LES EDITION'S DE L'ETOILE

Mais ~'llomlie qui est ]iih.e d~ louoo cramte. hiem qu"il plli5~ese wwndtre A des cbooes e~terieu]'es. ae s'Ubitp ..s d'in'"
flil6n0e5.

~Tldera alors Ja V&r~'~,

UD t~I,h.ornm.e ~Q£Sedera 'Un 4qd,ib[e

it

est ]ilbJ:1e d.jl:~ sees pel1i~~s. et plfr clans sOn amour,

lrJ!terieur. et i1 aWJ~~
(.4 ~I1{l.1l"e.)

~n!io.l(lme, c,t;'line

Krjm.namll.r't] 11 d:OlllRe I600mmemt qyatre 'c9'lljere;nQe.~ a '['h~ O(l~ Gto'!i.'C,. Ojaj, et Il,OUS en publions plus loin ]a ptemi~l)e. KriShDaji e5p.€:I'C cO'.nd:i1,l:u~rcesrel]lli~l;IJIS t01llS ]es di:m8/iidu~!!, a 11 hool'eg., peIldamt ]es mOls de few[el' ~tt de man. Ces riu· niens, quj SOint publiqllie:5, se '~e:nl:len'~ sous ]es 3J[hres qlnmd i] fait !Jean ~rnps, OUi dans IJIl bitirn.,el]Jt du CaID_P ~QlsqjliJ'il p~e1!l,t Les deM)l,pre;mieres confef.'lCJI!;e5 'O(Dt: ·!fllii favoriseespar ~[1 ~ernps mlsistll[loe no:mb:rel[~

y asslstailt ..

5

CAUSERIES A oJAi
1

.

dltl,m~d.~~ kYles.

cki OI):m,-pre!ld~e en. 'l'01iIS borrla:nt mas [>Ilv~es. '\I'~'I1!$ m;e: f>etle:z qll$ aeer ell. ¥<l1lIS de Ia cOliLfl.l.5i.on. Mes mo~sdevl.m!lleDtcolmJle de JaplJussii;re lersque "'~us ]I~ ~Ol[lp]\en~z. pas ]8. vr~ :sl8nifica:rion elk ~(\i que j"essaye de wO.s t[aJl5m~OO, Celrii M peut pas' s'3ppre:ndre

U

PI!

.acte W;:ll nOl!itd'uee pen~e f~~e.cWe !lit CqYlllibJ;'~!:. ~t de 101. tOlaJ~e ~pli~~t d''''11 e::;pJit ~t riJ'l,1!_fi ~~r Wn~rSOIl.De!:>. Sl l"01iI.,.lafllb;¢z

a ~epet:er

I

Il~ p~lIIrrez-",'Qus

acqu..errlr Ia romFtaefii$:loll e~
'I'.if:'

i
!

,e;tU<!t~rat bCi,lJl]c-(01!Ip. V()o1J!S ne jW1IInez. pas co.mpf¢ndir~ la & i!:I'<li!j't:~$ II!JR i:wre, liIi. trave~ de·~t1l.eC!rri~s, des phr,as.es" c,lIO<Y!IJl]fles. N'il'!r~fl'Jrela pOliS eel a, je veus prie, e~ di5!iillil: ~e ~l.Iiseo~tOO; )'infprmation et centre le f<llit ~ 1i'~l.Wi]lil' oo!!l.l'bOliiS$1irn.ce:s.La v.rate oomprell~nsii7T.!. de la vi~ ne pe-lilt ameDoo qu.e P<l1t !'acl-t~:n. ]'aa~~.0!'1~t"'l1t. le ~ondllljte et ,Ie vail, L'M:~~ Il:€'pelit rMli~e:r ]a Verite. 1"jlNRW~li~,ql]'au moy~ de SO:DpJ"op:n;ee:llmt. ~ d'~11 !th.a~l{ ej}n~]Du.et et pail .a.lu8\1ers 'S~ ~rices ~tt ses p<I!l"ttlcUJlaFites.

a

d.e5
·qu~

del; .etre
U'<i;"

noll.

J e repeteCJjue dans, ]'hOllIDle lllri-meme eS:~Ia R~al~t~ ultime, q~e•.par SOl'! p:wp1'!1:et1imt, sa CQ]Idl[l't~. son n ..},ra~l.se r&l]i~, I'Absoilie Veriti, Ia Vie dl¢·meomlt. Cette Veri~eest
ell

eompletr.; en sol, ,e]le I:n:~~~t~ en dehors de ['h,QnilJ1!!\:. mans rls. Jui·mern.e i ~t ell ]a leche:r;d:.~ILt. il ~$Ql[idr~ S~ inlDlllmibrtIJbl~ p~iemes ~OCi81.l!X. 11 Ite G'lJ~elldra le :!lens des ~llIUes. de! peines, <IDe: La dCll!lfrnlr, du p]aosir.• que [Jail'sonp:ropre '~n\l'ai], Se5 p:r~pr~~ ll!lU~s, SOli! iil]lIISioil. La V(icil:¢ es<t" e:t'I tJ]MIleme, romplete .a [.alit in!St.IHIt~ (!11~ est: ,dllJifiC d~1l des divi:sifilIlS dllr temPs. EUe ne p~m pas el1e a!!:l lie:a1ise~ fJ,U [emneaeement 011 ]e t;iac}i~~. llIi lorsqu'oo se dcrdb-e .<lUX co:nrru~, Iii ]OO'llqll'OIlL remet a phl~ tllIrdl' ce:lfwt

'111'011

dOit b:ire dall:l .k PJ~t,
Conprelli!llllt

cette l'~Iis",tiQne:n
c.onstanc~

Ie

clJ.agrm_~. de:;joies, cles~Yfra:Jlces >t;~ l'ellvirO:!Il1lement ·oU it se hX)l,l,rye~car c'esren ces U)nl!illl:g~nce.s, e;n' ces ohjeb lr"ll$itQir>e',s,. q,u l~:iide r a.emd. POIllltt qUe J3 V,~i,te. la tot:alitc. ri6id.e en chaean, it est inlpossible qll!'l)IJl htllmmfl la d@ollrvl'e: atr<liven ullia,utl)C);homme,

Se[!s, ,d:e-s 'll'G:s,situdes, des •. qu.eu,e:s que soi~Jt lei) cir-

L'homme:

pellJ't

parrv'emr A

q)u.cique grand, ;suMime. glooi~1l!X qUJeeelui-ei pui.ss.e ~tre. T a:nt (jl)l,'i] garden l'espoir de ,eomp!l!!l;d1lt\: .gJace .acl'tt homm_e.

celui-ei sera
~OO'l'Jir

SQU

·obstacl£.T a~~ qu"it I'el']~a en aurorite. et

ses mJ:lti en cr~d0;5,

de Wute indi,Y,ldl!lalile, et De pelllt done etre [I~lisee dans 'tOo~~.llf q~ pa~ la librh'altlOIll de la ml-C.,Q[lI!!'CL.enoe. On. liIe pellllt pilnrel1!ir a aU;Ql!I[! 8Y~~m.e de pell:5~e la ~~helil;9im1Ld.e:
otg!l]lj;S€"

11l V,e:ri~eou ~t::bOOlbEUt.n i'embourbe:rOl, simplemern:tt d:aI1'$ 1...oonfus:iOOl. La Vente es.'tt Hbr-e d'~ toute: piliUiet.datite,

a

1]'

aura ~UC1J'ne

.p~sibm~

de

jallIil!I:~!i,db.

'$<1

pens~.on Be fa~t qu·irniJ!:m. ·el par J'lmil[lJti.Qn enne pelJit pas parv~:nir a la Vllirite. La. oompre<liteirls:.io:n ~:illb'e de I'eforl qill"m1 fait pour r<llil1lMSe'f~a pJe~]Ie;si,ni.lical~m;JJ de ]·'eJlperielllCe. et 'Cl~Ue=dapp;lJi[tienlooqjmm; au 1)!I'i&ent. L~!> idees !5Y5~ti~ s~~ des ~el]giQnsd &~ rnstitutiolls sp:ir.itu.eJ~es e>nfermeJIlt ]es .hommes dans lears (:8~geS ~mtes". Ce qui. est essellitiltl p()~r Lili. reaiisiI!llOn, c' ~~ l'e:_ftQ.'I't (lJu',oot fait ]).cHlf se Liberet dietoutes Leos cages. Cdl~'"C.'i exigent qu" on se eonforme 8. u typ.eidJaL den" lllle •. p,llilit,o.'Il Gille" de che;4er tcooun;del'l[lerrt !'Ilil moyen. de !'expe. rience personnelle, de ]'" doulell.!r,. dllJ p]a:iis.ir. des\·icifi,Sitrud:et. Seuil ~'teIQd p~~t aeer ell veus cette Jilltelh~iloe. qUI. est la. c:!liP'acit~ dj' aj,usler actions ~. vQ~rel:ib&ia:tion de ]11. so;'" ~·]JscJ..~!l~e. Cdrn illltdligelP::e est laJ seu]e qu:i pu:I~e.~ildre
V(l~

hi. V e~1'.itePall!' nri P.OII!MtCU~~ a:u:rorite. P,nvenir l'harmoll~e de ['action ~t de l;lJi pe:nsee c:tig~ Ul! •.eaj~s:tem~nt ·QQ]ldOlint~nHe d)ere ]ib.e[ler de 10!:soi~conri(~cs. Si ~'IOII cbercilile A s'aju~~]" .11 1;11I1:t: a'Y,rorjt~, S'?J~matirusii.

a

a

VQl.n esprit parfal:t" c,·e~t·~-d1jrt e IibeJller de riUlIIslon de l'inI &vidua~ite. e5t rilPlor<tnoe. La. FialbatioTl de Ia totalite. quiest la CEHll"OUnede l'imm()'rtaii!.i, It'est pas dans U.JI rutur. Lllttemps e:::d nne oeIul',t(

qw

1~I1

we' d,\m. Pl,@gJil$. Veue d&irez; pwl,wger 'IIotl"¢ ~ste:oce particlillihe;. vows VOWl aC'Cirodiez eeUe netion d'im:lJljidua· li~~. e't veus G1!Ieez [pal" oOlls&!uellit le temps" alto. d)~ pI~iPw:er ..ers reUe glorieuse ~xpansion du moi. Mais pour I"espr.it qui est libre de h"tute 11:ld~vrdu.a.lit.e, e temp,s n'!!:>,!: qu"un¢ iHllIsion. [ f'ar une a.clic.m quj eensiste 'en comportement et tra'fail d:an$

a.

pouva dJis$iper rillwion dlli temps, C'~t ])aT ]'acti.o:n que VOIU devrez Lih@rer vou'e inte.l.tig-enc'e de tout sens d'illdi\<idua~ I:i~. et Mil ]!)as simpLemellt par la merntatii'On. La mooi'l:a~ion n',eit Qiue la conce'lItl.uion de ract['lJ1I daDs ]a pen'!lee, :ma:is c~.Ue_pemee m,.its.·~:pr.imer ,dall~ ~Q'l.Nvi~,

]e p!,~It't

~n~ aurull

motif

cree

par

la

:!IO'i.oon~ienoo., vous

Eit t-ne~·.: eeUe uJ~ime.Ria[ire n'a pas d~ quaJrites'; le5 qlitilites a]Jpa.r~i~nl1:en'l: l"imlividualite, ]a, eei-eenscienee. Talit q~e. YOUS pour:nli\lez ]" V¢rIW, VOIIIS ne <»mpr~nez pas l'i.!:l!6:ni, paiOCe que li\l~rtu ell du doma.ili~ oeln :6.ni. T allt qu.e

a

a

'II011~ ,etes pJis dam Ie'! diifiiJerncialion& et]e-srustiootions qui creeJill~ les ...aleur~ iOWOO~es,. VO!II$ a~e$ eneore de.DS le domaiine du full. dOll'lS la timitatl:cl'D. de: la SOi.CQfisci¢n~~ de: ]'ll1di'o'i,~ d'lIaJite, de mCl.Y'l. Si vous desite1. comp.1\~T.tdre cette RWite ultime qu..i ''"~t .i,,1fiIl~e. q,uipe!.!.t il:tli',eatteinre pail' ]'bo-rmne, VOWl cleve;;: delivre:r 'i'Otil'-e e$p.fit de ]'~ee m!:me d'obte.nir Quelq~ d!l(lfi~.ou de ,e'I'oill'i!:, OU de dev~l].ir glorif.UX,ou d'h'c ~¢:I'ldu pa;rfd ]Xlr ]'accumulation de vertus, Lorsliju'on '@S$aJ'e ,de c.omPl'~re Ia vie, Oil ne peut plus etre :ii«hllit a. rescla:va,g¢ par les 'opposes. Cell!! 1l¢ veut pas dire qll'C veus deviez de.~'eDiv [icencieux", incl\dgents. 'eDVUS vouSi-nle:me"i. vow' relfu:h.er. devenir eXCCl:lll'iJ!;ju~. im!5pom.sabi\!:$; eela veut 'd; re quO en esSI!I'3'ant C~:r.Ii5ta.rmnenl de V'GUS1ii>e!rJer es oPpo:5e$, veus libe.a d voti'e esprit de ]'illdr-lIidualite. Alors, vOit~eesprit jdev!~n't pOl r-

.

fait'Cmen't

Verite.

soup]e,

et

LIlli

re] esprit p@utreu~

oomprendre

ia

La plupa:lt des gms ·OJiIt .aocepte Uti c:rlte;rium ~clOlillequ:el ils reglent leur cOfiduite. Ain~ q;ue je l'ai rut, ¥Ollis fie pJuvez p,a.s comprem:ire ]a ".i-e: si VOllS eles 1imites pal' l.IJl ai,ttrjuliIIL MOil! point eS!lie1Iltielest que Ia V,r.mte peut etn'! :rea1i:see par r':h.Qmme" queUes que 6."Oientsea. QOndi~on!O de vie" si tout'efois
pa~tituhllritfis du maio CeUe lealisa:tioD.
:&pecial de ceux

iI empJoie sa pensie et

:$(l[JJ

destt a

se deJivr~r de toutes les
[I'

qui, paece qu'j]s ,ont

(11,.1

etr~ faVDlrises pal les

est pas un privilege

ciircom:tances,

~ «un.sxdi1:r-ent des eliUs.

VOt1!!! ele!OOU \III croyant out 1lI1iJincroyamt : vous CliOl)'eZ Ii. i'i.mitattoIl" a l'a.(JQ:ratioll" a I'aurtorite spiritllelle, ell des ·gu~de5 dans III passe ct dans J'a_vel1ir. en la. con:l:il1ui'te de. vo~-n'i.Crvre .a travers ie temps:; Oil veus atl~$ Ull ~ROOYdt qliLi base sa conduite sur 1'incroYaJlce scientinql!lol!. ]' annihilatiol'i apre:s ]a mort, et qui se dit 11111 materialiste. Ainsi ]e cr'CYiiliIlt et l'inc:royant. l'horom.e d.e ['esprit et l"homme de la matIere. sont to1.!:S deux. de rna'll pooil'lt de vue, pl'is par E'iUu:slol'I. Vow; pouvez. dire qu:e VOIlS lilive~besojl]j d.'uRe cmya~ ,aM. qUi' e]le yoUS incite a memer. une vie illtegre. eu qu.e VOIlS llI'av,ez pas besoin de ereire, M.ai.s dan<s;les deux cas "GUS V01!lS

accrodrez VQt.re: individuli.oo. qui lie peut oom.pT~hellsioil1 ,d" Q!1!!.I;Ullee"periem:e ni, en

a

prfh(ms:i(llJl de la vie. Ava.nt de pouvoi. co:mpreJldre. vom devez etre libre de tout Motif et de tout stimulant. cal" il$ $Olrt c~s par La peur, le moi. et iils res creal. Et encore : rhomme eree uae d~visioll entre lao mOitiell'e et )"e5pb'il':; ]'um cberohe I'esprit em dehors de la mOlti~:I'e, p~r raJUtr,e ~~u.lela ma.ti@re existe, OD eta:blit lilii":nsi lllli autre meade, et ce monde-ci. POUT mOl, cette division, est creee par ]01 &Gi~ eeascience, qui doit SO'D exi&WlCe III1DX opposes. La matielle est e-tpnt, et ]'espnt est matiere, P01!IT lLn. esp.rit ren.du. p.arf,ailt,

general" la

Vi)1JS

aeeerder ]a

oom~

~·~t di~ Ja"Sre de Ja ooj·to.nroienu, 'i!Uut,es ]es dlO'S!!$ soot .. ·a.. .ieUe!; i] ft'y a ~ de maD,l"'. d'j]huioll. Ceq.ui CN@: l'musion. ilia ma'JjIO'. c'est 1011imitatiOf:l de .!lpen.s~e daD& till 81)iGons.c:ie.m:e. Ce~te limitabo.n r,empeche de c.omprendre p]ffi" nement liil signili(!ation de c'haq,Ule ,~rien.oe. DOIl'C. ]JOur -par'v~ir a 1&Realif~ u]time" V(lU$ IlC POllll"e7. pas I£SnQnrr ee ntQnde. etla c,~.e.rcher dan'S UD a'l!llre monde, ol!J ign~~ l'autre et ]a chercL.er d.uu eelui-ei: veus devez pOSJ.&kr urn PftJif,ail lqui~ Ubre dam racllion.. q,Uli seul vous fera vraiment oolrij)l'endre la .".al~ur ~sselltCeJ]le qw ~~I! dans la vie de tDU.t h.omm.tl, et dam toll.te chose, Lmsque VOU$wmprel1ez C~1lI.evaic.tJ!r essentitUt., it nOli' a .plus de NllonGemelilt ai de5aeri~. D'C nemhreuses ~erienc@s lIe dOImeJOllt pa:' 1I.ooe:miliemen! ]8. compr¢hcg:sioIl ve!!'lltaMe. que pout donner uae ~ule
9pe:rieD~

Illi~ de tollte pattic.ula,_rilti, de dogmes, de: cwyaooes, d' opposis .. e't si VO'I;!S meJIcllii.ez .!ll!drunmi!!l'll II [iMool' ~Jlt sci. conscieDu. L'i!wmme dlembe le li,o:fiheUf 1 nave:r~ de no:nWuuse$pO'>'"
~om.. lA· bonheu:r Ilfl' pt'lJt pas etfe trou'fe. p~r l' a'ttacllt-IDtnl aux JXlS5ieS5jOns., ien que ]'ltomme puisse sedtccvoir b pal' le p.IaiB!r·pe.~agel.",q;Il'ill bouve d~ns [e pOlll.voir et le rioon~

91mple iUiWffi1!JlalimlJ d'io.cident& d (1"e<:qJelieD.Ce$, Ceue ,'lCC1llr !nub.'noll ne ~3 qu'C cree1l" de~ hab.it'Udt$ de ]apern;~ <ou dI1: III wnd.; mais uni: Sll!1I1ei:!'X~rimcevou~ do:n:n~,a,la ridtesse: d:e la,oompreJtc~ion. si Y01lJS avez. l'~rit al.em et

VQl!I~ ne pollva.

p:a5 pO'Il:"V@J!Iirr [a

a

V tri~ par l~

qui est Ie bonheur .que tous r!>Chtrche.nt. 00 m peut abe :mochar(le diu desi'l" de pos.s&ler, Oil ebe .Ie jOOtt decs sensatioas, L'bomow qui clIerche l"entendement m'O!! que tres peu de hes.oin~. et meme it ceux..,i il [I' est pas aUaclt.e. l.e minimum dant il. a besein I!}'ea.t :pu ~etmrun~ par le desir. m..ais est: le fruit d'lI.l!l d!~tiJthelllell~ fiDlDp)d. Pour un tel homme.

Verite,

fort; ~ue O~ ~Nn.1I

lui ~nD¢Dt. Dam liil ~cl.erche

de Ja

ie:

mininlUID

de .besoiill$

n·es.t qU'UCjj

inl;ident nawn:l

n 1..1. ie. v

10

-

'.

[t:3J1t en.'llerem.Jl!l:Itd~tache, il fie mil. PM [~ paw-rete. I]i n',l11& cueille ~a ticl1.esse.. 'Quel,q;u,es·:uns.. d,' entre VOllls p.BiIl ...ent pe'tl.l-~re' djM que ce donlt

prit ~t re:nufu parfahpari'[weUige.m::e. quand il est libef'~ de l'in.diYiduaJJite. [11lI,·est PM Wi neant. Potucet egp,r;i1t,la rui~n.e,," toon n.'~f:e plll!s e!]lre Ie :lIujet qllli pen;o:it et Ies objets .qui :>Ohif pen;YSi i[ 0' est pJus prjooIllM~r de 1~ dU!Llhe, des opposOs.. Amsl. en pOOSOOii;nt eette coru::.epUQIiI! ,de La. vie, '11'01;1$ vm:rcz (g,ue vous:pounez ~~ndt~ WU;5. les )lmMe-mes, de ~!l.vie, et c,t'¥1ite CQmp[1~ei]si:eJII est [a R.&.~ll~Ui_!n'a, pas dech¢m:i~, q

i~p:tlJ~e ic~, est

!mile

alll:lIiiJr.rui<lltWI:lJ, 'Illn, vide" Ql!I!ilII:nd un es-

CAUSERIES A OMMEN

]I

ee qu,e",0111$vOl.Iidnez ermre, slJr c~ '~~ "'Oll$ ~d(l\!~. Vou~ 00 vO\lll.ez [FlI1lJS metbe en di~l:Issi"TIJ vos 'CJ'Q)'a,I1'Ci:5;, 'V1l!~ espoil"$, vos cramte5" carveas Cl'lIIn.gBez que ee det:ruis~ la mi qUli YOU! W'IIIlient. PommIJ1, la Vl'aie compreheru;io,o ]}~ ~I,!l~ etre e08'eJ:Idooe que par des .liIili5.e5 en diJIDLR810T:li, pO\r des '~<l!Blti='fif ,g~mti:mJ~~" P~I' oliitJte sO!JIplessed"esp:l'it, quicanfe:ue la S<lgeS$e. PlOur OI\I~r GeUe compreh.e\t'l!SiOll, ceUe :;i'lg~s5e qei c.a11t dll! r~iOOBtlem~nt, dlela riOe';;lQ!!l, Gl!a: b, dis~'i:ls5iO'fi, dl.ll doute, '1'01.1£deves absolume!ll: vouslibelVl' de C~U@ f~:I1 'qjUe '\fom avez de v.iYre dans le pll~e et daln..s J¢fu.mr. et viVr( daBS I,e Pill'ci:seIllt :seulemebit.

L

A

f,oi.

~'t

ba$~

JlQl'J

<

~'lili:

la. sage~e

imaua sur r~~ir." su_r

L'«~r.l'!itri

e5~

l~ Pl",ofo(li'j;de

oo~'l:emp]81i.on

dliL

[pl'ese:!1It

,S]

Vo.1U atces, ca[ji<rlble cOO: COmpNIt&e ]~ prti5'ell.t ,ll/¥oclQute.:sa ii:gll'lijli~ttQR. avee sa riich~~. avee Sa pJ@niru~e, V'sw. al\le'z all,l~i c;ompriis. ~<I! tfit .. li~e du t(11rI!_])$, ¢it ¥ODS eks par oon;s&g,,:m:nt a.uddi dlJ temps, rI!'e~ pas I,l!ne $illr1i_p]~th,eQtitl: i:rliOOHe~ tu:e~le" mais doit etre realise p ... UDl~ con~t"JIl¢ mi$'C en. pratique, pa"l" l"ohservavlQR, ]a ]uci,diti. POID a'llloi! ce~te sagess~. qui est. plu:s gl'81l1de que La. fm. CI.u :Se1ll~e elllt:",OlllS souteair a p h',s,llIeJr; ] .. :ma~Il~. ].e.s. ]!J:t~s. les ch..gri1!~, le:;:S(IU ib'fllIZ:eS. VOu.5 d~~:t: d~itadller 'li'otre (:sp:!'it de t®l.I!(e idee de r@UJ5slte. daJrl5 ]£

wei

sen.~ po,s$e~sif" d'l1!ul~ $e:"bl~ d'l,1inacllev¢m~n,t. Lorsque VOIlS et~ liWre dti' ~~~~ Klee, vqlr¢ ~~p,it. ~t ~~pJe, Ge q~i ~t esstnne.! JXllU' 101 !:Iilall$atlcm d~ ]a V eri~. L'h~mm(!' qUii s'aeereehe au wassf >et au futyr, qw aba~ dQIl:rrl!l: ]'~jf-ort: dOliIliS le ])l'ti,smt, J'eJf-ort llb1i1~d:e. toD"t~ incitatilllllJ,
DI2 t~u:ve

ql!l~ raHlic'l:i(lB, Qllamfl'e.spri~ et Ie orel!Il!'

OiDllaba.n-

1'.2:

dQ-nll.e ['idee d'w progres dans le t,emps.,qui n"est que [a prolongation d'un ,OOt avec lequel 'on s'est Idellitifu!. alm:~ tout [,diG:rt Se COIiLcel1ltre dam le ,present. eet eiJ'i'>l'rt s'in:rens.me aussitot quOon decQUVJe laeause de la sindhance- qu.i est !e $(li. l'(!;fi'O - 6t qu·on. ena_Y1!de ~a dissi_per' daIlS, le pJeS>e:l!lt:. L'e:ltort est mal diri~e s'jjl se retourne Vel'S Ie passe. ous'il se penehe CIl, aVlI:nt" avecespeir, daDs Ie fUltur. Il devrait bien phi~t se COJlc@llitrer ann, de compr.eIldn p]eilllle:tne.raJt Jot &g-nifi,cati~:o d.e: 1touk: pense-e. de 'IIulite elIlOtiollJ. de 'wuk: actien quri sllrgit dsns le prese',JIL Mais P01!ll' d,oliJler it ce't e:f.f,o'rt unCi valeu[ elel1le]l.e, il faut pooss.edeJ' Ja sage&$@. qui 11"est pas une 'oo,nquet<! jll'l~el]ectue1]e" .rni le~ul,tat d'Yilie cUJlna:issance li~ vre5qlJe, meis la c.apacite de comprendlre dtaque incident d,l'RS sa plein!! siinificatioliL, dans I!m pre~eQtlibeltt a Iii; fois dm passe ,et dn flll'lur'. Cette (.O)il:oommat:iOlil de I'eliLeJI'gieest I' mu_mil1a~i():n. QUE.S.nON. - Vell'illez cxp.llqu,et commenlon peul "t!'t!~ir La fois ,d'e gramies~trom et !i1rt; J:ri.fdche.

a

res-

l:emotioll'l, p-Uireest cletachee. Si j',almtl: p:rofol'ldemellt. alms je suis de:tacli6, car r,iIIrn.onr veritable est complet en sei, qui passe pour de rantOUl: n'e:st que de re:mo'lion crewe. qUiidepend d'un autre p:mrr 001} exis-telloe meme., Si ['affection s'aUad:lI~ dans l'iDdividu, ene est Forcement limritee. $i V01IIS V0115 accr,od),ez a <jIlileJqu'ulI,PQINf ~tre he'Yr,e1<lx, VOIl5 CFaignez. t01ll11:Letmws de penb'S ceUe persoone, soit par 10'11 mwt. &Clit par Ie transfert de SO'lll affection Ii. une autre ~t'SQl'in.e que vous, L'3!mou:r pel'.wlln.e~" av« !SOO'I, Se:JIS poosessif. ses cltal!'!:t-e:5. Se5, jalousies. ses exigem::e$, cree. i[lmitabielllmt une banilre entre l'amQllIl' ]Vii-meme: <::1 son O'bj,et l_'8J sou ffraruc:e de l'OliffiQ1!U' P10VI!&It de eette btm:ieb'e, ta.!1dis que l'amour v,thi'~hl,e, qui. est oomp]et ell 50~ ,est libre de ton~ peine. Ce detadlemerlt de t' amour veritable R'e-f.'!: ni emotlOlnll'el. ni sentime:ntal, :111 eme de nll~ m d'ifUr,efice ; mats d~1H ]' eJfl;nt que di<l:l;UIl fait v~n ~a. pl.e:miwde.
KRrSHN'AMl.l\ItrI, -

qlll.elqllll'u[) sm;cer«nent,

ee

13

.a~ autres. leur P'l,¢iil~ ]iberle d'a~~ en MI, ]~hre de t:ouItobjet, bien qu',iJpuI:.se, alL!diiliU!t~ elteexpl'imk et pef~lI a ttav,els d~ objebi. M<li5- sansle detOlcbe:meiWtdr;: I!:out Qbj~t. oeot .",m.Q'Il.I~. 'Gj,ui 'e~t .sa 'projpl'¢ ,f,t~nj;~. ne sera ja_maf;:j, ~!I~ise.
L'~~GW' eM: romplet

~ aGoordc ~QJreneme:nt tID]! vers le me.me bliit.

QU--E'Sr~oN. cOIlti'uit

a la V el'ite ,{I,~ f ~i,ien.ce

Com~eJl~ J;st.rJiga~'-ol't l'~frreru:e
qUI 1'/'!lau..cllmewt1l',l~!JI',iI

qui
-;

KJl:[SH~I!MlUR'H. = Eli!. cOMideral'l!t roulli~ les e~e:nCA!$ Oelillime conclui:!!<I!ml!: it b Vei'tti, ill '~rII Jes, ,!!X<iirnlila1Ji! tOlIrns tojg~~em.ent. La Ve,rjre' est ltali:;:ee pllrl'iHlIlil1ilirlatlolil:, ,e'~

r'~!h!lminatiQIi est ]a d&lOlJiV,er~ d:e ]~ vt~e valeur de ]'~Fricmee. Poor ~oou"''er etUe 'l'I,1lIIevaiel1l"l", \!\ClU$ d~z: vOO;S'Clem'~IiL!le:!' senne p.a$,

iU~t: de r ~rrenoe.e.t
q[UL coo~~sen:~ II la

ese;e-Ul~llddall~eh.at~uee:qJeri.enae; Oi]O~ '\I'e~ .eles riUu;nnil:l!a:nofi 'est pennanieIllte, P,~~ me pel!Itet .. bliJ d~$ ~8'~e:;: pour dis'li1l!SJ,W:f e.xp6rience!l It,:j,
~!II~ ~.

Ch ..ICYfI dhit .discer,nerpaf ]1J:J..mame l'eli:>eru~ede cll~ ,experii!t!IliC~. ~m. tilll,it't ~~~. Si",ow: awz I~ d!~tir d'eflre ]8, plimtlMk d'eti'¢ ]a Vr~ dle-marn¢. alliJ~ ¥OlliS n' e..iter.e~ rim ~ail' aal~t~. VW$ YQill~ efioro~~z. tQut le ·I!¢~de comprenthe et d,'aJ!s,;mi~~ 1.. $ipili:ca~ de cl!aql1e ¢}!~i~¢,
QlI.fE.S1)'l'ON. ~ Pei:rsez",'~llt)!I\'l qlie tol!l'fu tei1falw,f tie deemJ.vrir' oe(3qlJf. $¢ ,li!alSf¢,apus la mott,ei. d~t;01l'Im~~niqYlllr a\'.ec les mwt~, R"c~t qll!JIft~ p~r,!'~d~ temps latil£; Oll.l iPem~a!!l~
<fU~

Verite &~ expeci<l:llces

~i

,1ii.'YiCQndJUli5e!U

.,cicll',rfjiq!re,

de rolie:J iCJl~a~hoesdOlve1il.f elr~~m;::o~rog,t!i;I;l: dans !In bJ!.ll aim J'@gmeill'tu Ie.<: ooJilrra~.n~~ l!Y'mQi!it.e~ ~
-

je u'ai rie"n a, l'~!OJ1~rl:l. La pfe1lliere p::utii~~~tce ~i me 0011-' eeme, Je ,oonsidhe qu'en r¢ali~ a Iil'Y II, P<tl; de mor:tt. car il fl' Y it p'IIiS de di:IJ:e~ern:~ ellltre La.Dai5!j.ftn~ et loa mort, pour

KRISHN~T].

A Ia seeende

partie de ceHe qUJes.hon.

l'hltlrnme
VOl!It,

en. '~nt

qw a ~~]i~

(lU·indivi>d-u. \low "'OR'S

cette ~ter,ni,te qui

¢~~

a,ccrOCh.ez Q~mme eliItM

La Vie. Mai$ qlll<1M

lo.ruPf dans ]e te.mps, en lI'01l:S, icieilitifill.mt sans eesse .it vetre « moi"iIWme )}. Ma:is, de mOll pooo.t d.e we, ~t isoIem.ent ~n:di:-'i']d,ue[, ·ceUe sQi-cQ~~ie:oQe,e~~ 'l.m~ il~iQrg,:; et qD.<lIl'Id ·cette· :nUusiolii es;~ de~nllite> sa .ive~eatlOO'S~a pMmtude de 1a Vie. l'e,>retnite. Alors n D."est p,lil!1J!q!lllestro-;n.de naiis~noe e,t de JllOO'lt. ,s.l ~n vimt: ¥t)us J!ia:r~er.,die v,oktvie ]a molt. eela ne vow:. dOlI:ne' qUl'JUDe s:ilti:!ifaotiQ:n.mo:me:ntallL~ de l'espW!!" dessensatioos. Cila M: VOlLS daR@; 3111CI.m.(l: cOJrl$lrlb~~

C~$ qlil~stiQm ernanJ~llit u decil' d

v.O'Ire ~oi-eQ~re]Joe,alors ]8: naissance ~t~a m.Mt Par ,cansikpl.e:nu~~ I'i:n.dJi.y~du qu:i vit diOll[ls riUusion d,e eette sepan:tion de:me.l:'ldoel:'iI~en se b1l£:II.1II1:: Sl.l;f eette i1muslrl)!!J ; .« .E.5~ce que je vi v.rai~· E1iit-ce q!l~ ie 'oomm1l.l:niQu,era~avec l~tmlO'l'h ~&t~il uti~e de wai~ des. r·ed\m-,dlI.es~yi; les calildifF ticm:s apl\ts 181. moH, dams ]e b1i~ d''lffirkhi!l' rne~ WlllJJ<t;:!lsa;nCe6 hurmai.nes~ )) Si vous emnsage;z: la mort !1lu pOOlil.t d.e 'vue de 'lfotrea.rdie:nd d~ird,e poo]Q:n.serV>l;l~e i,ndj"'ld~a1i~e. vatu iss~t in.dlMd.I:Iii~I., votte 5.oi..coM.cienc!i):, vOl1Srent:o:n~ez b soUlf&ance. Venn deooandez sa'r!s C@S!i@ « Est-ee ~ j'exis; terai ~Ull ul1L.aiUt[1e1P']a:ll a rn~ illOriIt]l E:st-coe: que je re-vi:endl_ra:i ')) ?
mr;~t. que vousav,t:loo
Wi!.:Iri

!!eparie

a

pro-

r

apres

,de: i'eteil'nitei:ibe~&: dekl1:l1~ d.m:eda:n::l< m"ego, diU s.Q1. ~8t ]"if.ru1!Qr~llit:e - QQJI
.mor~lite de la Vie qui. est
st:
MI. deli

siollL.

Cela

Ill!!: ¥001ll:5 [·ev·eLe pas

ru"mlllfii.Polilil' :mo1,. ]a.
~e kmps.
PllS

iHlJ~i]'~de ]a soo..ooDsci~D.C!Il. d.e l'individiualite. mtiJisfGe'l!~ imde t'()tItei:ndlivid.ua!.ite.

J~

:tib&ell!: de

r~~is!t,i{l!l1

~~~~e

L~ Vlere,side >1;1\ tw/te: chose ,Q II.o:umt ]rultamt. d. [Ie peilll.t pa:s rea]it;e. par ]e poogre.s. par ]",eval~Jt,ion daM le kiMps. P]I!d~ VQIlCS QOII~d!he~ la moot e:~ ]·ilJu. et les Qai!ta~C'ell (ill!!. alii!ruhi]a:~OO'i. llIi'WJils '!,;'OTh5reDoOD~~'ez.la VieCJID est ~~d].eiilent da!J.~ Ie E'm~!lt. T arlit CJilM: '\IIOUS reme-I€z:a p.lus bird eette comfllehellsimm dLI present, 'V(lUii ~e pou,,~.Ij)I1l.S appriihender ce qui se p:!l5i>e dam. eel 3JIID.,&;ia. QUl8i1i'1dVGl1scomp:nm:e.z,. it llJ.'y .<II ~n' a.!J:·d~]a. Pourrea~is~T ee present etund.-vol,l,'S de;.vez VWi'e [nren:!iem.eJJ:It a:l'lll~ei!', ~enretO!il~t •. en ,question,

dera.

r

re£1eclJir,

et

V(l'W

dik;cip]me.

YOll~mmte.; YOU;;; diisc.ipliller pour

mmpreRfu,e,. RQlI.par ,grainte, IDaoispour il;i:rreh~re de to!llte;s "i(~~ qualitis; v®w d_'i~ip]int. pour 'oomf,lfi':ildle l'e~eiiL~e d>e Chaqu~ in6dlen.t, de ch.aqlle expokien-.e qlil'~~el<l. ",i.e" Ql.Land "'j)'.m d.ec.ou\i'rez la "'1'aie: 'l'ale!llil' die ,cfusQUf: chore, ]es petits, plt!bl~rn~. naJ~rol]~m~(\nt. diq:J<lfaisstIU" Si VO'l.!$ OOmm!m~::t

a l'Q'uS di~cip]i!ler

par erainte,

p<lrr m~~u.jnelie,
VOOU'S

:!Ie;l'e7.

j.-mlllis la Viir]re. Mais siveus

"'lm~ DC reOlIi. d:l~dp]i[lez. pour d~

c~1JI'II'rir ]av1'aJie

valelilll' de .'fO:S. ac'tion~, de V'OO

pen~ees.

cemte ~cip]me a la qU!a.Il1~d'!.l!1:ieUb~ratiml" Ene VO'Ii.I5 rera (les. me~!.liillerie5o., de La oo1eoo, d~ La ja~~u_$i~. ~. ia m~di~ S;lIl<:.e ¢t d;;:$ miillr;: ~litiite-& eh.o~es,qui OOIl.8umen:t vail'~ energle.
QUlESTWI'4'., Ufile ,J:ier.Sl')ri'ne: mtlri.ti~. qy:1 mbl~ l>!ll'll!'!",ie ~:e;cu,i!tIe ~armalC'. V¢ul,~~l~ a'(ldlrnd're I,., hu'l ll:nlpremei .EsI·~ ,q~!!il~'~'!);~asce!ique qui, $Cum ~ ,~Ue~QnlS d'it~, e~! 10. v,oire,

alers ]ibr,;·

-

c;5t .rltlce:l<S(!irc iPOOCl'rt

It! r~f]lis.atiOO'l ,d·e la' V Grite.~ L..feaJi~ali~T1.~(!':
>i~tu1't] Je _ne

KRI:5HNAMUU1. -

]a

~SQmmiM:i~nd~ reTl.~:r:gie. Poue ]>arvenirace.ttf: Do[!solillnatiQln, 0:0 d.CJoi~eoneentree teute sen elietS;ie daMs. un:e jf.rof'O'Uldlt 0011-

V.er.i~~ 3~]a oone

I'e.vallll&tion

t:ell1lpiatLoii, q~i e~~
e:ta~r:!

Ie f¢$1!,I[t.a:t de~ ..;a]eI!lr'$.

de

r aetiaa,

qui est

ne ]X1-1;!'ii'et p'_~ re..;I.li!ler celie conrelil:ip]atwII du fait qe v.c.ys ~l!OIrie. Mais une perseene ~lIii desif¢ la !"~al!$"tili}T.i t,olla~e, pe!l'm;a:nenre de la ~t6n~t'll!d!l;.d~;1!:a\fo.lr teute i!lllll e:D1ergje ronoel1tl'~e. L'homme ,q,w ,est c~cLav,e de; seapassiens, de ses jeuissauees, de $e:t ~i1silition'S, ae l4leIll pal! Feali::!:~'I' ceUe V.e:rlli.

a:ocellqll'e;. C3UR-e de cette WlIcel'J!t:r.a.UOTl liberation. dJe toutt sei·c~lIlscie'll(e. Je ne dis [)1I5qj!llf: \'0.1:15 de"'¢it m·iml~~'. Jt ne diis p~s que "0JjJ~

d'en~l'gm, qui estune

RlfJidiehrr uae vie

a

eel qlle

W1IIS pOU'l!e"i.

e~

Je ne di~ ~a.s quevous deves mene:r UI1!~ vie !!Ii;.cctiqu.c, ~ner darrl$ ].., fOl'Bt, 0111. vo~ enJermer 1Qin du: 1'il'Ci!!lde.Vails H~ ~Oll:""~ p!ll!'pDI.1.'S __ ~iIldfv b. Ve:!'ii!e en flIyant le J1Wllde n 16

dil eette hal'mOli'li,e.

qu'en "(ll!IS JaiSc:>IUi1l all~r l.: vos jOUlifisanc.eS. En. h~rm.o!!J!i5ailin votM .,a:maon eI voirn aJ[IClI!IF, yom pOOi,vez paNeJilil' a concen-tre]' eette e~ie Ciu'en ee momel]Jt ""QUS ,diiSl'iipez. en paS5iom, en ~Ilvjes, en s@lUIa:lio:n.s.L-il. pJJniwde~~1 dans Ja i)~~i$ati()n

lilI.cle,quedu d~rr de s' evader ei de ]a ,c:rai]'lt~de l' expfrience. Mais un bOl[llmle deit Stre ."3ib${l~l.!Lmen;t dletache, avec compr& ilensl1Z!I1, ,Pour mei, le !'eI!om:elltl.e.1lil n"eJ[iste pas •. Le r-€-$I,>n(.e~ meDit l)'e;I[isle que 1i (lU :IDlIIIqu:r; ra ooln,lllihens.:iQJI.. Si vous !l~es v,ralm,omt d~t,lIche- CC' q'liJi im.pHqllle ]3, coropr,ilensJ;Qo:n d~ ]ot ""raiell'alel!lfd.e ]'C2:p~riefice, - 0I~00'5. 'Vow, ,etell libres in:~gn~tJiI'ement ~t e.x~~r.i:el!l]\elr:!!~t~ 'e1l~ir.iel[remefllt, <I!utan:l que VOlll!; le pou,ve:z: jl'll<l,ie ~. ooup :surilIle,,~e,ua;mn;ellt~

f<l~t aVoi[ 111]113 i,ntegriire d:epellcs.¢~ et 11I1le darte te:![es,. qu,'eU""'$ VOllS c",;mdu]ror.I!t it unevi~ de d:~tachelfllJ.BIIt . t~t~~ -_ liIOll 1iI·'indj[f~r.eIu:::e,mails. UJl d~tBlche. mellit plein d"aleotlQIl eI; d' eJrlilicl1!Isioum,¢, Si VQIJ$ dOIll'llez: votft pel'llsee, ""{IlliG l'aiS'on, vntre vie, t01JUe vot~ fi1i!b~t;;:nu:e ~ eel",. veus oompren&ez, Nt:! m.e eMi~~~pas en tamt ql!l'a!$~ele e,t [I·adcre.z P1liS r'.<I!~o~lis.me,. L'a:roetisme ille pI~.,iern:t, d'lt1lJbi~ . soaaes,
YO~:;

Ne rillt€s p.as de ee qllLe vous appele~ Y!le vie IDI'l:etiqU(J _ celie q~ vo,us m'"IIJL':l'ibuu _ vob!! but Je pl!l!.!$el~~.Ce :n.·~~t au. ooIltrai:rn" Cjl1'lUiIl tout ,petit delail.LelH~i a~tisme n 'est PM la cMi;ficall.o.f:J. d"IU_[}evie primitive. Elli devenanlt primitif. en 'l"QUS riptimut. 'Ii'(l1l.Spo~"e:zpense:r re1l!lser la V,~i~ U V£lI~ as(.i!I~ es.~ d!!itache, -queUe:s qUill! Soi!~fD_ltresci~llI$taaees oi i]se tOOUl'!;'@'. Mai~ pour et~e un vral asdlt,~. .....ou!> devez ebe tres hOliln@~ envers Y(!!'U~m@:me. iSOIiM,quoi V'01lIlSVOUS d~.rezi,mf.med1i!;IJblem~il'lt. aimi, que Ie rent tllnlt: d~e: per-

~a.

.k

n

~SOh.!tiOD

m

pl,erurudedr; $~!l: ~rie!l(~, ,y. q",~ [e ,d~i~e dOCrife s<'lIis:uOlJf J a $im.p~ ~iini]ilC ti~ mtell'ec!wde P .. de m.o.ts. La Jeali.te de ce qlll!~ je em ~e ~IIJ. @ll"t t.Xp&im.tn.~e qu:e dam: .1iI:Gbe vi~ quutii.d~mll~. L~ Vie. Ce!tle '~te:rIleUe R~8[itt, e:Klsre en. tc~.1JJ1.e ch.Q;!e; e:]~e n'¢$t p!l;$ «ipa.OOe ~-e fiUuwMme9;. Elle reside eiJJ ch:aoon, en
. ~at

L

£S.· .mom ,q.,~i.eJl.pr,irne:1I1

~t ce <au el]e Vlt. lie peu1le.nt pas lrammeUre a d a11l~

,ce

q.Il·UiIlll:. penOO!lIt a

¢~.

:'i~ci!1td.

Ile peut pas en

-

J1Mliesel' ~. travers riUmion ~o$ cu.lt~, O'I!I ['ill'n!moo qUo1 1101.15fait ~edu~ttkfdes, aides ,exrerEeUr8 aILOllls-m.em~, (111, 0Ul! moyen. dJe sy~rem¢$ I1!L~si'eu.x.QU, de tec!.e~dl.es OO"Ii!:;mi~ de <lit ]a Vente.f'~I'~~e (~. R~aritte:5t compl.ate i ~oot mGment, ellLe me provesse PIll1l, elle ,e!it ,O!:IJ. &iSi do: t~IP5<, Po~r ~,e:a]isel' oo'ttepMrutude. vmJS devez etre ~ibre de knit m~bile ,e't a'V'Qir UTh esprit; qui De YOIDipO~Pil3i1. )',acqw. s:itu~m, al:;l,nfu$~te. .i la gkirifi~OIiti~ dry ~i,C¢tte R~(jj~ est all. deJa du iPrng~~, alII dela dill b~'mp~; ¢Uelt:!t, pair lC<ln~. qu.!1lfi'l:.dissoctee It la foi~ d.1J passe et did. ifutllIf; eUe me peut eXJ;~~rque d:i!i1ilS lif.! [In!5ertl. IiIO'J:lp8~d1lim un p:ti\5~lIlit qw faJt lWlartle <:ii! t¢rt'I:~,. mai$ cl]a:ns ~1iI. ~r~fit .qui est aJ:;tiol'l.~ue Vie, qui JKllIIr m~ie.st [a Ven~e, ~~ . r¢ool.!l'l'tl]c elle-mem,¢ ~aD~ (;es~.B~en 'gju'eUe soilll!n akClli.lII.,eUe n"es'!: pas une hrnalik. L<1l reaJ~s.a:~n de ~tl¢ R¢'alite. d!!: o~n~ Vi~.dCrJ'lI1¢ un~ p;JJilt qui demeure; ,c'est finnJ[DmItalire. Da:D1s c.etl.ieVie, qui 8~ ~~J't(n.l· -ve][eoo.nstammehtt el.1l¥meme. qui e:1~ toujoUJI'! en d.~!'?eni~,. il. • n"y a .(:'8<5 de ]uue:s. pa(O de eOIilHits. Ce~t'e Vie e5-1l [a. Jruret~ de 5apro~re es5~.~" La. R6ii1~i~e e.xis~ en. tltitllt te:mp5. Jails de
~11.

km~ temps,

dans

sa pl.eJru,ilude.

de

~GI1~ ql!l·.il ~

V,:i!iln de ~en!~l"

:5<1.

'!:O~ali~~(it allltsit>6t 'I';JU~VOUs parv~1l.~ a h «Ilnle.r![e" 'VoW Ii'~t:e~~ llls lie :il ]'id\fe d~ P~~. ~ d'<l.(qlJl.lsirion. de devel@ppemenrt, en. ce q)II] eeneerne les ,qlila~ites et Jes ¥e1'OOs. La reali·
118

-

sation de ,oeWite totaLite plaoo: ]'~o:Jil'IJiIl! :BIG deU. du. ,t4l'm.a;, [e karma etabt: r ac:tiOD. ~ncha]ll:ilie~ ChaCWl de YDlJllS peUit occa:itOJliIleUement. eli! de raees momeltts de calm.€. Ql'Q-lr uae pereeptilX_l\ fugitin de «:u~ .Rea~ite. Mai~, par la concentration,. d u,,~ iottmte exprilUnc¢ de d!Qwoor 01!l de :6oi~ V01!l~ pafv(!lleza cetre pl"otUuu:le rolD!tem,. pialtiQI]qui ~t saiIl~dfotlt. dans ]aql!leUe liI'e~ pl.le·'~oI!Bi~:
nOll pa;s.[a ~.atisfactio]l de [a ~sta:patIDoH,. maJill Ulil ;gfalnd. m.econten:t.tj!ome~t. Ceillli-cie.,.eiLW eLrt '\\'eontable,.qJ.!!i 'OQD~t:e~rn,

de la. pells&:. Une

teUe

~~it1~~Di

de Ia Rea1i'~ ~u>tCrlef.

un disce1'MDWllitro~brnt.qw es1 ~':inumili'lalciuil]. C~ que je d~ [Icedoit pas .e't!'e!mnlq,lII.,em.ent ~~id&6 ~mme: UiOO philos®l'lhie. au: suj,et de: l<1iqu:e]]~0111 1P~u:thmir ~s. diooolm. CeLa !fl·.au~a~t :p!'!!Sde va]elllr. Po\i.'r f:ai~~de (je~.a votw;epropl'e fea~il!8ition dwable,voU!s d:€;1l'~ 'lriVJ'e! wleR$eme:nt et .dec.ulMVr.ir ce qui est [:)~ager. ]a Qwe de ]3, :&;cl.lfr~. Or. pour moi, 00 qUii est patsageJ ,es,t I'.ege',. t~.sei-conselence, ]a.persoooa]iJtd, ~·:illdi.vJd.llaJl:re l~\I'!l'.8iie came de Ia sm.a:I'h.aI1c.e. .Pour moi" ~l n'll ... pOl,$ d=clualite. Le :5enll d¢ La cllla1ut6, ~1.I.l1 exi~1e elli maoo!1. ¢$t!C~.e, par ri~b.lSWo. d~ rll:go; !l!t tan:t ql;!'~iIl~ l'eg,(J)" ]11. ~so.llIiII:aH~e Ia ~ni"oorucie:nce. ~!i:ndivfdU!a1i~, ~l@!i'S]8. Vte" • JiIt'V&ite·, me pell.t pas ebe da_:5O), ~er.ID!I:nenc.e. TMit
q~. "V~USV'O!.!IS <I.cerodaez ~ ,~ ego •. a ootJt~ :so:i-(O.l!sc.i~n(ie,. ~ cette illl.dwiclu.aJ~ite, le ~mp:;! existe, !I.'I'·e.ttoutes ]es qU"~tiO:Iil£
],;lj

r

~eansee

ail] flll.j>B1t de

¢'I:~1Ji1 cela est laeause ]a OOiu_ff!:alloo.

:Illl~iva!lcoe. ~V€.c Ie d6sir de :!;'i..deliltiili:erau moi, . de 1a: lliaiMOIIn:oe. et d~ Ia mom. >d ,de

VOllS; [I)'4:navez.oocasiQl!l[ltnem~nt. Iaire 1!!.TiIe b:reche dI~n.s ee cerele d.~ La.:;oi·comcie.noe ~t :saisirWl.e ])(,:l'oop1in ra:pide .de. .I.!Il .eallte, rna,s vob<: but ¢d: die detrni!re ee cercle cohlipMteR ment Qua:,.d disp~l:81ltc.e esrele .de: ]a sei-eenseience, j] n'e~iI: plus qllestloll dle ehercher la Verite, ,el1e es'!: lll .. T;!i[i't Qrlile "'01l.!S etes.COOIil![l;e dans (.¢ cercle,lilll!ite, elI~ll!re par cette $01lOonsci'!:moo, il n'r a aUCI!.![I,e PGSS~ool]t.e pour vous de l!eaillisi;W

la. Parce que ]'ego est tempmei,. iii est e~!lJve d'u ~emp;s. "'1111'1i~ q,u'e.x15te elUOOre hi moindrr·.e trace d.e sci-eons-

Vm~e.

eience,

e.x.i$~~t:

8!!J551

l'ind1¥id.\Ja1i~~. l'es~i~m~, Q.uand di~pa~
e.st-a-dil'$ quan.d. d:i~POlira1it [' e:go, i~ I;!S:~-pel"SI;!)~n~U(!. la
V'i'lIlS".mteme -

d.iemeUlJle

raft Ja

:Goi~Ollici'¢lllO~, c'

1lI1!1.e ]u.C'idilii PU]·e,. La ooD~ienC('!

]ucid~tJii ~~ irnpcrwnneUe. . Vom !Ii1'.ri".e.rez;done a YOU:! disd(pl:i.ner
oeptn!(lm, de ]a ~erus!litioll.,C)ptIi

.P'oU i.. cEl,lJI5'!1:de ~ cra.intc::$, d~ VQ$ .al1iqu1$iti@In$, d~ voll't1: ~'Vidit~, Iillais a6.n &real~~ la valeur esrenJtieHe d,e ]a perV(llill90

nen

.,;,.
J
J

c~l[a
a.

]1:n!iile d'uD amoux qUI e$~
'!l!it Sa.ge5t¢"

:J,il.

ProJilrt ~ttmj~

d·u!lJ.J: raison qlJ11

a

]a deooll.tv-evte

IV
VOII$ .1iI.·;il,Vlez pea.s ~e desur de va:1J)S.tra:n~fOf.m~r ' fo~di3Dlentale~"mt, $ufSil en ':(IUiS 'Uf.! b~()illll al'dern.t de ~UIVWqudqu llIn,.et ~liIr ce Desm[lst ·oonstJ~nJt des grm.l" ~$ dl!: p~1'.wn;~Ul5 qllJJi se mmlel.en.t ~l.IWa!'lt L¢ rm;~\f: type .. .5uJiv.re qu.eLqli'ufJ, <c"~$~ creer 1Jj!'l~ <lutoiit.~. ett cetJt~ alJoorit¢ d~lrn.t unelo.l qlli.re:mplace le jiUill!etJite:M ptl:.'i'SOHIlirJ. rai Sfllii;S oe:Sge: lI'a.eCJept~z I:~n dr;l ee que je dis. fl:e me mettez '[!Ja~ SW: U!I ~l,6d~Sta.l. IJJC; m.' .ecigez. pas en aurorite. Lor!lqut j~ dis que j'ai re'o1.1is-e 18.Veriti. j.e VOl!l~ prie de c:Qm. prendre qlJJ:e ce - ill'est pas .po1II!: affiml.el '1.'\I'e;c. aJu.to]'il~. mais []ol,l;r a:f61ffi~r <l,t! Qr;mtra:iJmqIJe ee que .'~aliG.¢, dl"~U['l~u't aUS&ile reaJiiser qlJi~ro1il'\l'e un illtJ!n~¢ de V La pl!1Iipa'rt d'¢lltl't 'l'0'I;!~ emielllt !I. des .miracles. c:~s:~1i.~i_1r~des a c.l;)l';es qui dep!lsseillllt le ooooal.• Alor~. "Q1L!$ d~tes:(c Cest qu.'il:iqlie :Sl!IrlllN!'lme qui ..a prns pouessioa!J. de 'l'OWI »,ou.: ~f VQr.I$ a'l'·eil: ·ilot~ illllb'uit d._1lS le pa~e, pendhm:t de !loQ:!1'IIbrwu~~;es., \ ~ ~orl:c que la re!li~U98JtiO(n '1'01.15 a ~Ht fol(;;I~)} V 0tI~ semhlel.

P

MOE qu.e

r.epete

rail

desr

eru~.e.

I18iire. pl!.!tOt ii}ue pa, 101. oompril1ensiou de Ia vi~ et P<I!f l"app!i .. catiO!1. d~·C1! que je dl~s ~. v~.trep:l'opre ¢~i~rtnc.e. ]i~\I'OIl.S pr.ie

atre inb~re:!oSes[p8l' La Ir·~cli.e~e dXl miracllleIDl~ de I.'ex"~Taord.i·

die co:mp~_&re que je me vm.l;)!;pas ,!"QUS OQUl,e'f dans UIlI mouLe. La Vea..iti ne peul pas ebll! :reaH~ pal' rimit~tiCi)]I" Etre vOll~mlbnese'e!t vraimenr ]:ilim~ c·es:t..~,...dil'~ql;le ]areali", sB~n se prodlilil. en chaJCo p~r sa pmpre &nletgi~. p~v sa p!opre C8JI~Ulit:e. par s~n prapre e:lOOrt. el IlIwt ~rqu:el!:;pil.e mir,<lIC!Jlk.l!I$e ~n1stru.ctlOIl. Oil i<l1]~ ]>Ol! con.dlliited' ~tres, SIJ!r'~m~in~. Q'J..!amd ,!,Q\!$!:IiV~ lib~re vorn: soi-cceseienee "OlliS @tt® parfait, oomrnJ} pent @t!l'e pal'iaite gero~, pane qrlJ:!llU~ est ~l1!e eo]lS;i)i.
car

em

r4:leter mes mots, 5a1iL~ (;"o:n;~ribuil!r' ]iIl1:l1' propil'~ pelll!;ee, leu!' par proplie do~t" ;\ [a recherohe de c.eu:t: ruaLite dGM je pa:r'~e.
Q1:Iaild QrJ e~t 'pieiO:e:l'IleTh'tooi~el!J!e, "wet Jia:Wiro], sallis p!'e.. hmJi(l(l!l. S:lll:l5 $'lmagmer qlll'o:n est extr,lliordi~la.]r.e; qlla;l'Id ,on
Ii"~rou'!'le Ol/UClme

Je ersias 'CJlIi~ de ]Iomhoouse5. IPct:oonf!:~, icl, ne ~1'l:tltQll:e

peUl:

qll<lnd

Oil!,

parQQlJls~Ju.:e:nt ab$Qo]u_mellil SelII] S:liiI'lS epr(}uve:r d<e soliJ'tudie: • .%lOO:$vJen.t a YOlll!l .L:3I. oompreil@lUIl!orJ! de la Vi,e" Lorsqul! VOI,]j~, e:]l qllll la Vie demeure, en q1l1re-side la t!)w~it~.ne reeberchez

e3t.'fl!'I:~llL'Ien.t deta.d!.e.

et

p1us les $atisfad~1lli5 qoo procllrelrlt lesO'pposes. V.Q~$ ~e;;tli<sez 10\to'ta~k4, Vow.·ates, en ce moment lib p.ol!r]es opp<l:ses. Vaus YO'IllS, ~'IFQ:l\oe~ die oonstmirn MI[' eox un eq,uilibre. au lieu de w;nl:&en ]ibihrer. SJ vo's cherdtez ill] eq!li]ib·l'~entre d.emc, opposees. WUSM; le tllouverez p.tS,! mais em Vl;IlIIS delivl"amt des deux wus Cl'eez: line lI'I01Jl:¥e:Ile. comp:riibeooo.ll. Liberatiolll ne ~1:Il pas dire harrnolilJ]taliQI'I des op!.)os.es,. m<J!is aho1i'tion t,(lta]e de la soi-conscience Cl'~~ les diivisions. AU&:5JtOt que \'0'11:;: ~tes libre:; des OPPOl56&, vous C'te5, rid:ies" IlQJ1 &n~ la~~~"tion, mal~ d~lls 1.1Ilibe.t>e. Mai's,oocl, WUl5IJe PGI.!:V'e~'pas i'obternri. ell imltiilil'lt mOl fa9QJl. de pe:nser. U vous faut. examiner rues Id!~. et e.t'l'e ooom~amm.ent.l,Ii~]a[l!b.,fahe 'OOnfi~.. mm.bnt: l'ef.on ds YOUS d,iil~v~J de: vos crih~ri!li.1ti et de J'a'l;loorite ir.JJ~~ri\ffil.ie ue q vO'ills ave:z. ereee pa~ ",otIe peu!I'" POin erN! vraiment YQm· memes. 'I'01:lS devez, d.e.vonir co.:n:;:e~ellts d.e l"OuS'-memes, de ce:

qw

que

"'lUS,

V'ous"merne.$,

Fclilsal.

Sl2!.chez S!

vOU:>

:SOlIlfrez, et ]~

~,Sihofi polLJ ]aqlleUe
ma[he~;

'\II0!$'l

~ttS, dic.ouvrir deliil, deoon1te id~ .d"~Q\le-mellt. ,[)ail:li~oeUe ext!ls-e de L.as0-llitude.il n'y a_~, d'j9-ol,emeDlt, phJt>6t, Ja titt..e55'e qui! ~uJte de La compreJwnsi.olll ,desoppos:es. C~u~COl'i'II;~ff~ Ilwen!lioll e$1 l·~Il(.¢ de t!O~1:.e choge, elle est ]a pJeoiltude:. [[1 je di~ qu' elle ]lt; ~~t ~<1i!1 eillre if-eaJis& par 1"adM~tion et lea 'ol!l,hes, ni :g!!'ace ~ &s. 1't1ilto;ri~~., III em se o(}m:o.rmaJItt a, ,mol GUa. qjl1[ q~ce $!Oi't., EUe He [peUit elre decQUye~te que gc-a.oe ~ ['i:D!lqrire de V>G1lr¢ .¢so]u.~I,,~,&oe :Ii. rex(!!me!l ql1e vow; ,ha '\I'Owg.,IiIiI~ d:e '(04 &~ret5 dtls~. Le faiit de veus Mime ,oo-mpte de ""'00 eil1'tt1'!lI\J~\·01.!$ eoooufra ,~, la ricb:e:sse de ~a ~Ml!'lP:tthern_slool. C~Ue d..IJe~, '\I'l)1l!~ De 1lli0000Jli'tZ t' a<:qlle. nr q~'ell","'~lJital1l1: ]e :;;en:lline.oJt d'i~!emt!'nt, qui eo~it a !JilU-' oo[ihld.ed_a:n$ ]aqud~e 00 ne se:lltplw dj'ioolement. Cdiiilb(\i~Wsem.en.l: ~·es.t pa$ Je :I',~u1t<lt d'wte: EVII5:IOllJ,ni, de ]'" crailil.~, Hi dn f:ailt de se retifler dlil mm1de. man; :il. ~ :p:roduit: IOffi:JltJ'on ~t ,ah5.01ument Iibl1e 11It.erieIJremmr, ~$ a:~~adle:5"s,a.fis Pel.!Ill'.

so]iwd.e.

T !llIItqu.e'lj'O'L!~ redoutez de

si _ vow' avetpoll:ur ~t :si

wufH'ln:: si

VOus

eres

~elIlr>eUiH. "'

VGUS e!l£8iyez

d·,evi'terl ...

t;t-w. ~l

De ~,vez;

i$aies, vous lOl:1II'~,l!:it ~olilt.Ude, qllli est, une extase",
V01ils Slelliblr

<lUi

m_

qm ~d

QUESl'IOIN.

ita;m,"Jlill. Jan:; Ie-~ oorifUb di9C1irdal'l!~~ de

~

c.omm:¢Pl~'p~l:JIV!!!flNlrJo!ll$ Ji'fll:.IPCf

,fa 1.!b:f!r-at~OR.
(i~

mO'nde?

Kru:SHNAMJI,JRIJ, -

riside pas en d~:hoil'$d¢ 'VQ!!$-rnaM.e$., <:t qu',e][e De peutene ~aJbtie que par vol:re Pf0\Pl'>e eifwt Meme:5l le IllOlide elllit p.a:rfail.emefil trace et o.rpnise. V~UlS e!l&:~t:no~w l¢maos. '~T1vlOlWmtmt.5, MOILs. 1o:t5qIli!l!'II'(lUJI av,ez, cree rllal"!moni~ !Zit 'l'OIlili.llLle,~ II'QIl$ POllVtZ vl:¥re em p;;ni3 ,d!l1llS le rno:Ild!~. C' C\t au dled:.ms cit;: 'l"ol.liS.m~~~ qu:e VO~ d.evez: 'Colee; l'h,alrm.onie, et aiinsi S>e--llJelllll'Wt f~D',eZ-"'~Ui5 ,~I"hamJ'lme dl:lll]sle mQ:Jld~. Le :m<:Iin_,qu~d'ihaJmome existe a. cause de Ia p@;ur. d~ -d€$ir qnc ]'011 ·".de dO:mil:i~ret d',~-.e Jee.m.fotlte; il exi$'[te p<lra q.ue ]" euesr il1!te,rflse .pa'l' le ~ et !Je him:!!' p.llJIs qll~ pOi:!" [e

En compwnElifil

qu.e· reUe .h.!!rmoIh'iri:n~

:pre-smt:. QUit seul petllfari~e w[gur de ehaqae e~tence b. pMIWiwde de lacomrp~nl>ioo. Ai!El!,i. ce n'est pas- ell se reti:rallJt des oonflits .d;u mwtde. moUspilutOa; en rompr·e]U'u!J.~ la 'I,fr~ieva]m!ir. la vaJieut .esse.llt]eUe de c'h.aql]~o~;mJJj]t"d~ chaqU:fl: June,. d!~ io~€S et d~ p@lnes qU!l! I' Oil ~rouve ~~. ~e9.jours, qU·'0ll. [H:ut Nalit>er oo'l:le ·trallquiUite [Uiterieur-e. .
QUESTION. = V,rliuiU(z eXIPliq.ucw ce Qltle pat ('t!ltie phrase.: (( IndJ:e.z III d()l.Ile!ll'f f).
i'OUiS

enki'ld~z

K.R~sHNAMUR']'m. ~ Ne 'Ct3!i.giDez pas la dou.le~lr, ne ~a :ftlre~ pas ~ cleKlliOllllt €,'!J:r(l- r,OConiiOO't£. QHod vmIS per .. (le'(JJel nelire:m,e:nt ¥ofie[pcime. 'll'QUiS 'll'lJ1!!S @fo!L'Oerez d.'·,en d6001l!.~ m[ ]..,cause, V01!iS Ile la cadne.l~Z pas..\l'Olt5 ne l' elJlfolli:r:ez IPR:> SOliS des mots dereco:n:fmt, V01!l$I'l:e ·ch.er,"heliez P<lS a YO!JS

a.

les divj!llIOOls.. Ne cll.e.du.ez pas oe~k> cause d.:aD!~ ne PilIss..e" ;lWIai~ de'llf:lile2: CQ.~i~I!!t de 'lfQtlil: ~MI~. d __ro ~e b1!l~ d'l! cteveruir n ocom;pld en V'01!ls·m~me.N'exa:mI[lez. pas tmlJltes ]esoomp]exi.h5s de ,,()!ire passe,mai$ deven.ez p]einemcm11: oonscic[itde vos .<idiom da.ns ]2 Pl'e59t En develllaJilt de pllU em pie consd.ent da:fls~e pf:'ese!llt,ljl'o!l!~ oonqu:erez ~@ ~il\~';. Ce <ij\L@!'!QWS a,we10M ~efMl:uirf.)t est, qu'Ulle .oont5:fiI1Ite de pres.entD:OIlc, si V'Ol!lS ne '()I\lmp;l'en:~:z pOliS me p:r€${l:]It,. vous nil ]'Jal~~rt2: p.[ijS la V~i~ ..
(i\ffi~rs 1!!5 ,aaites liiomrnes" m~;s it \i'O'!lJMts l'~Pt,om;.€i". D{J.~j~ me ol'Jlm.PQtretcQlW!me S! jel' €pr~~ai.s~ol! ne: :S~ft!j:l~oeq',U'C d~ r h1l:PO'm",itt et W.n~ f(IIion' de: me dceaoQlr ~ KR]SHN~l]. Lo;l'$qu:e V(l1[i$ Jibbez 'I'l)tre sei-eenseienee, el qae vousd!~isel1: ai1lsi. rm'll.sioJ] de ri[tdi""idu~ilt~ • .i~nOy i1Illrra plus. qli'IlJlle pl~l~, sans •• ati:01J ni uru~~ De cette piel!l.ltu.de. !I'~-&uh@ ·oondllite'!l'iI'ale. et une aiiedio:tl ue JI!OIJ~
tQu.:s.

e!1. e\l'ade~. Eo.'VI'l:e. la doWieur. c"e5l d:eVeIlLr p]eiillu~melil'tt CiI]II1c~ ci.emt de sa cause, ql!l!i est Ja $QI-conscicOC:e. ca~s,e ,de~!I,Ite(li

QUEST.IJON.

-

Ie .I1·i.ptouv.~ pens te $(lntim~IlI' ,d~ fra:t.emi~:e

Z3

v
ri'! vie

P

soot liesohls ]o;rS<jia'oll rea]ire en soi-meme. la V¢ri~d:a~5sa tj)t~lite.. Nc or;f!lJ$idffio.e:zirlas Oil: q,l!!e je dis d.''III1il poilITt de vue

EW.. ~hRE est-j]d~ns. I'e;;;.pl"i~ de certaines ~~'msonll~~$ .lIIej e q p3ir]e $W:rout d~m~mpbys.lque et d.1f: ¢1I~Osoph!!!:', ne m'.cjof;cup~ pas de P1et:;;l.:phY$jqYIl', T o~ 1~5 p]'obL.tmre90 de

J€:

~i!o:IQp.l:uiqueou. memphYlique, mans :phn5t du 1P(J1iD:~ de VIlle de Jaoondl.tite {p:lotidleolil11:, d(!;: la ...e Ol.l'~C:$~sltl~ i ~t ~5 jole5-.. V'!CJm ClwiOOMz.roU.S ~ CJlJmp:rellcdre ]a llI~rur~ d~ la .~~fVIif'~z un mOO.!e de vie qui ~U$ h'bmel a dlt conffit qui c;r.ee ell \f(I'iII5 la sO\llffnmce etl'il.lwioil. La ca!u~ f(ll!dI..a,m~n(allil! d-::
vos ,"en:tiim.entssmii:s~rn;t d\c. ]' ego'i:sm~, de: r~o,. al!.al'~ q[I!!~lque ·Srtal1ld~.gellereUXOlilJ nobles. q,u'iil!! puissent elm,
'\1'00 Pel:i.s~50.

&a.liloe; qui

V(IU$

lt~TI!~. GrrSc.e 1i. eeUe

;recherche. vous ·decau.-

-

lOAdol,l]Cul' est ]' ac.~iorll ~

qu.u.s.urgutd~ ]~

@(m~WIll~~

l'a.ctlon est Ia peoIliS6e etI' emotion de $\'lIi,. de l' ego. :5j ¥m (1:OJVJeli,

ii~e.ntcha.tne:nt to,t1j Oll.'l's,.. ·~tdia:_lls ()~tte l!rn.iliilllon, daM. eet~8.~ vage. e~t lll. dOllle1llr" L'aetion devi~nt 1m !;l;ScJa'l"(lge qU_,oifid ~.'indlividu. ~t P01!.l5S~ ~. eUe par l·w"idi.te, par des desirs e.goiistelS, pa:r Ia .!!.aine, pal' dts ~~Ui,gna"ri:c.t5 (Ill des ~lidiliaUIiJ!l:5,pat des. qua]il~ enJ g.oo.eral :[I. est ~e:ntill'l de cornp'I'~1'Idoooela, L'il'l~(,'!$6il!1!~ efwt qee WillS ~aires pour '~tahli:l wtre eqJIIl.]ibre 'ellbe d.cu_~ O]>p!Me.s ¢~t ]a cause dJUI ·cun£Lit, ma:us la ]ib~atjo[loons.i.:ste: .~ ehe ~i~1ll ~$ opPQl-e$., L~lull:es d 1e.s.vlds..sitttd.es slllr~5'Sentlj)fsqu.e ]'e"". p.:I' ses ,emoti{Jo]]!:el sa p~]bSee., cre~ ]a, ~pa:!atioli des Opp@~5. Cha001! e~'t 'oo'mpl~t en soi, bien qUe chaeun :!Iait pncSonnier d<liil$ .1"illu:~l.Q.1i'I $(\ ~oko:nsdri1l.~.ct~~e JP'III5Oi~meme. T ant d~ qll'e:xis.t.e ~,a sGi-qmsci.en.Qe.c·e.5t-;i-din~ r~~,it y .a. nikc$-" ~airremM~ effoor:t, d.o.nc. oou:ha.[J.oe. LClnque: VOlis ~tes [IM~ des .appm:e:s, des extremes, ]'l1ar-m,on,je pre:lld n..US$ll.DiOO. C'e5t o~ill [;;'I liMra~. C'e:lit 1!I. COJl-~~mm<ll!iQ!l~le la $agc$$~~mai!) 'V(J~ lIIe pOI.tV~Z:pa!~ ]a ~tlili5er. mllt que :1illlb:sis~:e une seale ~liI.$e@ $~ r"ppClr~an~ a,1.] « mQi.24

m.erute'
•1 :1:1' Y
de

», au. ~( mien sepail',a.tloLl. Dans

et iIIU (( v6~w a. I'qo, qw est WI ~la.t la RfaJite, dams Is. V~rite. &:ms hi V~ • a ni ~~aira:tioTii III unirre.
»
J),

dj",istOlID.S. ni d"!!1Pposes. C'@st eela qu.e j",ap~l!e la pe:rkctl!l1l11. qui. ~(1I:jl!)teal!o1!lt iilStant en. towte clime. ell tout etre' hum:3Jil1;, mais ;it c.alllre de sa soi-censeience, ]'l:JolilJllJle, ru une division c entre ~i!I. Rialki et ]l!Ii~1fi€me. L' e@lJ),appaUieJlit au, temps, Ii

La V d'el(~reil'.

er~~est compiete;

ee C]jllli e:.t CQmpLeot.en

en die ~o~ lell Oppo5~. o:nl sol. n'{l. PiiS d·a~et:t5.ni

(i~S6e

de

estl:Qujol.lts em ql.lfl~ d'!Jn~ dil'e(ti~f.I, soi.t dam, le lPass~ SYiit dans ]e wlUr l, il s' c:lf:'Ol'<:.e t:i)uJsuu de s.·aj1l1rier~:ntre des j)ppoo~e$. d,',acqu.erir' des q1ll8tites, en. ,~t8i1J.'1;si,paratif" ell cre8JIl.'t des
mmfiits., cilcreaot ['eiott.
Vou!>

» Lorsque '!fOIlS ates ]ibre de 5O~e.oI!5.Ci..m~., c· e~t· ,~dire lorsque VO\il!O avu pa;~'~ trave;r,s. ~,<I! ftamrne de ]01 seicoTh5ciQm~,odte ~l.oonocienm: ,cede alms Ia place Iii [I"&&lis..tiOl:'l de .1.1 Virite, dan~ ]a(gu:~le i] n'y <l, ,pl~ ctiJJ""j per90it et ee qui .erot pe~y" ]'ac-tl!l!!r et ]'~ctio.n. dalls leqae] 'il n'y a p.a$ d~ duli~e. Varus complI'eadrez cela qua!ld V(nlS ~rez: lib,le d:e 1Io1lltew:Kolil5.cience. O(')UC, votr,e; ~i£orlt jm:mJi.. diat dOJI:: teJldre veI$ ~>tte li~Ul;ti'OllI,. T ant. qll.\lIlliOOnmie est iPris d~lIIs SOl! s©l.-QQncs:LtlillCe,d!llil:l ~On i]lll!!>ioR $~~,I'Mrv~. iii. ~st da.ns leitem])9.1'e1, et e5i't: doJW e~La'V¢ du '~:emps et U'e la. cilouleu:r. VQUS 4vel:d~nc. dewIT~r' clmIScrenl£ de vetre sV!JifiraTlC¢ 1Mde sa eause. Ilae s'agjt point de la douteiUr 'q;LI~ 'cr6¢ v~!:Jre imaginatioIl, mais de ]a cl«u~oor
CQT:ll!lC-l'flllt1o

dr,mc.c~t l;b~~~ ~

dlemtl.l1Id£f(z:

«QlI·al'rJ;v~Ht:.il

Qn' est-ee

quand rut! $O~.·(iOlliiqll!ipe;r~mt, qu' est-ee qui est.

a

a

qru

d~$ co.nfl.il$ dOl~s rac'~ian qu.tidi:eOOle., Qu~oo om c~t FlciIl~
~~It. ~Q~Bn't: de ~i:.mem.e, it devenlr
Ce~fte

sa

rill et

d,o.ul.e.v"QIl ,co:mmeTlC~ a
1J:C')F.ma].

Sf: ~~iloerelr

Si

VWIS ete:~ riches, VO'I1!S aveZ

POl~~que

VQIliS .etes OOt"'OO])5.<:iel!il:5,. Viflli!>

p~r de p¢vdre

cLe-5imi,le$ ~Clim,
v~tFe votre

arge:nt. VmliS

peJls-ezttmflfe:J

dilfiS Ja ['Ortum:~

v'Otre bonheur,

r:ewnton.
25

l'®trn O®lW~~",tiQlJJ" S:i VQlIIS .etesp.au:res.vo;us. Vm.l.]e:z; ~~li',~ rLchcs, paK(! qU..c Ia pa.U'i'l'elevoUiS prlve de ka!J.'C:~\!ip d¢ chose!; -

edu.tOltiori., oon:fod pby!Siqu. pJai5i~. et toot oe que peut [proCIJIre:r ]11. rici.esSJll" L~ ~po~ SQ:Jlt tol!lj.ours dam ves esprit!>" d. veas e~~$ ~:lIrll'ron;sequ;en;t de plusen plus empl'loolln.es d<ll!!

oe: s'l:c.lIeer une 'oollditlml h",rrnQmieuS>e; alol!Solil € pas .111. a1!lVIH.\~. I'li de-sll'e·,t-o:n .10. riehesse, p L'~olilJJIlle e5ttoujou!:'$
;;iU

vre't,¢ et de Jarich~e"

[e pou\I'~ir" VQUS etes pris dans une illu~c;)IiI, e~ a ~'U~ de oottrt iJ]u~lOT:l!. vQUset.es. en que,te d'O]:)p~~$, el VOIll.! cree7. .unsi IlIJlJ. morude de cl'Iaos. U n(l $'::Igut pas d'ebe liche QII.t [po.l.Wre, maig d' aUt Iaatmellernen~ d.e~d:!6 ,il, lafob de ia. paJl,I.~

'l'r;)tre ~.n1Sde!!lc.e. C~e ~i:"con~ieDce cr.ee ro:mt8li1J1melll des di~lineIiOOl$. des drviciQns d;tns des da~e:; 5ociales, d~~

Etre r.ed~em~Vit detacihe des

0pp01es •.

ne redou.w

eOTllPt!li~ en ~i. C.;:UepM!llttlld,¢ ~st d:ela deIa dnr&; ~m ne .P~tIIt r",ppM' ~cr paT :l.lIC11JiIU~ diIroctilJit'I. Pa:l'tt ,que l'hemme e~tt 'p:ri!!o dans ~'mlilsiQndes OlOpo~.s:. ~1)li~:entle po&i~if et. ]e ·Degilitif- 11 ~Ilse

aydel~. d~ t~ps,.

11~ pa:s a~:re CQmpte.t~. et jsar COll5eqU&-nt

I'll;

pOIJJV(lir reali:!e[

].. plenitu.de que parr J'~_perimct
e-lt!i~t.eifa tal1lttql.le pIO ~~ hOIIDlle5 el les

d.~ roppose,.
lemm~$ ~ront

La paasi~

~ar~1~1,Ir d~ ne pas cOlIlIlai'rn.~ Le.ut pro;pre pl,el'lll1J1de, Ja:i vu <ltl!»1;I!r de moi des per50IIM5 pritle:!l pilir. I!I pa.s.sioit'l.p.a;r l~ dlsir& retat d~ ce qui est oomplet ell sci, e'est'; e Ql!e ati volli!JI ~~t' ]ibre de" opp{)~h. j' ai .... oullil lib~ref roa sei-eenseience. fal. CO~$qu'o€n mme.ta.ili: le :~irif, ,iliu!1si.

~'fldlL~il];~

. r~i r

hien que ]e [L~galif; ma.1Siaut 'que je d¢pc!lld,a:i~ d'lln op-;pm:~ t PO!.lif m<lll b",9e1iJr., je nelrnu\!'aa.s ~1lI.cu.n~ "'airmall.e, 00 ]a !i~aJ;nitLolil de: lapM~ilude" P·OIiIrquai les getiLS 51!!: m<ri;i'¢nl"]:l$~ Pa:rle ma:rl<lSct'! 1], ~!;SaienJt di2 81iIrmooOOr ~cl.l!r· $Q~irude. ]e1iJf

inwflu8IlILce, Un~ faroe' ext&iwre lei> 'PQi!.!ts~ V¢fI"! 101pleriirudJe, c'·est.-A ..ciliroV("I'$leL!If l:ibe.atL'OD. de La. $~i·GQ-uciel1lce.El~1t;l~ ]JOUiOO It s'·~jll!ste:Ji'. a~·:Ilarmonl~!:. Ne ~1iI~~:Z. p:;l.<S que f!i!fifemle par ]A qll:~le maria:l!:e ~Ciit

-

WI 5entOOt facile.Iil'll

nOCesSi1Il:rf: de pl!I;sser p~r i'e,xperlt'!rnce du mariage (XIur trmlJver l,i!I p:Mmtude.. On pellit ~a tr~:rn'e]" S<lJl$ eela, mais a]qrs SQ,llt ne~essa1re.s l'.liEI gralld effort de (OR~ cell!tr~liQIiI, de la determilliaitfQ'Jr1 et cl,l!J COlA'l'age, 1 ne dis p;;tJs e IU;lQ. pius q1i>ece'l!re fa.9QrJ ~ vlvl'eooit; supeif.ieUire,au m~r!age, En elh:t. L<Ii p~ehrimde peut @tre l'e~]lljeedaJIS n 'im])@r~() queUe eii!ioO:r1s'l;ai!lce, a OOI!JditiOOl qu'en epF,ouve un d:~~i:r Il'ei ~rn~nw de se .Iibm de ].81 soiFCOli$ciem;;e. Ce qui: es-t essellti.ei potlr la ~I.isa~io(l &: lot Ver.ire, ..ce :ne Soffit pIllS des eireenstanees ext';" ml!1'M. dJes s~times, des sentiers. d.~ m.~~.od.e;;:..lIIJlI~ 'Uri lnlenSie des;r qlJ~, pal" l!JiHnem.e, ctee ]'il'llemgemce dOl'1t OIlLa beooin pom" oo:m(pIeritch,e. CQ1!s:icl~e:z ~~S gOU!is, et ~es di-goilts." L'ho!'tIDl@ @s1 domil]e pa.reucx. Tnt qu°eJliste ]0\ .wi<e[l;S(:ioce,les oppores doirvelilt e;Il,is,~'l'. 1Q:.a:rnd M soi,coruciencee:st liber>ile. l'amolJl' est liibre 'ill d~ limita'tians c;p!Je'OOJl!t le! plldialites. et ]es: paniCUilaJrlte!!(. Cdre liberne [li'~t pas le vide de 1"IIId:i:lfirence; m~iis. l'<lLrilOllT ~tan:t co:mpie:t en soin'admd au;c.1)ITI~cl:is.tii!;!.Cti~llelltre les gwts cl; JesrepulriOlils, Et enoo!l'e: cOllsi.derez le PQI,l)V(lit,. P.tJ'l!e. ql<le. ]'loImlle: est lim.ite par ]01. Soo-coJlscien(e,. il. est pi;s d;:t1il5 ri]lu.:sion cllill peuvolf et de rl:nJlmi~i~, !l,'homml!, dans sa. faibles.se, Di'~~'che ~:e pOll!Vo,br., tilt est p:ris danlJ ~'eElaJv8J~e de ees opPOIles" Molls l'lwmme ne ~DIillUa. :re"liser I... p'J,f,]Iill.ude par l'Wlumilite d I,a ~ib~tWJe, ni ~r le pouwi'ii". Et !BmOOl!'e: con~id&ez' ]a peli.lr 'e~ le ~coIlfOJt. LiiI pmn ~ppeUe le l'eoOOlfor;t,phy.!l.:!ql1em.e'Dl, me!l!talem:enlt. e,m.otionDel]ernemt, ]e s.a~ut. pOlr 1!m 3l1iJtt'e, ]. aide !itt dehors. T ant qu'un Ilom.m:e e&t 9fe:rMt dans 111 prison de ]a ~oieonseience, ~l est le joud ~~S opposes 'Cl:t. ])t!ir (;OOlS~Qu:e]'lt> ~I sQuflfre,. U d!ou[eu}' est C1I!1ISooee par ].a matJlllre tr"nsil1j:Qiroe die ~ml5 Jes opposes,. p~r le fait qu'its sont in.complets, qUi'on ne peut se -,"fie!:' e~lX:. T ant qUl'mtis~e tat distilm::tkm J(jlIDe(;;lIu~t a.
p.<l:$

p1miJ~d.e, 11 n'est

mme en @OCllfle fOl.~n

WI.

sEn;tl&r v,en: [a

m

27

les ~ppose$. re~~.av<l!ge dl;! ~lllPS ~i~te",uasi. doni:- e81a~m~rJ:t l'e~t de nen.•pl.,enitndof. Pl)I(]r' re..[iser la ~Ml1i~tud~ ql!li exide entout, ~Iaut posseder cette qlll:retu.deinler.iehlfe, ectte CQlJ:remf plalhm. :sans e~rt q-ul, ~ 'IDlJit mDmen:~,ee ren'lluvelJle el]~ fti~m~. Ce 1'I'~t ]'l<ilS 11111 .et<Jif d)~ ~~<1Ie·n .. tiqfi. Lit pr¢mik:r¢ d~~ COiltdUt~ons ,8, le:m,l:l]iu p01lJJr Qompreiid.re cefte R.ea]ite esil:: de d~niil' !t'l:ormat La lPinIPa.!'1td'sJltre VO\Ii C~5 allormaw;:, mal·
:saifls, Ce ql1fl: j'aippelre Il.QJI1rI0I1,c;·~t $11: c()t'ln<litl1e seimellile ,an moyen de lasoi-cenacienee, c.·~t etre sanl! :pell.Y.ne pas se d&:ev-ok. 11'1II.voir pas d'ay.&cilite: c'est se ~olilla,llre tel q"·en.~$~, MIl tel qlA'®LLywdratt ~t~, eu tel ,qu'Q]} ¢~p~~ €lr~, Q1!J. tei qu' onaete dOl-ns le p~s:$e, P'QlJr etl'e Itornl~l vous &1:vez comp]erem.enl '".'Om ]~Ml'eJI dl1. passe: e~ dll fu,mr.

e!J.~

Et il f~utt b;en ,a.n.iv~ ~Ue l1omaJ. On :rtl;l:1WIt: pOlS d!~!l'i1¢llrel" .. ttadu~ ses pm'~iclllhni~e. de: faw:: espoirs. POUl' aruJl, de te.ls e~poir.:; ool1t IlIrle clltra'l'e" calrl6, 'ooDdtri:5ent ~ ~kr Ie ",!'>C~rq~< PQ'm' moi,. ]e p!'~~t ~t l~ r~~~ dtll te!lllps. C·e~t:I'i'i!liiJltc'naril que vous projetez lj'otr£ amhre. c"esl ~ill~

a

a

a

ire

qjIIle 'yoU!!: ~o1J:frez:. c'es't l'tiaitlterll:lfit que V(l1!.Is1iJ000!Vfi. !,ro1,!1~ lioooor ~ ~". ckI1!1~eI1LJ. Vaus devez denc devenilr eOO5-cienls dE p.resent. ee qlJii ",cut dire devooir fiw.ma'll.lX; et ne pOlS Yml5 ]ai~5er~:n:~~il!'Ie'l' i d'h~m1x ~poif$. 0l.1II:-t eaux .:eves de b !enafi~

votn: imagil!aJh!.aR. M.risil h.lIItpaW' cela lIIm~p.BIld.e f'0l:CS de d,etofmlim:l1oll., e!t Ie deslr d'6'tlre oo.lIlffii!let5 dans i¢ ~r~Sle!llt. AiD;;], d.e"i(l!Uir OOIl~ltmt e~t Ja purni~e QGllldi'nio:na r.empiir., la ~l'¢rote~ p:t~<l'r~ dll! [~ iOlJ.d,alloll de ce'ltepetJill.ilruellce q~i
el'!<~la li'e.a.lis!JJtlolll die

''''1£!1~

~] que

'!I'~1l5 @l'es"

... ""~.c ~(;illt~

I;;'I.~~~mliiJde:. VO'1IISOORl1a:1itre '!,I"'OO.:s·m..em~.
ves bibJes5e90, ~.YeOC \'0:5 difli· enr:vies. avec VO$ 'cruOlllltes,

avec Yospassiol:L:!:. avee .... os

pas, La dollil€1!I1:',ms.t~'l'a~nt que dlurera ]a iSOl,OOns.cle1I'tce. [)i,MIS la realisOlti01l! de la p]enitu.d.e. d::1I15rule seuile. i~idl;l: ]~ bmd;urur. Paree qllle veus deslrez ()~IiIlP«Ili.dlilf: oO(:lUJ::~~t;iJl;re. Yom dei1enruez. Mttilililt\:, .et vous i!bbilFe'Zla dwcipiin.e qu'll 1,,'1jJ1.JI9, falllt.

est le premier

28

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful