Manual Fondos EU Ex

Fondos Europeos en Extremadura
2007-2013
-1-

2007-2013
NDICE DE REFERENCIA
0. INTRODUCCIN 0. Introduccin .............................................................................3 pg. 1. MBITO DE APLICACIN 1. mbito de aplicacin ..............................................................7 pg. 2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.1 Tipografa ..............................................................................11 pg. 2.2 Colores .................................................................................12 pg. 2.3 Emblema ...............................................................................13 pg. 2.4 Identicador de los Fondos Europeos...........................18 pg. 3. APLICACIONES 3.1 Impresos ...............................................................................31 pg. 3.2 Publicaciones .......................................................................36 pg. 3.3 Publicidad .............................................................................43 pg. 3.4 Sealtica..............................................................................55 pg. 4. LOGOTIPOS DE OTROS PROGRAMAS O FONDOS EUROPEOS A TENER EN CUENTA 4. Logotipos a tener en cuenta.............................................. 63 pg. 5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA EN MATERIA DE INFORMACIN Y PUBLICIDAD 5. Normativa y Documentacin ............................................ 64 pg. 6. DIRECCIONES DE INTERS 6. Direcciones de inters .........................................................66 pg.
MANUAL DE INFORMACIN Y PUBLICIDAD DE LOS FONDOS EUROPEOS EN EXTREMADURA 2007-2013 Edita: Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos Consejera de Administracin Pblica y Hacienda JUNTA DE EXTREMADURA Direccin: Pilar Durn Solano Coordinacin: Manuel Garcia-Monge de Castro Jos Antonio Losada Lpez Isabel Fernndez de los Ros Mesa Javier Aza Donoso Mara del Sol Prez Cabrera Benito Daz Pizarro Diseo y maquetacin: Cyart.es Creatividad y Artes Grficas (www.cyart.es)
1 edicin (octubre de 2009)

2007-2013
0. INTRODUCCIN

2007-2013
0. INTRODUCCIN
Las intervenciones de los Fondos Europeos de la Poltica de Cohesin en Extremadura constituyen, sin duda alguna, uno de los principales instrumentos de inversin en la regin. De hecho, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), el Fondo Social Europeo (FSE), el Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural (FEADER) y el Fondo Europeo de la Pesca (FEP), se configuran como verdaderos factores impulsores del progreso econmico y social en Extremadura, a travs de los cuales la regin ha experimentado un notable proceso de convergencia real en el contexto del conjunto de la UE. Es nuestra obligacin formular una poltica de comunicacin apropiada que d a conocer las posibilidades que ofrecen los Fondos Europeos y los logros conseguidos por los proyectos llevados a cabo, tanto a la poblacin afectada por ellos, como a los agentes potencialmente implicados en el desarrollo de los mismos. De esta forma, se favorece el mximo aprovechamiento posible de las oportunidades que brinda la Poltica Regional Comunitaria y se garantiza su mejor rendimiento futuro. Pero, adems, lo anterior se justifica por el hecho de que la experiencia demuestra que los ciudadanos de la Unin Europea no estn suficientemente informados del papel que desempea la Comunidad en los Programas de financiacin destinados a reforzar la competitividad econmica, crear puestos de trabajo y fortalecer la cohesin interna, como seala la propia Comisin en el segundo considerando del Reglamento (CE) N 1828/2006. Dicha situacin precisa dar una mayor visibilidad a la actuacin de la UE y ofrecer en todos los Estados miembros una imagen homognea de las intervenciones. Por este motivo, la normativa comunitaria establece las obligaciones que deben desarrollarse respecto a las actividades cofinanciadas por los Fondos Europeos en la regin en materia de Informacin y Publicidad. En este sentido, con el objeto de dar cumplimiento a las obligaciones establecidas por la normativa comunitaria, se ha procedido a la elaboracin de los Planes de Comunicacin FEDER-FSE, del FEADER y del FEP as como , del Plan Comunicacin del PO de Cooperacin Territorial Espaa-Portugal. Dicho Planes, adems de desarrollar las medidas de informacin y publicidad necesarias para dar una mayor notoriedad y transparencia a la actuacin comunitaria; determinan las responsabilidades y funciones que han de desempear las diferentes partes implicadas en la gestin de los Programas. Con ello, la gestin de este tipo de actividades en los Programas ha pasado a constituir una obligacin jurdica y la garanta de su realizacin recae, tanto en la Autoridad de Gestin y Organismo Intermedio, como en los propios rganos Gestores/Beneficiarios. Por todo lo anterior, la actualizacin del Manual de Informacin y Publicidad de los Fondos Europeos en Extremadura y su adaptacin a las exigencias y a las especificaciones tcnicas impuestas por la normativa comunitaria y autonmica que rige los Fondos Europeos, as como a los correspondientes planes de comunicacin para el perodo de programacin 2007-2013, constituye una accin ms que necesaria. Al mismo tiempo, tambin se necesitan compatibilizar las manifestaciones
-3-
0. INTRODUCCIN
grficas de las acciones de comunicacin descritas en el Decreto 50/2001, de 3 de abril, sobre medidas adicionales de gestin de inversiones financiadas con ayudas de la Junta de Extremadura, con las especificaciones tcnicas desarrolladas por la normativa comunitaria, y siempre y por encima de todo, respetando la imagen grfica de la JUNTA DE EXTREMADURA - Manual de Identidad Corporativa. El resultado ltimo es la actualizacin de una herramienta que resulta ser de obligado cumplimiento, por cuanto la normativa en l reflejada debe aplicarse estrictamente en el diseo, elaboracin y reproduccin del material grfico contemplado. En caso de plantearse necesidades no contempladas, las soluciones desarrolladas deben basarse en los criterios generales fijados aqu y en el Manual de Identidad Corporativa de la JUNTA DE EXTREMADURA. Para hacer ms fcil la tarea a todos los que intervienen en ella, y fundamentalmente, para minimizar las posibilidades de desviacin de la norma, este Manual se acompaa de un soporte informtico hbrido vlido para ordenadores compatibles MacOS y para ordenares compatibles Windows con los ficheros de imagen necesarios para el desarrollo de las aplicaciones reflejadas en sus pginas. Asimismo, el Manual en su versin electrnica estar disponible en la pgina web de la Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos de la Consejera de Administracin Pblica y Hacienda. (http://www.juntaex.es/consejerias/adminpublica-hacienda/dg-financiacion-autonomica-fondos-europeos). En conclusin, el presente Manual es un complemento explicativo que describe pormenorizadamente y con la mayor claridad posible cada una de las medidas e instrumentos de informacin y publicidad necesarios para lograr una mayor efectividad y cumplimiento de los requerimientos establecidos en la normativa Comunitaria, Autonmica y en los correspondientes Planes de Comunicacin, as como el establecimiento de criterios homogneos a seguir en las actuaciones cofinanciadas con Fondos Europeos en materia de informacin y publicidad.
-4-

2007-2013
1. MBITO DE APLICACIN

2007-2013
1. MBITO DE APLICACIN
El mbito de aplicacin del Manual de Informacin y Publicidad de los Fondos Europeos en Extremadura 2007-2013, es el de la C.A. de Extremadura, afectando a todas las actuaciones cofinanciadas por los Fondos Europeos FEDER, FSE, FEADER y FEP que se lleven a cabo dentro de la C.A. y recogidas en los siguientes Programas: PO FEDER de Extremadura 2007-2013 PO FSE de Extremadura 2007-2013 Programa de Desarrollo Rural de Extremadura (FEADER) 2007-2013 PO FEP 2007-2013 PO de Cooperacin Territorial EspaaPortugal 2007-2013
establece orientaciones y ofrece explicaciones y especificaciones sobre la normativa Comunitaria al respecto, ilustradas con ejemplos y recomendaciones para cada una de las fases de ejecucin de las operaciones. El carcter relativamente detallado de las disposiciones recogidas en dicha Gua pretende facilitar y uniformar su aplicacin por parte de todas las entidades Beneficiarias, estableciendo requisitos mnimos en el contexto de las diversas posibilidades de realizacin de las acciones de informacin y publicidad, sin que ello suponga renunciar a la identidad corporativa de las entidades Beneficiarias en cuestin, como es el caso, de la Junta de Extremadura, cuya identidad grfica habr de conjugarse con estas normas mnimas. En definitiva, este Manual va especialmente dirigido a los responsables de gestionar operaciones cofinanciadas con Fondos Europeos en Extremadura, as como a aquellas personas fsicas o jurdicas, organizaciones e instituciones que de una u otra forma participan en su ejecucin.
Aunque el PO FEP 2007-2013 es un Programa Operativo Plurirregional, la introduccin de su Plan de Informacin y Publicidad, recoge que en aplicacin del principio de subsidiariedad, los Organismos Intermedios de la Autoridad de Gestin regionales designados en dicho PO, sern responsables de la implantacin y seguimiento de las actuaciones de informacin y publicidad en sus territorios. En materia de cooperacin territorial Europea, el PO de cooperacin Territorial Espaa-Portugal 2007-2013, en el que participa Extremadura, cuenta para el actual perodo de Programacin 2007-2013 con su propio Manual de Identidad Corporativa, as como con una Gua de Informacin y Publicidad que
-7-

2007-2013
2. SIGNOS DE IDENTIDAD
2.1 2.2 2.3 2.4 Tipografa Colores Emblema Identicador de los Fondos Europeos

2007-2013
2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.1 TIPOGRAFA:

Gill Sans normal
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST UVW XY Z
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
( ! ? / & , ... )
Gill Sans cursiva
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST UVW XY Z
( ! ? / & , ... )
Gill Sans negrita
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R ST UV W XY Z
( ! ? / & , ... )
La tipografa utilizada en lo relativo a los Fondos Europeos es la tipografa auxiliar de la JUNTA DE EXTREMADURA: Gill Sans, en su versin de ancho condensada al 75%, normal, cursiva y negrita.
(*) Es conveniente respetar estas indicaciones y no sustituir la tipografa normalizada por otras fuentes.
-11-
2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.2 COLORES:
Pantone Reex Blue
Versin Cuatricroma (impresin papel) C 100% M 80% Y 0% K 0% RGB (pantalla-internet) 0 - 51 - 153 (hexadecimal : 003399)
Pantone Yellow
Versin Cuatricroma (impresin papel) C 0% M 0% Y 100% K 0% RGB (pantalla-internet) 255 - 204 - 0 (hexadecimal : FFCCOO)
Los anteriores colores han de reproducirse siempre de la forma ms exacta posible, tanto en las versiones en tinta plana (que se utilizan las referencias estndar del Pantone), como para la reproduccin cuatricromtica (que se seleccionarn los colores del proceso).
-12-

2007-2013
2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.3 EMBLEMA:

GENERALIDADES
El emblema de la UNIN EUROPEA consiste bsicamente en un rectngulo, que contiene un crculo de 12 estrellas de cinco puntas en su interior.
Bandera - La longitud de la bandera equivale a una vez y media la altura de la misma. Estrellas - Las doce estrellas doradas forman un crculo imaginario cuyo centro es el punto de interseccin de las diagonales del rectngulo. El radio de este crculo equivale al tercio de la altura de la bandera. - Cada una de las estrellas de cinco puntas se inscribe en un crculo imaginario, cuyo radio equivale a 1/18 de la altura de la bandera. - Todas las estrellas son verticales, es decir, con una punta arriba y otras dos apoyndose en una lnea imaginaria, perpendicular al asta de la bandera. - Las posiciones de las estrellas corresponden a la disposicin de las horas en la esfera de un reloj. - Su nmero es invariablemente de 12, independientemente del nmero de pases miembros de la UNIN EUROPEA en cada momento. Versiones Cromticas El emblema de la UNIN EUROPEA puede reproducirse en versiones cromticas distintas: El emblema tiene unas variantes cromticas normalizadas. Estas normas cromticas han de ser respetadas para la reproduccin del Identicador sobre los distintos fondos en los que se reejen (aquellas combinaciones no recogidas en los reglamentos estn prohibidas). En algunos casos no contemplados (personalizacin de carpetas o agendas con encuadernacin en otros colores, en corcho, etc.), se debe procurar la aplicacin de una versin monocroma del Identicador de los Fondos Europeos, prevaleciendo en todo caso la premisa de legibilidad.
-13-
Colores reglamentarios: El PANTONE REFLEX BLUE para la supercie del rectngulo El PANTONE YELLOW para las estrellas Reproduccin en cuatricroma: Se utiliza en la mayor parte de los casos. Cuando se imprime en cuatricroma, no se dispone de los dos colores normalizados, por lo que es preciso obtenerlos a partir de los cuatro colores de la cuatricroma. El PANTONE YELLOW. Se obtiene utilizando un 100 % de Process Yellow. El PANTONE REFLEX BLUE. Se obtiene mezclando un 100 % de Process Cyan y un 80 % de Process Magenta.
Reproduccin en monocroma: Se utiliza cuando existe limitacin en el nmero de tintas o en diseos que por su austeridad o distincin as lo requieran. En caso de que el nico color disponible sea el azul (es imprescindible que sea Reex Blue), se utilizar ste como color de fondo al 100 %, y se reproducirn las estrellas en negativo blanco.
Si el negro es el nico color disponible, deber delimitarse la supercie del rectngulo con un borde negro y estampar las estrellas, tambin en negro, sobre fondo blanco.
-14-

2007-2013
Reproduccin sobre fondos de color: El emblema debe reproducirse preferentemente sobre fondo blanco. Deben evitarse fondos de varios colores, especialmente los que no combinen bien con el azul. Cuando no sea posible evitar un fondo de color, se rodear el rectngulo del emblema con un borde blanco de grosor equivalente a 1/25 de la altura del rectngulo.
Internet En la paleta web: El PANTONE REFLEX BLUE corresponde al color RGB:0/51/153 (hexadecimal: 003399) El PANTONE YELLOW, al color RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00) En todo el material grco que se utilice deben respetarse siempre las normas establecidas en el presente manual, las premisas de equilibrio entre los elementos de imagen de la UNIN EUROPEA y la JUNTA DE EXTREMADURA y la claridad en la percepcin del concepto de conanciacin, por parte del receptor del material grco. Se podrn utilizar otras variantes de color slo con nes decorativos. El emblema del LEADER En el supuesto de actividades y medidas conanciadas por el LEADER, tambin se utilizar el logotipo del LEADER.
-15-
El emblema del POCTEP: El Programa de Cooperacin Transfronteriza Espaa-Portugal 2007-2013 (POCTEP) cuenta con su propio Manual de Identidad Grca, disponible en la pgina www.poctep.eu y con una Gua de Informacin y Publicidad, que establece orientaciones y ofrece explicaciones y especicaciones sobre la normativa comunitaria al respecto, ilustradas con algunos ejemplos y recomendaciones para cada una de las fases de ejecucin de los proyectos. El carcter relativamente detallado de las disposiciones recogidas en dicha Gua pretende facilitar y uniformar su aplicacin por parte de todas las entidades Beneciarias, estableciendo requisitos mnimos en el contexto de las diversas posibilidades de realizacin de las acciones de informacin y publicidad, sin que ello suponga renunciar a la identidad corporativa de la entidad beneciaria en cuestin, como es el caso, de la Junta de Extremadura, cuya identidad grca habr de conjugarse con estas normas mnimas.
Recomendaciones de utilizacin: Cuando se reproduzca el emblema es importante tener presentes las siguientes recomendaciones: No distorsionar la imagen, cuidando que las escalas horizontal y vertical sean las reglamentarias. No girar las imgenes, prestando especial atencin a la correcta orientacin de las estrellas. No modicar las proporciones que los distintos elementos deben respetar entre s. Como conseguir el emblema de la Unin Europea: Las caractersticas grcas del Emblema de UE pueden descargarse en las siguientes direcciones de internet: http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_es.htm Tambin se puede descargar imgenes de la bandera Europea (en formato EPS y JPG), para reproducir, en las siguientes direcciones de internet: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/graph/embleme_es.htm http://europa.eu/abc/symbols/emblem/download_es.htm
-16-

2007-2013
Utilizacin por terceros: El emblema europeo podr utilizarse nicamente cuando: No pueda inducir a confusin entre el usuario y la Unin Europea o el Consejo de Europa. No est asociado a objetivos o actividades incompatibles con los principios y objetivos de la Comunidad Europea o el Consejo de Europa. La autorizacin para utilizar el emblema Europeo no conere a quienes la obtienen derecho alguno de exclusividad, ni permite la apropiacin, mediante registro o cualquier otro procedimiento, de dicho emblema ni de ninguna otra marca o logotipo similar. Cada caso se examinar individualmente a n de determinar si satisface los criterios anteriormente expuestos. Dichos criterios no se cumplirn cuando el emblema Europeo se utilice, con nes comerciales, conjuntamente con el logotipo, nombre o marca de una empresa.
-17-
2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS:

GENERALIDADES
En todo el material grco y audiovisual relacionado con proyectos que reciban ayuda nanciera de la UNIN EUROPEA, debe gurar el identicador de los Fondos Europeos.
Este identicador consta: A Referencia a la UNIN EUROPEA: - Llevar siempre el texto en maysculas: UNIN EUROPEA. - Situado en la parte superior derecha de la bandera. - UNIN EUROPEA: Compuesta en Gill Sans normal, condensada al 75%, caja alta, cuerpo=h (en puntos), interletraje=15/100 de cuadratn. - Las anteriores leyendas se alinean por la izquierda, interlnea=h (en puntos) - Las maysculas se acentan. - El tamao mnimo de reproduccin recomendado es aquel en que h=10mm. B Referencia al Fondo en cuestin: - Se ubicar en la parte inferior derecha de la bandera la referencia clave, salvo en el caso de FEADER que ir en la parte inferior izquierda debajo de la bandera, segn ejemplos.
-18-

2007-2013
- En caso de denominacin muy extensa puede ubicarse en 2 lneas, segn ejemplos. - La referencia al fondo debe hacerse en su denominacin completa, no en siglas: En el caso del FEDER: Fondo Europeo de Desarrollo Regional En el caso del FSE: Fondo Social Europeo En el caso del FEADER: Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural En el caso del FEP: Fondo Europeo de la Pesca - Denominacin del Fondo (la denominacin del Fondo ser completa, sin siglas). En Gill Sans 75% normal, cajas alta y baja, cuerpo=0,75 h (en puntos), interletraje=15/100 de cuadratn. En caso de denominaciones muy largas puede componerse en dos lneas, interlnea=0,8 (en puntos). - Las anteriores leyendas se alinean por la izquierda, interlnea=h (en puntos). - Las maysculas se acentan. - El tamao mnimo de reproduccin recomendado es aquel en que h=10 mm. C El lema de cada Fondo: - Para el FEDER y FSE:
Una manera de hacer Europa

- Para FEADER:
Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural: Europa invierte en las zonas rurales
- Para el FEP:
Invertimos en la pesca sostenible

- Para el FEDER (cuando conancia la Cooperacin Transfronteriza):
Invertimos en su futuro
- Lema: En Gill Sans, normal. En caso de denominaciones largas podr reproducirse en dos lneas.
-19-
- Las anteriores leyendas irn centradas salvo la del FEADER que ir alineada por la izquierda, interlnea = h (en puntos). - Las maysculas se acentan. - El tamao mnimo de reproduccin recomendado es aquel en que h=10 mm. D Otros logotipos: - En las actividades y medidas conanciadas por el eje LEADER o POCTEP, adems del identicador de los Fondos Europeos tambin se utilizarn sus respectivos logotipos.
PARTICULARIDADES
En algunos casos se aaden otros elementos tales como el porcentaje conanciado, el Tema Prioritario/ Medida, el Eje y el Programa respectivo. Cuando se trate de actividades formativas o de actividades de informacin relacionadas con los Fondos Europeos (cursos, seminarios, jornadas, exposiciones, etc.) deber gurar, al menos y de forma clara, la particin de la Unin Europea, tanto en el cartel informativo como en el material especco. En la expedicin de diplomas o certicados de asistencia a cursos de formacin, jornadas, seminarios, etc., deber mencionarse la participacin de la Unin Europea. No obstante, en el caso de artculos promocionales de pequeo tamao no ser necesario hacer referencia ni al Fondo en cuestin (FEDER, FSE y FEP), ni al Lema.
-20-

2007-2013
2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS

REPRODUCCIN EN CUATRICROMA FEDER
FSE
FEP
FEADER
-21-
FEDER y FSE
En el caso de las actividades y medidas conanciadas por el eje LEADER o POCTEP, adems del indicador del fondo correspondiente tambin se incluirn sus Logotipos:
-22-

2007-2013

REPRODUCCIN EN MONOCROMA
reproduccin en negro reproduccin en blanco
FEDER
FSE
FEP
FEADER
-23-
reproduccin en negro
reproduccin en blanco
FEDER y FSE
-24-

2007-2013

REPRODUCCIN SOBRE FONDO DE COLOR
reproduccin sobre fondos claros reproduccin sobre fondos oscuros
FEDER
FSE
FEP
FEADER
-25-
reproduccin sobre fondos claros
reproduccin sobre fondos oscuros
FEDER y FSE
-26-

2007-2013

EJEMPLOS Y COMBINACIONES INCORRECTAS
Error en la bandera
Proporciones incorrectas
Error en los colores

Estrellas blancas en vez amarillas
Error en el texto
Minscula UE y fondo, no condensada al 75 %
Error en los colores

Omisin de marco blanco en la bandera y texto en negro con fondos oscuros
Error en la colocacin Texto siempre a la derecha de la bandera
Error en la bandera
Omisin de marco en la bandera
Error en la informacin
Ausencia de lema
Error en la informacin
Aparecen siglas de los Fondos
-27-

2007-2013
3. APLICACIONES
3.1 3.2 3.3 3.4 Impresos Publicaciones Publicidad Sealtica

2007-2013
3. APLICACIONES 3.1 IMPRESOS

GENERALIDADES Todos los impresos en los que guren actuaciones referidas a la Programacin, Gestin, Seguimiento, Evaluacin y Control de Fondos Europeos editados por los organismos competentes en materia de Fondos (Autoridades de Gestin, Organismos Intermedios, rganos Gestores y Beneciarios), debern incluir el Identicador de los Fondos Europeos y tendrn que seguir obligatoriamente los diseos recogidos a continuacin. PARTICULARIDADES En los impresos en los que se haga referencia a operaciones de Contratacin, Convenios y Regmenes de ayuda conanciados con Fondos Europeos, adems del Identicador de los Fondos Europeos debern gurar los siguientes elementos de informacin y publicidad: A. Regmenes de Ayuda: A.1 En las bases reguladoras y convocatorias de ayudas: A.1.1 Tasa de conanciacin aplicable, tema prioritario/medida y eje del Programa correspondiente, en el que se encuadra la operacin. A.1.2 En la parte de las obligaciones de los Beneciarios, debe recogerse explcitamente que stos debern facilitar en plazo y forma al rgano Gestor toda la informacin que les solicite, en aplicacin de la normativa sobre informacin y publicidad, as como en cumplimiento del Plan de comunicacin correspondiente. A.1.3 La elegibilidad de las operaciones, que han de atenerse a las normas de las subvenciones. A.1.4 En la parte de criterios de seleccin, se tendrn en cuenta los criterios de seleccin de operaciones aprobados por la Autoridad de Gestin. A.1.5 Debe constar expresamente que la aceptacin de la propuesta realizada por el Beneciario potencial, supone gurar en una lista pblica de Beneciarios establecida Reglamentariamente que se har pblica electrnicamente o por otros medios. A.1.6 En aquellas convocatorias de ayudas de mbito autonmico que por las caractersticas de los proyectos, por el importe de los recursos movilizados o por el nmero de Beneciarios al que vayan dirigidas as lo justique, se dar publicidad en los medios de comunicacin social: notas de prensa, cuas publicitarias en radio y/o espacios publicitarios en televisin, etc.
-31-
3. APLICACIONES
A.2 En las publicaciones y noticaciones de concesin de ayudas: Adems de los requerimientos contemplados en los puntos A.1.1 y A.1.2 del aparto A.1 debern gurar: A.2.1 Que la resolucin supone para el Beneciario su aceptacin a ser incluido en la lista pblica de Beneciarios establecida Reglamentariamente. A.2.2 Las obligaciones y compromisos que adquieren los Beneciarios de ayudas en materia de informacin y publicidad, especialmente en relacin con la identicacin visual sobre el terreno de las operaciones conanciadas, de acuerdo con la normativa.
B. Operaciones de contratacin:
B.1 En los Pliegos de Prescripciones Tcnicas y Clusulas Administrativas Particulares: B.1.1 Tasa de conanciacin aplicable, tema prioritario/medida y eje del Programa correspondiente, en el que se encuadra la operacin. B.1.2 En la parte de las obligaciones, debe recogerse explcitamente que los contratistas debern facilitar en plazo y forma al rgano Gestor toda la informacin que les solicite, en aplicacin de la normativa sobre informacin y publicidad, as como en cumplimiento del Plan de comunicacin correspondiente. B.2 En las publicaciones de licitacin y adjudicacin de contratos: B.2.1 Tasa de conanciacin aplicable, tema prioritario/medida y eje del Programa correspondiente, en el que se encuadra la operacin. B.3 En los documentos de formalizacin de contratos: Adems de los requerimientos contemplados en los apartados B.1 y B.2 deber gurar: B.3.1 Las obligaciones y compromisos que adquiere el contratista en materia de informacin y publicidad, especialmente en relacin con la identicacin visual sobre el terreno de las operaciones conanciadas.
-32-

2007-2013
3. APLICACIONES
C. Convenios de colaboracin:
C.1 En la pgina de portada del convenio: Se har mencin expresa a la Unin Europea, incluyendo el emblema comunitario, referencia al Fondo en cuestin y al lema. C.2 En la clusula sobre dotaciones nancieras: Referencia al Fondo, la tasa de conanciacin aplicable, el tema prioritario/medida, el eje y el Programa correspondiente, en el que se encuadran las operaciones contenidas en el convenio. C.3 En la clusula sobre responsabilidades: Ha de contener un prrafo en el que se explicite que la elegibilidad de las operaciones incluidas en el convenio ha de atenerse a las normas de las subvenciones, as como a los criterios de seleccin de operaciones aprobados por la Autoridad de Gestin. C.4 En la clusula sobre obligaciones: Debe recogerse explcitamente que los Beneciarios tendrn que facilitar en plazo y forma al rgano Gestor toda la informacin que les solicite, en aplicacin de la normativa Comunitaria en materia de informacin y publicidad, as como en cumplimiento del correspondiente Plan de Comunicacin. As mismo, deben gurar las obligaciones y compromisos que adquieren los Beneciarios de ayudas en materia de informacin y publicidad, especialmente en relacin con la identicacin visual sobre el terreno de las operaciones conanciadas. C.5 Introducir una clusula nueva: La suscripcin del presente convenio supone la aceptacin por parte de la denominacin del organismo, institucin, entidad, etc., con la que convena ser incluida en la lista pblica de Beneciarios, recogida Reglamentariamente. Finalmente, el convenio deber publicarse en las pginas Web de los organismos rmantes.
-33-
3. APLICACIONES
IMPRESOS
versiones A (monocromtica)
En los impresos se utilizar el Identicador de los Fondos Europeos, preferentemente en la versin blanco y negro, aunque tambin se podr utilizar la versin en color. Deber situarse en la posicin sealada en el grco.
GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 12, pantone 423 47% de negro. GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 10 cursiva, pantone 423 47% de negro.
20 mm
GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 8, pantone 423 47% de negro.
Pantone 423 47% de negro.
versin A
20 mm
Consejera de Igualdad y Empleo
Direccin General de Infancia y Familia
60 mm
15 mm
10 mm
Avda. Reina Sofa, s/n 06800 MRIDA Telfonos: 923 00 88 01 - 924 00 88 48 Fax: 924 30 23 08
zona utilizable
15 mm
20 mm
25 mm
-34-

2007-2013
3. APLICACIONES
IMPRESOS
versin B (color)
Bandera, color Pantone 354 (verde), Pantone Black (negro). Cuadrados de 5x5 mm.
GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 12, pantone 423 47% de negro. GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 10 cursiva, pantone 423 47% de negro. GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 8, pantone 423 47% de negro.
20 mm 60 mm 15 mm
versin B
20 mm
15 mm
10 mm
Avda. Reina Sofa, s/n 06800 MRIDA Telfonos: 923 00 88 01 - 924 00 88 48 Fax: 924 30 23 08
Pantone 423 47% de negro.
zona utilizable
15 mm
20 mm
25 mm
-35-
3. APLICACIONES 3.2 PUBLICACIONES

GENERALIDADES Las publicaciones, tales como carpetas, folletos, libros, catlogos, guas, CD-ROM, manuales, pgina web, etc., tienen un enfoque informativo y/o publicitario. En el enfoque publicitario se trata de garantizar la visibilidad de la Unin Europea, mientras en el enfoque informativo se profundiza en los contenidos del mensaje. Conviene que en la portada de las publicaciones se indique claramente la participacin comunitaria con la insercin del Identicador de los Fondos Europeos. En el supuesto de no aparecer en portada el identicador de Fondos Europeos es obligatoria su inclusin en la contraportada. En el caso de la informacin de actividades conanciadas por el FEADER que se ofrezca a travs de publicaciones (tales como folletos, prospectos y boletines), de medios electrnicos (sitios web, bases de datos para los Beneciarios potenciales, etc.) o audiovisuales, se indicarn, adems, en la pgina de portada: La participacin de la Comunidad Europea. El emblema comunitario en caso de que tambin se utilice el emblema nacional o regional. Referencias al organismo responsable del contenido informativo y a la autoridad encargada de la gestin del conjunto de las ayudas en cuestin. Concretamente, en los sitios web sobre el FEADER deber: Mencionarse la contribucin del FEADER al menos en la pgina de portada. Incluirse un hiperenlace con el sitio de la Comisin dedicado al FEADER.
-36-

2007-2013
3. APLICACIONES
Publicaciones en la pgina Web de la D.G. de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos (DGFAFE)
Publicacin de los Programas Operativos. Publicacin de los documentos referentes a la programacin, gestin, seguimiento, evaluacin y control de Fondos Europeos. Difusin de la celebracin de los Comits Anuales de Seguimiento. Publicacin de los logros del Programa, as como de aquellas operaciones ms importantes, en relacin con los objetivos estratgicos de la programacin establecidos y, particularmente, de las que contribuyan a la estrategia de Lisboa. Publicacin de las listas de Beneciarios, establecidas reglamentariamente, a travs de los enlaces con los sitios web de las Autoridades de Gestin del FEDER y del FEP, en donde se publiquen estas listas. Enlaces con otras pginas que faciliten informacin sobre Fondos Europeos.
Publicaciones en las pginas Web de los rganos Gestores

Publicacin de los Programas Operativos. Divulgacin de las exigencias, requisitos y criterios de seleccin de las operaciones conanciadas en los regmenes de ayuda, as como de las obligaciones y compromisos que se adquieren. Divulgacin de las convocatorias de regmenes de ayudas y las convocatorias de contratacin, con el objeto de facilitar el acceso a las mismas. Difusin de la naturaleza, objetivos y prioridades de las operaciones elegibles a los efectos de regmenes de ayuda. Enlace con la pgina web de la Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos. En el caso del FEADER, incluir un hiperenlace con el sitio web de la comisin dedicado a este fondo. Actualizacin de las pginas Web de las Autoridades de Gestin, de la DGFAFE y de los rganos Gestores cuando se introduzcan cambios en los Reglamentos, Directrices y Orientaciones de la Comisin Europea, en las normas nacionales de las subvenciones o en los sistemas o procedimientos aplicados.
-37-
3. APLICACIONES
PORTADA
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El logotipo de la Junta de Extremadura se utilizar preferentemente dentro de recuadro verde (PANTONE 354). El citado recuadro, que medir 60 mm de ancho por 12 mm de alto, se colocar abajo, centrado y a sangre. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la bandera de la Junta de Extremadura.
12 mm
12 mm
-38-

2007-2013
3. APLICACIONES
CONTRAPORTADA FORMATO 1/3 A4 O SIMILAR
versin A y B
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. En el supuesto de que se haga referencia a la Direccin General correspondiente (versin B), el Identicador de los Fondos Europeos se colocar a la derecha, alinendose con el logotipo de la Junta de Extremadura. En el caso de que deban aparecer otros smbolos o logotipos se colocarn entre el identicador de los Fondos Europeos y el logo de la Junta de Extremadura, procurando respetar una separacin mnima entre ellos de 20 mm. En este supuesto, no se podr hacer referencia a la Direccin General. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura.
versin B
versin A
20 mm
20 mm 50 mm
GILL SANS, condensada al 75%, cursiva.
GILL SANS, condensada al 75%.
50 mm
-39-
3. APLICACIONES
CONTRAPORTADA FORMATO A4, A5 O SIMILAR
versin A y B
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. En el caso de que deban aparecer otros logotipos se colocarn entre el identicador de los Fondos Europeos y el logo de la Junta de Extremadura, procurando respetar una separacin mnima entre ellos de 25 mm. En el supuesto de que se haga referencia a la Direccin General correspondiente (versin B), el Identicador de los Fondos Europeos se colocar a la derecha, alinendose con el logotipo de la Junta de Extremadura. En este supuesto, no se podr hacer referencia a la Direccin General. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura.
versin B
versin A
25 mm
Direccin General de Medio Natural

25 mm
Consejera de Agricultura y Desarrollo Rural
60 mm
Consejera de Agricultura y Desarrollo Rural

60 mm
GILL SANS, condensada al 75%, cursiva. GILL SANS, condensada al 75%.
-40-

2007-2013
3. APLICACIONES
CARPETAS
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El logotipo de la Junta de Extremadura se utilizar preferentemente dentro de recuadro verde (PANTONE 354). El citado recuadro, que medir 60 mm de ancho por 12 mm de alto, se colocar abajo, centrado y a sangre. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la bandera de la Junta de Extremadura.
12 mm
12 mm
-41-
3. APLICACIONES
INFORMACIN ELECTRNICA
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El Identicador de los Fondos Europeos deber aparecer en lugar visible. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura.
-42-

2007-2013
3. APLICACIONES 3.3 PUBLICIDAD

GENERALIDADES La informacin relacionada con Fondos Europeos, no se dirige solamente a los Beneciarios y Beneciarios potenciales de las correspondientes intervenciones, sino tambin a la poblacin en general afectada por las actuaciones desarrolladas. Los organismos responsables en materia de Fondos Europeos velarn por que se d publicidad a todas aquellas operaciones conanciadas con dichos Fondos, con el objeto de: Garantizar la visibilidad de la UE y de su Poltica de Cohesin. Sensibilizar a la opinin pblica sobre el papel desempeado por la UE en aras de la cohesin econmica, social y territorial.
En las actuaciones publicitarias en materia de Fondos Europeos que se lleven a trmino ha de procurarse:
Claridad de la informacin, es decir, del mensaje o contenido que se transmite, que debe ser de una gran concrecin y concisin. Sencillez de la comunicacin, que debe resultar comprensible para cualquier ciudadano/a. Originalidad y atractivo de los mensajes y de los medios, para captar la atencin de los destinatarios especcos y la sociedad en su conjunto. A lo anterior, hay que aadir que la seleccin de los instrumentos de comunicacin ptimos es esencial, pues de ellos depende en gran medida la ecacia comunicativa. En este sentido, es conveniente utilizar una amplia variedad de herramientas de cara a emplear la que mejor se ajuste en funcin de la naturaleza del mensaje que se quiere transmitir o de las caractersticas de los destinatarios a los que se pretende llegar. En todos los materiales, herramientas e instrumentos de comunicacin y difusin utilizados, se har mencin expresa a la Unin Europea, incluyendo el emblema comunitario, referencia al Fondo en cuestin, y al lema correspondiente, salvo en los artculos promocionales de pequeo tamao que no ser necesario hacer referencia a los dos ltimos (Fondo y Lema).
-43-
3. APLICACIONES
CARTEL INSTITUCIONAL
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El identicador se colocar sobre la banda corporativa, coincidiendo el Emblema en tamao y posicin horizontal con el smbolo bandera de la Junta de Extremadura y respetando las medidas sealadas. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la bandera de la Junta de Extremadura.
4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)
3 cm (cartel 50x70 cm) 4 cm (cartel 70x100 cm) 4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)
200 mm (cartel 50x70 cm) 280 mm (cartel 70x100 cm)
-44-

2007-2013
3. APLICACIONES
CARTEL CONSEJERA
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El identicador se colocar sobre la banda corporativa, coincidiendo en la posicin horizontal del smbolo sobre la Junta de Extremadura y respetando las medidas sealadas. En el supuesto de que se haga mencin a la Direccin General o a logotipos de otros organismos, stos se alinearn a la izquierda sobre la Consejera y banda corporativa. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura.
4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)

3 cm (cartel 50x70 cm) 4 cm (cartel 70x100 cm) 20 cm (cartel 50x70 cm) 28 cm (cartel 70x100 cm)
1,5 cm (cartel 50x70 cm) 2 cm (cartel 70x100 cm) 4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)
-45-
3. APLICACIONES
MUPIS Y VALLAS
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. El identicador se colocar sobre la banda corporativa, coincidiendo el Emblema en tamao y posicin horizontal con el smbolo bandera de la Junta de Extremadura y respetando las medidas sealadas. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la bandera de la Junta de Extremadura.
Valla pequea Mupi 120 x 176 cm

115 cm (rea visible)
300 cm
100 cm
20 cm
150 cm
171 cm (rea visible)
300 cm
35 cm 160 cm
Valla grande
10,5 cm
30 cm
100 cm
800 cm 20 cm
48 cm
150 cm
300 cm
35 cm 160 cm
-46-

2007-2013
3. APLICACIONES
PANELES Y PANCARTAS PUBLICITARIAS
El Identicador de los Fondos Europeos se utilizar en su versin en color. Dada la variedad de formatos, tamaos y circunstancias posibles en el diseo de pancartas y paneles, la normativa se limita a jar unos requisitos a cumplir (los grcos sirven de ejemplo). Debe gurar el Identicador de los Fondos Europeos, en un ancho similar al del logo de la Junta de Extremadura. En caso de que deban aparecer logotipos de otros organismos, stos se colocarn a la izquierda y Junta de Extremadura pasara al centro, la identidad de los Fondos Europeos no vara en su colocacin.
Excmo. Ayuntamiento de
Mrida
Mrida
Mrida
-47-
3. APLICACIONES
ANUNCIOS EN PRENSA, UNA COLUMNA
versin A y B (monocromtica)
En los reclamos de una columna el identicador de los Fondos Europeos se utilizar en su versin monocromtica (ejemplos A y B) cuando el anuncio sea en blanco y negro o en color (ejemplos C y D) cuando el anuncio sea en color. Cuando la banda corporativa de la Junta de Extremadura se ubique en la parte inferior, el Identicador de los Fondos Europeos se colocar sobre la banda corporativa, coincidiendo en tamao y posicin con el logo de la Junta de Extremadura, respetando en todo caso las proporciones sealadas en el grco. En el supuesto de que se mencione la Consejera, sta se colocar inmediatamente encima de la banda corporativa y debajo del Identicador de los Fondos Europeos. Cuando la banda corporativa de la Junta de Extremadura se ubique en la parte superior, el Identicador de los Fondos Europeos se colocar en la inferior, respetando en todo caso las proporciones sealadas en el grco. Si deben aparecer otros logotipos se colocarn entre el Identicador de los Fondos Europeos y el logo de la Junta de Extremadura, procurando respetar unas separaciones mnimas de h/2.
versin A
versin B
h/2
h/4 h
h/2
-48-

2007-2013
3. APLICACIONES
ANUNCIOS EN PRENSA, UNA COLUMNA
versin C y D (color)
versin C
versin D
Consejera de Fomento
h/2
Consejera de Fomento
h h/4 h h/2
-49-
3. APLICACIONES
ANUNCIOS EN PRENSA, VARIAS COLUMNAS
versin A y B (monocromtica)
En aquellos reclamos de dos o ms columnas se seguirn las mismas especicaciones que en los de una columna, respetando en todo caso las proporciones sealadas en el grco. En el supuesto de que se haga referencia a la Direccin General correspondiente o a logotipos de otros organismos, stos se alinearn por la izquierda a la Consejera y sobre la lnea de base del Identicador de los Fondos Europeos. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la bandera de la Junta de Extremadura.
versin A
h/4 h
versin B
h/4
-50-

2007-2013
3. APLICACIONES
ANUNCIOS EN PRENSA, VARIAS COLUMNAS
versin C y D (color)
versin C
h/4 h
versin D
h/4
-51-
3. APLICACIONES
ANUNCIOS EN PRENSA, UNA PGINA
versin A (monocromtica) y versin B (color)
Podr utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin monocromtica (versin A) o de color (versin B) segn modelo. En el supuesto de que se haga mencin a la Direccin General o a logotipos de otros organismos, stos se alinearn por la izquierda a la Consejera y sobre la lnea de base del Identicador de los Fondos Europeos. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura.
versin A
versin B
1,5 h

a/5 a a/5
h/2 1,5 h
1,5 h

a/5 a a/5
h/2 1,5 h
-52-

2007-2013
3. APLICACIONES
AUDIOVISUAL
En los audiovisuales (cine, video, televisin) el Identicador de los Fondos Europeos se utilizar en su versin en color. En el supuesto de que se inserten por separado, el logo de la Junta de Extremadura siempre ser el ltimo en aparecer. En cualquier caso, el tiempo de permanencia en pantalla ser el mismo. Si aparecen logotipos de otros organismos no pueden ser mayores ni permanecer ms tiempo en pantalla.
Aparicin por separado
Aparicin por separado Cuadro anterior
Aparicin por separado Cuadro posterior
igual tamao
-53-
3. APLICACIONES
AUDIOVISUAL
En los audiovisuales (cine, video, televisin) el Identicador de los Fondos Europeos se utilizar en su versin en color. En el supuesto de que ambos elementos aparezcan simultneamente se podr optar por colocar el Identicador de los Fondos Europeos en la parte superior y el logotipo de la Junta de Extremadura en la parte inferior o bien ambos en la parte inferior: Identicador a la izquierda y logotipo a la derecha. Si aparecen logotipos de otros organismos no pueden ser mayores ni permanecer ms tiempo en pantalla. La aparicin simultnea a pantalla completa ser preferente a la aparicin simultnea faldn.
Aparicin simultnea
Aparicin simultnea Pantalla completa
igual tamao
Aparicin simultnea Faldn
igual tamao
igual tamao
-54-

2007-2013
3. APLICACIONES 3.4 SEALTICA

GENERALIDADES Los organizadores de actividades formativas e informativas, tales como conferencias, seminarios, cursos, ferias y exposiciones relacionadas con la ejecucin de actuaciones conanciadas por Fondos Europeos, colocarn un cartel en el que se haga constar el Identicador del Fondo correspondiente, la actividad, el coste de la misma, la tasa de conanciacin Comunitaria, el Tema prioritario/Medida del Programa en el que se integra la actividad, as como la denominacin tanto del rgano Gestor como del Beneciario; adems, aprovecharn la oportunidad para colocar la bandera europea en la sala de reuniones.
Obligaciones de los Beneciarios de los Fondos Europeos relacionadas con las medidas de informacin y publicidad destinadas al pblico:
A. Obligaciones impuestas por los Reglamentos Europeos Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y Fondo Social Europeo (FSE) Artculo 8 del Reglamento (CE) N 1828/2006, de 8 de diciembre de 2006-, modicado por el Reglamento (CE) N 846/2009, de 1 de septiembre de 2009. 1. El Beneciario colocar una placa explicativa permanente, visible y de gran tamao, en un plazo mximo de seis meses a partir de la conclusin de una operacin, cuando esta cumpla las condiciones siguientes: a) La contribucin pblica total a la operacin supere los 500.000 euros. b) La operacin consista en la compra de un objeto fsico, en la nanciacin de una infraestructura o en trabajos de construccin. Cuando no sea posible colocar una placa explicativa permanente sobre un objeto fsico segn lo dispuesto en esta letra b se tomarn otras medidas oportunas para dar publicidad a la contribucin comunitaria. 2. Durante la ejecucin de la operacin, el Beneciario colocar un cartel en el enclave de las operaciones cuando estas cumplan las condiciones siguientes: a) La contribucin pblica total a la operacin supere los 500.000 euros. b) La operacin consista en la nanciacin de una infraestructura o en trabajos de construccin. En los carteles y las placas la informacin a la que se reere el Artculo 9 del Reglamento (CE) N 1828/2006, modicado por el Reglamento (CE) N 846/2009 (emblema, referencia a la web, al Fondo correspondiente y al lema)*, ocupar al menos un 25% del cartel o de la placa. Una vez concluida la operacin, se sustituir el cartel por la placa explicativa permanente.
-55-
3. APLICACIONES
Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural (FEADER) Anexo VI del Reglamento (CE) N 1974/2006, de 15 de diciembre de 2006. 1. Se instalar una valla publicitaria en las infraestructuras cuyo coste total supere los 500.000 euros. 2. Cuando una operacin d lugar a una inversin (por ejemplo, en una explotacin o una empresa alimentaria) cuyo coste total supere los 50.000 euros, el Beneciario colocar una placa explicativa. Tambin se colocar una placa explicativa en las instalaciones de los grupos de accin local nanciados por el eje 4 del Programa de Desarrollo Rural. En las vallas publicitarias y placas gurar una descripcin del proyecto o de la operacin, as como el identicador del FEADER. Esta informacin ocupar como mnimo un 25% de la valla publicitaria o placa.
Fondo Europeo de la Pesca (FEP) Artculo 32 del Reglamento (CE) N 498/2007, de 26 de marzo de 2007. 1. Cuando el coste total subvencionable de una operacin supere los 500.000 euros y consista en la nanciacin de infraestructuras o de operaciones de construccin, el Beneciario colocar un cartel en el lugar de la operacin durante su ejecucin. Una vez concluida la operacin, se sustituir el cartel por la placa explicativa permanente. 2. Si el coste total subvencionable de la operacin supera los 500.000 euros y consiste en la compra de un objeto material o en la nanciacin de infraestructuras o de operaciones de construccin, el Beneciario colocar una placa explicativa permanente, visible y de tamao apreciable, en un plazo mximo de seis meses a partir de la fecha de conclusin de la operacin. En la placa indicar el tipo y el nombre de la operacin, adems del identicador del FEP. Tambin se instalar una placa explicativa en las sedes de los grupos conanciados en virtud del eje prioritario 4 del Programa Operativo FEP. En los carteles y placas explicativos permanentes gurar una descripcin del proyecto o de la operacin, as como el identicador del FEP. Dicha informacin ocupar al menos un 25% del cartel o placa.
* Artculo 9 modicado: Todas las medidas de informacin y publicidad establecidas por las Autoridades de Gestin o los Beneciarios y destinadas a los Beneciarios, a los Beneciarios potenciales y al pblico en general incluirn los elementos siguientes: a) El emblema de la Unin Europea, de conformidad con las normas grcas establecidas, as como la referencia a la Unin Europea; b) La referencia al Fondo en cuestin: i) En el caso del FEDER: Fondo Europeo de Desarrollo Regional; ii) En el caso del FSE: Fondo Social Europeo; c) Una declaracin elegida por la Autoridad de Gestin, en la que se destaque el valor aadido de la intervencin de la Comunidad. Cuando una medida de informacin o publicidad promueva varias operaciones conanciadas por ms de un Fondo, no se exigir la referencia a los Fondos en cuestin. Los puntos b y c no sern de aplicacin en el caso de artculos promocionales de pequeo tamao. -56-

2007-2013
3. APLICACIONES
B. Por su parte, el Decreto 50/2001 (DOE n 42, de 10 de abril de 2001), sobre medidas de identicacin, informacin y publicidad de la Junta de Extremadura, aade una serie de obligaciones especcas para la colocacin de carteles/vallas y placas a cargo de los Beneciarios de ayudas concedidas por la Junta de Extremadura, estn o no conanciadas por Fondos Europeos. 1. Instalacin de placa en la proporcin de dos unidades de alto por una y media de ancho, con las siguientes supercies mnimas: a) Cuando se reeran a inversiones en las que la cuanta de la ayuda concedida por la Junta de Extremadura sea menor o igual a 30.000 euros: 0,40 m2. b) Cuando se reeran a inversiones en las que la cuanta de la ayuda concedida por la Junta de Extremadura sea superior a 30.000 euros, e inferior o igual a 60.000 euros: 1 m2. c) Cuando se reeran a inversiones en las que la cuanta de la ayuda concedida por la Junta de Extremadura sea superior a 60.000 euros: 1,5 m2. 2. Instalacin de cartel/valla de las siguientes proporciones: a) Cuando se reeran a inversiones en las que la cuanta de la ayuda concedida por la Junta de Extremadura sea superior a 150.000 euros, e inferior o igual a 300.000 euros: 2 m2. b) Cuando se reeran a inversiones en las que la cuanta de la ayuda concedida por la Junta de Extremadura sea superior a 300.000 euros: 3 m2. 3. Los carteles/vallas: a) debern colocarse en el momento de iniciar las actuaciones y debern permanecer, como mnimo, hasta un ao despus de la nalizacin de la inversin. b) Se indicar el tipo y nombre de la operacin, el rgano Gestor y/o Beneciario, en su caso la constructora, la inversin, la tasa de conanciacin de la Unin Europea, el Tema prioritario/ medida, el eje y el Programa en el que se encuadra la operacin, as como el Identicador (emblema, referencia a la Unin Europea, al Fondo y al lema) del Fondo correspondiente. 4. En ambos soportes (carteles/vallas y placas) (*): a) Se colocarn en el lugar en el que se realicen las actuaciones, en sitio visible al pblico, junto a la entrada principal del recinto o local. Este Decreto est en vigor y es de aplicacin a todas las actuaciones conanciadas por los Fondos Europeos en todo aquello que sea compatible con la normativa comunitaria establecida al respecto. En este sentido, las obligaciones establecidas en dicho Decreto, as como en el Manual de Imagen Corporativa de la Junta de Extremadura, han sido tenidas en cuenta a la hora de elaborar el presente Manual de Informacin y Publicidad de los Fondos Europeos en Extremadura.
* Tngase en cuenta el cumplimiento de las obligaciones que respecto a la instalacin de vallas y placas se establecen en las pginas siguientes. -57-
3. APLICACIONES
CARTELES/VALLAS PUBLICITARIAS
Deber utilizarse el Identicador de los Fondos Europeos en su versin de color. La modulacin se har a partir de un panel de chapa galvanizada de 0,8 mm de espesor mnimo y con una pestaa de 25 mm. Estarn protegidos convenientemente con una capa de imprimacin antioxidante y tratamiento anticorrosivo, as como tratamiento antivandlico. La estructura portante debe asegurar la suciente resistencia al viento y en especial cuando su ubicacin sea en lugares desprotegidos, aconsejndose la utilizacin de perles tipo IPN. Estarn anclados al suelo mediante los oportunos postes de sujecin y dems sistemas que garanticen la seguridad de la instalacin. Excepcionalmente, cuando el establecimiento se encuentre en casco urbano y sea imposible la instalacin exenta de estas medidas, se permitir jarlas a las paredes adoptando en todo momento las medidas de seguridad necesarias. Estarn situados a una altura de 200 cm desde el suelo hasta la base del mismo. En cualquier caso se respetarn las proporciones normalizadas con respeto a la Junta de Extremadura. En caso de que las autoridades competentes renuncien a instalar un cartel para dar a conocer su propia intervencin en la nanciacin de un proyecto dado, se instalar un cartel especialmente para anunciar la participacin de la Unin Europea. En este supuesto, las normas antes enunciadas se aplicarn por analoga.
Fondo Pantone 354
Consejera de que corresponda...
GILL SANS, Regular condensada al 75%, en color Pantone 354

Espacio mnimo de inclusin de la UE 25 %
Denominacin ocial del Proyecto

Construye Inversin
Fondo de la UE que corresponda
3.000 mm
Obras con una inversin de ms de 6 millones de euros.
2.400 mm
Fondo color blanco

2.500 mm
Obras con una inversin de entre 3 y 6 millones de euros.
2.000 mm
2.000 mm
Obras con una inversin de menos de 3 millones de euros.
1.600 mm
Cuando el proyecto reciba apoyo desde ms de una Consejera, slo aparecer el logotipo de la Junta de Extremadura, sin ninguna referencia a las Consejeras implicadas. -58-

2007-2013
3. APLICACIONES
CARTELES/VALLAS PUBLICITARIAS
La modulacin de las vallas publicitarias se realiza a partir del panel bsico de 800 mm de anchura. El panel ser de chapa galvanizada, de su espeso mnimo de 0,8 mm y con una pestaa de 25 mm. Se protegern convenientemente con capas de imprimacin antioxidante y tratamiento anticorrosivo. Se normalizan tres tamaos estndar, correspondientes a distintos tramos de inversin. Espacio mnimo de inclusin de la UE 50 %
Inversin: .... millones de euros
Consejera de que corresponda
Denominacin ocial del Proyecto

Construye
2.000 mm altura recomendada sobre el suelo
Proyecto Conanciado en un ... %
3.200 mm distancia mxima entre soportes
3.000 mm
Obras con una inversin de ms de 6 millones de euros.
4.800 mm
2.500 mm
Obras con una inversin de entre 3 y 6 millones de euros.
4.000 mm
2.000 mm
Obras con una inversin de menos de 3 millones de euros.
3.200 mm
-59-
3. APLICACIONES
PLACAS CONMEMORATIVAS
Las placas conmemorativas de inversiones de mayor entidad, que incluyan un texto alusivo a la inauguracin de la misma, permiten una mayor libertad en cuanto a materiales, tamaos, acabados, uso de relieves y vaciados. En la parte indicada se dispondr la denominacin ocial del proyecto y en un cuerpo menor, la localidad donde se ubica. Seguidamente se colocar el texto alusivo a la inauguracin de la obra, la fecha del acto. En la parte inferior (zona mnima de un 25% de la placa) se colocar el identicador del Fondo Europeo correspondiente.
Fondo Pantone 354
GILL SANS, Regular condensada al 75%, en color pantone 354
Consejera de Igualdad y Empleo Denominacin ocial del proyecto Localidad

Texto conmemorativo de la inauguracin de las obras, con alusin a las personalidades presentes en el acto
Localidad, fecha.
40 cm
Espacio mnimo de inclusin de la UE 25 %

Fondo color blanco
40 cm
Fondo de la UE que corresponda
Modelo para material noble (madera, metal, bronce...)
Modelo para placas interiores (departamento de la Junta de Extremadura beneciario de fondos europeos para asistencias tcnicas)
Asistencia Tcnica
Consejera de Igualdad y Empleo Denominacin ocial del proyecto Localidad
Texto conmemorativo de la inauguracin de las obras, con alusin a las personalidades presentes en el acto
Localidad, fecha.
Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos

Mrida, 2007-2013.
30 cm
30 cm
Cuando el proyecto reciba apoyo desde ms de una Consejera, slo aparecer el logotipo de la Junta de Extremadura, sin ninguna referencia a las Consejeras implicadas. -60-

2007-2013
4. LOGOTIPOS DE OTROS PROGRAMAS O FONDOS EUROPEOS A TENER EN CUENTA 5. NORMATIVA Y DOCUMENTACIN DE REFERENCIA 6. DIRECCIONES DE INTERS

2007-2013
4. LOGOTIPOS DE OTROS PROGRAMAS O FONDOS EUROPEOS A TENER EN CUENTA
-63-
5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA EN MATERIA DE INFORMACIN Y PUBLICIDAD
A NIVEL COMUNITARIO Reglamento (CE) N 1080/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1783/1999. Reglamento (CE) N 1081/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 5 de julio de 2006, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n 1784/1999. Reglamento (CE) N 1082/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 5 de julio de 2006, sobre la Agrupacin Europea de Cooperacin Territorial (AECT). Reglamento (CE) n 1083/2006 DEL CONSEJO, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesin y se deroga el Reglamento (CE) n 1260/1999. Correccin de errores DOUE 07-06-2007. Reglamento (CE) n 1084/2006 DEL CONSEJO, de 11 de julio de 2006, por
el que se crea el Fondo de Cohesin y se deroga el reglamento (CE) n 1164/1994. Reglamento (CE) n 1828/2006 DE LA COMISIN, de 8 de diciembre de 2006, por el que se jan normas de desarrollo para el Reglamento (CE) n 1083/2006 DEL CONSEJO, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesin y el Reglamento (CE) 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. Correccin de errores del Reglamento (CE) n 1828/2006 DE LA COMISIN, de 8 de diciembre de 2006. Reglamento (CE) 846/2009 DE LA COMISIN, de 1 de septiembre de 2009, que modica al Reglamento (CE) N 1828/2006 de 8 de diciembre de 2006. Reglamento (CE) 1698/2005 DEL CONSEJO, de 20 de diciembre de 2005 relativo a la ayuda al desarrollo rural a travs del FEADER. Reglamento (CE) 1974/2006 DE LA COMISIN, de 15 de diciembre de
-64-

2007-2013
5. NORMATIVA Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA EN MATERIA DE INFORMACIN Y PUBLICIDAD
2006 por el que se establecen disposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) 1698/2005 del Consejo relativo a la ayuda al desarrollo rural a travs del FEADER. Reglamento (CE) N 1175/2008 de la Comisin, de 27 de noviembre de 2008, por el que se modica y se corrige el Reglamento (CE) N 1974/2006, por el que se establecen disposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) N 1698/2005 del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a travs del Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural (FEADER). Reglamento (CE) N 1198/2006 DEL CONSEJO, de 27 de julio de 2006 relativo al Fondo Europeo de Pesca Reglamento (CE) N 498/2007 DE LA COMISIN de 26 de marzo de 2007 por el que se establecen las disposiciones de aplicacin del Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo relativo al Fondo Europeo de Pesca
Manual de Identidad Corporativa del Programa Operativo de Cooperacin Transfronteriza Espaa-Portugal 20072013, y su Gua de Informacin y Publicidad.
A NIVEL AUTONMICO Decreto 50/2001, de 3 de abril de 2001, sobre medidas de identicacin, informacin y publicidad de la Junta de Extremadura. Decreto 7/2002, de 29 de enero, de la Imagen Corporativa de la Junta de Extremadura.
Manual de Identidad Corporativa de la Junta de Extremadura. Plan de Comunicacin para los Programas Operativos FEDER y FSE 2007-2013 de Extremadura. Plan de Comunicacin del Programa de Desarrollo Rural FEADER de Extremadura 2007-2013.
A NIVEL NACIONAL Plan de Informacin y Publicidad del FEP para el Programa Operativo Espaol en el perodo 2007-2013.
-65-
6. DIRECCIONES DE INTERS
Unin Europea: Unin Europea:
http://ec.europa.eu
Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Direccin General de Poltica Regional de la Comisin Europea:
http://ec.europa.eu/dgs/regional_policy/index_es.htm
Fondo Social Europeo (FSE):
http://ec.europa.eu/employment_social/esf/index_es.htm
Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Regional (FEADER):
http://ec.europa.eu/agriculture/rurdev/index_es.htm
Fondo Europeo de la Pesca (FEP):
http://ec.europa.eu/sheries/index_es.htm
Representacin de la Comisin Europea en Espaa:
http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm
Gobierno de Espaa: FEDER y Fondo de Cohesin: Direccin General de Fondos Comunitarios del Ministerio de Economa y Hacienda:
http://www.dgfc.sgpg.meh.es
FEADER: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino :
http://www.mapa.es/es/desarrollo/pags/programacion/programas/programas.htm
FSE: Unidad Administradora del FSE (UAFSE) del Ministerio de Trabajo e Inmigracin:
http://www.mtin.es/uafse
FEP: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino:
http://www.mapa.es/es/pesca/pags/FEP/principal/bienvenida.htm
-66-

2007-2013
6. DIRECCIONES DE INTERS
Comunidad Autnoma de Extremadura: Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos, Consejera de Administracin Publica y Hacienda. Junta de Extremadura:
http://www.juntaex.es/consejerias/admin-publica-hacienda/dg-nanciacionautonomica-fondos-europeos/index-ides-idweb.html
Otros: LEADER:
http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/index_es.htm
POCTEP:
http://www.poctep.eu
INTERACT:
www.interact-eu.net
ESPON:
www.espon.eu
INTERREG IV C:
www.interreg4c.net
INTERREG IV B SUDOE:
www.interreg-sudoe.eu
URB ACT:
www.urbact.eu
-67-
Direccin General de Financiacin Autonmica y Fondos Europeos Consejera de Administracin Pblica y Hacienda
Paseo de Roma s/n Mdulo B - 3 Planta Mrida 06800 (Badajoz) Telfono: 924 00 53 56 Fax: 924 00 54 18 E-mail: dgfafe.aph@juntaextremadura.net Web: http://www.juntaex.es/consejerias/admin-publica-hacienda/dg-nanciacion-autonomica-fondos-europeos
JUNTA DE EXTREMADURA

Manual Fondos EU Ex

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Fondos EU Ex

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

1 edicin (octubre de 2009)

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.1 TIPOGRAFA:

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.2 COLORES:

Pantone Reex Blue

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.3 EMBLEMA:

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS:

Fondos Europeos en Extremadura

Una manera de hacer Europa

Invertimos en la pesca sostenible

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS

reproduccin sobre fondos claros

reproduccin sobre fondos oscuros

Fondos Europeos en Extremadura

2. SIGNOS DE IDENTIDAD 2.4 IDENTIFICADOR DE LOS FONDOS EUROPEOS

Error en los colores

Error en los colores

Error en la colocacin Texto siempre a la derecha de la bandera

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

3. APLICACIONES 3.1 IMPRESOS

Fondos Europeos en Extremadura

GILL SANS, condensada al 75%, cuerpo 8, pantone 423 47% de negro.

Pantone 423 47% de negro.

Fondos Europeos en Extremadura

Pantone 423 47% de negro.

3. APLICACIONES 3.2 PUBLICACIONES

Fondos Europeos en Extremadura

Publicaciones en las pginas Web de los rganos Gestores

Fondos Europeos en Extremadura

Direccin General de Infancia y Familia

Consejera de Igualdad y Empleo

Consejera de Igualdad y Empleo

GILL SANS, condensada al 75%, cursiva.

GILL SANS, condensada al 75%.

GILL SANS, condensada al 75%.

Direccin General de Medio Natural

Consejera de Agricultura y Desarrollo Rural

Consejera de Agricultura y Desarrollo Rural

GILL SANS, condensada al 75%.

GILL SANS, condensada al 75%, cursiva. GILL SANS, condensada al 75%.

Fondos Europeos en Extremadura

Fondos Europeos en Extremadura

3. APLICACIONES 3.3 PUBLICIDAD

4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)

200 mm (cartel 50x70 cm) 280 mm (cartel 70x100 cm)

Fondos Europeos en Extremadura

4,5 cm (cartel 50x70 cm) 6 cm (cartel 70x100 cm)

Direccin General de Infancia y Familia