Rig Veda, Mandal-1 Sukta-2 Rishi -Madhuchhanda Vaishvamitra, Devata – Vayu, Indra-vayu, Mitravarun, Chhanda - Gayatri वायवा

यािह दशरतेमे सोमा अरंकरताः | तेषा पािह शरधी हवम |1| vāyavā yāhi darśateme somā araṃkṛtāḥ | teṣāṃ pāhi śrudhī havam |1| Oh Vayu Dev, pleasant to behold, approach; these Soma are prepared for you drink of them; hear our invocation. वाय उकथेिभजररनते तवामछा जिरतारः | सुतसोमा अहिवरदः |2| vāya ukthebhirjarante tvāmachā jaritāraḥ | sutasomā aharvidaḥ |2| Oh Vayu Dev, your praisers praise you with holy praises having poured out Soma juice, and knowing the (fit) season. वायो तव परपञचती धेना िजगाित दाशुषे | उरची सोमपीतये |3| vāyo tava prapṛñcatī dhenā jighāti dāśuṣe | urūcī somapītaye |3| Vayu, your approving speech comes to the giver of the libation, and to many others who invite you to drink of the Soma juice. इनदवायू इमे सुता उप परयोिभरा गतम | इनदवो वामुशिनत िह |4| indravāyū ime sutā upa prayobhirā ghatam | indavo vāmuśanti hi |4| Indra and Vayu, these libations are poured out for you; come hither with food for us; verily the drops of the Soma juice await you both. वायिवनदश चेतथः सुताना वािजनीवसू | तावा यातमुप दरवत |5| vāyavindraśca cetathaḥ sutānāṃ vājinīvasū | tāvā yātamupa dravat |5|

िमतं हुवे पूतदकं वरणं च िरशादसम | िधयं घताची साधनता |7| mitraṃ huve pūtadakṣaṃ varuṇaṃ ca riśādasam | dhiyaṃ ghṛtācīṃ sādhantā |7| I invoke Mitra. you connect this perfect rite with its true reward. dispensers of water. abiding in the sacrificial rite. कवी नो िमतावरणा तुिवजाता उरकया | दकं दधाते अपसम |9| kavī no mitrāvaruṇā tuvijātā urukṣayā | dakṣaṃ dadhāte apasam |9| Sapient Mitra and Varun.a.a. of pure vigour. come both then quickly hither. prosper our sacrifice and increase our strength. for thus. come to the rite of the sacrificer. . you are aware of these libations. augmenters of water. will completion be speedily attained by the ceremony.a. you are the refuge of multitudes. men. the devourer of foes. you are born for the benefit of many. and Varun.Indra and Vayu. वायिवनदश सुनवत आ यातमुप िनषकरतम | मिकवतथा िधया नरा |6| vāyavindraśca sunvata ā yātamupa niṣkṛtam | makṣvitthā dhiyā narā |6| Vayu and Indra. the joint accomplishers of the act bestowing water on the earth रतेन िमतावरणाव रतावरधाव रतसपशा | करतुं बहरनतमाशाथे |8| ṛtena mitrāvaruṇāv ṛtāvṛdhāv ṛtaspṛśā | kratuṃ bṛhantamāśāthe |8| Mitra and Varun.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful