Energia SoIar FotovoItaica

Microgeração 3,45kW - Habitação UnifamiIiar na Zona Centro
1∀/∃1/16

Os sistemas de microgeração de energia fotovoltaica permitem, de uma forma simplificada, aos consumidores
eléctricos residenciais tornarem-se pequenos produtores de electricidade, vendendo-a à rede pública de
distribuição.
Qualquer cidadão ou empresa, consumidor de energia em baixa tensão, realizará um investimento rentável,
contribuindo activamente para um pa∀s energeticamente eficiente e sustentável.
O sistema de microgeração em Portugal ∃ regulado pelo DL n.∋ 118-∗/2−1− ∃ inclui um procedimento simples de
registo electrónico, culminando todo o processo com uma inspecção de conformidade técnica à instalação, antes
da sua ligação à rede eléctrica. Os microprodutores de electricidade entregam a totalidade da energia produzida à
rede eléctrica de serviço público, mediante dois regimes remuneratórios:

Bonificado que permite ao microprodutor ter uma potência máxima de ligação à rede eléctrica de 3,68 kW
(11,−4 kW para condom∀nios) e vender a electricidade produzida a uma tarifa de C−,326/kWh (durante os
primeiros 8 anos - correspondendo a vendas mensais médias de cerca de C183/mês*) e a C−,185/kWh
(durante os 7 anos seguintes - correspondendo a vendas mensais médias de cerca de C98/mês*);

≅eral que permite ao microprodutor ter uma potência máxima de ligação à rede eléctrica de 5,75 kW e vender
a electricidade produzida a uma tarifa igual à da que é adquirida à rede de distribuição.
*: para kit de 3,68 kW na zona de Lisboa.
Αicrogeração ∃ Βntrodução

∗ potência máxima de ligação à rede eléctrica está limitada a 5−Χ da potência de fornecimento de energia,
contratada com o fornecedor do microprodutor (ex. ∆DP), com o tecto máximo de 3,68 kW (11,−4 kW ∃
condom∀nios) anteriormente referido.
Ε obrigatória a existência de pelo menos 2 m
2
de colectores solares térmicos para aquecimento de águas sanitárias
na residência, ou uma caldeira a biomassa com produção anual térmica equivalente, para a mesma função. Φo
caso de condom∀nios, esta obrigatoriedade é substitu∀da pela realização de uma auditoria energética e
implementação das respectivas medidas de eficiência energética, desde que com prazos de retorno do
investimento até 2 anos.
∗ ∗mbiene oferece um serviço completo chave-na-mão, que inclui, a gestão do registo da unidade de
Αicroprodução, proΓecto, instalação, colocação em serviço e certificação da instalação.
Αicrogeração ∃ Βntrodução

Αicrogeração ∃ Proposta Ηornecimento
Mó∋uIos SoIares
∗nversor
Qua∋ro
EIéctrico
Consumo
Conta∋or Sa−∋a Conta∋or Entra∋a
Notas:

ΒΙ∗: 23Χ inclu∀do;

∆xclui-se o pagamento da taxa de registo no valor de 615,−−C;

Φo sistema solar térmico foi contemplado o sistema m∀nimo para se poder
ter acesso à tarifa bonificada não se considerando o perfil de utilização

Φão se incluem os trabalhos de construção civil de monta quando
necessários à instalação do sistema;

Φa banca estão dispon∀veis soluçϑes de crédito ou leasing, especialmente
vocacionadas para sistemas solares.
Con∋ições Comerciais:

3−Χ com a adΓudicação da instalação;

4−Χ com o arranque da obra de instalação;

3−Χ com a aprovação da vistoria à instalação.
19 Αód. Ηotovoltaicos (4,56 kWp) ∃ Κuntech/ΚolarPark Poli 24− Wp
1 Βnversor Λaco PoΜador 42−−
Κistema de Κuporte
Κistema Νonexão
Νablagem Κolar
Νontador de Produção
Quadro e Κistema Protecção
Βnstalação
TOTAL (com ∗VA) 13.345,∃∃ C
(Opção com 18 painéis (4,3∀ kWp) 1∀.98∃,∃∃ C
Sistema SoIar Térmico - Termossifão ∋e ∀∃∃I (se
necessário)
1.91∃,∃∃ C

Αicrogeração ∃ ∗nálise Ηinanceira
Νonsiderando um investimento de 1−−Χ de Νapitais Próprios (para o sistema fotovoltaico - ΗΙ ):
Βnvestimento Βnicial (C) 13.345,∃∃ C
Οeceita ∗cumulada ΗΙ Primeiros 8 anos (C) 16.197,∃∃ C
Οeceita ∗cumulada ΗΙ15 anos (C) ∀3.785,∃∃ C
Ιalor ∗ctual Liquido (C) 7.9∃9,∃∃ C
Πaxa ∗nual Οentabilidade 1∃,3%
Οetorno Βnvestimento 6/7 anos

∗nálise efectuada utilizando softΜare de simulação PΙΚΘst, para uma instalação com orientação −
o
Κul, com módulos complanares com o
telhado da habitação com uma inclinação aproximada de 2−∋ e dispostos em 1 fileira de 19 painéis;

Πarifa nos primeiros 8 anos de C−,326/kWh e nos 7 anos seguintes de C−,185/kWh (tarifas válidas para atribuição de potência obtida no ano
de 2−12). Φos anos seguintes a tarifa será igual ao custo da electricidade consumida da rede eléctrica;

Πaxa de actualização (capitais próprios): 2Χ;

Νálculo financeiro efectuado para o prazo de 15 anos. Πempo de vida médio esperado dos painéis fotovoltaicos: ∀5 anos.

Αicrogeração ∃ ∗nálise Ηinanceira
Βnvestimento Βnicial (C) 533,8∃ C
Οenda Αensal Leasing (C) 166,95 C
Οeceita Αédia Αensal ΗΙ Primeiros 8 ∗nos (C) 169,∃∃ C
Οeceita Αédia Αensal ΗΙ 7 anos Κeguintes (C) 9∃,∃∃ C
Οeceita ∗cumulada ΗΙ Primeiros 8 ∗nos (C) 16.197,∃∃ C
Ιalor ∗ctual L∀quido (C) 4.4∃8,∃∃ C
Πaxa ∗nual Οentabilidade ∀8,3%
Οetorno Βnvestimento 8/9 anos
Νonsiderando um Leasing (8 anos), com uma entrada inicial de 4Χ (para o sistema fotovoltaico - ΗΙ) :

∗nálise efectuada utilizando softΜare de simulação PΙΚΘst, para uma instalação com orientação −
o
Κul, com módulos complanares com
o telhado da habitação com uma inclinação aproximada de 2−∋ e dispostos em 1 fileira de 19 painéis;

Πarifa nos primeiros 8 anos de C−,326/kWh e nos 7 anos seguintes de C−,185/kWh (tarifas válidas para atribuição de potência obtida no
ano de 2−12). Φos anos seguintes a tarifa será igual ao custo da electricidade consumida da rede eléctrica;

Πaxa de actualização (capitais próprios): 2Χ. ∆uribor 6 Α;

Νálculo financeiro efectuado para o prazo de 15 anos. Πempo de vida médio esperado dos painéis fotovoltaicos: ∀5 anos.

Αicrogeração ∃ ∗nálise Ηinanceira
2−12 2−17 2−22 2−27 2−32 2−37

5.−−−
1−.−−−
15.−−−
2−.−−−
25.−−−
3−.−−−
35.−−−
4−.−−−
∆volução da Οeceita ∗cumulada
C
Simulação Produção Energia
Fotovoltaica
PVSyst ÷ Universidade Genebra
Page 1/3 20/01/12 PVSYST V5.53
Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW

Grid-Connected System: Simulation parameters
Project : Grid-Connected Project at Pombal
Geographical Site Pombal Country Portugal
Situation Latitude 39.9°N Longitude 8.6°W
Time defined as Legal Time Time zone UT+1 Altitude 78 m
Albedo 0.20
Meteo data : Pombal from PVGIS, Synthetic Hourly data
Simulation variant : Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW
Simulation date 20/01/12 15h03
Simulation parameters
Collector Plane Orientation Tilt 20° Azimuth 0°
Horizon Free Horizon
Near Shadings No Shadings
PV Array Characteristics
PV module Si-poly Model HiPerforma PLUTO 240-Wdm
Manufacturer Suntech
Number of PV modules In series 19 modules In parallel 1 strings
Total number of PV modules Nb. modules 19 Unit Nom. Power 240 Wp
Array global power Nominal (STC) 4560 Wp At operating cond. 4145 Wp (50°C)
Array operating characteristics (50°C) U mpp 525 V I mpp 7.9 A
Total area Module area 31.4 m²
Inverter Model Powador 4200
Manufacturer KACO new energy GmbH
Characteristics Operating Voltage 350-600 V Unit Nom. Power 3.45 kW AC
PV Array loss factors
Thermal Loss factor Uc (const) 20.0 W/m²K Uv (wind) 0.0 W/m²K / m/s
=> Nominal Oper. Coll. Temp. (G=800 W/m², Tamb=20°C, Wind=1 m/s.) NOCT 56 °C
Wiring Ohmic Loss Global array res. 1113 mOhm Loss Fraction 1.5 % at STC
Module Quality Loss Loss Fraction 0.1 %
Module Mismatch Losses Loss Fraction 2.0 % at MPP
Incidence effect, ASHRAE parametrization IAM = 1 - bo (1/cos i - 1) bo Parameter 0.05
User's needs : Unlimited load (grid)
Page 2/3 20/01/12 PVSYST V5.53
Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW

Grid-Connected System: Main results
Project : Grid-Connected Project at Pombal
Simulation variant : Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW
Main system parameters System type Grid-Connected
PV Field Orientation tilt 20° azimuth 0°
PV modules Model HiPerforma PLUTO 240-Wdm Pnom 240 Wp
PV Array Nb. of modules 19 Pnom total 4560 Wp
Inverter Model Powador 4200 Pnom 3450 W ac
User's needs Unlimited load (grid)
Main simulation results
System Production Produced Energy 6.42 MWh/year Specific prod. 1408 kWh/kWp/year
Performance Ratio PR 80.3 %
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
0
1
2
3
4
5
6
7
8
N
o
r
m
a
liz
e
d

E
n
e
r
g
y

[
k
W
h
/
k
W
p
/
d
a
y
]
Normalized productions (per installed kWp): Nominal power 4560 Wp
Yf : Produced useful energy (inverter output) 3.86 kWh/kWp/day
Ls : System Loss (inverter, ...) 0.17 kWh/kWp/day
Lc : Collection Loss (PV-array losses) 0.78 kWh/kWp/day
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

R
a
t
io

P
R
Performance Ratio PR
PR : Performance Ratio (Yf / Yr) : 0.803
Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW
Balances and main results
GlobHor T Amb GlobInc GlobEff EArray E_Grid EffArrR EffSysR
kWh/m² °C kWh/m² kWh/m² MWh MWh % %
January 61.1 9.90 85.9 82.7 0.344 0.329 12.74 12.21
February 74.8 10.80 94.7 91.4 0.374 0.358 12.58 12.06
March 132.1 13.30 156.5 151.6 0.613 0.588 12.49 11.98
April 145.2 14.50 154.0 149.0 0.594 0.569 12.29 11.78
May 186.0 17.10 187.8 182.2 0.720 0.691 12.21 11.72
June 202.8 20.70 198.3 192.2 0.741 0.710 11.90 11.41
July 211.4 22.30 209.3 202.7 0.776 0.744 11.81 11.33
August 195.9 22.80 205.4 199.1 0.759 0.728 11.77 11.29
September 147.0 20.50 168.3 163.2 0.633 0.608 11.99 11.50
October 104.8 17.40 131.6 127.3 0.507 0.487 12.28 11.78
November 63.0 13.00 84.1 81.1 0.331 0.317 12.54 12.00
December 53.0 10.50 76.7 73.7 0.303 0.290 12.60 12.05
Year 1577.1 16.10 1752.6 1696.1 6.694 6.419 12.17 11.67
Legends: GlobHor Horizontal global irradiation
T Amb Ambient Temperature
GlobInc Global incident in coll. plane
GlobEff Effective Global, corr. for IAM and shadings
EArray Effective energy at the output of the array
E_Grid Energy injected into grid
EffArrR Effic. Eout array / rough area
EffSysR Effic. Eout system / rough area
Page 3/3 20/01/12 PVSYST V5.53
Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW

Grid-Connected System: Loss diagram
Project : Grid-Connected Project at Pombal
Simulation variant : Habitação Unifamiliar na Zona Centro - Sistema 3,45kW
Main system parameters System type Grid-Connected
PV Field Orientation tilt 20° azimuth 0°
PV modules Model HiPerforma PLUTO 240-Wdm Pnom 240 Wp
PV Array Nb. of modules 19 Pnom total 4560 Wp
Inverter Model Powador 4200 Pnom 3450 W ac
User's needs Unlimited load (grid)
Loss diagram over the whole year
Horizontal global irradiation 1577 kWh/m²
+11.1% Global incident in coll. plane
-3.2% IAM factor on global
Effective irradiance on collectors 1696 kWh/m² * 31 m² coll.
efficiency at STC = 14.70% PV conversion
Array nominal energy (at STC effic.) 7.82 MWh
-4.1% PV loss due to irradiance level
-7.7% PV loss due to temperature
-0.1% Module quality loss
-2.1% Module array mismatch loss
-1.0% Ohmic wiring loss
Array virtual energy at MPP 6.70 MWh
-4.1% Inverter Loss during operation (efficiency)
-0.1% Inverter Loss over nominal inv. power
-0.0% Inverter Loss due to power threshold
0.0% Inverter Loss over nominal inv. voltage
0.0% Inverter Loss due to voltage threshold
Available Energy at Inverter Output 6.42 MWh
Energy injected into grid 6.42 MWh

Equipamentos Fotovoltaicos
Principais
Fichas Técnicas
Dados eléctricos 4200
Entrada
Potência FV geradora máx. 4 200 W
Gama de tensões MPP 350 V ... 600 V
Tensão em vazio 800 V
Corrente de entrada máx. 11,5 A
Quantidade de vias 3
Quantidade de controladores MPP 1
Protecção contra pólos invertidos diodo curto-circuito
Saída
Potência nominal 3 450 VA
Potência máx. 3 450 VA
Tensão de alimentação 190 V … 264 V
Corrente nominal 15,0 A
Frequência nominal 50 Hz
cos phi 0,8 indutiva ... 0,8 capacitiva
Quantidade de fases de alimentação 1
Dados eléctricos gerais
Rendimento máx. 96,6 %
Rendimento (europ.) 95,8 %
Consumo eléctrico: Modo noturno 0 W
Conceito de comutação auto-comutação, sem transformador
Monitorização da alimentação Monitorização monofásica ou trifásica, de
acordo com EN 50438:2007
Dados mecânicos
Indicação LCD 2 x 16 caracteres
Elementos de comando 2 teclas para comando do display
Interfaces RS232 / RS485, S0, Sym-Bus
Relé de avaria
Contacto NA isolado,máx: 30 V / 3 A
250 V / 1 A
Ligações Bornes para placa de circuito impresso instala-
dos no interior do aparelho (secção transversal
máx.: 10 mm²), passagem dos cabos através de
bucins roscados (rosca DC M16, rosca AC M32)
Temperatura ambiente -20 °C ... +60 °C*
Monitorização da temperatura do dissipador > 75 °C ajuste da potência em função da
temperatura / > 85 °C desconexão
Tipo de arrefecimento convexão / sem ventilador
Índice de protecção IP54
Nível acústico < 35 dB (A) (silencioso)
Interruptor de corte DC Integrado
Caixa Alumínio
A x L x P 550 x 340 x 220 mm
Peso 21 kg
Powador 4200
Capaz de potência reactiva
Indicador de avarias integrado
isolado
Arrefecimento silencioso e isento
de manutenção por convexão
5 anos de garantia de fábrica mais
2 anos se o aparelho for registado
Selecção do idioma dos menus
Pré-ajustes especíicos a vários
países
Monitorização da assimetria
através do Sym-Bus KACO especial
O seu fornecedor mais próximo
Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de
O

t
e
x
t
o

e

a
s

i
m
a
g
e
n
s

a
p
r
e
s
e
n
t
a
d
a
s

n
e
s
t
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
ç
ã
o

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
m

a
o

e
s
t
a
d
o

t
é
c
n
i
c
o

n
a

d
a
t
a

d
e

i
m
p
r
e
s
s
ã
o
.

R
e
s
e
r
v
a
m
-
s
e

o
s

d
i
r
e
i
t
o
s

a

a
l
t
e
r
a
ç
õ
e
s

t
é
c
n
i
c
a
s
.

N
ã
o

a
s
s
u
m
i
m
o
s

q
u
a
l
q
u
e
r

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
e

p
o
r

e
r
r
o
s

t
i
p
o
g
r
á
i
c
o
s
.
* Perda de potência devido a temperatura ambiente elevada
P
T

5
0
0
0
3
2
0
-
0
1
-
1
1
0
1
0
1
2
EN-EU-PLU-Wdm-NO2.01-Rev www.suntech-power.com
©Copyright 2011 Suntech Power
HiPerforma™

Pluto Wdm-245
Pluto Wdm-240
Features
High module conversion efficiency
Up to 15.1%, through superior cell technology and
leading manufacturing capability

Positive tolerance
Guaranteed positive tolerance 0/+5% ensures power
output reliability
Optimized power output
Due to very low temperature coefficient and
advanced cell technology, HiPerforma
TM
modules
produce 2-5% extra power
Extended wind load and snow load tests
Entire module certified to withstand extreme wind
(3800 Pascal) and snow loads (5400 Pascal) *
Excellent weak light performance
Excellent performance under low light environments
(mornings, evenings, and cloudy days)
Suntech current sorting process
All Suntech modules sorted and packaged by
amperage, maximizing system output by reducing
mismatch losses by up to 2%
POLYcRYStaLLiNE SOLaR mOdULE
245 Watt
* Please refer to Suntech Standard Module Installation Manual for details
** Please refer to Suntech Product Warranty for details
trust Suntech to deliver Reliable Performance Over time
2400Pa
5400Pa
15.1%
Weak light
3800Pa
5400Pa
10
25
5
12
18
0
70%
80%
90%
100%
Year
industry-leading Warranty based on Pnom
• Based on nominal power (Pnom)
• 25-year transferrable power
output warranty: 5 years/95%,
12 years/90%, 18 years/85%, 25
years/80% **
• Warrants 6.7% more power than
the market standard over 25 years
• 10-year material and workmanship
warranty
0/+5%
2%
Certiications and standards:
IEC 61215, IEC 61730, conformity to CE
• World’s No.1 manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules
• Unrivaled manufacturing capacity and world-class technology
• Rigorous quality control meeting the highest international standards :
ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 and ISO 17025:2005
• Tested for harsh environment (salt mist and ammonia corrosion testing:
IEC 61701, DIN 50916: 1985 T2)
2~5%
most modern iP67
Rated Junction Box
Supports any orientation
installation. High
performance low resistance
connectors ensure
maximum module power
output for highest energy
production.
advanced Patented
Pluto technology
Pluto cells have a sleek
appearance with ine ingers
reducing surface shading
and boosting sunlight
absorption. Pluto’s selective
emitter technology improves
spectral light response,
increasing eiciency.
www.suntech-power.com | E-mail: sales@suntech-power.com
HiPerforma™

Pluto Wdm-245
Pluto Wdm-240
EN-EU-PLU-Wdm-NO2.01-Rev 2011
Electrical characteristics
Stc PLUtO245-Wdm PLUtO240-Wdm
Optimum Operating Voltage (Vmp) 29.8 V 29.6 V
Optimum Operating Current (Imp) 8.23 A 8.11 A
Open Circuit Voltage (Voc) 37.2 V 36.9 V
Short Circuit Current (Isc) 8.55 A 8.46 A
Maximum Power at STC (Pmax) 245 W 240 W
Module Eiciency 15.1 % 14.8 %
Operating Module Temperature -40°C to +85°C
Maximum System Voltage 1000 V DC (IEC) / 600 V DC (UL)
Maximum Series Fuse Rating 20 A
Power Tolerance 0 /+5%
STC: lrradiance 1000 W/m
2
, module temperature 25°C, AM=1.5
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
Speciications are subject to change without further notication.
temperature characteristics
Nominal Operating Cell Temperature (NOct) 45±2°C
Temperature Coeicient of Pmax -0.40%/°C
Temperature Coeicient of Voc -0.31%/°C
Temperature Coeicient of Isc 0.051%/°C
NOct PLUtO245-Wdm PLUtO240-Wdm
Maximum Power at NOCT (Pmax) 180 W 176 W
Optimum Operating Voltage (Vmp) 27.1 V 26.9 V
Optimum Operating Current (Imp) 6.64 A 6.54 A
Open Circuit Voltage (Voc) 34.0 V 33.9 V
Short Circuit Current (Isc) 6.92 A 6.84 A
NOCT: Irradiance 800 W/m
2
, ambient temperature 20 °C, AM=1.5, wind speed 1 m/s
Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used, power measurement uncertainty is within +/- 3%
mechanical characteristics
Solar Cell Polycrystalline 156 × 156 mm (6 inches)
No. of Cells 60 (6 × 10)
Dimensions 1640 × 992 × 50mm (64.6 × 39.1 × 2.0 inches)
Weight 19.1 kgs (42.1 lbs.)
Front Glass 3.2 mm (0.13 inches) tempered glass
Frame Anodized aluminium alloy
Junction Box IP67 rated
Output Cables
TUV (2Pfg1169:2007), UL 4703, UL 44
4.0 mm
2
(0.006 inches
2
), symmetrical lengths (-) 1000
mm (39.4 inches) and (+) 1000 mm (39.4 inches)
Connectors RADOX® SOLAR integrated twist locking connectors
dealer information
Packing coniguration
container 20’ GP 40’ Hc
Pieces per pallet 21 21
Pallets per container 6 28
Pieces per container 126 588
1000 W/m
2
800 W/m
2
600 W/m
2
400 W/m
2
200 W/m
2
current-Voltage & Power-Voltage curve (240 W)
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
250
200
150
100
50
0
C
u
r
r
e
n
t

(
A
)
P
o
w
e
r

(
W
)
Voltage (V)
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Excellent performance under weak light conditions: at an irradiation
intensity of 200 W/m
2
(AM 1.5, 25 °C), 96% or higher of the STC eiciency
(1000 W/m
2
) is achieved
Junction box
(Back View)
14×9[0.55×0.35]
Ground holes
Mounting slots
8 places
Drainage holes
(Front View)
1
6
4
0
[
6
4
.
6
]
8
8
5
[
3
4
.
8
]
992[39.1]
942[37.1]
1
3
8
5
[
5
4
.
5
]
Product label
1
0
0
0
[
3
9
.
4
]
2
9
0
[
1
1
.
4
]
2
9
0
[
1
1
.
4
]
A A
2[0.1]
35[1.4]
5
0
[2
.0
]
11[0.4]
Section A-A
Note: mm[inch]
Powermodules
SPP 220 I 225 I 230 I 235 I 240
SolarPark supplies modules of the highest production quality. This
is because the company uses only the highest quality raw materials
and innovative automation technology. Working with our strategic
partner, Energiebau, we are also able to offer you a number of
additional services including comprehensive warranty protection.
Positive output sorting means that only those SolarPark modules
that achieve the specified nominal output or above will be supplied.
SPP 220 / 225 / 230 / 235 / 240
1675 x 1001 x 34 mm
19 kg / unit
620 kg / pallet (30 units)
IEC 61215/61730, ISO 9001/14001
Models available:
Dimensions:
Net weight:
Gross weight:
Certificates:
English | As at 25.07.2011
SolarPark modules and the LORENZ
®
mounting system
• All SolarPark power modules have been optimised for use
with Energiebau‘s LORENZ
®
mounting system
Highest quality standards
• Fully automated production at SolarPark and stringent quality
control procedures minimise errors in the manufacturing process,
guaranteeing the highest quality standards.
• Positive output sorting guarantees high specific yields.
• Highly transparent, low iron safety glass is a technical require-
ment for maximum energy yield.
• Module frame/glass composite and junction box are glued with
high-grade silicone for a lasting effect.
• Sealing material protects the contact area of the junction box
against corrosion and guarantees electrical insulation.
Product and performance warranty
SolarPark offers its customers the industry-leading 10 / 25
warranty: A 10-year product warranty and a 25-year linear
performance warranty*. In the event of warranty claims, as a
strategic partner of SolarPark in your area, Energiebau will
process your claim for you.
Warranty
As a direct contract partner of specialist solar companies,
Energiebau guarantees the same warranty rights when pur-
chasing SolarPark modules as when purchasing other European
or German modules.
Product liability
With respect to product liability, any possible claims are to be
registered directly with Energiebau in Germany.
* In the first year, performance warranty at 96 % of the specified P
n
, followed
by an annual decrease of 0.66 %, corresponding to a guaranteed minimum
performance of 80.2 % of the P
n
in the 25th year
Distributed by Energiebau
Powermodules
SPP 220 I 225 I 230 I 235 I 240
EDE_014_001 EN 07/2011-V1 1,0
Output
Standard test conditions (STC)
STC: 1000 W/m
2
, 25 °C, AM 1.5
at 200 W/m
2
, 95 % of the STC output is achieved (EN 60904-1)
P
n
(Wp) V
oc
(V) V
mpp
(V) I
sc
(A) I
mpp
(A)
SPP 220 220 36.5 29.2 8.09 7.55
SPP 225 225 36.8 29.6 8.17 7.62
SPP 230 230 36.9 29.8 8.26 7.73
SPP 235 235 37.0 30.1 8.35 7.84
SPP 240 240 37.2 30.3 8.44 7.93

Normal operating temperature of the cell (NOCT)
STC: 800 W/m
2
, 20 °C, AM 1.5
P
n
(Wp) V
oc
(V) V
mpp
(V) I
sc
(A) I
mpp
(A)
SPP 220 158 33.1 26.3 6.69 6.01
SPP 225 161 33.2 26.6 6.76 6.09
SPP 230 165 33.3 26.8 6.83 6.16
SPP 235 170 33.4 27.2 6.75 6.27
SPP 240 174 33.6 27.3 6.79 6.38
9
6
0
1
1
0
0
1
6
7
5
2
8
7
.
5
2
2
1
6
6
.
5
960
1001
Ø
6
.6
Ø
6
.6
Ø
9
Ø
9
943 29 29
Solar cell
• Cell type: polycrystalline silicon 6" (156 x 156 mm)
• Cell configuration: 10 x 6, total of 60 cells
Safety and quality
• IEC 61215, IEC 61730
• VDE, CE and MCS
• Fire resistance class C certification as per
UL 1703/UL 790
• Produced in an ISO 9001/14001 certified factory
in Korea
Temperature coefficients (TC)
• NOCT: 46 °C
• TC short-circuit current (TC I
sc
): 0.034 % / K
• TC open circuit voltage (TC V
oc
): - 0.35 % / K
• TC nominal output (TC P
n
): - 0.45 % / K
Dimensions / weight
• 1675 x 1001 x 34 mm (L x W x H) / 19 kg
Warranty
• 10-year product warranty
• 25-year linear performance warranty:
Year 1: 96 % of P
n
Years 2 – 24: Linear reduction by 0.66 %
Year 25: 80.2 % of P
n
Additional information
• Highly transparent, low iron safety glass (3.2 mm)
• Composite film on the back
• Silicone sealing material / casting compound
• EVA sheet
• Output measurement tolerance: +/- 3 %
• Max. system voltage: 1000 V
DC
(protection class II)
• Max. reverse current capacity: 16 A
• Dimensions of junction box: 125 x 67 x 16 mm (B x L x H)
• Three bypass diodes
• IP65 protection
• Connectors: Original MC4 or MC3 (+, - )
• Max. load: Up to 5400 N/m
2
(550 kg/m
2
)
[Increased snow load as per IEC 61215]
Technical data as per EN 50380, subject to change without prior notice
3
4
29
7.8
1.3
1.8
5
2
5
1.3
13.3
15.3
1.3
Equipamentos Solartérmicos
Principais
Fichas Técnicas
O caudal que circula nos kits Termossifão ASTERSA através de circuito fechado é produzido
por um fluxo natural, devido ao gradiente térmico entre as partes quentes e frias do
circuito. A expansão do fluido transportador de calor por incremento da temperatura é
absorvida totalmente por uma câmara de expansão de duplo revestimento no depósito
acumulador.
Os elementos constituintes não consomem energia e são completamente auto-suficientes.
O kit inclui todos os elementos necessários para a sua interligação, garantindo um
funcionamento correcto e uma vida útil prolongada com um elevado rendimento.
A instalação é rápida, fácil e sem manutenção.
O Kit termossifão inclui:
• Depósito solar horizontal de 200 ou 300 litros
• Kit de peças para sua montagem
• Estrutura de alumínio anodizado para telhado plano ou
inclinado
• Colector solar AS-1.8 M ou AS-2.0 M
• Líquido solar anticongelante
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RepresentanteemPortugal:AmbieneAmbienteeEnergia,Lda.
CentroEmpresarialdaLionesaRuadaLionesa,446E15
4465671Matosinhos,Portugal
T.:(+351)229023030F.:(+351)229010303
mail@ambiene.ptwww.ambiene.pt
Modelo AS – 200 H AS – 300 H
ACUMULAÇÃO SOLAR
Volume útil 200 litros 300 litros
Fabrico
Aço USD 37.2 de 2,5 mm de espessura c/ dupla vitrificação
(DIN 4753) a 840 ºC
Permutador de calor
Revestimento duplo em aço USD 37.2 - 1,5 mm de espessura e
câmara de expansão
Área de intercâmbio 1,20 m
2
1,40 m
2
Volume de fluido permutador
de calor
7,00 l 8,00 l
Isolamento interior Poliuretano rígido de 50 mm de espessura e densidade 40 kg/m
3
Acabamento exterior Chapa de aço tratada e acabada em RAL 9006
Peso em vazio 67,0 Kg 106,0 Kg
Dimensões Ø 530 x 1.320 mm Ø 530 x 2.080 mm
Raio interior 212,5 mm 212,5 mm
Certificação ISO 9001:2000 INTA CSTB TÜV
CAPTAÇÃO SOLAR
Modelo do Colector AS-2.0 M (1 und.) AS-1.8 M (2 unds.)
Área útil 2,00 m
2
3,60 m
2
Fabrico
Absorvedor BLUETEC, estrutura de alumínio AL 6063 T5 e
isolamento de 50 mm em lã mineral
Rendimento óptico 77,60 % 74,80 %
F. de perdas 1º 3,635 W/m
2
·K 3,718 W/m
2
·K
F. de perdas 2º 0,013 W/m
2
·K
2
0,014 W/m
2
·K
2
Peso em vazio 42,5 Kg 72,0 Kg
Volume de fluido 1,30 l 2,60 l
Certificação KEYMARK Nº 011-7S508F
ESTRUTURA
Fabricada em alumínio anodizado em versão plana ou
inclinada.
NB-AE/88 (10,0 Kg)
KIT SOLAR
Volume fluido 1º 8,90 l 11,20 l
Pressões Funcionamento: 10,0 bar Teste: 13,0 bar Descarga: 2,5 bar
Relação V/A 100,0 l/m
2
83,3 l/m
2
Peso em vazio 119,5 Kg 188,0 Kg
Peso em serviço 328,5 Kg 499,0 Kg
As estruturas ASTERSA são fabricadas em alumínio AL 6063-T5 com perfis normalizados e desenhados para suportar as cargas mais
desfavoráveis, cumprindo estritamente o definido nas normas básicas de construção NB-AE/88.
ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO
ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO
KIT DE INTERLIGAÇÕES
LEGENDA REFERÊNCIAS Quantidade peças por
modelo
200 300
01 Válvula de descarga (P&T) ¾” M 1 1
02 Válvula de segurança Solar 3 Bar ½” H 1 1
03 Redução ¾” – ½” MH 1 1
04 Bujão ¾” - ½” 2 2
05 Tampão ½” M 1 1
06 Válvula anti-retorno ½” H 1 1
07 Cotovelo CONEX 22 – ½” M 2 2
08 Alargador ½” MH 2 2
09 Tampão CONEX 22 2 2
10 Cotovelo 90º CONEX 22 2 2
11 CONEX Recto 22 0 2
REFERÊNCIAS
AS-200 H
COM ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO
AS01020120P
COM ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO
AS01020120R
AS-300 H
COM ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO
AS01030218P
COM ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO
AS01030218R
RepresentanteemPortugal:AmbieneAmbienteeEnergia,Lda.
CentroEmpresarialdaLionesaRuadaLionesa,446E15
4465671Matosinhos,Portugal
T.:(+351)229023030F.:(+351)229010303
mail@ambiene.ptwww.ambiene.pt
Resistência eléctrica de apoio (opcional) de 2.500 W de potência e termostáto.
REFERÊNCIA
MPS81

RENTABÌLÌZE A ENERGÌA DE SUA CASA!
CONTACTE-NOS:
- 22 9023030
- mail@ambiene.p∀
Trabal∃e com a empre∋a com ∀axa de ∋∗ce∋∋o de 100% em ∀oda∋ a∋ −i∋∀oria∋
oficiai∋ à∋ ∋∗a∋ in∋∀alaçõe∋ ∋olare∋.
Microgeração ÷ Concl∗∋ão


 


    
  
!∀#∃!#!%

Α .

.

∃ Β .

.

.

.

 .

 .

   .

   .

.

      .

   ∀ .

         .

  !   .

    .

  .

   !    .

 !   .

.

.

     .

      .

  .

.

   .

  .

 .

 .

 .

   .

 .

.

.

 . .

    .

  0.

   .

   .

 .

 .

  ) .

 .

  .

 .

 .

 & .

 #.

  ∃  .

 .

 .

 .

.

 .

%& ∋ (()∗+.−(− ∃       .

.   .

/ !    .

    !   .

  .

.

   .

.

.

.

 .

.

.

 .

   .

 .

.

 .

 .

   .

  .

    .

1     23) 45 .

9−()<+45: 6((−7 45  6   .

 .

∀ .

8 .

  .

8? <=< 45   .  9−2.8 9>)+ 1 .3+45: 6   9()2+ 1 .

= .

 .

 .

≅     ./  4 23) 45  .

 .

 .

  .

1     .

    .

Α .

.

∃ Β .

.

∗ .

1 .

 ! .

 .

 .

.

  .

.

 .

  .

 .

. .

.

 .

 !  =−Χ .   .

.

1 .

! .

.

 .

  .

 .

 .

6  ∆%#8 .

23) 45 6((−7 45 ∃ .

 .

∀ .

8  .

Ε .

  . .

  1 .

 .

   1 ∀ .

    .

  .

   .

.

  .

.

!   ! .

 Φ.

  .

.

.

1  .

   .

.

.

 .

.

            .

 .

∀ .

.   .

 .

  ∗ ∗    .

.

 .

:    .

   .

 .

.

.

 .

    .

 .

 .

.

 Α .

 .

.

  .

Γ .

   .

.

Α .

.

∃ # .

.

 Η. (> Α.

.

.

 )( Η.

 .

7.−− Κ.

Ν.

 .

Κ.

 .

.

67=3 458 ∃ Κ :+Κ.

 # 4 #.

 .7− 5 ( Β .

Λ .

#.

Μ Κ &∋( ) ) Κ Ν  Ν.

 ∗  ) ∋ −∋ ∋ ∋ +( ∋ .  .

.

Κ # .

.

# .

.

 Β  .

12134 5  ∗637 52:   !. ) 5∀ :7 !8∃∃ 9 !∀8<. : .∃∃∃ 9 !8<!∃∃∃ 9 )   ))= 7 ∋ 0 )   )/ Γ .

.

  .

 .

.

  .

  .

?     .

?  .

   1  ))  ∋ ∀∃∃ 5) 2−Χ . . )/ 1.

7−Χ .

2−Χ .

ΒΙ∗/ .2Χ  ∀ .

? ∆   Φ.

Φ.

 .

 .

 .

 .

.

 .

3(=−−9? .

 .

  .

.

   .

  .

.

.

  .

  .

.

 :.

 .

.

.

∀ ?  .

.

      .

.

∀ .

  .

.

   .

 .

    ! .

  .

   .

Φ   .

.

 .

ϑ .

  .

Α .

.

∃ ∗! Ν.

  .

  Β Ο Ο Η   .

.

.

 !8∃∃ 9 .

 . (−−Χ Ν  # .

6 .

.

 ΗΙ 8/  .

Β  698 ∗   ∗   ΗΙ # .

) .

698 !%8!<>∃∃ 9 ∀8>.∃∃ 9 >8<∃<∃∃ 9 !∃? %#> ) ΗΙ(= .

698 Ι .

∗   &  .

698 Π  ∗  Ο    Ο .

.

Β .

∗!   : .

:  Π  .

 .−(.8 Φ.

Π       .

.

 Μ  .

#ΙΚΘ     .

.

    .

 .

 .−∋ .

.

.

) .

.

  .

3+45: . 6  9−2.

. .

 !   .

 .

 . .

Χ? . 8/ .

 .

 .

! ) Π .

     .

.

( .

 .

− .

Κ .

. (>   ? .

.

  .

1 .

 .

.

9−()=+45: 6  !  .

   ?  .

.

.

Ν! .

   .

   .

 .

.

  .

.

.

 .

/ ∀ ) .

Α .

.

∃ ∗! Ν.

  .

 &  6) .

8 .

Β Ο  Ο Ο Ο Η   7Χ 6 .

.

.

.

 .∃ 9 !%%< 9     .

 ΗΙ8 /  .

Β  698 Α  Α Α & Α  Α   698  ΗΙ # .

) ∗.

#< )  ΗΙ . 698 698 !%<∃∃ 9 <∃∃∃ 9 !%8!<>∃∃ 9 8∃.∃∃ 9 ∀. .? .

Κ   ΗΙ # .

) ∗.

698 ∗   Ι .

∗   &∀ .

698 Π  ∗  Ο    Ο .

.

Β .

∗! .

:   .

.

.

 .

− .

Κ .

     .

.

 Μ  .

#ΙΚΘ    .

:  .

.

    .

 .

−∋ . .

.

( (>   ? ! . .

.

  .

1 .

 .

.

Π  .

 .

) .

9−2.3+45: .

. .

  9−()=+45: 6  .

.8 Φ.−(.

.

   !   .

 .

 .

  Π    .

 . 6   .

Χ ∆ . 8/ .

3 Α? .

 .

 .

! ) Π .

  .

   .

 ? Ν! .

   .

  .

.

  .

.

.

 .

/ ∀ ) .

Α .

.

∃ ∗! ∆.

.

.=−−− 9 . .−(.−.−2. .−−−− (=−−− (−−−− =−−− − . ..−2. . 7−−−− Η   Ο ∗   2=−−− 2−−−− . ..−.−(.

.

     .

     .

  .

.

Coll.05 1 . Temp.1) User's needs : Unlimited load (grid) .0 % at MPP 0.Sistema 3.45kW Simulation date 20/01/12 15h03 Simulation parameters Collector Plane Orientation Horizon Near Shadings PV Array Characteristics Si-poly Model Manufacturer Number of PV modules In series Total number of PV modules Nb. 4560 Wp 525 V I mpp 31. Synthetic Hourly data Habitação Unifamiliar na Zona Centro .9 A 3. Wiring Ohmic Loss Global array res. ASHRAE parametrization IAM = 1113 mOhm Uv (wind) NOCT Loss Fraction Loss Fraction Loss Fraction bo Parameter 0.45 kW AC PV Array loss factors Thermal Loss factor Uc (const) 20.1 % 2.0 W/m²K => Nominal Oper.Sistema 3. Tamb=20° Wind=1 m/s. (G=800 W/m².4 m² Powador 4200 KACO new energy GmbH 350-600 V Unit Nom.9° N Time zone UT+1 0.0 W/m²K / m/s 56 ° C 1.45kW Grid-Connected System: Simulation parameters Project : Geographical Site Situation Time defined as Grid-Connected Project at Pombal Pombal Latitude Legal Time Albedo 39.20 Country Longitude Altitude Portugal 8.5 % at STC 0. modules Array global power Nominal (STC) Array operating characteristics (50° C) U mpp Total area Module area PV module Inverter Characteristics Model Manufacturer Operating Voltage HiPerforma PLUTO 240-Wdm Suntech 19 modules In parallel 19 Unit Nom.53 20/01/12 Page 1/3 Habitação Unifamiliar na Zona Centro . Module Quality Loss Module Mismatch Losses Incidence effect. Power At operating cond.) C.bo (1/cos i . Power Tilt Free Horizon No Shadings 20° Azimuth 0° 1 strings 240 Wp 4145 Wp (50° C) 7.6° W 78 m Meteo data : Simulation variant : Pombal from PVGIS.PVSYST V5.

50 11.0 104.776 0.30 14.331 0.691 0.358 0.7 156.78 12.Sistema 3.) 0.98 11.0 1577.06 11.1 T Amb °C 9.2 202.0 53.58 12.2 127. plane Effective Global.80 20.594 0.3 205.21 12.290 6.6 84.1 74.60 12.608 0.77 11.9 94.487 0.86 kWh/kWp/day 0.4 151. .30 22.317 0.694 EArray E_Grid EffArrR EffSysR E_Grid MWh 0.3 209.45kW Balances and main results GlobHor kWh/m² January February March April May June July August September October November December Year Legends: GlobHor T Amb GlobInc GlobEff 61.374 0. for IAM and shadings Effective energy at the output of the array Energy injected into grid Effic.329 0. corr.7 1752.8 63.744 0.8 132.1 EArray MWh 0.70 22.7 1696.78 11.1 145.633 0.50 17.78 kWh/kWp/day Ls : System Loss (inverter.588 0.728 0.90 11.7 91.00 12.0 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Habitação Unifamiliar na Zona Centro .53 20/01/12 Page 2/3 Habitação Unifamiliar na Zona Centro .0 202.3 81.9 147.4 2 0.10 20..42 MWh/year 80.74 12.2 1 0 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 0.741 0.720 0.4 195.17 kWh/kWp/day Yf : Produced useful energy (inverter output) 3.81 11. 1408 kWh/kWp/year Normalized productions (per installed kWp): Nominal power 4560 Wp 8 Lc : Collection Loss (PV-array losses) 0.6 149.5 154.67 Horizontal global irradiation Ambient Temperature Global incident in coll.29 11.4 168.17 EffSysR % 12.28 12.45kW System type tilt Model Nb.54 12.3 131.21 11.40 13.6 4 3 0.8 211.8 198.80 13.344 0.2 192.1 76.45kW Grid-Connected System: Main results Project : Simulation variant : Main system parameters PV Field Orientation PV modules PV Array Inverter User's needs Main simulation results System Production Grid-Connected Project at Pombal Habitação Unifamiliar na Zona Centro . Eout system / rough area .05 11.710 0.Sistema 3.6 GlobEff kWh/m² 82.0 187.303 6.90 10.2 186.0 182.50 16.Sistema 3.99 12.PVSYST V5.29 12.569 0. of modules Model Unlimited load (grid) Produced Energy Performance Ratio PR Grid-Connected 20° azimuth HiPerforma PLUTO 240-Wdm Pnom 19 Pnom total Powador 4200 Pnom 0° 240 Wp 4560 Wp 3450 W ac 6.72 11.613 0. Eout array / rough area Effic.759 0.419 EffArrR % 12.49 12.50 17.3 % Specific prod.10 GlobInc kWh/m² 85.1 163.7 199..1 73.00 10.803 7 Performance Ratio PR 5 0.0 PR : Performance Ratio (Yf / Yr) : 0.41 11.507 0.33 11.8 6 Normalized Energy [kWh/kWp/day] Performance Ratio PR 1.

1% -1.70 MWh -4. power Inverter Loss due to power threshold Inverter Loss over nominal inv.) -4.1% Global incident in coll. plane -3.7% -0.0% 0.0% PV loss due to irradiance level PV loss due to temperature Module quality loss Module array mismatch loss Ohmic wiring loss Array virtual energy at MPP Inverter Loss during operation (efficiency) Inverter Loss over nominal inv.0% 6.45kW Grid-Connected System: Loss diagram Project : Simulation variant : Main system parameters PV Field Orientation PV modules PV Array Inverter User's needs Grid-Connected Project at Pombal Habitação Unifamiliar na Zona Centro .Sistema 3.70% 7.1% -0.42 MWh . of modules Model Unlimited load (grid) Grid-Connected 20° azimuth HiPerforma PLUTO 240-Wdm Pnom 19 Pnom total Powador 4200 Pnom 0° 240 Wp 4560 Wp 3450 W ac Loss diagram over the whole year 1577 kWh/m² Horizontal global irradiation +11.1% -7.42 MWh 6. voltage Inverter Loss due to voltage threshold Available Energy at Inverter Output Energy injected into grid 1696 kWh/m² * 31 m² coll.1% -2.Sistema 3. efficiency at STC = 14.PVSYST V5.0% 0.53 20/01/12 Page 3/3 Habitação Unifamiliar na Zona Centro .2% IAM factor on global Effective irradiance on collectors PV conversion Array nominal energy (at STC effic.1% -0.45kW System type tilt Model Nb.82 MWh 6.

.

    .

  .

  .

  .

.

PT 5000320-01-1101012 . sem transformador Monitorização monofásica ou trifásica.de O texto e as imagens apresentadas nesta documentação correspondem ao estado técnico na data de impressão. S0.8 capacitiva 1 96. rosca AC M32) -20 °C .de · www.Dados eléctricos Entrada Potência FV geradora máx..máx: 30 V / 3 A 250 V / 1 A Bornes para placa de circuito impresso instalados no interior do aparelho (secção transversal máx. passagem dos cabos através de bucins roscados (rosca DC M16. Quantidade de vias Quantidade de controladores MPP Protecção contra pólos invertidos Saída Potência nominal Potência máx. Tensão de alimentação Corrente nominal Frequência nominal cos phi 4200 4 200 W 350 V . Sym-Bus Contacto NA isolado. Não assumimos qualquer responsabilidade por erros tipográicos..: 10 mm²).8 % 0W auto-comutação. Gama de tensões MPP Tensão em vazio Corrente de entrada máx.) Consumo eléctrico: Modo noturno Capaz de potência reactiva Conceito de comutação Monitorização da alimentação Indicador de avarias integrado isolado Dados mecânicos Indicação Elementos de comando Interfaces Relé de avaria Ligações Arrefecimento silencioso e isento de manutenção por convexão 5 anos de garantia de fábrica mais 2 anos se o aparelho for registado Pré-ajustes especíicos a vários países Temperatura ambiente Monitorização da temperatura do dissipador Tipo de arrefecimento Selecção do idioma dos menus Índice de protecção Nível acústico Interruptor de corte DC Monitorização da assimetria através do Sym-Bus KACO especial Caixa AxLxP Peso O seu fornecedor mais próximo Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy. +60 °C* > 75 °C ajuste da potência em função da temperatura / > 85 °C desconexão convexão / sem ventilador IP54 < 35 dB (A) (silencioso) Integrado Alumínio 550 x 340 x 220 mm 21 kg * Perda de potência devido a temperatura ambiente elevada Powador 4200 Quantidade de fases de alimentação Dados eléctricos gerais Rendimento máx..0 A 50 Hz 0. 600 V 800 V 11.. de acordo com EN 50438:2007 LCD 2 x 16 caracteres 2 teclas para comando do display RS232 / RS485...kaco-newenergy.8 indutiva .5 A 3 1 diodo curto-circuito 3 450 VA 3 450 VA 190 V … 264 V 15.6 % 95. Rendimento (europ. Reservam-se os direitos a alterações técnicas. 0.

suntech-power. 18 years/85%. ISO 14001: 2004 and ISO 17025:2005 • Tested for harsh environment (salt mist and ammonia corrosion testing: IEC 61701. increasing eiciency. and cloudy days) Suntech current sorting process All Suntech modules sorted and packaged by amperage. evenings. IEC 61730. DIN 50916: 1985 T2) advanced Patented Pluto technology Pluto cells have a sleek appearance with ine ingers reducing surface shading and boosting sunlight absorption.1 manufacturer of crystalline silicon photovoltaic modules • Unrivaled manufacturing capacity and world-class technology • Rigorous quality control meeting the highest international standards : ISO 9001: 2008. 12 years/90%. conformity to CE 15.7% more power than the market standard over 25 years • 10-year material and workmanship warranty 100% 90% 80% 70% 5 12 18 10 25 most modern iP67 Rated Junction Box Supports any orientation installation. industry-leading Warranty based on Pnom • Based on nominal power (Pnom) • 25-year transferrable power output warranty: 5 years/95%.1% 0/+5% 2~5% 3800Pa 5400Pa 2400Pa 5400Pa Weak light 2% trust Suntech to deliver Reliable Performance Over time • World’s No.com EN-EU-PLU-Wdm-NO2. Pluto’s selective emitter technology improves spectral light response.HiPerforma™ Pluto Wdm-245 Pluto Wdm-240 245 Watt POLYcRYStaLLiNE SOLaR mOdULE Features High module conversion efficiency Up to 15. High performance low resistance connectors ensure maximum module power output for highest energy production. HiPerformaTM modules produce 2-5% extra power Extended wind load and snow load tests Entire module certified to withstand extreme wind (3800 Pascal) and snow loads (5400 Pascal) * Excellent weak light performance Excellent performance under low light environments (mornings.01-Rev . through superior cell technology and leading manufacturing capability Positive tolerance Guaranteed positive tolerance 0/+5% ensures power output reliability Optimized power output Due to very low temperature coefficient and advanced cell technology.1%. maximizing system output by reducing mismatch losses by up to 2% Certiications and standards: IEC 61215. 0 Year * Please refer to Suntech Standard Module Installation Manual for details ** Please refer to Suntech Product Warranty for details ©Copyright 2011 Suntech Power www. 25 years/80% ** • Warrants 6.

13 inches) tempered glass Anodized aluminium alloy IP67 rated TUV (2Pfg1169:2007).55 A 245 W 15.23 A 37.6 × 39.9 V 6.5. of Cells Dimensions Weight Front Glass Frame Junction Box Polycrystalline 156 × 156 mm (6 inches) 60 (6 × 10) 1640 × 992 × 50mm (64.35] Mounting slots 8 places Optimum Operating Current (Imp) Open Circuit Voltage (Voc) Short Circuit Current (Isc) (Back View) 1000[39.5. www.com | E-mail: sales@suntech-power.01-Rev 2011 .0 V 6.9 V 8.4] STC: lrradiance 1000 W/m2.8] A A -40°C to +85°C 1000 V DC (IEC) / 600 V DC (UL) 20 A 0 /+5% Maximum System Voltage Maximum Series Fuse Rating Power Tolerance Ground holes 290[11.1] Stc Optimum Operating Voltage (Vmp) PLUtO245-Wdm 29.4] NOct Maximum Power at NOCT (Pmax) 2[0. power measurement uncertainty is within +/. AM=1.2 V 8.suntech-power.84 A 50[2.5] 1640[64.11 A 36.31%/°C 0.3% mechanical characteristics Power (W) Current (A) 6 150 5 4 100 3 2 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 50 Solar Cell No.6 V 8.1 % PLUtO240-Wdm 29. AM=1.1 lbs.9 V 6.92 A PLUtO240-Wdm 176 W 26.8 V 8.6] 885[34.4] Maximum Power at STC (Pmax) Module Eiciency Operating Module Temperature 1385[54.4] Note: mm[inch] current-Voltage & Power-Voltage curve (240 W) 9 8 7 200 250 NOCT: Irradiance 800 W/m2.1] 942[37. wind speed 1 m/s Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used.com EN-EU-PLU-Wdm-NO2.006 inches2).5 Best in Class AAA solar simulator (IEC 60904-9) used.0 inches) 19.1 kgs (42.4 inches) RADOX® SOLAR integrated twist locking connectors Connectors temperature characteristics Nominal Operating Cell Temperature (NOct) Temperature Coeicient of Pmax Temperature Coeicient of Voc Temperature Coeicient of Isc 45±2°C -0.0 mm2 (0.1 × 2.54 A 33.55×0.64 A 34.3% Section A-A 11[0.2 mm (0.0] (Front View) Optimum Operating Voltage (Vmp) Optimum Operating Current (Imp) Open Circuit Voltage (Voc) Short Circuit Current (Isc) 35[1. symmetrical lengths (-) 1000 mm (39.051%/°C Packing coniguration container Pieces per pallet Pallets per container Pieces per container 20’ GP 21 6 126 40’ Hc 21 28 588 dealer information Speciications are subject to change without further notication.40%/°C -0.) 3.1] PLUtO245-Wdm 180 W 27. UL 44 Voltage (V) 1000 W/m2 800 W/m2 600 W/m2 400 W/m2 200 W/m2 Excellent performance under weak light conditions: at an irradiation intensity of 200 W/m2 (AM 1.8 % Product label 14×9[0. power measurement uncertainty is within +/.1 V 6.HiPerforma™ Pluto Wdm-245 Pluto Wdm-240 Electrical characteristics Junction box Drainage holes 992[39.4] 290[11.46 A 240 W 14. 96% or higher of the STC eiciency (1000 W/m2 ) is achieved Output Cables 4. module temperature 25°C.4 inches) and (+) 1000 mm (39. 25 °C). UL 4703. ambient temperature 20 °C.

Warranty As a direct contract partner of specialist solar companies. performance warranty at 96 % of the specified Pn. followed by an annual decrease of 0. low iron safety glass is a technical requirement for maximum energy yield.07. any possible claims are to be registered directly with Energiebau in Germany. Product and performance warranty SolarPark offers its customers the industry-leading 10 / 25 warranty: A 10-year product warranty and a 25-year linear performance warranty*. • Highly transparent. Working with our strategic partner. Positive output sorting means that only those SolarPark modules that achieve the specified nominal output or above will be supplied. • Sealing material protects the contact area of the junction box against corrosion and guarantees electrical insulation. ISO 9001/14001 .66 %. • Module frame/glass composite and junction box are glued with high-grade silicone for a lasting effect. as a SolarPark modules and the LORENZ mounting system • All SolarPark power modules have been optimised for use with Energiebau‘s LORENZ® mounting system ® strategic partner of SolarPark in your area. Energiebau. • Positive output sorting guarantees high specific yields.2011 SPP 220 / 225 / 230 / 235 / 240 1675 x 1001 x 34 mm 19 kg / unit 620 kg / pallet (30 units) IEC 61215/61730. Product liability With respect to product liability. This is because the company uses only the highest quality raw materials and innovative automation technology. Energiebau will process your claim for you. * In the first year. we are also able to offer you a number of additional services including comprehensive warranty protection.Distributed by Energiebau Powermodules SPP 220 I 225 I 230 I 235 I 240 SolarPark supplies modules of the highest production quality. In the event of warranty claims.2 % of the Pn in the 25th year Highest quality standards • Fully automated production at SolarPark and stringent quality control procedures minimise errors in the manufacturing process. corresponding to a guaranteed minimum performance of 80. Models available: Dimensions: Net weight: Gross weight: Certificates: English | As at 25. guaranteeing the highest quality standards. Energiebau guarantees the same warranty rights when purchasing SolarPark modules as when purchasing other European or German modules.

0.3 7. low iron safety glass (3.0.9 37.35 8.8 27.66 % Year 25: 80.3 1.76 6.5 Pn (Wp) SPP 220 SPP 225 SPP 230 SPP 235 SPP 240 158 161 165 170 174 Voc (V) 33.84 7.75 6.0 37.55 7. IEC 61730 • VDE.73 7.6 221 Ø 9 Normal operating temperature of the cell (NOCT) STC: 800 W/m2. total of 60 cells Safety and quality • IEC 61215. CE and MCS • Fire resistance class C certification as per UL 1703/UL 790 • Produced in an ISO 9001/14001 certified factory in Korea Temperature coefficients (TC) • NOCT: 46 °C • TC short-circuit current (TC Isc): 0.2 27.3 26.62 7.3 13. .3 Isc (A) 8.6 Solar cell • Cell type: polycrystalline silicon 6" (156 x 156 mm) • Cell configuration: 10 x 6.6 26.01 1675 6.8 30.79 Impp (A) 6.93 66.26 8.5 9 34 25 1.0 Technical data as per EN 50380.69 6.2 29.16 6.8 36.44 Impp (A) 7.3 33.5 at 200 W/m2. system voltage: 1000 VDC (protection class II) • Max.6 Vmpp (V) 26.3 1.) • Max.38 15.Powermodules SPP 220 I 225 I 230 I 235 I 240 Output Standard test conditions (STC) STC: 1000 W/m2. reverse current capacity: 16 A • Dimensions of junction box: 125 x 67 x 16 mm (B x L x H) • Three bypass diodes • IP65 protection • Connectors: Original MC4 or MC3 (+. 95 % of the STC output is achieved (EN 60904-1) 29 943 29 Pn (Wp) SPP 220 SPP 225 SPP 230 SPP 235 SPP 240 220 225 230 235 240 Voc (V) 36. load: Up to 5400 N/m2 (550 kg/m2) [Increased snow load as per IEC 61215] EDE_014_001 EN 07/2011-V1 1.5 36.1 30.83 6.8 29 Ø 960 1001 6.3 1.4 33. AM 1.034 % / K • TC open circuit voltage (TC Voc): .09 6.2 mm) • Composite film on the back • Silicone sealing material / casting compound • EVA sheet • Output measurement tolerance: +/.2 % of Pn Additional information • Highly transparent.3 % • Max.1 33.27 6.09 8.3 Isc (A) 6.17 8. AM 1.5 Ø 6.45 % / K Dimensions / weight • 1675 x 1001 x 34 mm (L x W x H) / 19 kg Warranty • 10-year product warranty • 25-year linear performance warranty: Year 1: 96 % of Pn Years 2 – 24: Linear reduction by 0. 20 °C.2 33. 25 °C. subject to change without prior notice .2 Vmpp (V) 29.6 29.8 5 1100 960 Ø 287.35 % / K • TC nominal output (TC Pn): .

.

      .

 .

  .

  .

.

devido ao gradiente térmico entre as partes quentes e frias do circuito.0 Kg) 8.00 l Poliuretano rígido de 50 mm de espessura e densidade 40 kg/m3 Chapa de aço tratada e acabada em RAL 9006 67. Os elementos constituintes não consomem energia e são completamente auto-suficientes.30 l KEYMARK Nº 011-7S508F Fabricada em alumínio anodizado em versão plana ou inclinada.014 W/m2·K2 72.5 mm TÜV AS-2. Portugal T. de perdas 1º F.0 M • Líquido solar anticongelante CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ACUMULAÇÃO SOLAR Volume útil Fabrico Permutador de calor Área de intercâmbio Volume de fluido permutador de calor Isolamento interior Acabamento exterior Peso em vazio Dimensões Raio interior Certificação CAPTAÇÃO SOLAR Modelo do Colector Área útil Fabrico Rendimento óptico F.80 % 3.5 Kg Teste: 13. Lda. O Kit termossifão inclui: • Depósito solar horizontal de 200 ou 300 litros • Kit de peças para sua montagem • Estrutura de alumínio anodizado para telhado plano ou inclinado • Colector solar AS-1.718 W/m2·K 0.1.0 Kg 74.0 Kg 499. garantindo um funcionamento correcto e uma vida útil prolongada com um elevado rendimento.00 m2 AS-1.) 3. estrutura de alumínio AL 6063 T5 e isolamento de 50 mm em lã mineral 77.pt www.60 % 3.O caudal que circula nos kits Termossifão ASTERSA através de circuito fechado é produzido por um fluxo natural.0 Kg Ø 530 x 2.20 m2 7.3 l/m2 188.60 m2 Absorvedor BLUETEC.90 l Funcionamento: 10.) 2.5 Kg 1.0 l/m2 119.0 Kg Ø 530 x 1.40 m2 8.2 de 2.2 .320 mm 212.pt .5 mm de espessura c/ dupla vitrificação (DIN 4753) a 840 ºC Revestimento duplo em aço USD 37.080 mm 212. A instalação é rápida.ambiene. de perdas 2º Peso em vazio Volume de fluido Certificação ESTRUTURA KIT SOLAR Volume fluido 1º Pressões Relação V/A Peso em vazio Peso em serviço AS – 200 H 200 litros AS – 300 H 300 litros Aço USD 37.0 bar 11.00 l 1. A expansão do fluido transportador de calor por incremento da temperatura é absorvida totalmente por uma câmara de expansão de duplo revestimento no depósito acumulador. fácil e sem manutenção. NB-AE/88 (10.8 M (2 unds.: (+351) 22 902 30 30 F.5 mm ISO 9001:2000 INTA CSTB 106.5 bar 83. Centro Empresarial da Lionesa Rua da Lionesa.0 M (1 und.60 l Representante em Portugal: Ambiene Ambiente e Energia. 446 E15 4465 671 Matosinhos.20 l Descarga: 2. O kit inclui todos os elementos necessários para a sua interligação.5 Kg 328.: (+351) 22 901 03 03 mail@ambiene.013 W/m2·K2 42.8 M ou AS-2.5 mm de espessura e câmara de expansão 1.0 bar 100.0 Kg 2.635 W/m2·K 0.

500 W de potência e termostáto. Centro Empresarial da Lionesa Rua da Lionesa. cumprindo estritamente o definido nas normas básicas de construção NB-AE/88.As estruturas ASTERSA são fabricadas em alumínio AL 6063-T5 com perfis normalizados e desenhados para suportar as cargas mais desfavoráveis. 446 E15 4465 671 Matosinhos. Lda. ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO KIT DE INTERLIGAÇÕES LEGENDA REFERÊNCIAS Quantidade peças por modelo 200 300 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 0 2 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Válvula de descarga (P&T) ¾” M Válvula de segurança Solar 3 Bar ½” H Redução ¾” – ½” MH Bujão ¾” .pt www. Portugal T. REFERÊNCIA MPS81 Representante em Portugal: Ambiene Ambiente e Energia.ambiene.½” Tampão ½” M Válvula anti-retorno ½” H Cotovelo CONEX 22 – ½” M Alargador ½” MH Tampão CONEX 22 Cotovelo 90º CONEX 22 CONEX Recto 22 REFERÊNCIAS COM ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO AS-200 H AS-300 H AS01020120P AS01020120R AS01030218P AS01030218R COM ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO COM ESTRUTURA PARA TELHADO PLANO COM ESTRUTURA PARA TELHADO INCLINADO Resistência eléctrica de apoio (opcional) de 2.: (+351) 22 901 03 03 mail@ambiene.pt .: (+351) 22 902 30 30 F.

2%#&3#04& 5 &%∗∋4&      .

%∋ /∋ ∋∗∋ ∋∀01∋ ∋&#∋ .         !∀ #∃ %&  !#∋ %& ∀( ) ∋∗%∋∋& ) +.  ∀&)∋ ∋ −∋∀&#∋ &.