You are on page 1of 25

.-.......

MITRI KABALEWSKI
Gp.39 Op. 51 N.o 1, 3

TILES

D. KABALEWSKI

PIEZA I FA TILE~ PARA PIAN


Llna seleccion de piezas Iaciles para la juventud

(Op. 39 - Op. 51 N.o 1, 3)

REAL

MUSICAL
EO~TORE.S

Carlos Hl n." 1 - 28013 Mad rid

INDICE

Pag.

Pag.

1.

Pequefia Pequefia Pequefia

Cancion Polka. Marcha.

.. . .. .
I

3 3 3 3 4

14. Pequeno 15. Carrera. 16.

Cuento.

2. 3.

.· .

9
9

Tr iste Relata

..
·
.

10 10 12

4.
5. 6. 7. 8. 9. 10.
11.

Can cion de Cuna. Juego. Pequeno Scherzo.

17. Danza Popular. 18. Galope. 19. Preludio. 20. Payasos.

4 5 5

. ··

13

Suceso dive rt.ido. Melodia. Danza Marcha. Can cion de Otofic. luguete. Vals.

14

21. Irn provisacion, 22. 23. 24. 25. Novelletre Vals lento Viaje feliz.

·.

·. . ·

··. .
.

15 16 17 18

. .. .. . .. . . ..

6 6 7 7 8

·. . ·

···.
'.

12. 13.

Variaciones taciles sabre una caricion popular rusa. · Variaciones f'aciles sabre una can cion popular eslovaca

19

26.

21

_e _ e a Ca co

I'

D. Kaha e

~SK

Andante
f1
3...-

"J
Ij

Op....;!9 :-O:c.

.....-----:---.
,

--p

---

3...-"

r---.,:e:
,
I

mf

'TJif

,
~

-.

-e2~ 5

-e-

-e-

4-

5
2

Allegro moderato
tl
4 2

Pequefia Polka
5

;.

;.

;.

~.

.it

..
+

Op.39

Nr.':::

~
I

5 "1 .2

@J

vif
fl

..
~

I
-4

;3

ff

"--3

,*------:---

1~

.4-

Pequefia Marcha
Tempo di marcia
II
1
;3

Op.39
.;.

Xr.3

.;

.f
r
0

IV fl. t.

f
I

11
3

3 5

.2
'i

1 3

Canci6n deCuna
Un poco adagio
Il
.J.I.
1

Op.39

Nr. ~

.2

~J

:_..r'

1 .2

:_./

...
!'---;.

-_..:;-'

'~

5 .2-""

---.

2~

"--'"

''':.../

~ ~~

~ ~

o.......! ~~

. .
(9

~ ,t:-~
3

;:---...
r,

-~

-~
Ii
I

s>. ~

~- -4-.

r.
4

1985 by Rioa I Musical por cestcn de V A A.P" U.R.S .. , S

Deposito I.S.B.N.:

Legal:

M. 12508·1985

B4·3B7-0137·X

ego
Allegre
42

Op. 39 Nr.5
1
2

0
3
1. '1

f
2 3

Pequeno Scherzo
Vivo
Op.39 Nr.6

6
12

~3 5

, ..,
l
·

egretto, precise
;

>.

0p.3:.. _ r.

..

- - ..

f ::>
1

;. :. ~ .

t ~j!;.
1

::>

.;,.
1

:::>-

.
~

>.

..
'--'
:::>-

>.
I

..

jt. ...
1

fJ-

...
,
:.:liL-

cresco

i!=jL __~.:.
1

.-'I

.:..

.
s
>J

..:. .

.....

~jI.~t~
5 1

~~tjL#
1

ittet~
5

I;
-vu
H"'£

.JI

3 :::>-

:::>-

iJ

>-

...

"7.

7-


1

t. jL f:.;,
1

>-

.fl.;.
1

.
'-"
:::>-

:::>-

1""""1

.
~
1

::>

...

..

Melodia
Lento
fl U
t Op. 39 ~r_ -

mp~

.1

5....I

;;

--......


1

.... ......

....
-1

· ·

~*-.-

.
I

-"

-,j

fl

~ f.

f1'I"i:

.________ .
~

~--

..
....
~.,

s~

I~'

~7·

7.*.

. ....

.-

.....

..

...

...

-I

Op.39

f___

Vivo
f)
5

;; ,

· ·

~
1 5
3

..
. .
I
I

.
~~

*
4

...
3

...
4

,
1

.
I

'*
5

fI

.e:
(

i- f

I~ ..

Ih

i-


3 1

t
1

;,.

;,.

.9-

3 5

Marcha
Energico
f)
2

Op.39
5

Nr.l0

"
.

10

~
i

~.

__

· ·
5

f

~.

..___

"

5
.~

::: >1

~~_Y.
>>I,

. <z.:

'*
------

>1
5

"
Ii

-r
1

f'I
II)

"-

~.

- ~.,.
I'-

2.....--r-=-' p

.
~

>-

l\i! __ _~
~
1 3 r

. .

~2

-_

h~
J

.3

...__.,
L ----

L~
T

~~. b..--.", .
1 2 4

1 5

"
4) __.

...
>-

4 1

.3

.~

P"iI

· ·

h'.

t>
!

>------->_...--....._

"7

.
.

'--- ,/

~.

..____
2 •3

__,...-

~
3

-;..'
1

1 5

-5

...- h..
.2

>I

# >>I

Sostenuto e !'t_jl J..::::::::::


I

11

LL

~ ~

..
I 1

39 _- _

_..

.- ~

._

-e:

_._

--

<

~. ~.

mf

_._

--..._

L- .:::...
4

_ _.__
2

jcta
(

1l~"'-'"

3'::::::::::::::

_fJ =

1tJ

-"'

----

...-,

::-.
-_

:::--..,

_::::::-....,

...a:

,..-_

-3

....e"t

_.__ ...
1

---::: t:;-::..
3 ,

~~
2

--,
Op.39 •
T__

Juguete
fl

V· IVO

1

IlL

5 3

t_

12

I ._
. .

..
~~
::

• ~).--____.......-

~~ ~ ~

...
,e_

vif---F=.J....
~

~".,..

~::::).-

~~)-

~~ 3 -:« 5
5 3

.._........_
.f_ ~

fJ

._
~)..___
-

It.

.~
r"""':::;'"

I
<

f)

11
~~
--

~J.-..
~

..... :::~
-

...... ~

~j....
~ ~

~~J.....

I
>3

[)

>1 3

as
Il ~ 1"'£ LU
~1Z

Moderato
1 2

0
4

39 _- _ 13


p

1. »> 2

=---~

t.

13 J
~
...&1'

#0-

tJ

.#!
1 3

'II!'

I!"

.~

~.

~3

2~

-=-----,

;--

t:

fL
~ ~ ~ ~
Jl
0

\ lJ

TI.

11
_j£

~I.

»->:

11
~ H'~
2

I!'

=Jj.
1

1 3

'!"

t>

Il ~~ LI.In.. ~ t.J

.;.

~.
"'if

On

;~
dim.

J
1

cresco ~

t:6["£
~
t.

I!'

.*!

2 4

.. .. ...
2

1 3

1l_
..L

_.-~

~~

.;.

.;.

,-T

111

II

..I..JJl
.~

T
I

t.J

1 3

"':"
2

..
t 3

.,

.,

'*

"

C en
Allegre
II ~ H
2

0
.
4 3

0
1

. .;.

. ..- -- ....
,

:.. ~

~4

3 ____ 1

14

tJ mf,

· ·
2

,1

'f:..f!:.
1 4

.. t.~f=
3 2

..
2

... " ....


. ,

..... ..
-

t. .- i-

f-. F-

_p
~
3

f!:. ' .,.•


14

.- I~*" .. .. ....
.

II ~ ~
tJ

-----~

#-

..

._ir..JJ.

.j,-

2~

3___

J:

1,-

. .

llQ~
3

.. j!;
4

~
3

,~ ;., .. f:. it. t t.


5 1 4 3 2

f:.

..
3

..,_
.

•t

~;_
2

Carrera
Allegro giocoso
fl
1/
r 3 4

Op, 39 ~""1'. 15
~;.

..

s>

.",..-

s>

s>

....

Y •

15

@.

· ·

f
":'"
2

IV ...

1'--7"

...

1~

1~

1--"___'

1~'

4-

..,.___,.
~

II
f)

..

:;:---,

5~

....
. ,

..;.

:..

2 y-:

Il
f)

..
;'-- ~ ""!3
2~'

':--....~~

2'-'

.-.~
1
~.

.'-._'

--4

:-

'2'-._""!:
1

...

~II

II
t.J

3_

1,....--.
I

.:

...

;.

s>

*.
--!"
t~

..:...

... ~

.;.

:;:--.

:::-

II
tJ
4-'-,J~

...
5

":' .._

1'--": ~

1--...___·

t~

.~.

_,.
:::5-

Triste Re ato
Andantino
fl It
a

Op.39
2.

Kr .. 16

t.!

16
I ·

pp

____

---

.
~
1
Q

.
~

.-"

.
.

--•
.".. n

.,
I

..


1

----_
"
1

;}

.p cantabile

Il ~

3~4

_5

---

-- --~

tJ

. .
4

---..
--.5

Tt1;P

__..~

-»>:
-........_

-5

[
,
(

Il ~ tJ

->

-""""_5

pp

I
\

~
3

. .,.

-Lo.

3 ____

-----

I;
I

·n
2 3


1


1
3

--------4

Danza Popular
01'.39 NL 17

ti:s.
tJ

Vivo

17

mf marc.

-I

· ·
1
,

I.
J

~ p
,

I
;}

;-_

;'5_

••••

::
!

••••

"

rut ,
f..

5_

.
~

>-~
>---

"':"

4 5

~
4

;:1

4 5

.
I

. .
0

'?

~.
3

fJ JJ

5_

It

-!

..
1

fl ~

1 ._
0

--..:.
5

>~

...---..:

>-

mp

>-

cresco
:::--.

>-.....---

fJ JJ

>-

It

,
j

~
0

>-.--

2 .>~

> .if,.

.>

=:::--:--. .
4

~-111-

>-

~t
4

f>

f:
2

.>

f:
1

.fa.
2

.>

Gao e
fl

Allegro__ 1

..

18

f..

" -.

- -,_

II

~4

..
.1
Ei

~ 1
j

-::

..
.- t
1 5

... ~
1

--...
~

Gp.39

oro IS

-<:«

- -...

~
5 ::>

<:»

fl
f..

1~

mf II t..J

<:»
~

.>

!,

1 ____

-Ii- --I'1

crese.

<:«
.;,.

t::

t
3

t: t
r

>~

f
<:»
5 ::>

mp

<:»

<:»
f!:.
-I'- ~

<:»

<:»

--

I
1 3
I)

fl
f)

.f'- ~ ~

_,,_ t t
.~

.;._

i--

-->

fl

t..J

~fL~ .;. ...


»>:

...-

fl

,_-~"'_~.

1~1

I
i

t..!

.
• • •


<:»

fl
-t..!

.. - 1~

--- -.

- -.

:;;;:---

...
1 ___

...
..;.
1

"

.
,

fl~

@.,

mf
fl ~
'--.:

...

.1

:r-_

I.,
1

,.

cresco

1 __

E_

F f:

j:

<:»

...

<:»

...

'......._'!

..

.f'
"'"-

...

1
3
5

A egro
rt_i
.L.

1.

__.__

__...

3:

19

~~

II !...~~.,..
1

np~
5

...

1~

_._..". .a.~.

~~
~.-SL~~ •.. ~ ...

..J

fJ._ U

1
_l

4~

;,,_ ~

~~-

f!:
cresco

. .

~1
1 3

pOCO

.... -

~-

.r

~-

11

.1 -

\
\u

----. .
4t

..
I

..
..,.j
-e-,

-=-::::::: .!
;.

'1

101"

6.

1
J,; ~

.
-!t..

.....

.IIIl.

'"

mp

11

_l

~1:...

1#" _._

r-.
5

~ ..&_ _
3 2~ 4

2 1

3
2

asos
Allegro
11
1

Op.39

r.1.0
5,.----.....

-.
I ~
l-

>I

20

f.

111/

. .
5

,.
1

""-I

.....
~ F-

~
5
1

F-

;,.

,.
F-

I'l --....
~IZ

-i

~ F-

~
~
'~

.... -,

,.

L.
>IoiiiiiiiI

;..
I

p
~ ~
,

j~

~ F-

I· 1

It

.2

-.:T

.
.

..

;,.

.
~

.
r
).......j

j",ooo""'"

>~

;...

,0

2 1 2

..
1 2 5 ::I

.__.
~

c resc.

1-

,I
II

Ii

..--

_r--=
:::>
tl~

,_._.
TI •

\' oif

. .

.. ..
>-

~ ~ ~

__.

-..

f
r

.;

t.

t.


:::> 4~2

I'l

-,

-.....
!:

>

.
!:

~~

..
3

4___

-.7

).,

...
3

4~2

>-

4. 2

41

~ +t.;.

>-

-2 ::>

\ -t

,
~ ~ ;:;..


:::..

~ ;::...

b:S t
:l
1 1 4,

>-

>-

t
5
1

21
T"
pp 1
,2 :f_

II

II

mp cantabile r,
f..
4

..

I
...

· ·
1

-T

~(h\!

cresco

!-

I
._,

2.,.....-3

- .. _"1i

I-f_ •

..--..._l;"

.2

.1.13~2

--f
~
ff ..
5

./IL

.....

-_
[
-;

.
,2

II
f..

f:. ~
· ·
2

"*

-5

'1:"":

..

r':

2
e.

..
.

s
~

<, 1------....
dim.

~II

II
I f..

.. .1
2

1
I

1 ____

· ·
.11
f..l

-----5_._-

..
-fII-

.p..
mp

_p
~~
5
,2

~~
t

~
,2

( ~~~"'*L
~
1
,2

.
pp .p
4

---~
I I

...

1,

1
4)

· ·
~ ~
I

'f:. ~ ~;.;..
,2

,..

b~~
1

.~
2
,2

_p
~.

--[\

-_

.:1...----.
I

.2

I4

..
1

rit.
-!L

'~

~:-

~.

· ·

-- -4

':i

»>:

r: -...
3

..

~ U~ I-_..
4

iI
3

pp

1---_

II_)

j
1 3

Cor;

eggiero
.3
:!. •

Op.39
1
5

r._

.....
$

22

cresco poco a poco


5 1 5 1

dim. poco a poco

1'1

L.

• .,..

.:..

(IL

...


,
1 ___

.~

1!.J
l

)' "
V
I

p
-

1--1

....

It

23

.J
l

--...
3

...
I. I

;-

. .

• ..
2

'* .-

(3)

-.

* ....

I
~

.
T

!,;.
t 2 5

..

"
6•

'-

· ·
,..
~~

...
4.

-1t ,t
4

~A "IIi-

c~esc.

9-

:,)

....

pOCO

16.

..

6~

mf
~
1
3

-:I

- ;.,

-:---I

Tempo I
3

5~

~ p

· ?·
" 4
.)

\v
~

1\

___

5~

.fa.

4_

e
T

..

• ... •
~

""'--

E-.

ul ~..;.
T

I· ·
1\ ......._

~ ~

i
-,f

6&
~

1,...

M.
"*!"*!4 1

t
~

poco cresco

---4 1

;i.
-etC


3
5

"'""""'"

.......

.u'

+I ..
T

5,9-

#j:
2
5

~~ ~ ~

#a
~

mf

........

pp

i~
')

j
s

14

12

2 Ii

14

.2 4

\ ...
f
1 2 3

_:..

s:

2 3

1 .2

.2

4.2

2-1

21

!!

"

5 1

=:

es
po

zr rusa
Op, :51 XI...
~

Therna
fl

Allegro
mf
"#
l' 4

...

----".__

25
fl ~

~J

. .
1~-

---3

..
--,
I

.~
...-

---,

'· .

. ~Var. I
11
~) 3
I

--1

--1 1 2

~
t-...

p ___

l'

.2

"

mf.

--~
1~

..,.
I

.,

. .
2

~~-

r---..
1

t
-!'
1 2
1

.-.
"
s

=
.
-,

_r--....._

...
2

..
"!"
]_

~
1

f! ~J

l'

....

J
'I

· ·

..
2

r---.
1

~ P

'!"

T77

.
I I

..;.

r---..
'!"

-!

---..J .'

---..J

....

Il ~

Var. II
fmarc.
> :;

-_
.
~
1

>-

:>

r-!-F
4
2

.,..
:>1 3

'i
1
1

~
::>

>162

.>
~'

.
~

>-

>16-

Il

,,-~

...........

I,rl~
:>-

· ·

>3

:>-

..
.2

..
,~ 1

..;.

s
r

T1'.

:>

-~

!J ~ -........J

.:.
2

:>-

~,

...
1

-..,_

==1 45

'1

Var. IV 4
.2

"

.2

;1

mf
1 3 1
5 1

3 4 .2

:_____/

.r:'>
.2 4 .2
;$

.2

.2

s
2

5 2

.2

;)

"
.2
1

.2

Var.V

"

5_

>-

.3

1 4

.2

.2

>-

s
1

>-

5 1 :>

.2

00 Thema
Ii .:
1.
I

._

es

................ ..".".... papular esl .


.A1odento
5_

.;

5:

26
fl·
I

-i

==--

:3 1.

.,

. .
3

P ~antahile

~.
5

1;1~
,

~*
4
:2

,I:..

,,~
.2

'l

.3

'l.

"

4
1

*
~i

oJ

~
1
.2

1 3

-*
3
3 1.

-:
1
4 1

1.

2-

-----=------

Op.. 51

:0,L -

r
'"t
3

~.

5 2,

.t:

lfr

· ·
Ii

~
4

].

~~ ~!

::
J- r---...J

.. J
15

J.
-4
3

~ ··mf

!:'

':..

.1

...
:2 5 3

«<:
1 5
2

~
5 .1

1. __.--/

ft

:5

4 :2

11

5 4 1

1.

-..

*
.~

,
'1

t.l

· · *
4

.-Var.1 Allegretto
:3

t-Ht
1

-4

~}

IAt
11

Iq!,
11

11

..

~! i .
.
~j

Ii ~.
f)

4,..__

giocoso

~
............
I

15
5 3 1

*
5 :2

I
3 5

*
. "'"'-I

II
:2

2""

-..... nif

A!

· ·
fJ t.l
:2
,

,~ I

-4

5 3 .;
,

-...._

"J Ii
5
5 3
:2

~*
3
4,

...
r

:2
.-.

5. .-..--., .

4,

'5

· ·
fl
2

~-

If.
:2 4

---.

A~
2

i
.~
5

VaT. II
~J
II

:2 5 __...;:._ 1

\)

:..---::--

-_

4,

:2

~.

Ioo-.J

.-e. .H~
1 4

!"_/

-...!

· ·

p~
1 3 :2
5

::;,
1

-=
*
1 3

~
:2 5

""

-::..-"

~
;

'!:

~ti.,...
4

~
1

.2

3~

:2 5

35'

*
4

:~
3 :I

Var.Ill ,

5
1

2,

-\

4 .2

mp

=
.2
1

2.
{I,

~*

ar. IV
1 3

.2
1

;;

.2

>-

>-

>-

5 z>

.2

.2

2~

-4

...- ...

.. .
:

!•
fI
:t 5 1.

,_
1. -

1.

4c

is 1

4,

tJ

..
fi ~

~'" ~ #t:::~t..
'iI

~
I >5
21 2...---

• I~~
>4
.. 2

- .~'* T >-

>I

..
5
9

1.

-:;
>,-'-

...
>--I-

=t
~
>-

....
,
1~

i~

>-

...
~

~*
3

..
IlT.

>-

· ·
(.
_/j 11
:>

-•

~I *

7
>3_

~
?r

1
I
.

>-

:;.

["

11 .. _....,

>-

lU-

>-

ff

*
TT

>-

'-

~~ ~q" I~'".. · ·
Var. VI (Coda)
fl
~>-

~,.
>-

*
s->

~
5 1

t.
3

~*

~
1

;;;-

pOCO

rit
>-f

2.

>0

[li~

"V -.>-

---

r!,..

I"
== ...

j
...,

Ii

~~

=>111

~,,-,"iI

Moderato
p ~Qlce

-ez:

. .
fl

~r
*
::--.

----q!"
-

*
-(J

>-

»>:
~~

_-......

-. .

7
*
mf
~

~ ~

J.

...----

*
q"!
..
I

*

~
.~~

·
fl

~r J.
...,

~~
j_...-

r.:I

t-.J

J.
~

*
1

tJ

· ·
Printed

*in Spain,

--

r-~i

--~
'I

--~r ,
I

pOCO

---

--

rit.

--q~ ~rJ
I

..

,.

-:

pp
~

~I

Impreso en Espaiia

o
GOG
US CA

EE

REGER.

AX

usic:aJ

(Preparatortc]. usicaJ. 1."

Contribuciones at estudio de la rnodulaelon (Ramon Barce). SANDOR La educaci6n musical [Manuel Angulo).

"cal. 2.... ical, 3."

en Hungria

SCHOENBERG Tratado de armonia (Ramon Barce). e entonacion, de entonaeion, de entonaeion, 1.° 2.0

ASINS ARBO. MIGUEL Siete canciones antiguas espariolas (a 2. voces iquales). Ocho canciones populares espanalas (a 3 voces iguales). Neche de paz y cinco vlllancicos mas (a 3 voces iguales). Acleste fideles y cinco villancicos mas (a 3 voces iguales). BEDMAR, LUIS Monopoli Coral. 30 canones sabre temas: Del 1I ibre Vermeil - Codice Calixtinus (5. XII). Del Camino de Santiago. Alfonso X el Sabia ... De Musica Libtl Septernde Salinas. BLANCAFORT, ALBERTO Cancionero de Upsala (12 duos para voces igualesJ. CaBO, ADRIAN Nuestros vilJancicos
ces iquales].

T_~I~

Ica del contrapunto.


nrao. M.~PILAR

SZONYI La educacion musical en Hungria a traves del Metodo Kodaly. (Traducci6n de Oriel Martorell y Mar, garita Garcia, revisado por Montserrat Coli.) TORRES / GALLEGO / ALVAREZ Musica y Sociedad. (Enciclopedia musical para BUP.) WILLIART, CAMILO Tratado de acompafiarniento.

(a 3 y 4 vo-

Armonia. PEZ DE ibno y frtmo y itmo y ARENOSA, ENCARNACION lectura, 1.0 lecture, 2.° lectura, 3.° ietadn Musical (lntroduccidn 1.° Y 2_0 niveles). Libra del Profesor. "cta:do Musical. Melodico. I. Dictado Musical. Hitrnico, I. Dictado Musical. Melddico. II. Dictado Musical. Rftmico, II. SoHeo en canciones. OPEZ ARTIGA Escuela del bajo cifrado. UACEA PLA Guia analities de formas musicales para estudiantes. PISTON, W. Orquestaclon. (Version Ramon Barce.)

ARIAS, ANTONIO Antologia de estudios para violin, I (Prriloqo de Szeryng). Antologia de estudios para violin, II, IIi, IV-A, IV-B, V. Antologia de estudios para violin, VI. (En preparacion.l MIJAN, MANUEl, Tecnica de Base. Escuela de SaxoIon, I, II.

COBO, DE PEDRO Nuestras cancionas les). DE PEDRO, DIONISIO Nuestros vilfancicos ces iguales).

(a 2 voces igua-

(a 3 y 4 vo-

PILDAIN, JO.AQUIN Canciones populares voces iguales).

(a 2. 3 Y 4

CASTIllO, MANUEl Introducci6n al piano contemporaneo (pequeFias piezas con instrucciones para la nueva graffa musical). CANTO CORAL (A 2, 3 Y 4 voces igualesJ COLECCION DE ..CANCIONES POPULARES

VEGA, MARCOS Diez villancicos populares (a 2 voces igua les). EI enigma de los canones (a voces iguales y rnlxtas). Pequeiia antologia coral. AIZPURUA, PEDRO Conjunto coral (ejerclclos cos). I. II. Teoria del conjunto coral.

practi-

espanola

INFANTILES" ALBUM XIX Congreso Mundial de Nifios cantores (a 2, 3 Y 4 voces).

CIFRE Antologia coral (Pollfonla rellqlosa, profana y canctones populares) (a 4 voces mlxtas).

Real Musical
Telefs. 2413007/8/9 . 2413105/6
C'/ Carlos III. n." 1 . 28013 MADRID

R.M. 11-1007