nunca debe ser sacrificada por la burocracia. Hasta ahora, muchos cónyuges y padres ciudadanos estadounidenses que deseaban ajustar el estatus de

INMIGRACION: Obama prepara medida pro unidad familiar L

ACTUALIDAD

sus seres queridos se enfrentaban con una decisión salomónica: el riesgo de que un ser querido regrese a su país de origen para presentar una solicitud, y enfrentarse con una separación de hasta 10 años, o seguir viviendo juntos con el miedo constante de la posibilidad de ser deportados. Las leyes actuales de inmigración no tienen sentido para aquellos que buscan mantener a las familias unidas y a las comunidades fuertes". Hincapié dijo que una burocracia gubernamental que obliga a las madres y padres a separarse de sus hijos está simplemente fuera de sintonía con nuestros valores familiares más arraigados. El anuncio es un paso positivo para las familias inmigrantes, pero sabemos que la reforma integral sólo puede realizarse por acción del Congreso. “Esta política razonable puede y debe ir todavía mas allá y extenderle la misma consideración a las familias de residentes permanentes, que también pueden solicitar la residencia permanente para sus cónyuges e hijos, pero actualmente no pueden hacerlo sin tener que sufrir una separación prolongada de sus familiares bajo estas multas de 3- y 10 años. Marielena Hincapié sostuvo finalmente: “Este importante cambio propuesto por la administración Obama aún no está en pie. Es importante que los miembros de la comunidad inmigrante sean muy cuidadosos de no caer como victimas de fraude de notarios u otros que afirman que éste anuncio representa un beneficio de inmigración que está disponible inmediatamente. Hasta que la regla propuesta por la administración Obama sea finalizada, no hay ningún beneficio de inmigración. Pero una vez que esta propuesta se convierta en ley, no hay duda que tendrá un impacto tremendo para muchas familias estadounidenses compuestas por ciudadanos estadounidenses e inmigrantes indocumentados”.

MENÉNDEZ APLAUDE A OBAMA POR MEDIDA
Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos anunció que publicará nuevos procedimientos que permitirán a maridos, esposas e hijos de ciudadanos de EE.UU. a permanecer aquí con sus familias y pasar poco tiempo en Ciudad Juárez o en otro Consulado de los EE.UU. en el extranjero para su entrevista de visa final y poder obtener su estatus de residente permanente legal. “Un cambio basado en el sentido común como este – literalmente en donde se procesa un formulario de gobierno – hace un mundo de diferencia para las familias inmigrantes”, dijo Menéndez, quien, junto a sus colegas del Caucus Hispano del Congreso había estado abogando por este cambio desde el año pasado. “Los niños no deberían tener que sufrir a raíz de una separación de sus madres y padres. Los conyugues deberían poder mantenerse unidos mientras presentan su petición sobre su status legal. La burocracia gubernamental no debe interponerse entre las familias estadounidenses. Tengo la esperanza de que la Administración expanda esta solución para incluir también a los familiares de residentes permanentes legales”. En la actualidad, los ciudadanos de los EE.UU. y residentes permanentes legales enfrentan obstáculos burocráticos innecesarios y peligrosos en la obtención de residencia permanente para su cónyuge o un hijo. Tienen que presentar una petición de visa, y una vez que la petición es aprobada y la cita para la visa progra-

WASHINGTON, DC– El senador federal Robert Menéndez (D-NJ) aplaudió a la Administración Obama por sus esfuerzos para ayudar a las familias mantenerse unidas al permitir a los familiares inmigrantes de ciudadanos de los EE.UU. y residentes permanentes legales el solicitar para una excepción por unidad familiar en los Estados Unidos. En un aviso en el Registro Federal, los Servicio de

mada, el cónyuge o hijo debe viajar al consulado de EE.UU. en su país de origen para ser entrevistado. Cualquier excepción (“waiver”) necesaria debe solicitar al mismo tiempo que el solicitante espera en su país de origen, y la decisión sobre la excepción a menudo toma semanas, meses o incluso más de un año en completarse. Mientras tanto, las familias son separadas y los cónyuges y los niños se ven obligados a esperar en situaciones potencialmente peligrosas hasta que una decisión sea tomada y pueda completar su proceso de visa y regresar a los EE.UU. con un documento de residente legal permanente ("green card").

En Laínez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultoría, impuestos y contabilidad a personas físicas y pequeñas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

• Restaurantes • Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y más. • Construcción - contratistas generales, subcontratistas y oficios específicos • Servicios al por menor supermercados y mayoristas
Trabajamos con clientes de muchas industrias y diferentes tipos de negocios. Si usted no ve su industria en la lista, por favor contáctenos para solicitar más información al 516-280-9250

• Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad • Contabilidad y teneduría de libros • Preparación de estados financieros

NUESTROS SERVICIOS:

Zoila Laínez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

(516) 280-9250

¡CONSULTA GRATIS!

Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificación y la preparación de sus impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las ganancias de las personas físicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. Preparación de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultoría. Constitución de sociedades y formación de nuevos negocios

• Mantenimiento del libro mayor • Recibo de sueldo • Presupuestos • Ayuda para préstamos a la empresa • Administración del cash flow

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

4

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

E

Versión republicana de EE.UU.: un país de inmigrantes sin inmigrantes

ACTUALIDAD

n las presidenciales de noviembre de 2012 en Estados Unidos tendrán derecho a votar 21,5 millones de latinos, dos millones más que en los comicios de 2008, calcula la encuestadora Latino Decisions. Pero aun así, los aspirantes republicanos a disputarle la Casa Blanca al presidente Barak Obama no parecen poder ofrecer propuestas que realmente respondan a los intereses de la comunidad. Según la misma Latino Decisions, el 47% de los votantes hispanos considera que los republicanos "no se interesan mucho" por los latinos, mientras que el 27% aseguró que "están siendo hostiles". ¿En qué se fundamentan estas afirmaciones? Hagamos un repaso por los programas de los respectivos precandidatos: 1. Mitt Romney, 25% de los votos en Iowa y 39,3% en Nuevo Hampshire 2. Ron Paul, 21% en Iowa y 22,9% en Nuevo Hampshire 3. Rick Santorum, 25% de los votos en Iowa y 9,4% en Nuevo Hampshire 4. Newt Gingrich, 13% en Iowa y 9,4 % en Nuevo Hampshire 5. Rick Perry, 10% en Iowa y 0,7 % en Nuevo Hampshire MITT ROMNEY, ex gobernador del estado de Massachusetts "Quiero ver más inmigrantes en este país, pero más inmigrantes legales. Quiero que a este país venga gente con educación, con experiencia, con parientes aquí que querrían traerles. No quiero nada que pueda motivar una nueva ola de inmigración ilegal", comenta el favorito de las primarias republicanas. De esto se deduce que está en contra de cualquier forma de amnistía para los indocumentados, sea ciudadanía, permiso de residencia o acceso a beneficios sociales. Acentúa que una vez en la Presidencia, vetaría el Dream Act, un proyecto de ley que permitiría la legalización de estu-diantes indocumentados bajo ciertos requisitos. Insiste en que los 11 millones de inmigrantes ilegales de EE. UU. deben registrar su presencia en el país. Después de eso se les dará un 'período de transición' para que arreglen sus cosas y regresen a sus casas. Una vez de vuelta a sus países natales tendrán que solicitar un permiso oficial para volver a EE. UU., igualmente que cualquier otro inmigrante legal. Se compromete, además, a profundizar la colaboración con México respecto a la lucha contra la droga y la

seguridad de la frontera común. Según se dio a conocer este miércoles, Romney goza del respaldo del secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, uno de los autores de las leyes antiinmigrantes de Arizona y Alabama. "Estoy muy orgulloso de ganar el soporte de Kris. Necesitamos más líderes conservadores como él. Con Kris en el equipo, espero tomar pasos para disminuir la inmigración ilegal", comentó Romney la noticia en su página web. RON PAUL, 'Doctor No' El senador Ron Paul, apodado 'Doctor No', es famoso por su postura de 'no intervención' de EE. UU. en la política de otros países. Sin embargo, su punto de vista hacia el problema de la inmigración ilegal tiene muy poco que ver con su liberalismo en otros aspectos. Paul es uno de los que no aplaudió la idea de una valla en la frontera entre EE. UU. y México. "La considero bastante insultante", comenta el congresista. "Creo que debemos ser mucho más generosos con nuestra inmigración", acentúa Paul. Sin embargo, esta frase se refiere solo a la inmigración legal. Para él, los inmigrantes ilegales son una carga demasiado pesada para el presupuesto federal, ya muy desequilibrado. Insiste en la necesidad de reforzar la vigilancia de la frontera, pero con otros recursos. Está en contra de la amnistía. Considera que crearía precedentes para los violadores de la ley. Comenta que las enmiendas de la Constitución que dan derecho de ciudadanía automática a los hijos de los inmigrantes ilegales nacidos en EE. UU. en realidad son mal interpretadas. "No me gusta la idea de premiar a la gente que se coló en el país con este propósito", detalla. No habla de deportar a los 11 millones

de inmigrantes ilegales del país, porque no considera posible localizarles a todos. Lo que ofrece es hacer de EE. UU. un destino no atractivo para los indocumentados, negándoles todos los servicios sociales: asistencia médica gratis en caso de emergencia, educación gratuita y seguridad social. "Cuando subsidias la inmigración ilegal, tienes más de ella", argumenta. Senador RICK SANTORUM Santorum, famoso por sus opiniones 'radicales', insiste en que EE. UU. debe endurecer sus leyes contra la inmigración ilegal y hacer imposible que los documentados trabajen. No da muchos detalles, pero comenta que está en contra de la amnistía y la educación gratis para ellos. Recalca que deben ser deportados. Apoya con mucho entusiasmo la idea de la valla en la frontera común con México y opina que hace falta construir incluso más vallas. Ofrece, además, garantizar la seguridad en la zona con más personal y tecnologías de nueva generación. NEWT GINGRICH, ex presidente de la Cámara de Representantes En vísperas de las primarias republicanas del 21 de enero en Carolina del Sur, uno de los estados donde está vigente la controvertida ley antiinmigrante, la mayor organización de hispanos republicanos, Somos Republicanos, otorgó su respaldo a Newt Gingrich. Según un comunicado oficial del grupo, Gingrich "ha estado trabajando duro durante muchos años para incluir a los hispanos en la conversación general para mejorar EE. UU.". Para mostrar su unanimidad con la comunidad hispana, el político está participando en varios actos públicos. Uno de ellos es la conferencia de la Red de Liderazgo Hispano, que se llevará a cabo

en Miami el 27 de enero, cuatro días antes de las primarias en Florida, estado donde casi un 40% de los electores son latinos. Sin embargo, su postura no es tan favorable como parece a primera vista. "La mayoría de los empleados que están aquí, que no tienen vínculos con nosotros, deben irse de inmediato", insiste. Propone, además, estipular unas multas muy severas para los empleadores que contraten a inmigrantes indocumentados. Está de acuerdo con legalizar a una parte de los inmigrantes: a aquellos que han vivido en el país más de 25 años, son bien vistos por los residentes locales y tienen una familia de ciudadanía estadounidense que sea su patrocinador. Sin embargo, aun así, no recibirían la ciudadanía, solo permiso de residencia. Para obtener este permiso tendrán que pagar, además, una multa. RICK PERRY, gobernador del estado de Texas Perry está a favor de proveer educación gratis o subsidiada a los niños de los inmigrantes ilegales. En caso contrario, se convertirán en un peso para la sociedad, advierte. Sin embargo, se muestra en contra de la Dream Act a nivel federal. En su puesto de gobernador se opuso al uso del E-verify, el sistema electrónico destinado a impedir contratar a indocumentados. Al mismo tiempo, intentó impulsar a los legisladores del estado (aunque sin éxito) a aprobar una ley que prohibiría la existencia de los denominados 'asilos', localidades donde la policía se abstiene de preguntar a los ciudadanos sobre su estatus migratorio. Como tarea principal, Perry ve la necesidad de 'asegurar' la frontera con México. Hasta que este problema sea resuelto, todas las conversaciones tendrán un carácter puramente intelectual, opina. Con este fin está dispuesto, incluso, a mandar al país vecino tropas estadounidenses. Detalló que no sabe con exactitud cómo serían los posibles escenarios, pero aseguró que sincronizaría con el Gobierno mexicano la colaboración militar destinada a acabar con los cárteles de droga y a mantenerles fuera de la frontera norteamericana. Se opone a la idea de edificar la valla a lo largo de la frontera, pero está dispuesto a desplazar a la zona a miles de efectivos que formen patrullas e intensificar el uso de los aparatos no tripulados de vigilancia. Jaime vargas

20 estados descartaron leyes anti inmigrantes en EE.UU.
WASHINGTON.- Un total de 20 asambleas legislativas, incluyendo 10 controladas por mayorías republicanas, descartaron durante 2011 aprobar leyes estatales migratorias inspiradas en la que instauró Arizona, según un informe del Consejo Nacional de la Raza. El documento titulado "La Estrategia Equivocada: Leyes Estatales Anti-Inmigrantes en el 2011" explicó que desde la aprobación de la ley de Arizona, 36 estados consideraron adoptar medidas similares, pero temores relacionados al costo de implementación, las amenazas de demandas y pérdidas comerciales provocaron que apenas lo hicieran Utah, Indiana, Georgia, Alabama y Carolina de Sur. Las seis leyes estatales enfrentan demandas ante los tribunales, por lo que no han podido ser aplicadas de manera plena. "Pese a que la legislación antiinmigrante fue promovida principalmente por miembros del partido republicano, la mitad de los estados que rechazaron tales legislaciones estaban controlados por republicanos, incluyendo dos tercios donde tenían supermayoría" legislativa, señala el informe. "Esto indica que si bien el movimiento antiinmigrante ha logrado avances dentro del partido republicano, los republicanos están divididos sobre las implicaciones de leyes antiinmigrante el estilo de Arizona". Según el informe, los estados que rechazaron ese tipo de leyes durante 2011 incluyen a los que tienen supermayoría legislativa republicana (Florida, Kansas, Oklahoma, New Hampshire, Dakota del Sur, Texas y Wyoming) y estados con mayoría simple republicana como Maine, Carolina del Norte y Tenesí. Otros estados que rechazaron estas leyes tuvieron mayoría demócrata (California, Nevada y Washington) o control compartido por ambos partidos (Colorado, Iowa, Kentucky, Luisiana, Misisipí y Virginia). Wisconsin y Ohio aún consideraban tales legislaciones al fin del 2011, mientras que Illionis, Michigan y Pennsylvania la habían rechazado en 2010.

LOCALES
Brentwood, NY- El nuevo año ha traído una serie de cambios en las oficinas del Asambleísta Phil Ramos en el condado de Suffolk. La semana pasada, Ramos anunció la contratación de la concejal de la Villa de Freeport, Carmen J. Piñeyro, como su nueva jefe de staff así como el nombramiento de Luis Montes Brito como su asesor especial. Los nombramientos se dan luego que el recién juramentado ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, nombró a Luis Montes como su Subdirector adjunto para relaciones estata-les y asuntos minoritarios en su administración. Montes fungía como jefe de staff en la oficina del Asambleísta Phil Ramos. “Mi apuesta por crecer el poder hispano a nivel regional está dando resultados concretos. Nunca antes la comunidad hispana había contado con un nombramiento de tan alto rango en una administración en los condados de Suffolk o Nassau,” puntualizó Ramos. “A pesar de perder a Luis después de 8 años, me enorgullece su nombramiento porque es una señal que nuestro trabajo está siendo reconocido. Seguiremos trabajando juntos de donde quiera que sea.” Piñeyro, de origen dominicano, llega a la oficina de Ramos con una vasta experiencia en administración pública tanto en las escuelas como en la villa. La residente de Freeport fue la primera

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

5

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

2012: Nuevo Año, nuevos roles
hispana electa a la junta escolar del distrito de Freeport donde luego de poco tiempo fue electa presidenta de la junta. Luego corrió para concejal en la villa donde también fue hasta hace unos pocos meses la primera hispana vicealcaldesa de Freeport. Piñeyro estará a cargo de las operaciones diarias de la oficina y supervi-sará la implementación del plan de restauración de los distritos comerciales de Brentwood y Central Islip. Por su parte, Montes Brito, quien fungió como Cónsul General de El Salvador a principios de la década pasada, estará trabajando en relaciones comunitarias y de prensa en la oficina de Ramos. El diplomático salvadoreño también con vasta experiencia en administración pública como en el campo privado y quien hasta hace unos días trabajó con el Senado estatal de Nueva York será el enlace de la oficina de Ramos con las diferentes organizaciones comunitarias. “La transición ha servido para consolidar y solidificar la comunidad hispana en ambos condados. Seguiremos trabajando por mejorar la calidad de vida de todos los residentes del 6º distrito de asamblea sin olvidar nuestra responsabilidad moral con la comunidad minoritaria en Long Island que cada día enfrentas crecientes demandas,” añadió Ramos.

• Máquinas de algodón de dulce y popcorn • Castillos inflables y deslizadores • Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower • Pista de baile • Baños portátiles • DJ’s con luces • Grabación de videos con edición y copia • Fotografía con edición en DVD • Serenatas con mariachis • Limusinas Hummer y Lincoln • Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com

SEGURIDAD • GARANTIA • HONESTIDAD

Bloomberg presiona para revisar 33 escuelas
NUEVA YORK.- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que empuja su plan para reformar 33 escuelas con dificultades y reemplazar hasta la mitad de sus maestros. Bloomberg anunció el plan en informe sobre la situación de la ciudad la semana pasada. Dijo que el cierre y la reapertura de las escuelas despejaría el camino para que la ciudad reciba casi $60 millones en fondos federales. Bloomberg aseguró el miércoles que el dinero es importante, pero revisar las escuelas es aún más importante. Durante una visita a la Urban Assembly School for Applied Math and Scienceen en el Bronx, Bloomberg afirmó que los estu-diantes de 33 escuelas merecen maestros eficaces. El canciller de Educación, Dennis Walcott, dijo que las audiencias sobre el cierre y la reapertura de las escuelas probablemente tendrá lugar en marzo o abril.

• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION • VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO • VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS • VIOLACIONES DE PAGO MINIMO • EMPLEO DE MENORES • VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)

CASOS LABORALES

R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C.
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
• DIVORCIOS • SEPARACIONES • PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIÑOS • PETICIONES DE APOYO (Child Support) • PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS • DWI (Manejando intoxicado)

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

• PETICIONES FAMILIARES • CIUDADANIA • DEPORTACIONES
SUNRISE HWY
S.M

INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE

MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION

CASOS CRIMINALES

S. OCEAN AVE.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

MERRICK RD

CHURCH ST.

AIN ST.

Edición # 1 Del 19-25ENE/2012

6

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDITORIAL
Sopa&Seco Se acerca la hora de echar el pulso entre dos inmensos poderes universales: el imperio y la Opinión Pública

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

S

e cumplió otro aniversario del nacimiento de Martin Luther King, Jr., quien nació en Enero 15, 1929 en Atlanta, Georgia. King fue un elocuente ministro Bautista y líder del movimiento por los derechos civiles de Norteamérica desde mediados de los 50 hasta su asesinato en 1968. King promovió los medios no-violentos para alcanzar la reforma de los derechos civiles. Conocido por su discurso "Tengo un sueño" ("I have a dream"), que King pronunció durante la 'Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad' en 1963, quizá no hubiéramos tenido el coraje de llegar tan lejos, el líder activista recordó la garantía de igualdad y justicia para todos los ciudadanos que está plasmada en la Constitución de Estados Unidos y lanzó un grito de esperanza para que algún día sus hijos "vivan en una nación donde sean juzgados no por el color de su piel sino por el contenido de su carácter". Esta conmemoración, se cumplió bajo el eco de las protestas mundiales en apoyo al movimiento ‘ocupa Wall Street’ para denunciar la desigualdad económica extrema, el mismo enfoque que el líder tenia sobre la injusticia económica, eso era a lo que el reverendo Martin Luther King Jr. se dedicaba hace 44 años cuando una bala le quitó la vida en Memphis, adonde había viajado para sumarse en solidaridad a una huelga de trabajadores de limpieza cuya demanda era la dignidad y salarios justos. Fue el estadunidense desarmado más peligroso de su época. “Estoy convencido de que si hemos de estar del lado correcto de la revolución mundial, nosotros como nación tenemos que realizar una revolución radical de valores… Cuando las máquinas y las computadoras, los motivos de ganancia y los derechos de propiedad son considerados más importantes que la gente, el terno gigantesco de racismo, materialismo extremo y militarismo no puede ser conquistado”, dijo. En su histórico discurso del 4 de abril de 1967 en la Iglesia Riverside, en Nueva York, agregó que una verdadera revolución de valores pronto verá con inquietud el contraste deslumbrante de pobreza y riqueza. Ese movimiento de ocupación en nombre del 99 por ciento, y un grito de ¡basta! ante la injusticia económica y la corrupción de la promesa democrática, recogió de alguna manera las banderas de Martin L. King Jr. y hoy reclama porque las prácticas tramposas del 1% de los mas ricos, aliados con los legisladores, autores del colapso de la clase media y responsables de la debacle económica de los Estados Unidos, entiendan que no pueden seguir llenando sus bolsillos a consta del futuro de la nación y del 99% mas pobre.

AYER POR LOS DERECHOS CIVILES, HOY POR LOS DERECHOS HUMANOS

S

Medio siglo después, ese "sueño" ha logrado consolidarse en parte para la comunidad afroamericana en EE.UU., mientras que otras minorías, particularmente la hispana, intentan encontrar la relevancia de las palabras de Martin Luther King Jr. en su lucha por la justicia social. Pero la radicalización hacia la extrema derecha del partido republicano, mediante legislaciones estatales pretende borrar de un plumazo ese principio que ha hecho grande esta nación; los inmigrantes. Tratando de dividirnos entre legales e indocumentados, aunque la mayoría de esos 50 millones que habitamos este país, tienen documentos y aun así son discriminados y son el objetivo de los candidatos republicanos, que no quieren nada con los inmigrantes. En ese sentido, el sueño de King podría encontrar una reinterpretación en las luchas contra la xenofobia y por una regularización de11 millones que están trabajando y aportando a la economía de los Estados Unidos. Para eso tenemos que estar unidos, como inmigrantes sin tener en cuenta nacionalidades, perder el miedo que es el arma que ellos tienen contra nosotros, asumamos el papel como grupo homogéneo, como la minoría más numerosa y de mayor crecimiento en los EE UU., exigiendo igualdad y justicia.

eguro que todos los que habitualmente usamos Internet tenemos alguna noción sobre la controversia entablada en torno a una iniciativa del Congreso de Estados Unidos tendiente a contrarrestar la piratería en línea, versus un blog denominado Anonymous que nos invita a defender la libertad de expresión en Internet. Y probablemente muchos de nosotros, como yo, no le hayamos prestado mayor atención al asunto, no porque no nos interese seguir usufructuando – gratis-el mayor invento de la humanidad en los tiempos modernos, sino porque nos consideramos tan insignificantes en ese vasto mundo, que automenospreciamos nuestro grano de arena en la cresta del desierto. Si reflexiona, como yo, preste atención y créase capaz de fortalecer la montaña de protesta que se levanta contra la mayor amenaza a Internet: la denomina ley “Stop Online Piracy Act” (SOPA, por sus siglas en inglés), impulsada por el congresista por Texas, Lamar S. Smith, con el fin de detener la piratería online. Y aunque el motivo expuesto resulta loable: defender los derechos de autor, en el fondo, SOPA esconde inconfesables intereses económicos de millones de intermediarios en este mundo de creadores de obras intelectuales que se quedan con el 85 por ciento de sus ganancias, según cálculos estimados que nadie ha puesto seriamente en duda. Así, por dar sólo un ejemplo, SOPA podría hacer llevar a la cárcel a un usuario de Internet por tener MP3 o películas pirata, sin contar con la legalidad que se daría a la restricción en los buscadores y bloqueo de sitios que supuestamente vayan contra la norma, o la patente de corso que se extendería a todos los proveedores de Internet que bloqueen sitios web, incluso sin demostrar que se incurre en delito. Ante esto, Anonymous informó a través de un video, que se está organizando para protestar contra SOPA, y mediante la operación "BlackOut", hacen un llamado a todos los ciudadanos a participar en esta protesta para impedir que una ley que viola la libertad de expresión sea aprobada. Segun Anonymous, esta ley “tira a la basura derechos que los ciudadanos pensaban que tenían, incluyendo la libertad de expresión, la libertad de acceso a la información y la libertad a protestar”. La propuesta de Anonymous consiste en sustituir la imagen principal de los sitios web por una imagen de protesta en contra de la ley SOPA. Anonymous no es el único en contra de esta ley: Google, Twitter, Wikipedia, Yahoo y Facebook han informado que apagarán sus sitios web el 23 de enero como señal de protesta. No deje su grano de arena entre el bolsillo. Dele valor agregado consignándolo en la gigantesca protesta que crece entre los millones de internautas libres.

Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520

CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEÑO GRAFICO

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Emma Peña : Arturo Jair Chávez

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

LOCALES

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

7

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

COMUNICADO DE PRENSA OFICINA DEL EJECUTIVO DEL CONDADO DE SUFFOLK STEVE BELLONE

Bellone firma primera legislación: creará 800 puestos de trabajo

Hauppauge, NY - El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, firmó su primera legislación la cual permite la creación de más de 800 puestos de trabajo en Canon USA, Inc. mediante la reducción de las tasas de conexión al distrito sudoeste de alcantarillado del condado. La nueva ley local modifica el acuerdo de conexión entre Canon y el Distrito Sudoeste. La cuota era $ 30.00 por galón la cual será reducida a $ 15.00 por galón la cual era la cuota del distrito cuando Canon adquirió la propiedad en Melville. "Estoy orgulloso de que el primer proyecto de ley que firmo sea para crear puestos de trabajos bien remunerados en el Condado de Suffolk", dijo el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone. "Trabajando en conjunto con la Legislatura, nos aseguraremos que Suffolk sea competitivo una vez más y pueda atraer nuevos empleos con mejor remuneración. Debemos asegurarnos que las compañías que quieran invertir en nuestro condado de Suffolk tengan condiciones óptimas para hacerlo. Al lograr esto, estamos invirtiendo en el futuro colectivo de nuestro condado". Canon USA, Inc. está construyendo su nueva sede mundial en Melville. La construcción se espera que termine en el otoño de 2012. "Canon agradece el apoyo que hemos recibido de parte del condado de Suffolk, y todos sus niveles de gobierno, lo que nos ha permitido hacer realidad nuestra visión de una sede de clase mundial", dijo Seymour Liebman, vicepresidente ejecutivo y director administrativo de Canon USA, Inc. "Estamos ansiosos de trabajar con el nuevo ejecutivo del Condado Bellone a medida que completamos nuestra sede en Melville y seguir teniendo un impacto positivo en el condado de Suffolk." "Llevar puestos de trabajo a Suffolk es una prioridad", dijo el legislador Lou D'Amaro. "Esta ley permita a Canon ampliar su sede y crear puestos con remuneración más alta para nuestros residentes. Me siento honrado de que esta sea la primera pieza de la legislación firmada por el nuevo ejecutivo del Condado Steve Bellone, y espero trabajar con él para hacer negocios Suffolk aún más fácil. " "Esta ley es un indicio más de que el condado de Suffolk está en el negocio de trabajar con las empresas", dijo el legislador Wayne Horsley.

DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO CORTOS COMUNITARIOS
¡CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO

RENOVACION DE TPS EN EL CONSULADO SALVADOREÑO
Renovacion de TPS en Hempstead por el Consulado Salvadoreno de Long Island: Empieza el Jueves 19 de Enero en las oficinas de UnitedHealthcare de 9 am a 3 pm todos los Jueves hasta la primera semana de Marzo en el 250 Fulton Ave, Hempstead.

SEGUROS DE SALUD PARA LA FAMILIA

Servicios de Seguro de Salud Family Health Plus, Child Health Plus y Medicaid: en las oficinas de UnitedHealthcare en el 250 Fulton Ave en Hempstead. Para mayor informacion llamar al 516-247-6352.

Servicios de Consejeria Bilingues: Anella C. Pereira, M.A., LMFT Licenciada en Terapia de Pareja y Familia

Psicoterapia para niños, adolescentes, adultos, parejas y familias. Talleres para el Manejo y el Control de la Ira/Enojo para niños, adolescentes y adultos – (carta para la corte o para la escuela comprobando al completar el programa para aquellos que lo necesiten). Talleres para Manejo del “Stress”, Como Mejorar la Autoestima, Crianza de Niños y Adolescentes, Parejas y Familias Multiculturales. Grupos de apoyo para victimas de violencia domestica, personas divorciadas, familias latinas con hijos criados en los Estados Unidos. Terapia en Español y/o Ingles 520 Franklin Ave, Suite 213 (516) 443-3525 Garden City, NY 11530 apereiramft@yahoo.com

• HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO (INCLUYE DEL MISMO SEXO) • TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD • TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES, NO IMPORTA LA DISTANCIA • TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA • RETIRAMOS ENEMIGOS • HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA • PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS • TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS “VISITANOS YA, MAÑANA PODRIA SER TARDE” QUEENS (718) 651-3444 3903 63th Street Tren 7 Parada 61 Woodside HEMPSTEAD (516) 987-6923 Long Island

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

8

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

CENTROAMÉRICA

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

9

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EL SALVADOR: Presidente Funes reitera pedido de perdón por masacre
lebraría en El Mozote, al que llamó "un lugar histórico que es un símbolo del pasado que todos queremos dejar atrás". "Ya hemos pedido perdón, y lo reiteraré ahora que esté en la comunidad El Mozote, por la masacre cometida durante los años de la guerra, aún cuando no soy responsable de esa masacre, pero como jefe de Estado y Comandante General de las Fuerzas Armadas, tengo que reconocer la participación de una unidad militar de la Fuerza Armada en aquel entonces en semejante magnicidio", manifestó. "Y tengo que pedir perdón y lo haré", enfatizó el mandatario. Pero Funes ha dicho que pedir perdón no es suficiente para reparar moral y materialmente a todos aquellos que resultaron afectados por la guerra. "Por eso yo me voy a trasladar a la comunidad El Mozote, porque en la comunidad El Mozote, yo voy hacer una serie de anuncios de beneficios para la misma comunidad que van a resultar emblemáticos y que pensamos replicarlos a nivel nacional, en la medida en que las capacidades financieras del Estado salvadoreño lo permitan", afirmó. Entre el 11 y 13 de diciembre de 1981, alrededor de un millar de personas fueron asesinados en El Mozote y otros caseríos aledaños, durante una operación del ahora extinto batallón Atlacatl, durante la guerra civil (19801992), en el departamento de Morazán, a unos 210 kilómetros de la capital.

GUATEMALA: Aún por confirmar presencia de “Chapo” Guzmán
El nuevo mandatario general retirado Otto Pérez Molina señaló que su gobierno está decidido a enfrentar a los grupos del narcotráfico y el crimen organizado, para lo cual ha empezado a tomar algunas decisiones como designar a dos unidades de élite de las fuerzas armadas (paracaidistas y "kaibiles") que participaran en la lucha. MEXICO.- El nuevo presidente guatemalteco, el general retirado Otto Pérez Molina, dijo el lunes que su gobierno busca corroborar con información de inteligencia reportes del gobierno anterior sobre una supuesta presencia en Guatemala del barón mexicano de las drogas, Joaquín "El Chapo" Guzmán. En declaraciones a la cadena mexicana Televisa, Pérez dijo que hasta el momento la única información con la que cuenta son reportes del anterior gobierno de Alvaro Colom, quien el año anterior dijo públicamente que había recibido versiones de que el supuesto líder del Cartel de Sinaloa se movía entre Honduras y Guatemala. "Ahora nosotros tenemos que hacer verdaderamente todos los procesos de información para llegar a tener la inteligencia necesaria a ver si es cierto que él (Guzmán) ha ingresado o que está ingresando a Guatemala", dijo Pérez, quien el

Funes ha dicho que pedir perdón no es suficiente para reparar moral y materialmente a todos aquellos que resultaron afectados por la guerra. Prometió beneficios para la comunidad afectada. SAN SALVADOR.- El presidente Mauricio Funes afirmó que reiterará su pedido de perdón el lunes por la matanza de 966 personas en una de las masacres más atroces perpetradas por el ejército durante la guerra civil. "Voy a ir, junto a mi esposa (Vanda Pignato) y los funcionarios del Gabinete de Gobierno a conmemorar los 20 años del aniversario de los Acuerdos de Paz, al cantón El Mozote, lugar donde lamentablemente se cometió la mayor masacre no solo de nuestro país, sino de toda América Latina", dijo Funes. Reveló que recientemente se reunió con familiares de las víctimas y les prometió que el vigésimo aniversario lo ce-

sábado asumió como mandatario de esa nación centroamericana. "El Chapo" Guzmán, quien se fugó en 2001 de una prisión mexicana de máxima seguridad, es considerado por Estados Unidos como el narcotraficante más poderoso del mundo. Autoridades estadounidenses y guatemaltecas informaron recientemente que habían encontrado evidencias de que el cartel de Sinaloa ha extendido sus operaciones de producción de metanfetaminas hacia Guatemala. En Guatemala también opera el grupo de Los Zetas. Pérez dijo que Los Zetas se desplazaron a Guatemala hace unos cuatro años para intentar "cooptar" a narcotraficantes guatemaltecos y quienes no aceptaron hacer algún tipo de alianza eran asesinados, lo cual desató diversos enfrentamientos "a los cuales no estábamos acostumbrados".

LA PUERTA DE LA LUZ
• NO SUFRA MAS, TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION • SIN MENTIRAS, SIN FALSAS PROMESAS

CENTRO ESPIRITUAL

SALUD • DINERO •AMOR
FORMULA PARA DOMINAR A LA PERSONA QUE DESEA CON EL SECRETO DEL AMARRES CORNAVACHE HAITIANO, LOS 77 DEL MISMO MONIKONGOS AFRICANOS Y EL TABACO SEXO NEGRO. ESTARA A TU LADO; GARANTIZADO. LIMPIA DE CHAKRAS Y AURA PARA EQUILIBRAR TU CUERPO. DESPOJOS Y SALAMIENTOS, MALES PUESTOS CORNAVACHE HAITIANO PARA POR ENVIDIAS O VENGANZAS. LIMPIA TU EL AMOR CASA, TU NEGOCIO, OBTEN LA FELICIDAD Y LA PROSPERIDAD.

¡GRATIS! LECTURA DEL TAROT AZTECA

LE PREPARAMOS LA PULSERA SABONA PARA EL DINERO

516-406-5548 L.I. • 347-898-4382 N.Y.

CON ESTE AVISO RECLAMA EL ACEITE VIRGEN PARA LA ABUNDANCIA Y EL DINERO

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mitt Romney, a favor de la salida de millones de inmigrantes
Romney, cuyo padre nació en Chihuahua, México, donde tiene aún varias decenas de parientes dedicados a la agricultura, sostuvo que de llegar a la Casa Blanca, no aprobará ninguna medida para permitir una "ola de inmigración ilegal a Estados Unidos". agricultura, sostuvo que de llegar a la Casa Blanca, no aprobará ninguna medida para permitir una "ola de inmigración ilegal a Estados Unidos". "Debemos cumplir la ley e insistir en que todos aquellos que han venido ilegalmente regresen a su casa en última instancia (y) se formen en la fila", dijo en un debate de aspirantes republicanos celebrado en Carolina del Sur, que celebra primarias el sábado. "Para proteger a nuestro sistema de migración legal, debemos proteger nuestras fronteras y detener la inundación de migración ilegal. No haré nada que abra otra ola de migración ilegal", puntualizó. Romney reaccionó así cuando el veterano periodista afroamericano Juan Williams cuestionó al ex gobernador de Massachusetts sobre la razón por la que ha adoptado la "más dura" postura en inmigración, cuando su padre nació en México. Su padre, George Wilcken Romney, nació en el estado mexicano de Chihuahua y buscó la nominación presidencial en 1968 pero perdió a manos de un político de California llamado Richard Nixon. Durante esa campaña, el nacimiento de George Romney en México fue tema de debate. Sin responder sobre el origen mexicano de su familia, Romney insistió en que "todos los que vinieron ilegalmente a este país no deben tener favoritismo o una ruta especial para hacerse residentes o ciudadanos, que no se les dé a las persona que han estado en la fila legalmente". Asimismo, refrendó que vetaría el proyecto llamado Dream Act, que busca legalizar a por lo menos 800 mil estu-diantes indocumentados, la mayoría mexicanos, si permitiera que los jóvenes se conviertan en residentes permanentes. "Creo que debemos seguir la ley, y he dicho que vetaría la Dream Act, si se incluyen cláusulas que digan que la gente que ha estado ilegalmente puede ir a la escuela o tener un grado universitario, se puedan convertir en residentes permanente", señaló. Romney se ha convertido en el principal blanco de críticas de grupos de defensa de los inmigrantes, sindicalistas y legisladores demócratas, debido a su "línea dura" en materia de inmigración. Durante la campaña presidencial de 2008, Romney estuvo envuelto en una controversia luego que se descubrió que contrató a una empresa de jardinería que a su vez subcontrató a trabajadores indocumentados. Romney, quien ganó las asambleas electorales de Iowa y las elecciones primarias de Nueva Hampshire, es favorito para ganar las de Carolina del Sur este sábado.

NACIONALES
Avanves tecnológicos facilitan el combate contra el crimen

L

Washington.- Mitt Romney, el puntero en la carrera por la nominación presidencial Republicana, se pronunció recientemente por la salida de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, la mayoría de origen mexicano. Romney, cuyo padre nació en Chihuahua, México, donde tiene aún varias decenas de parientes dedicados a la

California: Inmigrantes son fuerza vital para la economía del Estado

U

na de las críticas que se hace de los inmigrantes indocumentados es que usan servicios, consumen recursos y quitan trabajos a los ciudadanos, pero un nuevo análisis del Centro de Política Migratoria (IPC) revela que, al menos en California, los inmigrantes no autorizados tanto como los inmigrantes en general, son parte crucial de la vitalidad económica. Los indocumentados son, según estudios, el 9.7% de la fuerza laboral de California y pagan 2,700 millones anuales en impuestos estatales y locales. Los inmigrantes en general son 34.6% de la fuerza laboral estatal y pagan más de 30,000 millones en impuestos federales, 5,200 millones en impuestos estatales y 4,600 millones en impuestos sobre la venta. "Estos diligentes californianos son parte muy importante de nuestra base económica y lo han sido a lo largo de la historia", señala el reporte titulado "Nuevos Estadounidenses en California", que examina todos los estudios que se han realizado sobre el impacto económico de los inmigrantes en los últimos años. "Ellos también serán cruciales en la recuperación económica del estado". California es, además, un estado de mayoría latina y asiática, buena parte de ella inmigrante. Esa proporción ha ido creciendo a lo largo de los años. La población latina era 25.8% en 1990 y ahora es 37.7% del estado. Los asiáticos pasaron del 9.2% en 1990 al 13.1% en

2010. Tanto latinos como asiáticos son grupos muy empresariales. Los negocios propiedad de los empresarios de estos dos grupos étnicos que incluyen muchas nacionalidades y razas- constituyen "más de una cuarta parte de todos los negocios de California", según un sondeo de empresarios de la Oficina del Censo. Otro aspecto de la inmigración que es muy cuestionado es el efecto que la llegada de nuevos inmigrantes legales o indocumentados tienen en los trabajadores ciudadanos. En realidad, no se trata de una equivalencia que pueda hacerse

simplemente cambiando un inmigrante por un ciudadano. Es decir que los inmigrantes cuando ocupan un trabajo, no necesariamente se lo quitan a un ciudadano ni conducen a una baja del salario de otros. Los estudios citados por IPC revelan que entre 1990 y 2004 la llegada de inmigrantes contribuyó a aumentar el salario promedio de los ciudadanos en un 4%. "En gran medida lo que ocurre es que los trabajadores a menudo sirven como complemento a los ciudadanos ocupando trabajos diferentes, y no necesariamente son competencia directa y por lo

os avances en tecnología e investigación que ha hecho el gobierno federal y sus socios en el sector privado en los últimos años han ayudado a las fuerzas del orden público a lo largo del país a combatir la delincuencia con mayor rapidez y eficiencia. Muchos de los mejoramientos se han hecho en programas de tecnología del FBI que ayudan a los departamentos de policía de la nación a identificar rápidamente a personas con antecedentes criminales y a evitar que los delincuentes adquieran armas de fuego, entre otras cosas. El FBI inauguró recientemente un programa de identificación biométrica que incluye sistemas de reconocimiento facial y del iris así como un sistema de huellas digitales con tecnología de punta que aumentó la precisión del reconocimiento facial del 92 al 99 por ciento. “Para los policías en la calle esto significa que ahora tienen una mayor habilidad de identificar rápidamente a individuos que se hacen pasar por otras personas”, dijo el Agente Especial David Cuthbertson, subdirector de la División de Servicios Informáticos de Justicia Criminal del FBI. Estas son algunas de las maneras en que el FBI apoya a las fuerzas del orden público del país: Centro Nacional de Información de Delitos: el centro administra el depósito de datos sobre delitos de la nación, y es consultado alrededor de 8 millones de veces al día por los departamentos de policía del país. La base de datos contiene información sobre propiedad robada así como información de fugitivos, personas desaparecidas o no identificadas. Sistema Nacional de Antecedentes Penales Instantáneos: este programa evita que los delincuentes compren armas de fuego. El año pasado el sistema proveyó información a casi 16 millones de solicitudes de revisiones de antecedentes criminales. Se rechazaron más de 76 mil personas que buscaban obtener armas. Intercambio Nacional de Datos para las Fuerzas del Orden Público: este programa provee acceso seguro y en línea a más de 124 millones de archivos con datos sobre arrestos y casos de libertad condicional y libertad vigilada. Sistema Integrado de Identificación de Huellas Digitales: el FBI cuenta con la base de datos de huellas digitales más grande del mundo, con más de 70 millones de archivos en sus registros criminales. Estos archivos también contienen información como fotos de las personas arrestadas y datos con características físicas como cicatrices, tatuajes, estatura y color de cabello y ojos. Hace unos años las fuerzas del orden público realizaban alrededor de 70 mil consultas por día. Hoy ese número ha aumentado a 140 mil por día. El FBI tiene la autoridad de investigar una gran variedad de delitos federales, desde delitos violentos y corrupción pública hasta terrorismo, violaciones a los derechos civiles y crímenes cibernéticos. No dudes en contactar al FBI o a las fuerzas del orden público de tu localidad si deseas reportar este tipo de delitos. Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año.

NACIONALES

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Hombre mató a tres hispanos al creer que se burlaban de él

Obama lleva a cenar a la primera dama por su cumpleaños

Ronald Dean Davis creyó que le tomaban el pelo cuando los vio riéndose y hablando en español. Horas después fue hallado muerto en su casa. CAROLINA DEL NORTE.- Un hombre que disparó y mató a tres compañeros de trabajo hispanos e hirió a un cuarto pensó que éstos se estaban burlando de él cuando hablaban en español entre ellos y se reían, dijo el alguacil del condado de Montgomery. El alguacil Dempsey Owens señaló que Ronald Dean Davis, de 50 años, dejó una carta de seis páginas diciendo que pensó que los trabajadores se estaban mofando de él. Davis disparó a cuatro colegas de trabajo el viernes en McBride Lumber Co., en Star, matando a tres de ellos. Davis fue hallado en su casa poco después con una herida de bala y murió el sábado. El alguacil identificó a la cuarta víctima como Eusebio Díaz Gómez, de 34 años, residente de Asheboro. También murió el primo de Davis, Daniel Thomas Davis, de 32 años, y Jose Galdino López Izquierdo, de 25 años, también de Asheboro. Florentino Téllez Aparicio, de 21 años y residente de Candor, se encuentra en buen estado en UNC Hospitals, en Chapel Hill.

WASHINGTON.- El presidente Barack Obama llevó a cenar a su esposa el martes para celebrar el 48vo cumpleaños de la primera dama, Michelle Obama. El mandatario y la primera dama cenaron en BLT Steak, no lejos de la Casa Blanca, en compañía de la asesora presidencial Valerie Jarrett y algunos amigos. Poco antes, con su esposa a un lado, Obama le hizo un gracioso cumplido en un acto en la Casa Blanca para festejar la victoria de los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial. "Cuando nos casamos, fue un poco controversial que ella tuviera 20 años menos que yo, pero ahora parece que ha funcionado bien", dijo el presidente. La primera dama intervino para aclarar que tiene 48 años. Obama tiene 50.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegué a este país he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes creía mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no podía más cierto día un paisano a quien encontré en una barra, me habló de la Sra. María Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionaría mis problemas. Yo incrédulo estuve vacilando unos días sin saber qué hacer, pero un día me decidí y fui a ver a la Sra. María Cristina. Ella supo escucharme y dar solución a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. María Cristina. Sandro LQ.

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para recibir más información.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

CONSULTAS ESPIRITUALES

STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

P051042

State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com®

11/05

Edición # 1 Del 19-25ENE/2012

12

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Profecías 2012, gancho para atraer turistas a la ruta maya

MÉXICO
EU y México refrendan compromiso contra delincuencia
MEXICO - El secretario de Seguridad Pública (SSP) federal, Genaro García Luna, y el embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, refrendaron el compromiso de colaboración entre ambos países contra la delincuencia en todas sus modalidades. Esto ocurrió durante la visita que realizaron el embajador y una delegación de congresistas encabezada por John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, a las instalaciones de la Policía Federal. La SSP informó que García Luna y los congresistas recorrieron el Centro de Inteligencia de la Policía Federal, el edificio de Análisis Táctico, así como las instalaciones de la Policía Científica y el Centro de Mando de la Policía Federal en la Ciudad de México. En un comunicado, la dependencia señaló que en esos lugares constataron el alto nivel tecnológico con el que cuenta la institución, el cual representa una valiosa herramienta para la oportuna detección del delito. Tras el recorrido, los visitantes y el titular de la SSP sostuvieron una reunión, en la que compartieron experiencias y puntos de vista respecto a los avances en el desarrollo institucional de la Policía Federal, el incremento de las capacidades tácticooperativas, los sistemas de información y nuevas tecnologías. Además abordaron el tema de la seguridad pública en México y los resultados sin precedentes que ha obtenido la actual administración en el combate a la delincuencia organizada trasnacional.

El país promoverá visitar esos lugares con motivo del solsticio del 21 de diciembre de 2012, fecha en que concluye el calendario de la civilización maya y que algunos han interpretado como el fin del mundo. MEXICO.- México quiere emparejar la cultura maya con las mundialmente conocidas egipcias y griegas, ahora que las teorías del Apocalipsis de 2012 atraerán a millones de curiosos viajeros. La secretaria de Turismo Gloria Guevara Manzo informó el jueves sobre la promoción de una nueva ruta maya que comprende 70 sitios en cinco estados del sureste de México y cuatro países centroamericanos. El país promoverá visitar esos lugares con motivo del solsticio del 21 de diciembre de 2012, fecha en que concluye el calendario de la civilización maya y que algunos han interpretado como el fin del mundo. Expertos en la cultura dicen que el temor proviene de una mala interpretación de los textos mayas. "Es un año particularmente especial para nuestro país", dijo Guevara en conferencia de prensa. "Es una gran oportunidad para impulsar nuestros destinos turísticos, nuestra riqueza... de posicionar la cultura maya al nivel de las culturas egipcias o griegas que hoy en día generan tanto turismo". Informó que desde junio de 2011, cuando el presidente Felipe Calderón anunció el programa Mundo Maya, a diciembre de 2012 estiman 52 millones de visitantes en la región. La zona recibe regularmente 40 millones de turistas en 18 meses. Así también esperan ganar 200,000 millones de pesos (unos 14,648 millones de dólares). "En el 2012 estamos dando a conocer la región al mundo", expresó Guevara. La "ruta maestra" comprende zonas arqueológicas como Palenque en el es-

tado de Chiapas y Chichén Itzá en Yucatán, además de áreas naturales protegidas y playas como Cancún y Cozumel. Los destinos están a menos de tres horas y media de cada uno en el sureste de México y los países centroamericanos de Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador. Alfonso de María y Campos Cartelló, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia, dijo que se ofrecerá una tarjeta turística llamada "pasaporte maya" para que turistas obtengan descuentos en los sitios a lo largo de la ruta. Guevara dijo que el país invertirá un total de 685 millones de pesos (unos 50 millones de dólares), de los cuales 109 millones de pesos (unos ocho millones de dólares) serán en promoción en 50 ferias internacionales, 600 eventos culturales y medios alrededor del mundo. El solsticio ha cautivado a muchas personas alrededor del mundo. Las teorías del Apocalipsis provienen de un par de lápidas descubiertas en la década de los años 60 en el sitio arqueológico Tortuguero con inscripciones que describen el regreso de un dios maya al finalizar un 13er período de 394 años, el 21 de diciembre de 2012. Los expertos dicen que la fecha es el fin de un ciclo de 5,125 años desde la Cuenta Larga maya en 3,114 antes de Cristo. Pero la reputación que tienen los mayas de ser sabios ha contribuido a que personas se tomen las profecías en serio. Existen cientos de miles de sitios de Internet y blogs acerca del tema.

EJECUTIVOS DE VENTAS
¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News
“Su elección inteligente”

U

Indígenas se suicidan debido a la hambruna que padecen

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

REQUISITOS

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • GASTOS PARA GASOLINA • ALMUERZO EJECUTIVO • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS • $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director

OFRECEMOS

(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente

(516) 816-0966

nos 50 indígenas rarámuris se suicidaron en diciembre de 2011 en la Sierra Tarahumara de México por la desesperación de no poder alimentar a sus hijos, denunció el domingo a la prensa Ramón Gardea, integrante del sindicato Frente Organizado de Campesinos. “Las mujeres indígenas cuando llevan cuatro o cinco días sin poder darle de comer a sus hijos, se ponen tristes, y es tanta su Cerca de 50 nativos rarámuris se quitaron la vida en tristeza que hasta el 10 de diciembre (2011) diciembre pasado por no tener cómo alimentar a sus 50 hombres y mujeres, hijos, según sindicato de campesinos del país azteca. pensando que no tienen qué darle a sus hijos, se arrojaron al la Sierra Tarahumara de 20,000 tonebarranco”, dijo Gardea a una televisora ladas de maíz para autoconsumo, según del estado de Chihuahua, donde se ubica datos del gobierno de Chihuahua. El líder campesino no precisó cuándo la sierra Tarahumara. Ante la falta de alimentos, los indíge- se registró el primer suicidio de los indínas “se avientan al barranco, otros se genas, que tienen como principales acahorcan”, insistió Gardea. Chihuahua es tividades económicas la agricultura, la uno de los estados más afectados por caza, manufactura de cestos y cobijas, una prolongada sequía, cuyos efectos se además de la explotación forestal. Una colecta ciudadana de alimentos han recrudecido por el invierno boreal en para los indígenas de la Sierra TarahuMéxico. La sequía, considerada por las autori- mara se desarrolla este domingo en el dades como la peor en la historia mo- Zócalo de la Ciudad de México, la plaza derna de México, provocó la pérdida en principal del país.

ORIENTACION

Prepárese para la temporada de impuestos 2012

Edición # 1 Del 19 al 25ENE/2012

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

WASHINGTON.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) inauguró la temporada de impuestos del 2012 anunciando que los contribuyentes tienen hasta el 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos. El IRS exhorta a los contribuyentes a declarar electrónicamente con e-file, ya que es la mejor manera de asegurar la precisión en sus declaraciones de impuestos y obtener reembolsos más rápidos. El IRS también anunció una serie de mejoras para ayudar a hacer fácil esta temporada de impuestos para los contribuyentes. Esto incluye nuevas funciones de navegación e información útil en IRS.gov y un nuevo programa piloto que permite a los contribuyentes usar video interactivo para obtener ayuda con asuntos de impuestos. "El IRS día a día trabaja fuertemente no solo para procesar cientos de millones de declaraciones de impuestos individuales cada año, sino que también es nuestra meta hacer que el presentar una declaración de impuestos le sea mas fácil a todos los contribuyentes." Señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS Los contribuyentes tendrán hasta el martes, 17 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011 y para pagar cualquier impuesto adeudado porque el 15 abril cae en domingo, y el Día de la Emancipación, un día feriado observado en el Distrito de Columbia, cae este año el lunes, 16 de abril. De acuerdo con la ley federal, los feriados en el Distrito de Columbia impactan de igual manera que los feriados federales, por lo cual los contribuyentes tendrán dos días adicionales para presentar sus declaraciones este año. Los contribuyentes que

soliciten una extensión tendrán hasta el 15 de octubre para presentar sus declaraciones de impuestos del 2011. El IRS espera recibir más de 144 millones declaraciones de impuestos individuales este año, con la mayoría de estas siendo presentadas para la fecha límite del 17 de abril. El IRS empezará a aceptar declaraciones presentadas por e-file y Free File el 17 de enero del 2012. Los detalles adicionales sobre e-file y Free File se darán a conocer más adelante en este mes. Free File del IRS proporciona opciones gratis de software de impuestos de marca o formularios interactivos en línea, y además la presentación electrónica gratis. Todo el mundo puede usar Free File para preparar una declaración de impuestos federal. Los contribuyentes que ganan $57,000 o menos pueden elegir entre aproximadamente 20 proveedores de software comercial. No hay límite de ingresos para los formularios interactivos de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, que también incluye la presentación electrónica gratis de e-file. El IRS también recuerda a los preparadores de impuestos pagados que deben tener e incluir un número de identificación del preparador de impuestos (PTIN por sus siglas en inglés) en todas las declaraciones que preparen. Todos los PTINs deben ser renovados para el año 2012. Los preparadores de declaraciones de impuestos pueden obtener o renovar su PTIN en línea (en inglés). Opciones de Ayuda El IRS continúa enfocándose en el

servicio al contribuyente. La mejor manera para los contribuyentes de obtener respuestas a sus preguntas es visitando el sitio de Internet del IRS en IRS.gov. El IRS ha actualizado la página principal del sitio de Internet del IRS para hacer más fácil que los contribuyentes obtengan formularios importantes, información y el presentar declaraciones de impuestos. La página principal también tiene enlaces a los videos del canal de YouTube del IRS que son fáciles de usar para los contribuyentes. Hay más mejoras previstas para IRS.gov en los próximos meses. El año pasado, el IRS inauguró IRS2Go, su primera aplicación de teléfono inteligente smartphone que permite a los contribuyentes revisar el estado de su reembolso de impuestos y obtener información tributaria útil. El IRS recuerda a los usuarios de Apple que pueden descargar la aplicación gratuita de IRS2Go visitando "Apple App Store", y los usuarios de Android pueden visitar "Android Marketplace" para descargar la aplicación gratuita IRS2Go. Personas que ganan $50,000 o menos pueden usar el programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente, o VITA, por sus siglas en inglés, para la preparación gratuitas de impuestos y, en muchos casos, para la presentación electrónica gratis. Las personas mayores de 60 años pueden aprovechar gratis el asesoramiento de impuestos y la preparación básica de impuestos a través del Asesoramiento Tributario para los Ancianos, o Tax Counseling for the Elderly (en inglés). Información sobre estos programas se encuentra en IRS.gov. Para preguntas sobre las leyes de impuestos o consultas sobre su cuenta, los

contribuyentes también pueden llamar a nuestro número gratuito (7 a.m. a 7 p.m. hora local), o visitar un centro de asistencia al contribuyente, cuyas ubicaciones aparecen en IRS.gov. Servicio Virtual El IRS ha iniciado un nuevo programa piloto en el que los contribuyentes pueden obtener ayuda a través de conferencias de video con cámaras duales. El IRS está llevando a cabo un lanzamiento limitado de esta nueva tecnología de conferencias de video en 10 oficinas del IRS y otros dos sitios, (en inglés) y pudiera extenderse a otros locales en el futuro. Una lista de locales está disponible en IRS.gov. Revise un reembolso Una vez que los contribuyentes presenten su declaración federal ellos pueden seguir el estado de sus reembolsos mediante la herramienta "¿Dónde Está Mi Reembolso?", que pueden accesar usando la aplicación de teléfono IRS2Go o de la página principal de www.IRS.gov. Al proporcionar su Número de Identificación de Contribuyente, su estado civil y la cantidad exacta en dólares enteros anticipada en su reembolso, los contribuyentes generalmente pueden obtener información acerca de su reembolso 72 horas después de que el IRS acuse recibo de sus declaraciones presentadas a través de e-file, o de tres a cuatro semanas después de enviar su declaración en papel por correo.

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

UNICEF: Cuba, el único país de LA sin desnutrición infantil
ve los beneficios de la lactancia materna, manteniendo hasta el cuarto mes de vida la lactancia exclusiva y complementándola con otros alimentos hasta los seis meses de edad. Ello le ha permitido a la isla caribeña elevar los porcentajes de recién nacidos que mantienen hasta el cuarto mes de vida la lactancia exclusiva y que incluso continúan consumiendo leche materna, complementada con otros alimentos, hasta los seis meses de edad. Actualmente el 99 por ciento de los recién nacidos egresan de las maternidades con lactancia materna exclusiva, superior a la meta propuesta, que es del 95 por ciento, según datos oficiales, en los cuales se indica que todas las provincias del país cumplen esta meta. A esto se suma la entrega diaria de un litro de leche a todos los niños hasta los siete años de edad, junto con otros alimentos como compotas, jugos y viandas. Hasta los 13 años de edad se prioriza la distribución subsidiada de productos complementarios como el yogurt de soya y en situaciones de desastres naturales se protege a la niñez mediante la entrega gratuita de alimentos de primera necesidad. Adicionalmente, el consumo social incluye la merienda escolar que se reparte gratuitamente a cientos de miles de estudiantes y trabajadores de la educación, las cuotas especiales de alimentos a niños de hasta 15 años y personas de más de 60 en las provincias orientales. En esa lista están contempladas las embarazadas, madres lactantes, ancianos y discapacitados, el suplemento alimentario para pequeños con bajo peso y talla y el suministro de alimentos a municipios de Pinar del Río, La Habana y a la Isla de la Juventud.

P

Haití es el país más pobre y el que menos crece a dos años del terremoto

EL CARIBE

D

Hasta los 13 años de edad se prioriza la distribución subsidiada de productos complementarios como el yogurt de soya y en situaciones de desastres naturales se protege a la niñez mediante la entrega gratuita de alimentos de primera necesidad. e acuerdo con el último informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) titulado el 'Progreso para la Infancia un Balance sobre la Nutrición', Cuba es el único país de América Latina que ha eliminado el problema de la desnutrición infantil, mientras en el mundo existen 146 millones de niños que sufren esta grave problemática. La cifras del informe divulgado en la sede de la ONU, muestran que en el mundo hay 852 millones de personas padecen de hambre y 53 millones de ellas viven en América Latina. Sólo en México hay 5.2 millones de personas desnutridas y en Haití 3.8 millones, mientras en todo el planeta mueren de hambre cada año más de cinco millones de niños. En medio del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba, el gobierno garantiza una canasta básica alimenticia y promue-

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

ese a un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) publicado en los últimos días del año pasado indicó que la crisis financiera mundial afectaría negativamente a la región –crecería menos que en años anteriores- el país más golpeado y pobre del continente hace gala de buenos pronósticos. Para la Cepal, Haití será el país de América Latina y el Caribe con la mayor tasa de crecimiento en 2012 (8,0%), más del doble del promedio regional (3,7%) y muy por encima del segundo país en la lista (Panamá, con 6,5%). Como se recuerda, hace dos años exactamente Haití fue devastado por un terremoto que dejó terribles problemas sanitarios y de infraestructura. Especialistas de Cepal indicaron a la BBC que este crecimiento se fundamenta en tres supuestos. “El primero es que se espera que este año se normalice la gestión pública después de una etapa que la Cepal calificó como una larga transición de incertidumbres que generaron que Haití apenas creciera 4,5% en 2011, en vez del pronóstico original de 8%”, sostiene el informe. Se indicó que la gestión publica “se vio parcialmente frenada durante 2011 debido a las elecciones presidenciales y al proceso de constitución y toma de posesión del nuevo gobierno” de Michel Martelly. Los técnicos de la Cepal añaden un segundo factor: “en 2012 podrían aumentar los ingresos derivados de la inversión extranjera directa en el país, que ha sido uno de los proyectos bandera del presidente Martelly y que –para la Cepalcontribuye a forjar cierto optimismo en el proceso de recuperación”.

El 2010 Haití fue devastado por un terremoto que dejó terribles problemas sanitarios y de infraestructura. En particular, esto se refiere a proyectos en los sectores de maquiladoras (empresa que importa materiales sin pagar aranceles) y de infraestructura turística hotelera. En total, se habla de unos US$50 millones y US$90 millones en ingresos respectivamente. La organización adscrita expone el último elemento: se espera que se reactive el ritmo de desembolso del dinero proveniente de los donantes, un tema que es particularmente sensible para Haití. En marzo de 2010, países y organizaciones prometieron donar casi US$10.000 millones para la reconstrucción, de los cuales US$5.000 millones debían entregarse en los siguientes 18 meses. No obstante, según informó en noviembre de 2011 la misión de las Naciones Unidas para la estabilización de Haití (Minustah), sólo se había desembolsado alrededor del 40% de la ayuda prometida.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ECUADOR: pondrán límites a la actividad periodística durante elecciones
Las normas, que entrarán en vigencia en febrero, evitarán que los medios hagan política, según el presidente Rafael Correa.

PERU: Popularidad del presidente Ollanta Humala sube siete puntos

SUDAMÉRICA
La población percibe ahora que Humala gobierna con la denominada "Hoja de ruta", con que ganó las elecciones presidenciales y que le da certidumbre al país en el campo de las inversiones y programas sociales.

QUITO.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, salvó ayer el último obstáculo para lograr la entrada en vigor de su propuesta que limita la cobertura electoral de la prensa, después de que la oposición no reuniera suficientes votos en la Asamblea Nacional para tratar el tema. La oposición obtuvo 50 votos, 13 menos de los necesarios para conseguir que se abordara el asunto en la Legislatura, con lo que las normas entrarán en vigencia de forma automática el 4 de febrero. La propuesta indica que durante la campaña los medios se abstendrán de hacer promoción directa o indirecta, ya sea a través de reportajes, especiales o

cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato. La oposición ha manifestado su disconformidad con la norma, porque se trata de una formulación vaga que abre la posibilidad de demandas contra medios de prensa por notas informativas durante la campaña para las elecciones presidenciales del próximo año. “Impide la información. Viola los derechos esenciales de los votantes”, dijo el asambleísta Andrés Páez, del opositor partido Izquierda Democrática. Rafael Correa ha dicho que la norma evitará que los medios de comunicación se metan a hacer política.

Lima, Perú.- El presidente de Perú, Ollanta Humala, recuperó este mes los siete puntos de popularidad que perdió a mediados de diciembre y la aceptación de su gobierno se sitúa en 54 por ciento, reveló la encuestadora Ipsos Apoyo. Las razones para volver a estar bien en la percepción social, según el sondeo realizado entre el 11 y 13 de enero a mil 200 personas, se debe a la percepción de un cambio, la acción de programas sociales y la lucha contra la corrupción. La población percibe ahora que Humala gobierna con la denominada "Hoja de ruta", con que ganó las elecciones presidenciales y que le da certidumbre al país en el campo de las inversiones y programas sociales. El margen de error del sondeo es de +/- 2.8 por ciento y el nivel de confianza

de 95 puntos porcentuales. Humala tenía en agosto de 2011, un mes después de asumir la presidencia, un 55 por ciento de aceptación; en septiembre subió a 65 por ciento, en octubre bajó a 62; noviembre 56; diciembre 47 y ahora 54, con lo cual está casi igual que cuando comenzó a gobernar. En diversos foros, el jefe de Estado ha reiterado que no va a "patear" el tablero de la democracia, que respetará las inversiones y que fomentará el desarrollo del país dentro de un marco de inclusión social. Al inicio de su mandato, el sector empresarial dudaba de su gobierno e incluso se encendieron las alarmas y cayó la Bolsa de Valores de Lima al pensarse de que comenzaría un proceso de nacionalización de empresas, lo que no ocurrió.

VENEZUELA: Chávez defiende a nuevo ministro de defensa

COLOMBIA: Proponen a gobierno y guerrillas cese al fuego de al menos 90 días
BOGOTA.- Una organización no gubernamental que encabeza la ex senadora Piedad Córdoba propuso el martes al gobierno y a las guerrillas de las FARC y el ELN un cese al fuego de al menos 90 días como primer paso hacia un eventual diálogo. En tres cartas dirigidas al presidente Juan Manuel Santos y a los jefes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño -alias "Timochenko"-- y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez --alias "Gabino"--, la organización Colombianos y Colombianas por las Paz pidió "adoptar de su parte la decisión encaminada a una tregua bilateral o cese al fuego, de la mayor extensión temporal posible, al menos por noventa (90) días, prorrogables". De darse esa tregua, advirtió la organización dirigida por Córdoba, "será el marco adecuado para dar inicio a aproximaciones orientadas a diálogos y acuerdos humanitarios". Las cartas, divulgadas en su página de internet, se conocen un día después de que Santos reiteró la decisión de combatir en forma contundente y sin contemplaciones a las FARC por considerar que hasta ahora no han dado muestras claras de reconciliación. En Brasil donde cumple una visita oficial, el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón fue consultado por periodistas sobre la propuesta de cese de fuego. Dijo desconocer aún el texto de las cartas, pero respondió que el Estado colomUna organización no gubernamental que encabeza la ex senadora Piedad Córdoba propuso al gobierno y a las guerrillas de las FARC y el ELN un cese al fuego de al menos 90 días como primer paso hacia un eventual diálogo.

El mandatario defendió con vehemencia a uno de sus más estrechos colaboradores militares. CARACAS.- El presidente Hugo Chávez consideró como una "infamia" y una "intriga" las denuncias que han surgido desde Estados Unidos y Colombia contra el nuevo ministro de Defensa, el general en jefe Henry Rangel Silva, quien ha sido señalado de tener vínculos con la guerrilla colombiana de las FARC y el narcotráfico, y afirmó que quienes lo acusan "no tienen una sola prueba" contra él. "Salimos en defensa de la revolución, del socialismo, de la patria bolivariana y por supuesto de él (Rangel Silva). Se impone salir en defensa de la dignidad no sólo de un hombre sino de la dignidad de todos nosotros", dijo Chávez ante una formación de varios miles de militares durante el acto de toma de posesión de Rangel Silva como nuevo ministro de Defensa. El mandatario defendió con vehemencia a uno de sus más estrechos colaboradores militares asegurando que los "enemigos de la patria" han atacado al alto oficial con la "infamia, la mentira, la intriga".

biano seguiría en su combate a los grupos ilegales. "Mientras haya grupos armados que atentan contra ciudadanos de Colombia, lo que van a encontrar es la determinación de la fuerza pública para actuar de manera decidida frente a ellos", dijo el ministro. En la jornada, el vicepresidente Angelino Garzón dijo a los reporteros que lo que el gobierno esperaba de la guerrilla era la liberación de los secuestrados sin ninguna condición. Ratificó además que cualquier decisión como un cese de fuego era de competencia del presidente (Santos) y quien por meses ha dicho que primero se necesitan actos concretos de los rebeldes antes de cualquier eventual negociación.

"Lo que esperamos de la guerrilla es que pongan en libertad a todos los secuestrados, sin ningún tipo de condición, que cesen la práctica del secuestro y el terrorismo, que sean capaces de abandonar la violencia. El presidente Santos ha sido reiterativo que hagan hechos de paz...no palabras de paz", dijo Garzón, En la misiva dirigida a Timochenko, Colombianos por la Paz saludó el anuncio de fines de diciembre de las FARC de liberar a seis de los 12 militares y policías que tienen en su poder desde hace más de una década, pero insistió en "nuestro pedido y clamor para que la totalidad de los cautivos en su poder sean puestos en libertad y retornados sanos y salvos a sus familias".

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM

MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95
+ TAX

6

PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA

$ 95
+ TAX

7

POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

$ 95
+ TAX

7

CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE

$ 95
+ TAX

8

SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP

$ 95
+ TAX

8

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST

$ 95
+ TAX

6

POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

6

1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

5

AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95
+ TAX

6

ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE

$ 95
+ TAX

7

TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95

7

CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95
+ TAX

6

SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS

$ 95
+ TAX

7

SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK

$ 95
+ TAX

6

BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER

$ 95
+ TAX

8

BANDEJA TIPICA SALVADOREÑA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

$

1095
+ TAX

ENTRAÑA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK

$ 95
+ TAX

8

LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

6

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

(516) 771-2445

(516) 292-5724

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

PUBLICIDAD

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS
• Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

¡FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO!

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION
• We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

LE AVE

UNIONDA

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

SO

EXPIRA EL 1/31/12

NASS

AU R OAD

UT HE RN

$

4900

PK W Y

SOUTHERN

PKWY

ST AT E

U AVEN PARK

E

$

4900
EXPIRA EL 1/31/12

Poseo el secreto del Amazonas

Cápsula Natural Superior a Viagra

√ Erección Firme y Prolongada √ 100% Natural Sin Efectos Secundarios √ Efectiva en Diabéticos e Hipertensos
El Indio es la ¡DESAFIO HAGO AMARRE A solución a a los brujos DISTANCIA EN 24 HORAS todos tus que hacen el mal! AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO problemas
ROMPO cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho acá o en tu país de origen, para enfermarte o alejarte de tu ser amado

PARA HOMBRES DE 19 A 90 AÑOS

100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS Y EL LICOR. TE RECUPERO DE LA POTENCIA SEXUAL

Entregas por Correo

Llámenos a los teléfonos: 718-314-1756 • 1-888-423-6353 516-444-6236 • HEMPSTEAD

305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación www.durasexcap.com

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡AHORA...HACEMOS DE SU CONOCIMIENTO QUE NOS ESTAMOS PREPARANDO PARA EL 14 DE FEBRERO, DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD, DONDE UDS. SIN LUGAR A DUDAS, PASARAN GRATOS MOMENTOS.. ESTEN ATENTOS A ESTE ANUNCIO!
¡En el Día del Amor y la Amistad, pase momentos inolvidables degustando los mejores y auténticos platos de la culinaria peruana, en un ambiente 100% familiar y buena música! ¡¡¡LOS ESPERAMOS!!!

PESCADO FRITO TODOS LOS DIAS

LUNES A VIERNES MENU FAMILIAR

$ 00

¡DEGUSTE NUESTROS RICOS PICARONES TODOS LOS DIAS! ¡PRUEBE TAMBIEN NUESTRA DELICIOSA CREMA VOLTEADA!

DESAYUNOS • Tamales de chancho y de pollo con salsa criolla AL ESTILO • Sandwiches de lechón PERUANO • Chicharrón con salsa especial de yerba buena VARIEDAD DE RICOS Y DELICIOSOS ¡DEGUSTE “JUGOS NATURALES” EL MEJOR LOMO

8

SOPA, PLATO DE FONDO

SALTADO DE LONG ISLAND!

COMO LLEGAR
SUNRISE HWY
GRE E AT N CK R D

DIXON AVE

COU

NTY

RD 2

COU

D 12 NTY R

OAK

T STREE

MONTAUK HW

LATIN RS BROTHERANT RESTAU
Y

MONTAUK HW

Y

OS RENTAM CAL O LO NUESTR NTOS VE PARA E LES A ESPECI

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL

ORIENTACIÓN
¡Buenas noticias! tu devolución de impuestos puede ser mayor este año

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¿Necesitas ayuda financiera para los estudios de tus hijos? Entonces te interesa saber qué es FAFSA

U

A

sí es, según cifras publicadas recientemente, tres cuartas partes de todos los estadounidenses que presentan una declaración de impuestos recibirán un cheque del gobierno este año. Y eso no es todo: se estima que el valor de las devoluciones sea aún mayor que el del año anterior. Estas cifras, dicen los expertos, son simplemente la continuación de una tendencia que ya se había iniciado hace un par de años. Se estima que en el 2010 la devolución promedio fue de $3,000 y representó un 10% más que el año anterior a eso. Según las cifras, este aumento no solo se refleja en contribuyentes de un nivel de ingresos específico, sino que aplica a varios ran-

gos de ingresos. Supongamos que serás uno de los afortunados que recibirá una devolución este año... ¿Qué piensas hacer con ese dinero? ¿No lo sabes? Aquí algunos tips rápidos que pueden beneficiar a tu monedero: 1. Paga tus deudas. Si no puedes pagar la totalidad de lo que debes, paga un poquito más y trata de ahorrar otro poco. 2. Empieza a construir un fondo para emergencias 3. Pon dinero en tu IRA o tu cuenta 401(K) para el retiro 4. Coloca algo de dinero en una cuenta de ahorros para la universidad de tus hijos o los llamados planes 529.

no de los errores más comunes que cometen muchas familias es el de sacar préstamos privados para pagar la universidad de sus hijos sin siquiera enterarse de a qué becas o préstamos subsidiados tienen derecho. El problema suele ser que no saben qué es el FAFSA y por qué deben llenarlo. Si tus hijos están por ingresar en la universidad o ya son estudiantes universitarios y son ciudadanos norteamericanos o residentes elegibles, deben llenar el Free Application for Federal Student Aid o FAFSA por sus siglas en inglés. Este formulario ayuda a determinar a qué tipo de asistencia financiera federal tienen derecho tus hijos. Por ejemplo: el subsidio Pell, y los préstamos federales Stafford y Perkins.

• Planilla de declaración de impuestos federales sobre los ingresos del 2011 (y la de su cónyuge, si el estudiante está casado). • Formulario del IRS 1040, 1040A o 1040EZ • Planilla de declaración de impuestos extranjera o • Planilla de declaración de impuestos correspondiente a Puerto Rico, Guam, Samoa Estadounidense, las Islas Vírgenes de EE.UU., las Islas Marshall, los Estados Federados de Micronesia o a Palaos. De los padres: • Si el estudiante es un dependiente, deberá presentar la planilla de declaración

¿Sabes qué alimentos te manchan los dientes?
Vino: Siempre te mancha los dientes porque es una bebida ácida con muchas moléculas de pigmento. El vino blanco también puede causar manchas. Salsa de Soya (soja): Siempre presente en la cocina asiática, esta salsa que da un sabor delicioso, debe usarse con moderación si quieres que tus dientes permanezcan blancos. La salsa de soya contiene fuertes agentes decolorantes que se quedan como manchas. Además, la soya tiene alto contenido en sodio, lo cual debes tomar en cuenta si quieres hacer dieta. Bebidas deportivas: Te aconsejo que te mantengas hidratado(a) con agua, pues no hay nada mejor que ese líquido. Las bebidas diseñadas para deportistas contienen ácidos que corroen el esmalte dental y crean un ambiente perfecto para las manchas. El agua de coco es una buena opción para ti y además no te causa manchas en los dientes. Remedio Natural para desmanchar los dientes: Frotar los dientes con una fresa partida por la mitad. Ésta no sólo blanquea los dientes sino que también fortalece las encías sangrantes, con lo que ayuda y previene la gingivitis o inflamación de las encías.
Uno de los errores más comunes que cometen muchas familias es el de sacar préstamos privados para pagar la universidad de sus hijos sin siquiera enterarse de a qué becas o préstamos subsidiados tienen derecho. Dado que mucha de la ayuda federal se otorga a medida que la gente la pide, cuanto más cerca del 1 de enero completen el formulario más oportunidades tendrán de obtener asistencia financiera para sus estudios. Los estudiantes deben llenar este formulario todos los años para los cuales requieren ayuda económica. Por otro lado, ten en cuenta que la mayoría de las universidades usan el FAFSA como guía para ofrecer a los estudiantes sus propios paquetes de asistencia financiera. Aunque el formulario FAFSA ha sido simplificado recientemente, igual puede ser un poco intimidante para tus hijos y no es una mala idea que te sientes con ellos un fin de semana para completarlo juntos. La ventaja es que puedes llenarlo en inglés o en español. Necesitarás los siguientes documentos para completar la información necesaria. Del estudiante: • Número de Seguro Social. • Licencia de conducir (si tiene una). • Formularios W-2 correspondientes al año 2011, y otros datos relacionados con los ingresos de ese año.

E

stoy en una fiesta tomando un vinito y de repente cuando sonrío tengo todos los dientes morados. Tras una seña disimulada de mi esposo, corro rápidamente al baño a enjuagarme la boca y descubro que también mis labios están todos pintados. Me río sola y me pregunto cómo quitarme esas manchas o evitarlas. Lo primero que tenemos que saber es qué alimentos o bebidas nos manchan los dientes: Café: ¿A quién no le gusta su tacita de café en la mañana? Lamentablemente el café mancha los dientes. Trata de tomar substitutos del café hecho con cereales pues no contienen cafeína y además no manchan tus dientes. También puedes mezclarlo con leche o beberlo a través de un popote, pitillo, sorbeto o pajita. Té: A pesar de ser una bebida que trae beneficios para la salud, causa manchas en los dientes, incluso más que el café. No importa si te gusta el té negro, blanco o verde. Todos pueden causarte manchas. Bebidas carbonatadas: Si te encantan las gaseosas (refrescos, sodas), piensa que cada vez que las tomas, estás, no sólo contribuyendo a que tus dientes pierdan su color y se manchen, sino también a que el esmalte dental se dañe y a que aparezcan caries; además, te hacen engordar.

de impuestos federales sobre los ingresos recibidos por sus padres en el 2011 o un estimado. • Datos sobre los ingresos no tributables del 2011. • Estados de cuenta bancarios actuales. • Información sobre las inversiones actuales en negocios y bienes raíces (incluida información sobre cualquier hipoteca pertinente); datos sobre empresas o fincas, y datos sobre acciones, bonos y otras inversiones actuales. • Constancia de su inscripción en el registro de extranjeros o tarjeta de residencia permanente (si no es ciudadano de EE.UU.). Si tus hijos son ciudadanos y tú o tu esposo están indocumentados, tus hijos tienen derecho a recibir ayuda federal. En el lugar donde debes completar el número de seguro social del padre/madre indocumentado coloca todos 000-00-0000. Evita dejar espacios sin completar pues eso es uno de los motivos más frecuentes por el que te pueden rebotar el formulario. Y si tienes preguntas, no dejes de llamar al 1-800-433-3243. Te sorprenderás de ver qué rápido te atienden y cuán amables son.

22 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM Descubre los beneficios de hacer ejercicio
Edición # 1 Del 19-25ENE/2012
i bien todas sabemos que hacer ejercicio es bueno, puede que a veces no conozcamos los beneficios específicos de la actividad física. Adoptar una rutina de ejercicios regular te aporta beneficios para tu belleza interior, como tu estado de ánimo, tu nivel de concentración y tus hábitos para dormir, y también para tu belleza exterior, como tu piel, tu cuerpo y tu peso. Beneficios para tu belleza interior - Estado de ánimo. Mientras haces ejercicio, tu mente tiende a despejarse de las preocupaciones del día, lo que te ayuda a mejorar tu estado de ánimo. - Nivel de concentración y memoria. La actividad física ayuda a regenerar las neuronas del cerebro, favoreciendo aspectos como la concentración y la memoria. - Hábitos para dormir. El ejercicio, sin importar la hora del día que lo practiques, te ayudará a dormir más profundamente. Pero si te cuesta dormir, es recomendable que hagas ejercicio de intensidad suave unas horas antes
ADOPTAR UNA rutina de ejercicios regular te aporta beneficios para tu belleza.

SALUD/BELLEZA
Evita prestar tus cosméticos

S

cicio tu cuerpo produce endorfinas, unas sustancias que te ayudan a sentirte bien y a relajarte. - Nivel de energía. La actividad física regular promueve la presencia de oxígeno y nutrientes en el cuerpo y ayuda a que tu cuerpo funcione bien. Esto aumenta la cantidad de

de acostarte y no tan cerca a la hora de dormir. - Reducción del estrés. Expulsar el estrés acumulado en tu cuerpo es otra ventaja de la actividad física. Al hacer ejer-

energía disponible en el cuerpo para realizar tus quehaceres diarios. Beneficios para tu belleza exterior - Piel bella. Al aumentar la circulación de la sangre el

ejercicio ayuda a nutrir, regenerar y eliminar las toxinas de las células de la piel. Esto ayudará a que tu piel luzca suave y luminosa. - Cuerpo en forma. Con los ejercicios aeróbicos (como correr, montar bicicleta o bailar) puedes reducir el volumen general de tu cuerpo, y con los ejercicios de tonificación (levantar pesas o hacer repeticiones de ejercicios), puedes darle firmeza y forma a tus músculos. La actividad física regular ayudará a que tu apariencia general se vea cada día aún mejor. - Control del peso. Mantenerte en tu peso es una de las ventajas de la actividad física. Una rutina te ayuda a acelerar tu metabolismo, lo que hará que tu cuerpo gaste más calorías naturalmente y se conserve en línea. Bueno, entonces qué esperas para entrar en acción.

M

Descubren una hormona que nos mantendría en forma sin hacer ejercicio
¿Una hormona que nos mantendría en forma sin hacer ejercicio? Así es. Un grupo de científicos dirigidos por Bruce Spiegelman, del Instituto del Cáncer Dana-Farber en Boston (EEUU), halló una hormona, que ha sido bautizada como Irisin y que capaz de transformar la grasa “mala” en “buena”. Este equipo demostró que la hormona en cuestión se produce de forma natural tanto en ratones como en seres humanos y es capaz de empujar a las células a que se transformen en grasa blanca, glóbulos que sirven como reservas de calorías en exceso de la grasa marrón que genera calor. Como la hormona está tanto en ratones como en humanos, Spiegelman especula que pudo haber servido como daño causado por una dieta alta en grasas y fue capaz de proteger a los ratones contra la obesidad inducida por dietas y diabetes. “Tenemos la esperanza, aunque no tenemos pruebas de que esta hormona puede incorporar algunos de los otros beneficios del ejercicio, tal vez en el sistema neuromuscular. Soy muy optimista con lo que hemos conseguido pero no quiero prometer nada aún”, dijo Spiegelman. Si este fuera el caso, se podría usar para tratar trastornos como la distrofia muscular y la atrofia muscular. Aun así, los investigadores todavía tienen que calcular la cantidad de beneficio que produce la hormona sobre una persona con diabetes u otros problemas de salud.

uchas mujeres lo hacen, pero compartir el lápiz labial o las máscaras de pestañas son el transporte idóneo para llevar bacterias de una persona a otra. Es normal que las mujeres presten sus productos de belleza. Sin embargo, es una acción que implica un gran riesgo. ¿Qué tiene de malo compartir el lápiz labial o las máscaras de pestañas? Resulta que dichos instrumentos son el transporte idóneo para llevar bacterias de una persona a otra. En el caso de labios y ojos, zonas muy sensibles, estos microorganismos pueden causar infecciones y otros males (como la dermatitis, por ejemplo). Asimismo, la Administración de Fármacos y Alimentos de Estados Unidos (FDA) recomienda conservar los productos en lugares frescos y fijarse en la fecha de vencimiento.

Infusiones que te harán reducir el abdomen

una defensa evolutiva contra el frío. En el estudio, los ratones que recibieron la hormona habrían perdido varios gramos en los primeros 10 días después del tratamiento. Además, ciertos genes involucrados en la alimentación de la célula se activaron. Irisin también parece que reduce el

El “dolor de cabeza” dejará de ser pretexto para no tener sexo

Q

uienes estén acostumbrados a poner de excusa el "dolor de cabeza" para no tener sexo, tendrán que buscarse otro pretexto. Y es que, de acuerdo a varios estudios, la actividad sexual es mucho más poderosa que dos aspirinas. Pero no sólo eso. Además, los masajes, las caricias y otras prácticas, podrían hacer una gran diferencia en la salud de quien tiene relaciones sexuales, según diversos investigadores en el tema. De acuerdo a la información proporcionada por la Cadena Ser, para muchos urólogos y especialistas en cardiología y ginecología, el sexo es una muy buena medicina alternativa. Según ellos, los resultados de diversos estudios han demostrado que hacer el amor regularmente funciona como un buen analgésico, además de que tiene un gran efecto relajante. Esto debido a las endorfinas que se liberan durante el acto sexual. Pero eso no es todo, según los especialistas, el sexo también disminuye el riesgo de infarto. De acuerdo

a un estudio realizado por New England Research Institute en Massachusetts, hacer el amor al menos dos veces por semana, reduce en un 45% las probabilidades de desarrollar y tener una enfermedad cardíaca. Y por si esto fuera poco, la actividad sexual también funciona como un método de prevención contra el cáncer de seno y el cáncer de próstata. Y es que, por increíble que parezca, las investigaciones han demostrado que los masajes sobre los senos, liberan una hormona que los puede proteger contra un posible cáncer. Mientras que para los hombres, eyacular 5 veces por semana, reduce en un tercio, las posibilidades de desarrollar la enfermedad. Esto sin contar otros beneficios como la quema de calorías (alrededor de 200 en media hora), el fortalecimiento del sistema inmunológico y el retraso del envejecimiento. Con tantos ventajas, de ahora en adelante, pocos serán los que se resistan a esta poderosa medicina alternativa ¿ustedes qué creen?

¿A quién no le gusta tomarse un té calientito o frío dependiendo de la estación? Seguramente a más de una. Y si ya de por sí les gustan las infusiones ¡ahora les gustarán más! Y es que hay algunas que nos pueden ayudar a reducir el abdomen o a desinflamarlo, cuando algún alimento o bebida gaseosa lo inflaman. Para esto, nada es mejor que los remedios naturales para darnos una "ayudadita". La página dietas.com, tiene unas ideas que quisimos compartir con ustedes. • Tisana de anís verde, hierba Luisa(o María Luisa) e hinojo: Mezcla las hierbas en partes iguales y agrégalas sobre un poco de agua hirviendo. Apaga el fuego, tápalo y déjalo reposar unos minutos. • Infusión de laurel y canela: 1 Litro de agua; 5 hojas de laurel; 1 raja de canela Pon a hervir el agua y agrega el laurel y la canela, tápalo y deja reposar la infusión por 10 minutos. Tómalo caliente y en ayunas. • Infusión de choclo, manzanilla y peperina: Pon a hervir el agua, agrega las barbas de choclo(elote, mazorca) y las otras hierbas y deja reposar la infusión algunos minutos.

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

23

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE! ¡AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS

TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95

COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95

ARROZ

- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGÑA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95

PERNIL CARNE

PASTA

PESCADO

CAMARONES

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

DELIVERY GRATIS

(516) 292-5724

CLASIFICADOS
Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edición de la semana. El texto no deberá exceder de 20 palabras

TOWING COMALAPA Se compra CARROS SE COMPRAN Carros
• Fax: (516) 223-0268 • E-mail: clasinews@gmail.com • Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. También lo puede hacer con tarjeta de crédito

EMPLEO

CLASIFICADOS
EMPLEO
SE NECESITA COCINERA CON EXPERIENCIA EN COMIDA CENTROAMERICANA. AREA DE FREEPORT. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMACION:

O

RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

(516) 816-0966

GRAN OPORTUNIDAD-SE VENDE LAPTOPS
SE VENDEN LAPTOPS EN PERFECTAS CONDICIONES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos

EMPLEO
SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA PARA RESTAURANTE EN EL AREA DE HEMPSTEAD. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

(516) 816-0966

(516) 816-0966

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS está hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

¡SEA SU PROPIO JEFE!

(516) 491-3064

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor información llamar al teléfono:

(631) 393-6560

INTERESADOS Le ofrece la oportunidad LLAMAR AL de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.
• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco? SE VENDE IMPRENTA BUENA MAQUINACION $ 125.000 BUENA LOCALIZACION NEGOCIABLE
CON CLIENTELA ESTABLECIDA

EJECUTIVOS DE VENTAS
“Su elección inteligente”

PIERDA PESO CON ZUMBA
HORARIOS DE DIA Y DE NOCHE. FINES DE SEMANA. LA PRIMERA SESION ES GRATIS. HEMPSTEAD, WESTBURY, CARLE PLACE, EAST MEADOW, UNIONDALE INFORMES AL:

EMPLEO
SE NECESITA TAPICERO CON MUCHA EXPERIENCIA. BENEFICIOS Y SALARIO ABIERTO. AREA DE BETHPAGE. GRATO AMBIENTE DE TRABAJO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL:

Mundo Hispano News
(516)
REQUISITOS OFRECEMOS

523-6243

516-508-0411 516-433-6833

• LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • GASTOS PARA GASOLINA • ALMUERZO EJECUTIVO • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS • $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director

EMPLEO
SE NECESITAN SEÑORITAS PARA ATENDER BAR Y MESERAS
• AMBIENTE AGRADABLE • EXCELENTE SALARIO PARA RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT

(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente

(516) 816-0966

INFORMES: 516-816-0966

CLASIFICADOS

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
Sea su propio jefe invierta en negocio de recoger carros. Rentable y recuperable en 5 meses la inversión. $15,000 - $12,000 Informes:

Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS

¡TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo

SE ACEPTAN NIÑOS DE TODAS LAS EDADES

516-805-5389

• También aceptamos niños después de la escuela • Transporte puerta a puerta • Comida casera • Enseñamos inglés y español Para más información llame al:

MAESTRO GERMAN

AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.

ATENCION A DOMICILIO

REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS

TEL: 631-767-9819
“PIENSE Y HAGASE RICO”
“Transforme su salud y sus finanzas” ¿Algunas veces ha intentado tener su propio negocio? ¿Está cansado de compañías que no cumplen lo que prometen? ¿Le hace falta dinero a fin de mes? ¿Está cansado y sin energías? LLAME A ANDREA

EMPLEO
SE NECESITA ASISTENTE RESPONSABLE PARA UNA GUARDERIA. MAS INFORMES AL:

MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada • Ayudando a la Comunidad Hispana

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

¿NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? ¿NO TIENES PASAPORTE... PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
¡Ahora es el momento que obtengas tus placas y tu seguro sin tantos papeleos. No importa tu status legal!
• Obtén tu Licencia Internacional • Placas y Seguros • Aseguranzas SR22 / F4-44 • Personal ID’s • Transferencias de placas • Duplicamos títulos
TOYOTA•NISSAN•BMW •FORD•HYUNDAI•VW• ISUZU•CHEVROLET• GMC•MITSUBISHI• HONDA•FIAT

516-508-0411 516-655-9392

100% GARANTIZADO

Compra tu carro a precio de subasta a partir de $595. Ayudamos a financiarlo con 0% de interés

703-357-2764

Lunes a viernes de 9AM-8:30PM. Sábados de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM

• SOPA WANTAN • WANTAN FRITO • SOPA FUCHIFU • CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• TALLARINES SALTADO • CHAUFAS • POLLO CHIJAUKAY • GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palama II Rest urant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrás

• GALLINA CON TAMARINDO • CARNE AL VAPOR • KAM LU WANTAN • CHANCHO ASADO CON NABO • POLLO A LA PIÑA • CHANCHO CON • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO

Edición # 1 • Del 19-25ENE/2012

26

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Descubre cuánto vas a ganar, según la carrera que estás estudiando
El promedio de los sueldos para los graduados en el 2011 subió un 2,3% a 41,701 dólares.

4 cosas que no te dirán al comprar una televisión nueva

MISCELÁNEAS

L

o que estudias en la universidad puede ser indicativo de los que vas a ganar cuando salgas a trabajar. Por eso, si estás en un momento en el que tú o tu hijo (a) están pensando qué estudiar, considera esto: ciertos campos rinden más dinero que otros. Por ejemplo, si estás interesado en dedicarte a las ciencias, hay buenas noticias para tí. Y es que, las personas que se graduaron de la universidad en el 2011, tuvieron una mejor remuneración que los que se graduaron en años anteriores. Además, los que estudiaron Ciencias de la Computación e Ingeniería se llevaron también muy buenos salarios. El promedio de los sueldos para los graduados en el 2011 subió un 2,3% a 41,701 dólares. Para que tengas una idea de las ca-

rreras mejor pagadas, aquí te enlisto las que obtuvieron un mejor sueldo en el 2011: -Computación: Con un salario promedio de $60,594 (un aumento de 4,1% comparado con el 2010) -Finanzas y administracion de empresas: Su salario promedio es de $48,144. Dentro de este campo los economistas ganaron hasta un sueldo de $60,594. -Ciencias de la Salud: Incluyendo a las enfermeras, están ganando un promedio de $44,555 al año. Ahora te preguntarás: ¿Cuales son los estudios que pagan menos? La respuesta es: Humanidades, Ciencias Sociales, Inglés y Psicología, con salarios que se aproximan a los $35,000 al año.Y tú, ¿ya sabes lo que quieres estudiar?

L

a publicación Reader´s Digest, hizo recientemente un listado de las cosas que no te dirán cuando estés por comprar una televisión nueva. Si tu estás por adquirir una, tal vez te interese saber qué es lo que no te están diciendo en la tienda de electrodomésticos. Aquí te presentamos algunas cosas: 1. Compra tu televisión nueva en Septiembre o Enero. Según esta publicación, esos son los meses en los que los nuevos modelos salen y bajan los precios de los modelos descontinuados. 2. No gastes mucho dinero en un cable HDMI. No gastes tanto dinero en un cable que puedes conseguir en la Internet por $10 dólares, ya que funciona exactamente igual que el de $100 que te quieren vender en la tienda, según Reader´s Digest. 3. Las pantallas planas proveen de una gran resolución, pero tienen una mala calidad de audio. Por eso, los expertos recomiendan que, si puedes pagar más dinero, te compres un sistema de audio de calidad que incluya unos buenos altavoces. 4. Las televisiones en la tienda están configuradas en sus niveles más brillantes para llamar tu atención. Por eso, es recomendable, ajustar tu televisión cuando llegues a casa o los colores estarán distorcionados.

La Palma I Restaurant
POLLO•CHURRASCOS•MARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

¡Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantástico KARAOKE de “Douglas y Jasmín”. LOS ESPERAMOS!

VIERNES 20 DE ENERO 2012
¡¡ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 • Tel: (718) 471-1223

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

Cristina sobre Jorge Ramos: Charityn “Siempre fue un Don Juan” regresa con propio show
El nuevo show de Charytín es un talk show al estilo del que en su momento tuvo Cristina Saralegui cuando comenzó hace casi 30 años.

ESPECTÁCULO

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

J

orge Ramos y Cristina Saralegui tienen una gran amistad, no solo por haber sido colegas durante muchos años en Univision, sino porque han compartido mucho más allá como cenas, salidas, vacaciones, cumpleaños. Si hay alguien que conoce en la intimidad al periodista de Univision, esa es la presentadora de Telemundo y el domingo pasado no dudó en revelar algo que la mayoría desconoce. Este último domingo, Cristina revivió el segmento 'Bombazos' donde invita a algunos periodistas para hablar de los escándalos de la farándula. Uno de los temas que se trataron fue Jorge Ramos y su separación de Ana de la Reguera (a esta última también la tuvo de invitada pero en otro segmento), la posible infidelidad con Jackie Guerrido y con Chiquinquirá Delgado. Y lo que dijo Saralegui dejó a todos mudos. Uno de los periodistas comentó que desde el escándalo de Ramos con Ana de la Reguera, supuestamente, Univision se había puesto en alerta porque una posible imagen de 'Don Juan' podría perjudicar su credibilidad, a lo que Cristina interrumpió para decir: "El siempre ha sido un 'Don Juan', solo que no se sabía". Este comentario, no fue del agrado de Jorge Ramos, pues una persona que trabaja con él nos aseguró que el periodista se encuentra muy dolido con Cristina por haberlo acusado de ese modo y llamarlo 'Don Juan'.

D

espués de varios meses fuera de la pantalla chica, cuando repentinamente se anunció que 'Escándalo TV' llegaba a su fin, Charytín regresa con propio show para la primavera y nuevamente por la cadena Telefutura. El mismo día que fue cancelado el show de farándula 'Tómbola', Univisión anunció la incorporación de dos nuevos ejecutivos para su cadena hermana: Luis Fernández-Rocha com VicePresidente Senior y Carlos Bardasano Jr. en el puesto de Vice-Presidente de programación y producción original. Así como el inicio de dos programas: la serie de 'Family Guy' y un show diurno conducido por la querida Chary. El nuevo show de Charytín es un talk show al estilo del que en su momento tuvo Cristina Saralegui cuando comenzó hace casi 30 años. El programa se centrará en la espontaneidad de la Rubia de América, tendrá invitados anónimos y de vez en cuando famosos invitados. El nuevo proyecto de Chary iría en reemplazo de '¿Quién tiene la razón?' de la doctora Nancy Alvarez, pues supimos extra oficialmente que la famosa sexóloga ya no habría querido renovar su contrato con Venevisión, productora que hacer el talk show y estaría en conversaciones para cambiarse a Telemundo.

Preparan baby shower a Galilea Montijo

Karla Monroig sorprende hasta a su esposo, con la noticia de su embarazo

A

unque ya los niños de 'El Gran Show de los Peques' le había celebrado un mini baby shower después de que se diera a conocer la noticia de su embarazo, ahora es la producción del programa 'Hoy' quien se encuentra preparando un festejo para Galilea Montijo, quien muy pronto tendrá entre sus brazos a su primer hijo. Y fue precisamente este martes, durante la transmisión de este programa, donde se habló de la sorpresa que se está preparando este viernes para la conductora mexicana. Así que será dentro de algunos días, cuando veamos a Gali disfrutando con sus compañeros del programa, que en todo momento la han consentido, de esta fiesta en honor de ella y de su bebé, que ya sabemos que será niño, y en donde prometieron habrá muchas sorpresas e invitados especiales.

D

icen que una imagen vale más que mil palabras y este día, lo pudimos comprobar gracias a una fotografía que publicó Karla Monroig en su cuenta de Twitter y con la cual reveló al mundo su embarazo. Y es que la actriz no tuvo más que mostrar la fotografía que le tomó a una prueba de embarazo casera, con un resultado positivo, junto a la leyenda "Oh ohhhhh!!!!!!", para comenzar a recibir un sinfín de felicitaciones de

parte de sus amigos y seguidores de su red social. Una noticia con la que la actriz de la telenovela 'La Casa de al Lado', sorprendió también a su esposo, el cantautor Tommy Torres, quien al ver la imagen comentó lo siguiente... "Alguien me explica? No registro", preguntó, recibiendo una respuesta divertida y sencilla de su pareja: "muy simple. Trata de dormir en estos 9 meses, despues... Imposible".

Edición # 1 Del 19-25ENE/2011

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Sánchez

ZODIACO

Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Te han dicho ciertas cosas que no son ciertas. Si te dejas llevar por la susceptibilidad y empiezas a acusar a tu pareja de lo que no ha cometido estarías creando un problema, una tormenta en un vaso de agua. Proponte eliminar las sustancias alérgenas que pueden estarte causando problemas. La suerte gira a tu favor.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS

TAURO

Estás en medio de un tono sorpresivo. El amor te sonríe y te espera, pero reclama de ti una mayor naturalidad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma medidas para eliminar los malos hábitos de salud que te está perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GÉMINIS

Las noticias de salud son estupendas para ti si tuviste algún problema reciente. A partir de este ciclo recientemente iniciado no debes descuidar tus tratamientos médicos, pero tampoco exagerar, la medida es un tesoro. Durante estos días estarás en la mejor disposición para solicitar un préstamo en un banco.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CÁNCER

Si piensas terminar una relación o decir algo que pueda comprometarla aguarda un poco hasta que haya pasado este día y puedas pensar mejor. Hoy estás muy emocional debido al tránsito lunar por el signo escorpiónido, podrías actuar de forma contraproducente, y luego te arrepentirías. Hay perspectivas muy buenas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

Es muy probable que ocurra un encuentro casual con quien una vez fue importante en tu vida sentimental y que te ayudará a contemplar tu futuro con perspectivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrás aumentar tu economía de manera consecuente y ver incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

VIRGO

Sé también como desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.

Tu salud se fortalece, Virgo. Esta percepción positiva debes traducirla en algo dinámico que a su vez te permita mejorar tus condiciones físicas y empezar una rutina de ejercicios en un gimnasio o alguna institución similar si aún no lo has hecho. Sigue como vas estás recorriendo el camino del éxito económico.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

LIBRA

¡COMPRUEBELO!

Pon a funcionar tu sentido común librano pues podrías sentirte inclinado a actuar de una forma emocional y lanzarte a una aventura amorosa sin muchas posibilidades de formalización. Una buena situación laboral te colocará en el puesto que debías estar desde hace tiempo. Se te acercara una persona influyente.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del: “AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO

LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

ESCORPIO

Llegó el momento de ponerle un toque de sabor, picante, a tu relación sentimental. No debes dejar que el aburrimiento estropee tu relación ni que tu preocupación por otras cosas cause la impresión de distanciamiento o frialdad. Para poder ayudar a los demás debes empezar ayudándote tú y cuidándote bien.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

Sientes como un nudo en la garganta y ya no puedes callar tus intenciones. No te detengas, sigue la corriente de tu corazón, verás como te corresponden y cumples tus sueños. Podrás alimentarte mejor y mantener el peso ideal si te propones seguir un plan de forma adecuada. Atención, la fortuna te ronda. Una decisión significativa cambiará totalmente tu percepción de tu realidad amorosa. Lo que causó disgustos debe ser olvidado y si te has propuesto ser feliz debes hacer todo lo posible para lograrlo sea como sea. lo conseguirás. Si te sientes con algunas dolencias crónicas no te inquietes posiblemente es pasajero.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

HISTORIA REAL
Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mío y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy.

ACUARIO

Si tu razón te dice que debes terminar una relación, pero por otra parte, tu corazón te impulsa a seguir, deberás ponerlo todo en una balanza. En este difícil conflicto deberás ser muy cuidadoso y no actuar de forma intemperstiva porque tus decisiones influirán mucho en tu futuro amoroso. Llenate de entusiasmo.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo que no te conviene y optar definitivamente por seguir el camino que te has trazado aunque no le guste a otras personas. Tú eres el dueño y el forjador de tu propio destino. Es muy probable que estés pensando invertir en un negocio, ten cuidado.

INSÓLITO
Ajustan “Reloj del apocalipsis”, 5 minutos para medianoche

Edición # 1 Del 15-30ENE/2012

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

N E
l 'Reloj del Apocalipsis' se ha aproximado más a la temida medianoche nuclear, según un anuncio hecho por el Boletín de los Científicos Atómicos (BAS por sus siglas en inglés). El aparato está ahora a cinco minutos para la medianoche, lo que equivale a un minuto antes que la actualización anterior hecha en el año 2010. La última vez que se modificó fue el 14 de enero de 2010, cuando el Boletín de los Científicos Atómicos colocó las agujas del reloj a las 11:54 horas (23:54) o, dicho de otro modo, a 6 minutos de la medianoche, lo que representa lo cerca que nos encontramos de un desastre nuclear, científico o medioambiental que elimine la vida humana en la Tierra. Desde su creación en 1947, el 'Reloj del Apocalipsis' solo ha sido ajustado 18 veces. En 1995 el reloj estaba a 14 minutos de la medianoche. En 2002, tras los atentados del 9/11 de 2001, bajó hasta los 7 minutos.

La forma de tus pompis, ¡podría evitar que te roben el auto!

o cabe duda que la tecnología ha venido a facilitarnos la vida, y en muchos casos, hasta nos ha librado de ser víctimas de la delincuencia o de algunos accidentes en la carretera. Con la cantidad de avances tecnológicos que vemos año con año, pareciera que el ingenio de los científicos no descansa. Hace poco, un grupo de investigadores, sorprendieron al público con una invención un tanto insólita: Un asiento antirrobo que examina el trasero. Se trata de un sistema de reconocimiento, adaptado al asiento del automóvil, que examina e identifica el trasero de su dueño, para que nadie más pueda encender y mover el vehículo, informó el sitio AutoCosmos.com.mx. Aunque el invento, desarrollado por científicos del Instituto Avanzado de Tecnología Industrial de Tokio, no resulta novedoso en cuanto al sistema antirrobos que utiliza (pues dispositivos similares se han desarrollado para detectar ciertas partes del cuerpo como la retina de los ojos o las huellas dactilares) el producto, sí resulta impactante, ya que pocos pensarían que la particular forma de las pompis de cada uno, podría ser tan determinante como para evitar el ro-

Se trata de un sistema de reconocimiento, adaptado al asiento del automóvil, que examina e identifica el trasero de su dueño, para que nadie más pueda encender y mover el vehículo. bo de su auto. De hecho, según los científicos, el nivel de fiabilidad del sistema es muy alto. De acuerdo a su informe, se desarrollaron pruebas con conductores y éstos fueron identificadas con una precisión del 98%. Y es que, los sensores que tiene el asiento ubicados debajo de los glúteos del conductor, mandan la información a una computadora que procesa diariamente el dibujo que éste deja en la parte posterior. De tal manera que si llega alguien con una fisionomía que no corresponde a la del dibujo, no podrá arrancar el automóvil. Los autores de este invento, están tan convencidos de que su dispositivo funcionará, que ya hasta tienen planes de lanzarlo al mercado dentro de 2 o 3 años. Específicamente, buscan que diversos fabricantes de automóviles lo incluyan en sus unidades, como equipamiento de seguridad.

Mujer intentó matar a su esposo con sexo

C

omo no estaba conforme con la decisión de su pareja de separarse, una mujer decidió vengarse de la peor manera. Según informó el Vocero.com, la fémina intentó matar a su marido, colocándose veneno en la vagina para luego instarlo a que le practicara sexo oral. La víctima de 43 años acudió al hospital, luego de que comenzara a sentirse mal durante el contacto íntimo y percibiera un fuerte olor tóxico. Los análisis que le hicieron al llegar al nosocomio, reafirmaron lo que el hombre ya sospechaba: tenía niveles significativos de una sustancia venenosa en su cuerpo. Aunque los hechos ocurrieron hace ya algunos meses en la localidad de Río Preto en Brasil, no dejan de causar asombro entre la sociedad y el tema ha sobresalido de nuevo en las redes sociales, pues es preocupante, que cada vez más se observen casos de violencia doméstica hacia el hombre. El problema es que pocos son denunciados y muchas veces, hasta son ignorados por la policía. Debido a esto, son escasas las estadísticas que se tienen sobre este tipo de violencia. Según un informe publicado en The Guardian en el 2010, tan sólo en Gran Bretaña, más del 40% de las víctimas de violencia doméstica fueron hombres, de acuerdo a cifras del British Crime Survey. Mientras que, en Estados Unidos, datos de este año proporcionados por el Departamento de Servicios Humanos y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, indicaron que aproximadamente 835 mil hombres son físicamente agredidos por su pareja cada año.

La corta historia de un restaurante en donde las meseras atendían en “topless”
El café Grand View estaba ubicado en l a pequeña ciudad de Vassalboro (noreste de Estados Unidos), un local famoso por sus meseras, las cuales atendían a los clientes en ‘topless’. Sin duda un detalle que no hacía pasar desapercibido este negocio.

E

l café Grand View estaba ubicado en la pequeña ciudad de Vassalboro (noreste de Estados Unidos), un local famoso por sus meseras, las cuales atendían a los clientes en ‘topless’. Sin duda un detalle que no hacía pasar desapercibido este negocio. Si bien el Grand View tenía pinta de club nocturno y solo permitía el ingreso a mayores de edad, también era famoso por sus desayunos. Una carta clásica norteamericana, con tostadas, sánguches y cafés. Como era de suponerse, el local era uno de los más famosos del estado de Maine, colindante con la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. Sin embargo, también tenía decenas de críticos. Vecinos de la zona que argumentaban que el lugar no daba una buena imagen a la ciudad y corrompía a los niños.

Pese a ello y luego de unas largas negociaciones la junta vecinal decidió aprobar la apertura y no realizar más protestas. El local puso además algunas reglas: “No se permitía tocar ni fotografiar a las meseras” y las bebidas alcohólicas estaban prohibidas durante las mañanas. Sin embargo, el detractor más importante era Raymond J. Bellavance, el novio de una de las empleadas. Cuando el local apenas cumplía sus primeros meses de existencia, en junio del 2009, un voraz incendió acabó con el negocio. En la ciudad todas las voces señalaban a Raymond como autor del hecho. El local no volvió a reabrir sus puertas y tras ello se inició un largo juicio que acaba de culminar. El celoso Raymond fue hallado culpable y la sentencia del juez podría ser de hasta 30 años de prisión. En su defensa, Raymond señaló que

el negocio distaba mucho del rubro culinario y que este era solo la apariencia de un local en donde se ejercía la prostitución. Argumento que no puedo ser comprobado. Según la web Bangor Daily News, el dueño del negocio, Donald Crabtree, señaló que antes del incidente, Raymond ya se había mostrado violento e incluso había recibido una advertencia por parte de la policía. Además, añade que el responsable no soportaba las bromas de sus amigos, los cuales asistían al local con frecuencia. Hoy, casi tres años después, Donald Crabtree piensa en reabrir su negocio aunque quiere añadirle algunos detalles más culinarios a su propuesta. Sin embargo, las meseras seguirán haciendo ‘topless’.

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

30

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Australia: Pese a rodilla vendada, Nadal arrolla en su debut
Roger Federer, la campeona vigente Kim Clijsters y la máxima preclasificada Caroline Wozniacki, todos golpeados por achaques en la antesala del torneo, lograron pasar a la segunda ronda sin sobresaltos. También fue una jornada de saldo positivo para el contingente latinoamericano en el Melbourne Park. Los argentinos Juan Martín Del Potro, David Nalbandian, Carlos Berlocq y Paula Ormaechea, además del colombiano Alejandro Falla, avanzaron. Los argentinos Juan Mónaco y Leonardo Mayer no corrieron la misma suerte al despedirse a las primeras de cambio. Luego que disputó la edición del año pasado con una molestia en el hombro izquierdo, Nadal apareció en escena con la rodilla vendada. Sin embargo, su estreno fue todo un paseo al despachar 6-4, 61, 6-1 al estadounidense Alex Kuznetsov en menos de dos horas. Según explicó Nadal, el problema en la rodilla es "lo más raro" que la ha ocurrido. Añadió que estaba sentado en la habitación de su hotel cuando la rodilla hizo 'un crack' y luego acusó un agudo dolor. Se sometió a una tomografía el domingo que no mostró nada grave, pero indicó que creyó que no iba estar "cien por cien seguro de poder jugar".

DEPORTES

Yao Ming entra a la política en China

Fotos de la prensa oficial mostraron a Yao Ming en la ceremonia de clausura del Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, en Shanghai.

Con lesión y todo Nadal despachó al estadounidense Alex Kuznetsov.

R

afael Nadal sorteó su debut en el Abierto de Australia por la vía rápida, pero al mismo tiempo deslizó que su presencia estuvo en duda. El número dos del mundo entró a jugar en el primer Grand Slam de la temporada con su rodilla derecha vendada, y al final del duelo reconoció que padece una dolencia en los tendones de la articulación que por poco causó que desistiera competir.

Y

ao Ming incursionará a la política tras su retiro del básquetbol al asumir un puesto como integrante del organismo asesor de la legislatura de Shanghai. A sus 31 años, el astro chino puso fin a su carrera en la NBA en julio pasado debido a las lesiones. Se matriculó para iniciar estudios universitarios, abrió un negocio de venta de vinos y es dueño de un equipo profesional de baloncesto en China. El lunes, fotos de la prensa oficial mostraron a Yao en la ceremonia de

clausura del Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, en Shanghai. "El grupo de asesores es conformado por 142 miembros y Yao es el más joven", dijo Kong Rong, integrante del organismo consultor, citado por el diario China Daily. El grupo asesor no ejerce poderes, pero Yao deberá asistir a reuniones, además de presentar sugerencias a la entidad y a las dependencias gubernamentales. "Presentar propuestas es algo muy importante y yo no quiero apresurarme", dijo Yao, según la versión del diario. Es habitual que figuras deportivas se dediquen a la política en China. Liu Xiang, el campeón olímpico de los 110 metros con vallas en Atenas 2004, es integrante de organismos asesores en Shanghai y del gobierno central. Yao, quien disputó ocho temporadas con los Rockets de Houston en la NBA, estudia en la Universidad Jiaotong en Shanghai. En noviembre pasado sacó al mercado las primeras botellas del vino que llevan su nombre. Se trata de un Cabernet Sauvignon 2009 de Napa Valley que sólo se puede adquirir en China, donde la demanda de vinos importados se ha disparado en la última década.

Messi a dos goles de Cristiano Ronaldo
Respondió el Barcelona con Messi acertado. En el 4-2 al Real Betis abrió el marcador Xavi Hernández, marcando en su partido 400 en Liga, y el doblete del argentino, uno de ellos de penalti, fue clave, como el gol del chileno Alexis Sánchez. Junto a Messi fue protagonista por otro doblete el colombiano Radamel Falcao. Hizo uno de penalti en la resurrección del Atlético de Madrid con Diego Pablo Simeone como técnico. También marcó dos tantos, ambos de penalti, el uruguayo Christian Stuani para guiar al Racing al triunfo en Pamplona ante Osasuna (0-2).

CONCACAF modifica formato de Liga de Campeones

E

l delantero argentino del Barcelona Leo Messi fue decisivo con un doblete en el triunfo de su equipo ante el Real Betis, por 4-2, y aprovechó la jornada sin marcar de Cristiano Ronaldo (Real Madrid) para dejar en dos tantos la distancia que le separa del portugués en la lucha por ser máximo goleador. Los dos equipos que pelean por el título, Real Madrid y Barcelona, sufrieron para ganar. En Mallorca no brilló Cristiano Ronaldo, que no encontró el camino al gol, y fue el argentino Gonzalo Higuaín, tercero en la clasificación, la clave para la remontada con su decimocuarto tanto liguero. José Callejón culminaba la hazaña con su tercera diana liguera (1-2).

L

a próxima edición de la Liga de Campeones de la CONCACAF no tendrá la ronda premiliminar, según anunció el jueves la máxima entidad regional de fútbol. Para la edición 2012-13, de acuerdo con el nuevo formato, 24 equipos participarán en una ronda de ocho grupos en lugar de los 16 que lo habían hecho en las primeras cuatro ediciones del torneo. Anterioremente, ocho de los 16 tenían que disputar una ronda preliminar. "Este formato hará que la primera fase de la competencia sea más eficiente", dijo en un comunicado Ted Howard, se-

cretario general interino de la CONCACAF. "Ayudará para aliviar la congestión de partidos domésticos e internacionales." Para el sorteo de la próxima edición, los 24 equipos serán repartidos en tres categorías. En el nuevo formato se disputarán 48 partidos a lo largo de seis semanas, comezando el 31 de julio y concluyendo el 25 de octubre. La Liga de Campeones de esta edición se reanudará el 6 de marzo con los choques por los cuatos de final.

B

Griffin y Aldrige entran en lista preliminar de EEUU a Londres
2010, y ahora desean ser tomados en cuenta otra vez. Los que repiten del equipo que se adjudicó el oro olímpico en Beijing son: Kobe Bryant, LeBron James, Dwyane Wade, Chris Bosh, Carmelo Anthony, Dwight Howard, Chris Paul y Deron Williams. Los que repiten del equipo que se alzó con el título mundial en Turquía son: Kevin Durant, Derrick Rose, Tyson Chandler, Eric Gordon, Rudy Gay, Kevin Love, Lamar Odom, Chauncey Billups, Russell Westbrook y Andre Iguodala. Tanto Griffin como Aldrige cuentan con posibilidades de quedar entre los 12, claro está si Estados Unidos decide reforzar el juego bajo los tableros debido a la abundancia de armadores y aleros. La convocatoria definitiva —12 jugadores y seis alternos— debe anunciarse el 18 de junio. Se trata de una fecha previa a que se complete la final de la NBA dentro de esta abreviada por el paro patronal. Esto implica que no se podrá una concentración previa para entrenar. Pero la Federación Estadounidense de básquetbol necesitaba presentar una lista preliminar antes que termine enero para que los candidatos queden sujetos a los controles antidopaje. El dilema del equipo será cuántos armadores deberá llevar, al tener un grupo talentoso que incluye a Rose, Paul, Williams, Westbrook y Billups. La estatura es un factor a tomar en consideración si les toca un partido contra España, quizás el equipo con mejores posibilidades de pelear por el oro. España cuenta con varios pivots, incluyendo los hermanos Pau y Marc Gasol, además Serge Ibaka de Oklahoma City.

lake Griffin y LaMarcus Aldridge fueron incluidos el lunes en la lista preliminar de 20 jugadores de la que saldrá el equipo de Estados Unidos que buscará otra medalla olímpica de oro. Estados Unidos deberá definir un equipo con 12 jugadores que será anunciado en junio rumbo a la cita de Londres, que se disputará entre julio y agosto. Griffin, de los Clippers de Los Angeles, y Aldridge, de los Trail Blazers de Portland, son las novedades dentro del grupo. Los otros 18 representaron a Estados Unidos en los pasados Juegos Olímpicos de 2008 y en el Mundial de

DEPORTES

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Muhammad Alí: los 70 años de un grande del boxeo
Nació en el boxeo como Cassius Clay para luego cambiarse de nombre y coronarse tres veces campeón del mundo de los pesos pesados

Klinsmann revela amistoso de Estados Unidos vs. México en el Estadio Azteca
"JUGAREMOS CONTRA México en el mes de agosto, ante unos 90 mil aficionados en el Estadio Azteca", indicó el timonel alemán.

E

L
Muhammad Alí tras unirse a la organización Nación del Islam en 1964 y convertirse a continuación al sunismo en 1975. “The Greatest” (“El más grande”) se coronó tres veces campeón del mundo de los pesos pesados y dejó frases y peleas memorables ante sus grandes rivales: Joe Frazier y George Foreman. “Muhammad Alí es seguro uno de los grandes iconos del deporte. Fue muy emotivo cuando Ali encendió la llama olímpica en Atlanta 1996”, dijo hoy Jacques Rogge, presidente del COI, sobre el ex campeón del mundo y olímpico que sufre los efectos del Parkinson desde hace casi tres décadas. “Le deseo lo mejor y salud para el futuro”, concluyó.

s considerado una de las grandes figuras de la historia del boxeo y calificado por aquellos que tuvieron la dicha de verlo arriba de un ring como un pugilista con un raro estilo para pelear. Muhammad Alí cumple hoy 70 años. Su estrategia (“rope a dope”) consistía en apoyarse en las cuerdas y dejarse golpear hasta cansar al rival para luego lanzar un contragolpe demoledor. El propio Muhammad Alí lo describió como “float like a butterfly, sting like a bee” (“flota como una mariposa, pica como una abeja”). Nació el 17 de enero de 1942 en Louisville, Estados Unidos y fue bautizado como Cassius Marcellus Clay Jr. Decidió cambiarse de nombre y llamarse

a rivalidad entre el Tricolor y las "Barras y las Estrellas" chocaría una vez más y lo haría en el Estadio Azteca. El entrenador de la Selección de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, reveló que su equipo jugará un amistoso ante la Selección Mexicana en agosto en tierras aztecas. "Jugaremos contra México en el mes de agosto, ante unos 90 mil aficionados en el Estadio Azteca", indicó el timonel alemán, quien después se arrepintió de compartir dicha información y tuvo que recurrir al apoyo de la gente de prensa de la Federación estadounidense.

"Se trata sólo de pláticas, todavía no es oficial", comentó uno de los voceros del organismo. En otro orden de cosas, el ex entrenador de la “Mannschaft” resaltó la trascendencia que tendrá el encuentro amistoso que disputarán de visita frente a Panamá el 25 de enero en el periodo de preparación de cara a la eliminatoria mundialista que arrancará a mediados de año. "Necesitamos experimentar y vivir todos los avatares de una Eliminatoria de Copa del Mundo y por eso pedí que el juego contra Panamá fuese de visitante", finalizó.

Brasil anunció amistosos contra México, Estados Unidos y Argentina

Ronaldinho alborotó a los bolivianos y acabó poniéndose un poncho

ESTRELLAS DEL FUTBOL Mundial como Messi, Neymar, 'Chicharito' y Donovan serán las estrellas máximas en los amistosos.

L
Potosí, el equipo arribó con escolta policial. Luxemburgo eligió Sucre para realizar un trabajo de aclimatación a la altitud antes de debutar el próximo 25 en el torneo en su visita a Potosí, situada a cerca de 4.000 metros de altitud. El Flamengo realizará sus entrenamientos en el estadio Patria de Sucre, algunos abiertos para el público y la prensa y otros privados, anticiparon los directivos del escenario deportivo. En la primera práctica del equipo, los seguidores de Ronaldinho provocaron incidentes a las puertas del estadio en su intento de ingresar por la fuerza para ver al astro, ante lo cual la policía tuvo que usar gases lacrimógenos para evitar más problemas, informaron canales de televisión. La presión de los hinchas, muchos de ellos vestidos con los colores del equipo brasileño, logró finalmente que Ronaldinho recibiera a un grupo de ellos que le vistió con un poncho típico de la región, que el ídolo agradeció entre sonrisas.

L

a estrella brasileña del Flamengo, Ronaldinho Gaúcho, provocó hoy un gran revuelo entre los aficionados de Bolivia, donde llegó el equipo para aclimatarse a la altitud antes del partido que jugará con el Real Potosí la próxima semana por la primera fase de la Copa Libertadores de América. En los aeropuertos de las ciudades de Santa Cruz y Sucre, centenares de hinchas y decenas de periodistas intentaron sin éxito acercarse al astro que estuvo todo el tiempo rodeado por tres fornidos guardaespaldas y no hizo declaraciones ni accedió a las fotos que pedían a gritos sus seguidores. Los hinchas contaron a los medios la frustración de pasar varias horas en las puertas del hotel de Santa Cruz donde primero se hospedó el Flamengo, sin lograr ni un saludo de Ronaldinho ni del técnico Vanderlei Luxemburgo o el resto de la plantilla. A la ciudad de Sucre, situada a 2.790 metros sobre el nivel del mar y vecina de

a Confederación Brasileña de Futbol (CBF) anunció que la Selección Nacional va a jugar este semestre cinco amistosos contra Bosnia, Dinamarca, Estados Unidos, México y Argentina. El primer partido de la Canarinha en 2012 será el próximo 28 de febrero contra el combinado bosnio, en la ciudad suiza de Saint Gallen. Dinamarca será el segundo rival de la selección brasileña, en un amistoso que tendrá lugar el 26 de mayo en la ciudad alemana de Hamburgo.

Brasil se trasladará después a Estados Unidos, donde jugará tres amistosos seguidos, el primero contra la selección anfitriona, en un partido que tendrá lugar el 30 o 31 de mayo en Boston o Washington. Después jugará con México el 3 de junio en Dallas y seis días después entrará en campo contra Argentina, en la ciudad de Nueva Jersey. Menezes declaró en diversas ocasiones que este año se va a centrar en el objetivo del oro olímpico.

, INC Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

PASATIEMPO

Edición # 1 Del 19-25ENE/2011

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

MUNDOGrama
Edición # 1 Del 19-25ENE/2012 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
By: hacha-2012
RELIGIOSA PEZ TELEOSTEO MAMIFERO CETACEO TORTURAR RELATIVO AL ATOMO AMERICAN PROCURAR AIRLINES OBTENER ALGO DIVISAN A LO LEJOS VISTAZO SARCASTICO NOMBRE DE VARON SUERTE GRITO DEPORTIVO TERMINACION VERBAL INTELIGENCIA AMERICANA PRECIO AMARRA VERBAL POR LA MAÑANA ENFERMO (Inglés) MAGNIFICO ESCUCHAR MUY EFUSIVO PRIMO DE MAHOMA VENTILAR SIMBOLO DEL ROENTGEN PAIS DE SURAMERICA CONSONANTE MAS REPETIDA RELATIVO A LA LANA COMESTIBLE (Inglés) LAGARTO DE NORTEAMERICA ULTIMA VOCAL CONDUCTO URINARIO BARROTES DE SEGURIDAD POLVAREDA EN (Inglés) DESAFIA SIMBOLO DEL BERILIO ATREVERSE AFIRMACION ATA EL CABALLO Q’ HABLA MR... POR DONDE SALE EL SOL INCURSION (Inglés) SIMBOLO DEL CARBONO REGLA DE INGENIERO CACAHUETE QUE NO ES NORMAL ROEDOR

33

PASATIEMPO

PORCION DE COMIDA

COMER (Inglés)

RELATIVO AL AIRE

APOCOPE DE SANTO

CONSONANTE (Repetida)

PERRO HABIL PARA LA CAZA

GORRO SIN VISERA

PREMIO DE CINE

UNITED STATES (Abreviado)

COMPACT DISC (Abreviado)

SIMBOLO DEL RADON 2da NOTA MUSICAL

REPETICION DEL SONIDO

POPULAR BAILE CARIBEÑO

CONDIMENTO (Hoja de...)

CALADO

ANCORA

FUERTE

DESEAR CON ANSIA

SIN COMPAÑIA

SIMBOLO DEL AZUFRE

SIMBOLO DEL BORO

• SOPA WANTAN • WANTAN FRITO • SOPA FUCHIFU • CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
• TALLARINES SALTADO • CHAUFAS • POLLO CHIJAUKAY • GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrás

• GALLINA CON TAMARINDO • KAM LU WANTAN • POLLO A LA PIÑA • PESCADO AL VAPOR

SIMBOLO DEL TITANIO

DESCONOCIDO

OIDO

INTERJECCION DE ASOMBRO

SU MAJESTAD (Abreviado)

50 (Romanos)

RIO DE ITALIA HABANO

6ta NOTA MUSICAL

2050 (Romanos)

ME VINE ABAJO

SIMBOLO DEL NITROGENO

DA HOSPEDAJE REZA

AMPLITUD MODULADA (Abr.)

ENCENDIDO (Inglés)

ARTE (Inglés)

ENSENADA

CELEBRA CON RISA

TONTO

100 (Romanos)

PAULINA RUBIO

APETENCIA

TENER AMOR AMULETO

NATURAL DE IRLANDA

ACCION DE SILBAR

PAIS DEL AFRICA

RELATIVO AL REY

CONSONANTE INTERJECCION DE ANIMO

INSTRUMENTO PUNTIAGUDO

RADIO FRECUENCIA (Abr.)

UNO DE LOS OCEANOS ARTISTA

INFUSION AROMATICA

QUE URGE

HIELO (Inglés)

AIRE (Inglés)

MARCA DE ARTEFACTOS

PODEROSO TOXICO

PERSONAJE DE CINE

• CARNE AL VAPOR • CHANCHO ASADO CON NABO • CHANCHO CON TAMARINDO

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAÑANTES 2 AJÍES Acompañantes (Grande):
• ENSALADA CON AGUACATE • PAPAS FRITAS • ARROZ • FRIJOLES

1
+ TAX

DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAÑANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)

2
+ TAX

$

16

95

Acompañantes (Grande):
• • • • ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

$

2195

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)

3
+ TAX

INCLUYE: Acompañantes (Grande):

PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2
• ARROZ • FRIJOLES • PAPAS FRITAS • ENSALADA OTROS ACOMPAÑANTES • TOSTONES • VEGETALES (GRANDE)

4
+ TAX

$

2695

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

• SHELL STEAK • CHULETA • PECHUGA DE POLLO • POLLO A LA BRASA • COSTILLAS • CHORIZO • CAMARONES • 2 ACOMPAÑANTES

$

2495
$ 95

2

+ TAX

c/u

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRAS•FREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

PUBLICIDAD

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ESPECIALISTAS EN: • Buen crédito • Mal crédito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

3,195

$

29,195

$

8,995

‘02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

‘95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CONSEDAN 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, CD, TILT, ETC PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER

‘07 CADDY ESCALADE 4X4

‘00 MERCEDES BENZ S430

$

4,995

$

9,295

$

3,995

$

10,995

$

9,995

$

8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD

$

13,995

$

18,495
‘00 FORD F750 XLT 10FT

XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD

‘07 CHEVY 2500 HD SILVERADO

STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEÑO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO

‘99 INTERNATIONAL 15 FT

‘97 MUSTANG 2040 SKID STE

‘05 ISUZU NPR 16FT TURBO DIESEL

BOX TRUCK, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PTO MASON DUMP, 2 PUERTAS, 6 VELOC., 5 CILINDR., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA...

$

4,795

$

18,495

$

1,695

$

19,995

$

10,995

$

3,995

$

15,995

$

9,995

AXEL, 70 INCH., 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, 427 HP, 10 SPD, PRECIO DE REMATE

‘04 MACK VISION CX613 TANDEM

‘02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO

STROKE DIESEL CARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROL REMOTO DE ALARMA DE FABRICA, LISTO PARA TRABAJAR

‘05 FORD E350 TURBO POWER

‘03 MITSUBISHI FUSO 12 FT TURBO
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO

‘02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO YA

$

16,995

$

3,095

$

6,495

$

10,995

$

2,895

$

13,995

$

18,495

‘00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP
4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

‘04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

CREW ‘84 CHEVY CL500 PTO MASON D. ‘01 MITSUBISHI FUSO FH211-15FT ‘99 FORD F450 XLT SUPER4 PUERTAS, 7.3L, TURBOPOWER STROKE, DIESEL, 4X4, FLAT TRACK DUMP TRUCK, 2 PUERTAS, 6 VELOCID.,
2 PUERTAS, 4 VELOCIDADES, PS, PB, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, TIENE QUE VERLO HOY MISMO FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, BUENAS MILLAS, 6 CIL., TURBO DIESEL, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

$

8,795

$

9,995

$

3,995

$

7,495

$

6,995
‘97 CHEVY 3500 6.5 TURBO DIESEL
DUALLY 12 FT LAND SCAPE DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, ALLOYS, UN DUEÑO, ST. CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, PRECIO DE REMATE

$

7,995

$

9,995

BODY ENCLOSED, UTIL SERVICE TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

‘04 CHEVY 3500 SUPREME

UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, CORRE FUERTE, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

‘99 FORD F350 XL OMAHA DUALLY

PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.

‘02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME

STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

‘97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER

$

5,995

$

8,995

$

2,995
‘06 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE, NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD.

PRECIO DE REMATE
‘00 FORD F550 XL SELF LOADER
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST. CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 7.36 TURBO POWER STROKE DIESEL, NECESITA REPARACION

$

8,995

$

5,995

‘99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR

4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

‘03 FORD F250 XLT-XTRA CAB

‘94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON

516-903-3863

www.morethantrucks.com

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

516-431-4575

PUBLICIDAD

Edición # 1 - Del 19-25ENE/2012

36

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:
• CIRUJANO ORAL • ENDODONCISTA • PERIODONTISTA

NUESTROS SERVICIOS DENTALES
• Rellenos no tóxicos • Rellenos blancos • Dentaduras flexibles • Dentaduras parciales • Tratamiento de encías • Extracciones • Mal aliento • Coronas y puentes

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Especialmente diseñado para la comunidad hispana. Visítenos para mayor información

NUEVO PLAN DENTAL

MEDICAID • UNITED WIRE METAL • HEALTH FIRST • FIDELIS • AMERICHOICE • MET LIFE • DORAL • AETNA • GUARDIAN • S.I.D.S. • 1199 • GHI • BCBS • DELTA • HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

HABLAMOS ESPAÑOL

¡Los mejores especialistas los encontrará aquí • Médico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO • Cardiología
• Gastroenterología • Pediatría • Ginecología • Terapia física • Terapia vitamínica • Manejo y control de la diabetes • Manejo del dolor • Programa de pérdida de peso • Sonografía en oficina • Podiatría • Urología • Manejo del peso • Cosmetología • Pulmonología • Cirugía general

COMPUTARIZADO
• DEL SISTEMA NERVIOSO • VENAS Y ARTERIAS

RESULTADOS INMEDIATOS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 538-8990 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 • Tel: (516) 280-2022

PE

WASH O INGT E. N AV

CLIN S TON T.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful