The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 34• MIÉRCOLES 25 DE ENERO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

Presidente Obama promete reconstruir la economía

Calderón ordena liberar 2.500 millones de dólares para enfrentar la sequía en México

Se está pruduciendo el año más seco en siete décadas en buena parte de México, con terribles efectos sobre la cosecha de maíz y fríjoles.

•“No toleraremos ninguna desviación ni acto de corrupción, y en el caso de que lo haya será especialmente perseguido y castigado, porque no se puede lucrar con estas situaciones de emergencia que padece tanta gente”, advirtió.

CIUDAD DE MEXICO, (AFP) - El presidente de México, Felipe Calderón, ordenó hoy la erogación de 33.827 millones de pesos (unos 2.500 millones de dólares) para atender la situación de sequía que afecta a varios estados, particularmente en el centro y norte del país. El mandatario también instruyó a las dependencias federales a adecuar sus normas en un lapso de 24 horas para que los recursos puedan fluir de inmediato. “No toleraremos ninguna desviación ni acto de corrupción, y en el caso de que lo haya será especialmente perseguido y castigado, porque no se puede lucrar con estas situaciones de emergencia que padece tanta gente”, advirtió. Durante la firma de un decreto por el que se instruyen acciones para mitigar los efectos de la sequía en la residencia presidencial en Ciudad de México, Calderón subrayó que “nunca se había destinado tanto dinero del presupuesto para atender una situación catastrófica en México”. Destacó que el gobierno presentó al Congreso un presupuesto de gastos para 2012 que incluye “partidas históricas” para “atender a las familias y a los productores afectados por esta difícil circunstancia”, el cual fue aprobado unánimemente. Los recursos se destinarán particularmente a rehabilitar y reforzar la infraestructura para el suministro de agua destinada al consumo humano, y garantizar el abasto de alimentos a las poblaciones afectadas por la sequía.

Federer y Nadal, la nueva edición del clásico encendido por polémicas declaraciones
•Ambos se medirán por 27o ocasión mañana en el Abierto de Australia, en un duelo cuyo ingrediente además de la historia entre ellos será el antecedente de los dichos del hispano ante el helvético por las críticas al ATP.

MELBOURNE, (AFP) – Mañana nuevamente el Abierto de Australia será el escenario para el superclásico del tenis moderno pues el español Rafael Nadal (2o ATP) se medirá ante Roger Federer (3o) en el choque No27 entre ambos tenistas. Un encuentro que a diferencia de los anteriores enfrentamientos cuenta con el ingrediente previo de las polémicas declaraciones del manacorí ante el helvético, a quien le reprochó su actitud durante las críticas del gremio ante la ATP en donde Federer señaló que “criticar la situación del circuito es perjudicar al tenis”, a lo que Nadal respondió que “es muy fácil decir ‘yo no digo nada, todo es positivo y quedo como un gentleman y que se quemen los demás”, tras lo cual “Fedex” no quiso profundizar. El suizo señaló en la previa del esperado duelo que dicho antecedente no cambia en nada el escenario con el que saldrá mañana ante el hispano, manifestando que “eso duró un día y se disipó. Estoy feliz por ello porque no merecía más atención que la que generó”. Uno que estará atento al encuentro será el serbio No1 del ranking, Novak Djokovic, quien se enfrentará a Andy Murray para reeditar la final de la edición del Abierto de Australia del año anterior. “Nole” expresó que “son dos de los cuatro, cinco jugadores más grandes que hayan jugado jamás a este deporte. Voy a tener una linda cena en casa y verlos jugar por televisión”. Además de él, el legendario tenista australiano Rod Laver anticipó a su candidato a llevarse el encuentro y declaró que “lo siento en las tripas, siento que Roger estará en la final”. Un duelo que sin duda tendrá la atención de todos los medios especializados, y en la que Nadal espera ampliar su racha de 17 triunfos ante nueve de Federer, en donde el hispano lo ha vencido en siete oportunidades contra dos del helvético en partidos en Grand Slam. En tanto, el suizo espera cobrar revancha luego de la final perdida en la edición 2009, donde el de Manacor consiguió su único Abierto de Australia en una excelente definición y en la que “Fedex” señaló que Nadal “¡Me está matando!”, entre sollozos. Un duelo que será especial por su ambiente, su historia, las polémicas, y por sus protagonistas.

¡Inminente una crisis mundial!, anuncia la ONU
•Una crisis mundial se avecina; el planeta entero está cerca de una recesión, anuncia la ONU.
GINEBRA, (AFP) - Un informe de la Organización de las Naciones Unidas sobre la Situación Económica Mundial y Perspectivas para 2012 se publicó recientemente, anunciando una mala noticia para todos: “la economía mundial se tambalea al borde de otra crisis importante”. Es probable que haya otra crisis económica global, como la ocurrida en 2008, y de la que apenas creíamos que salíamos. En aquel año ocurrió el famoso colapso de Lehman Brothers Holding, que, como un agujero negro, al momento de quebrar se fue “tragando” la economía de Estados Unidos y luego de otras naciones. La ONU, desde sus oficinas en Ginebra alertó que una crisis mundial este 2012 sería causada principalmente por tres razones: “la deuda soberana europea, las medidas de austeridad y el aumento preocupante del desempleo”, publicó el informe. El mundo está al borde de otra recesión, y no faltará quien traiga a colación los temas del fin del mundo, conectando una crisis económica con otra de valores. No queremos sumarnos a la paranoia, pero, por supuesto: el aviso de una crisis mundial debe tomarse con seriedad, y sobre todo con responsabilidad,

WA S H I N G T O N , ( A F P ) - El presidente Barack Obama prometió el martes reconstruir la economía estadounidense sobre reglas equitativas para todos, en un discurso sobre el Estado de la Unión de tono populista ante el Congreso, que marca el inicio de su batalla por la reelección en noviembre. “Podemos conformarnos con un país donde a un decreciente número de personas les va bien, mientras un creciente número de personas se las arreglan con las justas”, afirmó Obama ante el pleno de las cámaras de representantes y senadores. “O podemos restaurar una economía donde todos tengan una oportunidad, todos contribuyan una porción justa y todos se manejen bajo las mismas reglas”, agregó el mandatario de 50 años. Obama busca convencer a los estadounidenses que pese al alto desempleo y la lenta recuperación económica tras la peor recesión en décadas, merece gobernar por cuatro años más. Ante millones de personas que lo escucharon en vivo, el presidente demócrata se presentó como un adalid de la clase media, en contraposición con los republicanos, que a su juicio intentan beneficiar a unos pocos acomodados. “Millones de estadounidenses que trabajan duro y siguen las reglas todos los días, se merecen un gobierno y un sistema financiero que haga lo mismo”, expresó el presidente en el discurso, transmitido por televisión nacional y que por momentos hizo recordar la retórica de Obama durante su campaña presidencial del 2007 y 2008. “Lo que está en juego no son valores demócratas o republicanos, sino valores estadounidenses. Tenemos que reivindicarlos”, subrayó. Obama insistió ante los legisladores para que aprueben una propuesta de nuevos impuestos para los más ricos, formulada por

•El presidente Barack Obama habla al Congreso durante el discurso del Estado de la Unión en Washington, D.C.

el multimillonario Warren Buffett, así como nuevas multas antifraude en el sistema financiero y mayor producción energética local. La secretaria de Buffett, Debbie Bosanek, ocupó un puesto en el palco de la primera dama Michelle Obama en la Cámara de Representantes, que también compartieron el ex astronauta Mark Kelly y el joven alcalde de origen hispano de San Antonio, Texas, Julián Castro. Obama intentó marcar diferencias con los precandidatos republicanos, quienes se encuentran inmersos en una encarnizada batalla por la nominación del partido para las elecciones del 6 de noviembre. El ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney, quien ha visto amenazada su condición de favorito por el ascenso del ex presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, auguró el martes que este será el último mensaje sobre el Estado de la Unión de Obama. “Esta elección es una decisión entre dos destinos muy diferentes”, advirtió Romney. Los republicanos afirman que Obama ha aumentado los impuestos, aprobó mayores regulaciones a los

El presidente Barack Obama pronuncia su discurso sobre el Estado de la Nación en la sede del Congreso en Washington, el martes 24 de enero de 2012.

empresarios, que son los que crean puestos de trabajo, ha amasado una gran cantidad de deuda pública y subrayan que bajo su presidencia Estados Unidos perdió por primera vez en la historia la nota crediticia “triple A”. Por su parte, la Casa Blanca sostiene que el presidente creó 3.2 millones de empleos en tres años, salvó al país de caer en una crisis económica aún más pronunciada, rescató a la industria automotriz nacional y logró aprobar una reforma sanitaria que pone coto a los abusos de las aseguradoras. El discurso fue seguido también por la creciente población hispana, primera minoría del país con más de 50 millones de personas que ha sufrido desproporcionadamente con la crisis económica, y que entre sus prioridades está un cambio en el sistema migratorio. Obama, que corteja a los votantes hispanos que pueden resultar clave en su reelección, no ha podido concretar su promesa electoral de lograr una reforma migratoria que abra una vía para regularizar la situación de unos once millones de indocumentados que viven en el país, la mayor parte de ellos latinos.

pues hay que hacer, personalmente, dos cosas importantes: cuidar los empleos y no excedernos en deudas. Este escenario preocupante para este año fue analizado por especialistas de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (Unctad), quienes “prevén una desaceleración del crecimiento económico mundial del 2.8 por ciento, con respecto al 2.6 por ciento del año pasado”. La consecuencia de un contagio de estas deudas (sobre todo la europea), podría crear una asfixia

de créditos en todo el planeta y generar un quiebre de los mercados financieros. En estos tiempos de las relaciones multimedia, donde hay interconexiones a nivel global, las causas y consecuencias de esta crisis mundial son muchas y repercuten en todos, es una ironía que así como usamos las redes sociales para conocernos, el efecto de una mala economía en un país lejano nos alcance irremediablemente. Para lo bueno y para lo malo, los países del mundo ya están interconetados y son codependientes.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Oppenheimer: las dos Panama’s paradox: caras de Panamá A boom with gloom
Por Andrés Oppenheimer
Qué ironía: Todo parece indicar que Panamá será la estrella económica de Latinoamérica en el 2012, con un 6.8 por ciento de crecimiento económico y sin ninguna preocupación de dinero en el futuro cercano. Y sin embargo, muchos panameños son pesimistas sobre el futuro. Según el informe “Perspectivas Económicas Globales 2012” del Banco Mundial, dado a conocer esta semana, la tasa de crecimiento de Panamá será la más alta de Latinoamérica este año, seguida por la de Uruguay, de 5.7 por ciento, y la Chile, del 5 por ciento. El presidente Ricardo Martinelli se está beneficiando, entre otras cosas, del boom económico alimentado por la ampliación del Canal de Panamá, que aportará al país $29,000 millones en los próximos 25 años, la construcción del primer tren subterráneo de Centroamérica en la Ciudad de Panamá, y la llegada masiva de inversionistas venezolanos. Pero los últimos titulares de Panamá confirman lo que ya percibí durante una visita el año pasado: hay una creciente agitación política por el estilo de gobierno arrebatado de Martinelli, que muchos temen puede llevar a una autocracia sin división de poderes, mayor corrupción, fuga de capitales y decadencia económica. Los índices de aprobación de Martinelli cayeron desde casi el 80 por ciento cuando asumió el poder a 44 por ciento en la actualidad, según una encuesta reciente de Dichter & Neira. Hay signos de una creciente protesta social, tales como una inusual huelga de trabajadores de la ampliación del Canal de Panamá, que se inició esta semana. Los críticos dicen que Martinelli es un populista de derecha que está comprando la adhesión de la gente con subsidios, mientras destruye las instituciones democráticas. “Es una situación bastante anómala: tenemos un presidente empresario, y los más preocupados somos los empresarios”, me dijo Roberto Eisenmann, fundador del diario La Prensa y uno de los líderes del sector privado. “La preocupación es que él está abusando de sus poderes”. Martinelli ya controla la Asamblea Nacional y la Corte Suprema. Según sus opositores, está tratando de lograr el control del tribunal electoral y del Canal de Panamá, una agencia independiente, y quizás de re-elegirse inconstitucionalmente. Mientras tanto, está enviando inspectores fiscales a críticos como Eisenmann, que afirma haber sido castigado con una multa de $3 millones tras denunciar la corrupción gubernamental. “A mi me castigaron porque estoy criticando al gobierno, pero a otros empresarios los castigan para comprarles sus negocios”, denuncia Eisenmann. El gobierno ve las cosas con gran optimismo. El ministro de economía de Panamá, Frank G. de Lima, me dijo que la economía panameña crecerá un 7.5 por ciento este año. Además de los ingresos adicionales por la expansión del Canal y el movimiento económico producido por el masivo plan de obras públicas, el turismo crecerá desde un récord de 2 millones de visitantes el año pasado a 2.2 millones este año, y el acuerdo de libre comercio recientemente firmado con Estados Unidos aumentará el crecimiento económico entre el 0.5 por ciento y el 1 por ciento anual, afirmó. “Panamá tuvo el mayor crecimiento económico de América Latina el año pasado, y la tasa de desempleo más baja de la región, de 4.5 por ciento”, dijo De Lima. “Somos aún más optimistas que el Banco Mundial para el 2012”. Cuando le pregunté por la creciente polarización política, De Lima me dijo que “cuando tú no tienes los problemas económicos estructurales de otros países, como un alto desempleo, los problemas pequeños se sobredimensionan. Eso es lo que creo que está pasando”. Mi opinión: Probablemente hay elementos de verdad en lo que dicen ambas partes, pero algunas de las cosas que están ocurriendo en Panamá justifican la preocupación. Panamá es una economía de servicios que depende en gran medida del Canal de Panamá, y de los sectores financiero, naviero y de la zona de libre comercio, todos los cuales requerirán de credibilidad internacional y un buen sistema educativo para crecer en los próximos años. Y Panamá no está avanzando en ninguno de estos dos frentes. Sin una clara división de poderes que garantice el estado de derecho no habrá confianza, y se harán menos inversiones. Y con malas políticas educativas —como la pésima decisión reciente del gobierno de no participar en las pruebas internacionales PISA de estudiantes de 15 años, que le da a los países un diagnóstico comparativo de su situación educativa— el país no tendrá una clase profesional capaz de competir eficazmente en una economía de servicios global. Todavía hay tiempo. Martinelli puede demostrarle a sus críticos que están exagerando, y que Panamá va rumbo a un largo período de democracia y prosperidad. Pero si no escucha algunas de las críticas que se le están haciendo, convertirá al país en una republica bananera, y arruinará una de las historias de éxito económico más promisorias del continente.

By Andres Oppenheimer

What irony! Panama is expected to be Latin America’s economic star in 2012, with a 6.8 percent economic growth rate and no money woes in the foreseeable future. Yet, many Panamanians are sounding surprisingly gloomy about their future. According to the World Bank’s Global Economic Prospects 2012 released earlier this week, Panama’s growth rate will be the highest in Latin America this year, followed by Uruguay’s at 5.7 percent and Chile’s 5 percent. In the Caribbean, Haiti is expected to grow by 9 percent, largely due to earthquake reconstruction. President Ricardo Martinelli, a supermarket tycoonturned-politician, is benefitting, among other things, from an economic boom fueled by a Panama Canal expansion that is expected to bring the country $29 billion over the next 25 years, construction of a Panama City subway system that is scheduled to be the first in Central America, and an influx of wealthy Venezuelans who are investing heavily in real estate. But the latest headlines from Panama confirm what I already sensed during a visit there last year: a growing political turmoil over Martinelli’s strong-armed ruling style, which many fear will lead to an autocratic state with no checks and balances, more corruption, capital flight and economic decline. Martinelli’s approval rate has dropped from nearly 80 percent when he took office to 44 percent today, according to a new Dichter @Neira poll. There are signs of growing social protests, such as a rare strike of Panama Canal expansion workers this week. Critics say Martinelli is a right-wing populist who is buying people’s allegiance with subsidies while destroying the country’s democratic institutions. “It sounds weird, but we have a president who is a businessman, and it’s the business people who are most concerned about him,” Bobby Eisenmann, the founder of the daily La Prensa and one of the country’s best-known private sector leaders, told me this week. “There is a lot of concern about the president’s abuse of power.” Martinelli already controls the National Assembly and the Supreme Court. Critics say he is moving to control the electoral tribunal and the Panama Canal, an independent agency, and to re-elect himself despite a constitutional ban on re-election. Meantime, Martinelli is sending tax inspectors to critics like Eisenmann, who says his companies were slapped with a $3 million fine after he started speaking out against government corruption. “He’s using tax inspectors for political purposes,” Eisenmann says. The government sees a rosy future ahead. Panama’s economy minister Frank G. de Lima told me that Panama’s economy will grow 7.5 percent this year. In addition to the new Panama Canal income, tourism is expected to grow from a record 2 million visitors last year to 2.2 million this year, and the recently-signed free trade deal with the United States will increase economic growth by 0.5 percent to 1 percent a year, he said. “Panama had the largest economic growth and lowest unemployment rate in Latin America last year,” de Lima said. “We’re even more optimistic than the World Bank for 2012.” Asked about the growing political polarization, de Lima said that “when you don’t have serious economic problems that other countries have, like high unemployment rates, the small problems are over-blown. That’s what’s happening right now.” My opinion: There is probably an element of truth in what both sides are saying, but some of the things happening in Panama are reasons for concern. Panama is a service economy that depends heavily on the Panama Canal, and vibrant banking, shipping and foreign trade sectors, all of which will need international credibility and a good education system to thrive in coming years. And Panama is flunking the test on both fronts. Without a clear separation of powers to keep the government honest, there will be no confidence, and fewer investments. And with bad education policies — such as its recent decision to withdraw from the international PISA test of 15-year-old students, which gives countries a comparative diagnosis of where they stand — it won’t have a professional class to compete effectively in a global service economy. It’s not too late. Martinelli can still prove critics wrong, and help steer Panama to a long period of prosperity. But if he doesn’t listen to some of his critics, he will turn the country into a banana republic and ruin one of the Western Hemisphere’s most promising success stories.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

La policía investiga el segundo robo armado en una farmacia del Noreste de Portland durante un periódo de dos semanas

PORTLAND - Hace 10 años cuando le diagnosticaron la diabetes tipo 2 a María Guadalupe Esparza, pesaba 188 libras, tomaba 10 tacitas de café al día, comía en exceso y no hacía ningún tipo del ejercicio. Aparte, tenía la herencia genética en su contra. “Sumado a un mal vivir, mi familia es todo un central de azúcar. Mi mamá, mi abuela, mis tíos han desarrollado diabetes tipo 2’’, dice Esparza, de 62 años, que entonces se propuso hacer un cambio en su vida. Esparza es parte del grupo de 23.6 millones de personas en Estados Unidos, que de acuerdo con la American Diabetes Association, padecen de diabetes tipo 2. Aproximadamente 5.7 millones de personas en ese grupo no han sido diagnosticadas. Pueden pasar años hasta que la persona desarrolle los síntomas. “Diferentes genes intervienen en el desarrollo de la diabetes tipo 2, pero lo cierto es que consecuente con la dieta y el estilo de vida y por lo tanto se puede controlar con la modificación de estos factores’’, destaca el doctor Alberto Pugliese, director del Programa de Inmuno genética del Diabetes Research Institute. La enfermedad, que era común que se desarrollara en personas después de los 50 años, es en la actualidad es más prevalente entre personas jóvenes. “Hoy en día, comparado con hace 40 años, hay un mayor factor de riesgo ambiental en el desarrollo de la enfermedad debido a la tendencia hacia estilos de vida más sedentarios, mayor exposición a lo que llamamos junk food , así como menor actividad física’’, describe el genetista. De acuerdo con cifras recopiladas en el 2007 por el U.S. Department of Health and Human Services, aproximadamente de una de cuatro personas, entre los 20 años o más, tenía pre diabetes. Resulta difícil, sin embargo, establecer en proporciones exactas el rol de la genética y de los factores ambientales en el desarrollo de la enfermedad. Investigadores del Joslin Diabetes Center, afiliado a Harvard Medical, destacan

El manejo de la diabetes: Dieta y ejercicio funcionan

"4 de Febrero":

Se ofrecerá atención dental gratuita a los niños sin seguro médico
VANCOUVER, WA - El Día de la Salud Dental para los niños es el sábado, 4 de Febrero. La clínica funcionará desde las 7:30 am a 4:30 pm en la Clínica de Higiene Dental del Clark College, 1933 Fort Vancouver Way. Direcciones y mapas para el estacionamiento están disponibles en www.clark. edu/maps. Los niños entre 2 y 19 años de los condados de Clark y Skamania que no tienen un seguro dental tendrán derecho a los rayos X, tapaduras, tratamiento de fluoruro, empastes y extracciones. No se proporcionarán limpiezas. Los niños se verán sólo con cita previa. Para una cita, llame al (360) 397-8000 ext. 7371 o (360) 397-8020. "Una buena salud bucal es esencial para el bienestar de un niño. Los problemas dentales pueden afectar la capacidad de los niños para comer, aprender en la escuela y socializarse con los demás", dijo Melody Scheer, coordinador de los sistemas de Salud Pública del Condado de Clark. "Nosotros invitamos a las familias que carecen de seguro o que no tienen como pagar la atención dental a llamarnos ahora mismo para programar una cita para sus hijos". Los voluntarios ofrecerán a los padres información sobre la salud oral, incluyendo respuestas a preguntas como: ¿Cuándo debe empezar el cepillado? ¿Qué tipo de

María Guadalupe Esparza, se prepara un desayuno balanceado y saludable.

que una de las dificultades para determinarlo es que las familias, generalmente, no sólo comparten genes, sino también los hábitos de dieta y ejercicio. La diabetes tipo 2 se desarrolla cuando se presenta una deficiencia en la producción o en la acción de la insulina. Normalmente, los alimentos se descomponen en glucosa, una forma de azúcar que pasa al torrente sanguíneo y que las células usan para su crecimiento y como fuente de energía. Para que la glucosa alcance las células necesita de insulina, una hormona producida por el páncreas. No obstante, la mayoría de personas con diabetes tipo 2 tienen dos problemas: uno es la resistencia a la insulina, que quiere decir que los órganos del cuerpo no la usan de la manera apropiada o, también, puede suceder que el páncreas produce baja cantidad de insulina. Como resultado, la glucosa se acumula en la sangre y puede pasar a la orina sin cumplir su rol principal de fuente de energía. Se habla además de la conexión entre la acumulación grasa abdominal y el desarrollo de la diabetes tipo 2. “La grasa abdominal tiene ciertas propiedades inflamatorias que juegan un rol en la aparición de diferentes enfermedades, como arteriosclerosis, enfermedades coronarias, fallas en los riñones, así como la diabetes’’, explica Pugliese. “Este tipo de inflamación no se siente. Es un estado crónico a nivel sanguíneo y el daño que se produce poco a poco en el sistema’’, agrega. La buena noticia es que las personas que tienen riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 pueden prevenir o

retardar el desarrollo de la enfermedad o, incluso, una vez ya desarrollada pueden controlarla mejor con cambios en el estilo de vida. María Guadalupe Esparza, que se propuso combatirla por todos los frentes, lo ha comprobado. “Reduje las porciones en mi plato, sigo una dieta tipo Weigth Watchers, de todo pero con moderación; además camino de 15 a 20 minutos diarios’’, describe del régimen con el que ha logrado bajar 38 libras en cuestión de tres años. “Con esos cambios logré bajar, además, los resultados de la prueba A1C, para medir el nivel de la glucosa, de 8.3 a 6.8 y, aunque todavía tengo que tomar la medicina Metformin para controlar la diabetes, espero que con más ejercicio y unas libras menos podré dejar las pastillas’’, dice de sus metas. La ecuación funciona. Así lo concluyó también una investigación del Diabetes Prevention Program (DPP), cuyos resultados fueron publicados en el New England Journal of Medicine, en febrero del 2002. En un grupo de pacientes pre diabeticos tratados con un programa que incluyó cambios en el estilo de vida, con una alimentación saludable baja en grasa y calorías, sumada a actividad física 30 minutos al día, se vieron mejores resultados que en los grupos tratados con medicinas para el control de la diabetes. “Los cambios en el estilo de vida son un fuerte componente en el control de la enfermedad. La gente cree que es más fácil tomar una píldora; sin embargo, la medicina por sí sola no es la solución, no tiene la capacidad de controlar totalmente la enfermedad’’, concluye.

Los niños también pueden tomar resoluciones
SALEM-Lasresoluciones del Año Nuevo se toman para que los adultos puedan mejorar sus vidas en ese período futuro. Pero en ninguna parte está escrito que sean exclusivas para los adultos, pues los niños también pueden tomar resoluciones de Año Nuevo y disfrutar de los mismos beneficios que Mamá y Papá. A continuación algunas resoluciones específicas para los niños cortesía de la Academia Americana de Pediatría, que pueden mejorar sus vidas enseñándoles un par de lecciones. Niños en edad preescolar • Voy a limpiar mis juguetes y colocarlos en su sitio. • Voy a cepillarme los dientes dos veces al día y lavarme las manos después de ir al baño y antes de comer. • Voy a ser bueno y cariñoso con las mascotas y animales. Voy a evitar que me muerdan manteniendo los dedos y la cara alejados de sus bocas. Niños de 5 a 12 años • Beberé leche y agua tres veces al día, y limitaré los refrescos carbonatados y los jugos de frutas a uno por día. • Me aplicaré bloqueador solar antes de salir al aire libre en días soleados. Trataré de estar a la sombra siempre que sea posible y usaré sombrero y lentes de sol, especialmente cuando practico deportes. • Trataré de buscar un deporte (como el baloncesto o el fútbol) o una actividad que me guste para practicarlo al menos tres veces por semana. • Usaré siempre un casco cuando monte bicicleta.. • Usaré el cinturón de seguridad siempre que viaje

pasta de dientes es la mejor? También se ofrecerá asistencia con información sobre otros programas de salud para niños. El evento anual se encuentra en su sexto año y por lo general atiende a unos 300 niños. El año pasado, voluntarios, dentistas, higienistas y otros profesionales de la salud bucal proporcionaron servicios dentales por un valor superion a los 100.000 dólares. Los servicios son donados por Clark College, Clark County Dental Society, Clark County Public Health, Free Clinic of Southwest Washington, and Greater Southwest Washington Dental Hygiene Association. Funding is provided by Ronald McDonald House Charities and Washington Oral Health Foundation.

en automóvil. • Seré cortés con otros niños. Seré amigable con los niños que necesitan amigos, como los que son tímidos o recién llegados a mi escuela. •Nuncaledaréinformación personal, incluyendo mi nombre, el nombre de mi escuela o mi número de teléfono a ninguna persona en la Internet. • Nunca le enviaré una foto mía a nadie con quien charle en la computadora sin permiso de mis padres. Niños mayores de 13 años • Comeré al menos una fruta y una verdura al día, y limitaré la cantidad de refrescos carbonatados que beberé, si lo hago, a un vaso diario. • Cuidaré mi cuerpo con actividad física y buena nutrición. • Escogeré programas de televisión y videojuegos que no sean violentos, y no les dedicaré más de dos horas diarias a estas actividades. •Ayudaré en mi comunidad a través del voluntariado, trabajando con grupos comunitarios o me uniré a un

grupo que ayuda a los menos afortunados. • Tomaré un receso cuando me sienta irritado o estresado y buscaré formas constructivas de lidiar con el estrés como ejercitar, leer, escribir notas en un diario o hablar de mis problemas con uno de mis padres o un amigo. • Hablaré acerca de mis opciones cuando tenga que tomar una decisión difícil con un adulto en el que puedo confiar. • Hablaré con un adulto confiable y trataré de buscar una forma de ayudar a mis amigos si detecto que éstos están lidiando o participando en conductas riesgosas. • Tendré cuidado en quién escojo para una relación amorosa y trataré siempre a esa persona con respeto y sin coerción ni violencia. Y esperaré lo mismo a cambio. • Resistiré a las presiones para probar drogas y alcohol. • No usaré el teléfono celular ni enviaré mensajes de texto cuando manejo, y usaré siempre el cinturón de seguridad.

PORTLAND - Un robo obligó a los empleados a evacuar durante la mañana del martes la farmacia Fairley’s Pharmacy and Soda Fountain ubicada en el Noroeste de la Sandy Boulevard. La policía fue alertada a las 11:36 de la mañana producto de un robo a mano armada que se encontraba en curso y con varios de los clientes en su interior. Cuando los agentes llegaron al lugar, creyeron que el sospechoso todavía podría estar dentro de la farmacia, pero posteriormente

se determinó que había huido de la zona, probablemente en un vehículo. El sospechoso fue descrito como de 5 pies 5 pulgadas o bien 5 pies 6 pulgadas, con una constitución delgada y llevaba un sombrero negro, una máscara negra, chaqueta negra y pantalones vaqueros. Testigos dijeron que el ladrón era hombre y tenia un aspecto familiar. El pasado 10 de enero, un ladrón que llevaba un pasamontañas y empuñando una pistola, entró en esta

misma farmacia, exigió oxicodona y se marchó con una bolsa de pastillas. El ladrón también fue descrito como de entre 5 pies 6 pulgadas o bien 5 pies 10 pulgadas, con ropa oscura y un pasamontañas gris y blanco. En este momento no se sabe si ambos robos están conectados, dijo el sargento Pete Simpson, vocero de la Oficina de la Policía de Portland. Nadie resultó herido, en ninguno de los dos robos, dijo la policía.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Acusan a hombres de abordar avión tras cruzar ilegalmente a EEUU
SAN DIEGO, (AFP) - Un piloto presuntamente trató de transportar a tres mexicanos en un avión privado después de que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos, en el caso más reciente de una serie que, según dijeron el martes las autoridades, sugiere que los contrabandistas utilizan aeronaves para viajar por un remoto desierto de California. Al parecer el piloto trataba de evitar los puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza en las autopistas que atraviesan el Valle Imperial de California, señaló Ricardo Sandoval, un agente especial auxiliar a cargo de las investigaciones para la agencia de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en El Centro. La Patrulla Fronteriza dijo que el Cessna fue el cuarto avión decomisado en conexión con contrabando de migrantes desde el año pasado en su sector de El Centro, el cual se extiende sobre 114 kilómetros (71 millas) de los 3.144 km (1.954 millas) que forman la frontera entre Estados Unidos y México. Un presunto contrabandista que fue arrestado a inicios de este mes tenía su avión Piper en el Aeropuerto Municipal Brawley. Los aviones privados han sido utilizados desde hace mucho tiempo para el contrabando de droga, pero rara vez para traficar personas. “No puedo recordar haber escuchado sobre ningún otro caso. Pudieron haber ocurrido, pero éste es el primero que he escuchado sobre aviones utilizados para contrabandear personas”, dijo Shawn Moran, vocero de Consejo Nacional de la Patrulla Fronteriza, un sindicato que representa a los agentes. Sandoval señaló que sabía que en el pasado se utilizaron aviones para contrabandear chinos, pero no mexicanos. Lino Rodríguez, de 30 años, se declaró el lunes inocente de los cargos de contrabando y fue liberado tras garantizar una fianza de 20.000 dólares. Los tres mexicanos que presuntamente abordaron su avión fueron retenidos como testigos. Investigadores siguieron a los pasajeros desde un motel en El Centro, a 190 km (120 millas) de San Diego, hasta el Aeropuerto del condado Imperial, aproximadamente a las 2 a.m. del viernes, según el acta de acusación. Bloquearon el paso del avión cuando comenzaba a rodar hacia la

H A R T F O R D , Connecticut, (AFP) - El alcalde de una ciudad alterada por denuncias de acoso policial a hispanos fue atacado duramente el miércoles, porque en respuesta a la pregunta de un periodista sobre qué podría hacer en favor de esas comunidades, contestó que “podría comer tacos”. El taco es típico de México, un alimento envuelto en una tortilla de maíz. El alcalde de East Haven, Joseph Maturo, dijo inicialmente que se había malinterpretado su respuesta a la pregunta del periodista. Más tarde ofreció disculpas y se justificó diciendo que había concedido muchas entrevistas después que el FBI arrestó a cuatro policías acusados de violar los derechos constitucionales de los latinos. Maturo hizo la declaración sobre el “taco” durante una

Fustigan a alcalde de Connecticut por chiste sobre hispanos
entrevista por la televisora WPIX de Nueva York acerca de presuntos prejuicios antihispanos en East Haven, ciudad que es objeto de una investigación federal sobre violación de derechos cívicos iniciada en 2009. Los cuatro policías detenidos el martes están acusados de allanar ilegalmente comercios latinos e intimidar a personas que intentaron investigar o denunciar los presuntos hechos, entre otras violaciones de los derechos cívicos de latinos y quienes los apoyan. Preguntadoporelperiodista Mario Díaz, “¿Qué hará usted por la comunidad latina hoy?”, Maturo respondió: “Podría comer tacos cuando llegue a casa. Todavía no estoy seguro”. Maturo, de ascendencia italiana, dijo luego que podría comer pastas u otra comida étnica. Cada vez más alterado, añadió que no cree

pista de despegue. Rodríguez es un ciudadano estadounidense de Hemet, en el este de Los Angeles, hacia donde se dirigía el avión, informó Sandoval, y agregó que aviones incautados anteriormente tenían como destino Long Beach y Santa Mónica. Los inmigrantes cruzaron a pie el cruce fronterizo en Calexico y se quedaron brevemente en una casa ahí antes de mudarse al motel, dijo Sandoval. Otros tres que fueron hallados en el cuarto de motel fueron enviados de regreso a México. Los inmigrantes dijeron a las autoridades que iban a pagar 2.500 dólares cada uno por llegar a sus destinos, una cantidad considerada sorprendentemente baja por las autoridades. Autoridades de la Patrulla Fronteriza dicen que las cuotas promedio por ingresar sin autorización a Estados Unidos se han incrementado a entre 3.200 y 3.500 dólares debido a que un aumento en la seguridad ha ayudado a que disminuyan las aprehensiones a su nivel más bajo en 40 años. Mahir Sherif, abogado de Rodríguez, no ha respondido a las peticiones en busca de su opinión respecto al caso.

Rubio podría ser clave en primarias republicanas de la Florida

El senador federal de Florida, el republicano Marco Rubio, suena como posible compañero de fórmula en caso de que Mitt Romney o Newt Gingrich logren la candidatura presidencial republicana. Rubio es hijo de inmigrantes cubanos y uno de los funcionarios de mayor popularidad en Florida, aunque no entre todos los hispanos en Estados Unidos debido a su apoyo a la estricta ley de Arizona contra la inmigración ilegal. En la imagen, Rubio conversa en el llamado Newseum de Washington, el 5 de octubre de 2011.

que las denuncias de prejuicios contra los latinos sean “un problema inherente a nuestro departamento de Policía o nuestra comunidad”. Le dijo a Díaz: “Adelante, haga lo que pueda” por convertir la frase sobre los “tacos” en algo que, dijo, no tuvo la intención de decir. En un comunicado el miércoles, Maturo ofreció sus “disculpas más sinceras” a los vecinos y dueños de negocios latinos en East Haven. “Tengan fe en mí y en nuestra comunidad de que enfrentaremos los retos derivados de los sucesos últimos”. “Desgraciadamente, me dejé dominar por la tensión de la situación y enfurecer por lo que es una situación grave y desafortunada”, dijo en su declaración escrita. “Deploro la falta de sensibilidad de mi declaración y comprendo que mi tarea es conducir mediante el ejemplo”.

MIAMI, (AFP) - Es joven, telegénico y carismático. Hispano, católico e hijo de inmigrantes cubanos. Se lo considera un astro naciente del Partido Republicano -el futuro del mismo a decir de muchosy un consentido del grupo conservador Tea Party. Se trata de senador federal Marco Rubio, cuyo apoyo vendría como anillo al dedo a cualquiera de los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en las primarias del 31 de enero en Florida, salvo por el detalle de que no piensa respaldar a nadie. Rubio, quien ha cumplido un año en el cargo, ha dicho que se mantendrá neutral en el proceso de selección del abanderado republicano que enfrentará al presidente Barack Obama, no obstante los vínculos que tiene con los dos aspirantes favoritos, Mitt Romney y Newt Gingrich. Rubio ha reiterado públicamente que no tiene favorito. Aseguró en fecha reciente que todos los aspirantes republicanos han sido muy amables con él y que no se inclina por alguno en específico con vistas a las primarias en Florida. El lunes, mientras se dirigía a toda prisa al Senado para una votación, dio dos respuestas a la pregunta de si apoyaba a alguno de los contrincantes: un “no” sutil seguido de un “no” más enfático. Los colaboradores de Romney y Gingrich aseguran que ninguno ha solicitado el apoyo a Rubio por respeto a la decisión del senador de mantenerse neutral en la contienda interna republicana. Sin embargo, los partidarios de Romney y Gingrich expresaron en privado confianza en que Rubio cambie de parecer cuando faltan unos días para los comicios primarios de Florida dentro de lo que ha sido una contienda volátil y que no está decidida. Rubio, de 40 años, es uno de los líderes más populares de Florida, en particular entre los electores republicanos. De acuerdo con una encuesta de la Universidad Quinnipiac, difundida el 10 de enero, casi el 80% de los votantes republicanos, el 50% de los independientes y apenas un 25% de los demócratas aprueban el desempeño del senador federal. Rubio, oriundo de Miami y ex legislador estatal, se convirtió en 2007 en el primer hispano y en el legislador más joven que hubiera asumido el cargo de presidente de la Cámara de Representantes de Florida. Saltó a la escena nacional en 2010 con su adhesión al incipiente movimiento del Tea Party para desafiar al entonces gobernador Charlie Crist, centrista y favorito de la corriente principal del Partido Republicano, en las primarias de esta fuerza política para definir al candidato que disputaría una banca abierta en el Senado.

Debido a la veloz alza de las acciones políticas de Rubio, Christ desertó del Partido Republicano y se postuló como candidato independiente. Al final, Rubio fue el candidato republicano y conquistó la banca de senador en las elecciones generales. El senador mantiene estrechos vínculos con los dos contrincantes favoritos para llevarse la candidatura presidencial republicana. Rubio y Gingrich se conocen desde hace tiempo. Rubio trajo a su oficina en Washington una foto del ex presidente de la Cámara de Representantes federal. Gingrich escribió el prefacio del libro de Rubio “100 Innovative Ideas for Florida’s Future” (100 ideas innovadoras para el futuro de Florida). Rubio escribió el texto antes de que asumiera como presidente de la Cámara de Representantes de Florida y Gingrich había descrito el libro como “la obra de un genio”. Un amigo personal y aliado político de Rubio, el representante federal cubano-estadounidense David Rivera, ha expresado su apoyo a Gingrich. El ex jefe de campaña cuando Rubio buscaba la banca del Senado, José Mallea, dirige la campaña de Gingrich en Florida. Además Rubio y Gingrich pronunciarán el viernes un discurso ante la conferencia de la Red de Liderazgo Hispano, en Miami. Romney, por su parte, había pronunciado su apoyo a favor de Rubio sobre Crist en el proceso de 2010 para elegir al candidato republicano al Senado. Romney se había referido entonces a Rubio como “un héroe estadounidense” y había dicho que “representa lo bueno y lo grandioso de esta, nuestra tierra”. Una media docena de colaboradores de Rubio, entre estos el ex jefe de personal del senador, trabajaron en la campaña con la que el ex gobernador de Massachusetts buscó en 2008 la candidatura presidencial republicana. Tanto Romney como Gingrich han descrito a Rubio como la opción obvia para vicepresidente entre la lista corta de aspirantes a este cargo. “(Rubio) Tiene muchas

cosas a favor, proviene de Florida y da equilibrio”, dijo el ex senador de Florida Mel Martínez, quien respalda a Romney. “No concibo que alguien no tuviera a Rubio en su lista de cinco o seis aspirantes (a la vicepresidencia)”. Bill McCollum, codirector de la campaña de Gingrich en Florida, dijo que Rubio podría figurar entre las opciones principales de Gingrich para vicepresidente “cuando sea el momento, si es que se presenta”. Los republicanos especulan sobre el futuro político de Rubio pero no porque éste sea oriundo de Florida, un estado que es crítico en las elecciones generales pero en el que ningún candidato tiene un apoyo abrumador. El posible atractivo de Rubio ante el electorado hispano independientes podría ser una gran ventaja para quien al final sea el candidato presidencial republicano. El senador tiene una enorme popularidad entre los exiliados cubanos, uno de los sectores de votantes más firmes e influyentes a favor del Partido Republicano en Florida. Sin embargo, el apoyo de los hispanos hacia Rubio no es generalizado a nivel nacional. Rubio se enfrentó al principal canal televisivo en español en Estados Unidos, Univision, debido al tipo de cobertura que el medio le dio a un caso de drogas en el que el cuñado del legislador fue declarado culpable hace décadas. En 2011, Rubio tuvo que replegarse cuando salió a la luz que sus padres no huyeron del gobierno comunista de Fidel Castro como él había asegurado. Varios años antes de la Revolución Cubana, numerosos cubanos habían emigrado por motivos económicos a Estados Unidos, aunque rápidamente se convirtieron en la oposición a Castro y se identificaron con la comunidad del exilio. Debido a su rechazo a una reforma integral a la ley de inmigración y su apoyo a la nueva y severa ley de Arizona contra la inmigración ilegal, Rubio se colocó en una posición que rompe con la vasta mayoría de los electores hispanos en el país.

Unos 12,6 millones de extranjeros residen legalmente en EEUU

WASHINGTON, (AFP) - Los extranjeros residentes legales en Estados Unidos eran 12,6 millones en 2010, una cifra que se ha mantenido estable en los últimos años, según cifras divulgadas este miércoles por el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés). De ellos, 8,1 millones cumplían con los requisitos para obtener la naturalización, indicó el DHS. Para enero de 2010, 12,6 millones de extranjeros eran residentes legales. Un año antes eran 12,45 millones y en 2008 igualmente 12,6. Una cuarta parte (26%) de los residentes legales en 2010 eran mexicanos. Otros países latinoamericanos con población legal significativa en Estados Unidos son República Dominicana (3,5%), Cuba (2,9%), El Salvador (2,5%), Colombia (1,9%) y Guatemala (1,4%). El DHS estima que en Estados Unidos viven casi once millones de personas indocumentadas, la mayoría hispanas.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Mitt Romney, Oídos Sordos
Por Maribel Hastings/America’s Voice
Tras el decisivo triunfo de Newt Gingrich en la primaria de Carolina del Sur, la campaña del otro precandidato presidencial republicano, Mitt Romney, marcha a todo vapor en Florida donde se anticipa una dura pelea en la primaria republicana del 31 de enero en el Estado del Sol. La interrogante es si las posturas extremas de Romney en el tema migratorio y su promesa de vetar incluso la medida más limitada del DREAM Act lo lastimarán con el voto hispano de ese estado considerando que Gingrich ha asumido una postura más moderada en el asunto. A una semana de la primaria floridana republicana, Romney ha pasado por varias facetas en su postura sobre el DREAM Act y en un debate en Tampa, Florida este lunes afirmó que podría apoyar únicamente el componente militar del plan que concede una vía de legalización a jóvenes que sirvan en las Fuerzas Armadas o prosigan estudios universitarios. Es la misma postura de Gingrich. Romney ha descrito el DREAM Act como una limosna, lo ha tildado de amnistía y dice que si fuera presidente y la medida es aprobada, la vetaría. Pero ahora, en Florida, reitera su apoyo al componente militar de una medida que goza de amplio apoyo entre la comunidad hispana y entre los estadounidenses. ¿Al llegar a Florida, siente pasos en la azotea y quiere ofrecer migajas, o demuestra una vez más su oportunismo político? Florida es el primer estado donde el voto latino es significativo, no sólo en las primarias sino de cara a la elección general. Como he dicho en otras ocasiones, aunque Romney gane la primaria republicana de Florida con el apoyo del conservador voto cubanoamericano y cubano del Sur del estado, y aunque finalmente resulte el nominado presidencial republicano, su prueba de fuego será tratar de ganar el apoyo del voto hispano en una elección general ante el presidente Barack Obama. Y para eso tiene que ver más allá de Florida. Aunque Romney tiene el apoyo de la plana mayor hispana republicana de Florida, también debería prestarle cuidadosa atención a los comentarios formulados por el ex gobernador de ese estado, Jeb Bush, una figura republicana respetada por muchos hispanos, no sólo de Florida sino de todo el país por su trato a ese sector de votantes y por su entendimiento de que ganarse el apoyo del voto latino es vital para la sobrevivencia política republicana a nivel nacional. Siempre se ha especulado que Jeb Bush buscará la nominación presidencial republicana en algún momento y se habla del 2016 como una de esas posibilidades. Jeb Bush no ha apoyado públicamente la candidatura de ningún precandidato afirmando que no se involucrará en la lucha interna republicana en este momento. Pero en una entrevista con Bloomberg News, Bush advirtió que la forma en que algunos republicanos han manejado el asunto migratorio puede convertirse en un problema para el partido en una elección general. Esto, dijo, porque los votantes hispanos de estados oscilantes son a su vez de manera creciente votantes oscilantes y el tono, más que ninguna otra cosa, afirmó Bush, puede terminar aislando a los votantes hispanos que sientan que no son bienvenidos en el Partido Republicano. No coincido con Bush en que se trate de un problema de tono. El problema republicano con los hispanos no es sólo de tono sino de sustancia. Este jueves la Red de Liderazgo Hispano, co presidida por Jeb Bush, celebra su conferencia en Florida y el año pasado, tanto él como otras figuras republicanas hispanas, sonaron la voz de alerta de que el Partido Republicano tenía que cambiar el tono de su retórica. Las advertencias cayeron en oídos sordos. Los republicanos a nivel nacional recrudecieron no sólo el tono sino la sustancia de medidas antiinmigrantes, sobre todo a nivel estatal, y el 2011 pasó a ser uno de los años más terribles para la comunidad inmigrante. Eso no fue ni es un problema de tono. Tampoco es un problema de tono que la contienda por la nominación presidencial republicana se haya convertido en una competencia para ver quién es el más radical y quién le rehúye más a la responsabilidad de decir cómo solucionar el limbo migratorio de 11 millones de indocumentados, -excepto la brillante idea de Romney de la autodeportación-, y quién opta por rechazar incluso la idea de legalizar a jóvenes sin documentos que quieren proseguir estudios universitarios o servir en las Fuerzas Armadas y que no llegaron a este país sin documentos por voluntad propia. Y nadie ejemplifica eso mejor que la campaña de Romney que sigue demostrando que tiene un problema de tono, de sustancia y de sordera.

Cámara baja de EEUU se despide de Giffords con lágrimas y ovación

La representante demócrata Gabrielle Giffords en el Capitolio de Washington el miércoles 25 de enero del 2012. Giffords renunció el miércoles a su escaño en la Cámara de Representantes en medio de una apoteósica ovación, más de un año después de ser gravemente herida por un trastornado mental.

Michelle Obama come tacos de pavo; promueve almuerzos saludables
ALEXANDRIA, Virginia, (AFP) - La primera reestructuración nutricional de los almuerzos escolares en más de 15 años significa que más alimentos, incluso la popular pizza, contendrán menos sodio y más granos integrales, junto a una selección más variada de frutas y vegetales. Así lo anunciaron la primera dama Michelle Obama y el secretario de agricultura Tom Vilsack durante una visita el miércoles a estudiantes de primaria. La pizza no desaparecerá, pero será elaborada con ingredientes más saludables. La señora Obama, que apareció con la célebre chef Rachael Ray, dijo que los niños aprenderán mejor con el estómago protegido. “Tenemos derecho a esperar que la comida que reciben en la escuela sea con el mismo tipo de alimentos que deseamos servirles en casa”, dijo. Después del anuncio, los tres hicieron fila junto con los estudiantes y comieron tacos de pavo con arroz, frijoles, ensalada de maíz y frutas todas recetas de Ray- con los alumnos de la escuela primaria de Parklawn. Las nuevas reglas no son tan enérgicas como quería el gobierno de Barack Obama. El año pasado el Congreso impidió que el Departamento de Agricultura impusiera algunos de los cambios deseados, incluso limitar las papas fritas y la pizza. Un proyecto aprobado en noviembre requerirá al departamento permitir que la salsa de tomate en la pizza sea considerada entre los vegetales,

WASHINGTON, (AFP) - Los colegas de Gabrielle Giffords en la Cámara de Representantes de Estados Unidos le dieron el miércoles una ovación y lloraron al darle una despedida emotiva, luego que la representante demócrata -herida gravemente hace más de un año en un intento de asesinato por parte de un trastornado mentalanunció que se enfocará en su recuperación. Giffords acudió al pleno de la cámara para presentar oficialmente su renuncia: una formalidad, ya que había indicado antes su intención de hacerlo, para recuperarse del balazo que recibió en la cabeza en su distrito de Arizona. Fue una de las mayores y más emotivas despedidas que tributó la cámara baja en muchos años, tanto por sus colegas demócratas como por los republicanos. Una prolongada y emotiva ovación fue seguida por sentidos tributos y las lágrimas de algunos colegas que ensalzaron su dignidad y

perseverancia. Rodeada de amigos y colegas y cogida de la mano del representante Jeff Flake, Giffords escuchó cómo su amiga, la representante Debbie Wasserman Schultz, leyó su carta de renuncia. En ella, Giffords reconoció: “(Queda) más trabajo por hacer en mi recuperación antes de que pueda volver a servir como funcionaria elegida” por el electorado. En enero de 2011, un atacante le disparó a Giffords en un evento público en Tucson, matando a seis personas e hiriendo a 13, entre ellas Giffords, quien recibió un balazo en la cabeza. “No recuerdo mucho de ese día terrible, pero nunca olvidé a mis votantes, mis colegas o los millones de estadounidenses con quienes comparto grandes aspiraciones para esta nación”, dijo Giffords en una carta al presidente de la Cámara, el republicano John Boehner. Tr a s l e e r l a c a r t a , Wasserman Schultz ayudó a

Giffords a subir lentamente a la tribuna de oradores, en la que entregó la carta al emocionado Boehner. La líder de la minoría demócrata en la Cámara, Nancy Pelosi, dijo que Giffords es “un símbolo inspirador de determinación y coraje para millones de estadounidenses. ... Su mensaje, bipartidismo y civilidad debería ser emulado por todos en Washington y el resto de la nación”. El líder de la mayoría en la cámara baja, Eric Cantor, dijo que “la entereza de Giffords contra toda posibilidad es y seguirá siendo una inspiración diaria para todos nosotros”. Minutos después, la totalidad de la Cámara, incluyendo Giffords, votó su último proyecto de ley: la imposición de penas más fuertes a los contrabandistas que usan avionetas pequeñas y vuelan a baja altura para evitar ser detectados por radares al cruzar la frontera procedentes de México cargados de drogas. El proyecto fue aprobado por 408-0 votos.

tal como ocurre actualmente. El borrador inicial de las normas del Departamento de Agricultura, difundido hace un año, lo habría impedido. El Congreso también impidió que el Departamento limitara las papas a dos porciones semanales. Las reglas finales han incorporado esas directivas del Congreso. Entre quienes buscaron los cambios fueron los cultivadores de papas y las empresas de alimentos que producen pizzas congeladas para las escuelas. Los conservadores objetaron las normas y dijeron que el gobierno no debería dictar a los niños qué comer. Los distritos escolares también cuestionaron algunos requerimientos diciendo que costarían más. Las nuevas pautas se aplican a los almuerzos subsidiados por el gobierno federal.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Imposible una tregua con el narcotráfico, afirma la agencia Stratfor
Ya no hay más militares para enviar a la lucha, dice el estudio
México, DF. (AFP).La violencia derivada del narcotráfico no puede ser detenida por una tregua, de acuerdo con un análisis de la agencia Stratfor. “La única manera en que el gobierno mexicano puede llevar la violencia hasta lo que se considera como un nivel aceptable es que se permita que un cártel sea dominante en todo el país o una especie de tregua entre los cárteles hegemónicos del país: Los Zetas y la Federación de Sinaloa”, algo que no parece viable al menos en el corto plazo, asienta el think tank estadunidense en su reporte 2012 sobre la situación de México. El estudio explica que, a fines de 2011, Los Zetas pasaron a ser el cártel más grande de México. Si bien perdieron 17 jefes de plaza y de célula, operan en 17 estados, mientras que la alianza de bandas del cártel de Sinaloa está en 16. Se asienta que la violencia no se ha reducido: al contrario. El problema se agudiza porque las Fuerzas Armadas ya no pueden llevar su ofensiva antidrogas a nuevas partes del país, puesto que los 45 mil militares ya desplegados representan prácticamente la totalidad de los elementos de línea existentes.Las fuerzas de reserva, afirma Stratfor, son “escasas y pobremente mantenidas”. La redistribución de soldados ha hecho que los delincuentes pasen a otros sitios. “El gobierno no puede acabar con los cárteles como tampoco puede acabar con el tráfico de drogas”, consigna el informe. La violencia en México persiste, aunque parece haberse desplazado geográficamente, pero hay una creciente polarización entre los grupos dominantes del narcotráfico, afirmó el grupo estadunidense de análisis Stratfor. En esa situación, advirtió, la única forma en que el tampoco puede acabar con el tráfico de drogas”, consignó el informe, en el que considera que el gobierno mexicano no puede desarrollar operaciones ofensivas sin poner en peligro lo que ya ha logrado. Las fuerzas de reserva, agregó Stratfor, son “escasas y pobremente mantenidas”. En ese marco, consideró que “la única manera en que el gobierno mexicano puede llevar la violencia hasta lo que se considera como un nivel aceptable es que se permita que un cártel sea dominante en todo el país - algo que no parece viable en el corto plazo - o una especie de tregua entre los cárteles hegemónicos del país: Los Zetas y la Federación de Sinaloa”. Advirtió que ante los actuales niveles de violencia, “una tregua negociada por el gobierno entre Los Zetas y Sinaloa no será una tarea fácil, dado el nivel de animosidad y desconfianza que existe entre las dos organizaciones”. Para Stratfor, eso significa que “es improbable que tal tregua pueda ser negociada en 2012, pero esperamos ver más retórica en apoyo de una tregua como una forma de reducir la violencia”. Peor aún, aseguró que “en lugar de retroceder a niveles aceptables para el gobierno mexicano, la violencia se ha mantenido”, aunque se ha desplazado geográficamente, disminuido en algunas ciudades y empeorado en otras. “Por ejemplo, precisó, mientras que ciudad Juárez, chihuahua, fue otra vez la ciudad más mortífera en términos de números brutos, el número reportado de muertos totales en los informes anuales se redujo considerablemente, de 3 mil 111 en 2010 a mil 955 en 2011”. A cambio, agregó, “estas reducciones parecen haber sido compensadas por aumentos en otras regiones, i n c l u y e n d o Ve r a c r u z , Monterrey y en estados como Tamaulipas y Durango.

Los Zetas, el cártel narcotraficante que creció más durante 2011
M é x i c o (AFP).- El cártel mexicano de Los Zetas fue el que tuvo mayor crecimiento durante 2011 pese a la ofensiva de las fuerzas federales contra esa organización, de acuerdo con datos de la firma consultora Strategic Forecasting Inc. (Stratfor) y difundidos por El Universal en su versión digital, Al citar un reporte de la Oficina de Investigaciones Especiales en crimen organizado de la Fiscalía General de EU, resaltó que Los Zetas ya operan en 17 estados del territorio mexicano, sobrepasando al cártel de Sinaloa que ha venido a la baja, pues ocupa sólo 16 entidades de las 23 en las que desarrollaba sus actividades en 2005. Según el pronóstico de Stratfor, durante el presente año persistirá el clima de inseguridad derivada del narcotráfico en México, y la expansión de Los Zetas representa un grande riesgo por el incremento de la violencia en zonas específicas del país.

México (AFP).- El número de cruceros que llegan a la costa del Pacífico en México cayó un 29% en 2011 y la cantidad de turistas que entraron al país por esa vía disminuyó 33%, según cifras de la coordinación de Puertos y Marina Mercante del país. Las cifras registradas en ambas costas de México fueron menos drásticas, con una baja de 15% tanto de atraques como de ingreso de turistas. El caribe y el Golfo de México apenas tuvieron una declinación de 2.5%, en tanto la situación fue crítica en el Pacífico. De 1,295 barcos que atracaron en 2010 en esa costa, cayeron a 920 el año pasado (-29%), mientras que los 2,730,146 pasajeros que ingresaron al país por esa vía en 2010 cayeron a 1,833,745 personas en 2011, un descenso de 33%.

Inseguridad afecta la llegada de cruceros a México

gobierno mexicano puede reducir la violencia en el país es mediante el aparentemente imposible método, a corto plazo al menos, de permitir el predominio de un solo grupo delictivo o negociar una tregua entre la Federación de Sinaloa y Los Zetas, opinó Stratfor. Stratfor afirmó que para fines de 2011 Los Zetas pasaron a ser el cártel más grande de México, aunque perdió 17 jefes de plaza y de célula. La Federación o cártel de Sinaloa, por su parte, sufrió la baja de al menos 10 miembros mayores. El cártel del Golfo está debilitado, pero ha mantenido el control de sus puntos fuertes. Además, Los Zetas operan en 17 estados, mientras La Federación está en 16. En su reporte 2012 sobre la situación de México, la organización privada de análisis de inteligencia consideró que el nivel de violencia en México no se ha reducido, pese a los reclamos del gobierno, al tiempo de indicar que las Fuerzas Armadas ya no pueden llevar su ofensiva antidrogas a nuevas plazas del país porque utiliza ya la mayor parte de sus fuerzas de línea, y por tanto “no parece que puedan volver a desplegar sus tropas sin poner en peligro lo que ya ha logrado”. Al señalar que tanto La Federación como Los Zetas se han consolidado,

el grupo de análisis apuntó que reflejan dos modos de operación radicalmente distintos: La Federación parece más inclinada a usar el soborno como arma de trabajo y pasa información a las autoridades para usarla contra sus rivales. “La violencia es una herramienta mas”, anotó. Los Zetas, en cambio, “prefieren la brutalidad”, aunque pueden y a veces han recurrido a la corrupción. Según Stratfor, se inclinan más bien por la intimidación y la violencia y su forma de operación es “mucho menos sutil que la de sus contrapartes, y con un liderazgo compuesto por ex soldados de fuerzas especiales, usan la fuerza y el tenor para alcanzar sus objetivos”. otro contraste entre los dos grupos es que la estructura de La Federación de Sinaloa es más familiar (o más suelta) que jerárquica, como la de Los Zetas. Asimismo, hizo notar que Los Zetas han tomado la ofensiva y llevado la lucha a regiones que se consideran como bastiones de La Federación. De acuerdo con Stratfor, el gobierno usa 45 mil hombres en su campaña antidrogas, que representan también el total disponible para combate en tierra. Pero su presencia en una serie de sitios es esencial para mantener logros. “El gobierno no puede acabar con los cárteles como

Secuestros virtuales, la nueva modalidad en Veracruz
México (AFP).- El comandante de la Vi Región Militar, René carlos Aguilar Páez, alertó a la población en el estado de una nueva modalidad de secuestro utilizada por bandas criminales, donde encierran en hoteles a sus víctimas sin vigilancia, mientras los delincuentes extorsionan a los familiares. 'Los interceptan, les ordenan que se vayan a un hotel y que permanezcan ahí sin hablar con nadie, mientras los secuestradores, sin estar ahí cuidando a los secuestrados, empiezan a hacer las negociaciones y sacar dinero', dijo. Puntualizó que aunque no están presentes con sus víctimas, mantienen una vigilancia a distancia, por lo que al llegar los efectivos militares a rescatar al secuestrado no pueden realizar detenciones de victimarios. 'Llegamos nosotros y encontramos únicamente a los secuestrados', dijo. Aguilar Páez recordó que hace tres meses lograron rescatar a un menor de 11 años de edad, a quien los secuestradores dieron 700 pesos para que se hospedara en un hotel, mientras solicitaban cierta cantidad de dinero a sus familiares para dejarlo en libertad. 'cómo es posible que en un hotel se permita la entrada a un menor de edad. Llegamos y allí estaba el niño, por temor y todo lo que le habían dicho no habló con sus familiares', expresó. En este sentido el mando militar recomendó a las víctimas de esta modalidad de secuestro, que a pesar de haber sido intimidados y de estar encerrados en alguna habitación, hablar con sus familiares para comunicarles su situación.

Presunto asesino de agente de EU podría ser devuelto a México
WASHiNGToN, Dc (AFP).- Un juez federal negó el miércoles un juicio rápido a Julián Zapata Espinoza "El Piolín", presunto asesino del agente estadounidense Jaime Zapata, y advirtió que lo devolverá a México si no hay cooperación expedita del gobierno de ese país. Según lo publicado por la agencia mexicana Notimex, en una audiencia en la corte de Distrito de Washington, el magistrado Royce Lambert emplazó al gobierno de Estados Unidos a que solicite a México celeridad en la entrega de documentos y evidencias. "Lo podemos mandar de regreso a su soberanía (de México) si no cooperan con nosotros", dijo Lamberth, citado por Notimex. Según las autoridades, Julián Zapata Espinoza, "El Piolín" era supuestamente, hasta su detención, líder de una célula del cártel mexicano Los Zetas, y el atentado en contra de dos agentes del icE obedeció a que los confundieron, por el modelo de la camioneta en que viajaban, con miembros de bandas delictivas rivales. “El Piolín” ya había sido detenido en 2009, pero en ese entonces un juez mexicano decidió otorgarle libertad bajo fianza, según el periódico mexicano El Universal. La detención tuvo lugar el 10 de diciembre de 2010 en San Luis Potosí, resultado de un operativo militar. De acuerdo a la Procuraduría General de la República, según el mismo medio, la liberación de “El Piolín” obedeció a que los delitos que le imputaban eran considerados menores y podía enfrentar el proceso en libertad.

El puerto del Pacífico que más barcos y turistas recibió en 2010, el de cabo San Lucas, bajó de 687,990 pasajeros en 2010 a 587,086 en 2011, en tanto en Acapulco, otrora uno de los principales atractivos turísticos de México, la reducción fue de 247,192 a 120,323 turistas (-51%). Aún así, el bajón más fuerte lo sufrió el puerto de Mazatlán, al noroeste del país

y ubicado en el conflictivo estado de Sinaloa, con un declive de 86%. De 526,294 visitantes en 2010, el año pasado apenas recibió 71,048 en 40 cruceros, contra los 192 que tocaron puerto en el periodo anterior. En 2011, varias compañías de cruceros anunciaron una reducción en la cantidad de viajes a México o incluso cancelaciones, como la

línea Norwegian Star, que en febrero suspendió sus escalas a Mazatlán debido a los elevados índices de criminalidad, según informó la misma empresa. El caribe sostuvo las cifras de cruceros, específicamente el puerto de cozumel que bajó apenas un 1% y recibió 2.8 millones de pasajeros en 2011, pero este año el panorama parece no mejorar, tras el aviso de Holland America de suspender sus escalas en Acapulco y Mazatlán el primer trimestre de 2012. Mazatlán se localiza en el estado de Sinaloa, donde actúa el cártel encabezado por el capo Joaquín 'El chapo' Guzmán, el hombre más buscado por las autoridades de México y Estados Unidos, de acuerdo a declaraciones recientes de la directora de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA por su sigla en inglés).

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Menores pedían dinero a compañeros de escuela para no matarlos

FARC revela nombres de uniformados que liberará
BOGOTA (AFP).- Las FARC revelaron los nombres de tres uniformados que completan el grupo de seis policías y militares que anunció a fines del año pasado que liberará, según un comunicado conocido el miércoles. Los tres uniformados son el sargento del ejército Luis Beltrán Franco, el sargento de la policía César Augusto Lasso y el intendente de la policía Carlos Duarte Rojas, de acuerdo al comunicado leído por Iván Márquez, uno de los siete miembros del "secretariado" o jefatura de las FARC. Beltrán cayó en poder de la guerrilla en marzo de 1998 tras un ataque rebelde en la localidad de El Billar, al sur del país; mientras Lasso quedó retenido en noviembre de 1998, también tras una incursión de la guerrilla a la localidad de Mitú, en el sureste colombiano. Duarte está retenido desde julio de 1999 cuando los insurgentes atacaron un puesto en Puerto Rico, en el sur del país. "La liberación unilateral de estos seis prisioneros de guerra es un hecho de paz que desdice la locuacidad de décadas de lucha insurgente. Aunque ha habido muchas versiones en la prensa local sobre supuestos contactos secretos con las FARC, Santos lo volvió a descartar el fin de semana. "La verdad es que no puede entender uno cómo usan (los jefes rebeldes) expresiones humanitarias cuando han tenido sometidas al flagelo del secuestro por más de 10 años a estas personas", declaró el ministro Defensa Juan Carlos Pinzón. "Si los quieren liberar, libérenlos mañana mismo, hoy mismo. Díganos...dónde hay que ir y vamos por ellos", agregó. El ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, calificó "un absurdo de los absurdos" una propuesta esbozada por el jefe rebelde y que quiere que un canje de secuestrados por guerrilleros en prisión, se convierta en una norma constitucional. Márquez ratificó que las seis liberaciones obedecían a los reiterados pedidos de activistas como la ex senadora Piedad Córdoba y un grupo de mujeres que en distintas misivas han pedido las liberaciones.

MÉXICO (AFP).La Fiscalía del Estado de Chihuahua detuvo a tres adolescentes que presuntamente llevaban varias semanas extorsionando a sus compañeros, pidiéndoles entre cinco y 40 pesos al día (de $0.40 a $3) para no golpearlos o asesinarlos. Según publica la versión digital del periódico mexicano Excélsior, la investigación derivó de una denuncia de extorsión en la escuela secundaria Técnica 19, ubicada en Ciudad Juárez. Tras esto, tres adolescentes de 13, 14 y 15 años respectivamente, fueron detenidos en flagrnaic, luego de cobrar las cuotas a sus compañeros. El medio informa que, en sus declaraciones preliminares, los jóvenes aceptaron haber quitado a sus compañeros dinero, pues dijeron que ya habían escuchado de este delito y les

pareció fácil imitarlo. Uno de los estudiantes que era víctima de estos jóvenes extorsionadores denunció el hecho al no tener dinero para pagar la extorsión. Cuando sus padres se negaron a darle más dinero, decidió contarles lo que pasaba. Excélsior informa que el vocero de la Fiscalía de Chihuahua, Carlos González, se reservó el seguimiento legal que se hará tras el arresto de los jóvenes. Los detenidos fueron identificados como Ramón E., de 13 años; José P., de 15 y José A., de 14. Se les detuvo tras un operativo en el plantel escolar, en el que las autoridades contaron con el apoyo de los miembros del plantel educativo. La situación de los presuntos infractores será resuelta por un juez especializado en Menores, que resolverá su situación legal.

Guatemala crea fuerzas especiales contra secuestros y crimen de mujeres
Pérez, que asumió el cargo el 14 de enero para un período de cuatro años en sustitución del socialdemócrata Álvaro Colom, instaló también la fuerza de tarea contra los secuestros, la cual será coordinada por David Moya, ex miembro de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, un ente de la ONU. El presidente señaló que con la instalación de los dos organismos su gobierno espera reducir este año en un 25 por ciento los asesinatos de mujeres y los 250 secuestros registrados en 2011. Pérez dijo que con estas dos fuerzas cumple con su promesa de campaña de crear cinco grupos especiales para dar seguridad a la población, pues el pasado 16 de enero

quienes nos exigen hechos y no palabras, mientras callan ante la ausencia absoluta de gestos similares por parte del Estado", dijo Márquez en el comunicado, que aparece en un video de más de cuatro minutos y divulgado el miércoles en la página de internet de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El jefe rebelde no indicó la fecha exacta en la que los seis uniformados serán puestos en libertad. Ya en diciembre, en un comunicado escrito, las FARC anunciaron los tres primeros nombres de los seis liberados: los policías Jorge Trujillo, Jorge Romero y José Libardo

Forero, los tres retenidos desde un ataque insurgente en julio de 1999. Cuando se concrete la liberación de esos seis uniformados, aún quedarían al menos otros cinco en poder de los rebeldes y también todos cautivos desde hace más de una década. Desde los anuncios en diciembre de las seis liberaciones y hasta ahora, el presidente Juan Manuel Santos ha reiterado que las FARC tienen que liberar a todos los uniformados y civiles que tengan en su poder y comprometerse a cesar esa práctica antes de cualquier intento de iniciar diálogos de paz que pongan fin a casi cinco

Llegan a Costa Rica siete presos por narcotráfico indultados en Cuba
SAN JOSE (AFP).- Siete costarricenses que purgaban en Cuba condenas por narcotráfico regresaron a Costa Rica tras beneficiarse del indulto que concedió el gobierno de Raúl Castro a unos 3.000 presos, informó este miércoles la cancillería. Los indultados, seis hombres y una mujer, que cumplían penas de uno a ocho años en Cuba, fueron recibidos por sus familiares la noche del martes en el aeropuerto internacional Juan Santamaría, precisó a la AFP una fuente de la cancillería. El vicecanciller de Costa Rica, Carlos Roverssi, confirmó a la prensa local que los siete estaban condenados por tráfico internacional de drogas en la isla, pero en Costa Rica no tienen acusaciones o causas judiciales pendientes. Algunos de los indultados cubrieron sus rostros a la llegada a la terminal aérea, en tanto que la cancillería prefirió proteger la identidad de los siete. Roverssi precisó que la embajada de San José en La Habana “ayudó en trámites del proceso” de repatriación, aunque los familiares cubrieron los costos del viaje. El vicecanciller precisó que otro costarricense permanece preso en Cuba,

GUATEMALA (AFP).El presidente de Guatemala, Otto Pérez, creó el martes dos fuerzas policiales para combatir y prevenir los secuestros y el asesinato de mujeres, como parte de un plan de "mano dura" contra el crimen que anunció durante la campaña electoral. El mandatario, un general derechista retirado, designó a la ex fiscal de delitos contra la vida Mirna Carrera como coordinadora de la "fuerza de tarea contra los femicidios" en un acto celebrado en la sede de la Policía Nacional Civil (PNC), en la capital. Según el gobernante, Guatemala es, con unos 700 casos en 2011, el segundo país de Latinoamérica en "femicidios", solo superado por México.

también “sentenciado por tráfico internacional de droga, pero su delito es mayor”. “Sin embargo, estamos haciendo gestiones para lograr su liberación”, declaró Roverssi, según el diario local La Nación. El pasado 23 de diciembre, el presidente Raúl Castro anunció en el parlamento el indulto a 2.991 reclusos por razones humanitarias, incluidos 86 presos extranjeros, de 25 países. El indulto, el mayor concedido por el gobierno cubano desde que triunfó la revolución hace 53 años, fue otorgado tres meses antes de la visita a Cuba del papa Benedicto XVI. Previo a la histórica visita del papa Juan Pablo II a la isla, en enero de 1998, el entonces presidente Fidel Castro concedió el perdón a unos 300 prisioneros.

QUITO (AFP).- Amparo Martínez es una mujer de mediana edad, que vive en una pequeña habitación en una humilde barriada quiteña. Tendida en una cama está su hija Evelin, que padece de una discapacidad cerebral severa. Su madre Zoila Chávez, de 83 años, es una observadora silente. Las tres comparten la vivienda y una dura existencia. Martínez no puede trabajar, pero sale adelante gracias a la asistencia del gobierno. "Recibo una ayuda económica de 240 dólares mensuales porque soy una madre que cuida a una hija discapacitada y para

A fuerza de obras, Correa mantiene alta popularidad
eso se necesita dedicarse a tiempo completo", declaró la mujer a la AP. "El bono reemplaza todo el dinero que me costaba tanto trabajo ganarme". "Mi sueño es que el presidente sea reelegido, que lo reelijan muchas veces", agregó. El presidente Rafael Correa no ha dicho si se postulará para un nuevo mandato en las próximas elecciones, que posiblemente serán en enero del 2013, pero con una sostenida popularidad, un liderazgo casi sin oposición y un elevado gasto público que se traduce en obras, parece tener todo a su favor para ser reelegido, como ha sucedido con otros mandatarios de la región con programas de gobierno parecidos, incluidos Hugo Chávez en Venezuela, Evo Morales en Bolivia y Cristina Fernández en Argentina. To d o s h a n s i d o confirmados en el cargo en base a la popularidad que les da su fuerte política de gasto público, apuntalada por los altos precios de las materias primas. De hecho, Ecuador es el país latinoamericano con un mayor gasto público en relación con su producto interno bruto: invierte el 10% del mismo. El gran aliado estratégico

instaló los especializados contra las extorsiones, el robo de vehículos y el del combate a los sicarios. Guatemala, un país de 14.3 millones de habitantes y un promedio de 16 asesinatos diarios, sufre una escalada

de violencia, principalmente por la penetración de cárteles de narcotraficantes como el mexicano Los Zetas, y la proliferación de las temibles pandillas juveniles ("maras") que controlan barrios marginales.

con que ha contado Correa es el elevado precio del petróleo, que a finales del 2011 estaba en cerca de 100 dólares por barril. Gracias al petróleo, el crecimiento económico del país en el 2011 fue de 8,9%. Ese crecimiento alimenta a su vez la recaudación impositiva, que es la que costea el gasto social. Esa recaudación ascendió un 104,6% en los cinco años del gobierno de Correa, al pasar de 4.672 millones de dólares en el 2006 a 9.561 millones en el 2011. En estos cinco años se han recaudado 36.638 millones de dólares en impuestos.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Mujer de sangre mexicana dirigirá el Instituto Smithsoniano
WASHINGTON (AFP).La rectora de la Universidad de Purdue, France Córdova, quien es de ascendencia mexicana, fue nombrada presidenta de la junta directiva del Instituto Smithsoniano, en momentos en que el conjunto de museos está por construir el de la historia de los afroamericanoss y entre llamados para crear uno de la herencia Latinoamericana. Córdova comenzará su periodo de tres años y mantendrá su puesto en la universidad, que se encuentra en el estado de Indiana. Conducirá, vigilará y apoyará la recaudación de fondos para el grupo de museos y centros de investigación más grande del mundo. Córdova es astrofísica y ha tenido puestos en el sistema de la Universidad de California, además de ser científica especializada de la NASA. El lunes, en una conferencia de prensa después de una reunión de la junta, Córdova dijo que los directivos en el Smithsoniano se concentrarán más en la recaudación de fondos y están emocionados por la creación del museo de la historia de afroamericanos y las posibilidades del museo latino. “Sin duda son retos. Son retos bastante definidos. Los que no lo son requieren mucha concentración y estrategia”, dijo. Además de construir nuevos museos el instituto deberá mejorar y mantener las instalaciones con las que cuenta. Se espera que en febrero comience la construcción del museo de la historia de la herencia afroamericana en Estados Unidos. Será el primer proyecto nuevo en el conjunto de museos y monumentos conocido como National Mall, desde la inauguración en 2004 del Museo Nacional de los Indios Americanos. El inicio ceremonial de las construcciones del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana está previsto para el 22 de febrero, mientras que continuarán las labores de recaudación de fondos para el proyecto. El museo, cuyo costo será de 500 millones, será colocado en un lugar cercano al Monumento a Washington, y los organizadores han dicho que la inauguración está programada para 2015.En cambio todavía no se ha aprobado en el Congreso la creación el Museo Smithsoniano de los Latinoamericanos. Una propuesta de ley presentada en noviembre colocaría al museo en el Edificio de Artes e Industrias del Mall, que actualmente está disponible y será renovado parcialmente para estabilizar su construcción, de 131 años de antigüedad. La creación de ese museo no es segura pues algunos en el Congreso se oponen a la construcción de museos dedicados a grupos étnicos en específico, argumentando que atraen audiencias segregadas en vez de presentar la historia “variada” de la inmigración y migración que creó al país. El secretario del Congreso Wayne Clough dijo que el museo cumpliría muy bien la misión del instituto. “Si el Congreso decide que el museo sea construido nosotros definitivamente queremos ser la institución que lo realice pues nos parece que lo podemos hacer bien”, dijo Clough, quien notó que la ubicación sería analizada. “Se puede hacer, pero no será barato y requerirá tiempo”. Córdova reemplaza a Patty Stonesifer, una exejecutiva de Microsoft y ejecutiva de la Fundación Bill y Melinda Gates. Stonesifer fue presidenta de la junta directiva del instituto desde 2009 y se convertirá en vicepresidenta.

México confirma 9 muertos y 573 infectados por la gripe H1N1
MÉXICO (AFP).- La Secretaría de Salud de México informó el domingo que el total de casos confirmados de gripe H1N1 asciende a 573 pacientes, con nueve fallecidos por la enfermedad. Los casos de esta cepa del virus representan el 90% del total de enfermos por gripe, según los datos de la secretaría publicados en un comunicado en su página en Internet. "De acuerdo con lo reportado por las unidades de salud monitoras de influenza, en la primera semana de 2012, siete de cada 1.000 consultas por enfermedad respiratoria, fueron pacientes con síntomas semejantes a influenza, siendo una prevalencia muy por abajo del indicador de alarma, que es de 20 por cada 1.000", explicó el boletín. Además, las autoridades sanitarias recordaron que en la temporada de invierno aumentan las infecciones respiratorias agudas. "Hasta el 20 de enero de 2012 se registraron 505.521 consultas por infecciones respiratorias agudas y 1.343 casos de neumonías y bronconeumonías". El jueves, el subsecretario de Prevención y Promoción de Salud, Pablo Kuri, había informado de 333 casos de influenza H1N1 confirmandos en todo el territorio mexicano, y había descartado que se trate de una emergencia. El repunte de casos se empezó a registrar en las últimas semanas de diciembre pasado, lo que Kuri calificó como "una situación esperada" para la temporada invernal. La gripe H1N1 mantuvo a México en alerta sanitaria desde finales de abril de 2009 hasta junio de 2010. En ese periodo, se registraron 1.251 decesos.

WA S H I N G T O N (AFP).- Uno de cada cinco estadounidenses adultos tiene problemas psíquicos, mientras que uno de cada 20 padece de enfermedades psíquicas graves. Este es el resultado de una investigación nacional llevada a cabo por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. El estudio, hecho público recientemente, muestra que en EE. UU. en 2010 había unos 46 millones de personas mayores de

La quinta parte de los norteamericanos tiene problemas psíquicos
edad con anomalías en su comportamiento o estado emocional, lo que asciende a un 20% de toda la población adulta. Unos 11,4 millones de habitantes (un 5%) sufrían de trastornos funcionales que les impedían vivir una vida normal. Asimismo, según las estimaciones de los especialistas, alrededor de 8,7 millones de estadounidenses mayores de edad han contemplado el suicidio como posible solución a sus problemas.

De ellos, 2,5 millones han llegado a planificar esta acción y 1,1 millones llegaron a realizar un intento fallido. Otros estudios recientes revelan también que los estadounidenses de más de 12 años consumen cinco veces más antidepresivos que hace 20 años. Cerca de un tercio de los estadounidenses de más de 12 años presenta "síntomas depresivos graves" y es actualmente tratado con antidepresivos.

MÉXICO (AFP).- La dislexia es el problema que una persona tiene para leer, redactar y reconocer palabras fluidamente, y generalmente no se puede saber que ésta se ha presentado sino hasta que el niño aprende a leer y escribir, pero un nuevo estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences, encontró que una resonancia magnética puede detectar el problema oportunamente. El investigador principal, Gustavo Lorenzo,

La dislexia se puede detectar tempranamente
neuropediatria, indicó que los niños que presentan este problema, en imágenes de resonancia magnética se pueden ver anomalías en el lóbulo occipital y temporal del cerebro, lo que indica que su capacidad para procesar la información es diferente. Con saber antes de que el niño aprenda a leer y a escribir que tiene este problema, el investigador, afirmó que es posible apoyarle más para que no se sienta desmotivado, no sea llamado flojo y sobre todo no deje la escuela.

Cuando este niño sea grande, ya sabrá que tiene el problema y “sucederá como cuando se nos pide leer en inglés y no somos bilingües, ya sabemos que hay que dedicar más tiempo y concentración”. Pues en realidad no hay un tratamiento médico contra la dislexia, dijo Lorenzo, no es más que paciencia y rehabilitación, mientras que a los niños que se les tiene medicados es porque además presentan otro tipo de problemas

Infiniti FX35 AWD Limited Edition, 2012
El Latino de Hoy

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Infiniti presentó la nueva generación del crossover FX para el modelo 2012, incluyendo cambios estéticos interiores y exteriores, así como la nueva versión Limited Edition FX35 AWD. Infiniti espera que este modelo le permita expandirse aún más en diferentes mercados. La Infiniti Limited Edition FX35 AWD 2012 que probamos esta semana incluye diferentes elementos especiales como su color exterior llamado Iridium Blue, rines de 21” con terminado satinado, luces frontales oscurecidas, barras de techo, pedales con acentos de aluminio, sistema de navegación y el sistema de monitoreo por cámaras de Nissan Around View.

Volvo S60 T6 AWD R SR, 2012
El Latino de Hoy
Normalmente Volvo nos tiene acostumbrados a presentar versiones R-Design de sus modelos aplicando simplemente cambios estéticos y algún retoque en la suspensión (como muelles más cortos). Pero esta generación del Volvo S60 R-Design monta también un motor T6, pero puesto a punto para obtener aún más potencia. Dentro de la oferta de motorizaciones para el S60 R-Design, la marca sueca ofrece en exclusiva el motor más potente que ha fabricado nunca, basado en su seis cilindros en línea de 3 litros de cilindrada y turboalimentado (T6), pero con una entrega de potencia superior que alcanza los 325 CV y un par motor máximo de 479 Nm entre las 3.000 y las 3.600 RPM. Al igual que el T6 “normal”, el revisado propulsor se combina con la transmisión automática Geartronic de segunda generación y seis velocidades. Además del Volvo S60, la versión R-Design del XC-60 también tiene la posibilidad de montar este T6 vitaminado. El motor responde briosamente a las órdenes del acelerador, tanto es así que es capaz de hacer el 0 a 60 mph en poco más de seis segundos. En la práctica tiene su traducción en unas aceleraciones rápidos y unos adelantamientos sin peligro. Con una economía de combustible de 18 mpg en ciudad y 26 en carretera, realmente este T6 está a la altura de otros seis cilindros del mercado con cilindradas similares. Que la entrega de fuerza sea rápida y constante no exime a este motor de mostrarse suave y placentero. La caja de cambios automática de seis velocidades responde al mismo ánimo de proporcionar confort y agilidad a partes iguales y el salto de marchas se puede calificar de suave y primoroso. Al volante, se siente ágil y efectivo. Transita con aplomo y la dirección se nota precisa, comunicativa y “con sustancia”, sin llegar a pesar tanto como en un auto realmente deportivo. En zonas viradas, el Volvo S60 se agarra bien, sustentado, sin duda, en una de las plataformas más reducidas de su segmento. Aun así, el nuevo S60 2012 tiene una distancia entre ejes 2.3 pulgadas mayor que la generación anterior.

En cuanto a las demás versiones de la FX 2012, el color Plantinum Graphite es reemplazado por el Graphite Shadow. La FX35 Deluxe Touring Package recibe nuevos rines de 20” y sillas delanteras con calefacción, y la FX50 Sport Package ahora recibe luces adaptativas. Mecánicamente no hay cambios, por lo cual la Infiniti FX35 2012 mantiene su motor V6 de 3.5 litros y 303 caballos, al tiempo que la FX50 2012 mantiene su V8 de 5.0 litros y 390 caballos de potencia. Ambos modelos cuentan con una transmisión automática de 7 velocidades con cambios manuales por medio de paletas detrás del timón. La FX35 cuenta con opción de tracción trasera o total, mientras que la FX50 está disponible únicamente con tracción total.

Interior agradable Los materiales del habitáculo están a la altura de sus rivales del mercado de sedanes Premium de medio tamaño. El cuero y el vinilo dominan en la cabina y el tacto de los mismos es agradable y su factura de elevada calidad como cabía esperar en un auto de sus características. La madera y los acentos de metal están delicadamente trabajados y proporcionan una sensación de lujo mucho mayor que la que realmente hay. El acceso a mandos es sencillo desde la posición del conductor, pero en el diseño de los botones de accionamiento del sistema de navegación y equipo de audio, así como, en la “usabilidad” de los mismos podemos apreciar cierta antigüedad, ciertas maneras de entender el infotainment que ya no se estilan en la industria. En cierto modo, Volvo se ha quedado un tanto atrasado a la hora de innovar en sus gadgets y en la forma de integrarlos en el habitáculo, algo que cada año que pasa se hace más y más relevante para el usuario. El espacio a disposición de las plazas delanteras es suficiente y el mullido de los asientos es cómodo. Detrás, es donde el hecho de tener una de las plataformas más pequeñas del mercado pasa factura. Las plazas traseras resultan un tanto exiguas y las piernas de adultos de gran complexión pueden llegar a resentirse en viajes largos. En nuestra prueba, esa sensación quedó difuminada por la luminosidad del habitáculo gracias a un techo panorámico que proporcionaba mayor sensación de amplitud much de la cabina. Seguridad en el Volvo S60 Como no podía ser menos el Volvo S60 es una auténtica fortaleza rodante y máxime nuestra unidad de pruebas que incorporaba un denominado paquete tecnológico con el novedoso sistema de detección de peatones y frenado completo. Es una de las últimas aportaciones del fabricante sueco a la industria del automóvil. Como su propio nombre indica, detiene completamente el auto en caso de detectar un peatón, un animal o un objeto -hasta 62 al mismo tiempo- en el radio de acción del vehículo. Eso sí, el peatón o el objeto que cruza debe medir más de 31 pulgadas de algunas y nosotros no debemos circular a menos de 22 mph. El funcionamiento es sencillo. Si los sensores del S60 advierten que hay probabilidades de atropellar a algo o alguien, el sistema comenzará a emitir un agudo pitido y unas luces rojas parpadeantes. El sistema de detección de peatones no es el único sistema que monta el citado paquete tecnológico. También añade la advertencia de cambio de carriles, el control de crucero adaptativo y un sistema que alerta al conductor en caso de no respetar la distancia de seguridad. Por si fuera poco, estos dispositivos opcionales vienen acompañados de una completa dotación de serie (reposacabezas anti-latigazo cervical, sistema City Safety, airbags de cortina, control de estabilidad y discos de freno). Y nuestra unidad de pruebas también equipaba, como extras, sensores de aparcamiento, cámara de visión trasera y un sistema de eliminación de los ángulos ciegos. Podemos asegurar sin temor a exagerar que hemos manejado uno de los vehículos más seguros de la historia del automóvil. Precio MSRP: 42,500ºº

En el interior, el FX ofrece una cabina con asientos deportivos que está ideada para las comodidades del conductor, puesto que sumado al sistema de llave inteligente, los sistemas de sonido, el navegador, el control crucero, la pantalla multifunción y demás dispositivos de alta tecnología están a su alcance. La acustica en el habitáculo está garantizada a través de once altavoces premium. También cuenta con sistema dual de climatización y como mencioné al inicio, la iluminación interna ha sido revisada con lo que hay diferentes opciones según sea su necesidad y gusto. El panel de control central está bien ubicado, con todo a la mano y la pantalla multifuncional es de navegación simple, amigable. Una de las cosas que me gustó de este vehículo y que no había visto anteriormente, es que al poner reversa la pantalla se divide en dos. La imagen de la izquierda nos muestra lo que usualmente vemos con la cámara posterior incluidos estos rieles “imaginarios” que nos dejan saber si vamos derecho o si estamos girando en un sentido u otro. La imagen de la derecha, muestra el vehículo desde arriba. Debo confesar que mi primera reacción fue pensar en sistema GPS, pero estando dentro de un estacionamiento debí buscar rápidamente otra alternativa. Paré el auto, me bajé, y busqué. Finalmente, di con cuatro pequeñas cámaras –una posterior, una frontal, dos laterales debajo de los espejos retrovisores- que integran la imagen de 360o gracias al sistema Around View® y que logran que uno vea el auto y sus alrededores, desde arriba. “Vista de pájaro”, lo llama Infiniti, y no se me ocurre término más apropiado.

Un detalle importante a tener en cuenta es la capacidad de carga. Diseño y tecnología son dos componentes esenciales en este vehículo, pero desafortunadamente el espacio de carga es más pequeño que el de otros modelos en este segmento. El espacio para equipaje tras los asientos de la segunda fila es de 25 pies cúbicos. Al rebatir los asientos posteriores se incrementa un poco, pero por ejemplo, la Lincoln MKX que manejamos hace unas semanas tiene mayor capacidad. Eso si, si la carga no es su prioridad, entonces este modelo, que según algunos especialistas compite en desempeño con el BMW X6 o el Porsche Cayenne, sale ganando en materia de precio. Como suele suceder con todos los modelos de la automotriz, la seguridad cumple un papel de gran relevancia, por lo que existe un asistente de control de la distancia (DCA), un sistema de advertencia (LDW), de prevención de cambio del carril (LDP), un asistente de frenado de emergencia (IBA) con advertencia de colisión frontal (FCW), frenos a disco en las cuatro ruedas y control contínuo de amortiguación. Más allá de estas novedosas características, este crossover tiene un Asistente de cortesía Infiniti Personal, que proporciona a los clientes un número habilitado las 24 horas para pedir respuestas o ayuda con su vehículo, que incluye asistencia de directorio y direcciones de conducción, las previsiones meteorológicas, sugerencias de restaurantes y reservas, viajes y asistencia de emergencia. El consumo de combustible, de acuerdo a cálculos de la EPA, se ubica en 16 mpg en la ciudad y 21 en la carretera. Precio MSRP: $51,550ºº

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

Migrantes celebran nominación de Demián Bichir al Oscar
"The Grey"
CIUDADDEMÉXICO(AFP).-Migrantes mexicanos en Estados Unidos celebraron la nominación del actor Demián Bichir para la categoría de Mejor Actor en los premios Oscar, por su papel en la película 'Una vida mejor', o 'A better life' en inglés. Al respecto, la directora ejecutiva de la Coalición Pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Angeles (CHIRLA, por sus siglas en inglés), Angélica Salas, dio a conocer una declaración donde consideró que el sólo hecho de la nominación al Oscar ya significa un avance importante. Recordó que el actor mexicano interpreta el papel de un migrante indocumentado, jardinero de oficio, que trata por todos los medios de garantizarle las mejores condiciones de vida posibles a su hijo nacido en Estados Unidos. El personaje que interpreta Bichir refleja a 11 millones de trabajadores inmigrantes buenos y honestos, que muchos estadounidenses preferirían ignorar, expuso. Se trata de un personaje que captura las aspiraciones, sueños, esperanzas y desilusiones de los migrantes, al tiempo que cuestiona la injusticia de las políticas nacionales en materia migratoria, indicó. El papel del actor mexicano en la película, dijo, 'nos recuerda que los inmigrantes son parte integral de la nación y que las respuestas

Elenco: Liam Neeson • Dermot Mulroney • James Badge Dale • Joe Anderson • Frank Grillo Direción: Joe Carnahan Sinopsis Un grupo de trabajadores de un oleoducto de Alaska sufren un accidente de avión en el viaje de regreso hacia la civilización, y después de pasar un largo tiempo fuera de sus casas. En mitad de la nada, en territorio hostil y malheridos tras el accidente, los pocos supervivientes tendrán que hacer frente al acoso de una manada de lobos que los perseguirán sin tregua.

para resolver el asunto nunca serán fáciles ni sencillas'. La titular de CHIRLA recordó que la nominación al Oscar, con una historia tan claramente planteada, se presenta en un momento complejo, cuando los migrantes son

detenidos y deportados por miles a diario. Por eso, agregó, es importante que el tema se saque a la luz con un personaje que encarna los anhelos de millones. 'Deseamos suerte al actor mexicano Demián Bichir durante la 84 entrega de los Premios de la Academia'.

Da sorpresas Oscar con nominaciones
Al darse a conocer las nominaciones a la entrega 84 del premio Oscar, que se celebrará el próximo 26 de febrero; se presentaron varios candidatos

"One for the money"

Elenco: Katherine Heigl • John Leguizamo • Daniel Sunjata • Jason O'Mara • Patrick Fischler Dirección: Julie Anne Robinson Sinopsis Stephanie Plum (Katherine Heigl) no está precisamente en racha. A sus 30 años, acaba de salir de un divorcio, la han despedido y vive con su hámster en Trenton, Nueva Jersey. Sin blanca y desesperada, empieza a trabajar para su rastrero primo (Patrick Fischler), un agente de fianzas. Llevada por la necesidad de dinero rápido, se lanza al caso más difícil: un policía local buscado por asesinato que resulta ser el chico que le rompió el corazón en el instituto (Jason O'Mara). Stephanie va desarrollando recursos y se va haciendo fuerte a medida que se deja arrastrar hacia un mundo de asesinatos y engaños, aunque no exento de romanticismo.

LOS ANGELES (AFP).- El artista, Historias cruzadas (The help), La invención de Hugo Cabret, Los descendientes, El juego de la fortuna, Media noche en Paris, Caballo de guerra y El árbol de la vida fueron las 9 cintas nominadas como Mejor Película para la entrega número 84 de los premios Oscar, a celebrarse el próximo 26 de febrero en el Kodak Theater de LA. Además de la incursión de Demian Bichir en la terna de Mejor Actor, por su participación en la cinta Una vida mejor; las nominaciones a la estatuilla dieron varias sorpresas en distintos rubros. La selección del mexicano dejó fuera de la terna de actuación masculina a importantes figuras, como: Leonardo DiCaprio (J. Edgar) y Michael Fassbender (Shame), quienes se perfilaban

como fuertes candidatos a una nominación. En cuanto a la cantidad de nominaciones totales para una cinta, el más reciente largometraje de Martin Scorsese, La invención de Hugo Cabret, resultó vencedor con 11 menciones, superando a la gran favorita, la francesa El artista, que competirá en 10 ternas. Le siguen Caballo de guerra con 6 nominaciones y las cintas Los descendientes y La chica del dragón tatuado con 5 menciones cada una. Hablando de la más reciente producción de Fincher, su protagonista Rooney Mara también dio la sorpresa, al colocarse como una de las cinco nominadas en el apartado de Mejor Actriz, con lo cual favoritas como Tilda Swinton (Tenemos que hablar de Kevin),

y Chalize Theron (Young adult), se quedaron sin distinción. En el apartado de dirección, Terrence Malick se impuso por su trabajo en la cinta El árbol de la vida (a pesar de haber sido ignorado en las nominaciones del Sindicato de directores), y ahora compite por la presea contra Martin Scorsese por Hugo, Alexander Payne por Los descendientes, Woody Allen por Media noche en Paris y Michel Hazanavicius por El artista. Steven Spielberg (Caballo de guerra), George Clooney (Traición y poder) y David Fincher (La chica con el dragón tatuado) quedaron fuera de la terna. Mientras que el actor Ryan Gosling fue uno de los grandes ignorados por la Academia este año por su actuación en las cintas Traición y poder y Drive;

George Clooney obtuvo dos nominaciones: como Mejor Actor por la cinta Los descendientes y por Mejor Guión adaptado por Traición y poder. Su amigo y colega Brad Pitt también logró una doble nominación, por su actuación y crédito como productor de El juego de la fortuna, nominada a Mejor Película. Grandes favoritas del público como la última parte de Harry Potter sólo logró nominaciones técnicas (Dirección de arte, Maquillaje y Efectos visuales). Y en la categoría de Mejor Cinta Animada, Kung fu panda 2, El gato con botas y Rango competirán contra la española Chico y Rita y la francesa A cat in Paris, con lo cual Cars es la primera cinta de Pixar en no obtener una nominación.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Recobras la seguridad en ti mismo. Te sentirás dueño absoluto de tu destino. Estarás fuerte, poderoso y orgulloso de tus logros. Tú quieres hechos, no palabras o falsas promesas. Nada permanecerá igual y todo cambio te conviene en estos momentos. Números de suerte: 50, 1, 23. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Saldrá de tu corazón todo lo hermoso que se encierra en ti. Utiliza la visualización creativa y la magia sexual para triunfar en el amor, dinero y salud. Pequeños problemas serán los que te guíen a mejorar aquello que necesita atención. No tienes de qué preocuparte, todo lo podrás resolver exitosamente. Números de suerte: 4, 33, 40. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Un sueño se te realiza y pocos, pero extraordinarios amigos, serán tus ángeles guardianes. Presientes eventos que van a ocurrir en un futuro cercano. Si te propones algo difícil, problemático o arriesgado, tú con tu fe en el Todopoderoso y en ti mismo lo lograrás. Números de suerte: 27, 2, 15. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Lo que ayer te angustiaba o deprimía, ahora será motivo de risa. El Cosmos te quiere feliz y enamorado(a) de la vida. Vive en constante agradecimiento y verás como se abrirán las puertas de la abundancia para ti. Números de suerte: 6, 45, 31. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Lo imposible se hará posible y lo improbable será una realidad. Se expande tu esfera profesional y se te aseguran honores, reconocimientos que tú como todo un rey o reina del zodiaco te mereces. Acepta todo cambio con una sonrisa ya que significa que algo mejor llegará a tu vida. Números de suerte: 28, 19, 7. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Descubre tu verdadero ser y te sentirás orgulloso de tus múltiples talentos y habilidades. Todo lo astral te apoya para ser el vencedor. Tendrás control de tu mente y de tus decisiones. Si sabes aprovechar la racha de buena suerte, dinero te llegará y saldrás de deudas. Comienza hoy mismo a trabajar en tu futuro. Números de suerte: 10, 5, 14.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu palabra hoy tendrá poder y franqueza para clarificar dudas y sospechas. Sabrás quien verdaderamente está contigo para ayudarte y quien es tu enemigo. Aunque tu mansión del amor luzca vacía, tu corazón estará lleno de pasión y de nuevas ilusiones. No te precipites y recuerda, que mejor solo que mal acompañado. Números de suerte: 7, 35, 26. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Cuídate de caer en fanatismos en cuanto a tus asuntos económicos. Afirma y postula diariamente que como hijo de Dios tú tienes abundancia, salud, amor y mucha prosperidad. Da algunas monedas a todo aquel que te tienda una mano, sé generoso, pues dando es como se recibe. Números de suerte: 39, 10, 22. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Si estás soltero, tu corazón se calienta y te llegarán sorpresas en lo sentimental. Si tienes pareja, tu unión se fortalecerá. Dedícate más a escuchar que a hablar. Recuerda que en el silencio se aprende mucho. Hoy tu sola presencia se hará sentir donde quiera que vayas. Números de suerte: 20, 41, 16. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Tu atención ha estado centrada en tu seguridad económica y por eso has triunfado. Podrás ser ahora el maestro de muchos que se encuentran nadando en las aguas de la inseguridad financiera. Lo nuevo y lo no probado por ti en negocios tendrá un potencial enorme de éxito. Números de suerte: 11, 42, 8. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) El vínculo entre lo espiritual y las finanzas será cada día más fuerte en tu vida. Todo cambio de profesión se encuentra ahora bien aspectado. En otros lugares, con otra gente te estará esperando la dama de la buena fortuna. No pierdas tiempo ni dinero en lo pasado y concéntrate en el momento presente. Números de suerte: 48, 18, 3. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Tus palabras y tus acciones te convertirán en modelo o maestro, inspirando en otras personas compasión y sabiduría. Muchos serán los que queden fascinados con tu gran personalidad y deseen imitarte. Tendrás una conexión directa con la Divinidad. Ángeles de luz te protegen, te cuidan. Números de suerte: 13, 6, 39.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Tiene el DT José Manuel 'Chepo' de la Torre sustitutos bajo la manga
MÉXICO (AFP).- Con poco tiempo para hacer experimentos y acostumbrado a disputar la mayoría de los partidos del 2011 con planteles estelares por la urgencia de resultados y porque las fechas FIFA lo permitieron, ahora José Manuel “Chepo” de la Torre podrá contar, al menos en los primeros duelos del 2012, con el ingrediente renovador en la Selección Mexicana. Varias puertas del Tri podrán abrirse a partir del encuentro de mañana ante Venezuela, ya que pocos han sido los cotejos en que el “Chepo” ha volteado hacia los elementos que regularmente están bajo la sombra de algún “europeo”. Aunque hay varias posiciones en las que difícilmente algún seleccionado procedente del Viejo Continente será desbancado, hay otras donde la competencia deportiva luce más que pareja. Ése es el caso de la portería, donde principalmente Jesús Corona está nuevamente al acecho para hacer a un lado a Guillermo Ochoa. El arquero de Cruz Azul volvió a esta convocatoria después de dar un primer paso de regreso en Juegos Panamericanos, después de la suspensión que le dejó fuera del Mundial de Sudáfrica por agredir a una persona en Guadalajara a principios del 2010, y posteriormente

noS faLTan MáS TiroS a goL: "oJiToS" Meza

quedó marginado de la Copa de Oro del año pasado debido al cabezazo que le propinó al Preparador Físico de Monarcas. En la zaga central es donde igualmente se podrá dar la competencia más intensa, ya que se combina la irrupción de zagueros como Hugo Ayala, Hiram Mier y Néstor Araujo con el necesario cambio generacional y el declive de Rafael Márquez, primer blanco a desbancar, pues Héctor Moreno y Francisco “Maza” Rodríguez mantienen la jerarquía. También en la defensa, pero en las laterales, el “europeo” que camina en la cornisa es Efraín Juárez, ya que su puesto por el sector derecho lo puede ocupar el Campeón Tigre, Israel Jiménez. Esto a diferencia del sector izquierdo, donde

la batalla sólo parece estar entre Carlos Salcido y Jorge Torres Nilo. Los años también provocan que el medio campo requiera de nuevos bríos, sobre todo porque Gerardo Torrado llegaría al siguiente Mundial con 35 años de edad, mientras jóvenes como Jesús Zavala o Jesús Molina apenas comienzan su camino con la camiseta verde. Más adelante los cambios ya no parecen factibles, pues en esa zona los dueños tienen etiqueta de inamovibles. Difícilmente Javier Cortés, Edgar Andrade, Marco Fabián o Javier Aquino le quitarán su lugar como titulares a Giovani dos Santos o Pablo Barrera, como tampoco se ve cercano que Néstor Calderón pueda opacar a Andrés Guardado. Los mencionados

volantes de la Liga local más bien aparecen en esta convocatoria para ganar ritmo de cara a un inminente llamado para participar en el Torneo Preolímpico a finales de marzo. Quizás con más probabilidades de permanecer llegan Oribe Peralta y Rafael Márquez Lugo, porque más allá de Javier Hernández no hay delanteros que signifiquen una garantía, sobre todo porque Carlos Vela ya ha sido señalado como un elemento que reprueba en actitud, y que Aldo de Nigris se metió en un bache. Con caras nuevas, esta vez el "Chepo" podrá darse el lujo de ver a su plantel desde otra perspectiva y vislumbrar un Tri, aunque todavía joven, con gran potencial de renovación.

Los peores arranques en México
El Oro, en la temporada 1944-45, registró siete derrotas consecutivas; en torneos cortos, Veracruz (Clausura 2006) y Pumas (Apertura 2009) sumaron cinco descalabros en el inicio de torneo MÉXICO (AFP).- Tres derrotas consecutivas son muchas para una institución como Guadalajara, sin embargo, el Rebaño no es, ni por mucho, el equipo que ha registrado el peor arranque de torneo en el futbol mexicano. Los tapatíos tienen el peor inicio de campaña en su historia, pero aún se quedan lejos de la nada grata marca que ostenta el Oro, que sufrió siete descalabros al hilo. En la campaña 1944-45, dicha escuadra cayó ante Atlas (3-1), Veracruz (2-1), Atlante (8-0), Marte (5-2), América (3-2), Moctezuma (5-1) y España (6-3), hasta que en la semana ocho pudo vencer a Orizaba (2-1). y Pumas con cinco; los jarochos, en el torneo de Clausura 2006, cayeron con Atlas (2-0), Tecos (2-1), Toluca (2-1), Jaguares (3-2) y Pumas (2-0); en la jornada seis le ganaron al Atlante. Mientras que los felinos del Pedregal, en el Apertura 2009, no pudieron con Atlas (1-0), Cruz Azul (3-0), Toluca (3-0), Tigres (2-1) y Tecos (3-0). En la fecha seis se impusieron a los Gallos Blancos del Querétaro 3-0. Los tapatíos ahora cuentan con tres descalabros que los tienen en el sótano de la tabla general, aunque con posibilidades de poderse levantar, aunque tendrán que reaccionar de inmediato para hacerlo.

MÉXICO (AFP).- El equipo de Cruz Azul marcha invicto en el Torneo Clausura 2012 con cinco puntos de nueve disputados, pero en su estadio ha quedado a deber porque tiene dos empates, lo cual ha atribuido a que le falta disparar a portería. Así lo considero el técnico Enrique Meza, quien señalo también el hecho de que el equipo haga o no esos disparos a la portería no es porque prefiera mantener el control del esférico como él quisiera. "Me parece que no hemos tirado suficiente a gol. Por ejemplo el Guadalajara es el primer lugar con disparo a gol con 57, nosotros solo hemos disparado 28 veces. Nos hace falta más llegar por los costados para terminar las jugadas y también disparar de media distancia". Al culminar el entrenamiento de los celestes el día de hoy, el "Ojitos" observó que "muchas veces los partidos se ganan y a veces se domina con terminaciones de jugadas, no así cuando se pierde el regate, en que se producen

contragolpes". Con Atlante como próximo rival de la Máquina en Cancún, una sede en la que Cruz Azul solo pudo salir victorioso en el Clausura 2008 cuando gano 3-2 a cambio de tres empates y dos derrotas, Meza advirtió que el partido se prevé complicado. "Eso es tangible como no poder ganar con continuidad y el rival cuenta, hace tiempo que Cancún es una plaza difícil para nosotros porque Atlante tiene normalmente equipos muy hábiles y esta vez no es la excepción. Ahora trajeron a muchos jóvenes que hicieron que mejore, entonces sabemos que vamos a encontrar a un rival con alto nivel de dificultad". Hasta ahora tres juegos del Clausura 2012 han dejado en claro que el cuadro celeste sigue con los mismos problemas de la campaña anterior, esto es, que se muestra como un equipo al que le cuesta generar futbol ofensivo, con un sistema predecible para sus rivales.

ChivaS no LLeva priSa
Héctor Real dirigió su tercera práctica en Verde Valle, ordenó un interescuadras informal; Ortega hoy entrega candidato a Vergara
ZAPOPAN, JALISCO (AFP).- El entrenamiento transcurría con normalidad en las instalaciones de Verde Valle, cuando de pronto el presidente Jorge Vergara hizo acto de presencia, entró a la cancha dos y, mientras hablaba por teléfono, observó el trabajo que realizaba el plantel, ante la ausencia de Erick Torres, quien desde ayer trabaja diferenciado por una molestia muscular. Al término del tercer trabajo ordenado por el técnico interino Héctor Real, quien pidió realizar un interescuadras informal, Vergara llamó al confesionario al capitán Héctor Reynoso, con quien charló poco más de 10 minutos. Luego el central fue a hablarle al arquero Luis Michel, quien también escuchó al directivo con atención. Con el arquero también habló Vergara alrededor de 10 minutos, aunque el que estuvo más activo fue el dirigente, quien se notaba molesto. En cuanto terminaron la plática, el dueño se fue a saludar a algunos integrantes del cuerpo técnico como el preparador de arquero Luis Valls, para luego intercambiar puntos de vista con el preparador físico Armando Camacho. Vergara al salir de la cancha dos no quiso dar ningún tipo de entrevista, salvo a un programa en Estados Unidos, al cual le aseguró que este día el presidente deportivo, Rafael Ortega, le dará su determinación de quién es el hombre adecuado para tomar la dirección técnica del equipo lo que resta del campeonato y Copa Libertadores. “Hoy sé que Rafael Ortega tiene varias entrevistas, algunas de ellas telefónicas, no creo que hoy, pero mañana y pasado puede ser. Ortega es el responsable, él está haciendo la búsqueda y la decisión de la gente que él cree que puede ser el adecuado, y hoy en la tarde presentará su opción más viable y la vamos a platicar".

El equipo finalizó en el sótano de la tabla con apenas cuatro victorias, el mismo número de empates y 16 descalabros. La ventaja era que, en aquella época,

no había ni descenso y el campeón era el que finalizaba en el liderato del certamen. En torneos cortos, la peor recha la tienen Veracruz

Para Humberto Suazo, el aún atacante de Rayados, los días pasan y las ofertas por llevárselo no llegan, situación que dejan al andino en el limbo ya que como lo ha dicho en ocasiones anteriores él quiere salir a como dé lugar. La fecha límite para irse se cumple este 31 de Enero, cuando sea el cierre de registro en todas partes del mundo. Por mientras que se define su futuro en el futbol,

Suazo sin ofertas, sigue entrenando
Chupete sigue acudiendo al Cerrito, casa albiazul de las filiales, donde lo han adoptado mientras se encuentras separado del resto del plantel de Víctor Manuel Vucetich. Bajo la supervisión de David López, preparador albiazul, Chupete en primera instancia realizó trabajo con el balón durante media hora. Después, el andino se integró a los juveniles albiazules para realizar futbol; estuvo en el cuadro de los SUB20 quien hizo un juego contra los SUB17. Un día antes, el dorsal 26 agujeró las redes 4 veces, hoy volvió a jugar destacar en su labor ofensiva, físicamente en gran forma, y nuevamente estremeciendo las redes en dos ocasiones. HoyLuisMiguelSalvador, a su salida del Barrial, fuera de entrevista comentó que no hay novedades sobre una posible trasferencia del jugador chileno.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

rey sólo hay uno, Barça a Semifinales
napoLi venCe y DeJa fuera aL inTer en La Copa iTaLia
MADRID (AFP).- El Madrid jugó como nunca y cayó como siempre. Pero esta vez, con la cabeza bien alta. Fue, sin duda, su mejor partido ante el Barça de los últimos tres años, desde que Pep Guardiola y sus muchachos se convirtieron en su eterna pesadilla. Atenazó a su rival, tuvo ocasiones a mansalva, y metió el miedo en el cuerpo a los culés, hasta el punto que acabaron pidiendo la hora. Pero fue suficiente. Salga a la defensiva, o descaradamente al ataque, como esta vez, se volvió a estrellar ante el mismo muro. Un Barça que las pasó canutas y pasó muchos más nervios de lo esperado. Hubo suspense, a ratos incluso pánico. Pero hubo final feliz. Por si alguien tenía alguna duda, José Mourinho alineó a Pepe de salida, después de que el juez único de Competición hiciera una vez más la vista gorda y le eximiera de castigo tras su alevoso pisotón a Leo Messi. La afición culé no olvidó su acción, y ya en el calentamiento le increpó con gritos de "asesino, asesino". La salida del Madrid fue fulgurante. A pesar del 1-2 favorable de la ida, el Barça comenzó nervioso, titubeante. Tanto, que nada más sacar de centro, cedió la primera ocasión de gol. Sólo diez segundos -sí, han leído bien, segundos- tardó Higuaín en dar el primer aviso. Alves cedió hacia atrás, Piqué dejó pasar el balón y el argentino, solo ante Pinto, disparó fuera. El equipo blanco fue superior en el tramo inicial, tanto, que en la primera media hora tuvo cinco ocasiones más. Pinto se convirtió en el héroe inesperado de la noche con sus paradas. El gaditano estuvo providencial desbaratando un chut a bocajarro de Higuaín en el 3', y luego otro de Cristiano

MILAN (AFP).- El uruguayo Edinson Cavani anotó los goles con los que el Napoli derrotó 2-0 al Inter de Milan para pasar a las semifinales de la Copa Italia, donde su inesperado rival será el Siena. Cavani convirtió de penal a los 50 minutos tras una falta que le cometió Thiago Motta, en el que pudo haber sido el último partido del brasileño con el Inter. El delantero uruguayo sentenció en los descuentos. Esta es la primera vez desde 2003 que el Inter no logra entrar a las semifinales. Napoli se las verá

ahora con un Siena que en estos momentos lucha para mantenerse en la Serie. Siena avanzó por primera vez a las semifinales al ganarle 1-0 a Chievo Verona. Mattia Destro anotó el gol del triunfo a los 54 minutos. Siena jugó con un futbolista menos desde los 60, cuando Paolo Grossi vio la tarjeta roja. Nicolas Frey y Davide Mandelli tuvieron oportunidades para empatar por Chievo Verona en los minutos finales, aunque Destro también pudo aumentar la ventaja de Siena a los 82.

nuevo inTereSaDo en gio DoS SanToS
GRANADA (AFP).- A una semana de culminar el mercado invernal de fichajes, el mediocampista mexicano Giovani dos Santos podría regresar al futbol de España, pues el equipo Granada está interesado en sus servicios. Luego de presentar a Abel Resino como nuevo estratega del conjunto ibérico, el presidente de la institución, Enrique Pina, informó que buscan los servicios del atacante "azteca", quien pertenece al Tottenham inglés. "(La única oferta) es nuestra, aunque eso no tiene nada que ver en que estos días otros clubes importantes le hagan una superior. Nosotros vamos a luchar con nuestras armas y si no viene él, tenemos otras opciones", dijo el directivo. "Gio", quien debutó en el futbol profesional con el Barcelona de España, no ha tenido mucha actividad con los "Spurs" en el balompié inglés, de ahí su deseo por salir a otro club y mostrar la calidad que lo tiene en Europa. Y aunque Granada es un club recién ascendido en España y "Gio" pretende llegar a otro "más importante", Pina agregó que ve a su equipo en buena posición para cerrar el fichaje de Dos Santos. "Quique" Pina acompañó este día a Resino en su presentación como nuevo estratega del equipo, quien firmó un contrato por esta temporada y se dijo satisfecho con la plantilla que tiene a sus órdenes. "La plantilla actual del Granada es mejor de los que los propios jugadores creen. Tienen que trabajar y creerse que son mejores. Espero que la afición siga apoyando como hasta ahora, porque un divorcio a estas alturas sería gravísimo", concluyó.

Ronaldo en el 11'. El '7' blanco lo intentó por todos los medios, y en el 6', envió fuera un potente disparo. Agua. Özil acarició el gol con un trallazo desde 25 metros que se estrelló en la cruceta, en el 25'. Y, en el 27', un balón mal jugado por el portero azulgrana estuvo a punto de desembocar en tanto de Higuaín. Los papeles parecían cambiados. El Barça parecía el Madrid, y el Madrid, el Barça. Nada que ver con la ida. La asfixiante presión de los de Mourinho ahogó a los locales. Su atrevimiento y valentía desconcertaron a todos. Pero la sangre no llegó al río. En cuanto los de Guardiola empezaron a mover el balón con su velocidad y fluidez habitual, todo volvió a su sitio. Y eso que los peores presagios cayeron sobre el Camp Nou cuando Iniesta, lesionado, tuvo que ceder su sitio a Pedro (28'). El canario acabó teniendo un papel determinante. Su gol en el 42' devolvió la tranquilidad. Messi condujo una contra, coló un pase increíble entre Ramos y Pepe, y Pedro, solo

en el área, batió a Casillas por bajo (1-0). En ese momento, salió el mal perder de los blancos. Tampoco ayudó Teixeira Vitienes, que en el 45' amonestó a Messi por una falta... ¡a Pepe!. Vivir para ver. Justo un minuto después, se armó la marimorena. Lass cometió una escandalosa entrada a Messi en el lateral del área, que fue sancionada, pero sin amonestación. Casillas salió como un poseso del área para protestar... y se lió una pequeña tangana. Xavi sirvió el lanzamiento, el esférico salió rebotado... y Alves, sin pensárselo dos veces, conectó un obús desde el vértice del área que se coló por la escuadra (2-0, 45'). La eliminatoria parecía decidida. Nada más lejos de la realidad. La segunda mitad fue un suplicio para el Barça. El Madrid no se rindió, y la entrada de Benzema llevó de cabeza a la retaguardia culé. La primera advertencia llegó en el 53', cuando el árbitro anuló un gol a Ramos por una falta previa sobre Alves al cabecear un córner.

Fue toda una declaración de intenciones, porque lo que vino después tuvo más suspense que una película de Hitchkock. En el 68', llegó el 2-1. Ozil sirvió un pase en profundidad a CristianoRonaldo, que tras plantarse solo ante Pinto, lo dribló, y marcó a puerta vacía. Lo peor no había llegado. El gol sembró de dudas al Barça, y su zozobra desembocó en el 2-2. Benzema, aprovechando un error incomprensible de la zaga barcelonista, se coló como quiso en la cocina y, tras hacerle un 'sombrero' a Puyol, empató (71'). Los últimos 20 minutos fueron un sufrimiento continuo. Hubo, cómo no, recital de entradas violentas de Pepe, que no vio la amarilla... hasta el 92'. El Madrid tuvo contra las cuerdas a su rival. El Barça era como un boxeador noqueado. Y cada ataque blanco, una agonía. Pero la sangre no llegó al río. El Barça hizo valer el 1-2 de la ida y se clasificó para las semifinales. ¡A por la Copa!.

MÉXICO (AFP).- vEl Argentino Omar Andrés Asad llegó al Aeropuerto Internacional de Guadalajara procedente de Argentina para firmar por la tarde con Estudiantes Tecos para dirigirlos lo que resta del Torneo Clausura 2012 y está programado el entrenamiento de la Autónoma ya ser presentado ante los jugadores. En exclusiva para Medio Tiempo, Omar Asad explicó que hay una gran disposición de la directiva por ya firmarlo, sólo falta arreglarse en lo económico y cree que ese no es un problema y en las próximas horas ya estaría para empezar a planear su estrategia para el sábado que enfrentan a Tigres. “Otra vez aquí estamos felices, bien creo que faltan detalles para finiquitar todo, me acerque al club vine para acá y todo para arreglarlo,

omar asad llegó a México para entrenar a estudiantes Tecos

hay buena predisposición firmar el contrato. Detalles del cuánto (monetarios), mínimos que no es a lo futbolístico. Son seis mese con posibilidad de más tiempo y si se ponen en el contrato, son cosas que se van a ver ahora”, comentó el estratega pampero. Asad considera al conjunto estudiantil como

un gran reto en su carrera, ya que el futbol mexicano siempre ha sido bien visto en Sudamérica y espera a toda costa salvarlos del descenso ya que considera que tiene la experiencia necesaria por haber salvado en su país al equipo Godoy Cruz. “Estudiantes y el futbol mexicano creo que es un gran reto hoy por hoy, todos los

técnicos del futbol argentino, jugadores también y demás ven una linda posibilidad muy grande, para mi es una experiencia y un gran desafío muy bueno, me viene en un momento muy bueno donde empiezo con mucha fuerza y experiencia en esta situación, lindo me gusta”, manifestó. Omar Andrés no le tiene temor a perder la Máxima Categoría ya que considera que todavía hay tiempo para enderezar el andar del plantel zapopano y considera que aquí no es cruel el descenso en comparación con la liga argentina. “Falta mucho (para el descenso), es menos cruel que el de Argentina, en Argentina se van dos con posibilidades de dos más, se pueden ir cuatro, acá se va uno y la pelea es con tres o cuatro equipos así que vamos estar ahí”, sentenció.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

"estoy en un momento muy importante": Julio César Chávez Jr.
LOSANGELES, EEUU.A escasas dos semanas de su segunda exposicion titular, Julio Cesar Chavez Jr., el campeon mundial de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) le esta poniendo los últimos toques a otro preparacion en el gimnasio WIld Card de Hollywood. "Estoy bastante contento con esta preparacion, pues sé que la siguiente pelea es una de las más importantes de mi carrera y llegar en optimas condiciones sera crucial", dijo Chavez jr, antes de iniciar otra sesion de guanteo en el afamado gimnasio de Freddie Roach. Chávez JR. se enfrentará al clasificado mundial número uno del CMB Marco Antonio Rubio, en el Alamodome de San Antonio, Texas, el 4 de febrero. "Rubio es un peleador experimentado y fuerte, pero estoy listo para no sólo enfrentar esta clase de desafíos, sino también para superarlos y por eso es importante tener una gran preparación", dijo Chavez Jr. Los boletos tiene precio de $200, $100, $60, $40 y $25; pueden ser adquiridos en las taquillas del Alamodome, en todas las agencias Ticketmaster, en Internet visitando www.ticketmaster.

TraTaré De ganar Copa DaviS en MéxiCo, CoMo Sea: gonzáLez

com y por teléfono llamando a Ticketmaster al (800) 7453000. "Tambien quiero darle a la afición de San Antonio un gran pelea, pues siempre me han apoyado y sé que estarán conmigo este 4 de febrero. Estoy un momento muy importante de mi carrera y quiero darle a Mexico muchas satisfaciones como campeón mundial", dijo Chávez Jr. Chávez Jr. (44-0-1, 31 KOs) de Culiacán, Sinaloa, México, estará haciendo su tercera presentación en San Antonio, Texas. El joven de 25 años de edad comenzó a boxeador en el 2003 y ocho años después conquisto su primer campeonato mundial. Bajo la tutela del gran entrenador

Freddie Roach, el hijo el del legendario campeón mexicano del mismo nombre ha comenzado a forjar su propia historia. En junio del 2010 logro la victoria más impresionante de su carrera al derrotar a John Duddy en el Alamadome de San Antonio. En su tercera pelea bajo la tutela de Roach conquistó el campeonato de peso Mediano del CMB, al derrotar al entonces monarca Sebastian Zbik en el Staples Center de Los Angeles el 4 de junio del 2011. En su más reciente combate el pasado 19 de noviembre fulminó en cuatro rounds a Peter Mandfredo Jr. en Houston. Texas. "Siento que tengo mucha más responsabilidad como

campeón mundial de darle a la gente lo mejor de mí y por esto trabajo muy fuerte todos los dias. Ganar un campeonato no es fácil, pero retenerlo es aun más dificil y por eso que hay doblar el esfuerzo en los entrenamientos", dijo Chávez Jr. Chávez Jr trabajará hasta el 30 de enero en Los Angeles, antes de partir a San Antonio para varias presentaciones promocionales. . En la misma función, el tres veces campeón del mundo Nonito Donaire buscará su cuarta corona cuando se enfrente al ex campeón mundial, Wilfredo Vazquez Jr. por el campeonato mundial de peso Pluma jr, de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) que está vacante.

MÉXICO (AFP).- El tenista mexicano Santiago González fue eliminado del Abierto de Australia, uno de los torneos más importantes del mundo. Santiago salió de la competencia en cuartos de final en la categoría de dobles, luego de ser clasificados entre los 12 llegaron al lugar número ocho, según un reporte de ESPN Radio Fórmula. El deportista nacional afirmó que su derrota se debió a que sus adversarios "subieron su nivel, empezó a salir el sol, también, que aquí en la tarde molesta mucho. No pasa nada."

Admitió que se regresan "no satisfechos porque pienso que podemos hacer un mejor papel en el próximo Grand Slam y ojalá podamos llegar a una final o una semifinal." Santiago advierte la posibilidad de que continúe jugando durante el año con quien hizo pareja durante este torneo, el alemán Cristopher Kas ya que es la segunda justa en la que participan juntos y "podemos competir con cualquiera." Sobre su participación en México en la Copa Davis reveló que comenzará a prepararse para enfrentar a El Salvador. "Trataré de ganar ese torneo como sea."

Chris Bosh sale al rescate
MIAMI (AFP).- El Heat necesitaba el martes sacudirse de la derrota del domingo ante los Bucks, y los Cavaliers parecían el equipo ideal para reencontrarse con la victoria. Nada más lejos de la realidad. Cleveland le plantó cara a Miami, que tuvo que luchar con todas su fuerzas para llevarse el triunfo 92-85 en un encuentro bastante extraño, que se caracterizó por una tremenda batalla defensiva y muchísimos errores. No tuvo un buen juego el Heat, aunque en la segunda mitad mejoró bastante. Su 45.7 por ciento de tiros de campo y sus 18 pérdidas de balón bien pudieron condenarlo al fracaso, tras perder en los rebotes y en tiros de tres puntos. Muy igualado resultó el último cuarto, en el que el Heat luchaba por escaparse y los Cavaliers por darles caza. Al final el equipo de Miami se salió con la suya, en gran parte gracias a Chris Bosh. “Chris estuvo bien agresivo y eso le ayudó a anotar tantos puntos”, dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. “El sabe que cómo no está Dwyane [Wade] tiene que atacar más y asumir una mayor responsabilidad”. Bosh tuvo su mejor actuación de rebotes eran los más destacados por Cleveland. En la primera mitad el Heat jugó horrible y estuvo casi siempre detrás en la pizarra, aunque terminó igualado en 37-37 gracias a que los visitantes tampoco tenían su noche. Y es que el Heat comenzó el juego como mismo terminó ante los Bucks: errático y sobre todo muy apagado. Basta con decir que en 4:30 minutos sólo había anotado una canasta y que con 2:45 para el final del período inicial perdía 9-12 ante unos Cavs que no eran ni la sombra de cuando contaban con James. Entró la segunda unidad de Miami con más energía y el Heat rápidamente se puso arriba, aunque dos triples posteriores de Daniel Gibson hicieron que Cleveland ganara el primer cuarto 18-17. En el segundo parcial, los Cavs empezaron mejor y ampliaron a seis la diferencia apoyados en el trabajo bajo el aro de Samuel, quien al igual que Bosh sumaba 10 puntos. En el tercero los locales mejoraron ligeramente su juego, sobre todo porque LeBron por fin despertaba a la ofensiva (16). El Heat poco a poco fue tomando ventaja.

la temporada con 35 puntos, seguido por LeBron James, quien a pesar de no haber estado tan efectivo como de costumbre ante su ex equipo, terminó con 18 cartones. “No fue un juego bonito, pero a veces sucede así en la NBA’’, precisó Bosh. “Mis compañeros supieron encontrarme y me suministraron buenos balones’’. Mientras que Kyrie Irving con 17 unidades, Samardo Samuels con 15 y Anderson Verejao con 11 y 11

NUEVA YORK (AFP).Roger Goodell extendió su contrato como comisionado de la Liga Nacional de Football Americano (NFL) hasta la temporada del 2018, anunció este miércoles esa Liga de 32 equipos. Goodell, de 52 años, salvó con éxito la huelga de 4 meses y medio que paralizó a la Liga debido a la dura disputa laboral entre jugadores y dueños de equipos por el reparto de ganancias, y que se saldó con la firma en julio pasado de un nuevo convenio colectivo de trabajo por

CoMiSionaDo De La nfL exTienDe Su ConTraTo haSTa La TeMporaDa 2018

10 años. El contrato es el tercero en la era de Goodell al frente de la NFL, desde que sustituyó a Paul Tagliabue al frente de la Liga. Los términos del contrato no fueron revelados por la NFL, que pagó a Goodell alrededor de 10 millones durante su pasada gestión de cinco años. Goodell, con 24 años de trabajo en la NFL, ha mejorado las finanzas de esa organización con la firma de jugosos contratos televisivos con las cadenas NBC, CBS y FOX.

ChuCk pagano, nuevo enTrenaDor en Jefe De LoS CoLTS
NUEVA ORLEANS (AFP).- Los Indianapolis Colts seleccionaron al coordinador defensivo de los Baltimore Ravens, Chuck Pagano, como su nuevo entrenador en jefe, anunció el equipo. Steve Wyche de la NFL.com fue el primero en contar la historia. Los Colts llevarán a cabo una conferencia de prensa a la 3 p.m. ET el próximo jueves 26 de enero. "Fue difícil dejar a los Ravens, pero no podía dejar pasar de largo esta oportunidad” dijo Pagano. “Estoy muy emocionado”. Pagano recién terminó su primera temporada como coordinador defensivo en Baltimore, que terminaron la temporada regular como la mejor tercer defensiva de la liga. Pagano fue entrenador de la defensiva secundaria de los Ravens durante tres años, del 2008 al 2010. También fue entrenador de la defensiva secundaria dos años en los Oakland Raiders (2005-06) y cuatro años con los Cleveland Browns (2001-04). Antes de unirse a los Ravens, Pagano pasó la temporada 2007 como coordinador defensivo de la Universidad de Carolina del Norte. Los Colts habían evaluado la candidatura de otros entrenadores como a Aaron Kromer encargado de la línea ofensiva de los New Orleans Saints, el coordinador defensivo de los Tennessee Titans Jerry Gray y el ex entrenador de Ohio State Jim Tressel, entre otros. Los Colts despidieron a Jim Caldwell el pasado 17 de enero tras una marca de 2-14 en la temporada regular.

Posada anuncia su retiro oficial en el Yankee Stadium
NUEVA YORK (AFP).- Había ofertas de otros clubes sobre la mesa, pero Jorge Posada nunca las tomó en serio. Apenas completó su 17ma campaña con los Yankees de Nueva York, Posada entendió que lo apropiado era retirarse con el único equipo que tuvo a lo largo de una ilustre carrera en las Grandes Ligas. Acompañado por su esposa y dos hijos, además de cinco trofeos de la Serie Mundial en la mesa, el receptor puertorriqueño anunció el martes su adiós al béisbol profesional. “Fue una decisión totalmente mía. Cuando se acabó la pasada temporada, sabía que no iba a volver a jugar’’, dijo Posada, con la voz entrecortada y apenas conteniendo las lágrimas. “Me llegaron ofertas de otros equipos, pero mi corazón y cabeza me decían que había llegado el final’’. Al comenzar la lectura de una nota de despedida, Posada citó una frase de Joe DiMaggio, que el equipo tiene a la salida de su vestuario: “Quiero darle las gracias a Dios por convertirme en un Yankee’’. “No podía tener otro uniforme’’, añadió emociaonado Posada. “Siempre seré un Yankee’’. Se despide con promedio de .273, 275 jonrones y 1.065 remolcadas, números que apuntalan fuertes posibilidades de ser considerado para ingresar al Salón de Fama cuando dentro de cinco años sea elegible por primera vez. Hijo de un buscador de talentos, Posada fue reclutado por los Yankees en la 24ta ronda del draft de 1990. Inicialmente, jugaba como segunda base, pero le convencieron que probara detrás del plato. “Esa fue la mejor decisión que pude tomar’’, indicó Posada. Debutó en las Mayores el 4 de septiembre de 1995 como parte de un núcleo de cinco jugadores de los Yankees --completado por Derek Jeter, Mariano Rivera, Bernie Williams y Andy Pettitte-que surgieron desde sus propias filas y que fue fundamental para la conquista de cuatro títulos de la Serie Mundial en cinco temporadas entre 1996 y 2000. Posada no jugó en la postemporada de 1996, pero actuó en ocho partidos de la campaña regular ese año. Con los retiros del también boricua Williams, Pettitte y ahora de Posada, Jeter (37 años) y el panameño Rivera (42) quedan como los dos únicos sobrevivientes del quinteto.

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Autos
Dinero (en efectivo) por su carro

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Pagamos más $$$$$. Aceptamos toda clase de carros nuevos y viejos. Nosotros vamos a usted. Grúa gratis y local. Por favor llame al:

1-800-526-8994

sUb-bids
Portland Development Commission Request for Qualifications (RFQ) # 11-10 Construction Management and Cost Estimating Services Proposals due February 23, 2012 by 2:00 pm (PacificTime)
The Portland Development Commission (PDC) is seeking competitive proposals from qualified firms to provide Construction Management and Cost Estimating Services, as outlined in RFQ #11-10. The full RFQ may be obtained from the PDC website http:// www.pdc.us/login/welcome.asp, (under Formal Bid Opportunities). No pre-proposal meeting is scheduled. Proposals must be received no later than the proposal due date and time listed above at 222 NW 5th Avenue, Portland, OR 97209. Fax or email proposals will not be accepted. Direct any questions regarding this RFQ to Nathan P. Mosley, CPPB, 503-8233322 (office) or mosleyn@pdc.us (email). PDC encourages participation of M/W/ESB firms in this and all contract opportunities.

El Latino de Hoy

www.ellatinodehoy.com

consíguelo

en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 25 de Enero, 2012

Un hombre con dos corazones sufrió un doble paro cardíaco
VERONA, Italia (AFP).- Un paciente fue ingresado en el hospital de la ciudad italiana de Verona con un grave problema cardíaco. Al diagnosticarlo los doctores observaron que había sufrido una "improvisa, violenta arritmía" provocada por los dos corazones que latían en su pecho. El paciente, de 71 años de edad, hacía varios años había sido sometido a un trasplante de corazón. Pero, en vez de 'reponer' el órgano por uno donado, los médicos le trasplantaron el 'nuevo' corazón sin extraer el 'viejo'. Este raro caso se denomina 'trasplante cardíaco heterotópico', a diferencia del habitual trasplante ortotópico, cuando el órgano se trasplanta al lugar previamente ocupado por el órgano natural. Sobre este inusual caso producido en 2010 y recientemente descrito en la revista estadounidense 'Annals of emergency medicine', el cardiólogo del hospital veronés Giacomo Mugna comentó: "No hemos visto nada parecido, es un caso único porque este tipo de intervenciones quirúrgicas cardíacas son extremadamente raras". Los especialistas

conectaron las cavidades y los vasos sanguíneos de los dos corazones de manera que el nuevo corazón pudiera colaborar en el funcionamiento del viejo. Sin embargo, en estas operaciones siempre existe un riesgo de que los dos órganos desarrollen ritmos independientes. Eso es lo que pasó al paciente italiano: pronto sus dos corazones empezaron a latir cada uno a su propio ritmo. Los médicos trataron de sincronizar el funcionamiento de los órganos con la ayuda

de medicamentos pero no funcionó. La presión sanguínea cayó, ambos corazones se detuvieron y el paciente dejó de respirar. Sin embargo, los cirujanos lograron devolver la vida al enfermo, reanimando el ritmo cardíaco con un desfibrilador y logrando poner los dos corazones a latir a un mismo ritmo. También los doctores pusieron al paciente un nuevo marcapasos. Desde entonces en su pecho siguen latiendo dos corazones y el paciente italiano se encuentra bien.

Enfriaron SOPA, apagaron PIPA y cuestionan la Ley Döring
MÉXICO, DF (AFP) .- La semana pasada pusieron a internet bajo fuego el gobierno de Estados Unidos a través del Buró Federal de Investigación (FBI), los legisladores locales, empresas de la industria de internet como Wikipedia, la red internacional de hacktivistas llamada Anonymous y el sitio web de torrents The Pirate Bay. "Se enfrió la SOPA y se apagó la PIPA", festejaron en las redes sociales los opositores a las iniciativas de ley para detener la piratería en línea de la Cámara de Representantes y su versión propuesta en el Senado, ambas de Estados Unidos (EU), cuando sus promotores anunciaran que su votación fue suspendida indefinidamente. "A la luz de los acontecimientos recientes, he decidido postergar la votación del martes (24 de enero). Hemos hecho buenos avances mediante debates que hemos sostenido en los últimos días y soy optimista respecto a que podemos asumir un compromiso en las semanas venideras", dijo Harry Reid, quien encabeza la mayoría demócrata del Senado. Dos días antes, el 18 de enero, alrededor de 10 mil sitios web de todo el mundo encabezados por Wikipedia protestaron suspendiendo sus servicios y colocaron en sus páginas principales consignas e información sobre su las razones de su oposición. Otras compañías, como Google, optaron por la protesta activa, difundiendo sus argumentos. Mientras tanto en México, y con los ánimos encendidos por SOPA y PIPA, sus opositores han acusado al senador del PAN, Federico Döring, de traer ambas iniciativas al País con su propuesta para modificar las leyes de Propiedad Industrial y de Derechos de Autor, presentada el 15 de diciembre de 2011 en el Senado. SOPA y PIPA Lamar S. Smith es el principal promotor de la propuesta de ley SOPA (Stop Online Piracy Act) en la Cámara de Representantes de EU, con el apoyo de empresas del sector del entretenimiento, entre ellas Universal, Electronic Arts, Nintendo of America, Disney Publishing Worldwide y EMI Music Publishing, por mencionar algunos. Para finales de diciembre Electronic Arts, Nintendo y Sony Computer por señalar algunas, retiraron su respaldo. La propuesta busca castigar a los sitios de internet que exhiban contenidos o enlaces a contenidos protegidos sin autorización del autor. Sitios como Facebook, YouTube o Wikipedia serían responsables del contenido que comparten los usuarios y podrían ser acusados La Ley DöringEl senador mexicano Federico Döring rechazó que su iniciativa de reformas a las leyes de Derecho de Autor y de Propiedad Industrial busque los mismos fines que el proyecto denominado SOPA. Conocida como la 'Ley Döring', propone que los usuarios que compartan contenidos protegidos por las citadas normas, aunque no tengan intenciones de lucro, sean sujetos a sanciones y un proceso legal si el autor lo requiere. Por ejemplo, dejará de ser posible compartir un video de una canción en Facebook o YouTube sin haber solicitado permiso al titular de los derechos de la obra. En las redes sociales, opositores a SOPA y PIPA también hicieron frente común en contra de la Ley Döring, argumentando que son la misma cosa y que, incluso, es un nuevo intento por aprobar A C TA , e l A c u e r d o Comercial Antifalsificación promovido por la industria estadounidense del entretenimiento que fue debatido y desechado por el Senado de la República el año pasado. "Es una mentira; mi propuesta no tiene nada que ver con la ley SOPA. Ese proyecto baja páginas, mi propuesta no; SOPA quiere meter gente a la cárcel, yo no; SOPA pretende cancelar cuentas de correo electrónico, yo estoy en contra de eso", dijo el legislador a REFORMA. León Felipe Sánchez, especialista en derecho informático y profesor de la UNAM, aseguró que si bien no tiene nada que ver con SOPA y PIPA, la Ley Döring sí recoge propuestas de ACTA. "Creo que es una iniciativa desafortunada porque tiene errores técnicos evidentes y muestra un profundo desconocimiento de la propiedad intelectual. Estaría terminando con el derecho de usuarios y consumidores de obras siempre y cuando sea sin fines de lucro", comentó. Por su parte, Fernando Gutiérrez, especialista en derecho y tecnologías de la información y director del Departamento de Comunicación del Tecnológico de Monterrey, afirmó que los métodos para perseguir el delito que plantea la propuesta de Döring no son realistas. "Aquí una de las cuestiones más debatibles es que quieren buscar responsables a través de direcciones IP y la propuesta parte de la idea de que un número IP es un número de una persona y eso para empezar es un error técnico", explicó. Las reformas serán discutidas cuando inicie el período de sesiones febreroabril en las Comisiones Unidas de Comercio y Fomento Industrial y de Estudios Legislativos del Senado.

de colaborar en compartir copias ilegales de contenidos protegidos aunque no haya fin de lucro. "Las pérdidas globales por el contrabando de estos sitios (de contenido ilegal) alcanzaron tan sólo en 2010 la cantidad de 135 mil millones de dólares. El robo a propiedad intelectual es también un robo de empleo para los estadounidenses", justificaron en una carta enviada en septiembre pasado al Congreso de Estados Unidos las organizaciones que defendían SOPA. La contraparte aclara que no están en contra de una legislación antipiratería, sino de las formas en que se actuaría judicialmente. "Estas propuestas de ley le dan motivos a las

empresas norteamericanas para cerrar, bloquear el acceso y suspender sus servicios a sitios web en Estados Unidos y otros países que estén bajo la sospecha de utilizar contenidos que estén bajo derechos de autor sin autorización explícita de los dueños de dichos derechos, todo sin un juicio previo o incluso como resultado de un acto injusto por parte de un sitio que busca una indemnización de manera injustificada", señaló David Drummond, jefe del departamento jurídico de Google. De haberse aprobado P I PA p e r m i t i r í a q u e , mediante órdenes judiciales, se impida el acceso a páginas web extranjeras 'dedicadas al robo', según la iniciativa.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful