Les 3 Types de Tawhid

Les Types de Tawhid - ‫وأنواع التوحيد‬

« Unifier Allah par ce qui Le particularise » « ‫» إفراد ا سبحانه وتعالى بما يختص به‬
sheykh al 'uthaymin - ‫الشيخ العثيمين رحمه ا‬
Le tawhid (l’unicité) se divise en trois parties selon ce qu’ont cité les gens de science :

1-Tawhid Ar-Rububiyya (l’unicité de la seigneurie)

‫ توحيد الربوبية‬:‫ الول‬.

2-Tawhid Al-Uluhiyya (l’unicité de l’adoration) ‫ توحيد اللوهية‬:‫ الثاني‬.
3-Tawhid Al-Asmâ wa-s-sifât (l’unicité des noms et attributs) ‫ توحيد السماء والصفات‬:‫الثالث‬
I) Tawhid Ar-Rububiyya - ‫توحيد الربوبية‬
‫ والتدبير‬،‫ والملك‬،‫ بالخلق‬-‫ وهو إفراد ا –سبحانه وتعالى‬: ‫ توحيد الربوبية‬:‫الول‬

Tawhid Ar-Rububiyya, c’est : « Unifier Allah -le Très Haut- par la Création (Al-Khalq), la
Souveraineté (Al-Mulk) et la Gérance (At-Tadbîr).

II) Tawhid Al-Uluhiyya - ‫توحيد اللوهية‬
‫ بالعبادة بأن ل يتخذ النسان مع ا أحدا‬-‫ وهو إفراد ا –سبحانه وتعالى‬،‫ توحيد اللوهية‬:‫النوع الثاني‬
‫ ويتقرب إليه‬-‫يعبده ويتقرب إليه كما يعبد ا –تعالى‬،

Tawhid Al-Uluhiyya, c’est unifier Allah -le Très Haut- par l’adoration. De sorte que la
personne n’adore et ne se rapproche d’aucune chose en dehors d’Allah, comme elle
adore Allah -le Très Haut- et se rapproche de Lui.

III) Tawhid Al-Asmâ wa-a-sifât - ‫توحيد السماء والصفات‬
‫ ووصف به‬، ‫ بما سمى ا به نفسه‬-‫ وهو إفراد ا –سبحانه وتعالى‬،‫ توحيد السماء والصفات‬:‫النوع الثالث‬
،‫ ول تعطيل‬،‫ وذلك بإثبات ما أثبته من غير تحريف‬،‫نفسه في كتابه أو على لسان رسوله صلى ا عليه وسلم‬
‫ ول تمثيل‬،‫ومن غير تكييف‬

Quand au troisième type, c’est le tawhid Al-Asmâ wa-s-sifât qui est : unifier Allah -qu’Il soit
glorifié- avec ce par quoi Il s’est nommé Lui-même, et ce par quoi Il s’est décrit Lui-même
ou par la langue de Son prophète, et cela en affirmant ce qu’Allah -qu’Il soit glorifié- a
affirmé sur Lui-même sans Déformation (Tahrîf), sans Négation (Ta'tîl), sans s'interroger
sur le comment (Takyîf) (de ces noms et attributs) et sans comparer (Ses attributs aux
attributs des hommes) (Tamthîl).

fiche réalisée à l'aide du site sahab.net et du site salafs.com ( pour la

traduction de la fatawa de sheykh al 'uthaymin - ‫) الشيخ العثيمين رحمه ا‬
forum Saliha in sha Allah

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful