You are on page 1of 207

0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas

8
PROGRAMA DE
CONSERVACIN Y
MANEJO
ReseRva de la BiosfeRa
los Petenes
MXICO, SEPTIEMBRE 2006
INTERIORES final.indd 3 11/9/04 9:43:08 AM
Imi
Tinun
China
Isla
Jaina
Tenabo
Pomuch
Nilchi
San Nicolas
Nunkini
San Antonio
Sahcabchen
Hampolol
Castamay
Bethania
San Francisco
de Campeche
Tankuche
Chunkanan
Pucnachen
Sodzil
Santa Cruz
San Maria
Concepcin
Hecelchakan
San Francisco
Koben
Ex-Hacienda
Santa Cruz
Mpio. Calkini
Mpio. Tenabo
Mpio. Hecelchakan
Mpio. Campeche

-9050'0"
-9050'0"
-9040'0"
-9040'0"
-9030'
-9030'
-9020'0"
-9020'0"
-9010'0"
-9010'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

3
0
' 2
0

3
0
'
740,000
740,000
760,000
760,000
780,000
780,000
800,000
800,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
Reserva de la Biosfera
Los Petenes
Imagen del rea
Subzonificacin
Fuentes de Informacin Cartogrfica
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica
Consejo Nacional de Poblacin
Centro EPOMEX
Direccin de la Reserva
Especificaciones Cartogrficas
Proyeccin: UTM
Zona 15 Norte
Esferoide: GRS80
Datum: ITRF92
Cuadcula : 20,000 metros
Escala Grfica: Kilmetros Campeche
Yucatn
Golfo de
Mexico
Quintana
Roo
92
92
91
91
90
90
89
89
1
9

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

Macrolocalizacin
Simbologa
Zona de Amortiguamiento
0 5 10 15 2.5
Mpio. Campeche
Imi
Castamay San Francisco
de Campeche
San Francisco
koben
-9030'0"
-9030'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
760,000
760,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
Yucatn
Campeche
Subzonas de:
Lmite del rea Natural Protegida
Escala : 1:200,000
Golfo de
Mxico
Imi
Tinun
Tenabo
Pomuch
Nilchi
San Nicolas
Hampolol
Castamay
Bethania
San Francisco
de Campeche
Tankuche
Chunkanan
Pucnachen
San Maria
Hecelchakan
Concepcin
San Francisco
Koben
Sodzil
Ex-Hacienda
Santa Cruz
-9050'0"
-9050'0"
-9040'0"
-9040'0"
-9030'
-9030'
-9020'0"
-9020'0" -9010'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

3
0
'
2
0

3
0
'
720,000
720,000
740,000
740,000
760,000
760,000
780,000
780,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
Reserva de la Biosfera
Los Petenes
Edafologa
Fuentes de Informacin Cartogrfica
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica
Consejo Nacional de Poblacin
Centro EPOMEX
Direccin de la Reserva
Especificaciones Cartogrficas
Proyeccin: UTM
Zona 15 Norte
Esferoide: GRS80
Datum: ITRF92
Cuadrcula : 20,000 metros
Escala Grfica; Kilmetros
Campeche
Yucatn
Golfo de
Mexico
Quint ana
Roo
91
91
90
90
89
89
1
9

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

Macrolocalizacin
Simbologa
0 5 10 15 2.5
Yucatn
Campeche
Imi
Tinun
Tenabo
Pomuch
San Maria
Nilchi
Concepcin
Hampolol
Castamay
Bethania
San Francisco
de Campeche
Tankuche
Chunkanan
Pucnachen
Sodzil
San Nicolas
San Francisco
Koben
Ex-Hacienda
Santa Cruz
-9050'0"
-9050'0"
-9040'0"
-9040'0"
-9030'
-9030'
-9020'0"
-9020'0" -9010'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

3
0
'
2
0

3
0
'
720,000
720,000
740,000
740,000
760,000
760,000
780,000
780,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
Reserva de la Biosfera
Los Petenes
Hidrologa
Superficial
Fuentes de Informacin Cartogrfica
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica
Consejo Nacional de Poblacin
Centro EPOMEX
Direccin de la Reserva
Especificaciones Cartogrficas
Proyeccin: UTM
Zona 15 Norte
Esferoide: GRS80
Datum: ITRF92
Cuadrcula : 20,000 metros
Escala Grfica; Kilmetros
Campeche
Yucatn
Golfo de
Mexico
Quint ana
Roo
91
91
90
90
89
89
1
9

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

Macrolocalizacin
Simbologa
0 5 10 15 2.5
Yucatn
Campeche
Imi
Tinun
Tenabo
Pomuch
San Maria
Nilchi
Concepcin
Hampolol
Castamay
Bethania
San Francisco
de Campeche
Tankuche
Chunkanan
Pucnachen
Sodzil
San Nicolas
San Francisco
Koben
Ex-Hacienda
Santa Cruz
-9050'0"
-9050'0"
-9040'0"
-9040'0"
-9030'
-9030'
-9020'0"
-9020'0" -9010'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

3
0
'
2
0

3
0
'
720,000
720,000
740,000
740,000
760,000
760,000
780,000
780,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
Reserva de la Biosfera
Los Petenes
Vegetacin
Fuentes de Informacin Cartogrfica
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica
Consejo Nacional de Poblacin
Centro EPOMEX
Direccin de la Reserva
Especificaciones Cartogrficas
Proyeccin: UTM
Zona 15 Norte
Esferoide: GRS80
Datum: ITRF92
Cuadrcula : 20,000 metros
Escala Grfica; Kilmetros Campeche
Yucat n
Golfo de
Mexico
Quint ana
Roo
91
91
90
90
89
89
1
9

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

Macrolocalizacin
Simbologa
0 5 10 15 2.5
Yucatn
Campeche
Imagen del rea
Lmite de rea Natural Protegida
Zona Ncleo
Tipos
Blanquizal
Manglar Chaparro
Manglar de Franja
Pastizal Inundable
Petenes
Selva Baja Caducifolia
Selva Baja Inundable
Selva Baja Subcaducifolia
Urbano
Cuerpo de Agua
Lmite del rea Natural Protegida
Zona Ncleo
Suelo Tipo
Cambisol Crmico
Gleysol Mlico
Gleysol Vrtico
Histosol Etrico
Leptosol Rendzico
Litosol
Luvisol Crmico
Solonchack rtico
Cuerpo deAgua
Lmite del rea Natural Protegida
Zona Ncleo
Escurrimiento
0 a 5 %
0 a 5 % , rea de Inundacin
0 a 5 % , Suelo con Fase Sodica-Salina
5 a 10 % , rea de Inundacin
5 a 10 % , Suelo con Fase Sodica-Salina
Urbano
Cuerpo de Agua
Imi
Tinun
Tenabo
Pomuch
San Maria
Nilchi
Sodzil
Hampolol
Castamay
Bethania
San Francisco
de Campeche
Tankuche
Chunkanan
Pucnachen
Concepcin
San Nicolas
San Francisco
Koben
Ex-Hacienda
Santa Cruz
-9050'0"
-9050'0"
-9040'0"
-9040'0"
-9030'
-9030'
-9020'0"
-9020'0" -9010'0"
1
9

5
0
'0
"
1
9

5
0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

1
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

2
0
'0
"
2
0

3
0
'
2
0

3
0
'
720,000
720,000
740,000
740,000
760,000
760,000
780,000
780,000
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
0
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
2
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
4
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
2
,2
6
0
,0
0
0
Reserva de la Biosfera
Los Petenes
Geologa
Fuentes de Informacin Cartogrfica
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Instituto Nacional de Estadstica
Geografa e Informtica
Consejo Nacional de Poblacin
Centro EPOMEX
Direccin de la Reserva
Especificaciones Cartogrficas
Proyeccin: UTM
Zona 15 Norte
Esferoide: GRS80
Datum: ITRF92
Cuadrcula : 20,000 metros
Escala Grfica; Kilmetros
Campeche
Yucatn
Golfo de
Mexico
Quintana
Roo
91
91
90
90
89
89
1
9

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

Macrolocalizacin
Simbologa
0 5 10 15 2.5
Yucatn
Campeche
Imagen del rea
Tipo de Roca
Lmite del rea Natural Protegida
Zona Ncleo
Escala : 1:400,000
Escala : 1:400,000 Escala : 1:400,000
Escala : 1:400,000
Caliza
Lacustre
General
Corriente deAgua
Carreteras
Localidades
Imagen del rea
General
Localidades
Corriente de Agua
Carreteras
Lmite Estatal
Lmite Municipal
Golfo de
Mxico
Golfo de
Mxico
Golfo de
Mxico
Golfo de
Mxico
Poblaciones
Curvas de Nivel
Curvas de Nivel Poblaciones
Lmite Estatal
Lmite Municipal
Imagen del rea
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
4
Vicente Fox Quesada
Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos
Jos Luis Luege Tamargo
Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Jorge Carlos Hurtado Valdez
Gobernador Constitucional del Estado de Campeche
Ernesto Enkerlin Hoefich
Presidente de la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
David Gutirrez Carbonell
Director General de Manejo para la Conservacin de reas Naturales Protegidas
Alfredo Arellano Guillermo
Director Regional Pennsula de Yucatn
Jos B. Rodrguez de la Gala Mndez
Director de la Reserva de la Biosfera Los Petenes
ISBN: 968-817-813-6
Fotografas: Jorge L. Borroto Alfonso, Guillermo Villalobos Zapata, Erick Baqueiro
Crdenas, Tania Gmez Ziga.
1
a
edicin: octubre de 2006
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
Camino al Ajusco No. 200, Col. Jardines en la Montaa, Tlalpan
C.P. 14210, Mxico, D. F.
El cuidado de esta edicin estuvo a cargo
de la Direccin General de Manejo para la Conservacin, CONANP
Impreso y hecho en Mxico.
INTERIORES final.indd 4 11/9/04 9:43:08 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
5
Presentacin
Sin duda Campeche es un estado en el que la naturaleza fue generosa. A nuestro
valioso litoral, que signifca accesos a recursos marinos, se agregan las selvas que
guardan considerables y sorprendentes riquezas faunsticas y forsticas. Toda esta
vasta y frgil riqueza, la debemos aprovechar y conservar para benefcio de las
generaciones presentes y futuras de mexicanos.
Esta conciencia ha conducido al gobierno de Campeche a promover la creacin de
reas Naturales Protegidas en toda la entidad. Actualmente, ms del 39 por ciento
de nuestro territorio se ampara en alguno de los distintos regmenes de proteccin
ambiental existentes en Mxico.
En este sentido, la formulacin y publicacin del Programa de Conservacin y Manejo
de la Reserva de la Biosfera Los Petenes, representa un avance hacia la consecucin
del desarrollo sustentable, con responsabilidad, al que aspiramos. Reconozco que en
este esfuerzo, los campechanos hemos contado con el apoyo de la Comisin Nacional
de reas Naturales Protegidas, institucin con la que compartimos la voluntad y el
empeo por preservar el patrimonio natural de los mexicanos.
INTERIORES final.indd 5 11/9/04 9:43:09 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
b
Estas son algunas de las razones por las que me es grato presentar a todos los interesados
en el tema esta publicacin, que sin duda permitir concretar los legtimos anhelos
de progreso de nuestro pueblo y conciliarlos con los impostergables propsitos de
preservacin ambiental.
INTERIORES final.indd 6 11/9/04 9:43:09 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
7
Contenido

1. Introduccin.................................................................................................................11
ANTECEDENTES....................................................................................................12
JUSTIFICACIN.......................................................................................................13
2. Objetivos del rea Natural Protegida................................................................17
OBJETIVO GENERAL......................................................................................................17
OBJETIVOS PARTICULARES..........................................................................................17
3. Contribuciones a la Misin y Visin de la CONANP..................................19
4. Descripcin del rea Natural Protegida...........................................................21
DESCRIPCIN GEOGRFICA.......................................................................................21
CARECTERSTICAS FISCAS........................................................................................21
Geol og a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fi si ograf a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Edaf ol og a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hi drol og a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Oceanogr af a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cl i mat ol og a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CARACTERSTICAS BIOLGICAS..................................................................................30
Fl ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fauna..............................................................................................................35
CONTEXTO ARQUEOLGICO, HISTRICO Y CULTURAL............................................42
Vestigios arqueolgicos de actividades de subsistencia..............................................42
Perfl histrico y cultural...............................................................................................43
CONTEXTO DEMOGRFICO, SOCIAL Y ECONMICO................................................46
USO DEL SUELO.............................................................................................................53
TENENCIA DE LA TIERRA...............................................................................................54
5. Diagnstico y Problemtica..................................................................................55
AMBIENTAL...........................................................................................................55
DEMOGRFICO, ECONMICO Y SOCIAL.....................................................................59
PRESENCIA Y COORDINACIN INSTITUCIONAL.....................................................65
GESTIN Y CONCENSO DEL PROGRAMA ..........................................................................66
6. Subprogramas............................................................................................................69
SUBPROGRAMA PROTECCIN....................................................................................70
Componente inspeccin y vigilancia............................................................................71
Componente mantenimiento de regmenes de disturbio y procesos ecolgicos a gran
escala.....................................................................................................72
INTERIORES final.indd 7 11/9/04 9:43:10 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
8
Componente preservacin de reas ncleo y sensibles....................................73
Componente prevencin y control de incendios y contingencias ambientales..................74
Componente proteccin contra especies invasoras y control de especies nocivas..........75
SUBPROGRAMA MANEJO..............................................................................................76
Componente actividades productivas alternativas y tradicionales.....................................77
Componente desarrollo comunitario y asentamientos humanos.....................................78
Componente manejo y uso sustentable de agroecosistemas y ganadera......................79
Componente de manejo y uso sustentable de ecosistemas insulares...........................80
Componente manejo y uso sustentable de ecosistemas terrestres
y recursos forestales...................................................................................................81
Componente manejo y uso sustentable de vida silvestre................................................82
Componente manejo y uso sustentable de recursos acuticos y pesqueras.................84
Componente manejo y uso sustentable de recursos costeros e intermareales...............86
Componente mantenimiento de servicios ambientales....................................................87
Componente patrimonio arqueolgico, histrico y cultural.............................................88
Componente turismo, uso pblico y recreacin al aire libre...........................................89
SUBPROGRAMA RESTAURACIN................................................................................92
Componente conectividad e integridad del paisaje........................................................92
Componente recuperacin de especies prioritarias.......................................................94
Componente conservacin de agua y suelos.................................................................96
Componente reforestacin y restauracin de ecosistemas..............................................97
SUBPROGRAMA CONOCIMIENTO................................................................................98
Componente fomento a la investigacin y generacin de conocimiento.........................99
Componente inventarios, lneas de base y monitoreo ambiental y socioeconmico......101
Componente sistemas de informacin..........................................................................102
SUBPROGRAMA CULTURA ...................................................................................103
Componente educacin, capacitacin y formacin para comunidades y usuarios.........103
Componente difusin, identidad y divulgacin.............................................................105
Componente interpretacin y convivencia.................................................................106
Componente participacin.........................................................................................107
Componente de sensibilizacin conciencia ciudadana y educacin ambiental.........107
SUBPROGRAMA GESTIN.....................................................................................109
Componente administracin y operacin......................................................................110
Componente calidad y efectividad institucional...........................................................111
Componente concertacin e integracin regional y sectorial......................................112
Componente contingencias y mitigacin de riesgos.................................................113
Componente cooperacin internacional......................................................................114
Componente fomento, promocin, comercializacin y mercados...............................116
Componente infraestructura, sealizacin y obra pblica........................................116
Componente legal y jurdico......................................................................................118
Componente mecanismos de participacin y gobernancia.......................................119
Componente planeacin estratgica y actualizacin del Programa de
Conservacin y Manejo..............................................................................................120
Componente procuracin de recursos e incentivos....................................................121
Componente recursos humanos y profesionalizacin................................................122
Componente regulacin, permisos, concesiones y autorizaciones...............................123
7. Ordenamiento Ecolgico y Zonifcacin......................................................125
ORDENAMIENTO ECOLGICO...................................................................................125
ZONIFICACIN.............................................................................................126
Criterios de de Zonifcacin.........................................................................................126
INTERIORES final.indd 8 11/9/04 9:43:11 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
0
Zonas y Politicas de Manejo........................................................................................127
8. Reglas Administrativas...............................................................................139
9. Programa Operativo Anual.........................................................................153
10. Evaluacin de Efectividad.......................................................................157
Bibliografa..................................................................................................159
Anexo I. Listado Florstico.............................................................................169
INTERIORES final.indd 9 11/9/04 9:43:11 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
10
INTERIORES final.indd 10 11/9/04 9:43:11 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
11
1
Introduccin
En la Pennsula de Yucatn (Campeche, Yucatn y Quintana Roo) se han
establecido 25 reas Naturales Protegidas (ANP), la mayor parte de stas se
encuentra en la Regin Pennsula de Yucatn de la Comisin Nacional de reas
Naturales Protegidas (CONANP). En conjunto, forman un continuo ambiental de
geografa, clima, paisajes y biodiversidad, clave para hacer funcionar un verdadero
corredor biolgico peninsular. Este hecho le plantea a los gobiernos federales,
estatales y municipales un escenario de planeacin y compromiso ambiental
integrado, que permita la concertacin y coordinacin de actividades y acciones
nacionales, interestatales, estatales y municipales, de una poltica pblica relativa
a las reas Naturales Protegidas y sus corredores biolgicos que contribuya al
desarrollo sustentable de toda la Pennsula de Yucatn y del Corredor Biolgico
Mesoamericano (CBM).
La categora de Reserva de la Biosfera que se otorg a Los Petenes slo se da
a reas biogeogrfcas representativas de uno o ms ecosistemas no alterados
signifcativamente, en los que habiten especies representativas de la biodiversidad
nacional, incluyendo a las consideradas endmicas, amenazadas o en peligro de
extincin. En este sentido, la Reserva de la Biosfera Los Petenes (RBLP) forma
parte de una ecorregin que involucra a la Reserva de la Biosfera Ra Celestn
y al rea Natural Protegida Estatal El Palmar, en el Estado de Yucatn, y para
la cual la mayor parte de los actores y usuarios corresponsales buscan integrar
una planeacin ecorregional congruente y coherente para estas reas Naturales
Protegidas, estableciendo en sus programas de conservacin y manejo, acciones
y compromisos que permitan asegurar la funcionalidad de los ecosistemas crticos
que se encuentran geogrfcamente y funcionalmente unidos, tanto en tierra como
en mar.
INTERIORES final.indd 11 11/9/04 9:43:11 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
12
As, el Programa de Conservacin y Manejo (PCM) de la Reserva de la Biosfera Los
Petenes, elaborado bajo los Trminos de Referencia sealados por la CONANP y
de conformidad con lo estipulado en el artculo 66 de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y el artculo 74 de su Reglamento
en Materia de reas Naturales Protegidas (RANP), se constituye en el instrumento
rector de planeacin y regulacin de proyectos, acciones (a corto, mediano y largo
plazos) y lineamientos bsicos para el manejo y administracin del ANP, los cuales son
consensuados entre la sociedad civil, los productores, el sector acadmico, los tres
niveles de gobierno y los dems actores involucrados en su conservacin, proteccin,
aprovechamiento y restauracin (tanto en el ANP como en su zona de infuencia).
En cuanto a su estructura, el presente Programa de Conservacin y Manejo,
comprende una parte descriptiva de caracterizacin (fsica, biolgica, social,
demogrfca, econmica y cultural); un diagnstico, cuyo principal aporte proviene
de talleres temticos participativos y plenarias; las acciones y actividades necesarias
para cumplir con los objetivos de establecimiento del rea, consideradas en los
componentes; la zonifcacin requerida para la viabilidad de la Reserva, as como
las Reglas Administrativas que la rigen.
antecedentes
El reconocimiento y la bsqueda de proteccin, conservacin y uso sostenible de
los ecosistemas y recursos naturales que se encuentran dentro de los lmites de
la Reserva de la Biosfera Los Petenes se dio primero en el mbito acadmico, ya
que desde principios de los aos ochenta algunos trabajos (Barrera, 1982 y Rico
Gray, 1982) sealaban el valor de esta regin en cuanto a la biodiversidad y la
importancia ecolgica de los ecosistemas de petenes presentes en la costa norte
del Estado de Campeche. Sin embargo, no fue sino hasta los aos noventa cuando
se empez a integrar y a hacer coincidir la informacin cientfca con los procesos
de sensibilizacin de la sociedad civil, la gestin ambiental y la voluntad poltica de
los distintos niveles de gobierno, lo cual permiti su evaluacin como una posible
rea Natural Protegida.
La propuesta se concret entre 1995 y 1996, cuando el gobierno del Estado de
Campeche, sensibilizado por la informacin cientfca disponible y el reconocimiento
comunitario del valor de la regin, promovi la realizacin de los estudios tcnicos por
parte de la Universidad Autnoma de Campeche, a travs del Centro de Ecologa,
Pesqueras y Oceanografa del Golfo de Mxico (Centro EPOMEX-UAC), para
sustentar que el rea conocida como Los Petenes, con una extensin de 382,396.17
ha (Yez-Arancibia, et al., 1996), fuera reconocida como rea Natural Protegida
estatal con la categora de Zona Especial de Proteccin de Flora y Fauna Silvestre
y Acutica (Diario Ofcial del Estado de Campeche, 4 de junio de 1996).
INTERIORES final.indd 12 11/9/04 9:43:12 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
18
La declaratoria de proteccin estatal se fundament en el estudio denominado
Caracterizacin Ecolgica Ambiental y de los Recursos Naturales de la Regin de
Los Petenes en Campeche, realizado por EPOMEX-UAC a solicitud de la Secretara
de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Desarrollo Pesquero del Gobierno
del Estado de Campeche (SEMARNYD), con el apoyo de la Organizacin de los
Estados Americanos (OEA) a travs del Departamento de Desarrollo Regional y
Medio Ambiente. El objetivo del estudio fue proporcionar la base cientfca que
justifcara la proteccin y las pautas de manejo de esta regin con el fn de apoyar
la poltica ambiental estatal y federal.
Posteriormente, el 24 de mayo de 1999, el Ejecutivo Nacional decret el ajuste de
la superfcie declarada y su denominacin como Reserva de la Biosfera, con una
extensin de 282,857 ha, comprendidas en los municipios de Calkin, Hecelchakn,
Tenabo y Campeche, as como a la zona marina del Golfo de Mxico que incluye
desde la playa de estos municipios y las 12 millas nuticas que corresponden al mar
territorial.
Justificacin
La Reserva de la Biosfera Los Petenes conforma una ecorregin junto con las reas
naturales protegidas costeras de la Reserva de la Biosfera Ra Celestn y El Palmar,
que contribuyen con su alta diversidad de fora y fauna asi como con la unicidad
de algunos de sus ecosistemas, particularmente los petenes y pastos marinos de
mayor extensin, tamao y buen estado de conservacin en todo el pas.
En la Reserva de la Biosfera se localizan los petenes (hbitats complejos de islas de
vegetacin variada), donde crecen especies arbreas de mangle, chechn, cedro,
caoba, higueras, entre otras; manglar de borde; manglares con predominancia
de mangle botoncillo; selva baja, pantanos dulceacucolas de infuencia mareal;
blanquizales, salitrales o salinas, ojos de agua o manantiales, y algunos ejemplares
de selva mediana dentro de los propios petenes, entre otros. Los ecosistemas
conocidos como petenes slo se localizan en la Pennsula de Yucatn, en Cuba
y en la Pennsula de La Florida, por lo que esta regin es considerada como un
rea biogeogrfca nica a nivel nacional que, desde febrero de 2004, se declar
como sitio RAMSAR, reconocindose su valor como un humedal de importancia
internacional.
La RBLP queda comprendida dentro de las regiones prioritarias de Mxico en
todas las categoras existentes: Regiones Prioritarias Terrestres (RPT Petenes-
Ra Celestn, No. 145), Regiones Marinas Prioritarias (RMP No. 60, Champotn-El
Palmar), Regiones Hidrolgicas Prioritarias (RHP No. 102. Anillo de Cenotes), y
reas de Importancia para la Conservacin de las Aves (AICAS, Los Petenes, Clave
de la AICA SE-28).
INTERIORES final.indd 13 11/9/04 9:43:12 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
14
Relevancia ecolgica
La diversidad de Los Petenes es notable, pues se registran al menos 473 especies
de fora (22 endmicas a la Pennsula de Yucatn), 678 de plantas superiores
(24 endmicas), y al menos 434 especies de fauna: 313 especies de aves, de las
cuales 43 estn dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2001, Proteccin ambiental-
Especies nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y
especifcaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.
El 60 % de estas especies son consideradas residentes permanentes y 40 %
migratorias. Hay 47 especies de mamferos, de los cuales 16 especies (34 %) se
encuentran en alguna categora de riesgo. Existen al menos 47 especies de peces
marinos, seis de agua dulce y 21 especies de reptiles. De esta fauna sobresalen: la
cacerolita de mar (Limulus polyphemus), la cigea jabir (Jaribu mycteria), el pavo
ocelado (Meleagris ocellata), el hocofaisn (Crax rubra), el famenco americano
(Phoenicopterus ruber), la cigea gaitn (Mycteria americana), el pelcano blanco
(Pelecanus erythrorhynchus), los cocopatos (Eudocimus albu), las cercetas de alas
azules (Anas discors), el mono araa (Ateles geoffroyi), el jaguar (Pantera onca),
el ocelote (Leopardus pardalis), el tigrillo (Leopardus wiedii), el perro de monte
(Eira barbara), la onza (Herpailurus yagouaroundi), el oso hormiguero (Tamandua
mexicana), el mico de noche (Potos favus) y el cacomixtle (Bassariscus sumichstri),
entre otros.
Los registros de mastofauna especfcos para la zona de Los Petenes representan
entre el 80 y el 60 % del total de los rdenes de mamferos registrados para el
Estado de Campeche. Dos de estas especies son nuevos registros para el estado.
La Reserva de la Biosfera Los Petenes se califca como un rea importante para
la supervivencia de una gran diversidad de aves acuticas, tanto residentes como
migratorias, as como para reptiles, felinos, primates y animales acuticos como
peces, crustceos y moluscos (marinos, estuarinos y dulceacucolas).
En cuanto a aves de atencin particular, la cigea jabiru utiliza la Reserva aunque
nunca se le ha reportado anidando. En febrero de 1995 se localiz una colonia de
500 nidos de famenco en un blanquizal al este de Punta PSUC, Campeche, dentro
de la RBLP (Correa et al., 1995). Junto a los nidos se observ una gran cantidad
de marcas de alimentacin, lo que indica la presencia de abundante alimento.
Este evento refuerza la idea de que las aves acuticas de la Pennsula de Yucatan
utilizan y dependen de los humedales costeros que la rodean. En este caso, la
Reserva funciona como una alternativa para la perturbacin que en zonas aledaas
ha sufrido la poblacin de famencos.
La Reserva de la Biosfera Los Petenes contiene la mayor y mejor superfcie de
pastos marinos del Golfo de Mxico.
INTERIORES final.indd 14 11/9/04 9:43:13 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
15
El buen estado de conservacin de sus ecosistemas se debe principalmente a su
relativa inaccesibilidad y la pobreza de sus suelos para actividades agropecuarias,
entre otros.
Relevancia cultural e histrica
En el rea existen vestigios arqueolgicos de la Cultura Maya; la ms importante
se encuentra en la Isla Jaina, localizada en la parte costera norte de la Reserva a
42 km al norte de la ciudad de San Francisco de Campeche. Se trata del mayor
centro cvico-religioso maya de la costa, con una extensa arquitectura monumental y
famosa por sus restos funerarios. Jaina fue tambin un importante pueblo pesquero
y centro comercial. Correspondi a los perodos clsico temprano, clsico tardo,
clsico terminal, postclsico temprano y moderno. Existen extensos estudios donde
se registran edifcaciones para juegos de pelota, as como mltiples zonas de
enterramiento con numerosos restos de cermica, saqueados en el pasado (Pia
Chan y Stuart, 1983). Los estudios del Instituto Nacional de Antropologa e Historia
(INAH) reportan la existencia de, por lo menos, 15 localidades en donde se han
encontrado vestigios arqueolgicos mayas.
Relevancia educativa
En el mbito educativo, Los Petenes es un laboratorio natural tanto terrestre como
marino. No slo es relevante en los aspectos ambientales y sociodemogrfcos sino
que es un rea en donde, desde mediados de los ochenta, investigadores y docentes
universitarios, tanto de instituciones educativas locales (UAC a travs de EPOMEX,
CIHS, FCQB, CEDESU) como regionales (UADY, CINVESTAV-Mrida, ECOSUR-
Chetumal y Campeche, CICY) y nacionales (UNAM, UAM-X), se han interesado
en realizar investigaciones acerca de los ecosistemas y su composicin forstica;
la fauna que poseen; estudios incipientes sobre los pastos marinos, la ictiofauna
presente tanto en sus manantiales como en sus aguas marinas, etctera. Uno de
los estudios ms relevantes es el de fragmentacin de hbitat que realiz Mas et
al., (2000), donde se seala (analizando la avifauna) la fragmentacin natural e
inducida que infuye en la distribucin de la biodiversidad.

La presencia de mamferos como: jaguar, tepezcuintle, venado cola blanca, temazate,
murcilagos, as como de aves migratorias y locales, reptiles y anfbios que alternan
sus reas de alimentacin, descanso y reproduccin en los diferentes hbitats, pero
de los que no se tiene sufciente informacin; esta condicin hace que la RBLP sea
un gran escenario para las prcticas de campo de carreras relacionadas con la
biologa. Adems, la Estacin de Vida Silvestre Hampolol, localizada en la zona sur
de la RBLP, es un rea que cuenta con infraestructura de hospedaje y administrativa
adecuados para la elaboracin de tesis y estancias de investigacin. El potencial
para realizar actividades de educacin ambiental es alto, por lo que actualmente
es visitada por estudiantes de escuelas primarias, secundarias, preparatorias,
licenciaturas y postgrado.
INTERIORES final.indd 15 11/9/04 9:43:13 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1b
Relevancia recreativa
Los diferentes escenarios naturales y la biodiversidad que se puede observar tanto
en ambientes terrestres como acuticos hacen que Los Petenes tengan un potencial
signifcativo para desarrollar un programa de turismo y recreacin sustentable. En
su zona marina se practica, en temporada, la pesca deportiva y en el extremo sur,
entre el puerto de Campeche y el Cuyo en el municipio de Tenabo, el paseo en
kayak. Tambin se realizan visitas y recorridos a las haciendas ubicadas en su
zona de infuencia (Blanca Flor y Tankuch, entre otras). Otras atracciones son la
gastronoma, destacando la cochinita pibil que se disfruta en la cabecera municipal
de Hecelchakn, que dicen que es la mejor del estado; la panadera tradicional en
Pomuch, y la artesana del jipi en Calkin.
La Reserva se vincula como un corredor turstico y biolgico con la RB de Ra
Celestn y, de forma natural en su extremo sur terrestre, con el centro histrico
de la ciudad de San Francisco de Campeche, declarado Patrimonio Cultural de la
Humanidad por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura
(UNESCO). En este sentido se realiz un trabajo conjunto entre la sociedad de
Campeche, representantes de los tres niveles de gobierno, PRONATURA-PY, la
Direccin de la RBLP, la Universidad Autnoma de Campeche (UAC), legisladores
campechanos y el gobernador del Estado de Campeche, se present, a inicios de
2005, la solicitud formal para que la RBLP sea incorporada a los sitios propuestos
ante la UNESCO por el gobierno federal para ser declarados Patrimonio Natural de
la Humanidad, declaratoria que, de aprobarse, elevara su relevancia de relevancia
educativa, recreativa y cientfca.
INTERIORES final.indd 16 11/9/04 9:43:14 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
17
2
Objetivos del rea Natural Protegida
oBJetivo GeneRal
Conservar, proteger y recuperar los ecosistemas de la Reserva de la Biosfera Los
Petenes y sus elementos, a travs de un adecuado manejo y administracin de
la misma, con la participacin de los sectores gubernamentales y sociales de la
regin, involucrados en el rea.
oBJetivos PaRticulaRes
Preservar el ambiente natural representativo del rea biogeogrfca y ecolgica
de la Reserva de la Biosfera Los Petenes, con los diferentes ecosistemas
marinos y terrestres existentes para dar continuidad a sus procesos funcionales
fundamentales para la biota local y migratoria de esta rea Natural Protegida que
ha sustentado su declaratoria de proteccin nacional e internacional.
Mantener la funcionalidad y la calidad de la hidrologa subterrnea y superfcial
del rea Natural Protegida, que sustentan a los ecosistemas y su biota.
Proteger la diversidad gentica de las especies silvestres (acuticas y terrestres)
caractersticas y endmicas de la regin, as como las que se encuentran bajo
alguna presin de amenaza, bajo proteccin especial o en peligro de extincin
de acuerdo a la normatividad vigente.
INTERIORES final.indd 17 11/9/04 9:43:14 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
18
Establecer un campo propicio para las actividades educativas y recreativas, la
investigacin cientfca y el estudio del ecosistema y su equilibrio.
Originar oportunidades y facilidades para la permanente educacin ambiental
y capacitacin de los usuarios y sociedad en general, para generar en el
mediano y largo plazo, un cambio efectivo de actitudes en la conservacin y
uso sustentable de los recursos y sus hbitats crticos de la RBLP.
Contribuir con la poltica ambiental nacional relativa a la demanda impostergable
de preservar y aprovechar sustentablemente ecosistemas de gran valor
ecolgico, econmico y cultural.
Proteger, preservar y difundir el patrimonio cultural y ecolgico de la Reserva de
la Biosfera Los Petenes.
Promover el desarrollo sustentable de las comunidades humanas vecinas en
materia de aprovechamiento de los recursos naturales, uso de suelo, cultura e
historia, para crear oportunidades de proyectos productivos armnicos con el
rea protegida, que benefcien de forma genuina la calidad integral de vida de
las comunidades y privilegiar la viabilidad de esta RBLP.
Crear oportunidades para el desarrollo de la recreacin ecolgica en la Reserva,
haciendo nfasis en las zonas de amortiguamiento y de infuencia.
INTERIORES final.indd 18 11/9/04 9:43:14 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
10
3
Contribuciones a la Misin
y Visin de la CONANP
El desarrollo del Programa de Conservacin y Manejo de la Reserva de la Biosfera
Los Petenes es una herramienta que contribuye a cumplir con la misin (plasmada
en el Programa de Trabajo 2001-2006) de la Comisin Nacional de reas Naturales
Protegidas, al iniciar con ello las acciones para preservar parte del patrimonio
natural de Mxico, a travs del mbito de las reas Naturales Protegidas, que busca
mantener una vinculacin sistemtica y efciente con otros instrumentos de la poltica
ambiental nacional, como son los Programas de Desarrollo Regional Sustentable en
Regiones Prioritarias para la Conservacin.
El marco de referencia y el diagnstico integral obtenido de estos trabajos debern
permitir que se establezca el compromiso y, a mediano plazo, la garanta de
mantener la funcionalidad de los ecosistemas presentes en esta ANP, con la amplia
participacin de las comunidades vecinas y usuarios.
La visin de la CONANP es articular y consolidar un sistema con cobertura nacional
de regiones prioritarias para la conservacin, as como diversas modalidades de
conservacin, que sea representativo, sistmico, funcional, participativo, solidario,
subsidiario y efectivo. Con los trabajos de este Programa de Conservacin y
Manejo se busca construir puentes y cimientos con la sociedad, que incentiven su
participacin solidaria, subsidiaria y corresponsable con los sistemas y recursos
naturales de Los Petenes para un manejo sustentable y efectivo de la misma, en
cumplimiento de la visin de la CONANP.
INTERIORES final.indd 19 11/9/04 9:43:15 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
20
Adems de su relevancia nacional, la Reserva de la Biosfera Los Petenes, tiene
otra distincin ecolgica en la esfera internacional luego de ser declarada, el 2 de
febrero de 2004, SITIO RAMSAR por su valor como un humedal con relevancia
mundial que debe ser protegido. Esta distincin implica para la sociedad y el gobierno
campechano un mayor compromiso para contribuir y participar activamente en las
acciones de este Programa.
El trabajo conjunto entre los diversos sectores de la sociedad y los tres niveles de
gobierno debe lograr un efectivo manejo del rea, que d lugar al cumplimiento de
los objetivos de la CONANP y su integracin armnica a los programas de desarrollo
federal, estatal y municipal.
El cabal cumplimiento de estos trabajos permitir: establecer los cimientos
para disponer de zonas viables para la instrumentacin de modelos alternos de
organizacin, en los que se conjuguen las metas de la conservacin con las del
bienestar social, sin excluirse; y promover el uso de los ecosistemas, sus bienes
y servicios, con criterios de sustentabilidad, involucrando a los grupos indgenas
y rurales de los cuatro municipios para que participen en el diseo, propiedad y
operacin de actividades productivas que les permitan tener mejores alternativas
y que a su vez les comprometan a proteger y mantener el buen estado de los
ecosistemas y la biodiversidad caracterstica y privilegiada de la Reserva de la
Biosfera Los Petenes.
INTERIORES final.indd 20 11/9/04 9:43:15 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
21
4
Descripcin del rea Natural Protegida
descRiPcin GeoGRfica
La Reserva de la Biosfera Los Petenes es una larga y estrecha franja costera,
con porciones terrestre y marina, localizada en la zona costera norte del Estado
de Campeche, en el sureste del Golfo de Mxico. Queda comprendida entre los
205130 y 194900 de latitud norte y los 904515 y 902000 de longitud
oeste. Ocupa una extensin de 282,857-62-70.6 ha. Sus lmites son: al norte la
Reserva de la Biosfera Ra Celestn y el Golfo de Mxico, al oeste, el Golfo de
Mxico; al este colinda con las cabeceras municipales de Tenabo, Hecelchakn
y Calkin, y al sur con la ciudad de San Francisco de Campeche. La Reserva
se extiende por el extremo oeste de los municipios costeros de Calkin,
Hecelchakn, Tenabo y una pequea porcin del municipio de Campeche.
Su lmite oeste se encuentra 12 millas nuticas mar adentro, extensin que
corresponde al mar territorial.

caRacteRsticas fsicas
Geologa
El patrn geolgico dominante y basamento de estructura topogrfca de la
Reserva de la Biosfera Los Petenes est conformado por una plataforma de
potentes estratos de rocas carbonatadas ligeramente basculados de sur a
norte. La topografa tiene poco contraste en altitud y carece de una red fuvial
superfcial.
INTERIORES final.indd 21 11/9/04 9:43:15 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
22
Litologa
Las rocas son de origen sedimentario tpicamente marino, constituidas
predominantemente por carbonato de calcio (CaCO
3
) bajo la forma mineral de
calcita y, en menor medida, de dolomita y aragonita.
La Reserva de la Biosfera Los Petenes se encuentra asentada en su mayor parte
sobre formaciones del Cuaternario (1.7 millones de aos) compuestas por calizas
blancas con moluscos, caliche, suelos residuales y depsitos continentales y
marinos no diferenciados. Esta formacin cubre una franja litoral de 15 Km de
ancho, situada al este de la lnea de la costa y con orientacin norte-sur.
Las rocas sedimentarias mesozoicas y cenozoicas que componen la plataforma
yucateca presentan un espesor de ms de 3,500 m, ubicado sobre un basamento
de rocas cristalinas del Paleozoico. Sobre este basamento se inicia la historia
geolgica de la Pennsula hace cien millones de aos, en el Cretcico Superior,
con una extensa depositacin de carbonatos y evaporitas que contina hasta
nuestros das en la plataforma yucateca.
Las calizas blandas subsuperfciales, llamadas en lengua maya sahcab que
signifca tierra blanca, son estratos inmediatos inferiores a la coraza calcrea
y sedimentos marinos de composicin calcrea, de textura amorfa o cristalina
y de consistencia suelta. Los arenales calcreos de la costa estn referidos
especfcamente a los sedimentos marinos cuaternarios, constituidos por
pedacera de conchas y corales. Son depsitos naturales de color blanco a
ligeramente amarillento. Por su textura arenosa y su consistencia de material
suelto no mantienen ninguna cohesin entre las partculas minerales que lo
constituyen. El chaltn y el sahcab aparecen en parches o franjas discontinuas
y dispersas en toda la zona y los arenales calcreos en las fechas litorales al
norte y noroeste, sobre la lnea de costa.

En la porcin norte de Los Petenes, debido al sensible levantamiento de la
plataforma yucateca, aforan corazas calcreas ligeramente disectadas por
paleobocanas y drenes. A partir de este punto y hacia el sur los sedimentos son
escasos y se encuentran semiestabilizados por colonizacin biognica.
Fisiografa
La Reserva se ubica dentro de una planicie costera baja acumulativa sujeta a
inundaciones perennes, semipermanentes (diurnas) y estacionales, cuya parte
profunda se localiza cerca del litoral formando una laguna de poca profundidad,
que hacia tierra frme se vuelve somera y pantanosa. La amplitud de la planicie
va disminuyendo de norte a sur; la amplitud oeste-este, a partir del nivel medio
del mar es de 50 km mientras que en el centro es de 48 km (en el poblado de
Dzitbalch) y en el sur de 28 km (en la cabecera municipal de Tenabo).
INTERIORES final.indd 22 11/9/04 9:43:16 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
28
Las altitudes promedio no superan los 10 metros y las inclinaciones del terreno
son menores a 0.5 %.
La RBLP se encuentra salpicada de islas de vegetacin de forma circular,
conocidas como petenes. Una importante caracterstica de estas islas es la
disponibilidad de agua dulce que tienen a lo largo de todo el ao, ya que a travs
de los aforamientos, ojos de agua o manantiales, reciben un aporte continuo
proveniente de las corrientes subterrneas. En el entorno de la fsiografa
general de la Pennsula de Yucatn, estas islas constituyen un geoecotono
paisajstico de transicin, en donde la conformacin y dinmica del relieve
origina una discontinuidad natural que rompe con los patrones predominantes
de homogeneidad.
De acuerdo con su origen, se presentan tres tipos de geoformas:
1. Geoformas litorales
Evidencias en la lnea de costa de norte a sur, desde Celestn hasta Isla Jaina,
indican la alineacin sucesiva de islas barrera originadas por la sedimentacin
del acarreo costero y la alternancia de perodos de transgresin y regresin
marina recientes (Cuaternario).
Aunque a lo largo de toda la lnea costera de la RBLP se observa la alternancia
de litorales estables e inestables, desde Isla Jaina hasta la ciudad de San
Francisco de Campeche la costa tiene una constitucin ms slida defnida por
colonizacin de manglar, aforamientos de corazas calcreas y depsitos de
arenas biognicas en proceso de litifcacin por precipitacin de carbonatos y
sales.
2. Geoformas palustres
En la fsiografa de Los Petenes, las planicies palustres planas y onduladas son
la morfologa dominante. Son geoformas de equilibrio estable condicionadas en
su funcionamiento por los regmenes de humedad superfcial y subterrnea.
En trminos de evolucin geomorfolgica estas llanuras inundables o cinegas
constituyen una fase decadente en la extincin de esteros, que se caracteriza
por sustentar una vegetacin de manglar expuesta al estrs ambiental que
impone el cambio natural o inducido en las condiciones edfcas e hidrolgicas
del hbitat natural. La franja palustre salina tiene una amplitud promedio de 2.5
km.
La siguiente franja adyacente hacia el continente es una planicie palustre-
lacustre con inundaciones semipermanentes estacionales, en donde la salinidad
concentrada en el suelo es menor que en la franja palustre salina.
INTERIORES final.indd 23 11/9/04 9:43:16 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
24
Hay adaptaciones de la vegetacin a condiciones de humedad constante en
el suelo y, sobre su superfcie, se forma una lmina somera de agua en la
poca de lluvias. Esta franja se extiende en forma amplia y variable hacia las
fronteras naturales del continente impuestas por el relieve de llanuras rocosas,
lomeros krsticos y escarpes ubicados entre los 50 y los 20 km. En trminos
ecogeogrfcos las planicies palustres son la base paisajstica de sustento
sobre la cual se dan las condiciones ambientales precisas para la colonizacin
y desarrollo de los petenes.
3. Geoformas krsticas
Dentro de la morfologa de planicies acumulativas y rocosas se encuentra
dispersa la morfologa krstica. En esta porcin occidental y noroccidental de la
Pennsula se observan pocas evidencias en superfcie, reducindose a formas
incipientes de lapiaz, cenotes y pequeas cuevas de origen fretico que terminan
en sifones a no ms de 10 m de profundidad.
Edafologa
La RBLP se caracteriza por tener cuatro tipos de suelo: a) arenosos y profundos
de costa (regosol calcreo), b) holomrfcos de las reas cenagosas (solonchac e
histosol), c) someros y pedregosos (rendzina) y d) arcillosos oscuros (gleysol).
Los distintos tipos y subtipos de suelos comparten en la RBLP una serie de
caractersticas comunes repetibles que se pueden asociar en conjuntos de complejos
o asociaciones edfcas, como: a) suelos arenosos y profundos de la costa, b)
suelos halomrfcos de las reas cenegosas, c) suelos someros y pedregosos y
d) suelos arcillosos obscuros. El Cuadro 1 resume las asociaciones edfcas, los
tipos y subtipos de suelos que las constituyen, su nombre regional maya y el paisaje
natural sobre el cual se desarrollan preferentemente.
INTERIORES final.indd 24 11/9/04 9:43:16 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
25
Cuadro 1. Tipos de suelo en Los Petenes, Campeche
Asociacin
edfca
Tipos y subtipos de
suelo FAO/UNESCO
Nombre regional
en lengua maya
Ubicacin y amplitud
en el paisaje
pH
Profundidad
promedio
Suelos
arenosos y
profundos de
la costa
Regosol calcrico
Franja ambiental de
modelado litoral
7.5 y
8.5
1.25 m
Suelos
halomrfcos
de las reas
cenegosas
Solonchac glyico
rtico Histosol etrico
Planicie palustre-salina
y de modelado litoral.
Amplitud media de cinco
km Orientacin norte-
sur. Desde estero de
Yaltn hasta Isla Piedra
(referencia latitudinal)
8 y 9
No menor de
0.30 m
Suelos
someros y
pedregosos
Rendzina
box-luum o
pus-luum
Planicie rocosa
perifrica a la zona de
estudio
No menor de
0.30 m
Suelos
arcillosos
obscuros
Gleysol vrtico y
mlico
akalche
(lugar inundado o
aguada)
Planicie palustre
lacustre. Franja
ambiental entre cinco y
12 km, con relacin a la
lnea de costa.Desde Isla
Piedra hasta Campeche
(referencia latitudinal
de centro a sur)
Hidrologa
Hidrologa continental
La Reserva de la Biosfera Los Petenes se localiza en la regin hidrolgica No.
32, pertenece a la Cuenca Hidrolgica Yucatn Norte, abarcando los municipios de
Campeche, Tenabo, Hecelchakn y Calkin. Como consecuencia de la naturaleza
krstica del terreno y su poco relieve, los escurrimientos superfciales son escasos
(SPP, 1984a; INEGI, 1994). Existen pequeas corrientes superfciales perennes que
se originan en manantiales y desembocan en el Golfo de Mxico. Las principales
son: El Caguamo, Huaymil, Santa Juana, Moa y La Ensenada (SPP, 1984a).
El acufero se aprovecha por medio de pozos y norias cuyo nivel esttico promedio
es de 3.7 m y se hace ms somero conforme se acerca a la costa. La calidad del
agua vara de tolerable a salada. El acufero es libre, se encuentra subexplotado y
se form en las rocas carbonatadas del Terciario, las cuales presentan huellas de
disolucin, fenmeno que origina las pequeas dolinas localizadas en las cercanas
de Hecelchakn, Pomuch y Tenabo.
INTERIORES final.indd 25 11/9/04 9:43:17 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
2b
El fujo hidrolgico subterrneo disuelve algunas veces las calizas superfciales
dando lugar a los cenotes. La circulacin de las aguas subterrneas en la Pennsula
de Yucatn es lenta, por lo menos en las capas no muy profundas y parece progresar
en las partes centrales, algo ms elevadas a la periferia (este y norte de Campeche,
oeste de Quintana Roo y sur de Yucatn). El manto fretico, conforme se acerca
a la costa se vuelve cada vez ms superfcial, aforando en ocasiones en forma de
ojos de agua o manantiales.
Aparentemente, el drenaje subterrneo de la pennsula es mayor hacia la costa
oeste, ya que adems de la elevacin del terreno, infuye tambin la inclinacin de
toda la plataforma yucateca. Este hecho permite la existencia, en el noroeste, de
una cinaga ms extensa que en cualquier otra parte de la pennsula.
Las manifestaciones superfciales de la red hidrolgica subterrnea de la Pennsula
de Yucatn, como pueden ser aforamientos (cenotes), manantiales e infltraciones
conspicuos de agua dulce, originan el segundo tipo de agua mixta-sulfatada,
clorurada (SPP, 1984b). Conforme al Decreto del 10 de diciembre de 1975, la regin
se encuentra en un rea de veda, en la que se limita o restringe la perforacin de
pozos.
La integracin de las caractersticas geolgicas, hidrolgicas y topogrfcas de la
regin lleva a la identifcacin de dos zonas (SPP, 1984; INEGI, 2000; Rico-Gray,
1982; Olmsted y Durn, 1988 y Duch, 1988 y 1991).
Zona de terrenos bajos con acuferos superfciales: Se ubica en la porcin costera
formando una franja promedio de 11.6 km de ancho. Tiene una permeabilidad media
(coefciente de escurrimiento de 10 a 20 %), con suelos en su mayora residuales
y lacustres, formados principalmente por arcilla, limo y arena fna. Subyaciendo a
estos suelos se encuentra el paquete calcreo donde se origina el acufero, que
en trminos generales es superfcial. Por el grado de inundacin del terreno es
posible identifcar tres subzonas: a) una inundable la mayor parte del ao con
fuerte infuencia marina y cubierta principalmente por manglar de borde, b) una
intermedia hipersalina con inundaciones ocasionales durante la poca de lluvias y
desprovista de vegetacin, y c) una llanura inundable la mayor parte del ao en la
que se presentan resurgencias de agua dulce que determinan la presencia de los
petenes y los tipos de vegetacin caracterstica en esta zona (manglar, tular, popal
y selva baja inundable).
Zona de terrenos bajos con acuferos someros: Corresponde a la porcin ms
continental de la Reserva y presenta un coefciente de escurrimiento de 0 a 5 %, en
sta, las formas krsticas y el bajo relieve favorecen la rpida infltracin del agua al
subsuelo, por lo que no se presentan reas inundables. Esta zona est constituida
por calizas del Terciario con estratifcacin que vara de gruesa a masiva de color
blanco amarillento, presenta permeabilidad secundaria debida a la disolucin del
carbonato de calcio que se manifesta en las dolinas llamadas cenotes. El acufero
INTERIORES final.indd 26 11/9/04 9:43:17 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
27
localizado en esta zona se explota por medio de pozos y norias, cuyo nivel esttico
oscila entre 1 y 6 m de profundidad. La calidad del agua vara de tolerable a salada y
su uso es domstico. En general, la circulacin de las aguas subterrneas es lenta y
tiene direccin oeste rumbo a la costa. Estas aguas conforme se acercan a la costa
se vuelven cada vez ms superfciales.
Oceanografa
Salinidad
En general, es durante los meses de mayo a julio que se presentan salinidades de
superfcie mayores a 36 ups, mientras que en noviembre estn cerca de las 35 ups.
Esto se debe a la precipitacin y evaporacin a la que est sujeta la capa superfcial
del mar (Cahero Mendoza, 1990).
Temperatura

Las temperaturas promedio del agua ocenica superfcial frente al lmite marino de
la RBLP (ms all de las 12 millas nuticas), oscilan entre 24 C en invierno a 28
C en verano. La temperatura del agua de mar disminuye a medida que aumenta
la profundidad, presentndose la mxima en julio, a cinco metros, con 28.49 C y la
mnima en enero 300 m con 12.6 C. La isoterma de los 22 C se registr a los cien
metros de profundidad, excepto en mayo, mes durante el que present una mayor
capa de agua con temperatura menor a 22 C (Cahero Mendoza, 1990).
Oxgeno disuelto
El oxgeno disuelto en la superfcie vara de 4.6 a 5.1 ml/l de O
2
. En cuanto a la
profundidad, su variacin es de 2.76 ml/l de O
2
a 300 m en noviembre y 5.23 ml/l
de O
2
a 50 m en julio. En los meses de mayo y julio se presentan concentraciones
mximas a 50 m de profundidad mientras que en noviembre y marzo las mximas
concentraciones se registran a 25 m (Cahero Mendoza, 1990).
Mareas
Las mareas afectan la circulacin por la mezcla turbulenta que causan, pero
son determinantes en las interacciones fsicas y biolgicas que ocurren entre la
plataforma continental adyacente y las tierras bajas de la RBLP. Se puede encontrar
una combinacin de ambos tipos de mareas como pueden ser mixtas semidiurnas
como se registran en Campeche, as como mareas diurnas en su extremo norte
(Grivel Pia, 1992). El promedio de marea es 0.6 m.
ste es uno de los mecanismos de aporte de agua salada en la RBLP, ya que es una
zona de baja pendiente. La marea, aunada al patrn general de oleaje y a los vientos
predominantes, la hacen una zona inundable. La extensa plataforma continental de
INTERIORES final.indd 27 11/9/04 9:43:18 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
28
suave pendiente y los fuertes vientos casi unidireccionales que acompaan a los
nortes favorecen las inundaciones durante el otoo y el invierno.
Corrientes litorales
La corriente litoral en esta zona obedece al patrn general de circulacin del Golfo
de Mxico. Desde el canal de Yucatn y por todo el norte y oeste de la pennsula
existe una corriente marina litoral que corre paralela a la costa con una direccin
dominante este-oeste (Correa y Garca, 1993).
Patrn de circulacin
La tendencia general de circulacin de las aguas en el banco de Campeche es de
este a oeste en la parte norte de la plataforma continental (Capurro, 1969), con dos
perodos de comportamiento a lo largo del ao, relacionados con la temperatura,
la salinidad e, incluso, con la produccin primaria (Bessonov y Gonzlez, 1967).
El aumento en temperatura y salinidad y la disminucin en la produccin primaria
en julio, as como la disminucin de temperatura y salinidad con aumento en la
produccin primaria en marzo, implicara, segn Bessonov y Gonzlez (1967), una
velocidad de corriente baja y alta respectivamente.
La circulacin horizontal de las masas de agua del Golfo de Mxico se complica
cuando remontan la ancha y somera terraza marina yucateca, en la que se ubica
la porcin marina de Los Petenes. La corriente marina presenta calentamiento en
su recorrido este-oeste, lo que va aunado al estrs anemomtrico y a la infuencia
del rgimen de mareas decenas de kilmetros mar adentro. Tambin ocurre una
circulacin baroclnica en el vrtice noroeste de la Pennsula de Yucatn cuando
convergen corrientes marinas con caractersticas fsicas diferentes. La circulacin
vertical enriquecida da lugar a las surgencias en el lmite exterior de la plataforma
continental, a la altura del lmite noroeste de la Reserva de la Biosfera Los Petenes.
Aparentemente, existe una relacin de ocurrencia de surgencias y los vientos
dominantes segn la poca del ao (Pickard y Emery, 1982). En primavera y verano,
las surgencias son ms frecuentes del lado occidental de la Pennsula de Yucatn
y con vientos del sureste mientras que en otoo e invierno son ms frecuentes del
lado oriental, con vientos del norte (Cahero Mendoza, 1990).
Climatologa
Clima, precipitacin pluvial y temperatura ambiental
El clima predominante en la zona centro-sur de la Reserva de la Biosfera Los Petenes,
es Aw (clido subhmedo con lluvias en verano), mientras que en su extremo norte
es del tipo BShw (semiseco y seco clido). La temperatura y precipitacin media
anual vara de 27.8 C y 725.5 mm en el norte (con un gradiente entre los 700 a 800
mm), a 26.4 C y 1,049.7 mm (con un gradiente de 800 a 1,100 mm anuales en el
INTERIORES final.indd 28 11/9/04 9:43:18 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
20
sur). Presenta adems un breve perodo de sequa durante lo ms acentuado de las
lluvias (sequa intraestival o cancula) (CNA-Campeche, 2003).
Se identifcan dos pocas climticas para la regin, la poca de secas, que abarca
de noviembre a abril y la poca de lluvias, de mayo a octubre. Durante la poca
de secas, la temperatura y precipitacin mensual promedio es de 25.5 C y 23 mm
respectivamente y de 28.4 C y 139.9 mm para la temporada de lluvias.
Vientos
En cuanto al rgimen de vientos predominantes en la regin se tiene (en ubicacin
geogrfca de norte a sur): Calkin con un rgimen de vientos del SE y velocidades
de entre dos y seis km/h y calmas durante la mayor parte del ao; Hecelchakn
con un rgimen de vientos estacional en donde desde la primavera hasta el otoo
existen vientos del E y SE y para el invierno del N y NE con velocidades entre siete
y 12 km/h; en Tenabo y Campeche los vientos dominantes tienen direccin E y
velocidades entre dos y seis km/h, siendo tambin importantes los vientos del norte
en diciembre. Dichas caractersticas refejan las condiciones atmosfricas promedio
observadas durante un perodo mnimo de 20 aos. Lo anterior supone la exclusin
de comportamientos extremos diurnos y estacionales como brisas tierra-mar, nortes
y huracanes.
Huracanes
Aun cuando la Reserva de la Biosfera Los Petenes est ubicada en una zona
relativamente protegida del efecto directo de los huracanes, durante 44 aos (1960
- 2004; Direccin General del Servicio Meteorolgico, 1982 y CNA, 2004), se
registraron 50 huracanes, de los cuales slo Brenda (18 al 22 de agosto de 1973),
Edith (5 al 15 de septiembre de 1971), Carmen (29 agosto al 8 de septiembre de
1974), Hermine (21 al 25 de septiembre de 1980), Gilberto (septiembre de 1988),
Opal y Roxana (octubre de 1995) e Isidoro (14 al 26 de septiembre de 2002) han
afectado la zona. Fue Isidoro el huracn que afect con particular intensidad la
regin, provocando intensas lluvias (777 mm en 24 horas) y elevando el nivel del
mar por arriba de los dos metros lo que ocasion inundaciones de cientos de metros
en extensas reas de la zona.
INTERIORES final.indd 29 11/9/04 9:43:19 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
80
caRacteRsticas BiolGicas
Como ya se ha mencionado, la caracterstica ms notable de la Reserva es la
presencia de islas de vegetacin arbolada (manglar o selva) inmersa en una matriz
de vegetacin herbcea, de manglar disperso o de selva estructuralmente ms baja.
Estos islotes de vegetacin, generalmente asociados a un aforamiento de agua
dulce o al relieve, se conocen como petenes, vocablo maya que signifca campos
llanos junto al mar a manera de islotes (fgura 1) (Rico-Gray, 1982; Olmsted y Durn,
1988). Los petenes se distribuyen en todo el borde de la Pennsula de Yucatn,
pero son particularmente abundantes y vigorosos en el noroeste del Estado de
Campeche. Se les encuentra igualmente en el sur de Florida en la regin de los
Everglades (Olmsted, et al., 1980) y en la Cinaga de Zapata, Cuba (Rodrguez
Rubio, 1992).
Figura 1. Vista area de un petn en la Reserva de la Biosfera Los Petenes
Con base en el anlisis de las caractersticas geolgicas, topogrfcas e hidrolgicas
de zonas costeras krsticas se han identifcado dos tipos de petenes: a) los que se
originan sobre elevaciones en zonas de pantano (Olmsted y Durn, 1988), y b) los
que se producen en torno a surgencias de acuferos continentales (Barrera, 1982;
Marn, et al., 1988; Duch, 1991). Estos dos tipos se encuentran en la Reserva.
El suelo juega un papel muy importante en la distribucin de la vegetacin, porque
la roca calcrea permite que las fltraciones de agua dulce, provenientes del manto
fretico, aforen dentro de la cinaga salina formando en ocasiones cenotes o
manantiales, esto favorece la presencia de especies de hidrftas de agua dulce entre
INTERIORES final.indd 30 11/9/04 9:43:19 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
81
las de agua salobre y salina. Este hecho hace que la vegetacin est constituida por
un mosaico de asociaciones dentro del gradiente mar-tierra.
Flora
Flora acutica marina y de agua dulce
Se carece de informacin y slo se tuvo una cita de ftoplancton en su zona sur de
infuencia.

Fitoplancton
Con respecto a este grupo de productores primarios, hay poca informacin. Prez-
Daz (1998) reporta 34 gneros que se distribuyen en dos de Cynophycophyta,
tres de Pyrrophyta, 27 de Bacillariophyta y dos de Chlorophycophyta, en el rea
comprendida entre punta Mastun Chica y punta Morro, en el municipio de Campeche,
al sur de la RBLP. As mismo, los gneros Coscidoniscus, Nitzschia, Pleurosigma,
Striatella y Rhizosolenia son considerados como representativos de esta regin,
debido a su alta densidad y a la amplia distribucin espacio-temporal registrada.
Pastos marinos
Con este nombre designa Lot-Helgueras (1971) a las comunidades constituidas
por fanergamas submarinas, las cuales son de gran importancia ecolgica y
forstica para Mxico. Comunidades de Thalassia testudinum como componente
ms abundante y dominante en aguas poco profundas asociado a veces con
Ruppia maritima, Halodule beaudettei, Syringodium fliforme y con muchas algas
macroscpicas arraigadas al lecho marino. Esta comunidad cubre la periferia
submarina de poca profundidad (de uno a cuatro metros), comnmente abarca
grandes extensiones y se le conoce tambin como pasto de tortuga o sargazo.
Las plantas que forman el seibadal o la pradera de pastos marinos son herbceas
de 20 a 60 cm de altura por 3 mm a 2.3 cm de ancho, con rizomas que se entierran
hasta 20 cm en la arena. Estos ecosistemas contribuyen a la riqueza bitica de las
aguas frente a la costa norte de Campeche. Adems del papel que desempean en
el desarrollo de la biota marina, son de gran importancia en la formacin de suelos
del litoral.
Flora terrestre
La informacin que se presenta a continuacin se basa en el reporte de Olmsted
y Durn, cuyos resultados forman parte de la Caracterizacin Ecolgica Ambiental
de la Regin de Los Petenes en Campeche (Yez-Arancibia, et al., 1996) y la
actualizacin realizada de forma general para el proyecto de la ecorregin Los
Petenes-Celestn-El Palmar, realizada por Durn et al., (2002).
INTERIORES final.indd 31 11/9/04 9:43:20 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
82
La fora terrestre de la RBLP, formada al menos por 678 especies de plantas
superiores, de 103 familias y 404 gneros (Anexo I), incluye 24 especies endmicas
de la Pennsula de Yucatn, tres amenazadas y cinco sujetas a proteccin especial
(NOM-059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de
fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones para su inclusin,
exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo). Es importante sealar que estas
ltimas constituyen las comunidades de manglar en la zona.
El paisaje de la RBLP, est formado por diferentes ecosistemas o humedales
tales como manglares en sus diferentes modalidades (Trejo-Torres, et al., 1993),
zacatales representados por comunidades de tulares (Typha dominguensis),
chechenales (Metopium brownei), mangle botoncillo (Conocarpus erectus), selva
baja subperennifolia (inundable) y petenes. La zona ha sido estudiada desde hace
ms de una dcada desde el punto de vista forstico y por su diversidad (Rico-
Gray 1982 y Durn 1987 y 1995). Sin embargo, el conocimiento que se tiene de la
vegetacin y distribucin de las especies en diferentes comunidades vegetales es
an fragmentario.
De acuerdo con Durn (1987), las especies ms importantes de los petenes son la
caoba (Swietenia mahagoni), el zapote (Manilkara zapota), Ficus mxima, el guano
(Sabal yapa) y el corcho (Annona glabra). Otras especies son el chechn (Metopium
brownei), el jaite (Gymnanthes lucida), Coccoloba spica y Tabebuia chryshantha.
En los petenes, donde se mezclan mangle rojo (Rhizophora mangle) y mangle
blanco (Laguncularia racemosa) con rboles de selva, los mangles dominan en la
comunidad. Tambin se distinguen los petenes que dentro de su composicin de
selva incluyen especies como el julub, el mangle botoncillo (Conocarpus erectus)
y el helecho (Acrostichum sp.), que normalmente se encuentra en comunidades
inundables.
A continuacin se presenta una breve descripcin de los tipos de vegetacin,
incluyendo sus asociaciones principales de especies y se sintetiza la superfcie
ocupada por cada uno de stos.
Cuadro 2. Tipo de vegetacin con superfcie ocupada en hectreas
y porcentaje correspondiente en la RBLP
Tipo de vegetacin ha %
Manglar de franja o borde 21,869.7 21.67
Manglar chaparro 13,829.5 13.70
Pastizal inundable 12,993.6 12.88
Petenes 19,595.4 19.42
INTERIORES final.indd 32 11/9/04 9:43:20 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
88
Selva baja inundable 6,228.5 6.17
Selva baja caducifolia 1,620.3 1.61
Selva baja subcaducifolia 11,408.6 11.30
Blanquizales 13,374.3 13.25
Superfcie terrestre 100,919.9 100
Manglar
Son comunidades vegetales frecuentemente densas, arbustivas o bien
arborescentes, generalmente de tres y cinco metros de altura, que pueden alcanzar
25 m. Habitan en orillas bajas y fangosas en la costa y son caractersticas de
esteros y de desembocaduras de ros. Sus componentes principales son mangle
rojo (Rhizophora mangle), mangle negro (Avicennia germinans), mangle blanco
(Laguncularia racemosa) y botoncillo (Conocarpus erectus). Esta comunidad puede
presentarse asociada con pantanos de zacates (tular).
Trejo (et al., 1993) clasifcan a los manglares de la Pennsula de Yucatn en cuatro
tipos de acuerdo con su posicin geogrfca especfca en el borde costero, la
estructura de la vegetacin, las condiciones hidrolgicas y edfcas particulares. En la
RBLP, el manglar puede ser de tres tipos: 1) manglar de franja o borde, 2) de cuenca
o chaparro y 3) manglar de petn. Sin embargo, las posteriores investigaciones de
Duran y otros investigadores (2002), para el estudio de Ecorregin y los trabajos de
este Programa de Conservacin y Manejo, establecen denominaciones para los dos
primeros mientras que el tercero queda incorporado dentro de la clasifcacin de
petenes (que contiene ejemplares de mangle, selva baja y mediana), lo cual queda
establecido en el Mapa de Uso de Suelo y Vegetacin.
Pastizal inundable
Tambin se conoce a esta comunidad como marisma de zacates, en donde
predomina el tular. Ocupa considerables zonas de planicie costera que se inundan
en diferentes lapsos. Son dominadas por asociaciones de pastos, principalmente
por gramneas, ciperceas y algunas otras hierbas (Olmsted y Durn, 1990). Est
formado por individuos de Thypa dominguensis en asociacin o mezclados con
Eleocharis cellulosa.
Son reas planas que se inundan por diferentes perodos. Miranda (1958) clasifc
este tipo de vegetacin por su especie dominante: saibal (Cladium jamaicensis),
tular (Typha dominguensis) y carrizal (Phragmites australis).
Tipo de vegetacin ha %
INTERIORES final.indd 33 11/9/04 9:43:21 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
84
Petenes
Estas islas de vegetacin pueden ser de selvas en medio de manglar chaparro,
manglar tipo cuenca o pantanos de zacates. A veces se mezclan las especies de
mangles con las especies de rboles de la selva. Dicha selva tiene caractersticas
de la selva mediana subperennifolia y de selva mediana perennifolia que slo se da
en los petenes. La presencia de agua en los petenes durante todo el ao, aunque
exista un perodo de sequa acentuado, hace que los rboles sean perennifolios y
no pierdan el follaje o solamente un porcentaje de ste. En el caso del manglar, las
especies de mejor desarrollo son Rhizophora mangle y Laguncularia racemosa, las
cuales llegan a sobrepasar los 20 m de altura. En los petenes situados en reas
cenagosas con elevada salinidad, Avicennia germinans ocupa el borde de las islas
de vegetacin, mientras que en reas con menor salinidad, Conocarpus erectus
bordea el petn. La vegetacin de manglar que se desarrolla en los petenes, suele
ser ms exuberante que en las otras comunidades de manglar; el grosor de los
fustes alcanza dimensiones cercanas a un metro de dimetro. La causa de este gran
desarrollo estructural se explica por los aforamientos o manantiales permanentes de
agua dulce o salobre en el interior de los petenes. La dinmica de estos aforamientos
est determinada por la interaccin entre el acufero continental y el movimiento de
las mareas. Como una consecuencia ms de esta dinmica, las condiciones de
salinidad de los petenes son muy variables, espacial y temporalmente (Marn et al.,
1988; Trejo -Torres 1993).
Selvas
Selva baja caducifolia
Los rboles pierden todas sus hojas durante la sequa y muchas especies forecen.
La selva madura tiene alturas de entre ocho y 10 m. Las especies arbreas ms
comunes son chaka (Bursera simaruba), kitimche (Caesalpinia gaumeri), chimay
(Acacia pennatula), chechem (Metopium brownei), tsitsl che (Gymnopodium
foribundum), tsuruntok (Bauhinia divaricata), kan pokool chuun (Caesalpinia
yucatanensis) y piim (Ceiba aesculifolia).
Selva baja subcaducifolia
Con rboles de menos de 15 m de altura, los dominates son caducifolios en un 70 %
durante gran parte de la poca de secas (marzo-mayo).
Selva baja inundable
Se conoce tambin como tintal, pucteal o mucal, por ser las especies dominantes
(Olmsted y Durn, 1986). Estas selvas se distribuyen en forma de pequeos
manchones en el interior de la selva mediana subperennifolia, especialmente cerca
de la costa, o bien en extensiones ms grandes de reas de humedales, como los
INTERIORES final.indd 34 11/9/04 9:43:21 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
85
de la regin de Los Petenes. Se presentan en depresiones ligeras con defciencia
de drenaje lo que ocasiona que puedan estar inundadas durante la temporada de
lluvias. Cada asociacin se caracteriza por la presencia de una especie dominante,
en el tintal Haematoxylum campechianum, en el pucteal Bucida buceras y en el
mucal Dalbergia glabra.
En la regin de los petenes esta selva baja inundable, se encuentra con palo tinte
(Haematoxylum) asociado a jcaro (Crescentia cujete). Los rboles pueden tener
alturas de entre cinco o seis metros sin sobrepasar los 10 y presentan los troncos
torcidos. En esta comunidad normalmente abundan las epiftas, especialmente
orqudeas y bromelias.
Fauna
Fauna terrestre
Los diagnsticos que se presentan a continuacin sobre la fauna terrestre en la
Reserva de la Biosfera Los Petenes, se basan en Sandoval y Pozo de la Tijera (en
Yez-Arancibia, et al., 1996).
Aves
Todos los ambientes costeros de la Pennsula de Yucatn tienen un gran valor para
las aves migratorias, tanto terrestres como acuticas, provenientes de Canad y los
Estados Unidos de Norteamrica. En este sentido, debe considerarse que Mxico
es signatario de convenios internacionales para la proteccin de la fauna migratoria,
por lo que los ecosistemas de humedales de la Reserva de la Biosfera Los Petenes
son sitios prioritarios para proteger y conservar.
En 1987, Rico Gray et al., (1988) registraron las primeras 138 especies de aves
en lo que hoy es la RBLP, sealan que del total de aves registradas, el 33.5 % se
localiz en manglar, el 30 % en los petenes; 18.5 % en selva baja; 13 % en el tular,
y el 5 % en la costa o playa. En relacin a la mayor similitud de especies de aves
entre hbitat, los autores reportaron que sta se obtuvo entre el manglar y el petn
(19 %). Con respecto a la relacin de migratorio o residente, sealan que el 17 %
fue considerado como migratorio y el 83 % como residente.
Correa-Sandoval y Garca-Barrn (1990) han reportado una poblacin de famencos
(cerca de 2,000) al noroeste de Isla Arena en los sistemas pantanosos, despus de
su poca de reproduccin y la sealan como un rea importante para los jvenes
famencos.
La regin es de gran importancia para el ibis blanco (Barrios et al., 1992), especie
de la que reportan 6,500 individuos en febrero y 10,240 en julio. Las garzas
ventriblancas tambin son abundantes.
INTERIORES final.indd 35 11/9/04 9:43:22 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
8b
Posteriormente, otro estudio (Correa-Sandoval y Garca-Barrn, 1993, basados
en Greenberg, 1990) describi que el 70 % de las especies de aves migratorias
reportadas para Mxico llega a la costa oeste y norte de la Pennsula de Yucatn,
que actualmente cuenta con cinco reas protegidas (Los Petenes, Ra Celestn,
Ra Lagartos, El Palmar y Dzilam de Bravo). No obstante, la presin antropognica
en el Estado de Yucatn est desplazando o transformando reas naturales,
particularmente en la parte norte y noreste de la pennsula. Por el contrario, en la
RBLP, en el Estado de Campeche, todava hay grandes espacios poco alterados,
en los que hay poca infuencia antrpica, lo que hace que las aves se concentren
en esta zona.
Correa Sandoval et al., (1995) en Yez-Arancibia et al., (1996), durante un
trabajo de campo de una semana en la RBLP, registraron 129 especies, por lo que,
considerando ste y otros trabajos de reas inmediatas, se puede sealar que en
la Reserva de la Biosfera Los Petenes hasta el momento se han registrado 313
especies de aves agrupadas en 19 rdenes, 56 familias y 32 subfamilias (sistema
de clasifcacin del American Ornithologists Union, 2004). De las 313 especies, 188
(60 %) son consideradas residentes permanentes y 125 (40 %) migratorias. En cuanto
a especies en riesgo, 43 especies (14 %) estn agrupadas en alguna categora de la
NOM-059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de
fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones para su inclusin,
exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo: cinco en peligro de extincin (P),
ocho amenazadas (A) y 30 en proteccin especial (Pr), (vase Anexo II).
Mamferos
Los muestreos realizados en la RBLP por parte de Pozo de la Tijera et al. (en Yez-
Arancibia et al., 1996) para el estudio de declaratoria como reserva estatal, se
obtuvo el registro de 250 mamferos, de los cuales 184 corresponden a individuos
capturados y liberados, 40 a individuos recolectados y 26 registros obtenidos por
rastros y observacin directa. As mismo, mediante entrevistas, se logr obtener
datos de 44 registros ms. De acuerdo al anlisis de toda la informacin recabada,
se reconocieron para la zona de la RBLP 47 especies correspondientes a ocho
rdenes, 21 familias y 38 gneros (Anexo II).
Los registros especfcos para la RBLP representan el 80 % del total de los rdenes
de mamferos registrados para el Estado de Campeche, el 75 % de las familias, el
59 % de los gneros y el 57 % de las especies. De stas, dos especies son nuevos
registros para el Estado. Dentro de la lista de especies registradas, se encuentran
Otonyctomis hatti y Peromyscus yucatanicus, las cuales son endmicas de esta
regin. De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-
Especies nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y
especifcaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo,
la Reserva resguarda 16 especies en riesgo (Cuadro 3).
INTERIORES final.indd 36 11/9/04 9:43:22 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
87
Cuadro 3. Especies con alguna categora de riesgo en la RBPL
Especie Nombre comn Nombre maya
NOM-059-
SEMARNAT-2001
Tamandua mexicana
oso hormiguero, brazo
fuerte
anchab Peligro de extincin
Cryptotis nigrescens musaraa xac at be Proteccin especial
Tonatia evotis murcilago zotz Amenazada
Trachops cirrhosus murcilago zotz Amenazada
Ateles geoffroyi mono araa xtuch Peligro de extincin
Herpailurus
yagouaorundi
onza, jaguarundi ekmuch Amenazada
Leopardus pardalis ocelote zacxicin Peligro de extincin
L. wiedii tigrillo, margay chulul Peligro de extincin
Phantera onca jaguar chac, chacekel Peligro de extincin
Eira barbara perro o viejo de monte zach pool Peligro de extincin
Potos favus mico de noche kinkajou Proteccin especial
Bassariscus
sumichasttri
cacomixtle auyuc Proteccin especial
Tapirus bairdeii danto, danto-burro, tapir tzimin Peligro de extincin
Otonyctomys hatti rata cho Amenazada
Peromyscus leucopus ratn cho Amenazada
Coendou mexicanus puerco espn
zorro espn
(kiixpach-och)
Amenazada
Fuente: Pozo de la Tijera et al., en Yez-Arancibia et al., 1996.
Anfbios y reptiles
Con respecto a los anfbios y reptiles para la RBLP no se tiene informacion
actualizada. Lee (1977) seal que muy pocas especies de anfbios son endmicas
de la Pennsula de Yucatn, mientras que serpientes y lagartijas estn sobre
representadas entre las endmicas.
En las siguientes listas se presentan algunos reptiles registrados en la Pennsula de
Yucatn, conciderados con distribucin panopeninsular de acuerdo con Lee (1977),
as como las restringidas al norte de la Pennsula de Yucatn (rea de petenes).
Algunas especies de reptiles registradas en la Pennsula de Yucatn
1. Leptodactylus labialis 11. Leptodeira frenata
2. Bufo valliceps 12. Anolis sericeus
3. Boa constrictor 13. Mastigodryas melanolomus
4. Drymobius margantiferus 14. Micrurus diastema
5. Anolis rodriguezi 15. Bufo marinus
6. Ameiva undulata 16. Smilisca baudinii
7. Tropidodipsas sartori 17. Drymarchon corais
INTERIORES final.indd 37 11/9/04 9:43:23 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
88
8. Leptodactylus melanonotus 18. Leptophis mexicanus
9. Phrynohyas venuiosa 19. Basiliscus vittatus
10. Coniophanes imperilalis 20. Ninia sebae
Fuente: Lee, 1977.
Especies de reptiles reportadas como restringidas al
norte de la Pennsula de Yucatn
1. Agalychnis callidryas 7. Eumeces sumichrasti
2. Hyla microcephala 8. Leptophis ahaetulla
3. Corytophanes hernandezi 9. Hyla loquax
4. Imantodes cenchoa 10. Anolis tropidonotus
5. Hyla ebraccata 11. Dendrophidion vinitor
6. Hyla picta 12. Xenodon rabdocephalus
Fuente Lee, 1977.
El ms sobresaliente de los reptiles reportados para la regin es el cocodrilo
(Crocodylus moreletti) aunque no es tan abundante como en la regin suroeste
(Laguna de Trminos y sistemas fuvio-lagunares), s se presenta en la zona de
tulares, en las aguadas, en los manantiales y arroyos de la RBLP.
Fauna acutica
Peces
El Estado de Campeche tiene en sus aguas costeras un gran nmero de especies
demersales y bentnicas que las caracterizan (Yez-Arancibia y Snchez Gil, 1986;
Snchez-Gil et al., 1993) y que utilizan los pastos marinos como reas de proteccin,
alimentacin y crianza (Anexo II). Las especies de los grupos comerciales reportados
para la regin norte de Campeche (RBLP y RB Ra Celestn), se presentan en el
cuadro 4.
Se registran, por lo menos 47 especies de peces marinos en la porcin sur de la
zona marina de la RBLP (Flores Hernndez et al., 1991; Ramos, 2005), (Anexo II) y
siete de peces de agua dulce de manantiales u ojos de agua, de los cuales se tiene
poca informacin bibliogrfca (Carrillo, 1995).
INTERIORES final.indd 38 11/9/04 9:43:23 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
80
Cuadro 4. Especies de peces marinos capturados en la zona norte del Estado de
Campeche
PECES SEOS
PECES
CARTILAGINOSOS
Armado (Orthopnstis chrysopterus)
Guachinango (Lutjanus
campechanus)
Atun (Thunnus albacares)
Bagre (Arius felis)
Lisa (Mugil cephalus)
Bagre bandera (Bagre marinus)
Manjua (Anchoa lyolepis)
Mero (Epinephelus guaza y
epinephelus morio)
Bonito (Sarda sarda y Auxis thazard)
Mojarra (Diapterus y Eucinostomus
spp.)
Boquinete (Lachnolaymus maximus)
Mojarra blanca (Diapterus
olisthostomus)
Charal (Atherinomorus stipes y
Menda beryllina)
Molpiche (Eucinostomus gula)
Cherna (Epinephelus itajara)
Palometa (Trachinotus
falcatus)
Chopa (Eupomacentrus
fuscus)
Pargo (Lutjanus apodus,
Lutjanus griseus)
Cojinuda (Caranx crysos)
Corvina (Sciaenops ocellatus y
Baidiella chrysoura)
Picuda (Sphyraena
guachancho)
Corocoro (Haemulon sp.)
Robalo (Centropomus
undecimalis)
Esmedregal (Rachycentro
canadus)
Rubia (Lutjanus anales y L.
synagris)
Guavina (Diplectrum
euriplectrum)
Sierra (Scomberomorus
maculatus)
Tiburn (Sphyma tiburo)
Cazn (Carcharhinus
falciformis y
Rhizoprionnodon
terraenovae)
Gata (Ginglymostona
cirratum)
Raya (Rhinobatos
lentiginosus, Aetobatus
narinari y Dasyatis
sabina)
Con base en los muestreos biolgicos de especies de escama realizados en Isla
Arena, las especies que ms frecuentemente aparecen en las capturas son las
siguientes:
Cuadro 4 bis. Especies con mayor frecuencia de captura
PECES SEOS
PECES
CARTILAGINOSOS
Corvina pinta (Cynoscion nebulos)
Pargo mulato (Lutjanus griseus)
Pargo chacalcay (Lutjanus anales)
Chac ch (Heamulon plumieri)
Armado (Orthopristis chysoptera)
Cojina (Caranx crysos)
Rubia (Lutjanus sinagris)
Boquinete (Lachonolaymus
maximus)
Canan (Ocyurus chrysusrus)
Robalo (Centropomus
undecimalis)
Mero (Ephinephelus morio)
Molpich (Eucinostomus gula)
Peje rey (Pomatomus saltratix)
Picuda (Sphiraena guachancho)
Carito (Scomberomorus cavalla)
Sierra (Scomberomorus maculatus)
Bonito (Euthymus alleteratus)
Pmpano (Trachinotus carolinas)
Palometa (Trachinotus falcatus)
Esmedregal (Rachicentrum
canadum)
Cazn chata
(Sphyrna tiburo)
Cazn tutzn
(Rizoprionodon
terranovae)
INTERIORES final.indd 39 11/9/04 9:43:24 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
40
Moluscos
Por lo que corresponde al grupo de bivalvos, cinco especies destacan para la
zona marina del norte del Estado de Campeche: ostin de mangle (Crassostrea
rhizophora), que se captura desde enfrente de Isla Jaina hasta los lmites con
Yucatn; callo de hacha (Atrina rigida), que se captura, entre una y seis brazas de
profundidad, desde Isla Arena hasta punta Nimun y en el norte de la Pennsula de
Yucatn aunque actualmente aparece de forma ocasional, se distribuye en fondos de
limo y concha en la zona sublitoral; almeja blanca (Codaka orbicularis), se distribuye
desde las praderas de Thalassia testudinum y hasta los 25 m de profundidad (Golfo
de Mxico y Caribe), aunque su principal zona de captura se localiza en la regin de
Champotn-Isla Aguada, Campeche; almeja rugosa (Chione cancellata), distribuida
en el Golfo de Mxico y Caribe, en fondos de arena y concha y hasta 41 m de
profundidad, y mejilln (Geukensia spp.), localizado en manglares, con fondo de
limo en zona intermareal.
Por lo que corresponde a los gasterpodos o caracoles, de acuerdo a Sols Ramrez
(1994), no menos de 22 especies de moluscos gasterpodos son registrados en las
estadsticas pesqueras bajo el nombre de caracol, en la Pennsula de Yucatn. De
stas, 19 se han registrado en la regin marina adyacente a la RBLP: caracol blanco
(Strombus costatus, S. alatus, S. pugilis, S. raninus, S. gallus); chivitas (Melongena
melongena, M. corona); sacabocado (Busycon contrarium, B. carica, B. spiratum,
B. canaliculatum); trompillo o campechana (Fasciolaria tulipa y F. hunteria); chacpel
rojo (Pleuroploca gigantea); negro o tomburro (Xancus angulatus) y quinconqu
(Cassius spp.), todos ellos capturados comercialmente en Campeche.
El Estado de Campeche contribuy con el 71% de la captura total de caracol en
el Golfo de Mxico y el Caribe en el ao 2003 (Anuario Estadstico de Pesca). La
composicin de las capturas en la zona norte de Campeche, est dada por ocho
especies: caracol negro o tomburro (Turbinilla angulata) con el 35 %; sacabocado
o lix (Busycon carica) con el 24.9 %; chirita o chivita (Melongena melongena) con el
17.6 %; caracol blanco o lanceta (Strombus costatus) con el 5.8 %; caracol canelo o
lancetita (Strombus pugilis) con el 5.5 %; campechana (Fasciolaria tulipa) con el 2.5
% y caracol rojo o chac pel (Pleuroploca gigantea) 2.5 % (Baquiero et al., 1996).
En cuanto a los cefalpodos, el pulpo rojo (Octopus maya) es una especie endmica
de la Pennsula de Yucatn y habita en praderas de pastos marinos (Thalassia
testudinum), en conchas vacas de moluscos gasterpodos (Strombus costatus y
Pleuronerca gigantea), en neumticos y latas vacas o cuevas existentes en la zona
krstica del fondo o entre rocas coralinas y se distribuye en la zona marina norte del
Estado de Campeche.
INTERIORES final.indd 40 11/9/04 9:43:25 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
41
La captura del pulpo se realiza principalmente en la zona norte de Campeche y
ha tenido incrementos signifcativos, pasando de 2,472 toneladas en 1998 a 4,572
en 1999. En el 2000 y en el 2001 se obtuvieron las mayores capturas de la serie
histrica: 6,746 y 8,080 toneladas respectivamente.
De las especies de calamar de importancia comercial, dos son propias de la
plataforma continental oeste de la Pennsula de Yucatn:
1) Lolliguncula brevis, es un calamar pequeo, con una longitud mxima de
manto de 90 mm. Se le encuentra en aguas de bajas salinidades (17-30 ups),
prximas a las bahas costeras y a una profundidad de 20 m. Las temperaturas
y salinidades bajas los alejan temporalmente de su medio natural (Sols-
Ramrez, 1994).
2) Doryteuthis plei, organismo de mayor talla que el anterior, de 250 a 400 mm
de longitud del manto ubicado en aguas de la Pennsula de Yucatn. Se captura
entre los 20 y los 75 m de profundidad.
En relacin con su diagnstico asociado a la actividad pesquera, Sols Ramrez
(1994) y Arregun Snchez et al., (1987) estiman que la poblacin de Octopus maya
se encuentra sobreexplotada, mientras que las poblaciones de calamares estn
subexplotadas.
Crustceos
En la Sonda de Campeche el camarn rosado (Farfantepenaeus duorarum) y el
camaron blanco (Litopenaeus satiferus) son los de mayor importancia comercial.
El camaron rosado se concentra en aguas bajas de la costa, desde la porcin
noroeste de la Laguna de Trminos hasta Isla Arena y Celestn en la zona limtrofe
de los estados de Campeche y Yucatn. El hallazgo de juveniles pequeos (17 a
32 mm de longitud total) en esteros, durante todos lo meses del ao, sugiere que el
arribo de postlarvas es continuo (Santos y Uribe, 1997). Con base en la abundancia
relativa de juveniles de camaron rosado se seala que existen dos temporadas de
mayor ingreso de postlarvas a las zonas costeras, febrero y noviembre. Los datos
de frecuencia por intervalos de longitud, indican que permanecen en estas reas
de dos a tres meses, an como juveniles (de 45 a 55 mm de longitud total) y que
migran en dos principales pulsos anuales: marzo-abril y junio agosto (SEMARNAP,
INP, 1998).
Otro recurso importante en la RBLP es el cangrejo moro (Menippe mercenaria),
su distribucin se extiende hasta a cinco kilmetros de la lnea de costa. En la
zona norte de Campeche su captura se realiza principalmente frente al puerto de
Campeche, Tenabo e Isla Arena por medio de nazas.
INTERIORES final.indd 41 11/9/04 9:43:26 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
42
contexto aRqueolGico, histRico y cultuRal
Vestigios arqueolgicos de actividades de subsistencia
Recoleccin de productos marinos
La evidencia ms conspicua de esta actividad se tiene en los anzuelos fabricados
de concha, encontrados en Isla Jaina. Los botes se hacan de troncos excavados
con herramientas de concha. Se enlistan los tipos de conchas encontradas en los
asentamientos costeros, de stos es posible discernir la tecnologa que utilizaron
los antiguos pobladores para capturarlos, Cuadro 5, (Eaton, 1978).
Entre los objetos de uso cotidiano de la poca precolombina, depositados
frecuentemente en los entierros, estn los adornos e implementos de concha y
caracol. Por su caracterstica insular, esta fauna tenia fcil acceso a Jaina y entre
las piezas recuperadas se encuentran hachuelas de Strombus gigas, cascabeles de
Oliva reticularis, cuencas y anillos. Incluso se han registrado valvas de tres moluscos
de agua dulce, altamente apreciados por su brillo iridiscente. Otras especies de
caracoles identifcados en Isla Jaina y que pudieron emplearse con propsitos
alimentarios son: Strombus pugillis, Melongena corona, M. melongena, Fasciolaria
tulipa, Pleuroploca gigantea, Turbinilla angulata y Dinocardium robustum vanhyningi
(Lorelei, 1995).
Otros moluscos presentes en Isla Jaina y que pudieron utilizarse como comestibles,
materia prima o con fnes decorativos son: Anadara notabillis, A. transversa, Anomia
simples, Atrina seminuna, Arca zebra, Bulla occidentalis, Busycon contrarium, B.
perversum, B. spiratum, Carditamera foridiana, Codakia orbicularis, Conos foridanus,
Chione cancellata, Dosinia elegans, Isognomon alatus, I. radiatus, Macrocallista
maculata, Mercenaria campechaniensis, Murex pomum, Nerita fulgurans, Neritina
virginiana, Phalium infatum, Pinctada radiata, Prumun apicinum, P. labiatum, Tellina
lineada y Trachycardium muricatum.
Cuadro 5. Especies de moluscos encontradas en los asentamientos
mayas de la costa norte del Estado de Campeche
Especies/Sitios Arqueolgicos Isla Jaina Isla Piedra Uaymil El Cuyo
Busycon contrarium X X X X
Crassostrea virginica X X X
Dinocardium robustum vanhyningi X
Fasciolaria tulipa X X X
Melongena corona X
Melongena melongena X X X
Strombus costatus X X X X
Turbinilla angulatus X X X X
Eaton, 1978 modifcado por Lorelei en Yez-Arancibia et al., (1996).
INTERIORES final.indd 42 11/9/04 9:43:26 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
48
Durante toda la etapa maya, los moluscos en su concha fueron evidentemente uno
de los productos marinos que se comercializaron hacia el interior (Andrews IV, 1969,
citado por Eaton, 1978). Los moluscos frescos se mantenan vivos en sus conchas
hacia mercados no muy lejanos, como lo prueban los grandes depsitos de conchas
encontradas en Dzibilchaltn. Parece que la mayora de las conchas marinas
encontradas en los grandes centros mayas tenan un valor religioso o ceremonial
(Andrews IV, 1969, citado por Eaton, 1978).
Cacera prehispnica y colonial
Andrews (1984) realiz un ensayo sobre el proceso de extincin de la foca tropical
o caribea (Monachus tropicales), especie de mamfero marino que se extingui de
la Pennsula de Yucatn entre 1935 y 1945. Es importante destacar que esta foca,
cuyo nombre en maya es tsula, era uno de los mamferos de mayor tamao que
existi en la pennsula, comparable con el manat. Las focas pudieron haber formado
parte de la dieta prehispnica de algunos pueblos costeros mayas, aunque no hay
evidencia arqueolgica de esto. Es importante mencionar que esta especie fue,
durante la poca colonial, una de las principales fuentes de aceite que se quemaba
en lmparas y otros utensilios. Dada la facilidad de su captura, el proceso de
extincin comenz desde principios de la colonia. La foca caribea habitaba las
islas de la sonda de Campeche y ocasionalmente llegaba a la costa oeste de la
Pennsula de Yucatn. Los reportes de 1675 a 1948, describen que frecuentaban
Isla Arena, los arrecifes y cayos de Alacranes y Tringulos (Andrews, 1984).
Perfl histrico y cultural
Calkin
Su etimologa en lengua maya se descompone en Cal (garganta), Kin (Sol) y el
sufjo I que funciona como la preposicin de, es decir Garganta de sol. El antiguo
pueblo de Calkin es elevado a categora de villa por Decreto de la Legislatura de
Yucatn, el 16 de septiembre de 1824 y adquirio el rango de cuidad a travez de la
legislatura de Campeche el 30 de noviembre de 1918. En Calkini, el 3 de mayo de
1858 los comisionados de Campeche y Yucatn frmaron el Convenio de Divisin
Territorial, por el cual Campeche adquiri el rango de Estado, decretado por el
presidente Benito Jurez.

Hechos histricos:
1443 Fundacin de Calkin.
1541 Llega a Calkin Francisco de Montejo.
1824 Elevada a la categora de villa.
1858 Firma del convenio de divisin territorial.
1918 Elevacin al rango de ciudad.
INTERIORES final.indd 43 11/9/04 9:43:27 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
44
Entre sus monumentos arquitectnicos se encuentran el palacio municipal construido
estilo colonial y el convento que data de la poca colonial, edifcado sobre un templo
maya por Fray Martn Vera, esta construccin es una joya histrica ya que en ella
se localizan los ms bellos retablos de la pennsula. Se encuentran tambin el
convento de San Luis Obispo, los templos coloniales de Dzilbalch y Nunkin y las
exhaciendas de Santa Cruz y Tankunch.
Artesanas: Se elaboran objetos de alfarera, as como de palma de jipi y de guano,
huipiles bordados y de hilo contado, orfebrera, tenera y curtido de pieles.
Grupos tnicos: En la actualidad slo se localiza el grupo maya.
Hecelchakn
Hecelchakn fue fundada con los habitantes de la extinta poblacin de Xkalumbn,
entre 1500 y 1600, en los alrededores de un cenote. El lugar estaba rodeado
de grandes sabanas (chacn), motivo por el cual los indgenas llamaban a esta
poblacin sabana del descanso o Hecelchakn.
Hechos histricos:
1500 Fundacin de la poblacin de Hecelchakn.
1833 Se le concede el ttulo de Patritica Villa de Hecelchakn.
1874 Se mand tapar el cenote que se localizaba dentro de la villa.
1913 En la poblacin de Hecelchakn se levant en armas contra el rgimen de
Huerta el gobernador Manuel Castilla Brito.
1957 Hecelchakn recibe el ttulo de ciudad por decreto de la XLII Legislatura
Estatal.
Entre sus monumentos arquitectnicos se encuentran la Parroquia de San Francisco
con sus arqueras de estilo barroco y el exconvento con arcos de medio punto
y columnas de piedra labrada; la zona arqueolgica de Xkalumkn con edifcios
mayas y la iglesia colonial del lugar, de estilo barroco; la exhacienda de Dzotzil con
imponentes edifcios de la poca colonial, y la Isla Jaina con su necrpolis maya,
cementerio y adoratorio con grandes edifcios, estelas y jeroglfcos.
Grupos tnicos: El nico que se localiza es el maya.
Tenabo
Segn algunos historiadores, Tenabo signifca Lugar donde se mide por palmos o
cuartos. Sus races son Ti (lugar) y Nab (palmo). Esta poblacin ya exista con el
nombre de Tnab y perteneca al cacicazgo de Ah-Canul. La comunidad ms cercana
a la RBLP es el ejido de Xcuncheil.
INTERIORES final.indd 44 11/9/04 9:43:27 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
45
Hechos histricos:
1549 Tenabo fue dado en encomienda al espaol Juan Garca de Llanes.
1588 fray Alonso Ponce visit la poblacin.
1786 Tenabo dej de ser encomienda al elevarse a la categora de pueblo y se
convirti en villa al constituirse en cabecera del municipio del mismo nombre.
1858 Encuentro de las fuerzas de Pablo Garca y los insurrectos en el Pueblo de
Kank.
1960 Por decreto del Congreso del Estado, el 13 de agosto la Villa de Tenabo se
constituy en ciudad.
Entre sus monumentos arquitectnicos se encuentran las iglesias de Tenabo, Kank
y Tinn, pertenecientes al siglo XVII.
Artesanas. Bsicamente el urdido de hamacas y confeccin de trajes tpicos.
Grupos tnicos. Slo se localizan los mayas.
Campeche
El poblado de Ah-Kim-Pech debi fundarse alrededor de la tercera centuria de
nuestra era, aproximadamente. En el siglo xv perteneci al cacicazgo de Kin-Pech.
El 4 de octubre de 1540 el conquistador Francisco de Montejo fund la villa de San
Francisco de Campeche. En 1777, por Cdula Real de Carlos III, fue elevada a la
categora de ciudad y se le concede un escudo de armas, el cual est compuesto de
cuatro cuarteles: dos son castillos en campo de guales y dos cuentan con galeones
en campo de azur.
Hechos histricos:
1517 Francisco Hernndez de Crdoba descubre Ah-Kim-Pech.
1540 Se funda la Villa de San Francisco de Campeche.
1546 Los franciscanos establecieron un convento en Campeche.
1559 Los piratas atacan por vez primera a la ciudad de San Francisco de
Campeche.
1704 Se termina la construccin de las murallas.
1777 La Villa de San Francisco de Campeche adquiri el ttulo de ciudad.
1810 Del Colegio de San Jos surge la revolucin intelectual contra Espaa.
1821 Campeche proclama su independencia.
1823 Campeche se declara contra el imperio de Iturbide.
1864 La plaza de Campeche es incorporada al imperio de Maximiliano.
1867 Pablo Garca domina el puerto de Campeche.
1868 La Suprema Corte de Justicia de la Nacin suspende sus derechos de
ciudadano al gobernador Pablo Garca.
1877 Renuncia el gobernador Joaqun Baranda y se inicia la etapa porfriana.
1914 Entran las fuerzas constitucionales a Campeche, quedando como gobernador
INTERIORES final.indd 45 11/9/04 9:43:28 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
4b
el coronel Joaqun Mucel.
1919 Campeche se adhiere al Partido Socialista.
1923 Campeche se une al movimiento de Adolfo Huerta.
Monumentos arquitectnicos: La casa del teniente del rey con su museo arqueolgico;
los baluartes de San Pedro, San Carlos, Santa Rosa, Soledad, San Jos, San Juan,
San Miguel, Santiago; las puertas de Tierra y de Mar; la catedral, las iglesias de San
Romn y San Francisco; la Alameda Francisco de Paula Toro y el Puente de las
Mercedes de Santa Ana o de Los Perros.
Tras la independencia del pas, Campeche es erigido como cabecera del
departamento del mismo nombre. Por Decreto del presidente Crdenas, Campeche
fue declarada ciudad-monumento.
Artesanas: Trabajos de carey, en plata y fligrana, en coral naranja y negro, muebles
y utensilios, adornos y fguras de maderas fnas.
Grupos tnicos: Actualmente slo se encuentra el de los mayas.
contexto demoGRfico, social y econmico
La RBLP se encuentra distribuida en cuatro municipios costeros del Estado de
Campeche: Calkin, Hecelchakn, Tenabo y Campeche, con comunidades que
hacen uso de los recursos naturales de la Reserva, particularmente a travs de la
cacera, la tala y el aprovechamiento de los recursos pesqueros. As mismo, dentro
de la Reserva se insertan dos pequeas superfcies de asentamientos humanos,
correspondientes a la ciudad de San Francisco de Campeche y a la comunidad de
Koben. A continuacin se describe el contexto demogrfco, social y econmico de
dichos municipios y las comunidades de infuencia.
Calkin
El municipio de Calkin limita al norte y al este con el estado de Yucatn, al sur con el
municipio de Hecelchakn y al oeste con el Golfo de Mxico. Las comunidades ms
importantes son: la ciudad de Calkin (cabecera del municipio), Bcal, Dzitbalch,
Nunkin y Tepakan. Tiene una superfcie de 1,966.57 km
2
ocupando el sexto lugar en
extensin territorial municipal en el Estado.
La poblacin humana que se encuentra dentro del rea de infuencia de la RBLP est
constituida principalmente por habitantes urbano-rurales, campesinos temporaleros
y pescadores instalados en campamentos.
Hecelchakn
Al norte limita con el municipio de Calkin, al sur con Tenabo, al este con el Estado
INTERIORES final.indd 46 11/9/04 9:43:28 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
47
de Yucatn y al oeste con el Golfo de Mxico. El municipio de Hecelchakn ocupa el
sptimo lugar en extensin territorial con 1,332 km en el Golfo de Mxico. Pertenece
a la regin norte del Estado y su altitud sobre el nivel del mar es de 10 metros. Lo
constituyen 16 localidades, de las cuales las ms importantes son la ciudad de
Hecelchakn y el pueblo de Pomuch.
Tenabo
Limita al norte con el municipio de Hecelchakn, al sur con Campeche, al este con
Hopelchn y al oeste con el Golfo de Mxico. Es el municipio ms pequeo de
todo el Estado de Campeche, con una superfcie de 882 km
2
. Las poblaciones ms
importantes son la ciudad de Tenabo, Kank, Tinn y Emiliano Zapata.
Campeche
El municipio de Campeche, colinda al norte con el municipio de Tenabo, al este con
el de Champotn y al oeste con el Golfo de Mxico. Su superfcie es de 3,410.6
km
2
, que representa el 6.07 % del territorio estatal. Ocupa el cuarto lugar en el
Estado en cuanto a extensin. Las principales poblaciones del municipio son: la
ciudad de San Francisco de Campeche, Lerma, Samula y Bonfl. Las poblaciones
que se encuentran cercanas a Los Petenes son: Hampolol, San Francisco Kobn,
Chemblas, Bethania e Imi. Dentro de la Reserva, se inserta una porcin urbana de
la capital del Estado.
Poblacin
En el ao 2000, el Estado de Campeche tena una poblacin total de 690,689
habitantes. Los cuatro municipios dentro de los cuales se encuentra la RBLP
conjuntaban al 43 % de dicha poblacin (cuadros 6 y 7).
Cuadro 6. Evolucin de la poblacin por municipio
1980 1990 2000
Municipio Absoluta Relativa Absoluta Relativa Absoluta Relativa
Calkin 32,084 7.6 38,883 7.3 46,899 6.8
Hecelchakn 14,760 3.5 20,290 3.8 24,889 3.6
Tenabo 4,882 1.2 6,568 1.2 8,400 1.2
Campeche 151,805 36.1 173,643 32.4 216,897 31.4
Fuente INEGI, 1991, a, b, c; INEGI, 2004.
INTERIORES final.indd 47 11/9/04 9:43:29 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
48
Cuadro 7. Poblacin actual por municipio y por comunidad de la zona de infuencia
Poblacin actual
Municipio Comunidad Absoluta Absoluta
1990 % 2000 %
Calkin 38,883 7.3 46,899 6.79
Isla Arena 613 1.5 646 0.09
Tankuch 804 2.1 931 0.13
Santa Cruz Hacienda 829 2.1 1,036 0.14
Santa Cruz pueblo 1,146 2.9 1,552 0.22
Hecelchakn 20,290 3.8 24,889 3.60
Chunkann 803 3.9 751 0.10
Zodzil 300 1.4 360 0.05
Tenabo 6,568 1.2 8,400 1.21
Xkuncheil 88 1.3 150 0.02
Campeche 173,645 32.4 216,897 31.40
Hampolol 900 0.15 1,024 0.14
San Francisco Koben 1,285 0.74 681 0.09
Chemblas 286 0.16 379 0.05
Bethania 558 0.32 670 0.09
Imi 787 0.45 1,051 0.15
Poblacin por grupos de edad
En el Estado de Campeche la poblacin es mayoritariamente joven. Los habitantes
de entre cero y cuatro aos de edad representan el 11.35 %; los de cinco aos y ms
el 87.83 %; la poblacin de entre seis y 14 aos representa el 21.25 %; mientras que
la 15 aos y ms forma el 64.19% y la de 18 aos o ms el 57.64% (Cuadro 8).
Cuadro 8. Distribucin de la poblacin por edad en los
diferentes municipios que comprende la RBLP
Municipio
Poblacin
0-4 aos 5 aos y ms 6-14aos 15 aos y ms
18 aos y
ms
Calkin 9.72% 86.66% 21.78% 65.70% 58.14%
Hecelchakn 10.6% 88.83% 21.61% 65.16% 57.46%
Tenabo 9.89% 89.55% 20.76% 66.52% 58.94%
Campeche 9.87% 89.37% 18.5% 68.77% 62.65%
INTERIORES final.indd 48 11/9/04 9:43:30 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
40
Religin

El 43.7 % del total de pobladores de Campeche comprendidos entre los 5 aos y
ms habita en la regin de la costa norte, es decir, 265,530 habitantes, siendo el
municipio de Campeche el que contiene al mayor nmero. De este total, el 67.25
% profesa la religin catlica, mientras que los no catlicos representan el 14.7% y
quienes no profesan ninguna religin alcanzan el 9.7%.
Educacin
Aptitud para leer y escribir
A nivel municipal, el total de la poblacin de entre 6 y 14 aos de edad de la costa
norte es de 59,606 habitantes, de los que el 87.93 % sabe leer y escribir y el resto
no, mientras que en las comunidades de estudio, la poblacin de entre 6 y 14 aos
de edad es de 2,125 habitantes de los que el 79.62 % sabe leer y escribir y el 20.04
% no.
Analfabetismo
En los municipios de estudio, 18,966 habitantes mayores de 15 aos (13 %) son
analfabetas. En todas las comunidades rurales (eliminando cabeceras municipales),
1,326 habitantes mayores de 15 aos son analfabetas. Lo cual representa el 27 %
del total de esta poblacin.
Nivel de instruccin
En los municipios de estudio, el 9.92 % de la poblacin de 15 aos en adelante
carece de instruccin; el 18.67 % tiene primaria incompleta; el 16.35 % tiene primaria
completa y el 53.78 % cuenta con estudios post-primarios.
Infraestructura
Calkin
El municipio de Calkin cuenta con 107.5 km de carreteras pavimentadas, 75.16 km
revestidos que comunican a 15 comunidades y 116 km de caminos de terracera en
benefcio de tres localidades.
El municipio tiene 18 km de vas frreas que dan servicio de carga a Bcal, Calkin
y Dzitbalch. El servicio de correos, telgrafos y telfonos que se presta en el
municipio es insufciente.
INTERIORES final.indd 49 11/9/04 9:43:30 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
50
Hecelchakn
La principal va de comunicacin es la carretera. El municipio dispone de 167.4 km
de carreteras, de los cuales 39.1 km corresponden a la Federal No. 180, que permite
un constante movimiento hacia la capital del Estado a los lugares circunvecinos y a
la ciudad de Mrida. Tambin dispone de 128.3 km de carreteras rurales revestidas
que permiten la comunicacin entre las diferentes localidades del municipio.
Por la distribucin de sus caminos y su extensin territorial, se le considera como
el municipio mejor comunicado del Estado. Cuenta con vas frreas que atraviesan
el municipio, con una longitud de 28.4 km as como dos estaciones de carga y
descarga, una en la ciudad de Hecelchakn y otra en Pomuch.
Dispone de una administracin de correo en la ciudad de Hecelchakn y una agencia
en Pomuch. El servicio telefnico se proporciona a travs de 150 lneas, conectadas
al sistema del servicio LADA, en la poblacin de Hecelchakn.
Tenabo
En el municipio de Tenabo se cuenta con 95.8 km de vas frreas que lo comunican
con el interior del Estado y el resto del pas. Del total de carreteras, 21.5 km
corresponden a carreteras federales, 12 km a estatales y 62.3 km a rurales. Las
carreteras federales y estatales estn pavimentadas en su totalidad, lo que hace
que sea ste uno de los municipios con mejores vas de comunicacin terrestre.
Asimismo, tiene el 100 % de las carreteras rurales revestidas. Existe una agencia de
servicio postal, una administracin telegrfca, una aeropista, ofcinas de telfonos
que brindan servicio local y de larga distancia con cuatro casetas instaladas.
No cuenta con servicio de transporte urbano local. Los pobladores se transportan
mediante taxis colectivos y tricitaxis (es decir, por tricicleta).
Campeche
El municipio de Campeche, donde se localiza la capital del Estado, cuenta con un
aeropuerto internacional.
Se comunica por la Carretera Federal No. 180, proveniente de la parte costera,
pasando por ciudad del Carmen, Champotn, Seybaplaya, Campeche y Mrida.
Las vas frreas comunican a la ciudad de norte a sur; el ferrocarril va de Mrida
a Campeche y de ah a la ciudad de Mxico. La poblacin cuenta con servicio de
correo, telgrafo, radiotelgrafo, radiotelfono, telfono (con servicio LADA), red de
microondas, televisin, telex, servicio radio martimo, estaciones de radio, as como
servicio de Internet.
INTERIORES final.indd 50 11/9/04 9:43:31 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
51
Atractivos tursticos
Dentro de la RBLP y su zona de infuencia hay atractivos tursticos tales como una
ex-hacienda henequenera en el poblado de Tanckuch, en Calkin; la Hacienda
de Blanca Flor en el municipio de Hecelchakn; diversos balnearios rurales, la
observacin de la fauna silvestre en los trayectos Calkin-Tanckuch-Isla Arena,
y Tenabo hacia la costa o Hecelchakn-Isla Jaina, la estacin de Vida Silvestre hacia la costa o Hecelchakn-Isla Jaina, la estacin de Vida Silvestre o Hecelchakn-Isla Jaina, la estacin de Vida Silvestre
de Hampolol, as como la pesca deportiva en la zona marina de la RBLP, en los
pequeos estuarios y desembocadura de Ro Verde al sur.
Servicios
En materia de salud pblica el Estado de Campeche cuenta con dos tipos de
instituciones que brindan estos servicios: las pblicas de seguridad y asistencia
social (IMSS, ISSSTE, Secretara de Salud, Hospital General, Hospital Manuel
Campos, Hospital Naval, Cruz Roja, clnicas rurales) y las privadas (hospitales
y consultorios). El municipio de Campeche tiene los principales servicios y el que
presta el menor nmero es Tenabo. En todos los municipios se cuenta con energa
elctrica y alumbramiento pblico.
En el Estado de Campeche de las 156,1255 viviendas particulares, slo el 80.09
% tiene agua entubada, el 63.78% cuenta con drenaje y el 91.22 % tiene energa
elctrica.
El municipio de Campeche cuenta con una mejor situacin en cuanto a la
disponibilidad de servicios porque todos sus porcentajes son superiores al promedio
de la region. El municipio posee el 70.7 % del total estatal de las viviendas que
disponen de agua entubada, el 42 % de drenaje, el 73 % de excusado y el 85.3 %
de energa elctrica.
Actividades productivas
Agricultura
En el municipio de Calkin, dicha actividad se caracteriza por su escasa diversifcacin
ya que el maz ocupa el 91.35 % de la superfcie agrcola y el 8.6 % produce sanda,
frutas, hortalizas, chile, naranja, tomate, mandarina, limn, mango y aguacate.
En el municipio de Hecelchakn la agricultura es la actividad preponderante,
producindose principalmente maz y frijol. En el municipio de Tenabo se siembra
maz y algunos cultivos de menor importancia como frijol, yuca, soya, cacahuate,
tomate, chile verde, sanda, pepino, calabaza, pia, mango, naranja, limn, aguacate
y coco. En el municipio de Campeche se practica la siembra de temporal con arroz,
maz, frijol, tomate, hortalizas y frutales.
INTERIORES final.indd 51 11/9/04 9:43:31 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
52
Ganadera
En el municipio de Calkin se orienta primordialmente a la crianza de ganado vacuno,
aunque tambin existen granjas porccolas ubicadas en Pucnanchn y Tankuch.
En el municipio de Tenabo existen ejidos ganaderos y de pequeos propietarios que
se encargan de proporcionar carne a los rastros del municipio y se cra ganado tanto
de leche como de carne. En el municipio de Campeche la ganadera se practica
en forma extensiva en lo referente a la produccin de carne vacuna y porcina, y en
pequeos establos para la obtencin de leche.
Apicultura
En Calkin existen una gran cantidad de apiarios que generan cada ao importantes
cantidades de miel y de cera en benefcio de las comunidades. En los otros tres
municipios la actividad apcola se encuentra poco desarrollada.
Explotacin forestal
Esta actividad ha tenido impacto directo en los petenes de la RBLP ya que ha
sido histrica y crnica. En el municipio de Calkin se explota el jabn (una madera
adaptable para la construccin de barcos), el cedro y el chact con lo obtiene
durmientes y maderas en rollo. En Hecelchakn se explotan cedro, caoba, ciricote,
jabn, chact, guano, lamo, chac, nance, machiche y granadillo.
Pesca
Calkin cuenta con un litoral donde se explotan diversas variedades de especies
marinas tales como pulpo, cazn, corbina, robalo y sierra. La produccin pesquera
es de suma importancia por la cantidad de especies capturadas en Isla Arena.
En el municipio de Hecelchakn no se practica la pesca por que se carece de
infraestructura, aun cuando en sus costas hay camarn, pulpo y pargo. Por ser
una de las actividades ms antiguas y dinmicas, en el municipio de Campeche se
extraen crustceos, moluscos y peces.
Comercio
En el municipio de Calkin existen tiendas campesinas, restaurantes, cafeteras y
comercio especializado. En Hecelchakn se cuenta con establecimientos comerciales
que, aunque pequeos, permiten satisfacer las necesidades primordiales de la
poblacin. Adems, existen talleres de reparacin para vehculos de traccin,
automotores, equipos electrnicos, aparatos domsticos y zapatos. En Tenabo,
dada su cercana con la capital del Estado, se facilita el aprovisionamiento de
productos industrializados y servicios, al mismo tiempo que se favorece el trasporte
y la comercializacin de su produccin agropecuaria y forestal. Actualmente, la
actividad comercial abarca la distribucin de productos alimenticios bsicos, de
abarrotes y miscelneas.
INTERIORES final.indd 52 11/9/04 9:43:31 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
58
La ciudad San Francisco de Campeche es el centro comercial ms importante del
Estado, en ella se concentra gran parte de los establecimientos comerciales, dispone
de la capacidad ms alta de almacenamiento y de la mayor infraestructura de abasto
pblico. Cuenta con sufcientes bodegas, mercados municipales, tiendas urbanas,
tiendas rurales, centros comerciales, establecimientos de venta de calzado, vestido,
muebles para el hogar, aparatos elctricos, artefactos industriales, materiales de
ferretera, de construccin, libreras, papeleras, disqueras, repuestos automotrices
y bebidas, entre otras.
Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
Los municipios dentro de los que se encuentra la Reserva de la Biosfera Los
Petenes cuentan con 221,014 habitantes de 12 aos y ms; 115,532 conforman la
poblacin econmicamente activa (52.27 %), de stos; 114,395 habitantes (51.75
%) laboran y 1,137 (0.51 %) desocupados. En este mismo sentido 90,975 habitantes
(54.8 %) corresponden a la poblacin econmicamente inactiva, y 3,439 (el 2 %) no
especifc su condicin.
uso del suelo
Por su origen, las principales causas del cambio en el uso de suelo son de dos tipos:
antrpicas (actividades agropecuarias, asentamientos humanos, construccin de
vas de comunicacin e incendios provocados) y naturales (tormentas tropicales,
huracanes e incendios). Es importante destacar que la superfcie perturbada en
su mayor parte forma un continuo que bordea a las superfcies en buen estado de
conservacin y que, por lo tanto, se mantiene como una gran unidad natural.
Con base en el anlisis fotogrfco areo del INEGI (1:75 000), mapas (INEGI,
1980, 1984 y 2000), imgenes de satlite (Landsat MSS 1986 y 1999) trabajo con
ortofotos (INEGI, 2000) y verifcaciones en campo (terrestres, acuticas y areas),
se determin el uso actual del suelo y los tipos de vegetacin.
Se detectaron zonas alejadas de los agentes de perturbacin, donde se apreci una
colonizacin incipiente de manglar sobre los blanquizales. Lo anterior denota un alto
dinamismo en el avance y retroceso de las comunidades vegetales, por tanto, un
alto potencial de recuperacin y sucesin natural en reas que representan el 1.2
% del rea protegida.
El principal uso del suelo en la Reserva de la Biosfera Los Petenes es el de
conservacin, mientras que en su zona de infuencia aledaa son el agrcola, el
pecuario y el urbano.
INTERIORES final.indd 53 11/9/04 9:43:32 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
54
tenencia de la tieRRa
Con base en los datos proporcionados por la Secretara de la Reforma Agraria
(SRA) y el Registro Agrario Nacional (RAN), se elabor el mapa de tenencia de la
tierra, con claves de identifcacin predial para el rea protegida. En el Cuadro 9 se
presentan los tipos de tenencia, superfcies y porcentajes respectivos (ver mapa de
tenencia de la tierra).
Cuadro 9. Tipos de tenencia, superfcies y porcentajes respectivos de la RBLP
Tenencia de la tierra en la RBLP
Tipo de Tenencia Superfcie terrestre (ha) %
Superfcie acutica (mar
territorial)
181,919.7 64.32
Propiedad social 57,628.6 20.37
Propiedad federal 28,194.0 9.97
Propiedad privada 14,959.8 5.29
rea urbana 155.0 0.05
Total 282,857.1 100.00
Sin considerar la superfcie acutica (que es la mayor pues comprende el 64.32 %
de la Reserva), los tipos de tenencia dominantes en el rea son la propiedad social
(20.37 %) y la propiedad federal (9.97 %). La social corresponde principalmente a
ejidos y, en menor proporcin a propiedad comunal, y la propiedad federal a terrenos
nacionales, zona federal martimo terrestre y terrenos baldos.

INTERIORES final.indd 54 11/9/04 9:43:32 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
55
5
Diagnstico y Problemtica
amBiental
La RBLP presenta un bajo deterioro ambiental, estimado en 30 % de toda su
superfcie. Los principales eventos de alteracin son los incendios (naturales y
provocados), tala ilegal en petenes, cacera comercial y el cambio de uso de suelo en
la zona de infuencia. La densidad de poblacin humana es mnima tanto dentro del
rea como en su zona de infuencia, adems se reportan campamentos temporales
de pescadores artesanales a lo largo de la costa a partir de Tenabo y hasta su lmite
norte en El Remate, as como obras de infraestructura estatal conformadas por
caminos de terracera hacia Isla Jaina y a la granja camaronera de Tenabo.
Suelo
El recurso suelo tiene un alto nivel de importancia de conservacin dentro de la
RBLP y de uso para la zona de infuencia. No obstante, el grado de conocimiento
que se tiene sobre el mismo es medio. Los problemas que enfrenta son: salinizacin
ante eventos como los huracanes que mueven el agua del mar hacia los petenes,
mientras que en la zona de infuencia es el deterioro por el cambio de uso del suelo,
sin considerar aptitud y vocacin (informacin obtenida de un ordenamiento ecolgico
territorial), as como la contaminacin por infltracin en el extremo sur, proveniente
de la zona urbana colindante de la ciudad de San Francisco de Campeche.
INTERIORES final.indd 55 11/9/04 9:43:32 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
5b
Recursos hdricos
Ante el reconocimiento de una cuenca subterrnea, la conservacin de los recursos
hdricos tiene una gran importancia aunque se tiene muy poco conocimiento
sobre estos recursos. El estatus de proteccin es slo para los ojos de agua,
sin considerar las aguadas. Los problemas existentes son la interrupcin del fujo
laminar, la contaminacin y la intrusin salina. Y como oportunidades para su
conservacin y manejo estn la restauracin del fujo acutico y su tratamiento,
siempre y cuando se mejoren los niveles de coordinacin y comunicacin entre el
sector gubernamental, el acadmico y la poblacin.
Maderas
Las maderas preciosas y las duras tienen importancia de uso aun cuando existe
nivel medio de conocimiento sobre stas. El estatus de proteccin se identifc para
la caoba y el cedro, y los problemas a los que se enfrentan son la tala desmedida e
ilegal y el desmonte, lo que contribuye a su desaparicin en la zona. Las limitantes
para su conservacin y manejo estn dadas por la falta de vigilancia, la falta de
certifcacin maderera y la carencia de estudios forestales.
Actualmente, en muchos lugares, el zapote es un componente dominante de los
petenes. Pero esto se debe a la tala selectiva de la caoba. Las maderas duras como
el zapote y el makulis estn siendo aprovechadas de manera selectiva, vindose
afectadas sus poblaciones naturales.
La madera de mangle es usada tradicionalmente por muchas comunidades en
Campeche aun cuando el grado de conocimiento sobre sta es escaso. Es aplicable
el estatus de proteccin de la NOM-022-SEMARNAT-2003, que establece las
especifcaciones para la preservacin, conservacin, aprovechamiento sustentable
y restauracin de los humedales costeros en zonas de manglar. Los obstculos para
su conservacin son la tala, la interrupcin del fujo hdrico, deforestacin y el cambio
del uso del suelo. Las limitantes detectadas son la falta de comprensin acerca de la
importancia del manglar, falta de comunicacin entre autoridades gubernamentales,
acadmicos y poblacin; la carencia de estudios especfcos y de aplicacin estricta
de la ley, as como el desconocimiento por parte de la poblacin.
Palma de jipi
La palma de jipi es muy usada en las comunidades aledaas a la Reserva y su
conservacin reviste una gran importancia ya que es la materia prima bsica para
la artesana local, actividad que constituye la principal fuente de ingresos de las
familias de la regin. Uno de los mayores problemas que enfrentan los artesanos
de la regin es la insufciente produccin de materia prima. Los cultivadores de
palma de jipi pierden reas de cultivo por inundaciones en la temporada de lluvias
y nortes y por no contar con sistemas de riego apropiados para enfrentar la poca
INTERIORES final.indd 56 11/9/04 9:43:33 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
57
de secas. Son muy pocos los cultivadores que poseen superfcies mayores a media
hectrea y la mayor parte tiene sus cultivos en el traspatio de su casa porque la
siembran prcticamente para el autoconsumo. Los requerimientos de materia prima
se extiende ms all de las comunidades que colindan con la Reserva pues hay otra
poblaciones donde la escasez es ms notoria, al grado tal que actualmente se est
comprando la materia prima en el vecino Estado de Tabasco. Las limitantes son la
falta de estudios sobre dicha planta y de planes de produccin y manejo sustentable
del cultivo.
Palma de guano
La palma de guano es otro recurso cuya conservacin es primordial y del que se
conoce poco, razn por la cual no se hace buen uso del mismo. Los problemas ms
frecuentes son la sobreexplotacin y el cambio de uso del suelo. Las oportunidades
para su conservacin estn en la modifcacin de su aprovechamiento y la
recuperacin de sus poblaciones para posteriormente utilizarla en la construccin
de viviendas. Las limitantes son la falta de conocimientos para desarrollar buenos
programas de manejo sustentable para su aprovechamiento y el establecimiento de
plantaciones con fnes comerciales.
Mamferos
Los mamferos son tambin un recurso determinante en la conservacin aunque se
tiene un escaso nivel de conocimiento sobre la dinmica poblacional de las especies
y su estado de conservacion en la Reserva. Las especies con algn estatus de
conservacin como: venado, mono araa, jaguar, tapir y murcilago pescador, se
encuentran amenazadas por el trfco y la caza ilegal, al igual que por las presiones
ejercidas ante el cambio del uso del suelo. Las limitantes para conservarlos son
los pocos estudios especfcos, falta de aplicacin de la ley y la escasa conciencia
sobre la importancia de este recurso natural.
Algunos de los mamferos silvestres presentes en la RBLP son blanco de la cacera,
tanto legal como ilegal, destinada principalmente al autoconsumo y la venta
domstica (venado cola blanca, venado temazate, puerco de monte, pavo ocelado,
conejo, tepezcuintle, entre los principales), y en menor proporcin a la cacera
deportiva (jaguar, ocelote y onza).
Entre las especies silvestres ms comunes de la RBLP se han reportado: ocelote
o xacxicin (Leopardus pardalis), jaguar (Pantera onca), leoncillo, jaguarundi u onza
(Herpailurus yagouaroundi), venado cola blanca (Odocoileus virginianus), venado
temazate (Mazama spp.), conejo (Sylvilagus foridanus), tepezcuintle (Agouti paca),
agut o guaqueque (Dasyprocta punctata), zorra gris (Urocyon cinereoargentus) y
pcari de collar (Pecari tajacu), estas especies, al ser altamente apreciadas por los
lugareos han visto disminuida su poblacin debido tanto a la excesiva caza como
a la alteracin de sus hbitat a causa de talas o incendios, hasta considerarse como
INTERIORES final.indd 57 11/9/04 9:43:33 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
58
raras (Leopold, 1977; COPLAMAR, 1978). Otros ejemplares menos apreciados por
los cazadores son la ardilla gris (Sciurus yucatanensis), el tejon (Nasua narica), el
zorrillo listado (Mephitis macroura) y el zorrillo manchado (Spilogale augustifrons).
Aves
Las aves tienen una importancia mediana de uso, aunque un nivel alto de relevancia
de conservacin por los aspectos de biodiversidad (permanente y temporal por las
especies locales y migratorias). El conocimiento sobre este recurso es de nivel
medio ya que cuenta con algunos estudios. Entre las aves que tienen estatus de
proteccin estn el famenco rosado, el perico de cabeza amarilla y el tucn. Los
problemas o amenazas a los que se enfrentan son incendios, cacera, trfco de
las especies y comercializacin ilegal. Las limitantes son la caza y el trfco ilegales.
Algunas aves identifcadas son: gallareta (Fulica americana), patos y cercetas
(Anas clypeata, A. crecca, A. americana, A. strepera, Aythya americana, A. marilla,
A. affnis, Dendrocygna autumnales, D. bicolor), chachalaca (Ortalis vetula), pavo
ocelado (Meleagris ocellata) y hocofaisn (Crac rubra), entre otras.
Reptiles
Los reptiles tienen un bajo nivel de uso, pero un alto nivel de importancia y de
conservacin por su valor como biodiversidad y su alto nmero de especies
endmicas. Se tiene un escaso nivel de conocimiento sobre las poblaciones de
reptiles en la Reserva. El estatus de proteccin es bsicamente para tortugas
marinas y cocodrilos. El mayor problema al que se enfrentan es el comercio ilegal
de huevos, piel, caparazones y carne. Las limitantes son la insufciente vigilancia
por parte de las autoridades, falta de corresponsabilidad de los usuarios de los
recursos naturales, y las creencias errneas sobre estos recursos.
Pesca artesanal
La pesca tiene un alto nivel de importancia de uso y un nivel medio de conocimiento.
Los problemas que enfrenta son la sobreexplotacin, el uso de artes inadecuadas,
la falta de respeto a vedas y a las tallas mnimas de captura; adems de la desunin
y los confictos dentro del mismo sector. Las limitantes son la sobrecapitalizacin de
la pesca, la falta de conciencia sobre la necesidad de hacer un uso sostenible de los
recursos pesqueros y las difcultades que enfrentan las autoridades para aplicar el
marco legal. De la misma manera estn el deterioro o exterminio de hbitats crticos,
la contaminacin de aguas costeras y marinas y la alteracin de elementos claves
dentro de la cadena trfca.
INTERIORES final.indd 58 11/9/04 9:43:34 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
50
Frutales
Los frutales tienen un alto nivel de importancia de uso, aunque su impacto es
local y un nivel medio de importancia de conservacin y conocimiento. Una de las
limitantes es que su presencia se da slo en huertos familiares. Las oportunidades
de conservacin se darn siempre y cuando los dueos de las fncas y huertos
comprendan la importancia de conservar el acervo gentico de estos rboles,
muchos de ellos endmicos.
Plantas de ornato
Tienen un nivel medio de importancia de uso, de conservacin y de conocimiento.
El estatus de proteccin es para las orqudeas. Las oportunidades son el
aprovechamiento de la orqudea y la palma, siempre y cuando no cambie el uso del
suelo para no alterar los sitios donde crecen naturalmente las especies.
Ecosistemas crticos
Los ecosistemas considerados importantes dentro de la RBLP son: bosques de
manglar y sus combinaciones que dan lugar al petn de manglar, petenes de
selva mediana, selvas bajas (caducifolia y subcaducifolia), pastizales inundables,
blanquizales y pastos marinos.
Por otra parte, los eventos metereolgicos eventuales como huracanes y tormentas
tropicales, tal y como ocurri en 1995 y 2002 (con la presencia de los huracanes
Opal, Roxanne e Isidoro), generan cambios signifcativos en los hbitats costeros y
en algunas poblaciones de aves. Brazda (1988) seala que las lagunas costeras del
noreste de la ciudad de San Francisco de Campeche, desde 1930 hasta la fecha,
parecen haber sido destruidas por los huracanes. Este autor registra cientos de
manglares muertos dentro de estas lagunas someras y poco uso por parte de las aves
acuticas, pero luego de los eventos mencionados, se han formado nuevos cuerpos
de agua que son utilizados por algunas poblaciones de aves, particularmente las
de carcter migratorio.
demoGRfico, econmico y social
Como se ha sealado, al interior de la RBLP existen slo dos pequeas superfcies
con poblacin humana, por lo que la dinmica poblacional se da en sta y en la
zona de infuencia terrestre del lado oriental. La Reserva como tal, no recibe un
impacto directo por asentamientos humanos, pero s presenta efectos indirectos
permanentes por las actividades humanas de los asentamientos aledaos y en la
zona marina por la actividad pesquera artesanal de otros municipios.
INTERIORES final.indd 59 11/9/04 9:43:34 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
b0
Diagnstico demogrfco
Tankuch, San Nicols, Santa Cruz ex hacienda, Nunkini, Santa Maria, Pucnachen,
Concepcin y Chunhuas del municipio de Calkin; Chunkanan, Hecelchakn,
Zodzil y Pomuch del municipio de Hecelchakan; Tenabo, Santa Rosa y Xcuncheil
del municipio de Tenabo; Hampolol, Chemblas, Bethania, San Francisco Koben e
Imi del municipio de Campeche, son las poblaciones aledaas que impactan a la
RBLP debido a la extraccin de lea, tala en petenes para produccin de carbn
para material de cercas y soportes de techos de casas y corrales, as como por
la cacera de autoconsumo, venta a terceros y guas de cazadores deportivos,
con una situacin demogrfca de disminucin, particularmente las ms cercanas.
Se conocen dos tipos de emigraciones, una temporal de corto plazo de aquellos
que salen a trabajar a las ciudades ms cercanas como son Mrida, Campeche,
Cancn, Valladolid y Ciudad del Carmen. En promedio, estas personas retornan a
sus comunidades cada 15 das. El otro tipo es la defnitiva, conformada por quienes
establecen su domicilio permanente en ciudades vecinas o que migran a urbes
ms alejadas en busca de empleo y servicios que permitan una mejora econmica
para sus familias y mejores oportunidades de trabajo. Las causas principales del
fenmeno migratorio son la pobreza de los suelos para sostener una actividad
agrcola y ganadera tradicional, la falta de empleo, falta de diversifcacin de trabajo,
la limitacin del abasto de agua (en volumen y en calidad), la falta de apoyos
fnancieros para crear alternativas de trabajo, disminucin del inters de los jvenes
por mantener e idealmente incrementar la tradicin de las artesanas de la regin,
debido a la falta de mercado, y la inexistencia de grupos organizados locales.
En cuanto a la estructura de la poblacin de las comunidades aledaas est
conformada en promedio, por el grupo de adultos mayores de 40 aos. Los sectores
de los jvenes (15-25) y adultos de entre 26 y 35 aos son los que migran tanto
temporal como defnitivamente. La principal demanda de estas comunidades
dada su estructura poblacional y los tipos de empleos existentes, son la creacin
de escuelas de educacin bsica y secundaria, toda vez que el bachillerato no
es considerado un nivel educativo necesario y requieren de ms escuelas para la
formacin de tcnicos.
Diagnstico econmico
Los principales procesos econmicos y sociales internos y/o externos que
representan a corto, mediano y largo plazos, una oportunidad importante para
regular o promover el aprovechamiento de los recursos de la RBLP, junto con las
prcticas y aprovechamientos tradicionales de los recursos, son:
1. Agricultura. Las comunidades aledaas han generado un desmonte que aunado
a la pobreza de los suelos y la situacin aleatoria de sus cultivos de temporal,
los colocan en una situacin crtica. Prcticamente su mayor produccin es para
autoconsumo y pocos son los que comercializan de forma bsica parte de esta
INTERIORES final.indd 60 11/9/04 9:43:35 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
b1
produccin, como es el caso del chile habanero, mango, palma de jipi, naranja,
jcama, sanda y parte de frijol. Con ello, una de las necesidades identifcadas
en el diagnstico es la de generar y aplicar un programa de ordenamiento de la
actividad en conjunto con la ganadera que aproveche los insumos y productos de
los ordenamientos territoriales municipales de Calkin, Hecelchakn y Tenabo.
Un problema asociado para tratar interinstitucionalmente, es la necesidad de
incrementar la cultura y los programas de prevencin para disminuir los incendios
generados accidentalmente por la actividad de roza, tumba y quema, que en aos
pasados provoc prdidas de hasta mil hectreas en la Zona Ncleo de la RBLP.
La falta de coordinacin entre entidades gubernamentales, acadmicas y de
organizaciones no gubernamentales para la implementacin de programas y
proyectos, origina que existan contradicciones entre las polticas de conservacin y
desarrollo, as como la falta de aplicacin de los instrumentos legales y normativos
para el uso, aprovechamiento y manejo sustentable de los recursos naturales.
2. Desarrollo social en agricultura y manejo de traspatio. Se debe sealar que
de acuerdo a la informacin generada en los talleres temticos, en las diferentes
comunidades rurales situadas en la zona de infuencia y dentro de los cuatro
municipios que conforman la RBLP, se aplican otros programas de desarrollo social
y apoyo a la produccin, tales como ACERCA, PROCAMPO, PROGAN, Alianza
para el Campo, PRODEFOR y PACMYC a travs del CDI, en busca de alternativas
de agricultura orgnica, reforestacin, agroforestera y mejora del manejo de su
traspatio.
3. Actividad apcola. Se reportan al menos 16,000 colonias de abejas europeas
africanizadas, razn por lo cual resulta necesario evitar la deforestacin y utilizar el
mnimo uso de agroqumicos.
4. Ganadera. Los suelos pobres de la regin no favorecen a contar con un hato
ganadero signifcativo ni de alta calidad, sin embargo, en el pasado, la promocin
de esta actividad en las comunidades provoc desmonte sin generar un benefcio
real. Tambin en el municipio de Tenabo (al sureste), existe presin para limitar el
avance de la ganadera extensiva hacia los lmites de la RBLP.
Una propuesta sera promover los esquemas de ganadera intensiva, para tener
un mayor control tanto del ganado como de los desechos, sus enfermedades y los
insumos para la alimentacin.
5. Actividad forestal. Si bien no existe una actividad forestal organizada, sta se realiza
bajo los esquemas de extraccin permanente de lea, tala para autoconstruccin
y mantenimiento, pero tambin se da la tala para comercializar la poca vegetacin
maderable que resta en los petenes (caoba, chechn, cedro, tzalam, botoncillo,
chukum, jabn) y en su zona de infuencia.
INTERIORES final.indd 61 11/9/04 9:43:35 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
b2
6. Pesca. En la zona marina de la RBLP se practica la pesca comercial del pulpo,
camarn, caracol y algo de escama. Esta actividad la realizan tanto grupos locales
de los municipios de Calkini, Hecelchakan, Tenabo y el puerto de Campeche, como
pescadores de Champotn, Lerma e incluso Yucatn. Esta actividad requiere de un
ordenamiento pesquero de la regin.
7. Cacera. Los habitantes de Chunkann, Zodzil y Hecelchakn, al igual que los
ejidatarios de Chukann y Zodzil, practican la cacera de autoconsumo, (venado,
pavo de monte, puerco de monte, pizote, armadillo, conejo, tepezcuintle y leoncillo).
En particular, en el poblado de Nunkin (municipio de Calkin), se evidenci una
actividad signifcativa de cacera mayor debido a que los felinos silvestres
(principalmente jaguar) matan algunas de sus especies pecuarias (vacas, borregos, (vacas, borregos,
chivos, cerdos, al igual que guajolotes y gallinas), por dejarlos libres en el campo , por dejarlos libres en el campo
y se tiene poco control sobre estos. Tambien ejercen una cacera mayor sobre el
venado, pavo ocelado, pato cerceta, tejn y tepezcuintle.
8- Recursos naturales para artesanas. Calkin: Tankuch, San Nicols, Santa Cruz
exhacienda y Chunhuas son comunidades que elaboran artesanas con la palma
de jipi, una especie introducida que histricamente se ha convertido en una materia
prima de gran valor para la artesana local. Estas poblaciones han mostrado inters
por trabajar con plantaciones en la zona de infuencia.
9. Uso actual de los recursos en las comunidades de la zona de infuencia. La
mayora de los productores de las comunidades aledaas a la RBLP hacen uso
de los recursos naturales que se encuentran en la zona de amortiguamiento de la
Reserva e incluso, acceden a la Zona Ncleo y hasta la lnea de costa. En el Cuadro
10 se presentan algunas de las actividades que realizan.
En la zona de infuencia se tiene un hato ganadero de bovinos con doble propsito,
para explorar la produccin de pastos forrajeros que ayude en estos terrenos
difciles. Se tienen algunos programas con SAGARPA. Es importante destacar que,
aunque se tengan terrenos ejidales dentro de la Reserva, stos no son aptos ni
tienen vocacin para la ganadera.

INTERIORES final.indd 62 11/9/04 9:43:35 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
b8
Cuadro 10. Caminos y senderos de las comunidades aledaas
a la Reserva de la Biosfera de Los Petenes
Comunidades Caminos Observaciones
Tankuch
Carretera principal
hacia El Remate con
dos ramifcaciones
hacia los apiarios y
hasta el mar
El ramal que se deriva desde Tankuch y va hacia El Remate
hasta la costa, tiene un canal aprovechado para la pesca de
mojarras.
En los ramales secundarios (con sabana de monte alto) se
utilizan guano y madera para la construccin de casas.
Hay apiarios donde se produce miel orgnica y cera.
Existen brechas utilizadas para la cacera de tigres, venados,
tejones, pavo de monte.
San Nicols
Se deriva un gran
nmero de caminos
dentro de su ejido y tal
vez hacia la RBLP.
Sus actividades se llevan a cabo dentro del ejido, pero
desconocen el sitio exacto de sus lmites debido a que las
inundaciones que cubren las mojoneras.
Se desconocen las mensuras de sus terrenos.
Chunkanan
Tiene una serie de
brechas y senderos
Las brechas las usan para la explotacin de guano y los
senderos llegan al mar.
Santa Cruz
Hay dos caminos
principales que se
bifurcan desde el
poblado
El del norte va al petn Too y luego conduce a la aguada
donde pescan mojarra, ah se bifurca hacia el petn Chunjabin
donde cortan guano.
El del sur va hacia el petn Burro, luego al petn Och y
despus al Chakachak, frente a la RBLP.
Chunhuas
Tiene un camino
principal y una vereda
que sale del poblado,
pasa por Chunkann
y les lleva hacia su
ampliacin forestal
La vereda va de la ampliacin forestal a Concepcin.
En la ampliacin utilizan dos aguadas y extraen loros, entre
otras especies.
Tenabo
Tienen dos caminos de
terracera
Ambos llegan hasta el mar.
Diagnstico social
En todas las comunidades presentes en la zona de infuencia se detect falta de
conocimiento y educacin ambiental, en particular sobre la importancia de los
valores biolgicos y ambientales del rea, as como de la normatividad ambiental y
de las reas naturales protegidas.
Los principales agentes sociales interesados en la RBLP y en su zona de infuencia,
con un signifcativo efecto en el aprovechamiento de sus recursos naturales, son,
fundamentalmente, la sociedad civil de los municipios de Calkin, Hecelchakn,
Tenabo y Campeche, y los grupos cooperativados e independientes de pescadores
de Campeche del sector norte.
INTERIORES final.indd 63 11/9/04 9:43:36 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
b4
El reto para la RBLP es crear un vnculo armnico entre las polticas de desarrollo
econmico con las necesidades de conservacin y aprovechamiento sustentable
de la misma, para evitar el fomento de asentamientos o de proyectos acucolas
y tursticos que alteren los sistemas naturales y la biodiversidad. Es fundamental
que los ncleos poblacionales se involucren en los objetivos de conservacin de la
RBLP y el desarrollo sustentable y que la infraestructura productiva y turstica no
genere impactos negativos a los paisajes y ecosistemas, para no fragmentar ms
los hbitats ni alterar la calidad del agua de los ojos de agua y manantiales que
sustentan la funcionalidad de los petenes.
Municipio de Calkin
De la parte de la Reserva correspondiente a este municipio, la activida turstica, en
particular el ecoturismo, es de las ms relevantes debido al uso de los recursos y
paisajes naturales. Al igual que las artesanas de palma de jipi y el uso del guano
para las casas y palapas locales.
Municipio de Hecelchakn
Es el turismo visita de exhaciendas, ecoturismo y visita a zonas arqueolgicas-- la
actividad que para este municipio, as como para Calkin, puede presentar, a corto
y largo plazo, mayor impacto social con relacin al aprovechamiento sustentable de
la RBLP. Actualmente en el municipio de Hecelchakn se ha generado un proyecto
turstico para realizar recorridos por comunidades, balnearios, haciendas y sitios
arqueolgicos como Isla Jaina. Hay zonas arqueolgicas como Xcalunkin, X`combec
e Isla Jaina, que contienen riquezas tanto histricas como arqueolgicas. Asimismo,
se encuentran cascos de ex haciendas en Zodzil y Chunkann.
Esta actividad actualmente no ofrece un considerable aporte econmico para el
municipio, a pesar de contar con grandes zonas potenciales gracias a su patrimonio
arquitectnico y arqueolgico, debido a que no se han restaurado las exhaciendas y
a la escasez de transporte y servicios. Este hecho limita la presencia de turistas que
se circunscribe a visitantes locales, de la entidad y ocasionalmente de otros estados
de la Repblica y en menor proporcin del extranjero.
Municipio de Tenabo
La planeacin municipal, sectorial y micro regional debe considerar al Programa
de Conservacin y Manejo de la RBLP, al dar a conocer a los diferentes sectores
y responsables de los proyectos de desarrollo, las reas ms convenientes para
promover dichos proyectos y programas y no inducir a los grupos sociales a alterar el
rea natural, sus sistemas naturales y recursos (agua y biodiversidad, entre otros).
Tambin se debe cuidar que los programas estatales y municipales de vas de
comunicacin no bloqueen el fujo de agua de los escurrimientos hacia la costa
INTERIORES final.indd 64 11/9/04 9:43:36 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
b5
y, en el caso de que ocurran, que se realicen las obras correspondientes para
mantenerlos. De la misma forma, se requiere aplicar el ordenamiento territorial para
planear sustentablemente el desarrollo urbano.
Municipio de Campeche
Este municipio tiene la menor superfcie terrestre de la RBLP. Es la capital del Estado
y por su desarrollo urbano puede convertirse en un elemento de amenaza si no se
planifca el crecimiento hacia el interior de la Reserva en funcin de los objetivos
de conservacin de la misma, ya que son superfcies sin uso o son utilizadas en
algunos casos como pequeas zonas de potreros. Frente al lmite sur donde termina
la RBLP, se localiza la carretera federal hacia la ciudad de Mrida y, al otro lado,
se asientan colonias urbanas cuyas aguas residuales y parte de la basura llegan
a los mangles. Debe agregarse que este problema es atendido ya por un grupo
multiinstitucional, coordinado por la CONANP y el municipio de Campeche.
PResencia y cooRdinacin institucional
Desde los primeros aos de la dcada de los ochenta, inici la presencia de
instituciones acadmicas (Instituto de Biologa de la UNAM, INIREB-Mrida, UADY,
entre otros) que generaron conocimiento sobre la Reserva. A partir de 1990, la
presencia acadmica se increment y la UAC, a travs del EPOMEX, realiz estudios
de caracterizacin, y posteriormente, encabez y coordin, a solicitud del gobierno
del Estado de Campeche, los trabajos de declaratoria y el programa de manejo para
la reserva estatal (con la participacin de ECOSUR-Chetumal y CICY).
Actualmente, se ha intensifcado la presencia acadmica en temas sociales y de
actividades productivas en la zona de infuencia y un poco en cuanto a recuperacin
de los sistemas naturales, con la participacin de ECOSUR (unidades Campeche
y Chetumal) y la iniciativa de ONGs. La UAC a travs del CEDESU ha generado
informacin sobre la vegetacin y avifauna en la zona sur de la RBLP, as como
el CINVESTAV-Unidad Mrida al que se le autoriz un proyecto sobre fauna, va
Fondos Mixtos de 2004. No obstante, es innegable que falta mayor presencia
acadmica para generar conocimiento actualizado sobre la fora y la fauna silvestre
(terrestre y acutica) y el sistema hdrico de la RBLP, asi como para crear una
mejor coordinacin a travs del Comit Cientfco-Tcnico del Consejo Asesor de
la RBLP.
En la elaboracin del Programa de Conservacin y Manejo participaron la UAC, a
travs de EPOMEX, CIHS, CEDESU, FCQB, CIJ; el CINVESTAV-Unidad Mrida;
ITMAR-Campeche; INIFAP y CP.
En el mbito gubernamental, la presencia institucional con fnes de conservacin se
inici en 1995, primero a nivel estatal cuando el gobierno de Campeche promovi
INTERIORES final.indd 65 11/9/04 9:43:37 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
bb
el Decreto estatal para proteger esta regin, concretado en 1996 y en 1997 impuls
su programa de manejo a travs de EPOMEX-UAC. Posteriormente, con la gestin
estatal y con el apoyo federal, a travs de la entonces SEMARNAP, se concret
el Decreto Federal del 24 de mayo de 1999. Pero no fue sino hasta fnes de 2003
cuando se logr articular una mejor presencia y coordinacin interinstitucional de
los tres niveles de gobierno, y la conformacin y operacin del Consejo Asesor de la
RBLP, que se ha continuado hasta este momento.
En la elaboracin del Programa de Conservacin y Manejo de la RBLP participaron,
a nivel federal: CONANP, SEMAR, SEMARNAT, SAGARPA, PROFEPA, SEDESOL,
CDI, RAN, CNA, CONAFOR e INAH-Campeche; del gobierno del Estado, el
ejecutivo estatal, SECOL, SEDESOL y SECTUR, a nivel municipal los cuatro
municipios han colaborado de manera constante (Calkin, Campeche, Hecelchakn
y Tenabo). La coordinacin de estas instituciones igualmente se ha dado a travs
del Consejo Asesor por medio de representantes consejeros as como de invitados
permanentes.
Gestin y consenso del PRoGRama
Desde el inicio de los trabajos de planeacin y en las diferentes etapas del desarrollo
del presente Programa, hubo una aceptable presencia y coordinacin institucional.
Primero, se conform un grupo de planeacin (CONANP, SEMAR, UAC, ECOSUR-
Campeche, SECOL y PRONATURA-PY). Posteriormente, con base en los Trminos
de Referencia para la elaboracin de los programas de manejo de la CONANP, se
busc, promovi, convoc (por medio de anuncios en la prensa escrita, en Radio
Universidad y en el programa televisivo Ciencia y Conciencia), e invit de forma tanto
institucional como personalizada a los interesados en la conservacin y manejo de
la Reserva de la Biosfera Los Petenes.
En el desarrollo el documento se cont con la participacin de representantes de
instituciones gubernamentales como CONANP, SEMAR, SECOL, SEMARNAT,
PROFEPA, CNA, CONAFOR, SEDESOL (federal y estatal), CDI, INAH, RAN,
SAGARPA, los municipios de Calkin, Campeche, Hecelchakn y Tenabo, as
como de PRONATURA-PY, Amigos de Hampolol, representantes de artesanos
de Hecelchakn y Calkin, de los ganaderos del Camino Real, de pescadores
de Campeche; y de la academia (ECOSUR-Campeche, ECOSUR-Chetumal,
INIFAP, CP, CEDESU, CIHS, CIJ, EPOMEX, FCQB, CINVESTAV-Mrida e ITMAR- FCQB, CINVESTAV-Mrida e ITMAR- CINVESTAV-Mrida e ITMAR-
Campeche). Adems, se reportaron continuamente los avances ante el Consejo
Asesor.

INTERIORES final.indd 66 11/9/04 9:43:37 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
b7
Metodologa
La coordinacin general present al grupo de planeacin la propuesta de ejecucin
de los trabajos para obtener la informacin requerida, segn los Trminos de
Referencia ya citados, la estrategia y productos a lograr, la forma y los tiempos
de obtencin de resultados. Posteriormente, se recopil y actualiz la informacin
de base para iniciar los talleres temticos, a lo cuales se hizo invitacin pblica
adems de generarse invitaciones personalizadas, de acuerdo con los temas a
tratar, tomando en cuenta a las personas o instituciones que tenan informacin
relevante o pertinente sobre el tema.
Cada taller tuvo una coordinacin general y se invit a un actor relevante de
acuerdo con el tema tratado para encabezarlo. Al iniciar cada taller se plantearon
los objetivos y productos a obtener para despus concluir con el anlisis o sntesis
de los puntos de mayor relevancia. Se realizaron cuestionarios y mesas abiertas de
discusin, sesiones informativas, recepcin de preguntas y aporte de informacin,
para despus presentar a los asistentes la informacin y buscar y lograr el consenso
en cada uno de los ocho talleres de elaboracin.
El proceso de consulta incluy tres talleres participativos: a) con el Consejo Asesor, b)
con las autoridades municipales y ejidales de las comunidades aledaas a la RBLP,
de los municipios de Calkin y Hecelchakn y, c) con las autoridades municipales y
ejidales de las dems comunidades colindantes de los municipios de Campeche y
Tenabo.
En este sentido, el Programa de Conservacin y Manejo de la Reserva de la Biosfera
Los Petenes representa la suma de esfuerzos por parte de los diferentes rdenes
de gobierno, instituciones de educacin superior, organizaciones civiles o sociales,
y otras instituciones, personas y grupos interesados en la Reserva.
Con base en este trabajo se obtuvo un borrador preliminar que fue sometido a un
proceso ofcial de consulta pblica que incluy tres talleres participativos: 1) con el
Consejo Asesor, 2) con las autoridades municipales y ejidales de los comunidades
aledaas a la RBLP, de los municipios de Calkin y Hecelchakn, y 3) con las
autoridades municipales y ejidales de los comunidades aledaas a la RBLP, de los
municipios de Campeche y Tenabo, con objeto de contar con un instrumento ms
completo, slido y adecuado para las necesidades del rea.
La versin resultante fue puesta a disposicin del pblico en general con su mapa de
zonifcacin en el apartado de Documentos para Consulta de la pgina electrnica
de la CONANP (www.conanp.gob.mx), con la fnalidad de que cualquier persona,
institucin o agencia gubernamental, con acceso a este medio electrnico, pudiera
revisar dicha versin y presentar sus comentarios y sugerencias, de acuerdo a lo
que su derecho conviniera.
INTERIORES final.indd 67 11/9/04 9:43:38 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
b8
El proceso de consulta pblica dio por resultado la culminacin de una serie de
trabajos multidisciplinarios, multisectoriales, incluyentes, crticos y propositivos,
que contaron con la activa participacin de los sectores --pblico, social y privado--
interesados en la Reserva, redundando en un instrumento de planeacin y normativo
para la Reserva de la Biosfera Los Petenes que se basa y fundamenta en la estricta
observancia del marco legal vigente aplicable.
INTERIORES final.indd 68 11/9/04 9:43:38 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
b0
6
Subprogramas
En este apartado se establecen las acciones mediante las cuales se pretenden
alcanzar los objetivos de conservacin y manejo de los ecosistemas de la RBLP
y su biodiversidad, apoyados en la gestin, investigacin, difusin e interaccin
interinstitucional en sus tres niveles de gobierno; integrando adems, los
mecanismos y estrategias necesarias para el adecuado manejo y administracin
del rea, en congruencia con los lineamientos de sustentabilidad que establecen el
Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, el Programa Nacional del Medio Ambiente
y el Programa de Trabajo de la CONANP.
Se desarrollan seis subprogramas, conformados a su vez por diversos componentes,
cada uno de los cuales tiene objetivos, metas, actividades y acciones especfcas,
derivados del diagnstico de la situacin actual de los ecosistemas, de la biodiversidad
y del anlisis de la problemtica y necesidades existentes en la Reserva. Se
presenta adems, el cronograma de actividades en donde se establecen los plazos
de ejecucin de cada accin. En muchos casos, las acciones de un componente son
complementarias a las actividades de otros, y aun stas, deben ser actualizadas,
revaloradas, mantenidas o modifcadas, junto con todo el PCM cada cinco aos.
El contenido de este captulo es resultado de: a) el borrador del Programa de
Manejo de Los Petenes en su carcter de Area Natural Protegida estatal (1997), b)
lo derivado de los talleres pblicos de este ejercicio de elaboracin del borrador del
programa donde participaron los diferentes sectores de la sociedad, c) el contenido
de algunos programas de trabajo y de desarrollo y fomento de los tres niveles de
gobierno, de los programas de desarrollo municipal de los cuatro ayuntamientos
involucrados (Calkin, Campeche, Hecelchakn y Tenabo), de algunos proyectos de
la academia y de las ONGs, que se estn realizando.
INTERIORES final.indd 69 11/9/04 9:43:38 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
70
Los subprogramas son:
1.- Proteccin
2.- Manejo
3.- Restauracin
4.- Conocimiento
5.- Cultura
6.- Gestin
Las acciones a desarrollar estn consideradas de acuerdo con los siguientes plazos:
C = Corto plazo (0 a 24 meses); M = Mediano plazo (25 a 48 meses); L = Largo plazo
(49 a 60 meses), y P = Permanente (todo el tiempo).
suBPRoGRama PRoteccin
La conservacin de la biodiversidad y de los sistemas naturales terrestres y
acuticos, que sustentan y caracterizan al rea Natural Protegida es uno de los
aspectos relevantes y prioritarios que la autoridad ambiental consider al expedir la
declaratoria federal con la categora de Reserva de la Biosfera. Razn por la cual
en este subprograma se establecen los criterios de proteccin que los participantes
de la sociedad, en sus diversos sectores, han considerado como necesarios para
asegurar la permanencia y funcionalidad de los sistemas naturales, sus procesos y
la diversidad de las especies con una buena estructura poblacional.
En la RBLP sobresalen, como ecosistemas relevantes, las islas de vegetacin
denominadas petenes as como los pastos marinos que, de toda la Pennsula de
Yucatn, son los de mejor estructura, diversidad y vigor; y con mayor superfcie
de cobertura. Adems, dentro de la Reserva se presenta una gran diversidad de
fauna y numerosos endemismos, principalmente de reptiles y anfbios, asi como un
nmero signifcativo de aves migratorias que utilizan de forma plena a la ecorregin
Los Petenes-Celestn-El Palmar.
Objetivo general
Conservar y proteger la biodiversidad de la RBLP, manteniendo los procesos
ecolgicos existentes, mediante acciones que contrarresten los eventos o acciones
que atenten contra la conservacin de sus ecosistemas.
Estrategias
Promover proyectos de investigacin relacionados con el conocimiento de los
hbitat, la fora y la fauna (principalmente de pastos marinos, mangle, petenes,
mamferos, reptiles, anfbios y peces).
Ejecutar acciones de inspeccin y vigilancia necesarias para verifcar el
cumplimiento de la normatividad establecida en la legislacin vigente, el Decreto
de Creacin del ANP, las autorizaciones que se otorguen y lo dispuesto en el
presente Programa de Conservacin y Manejo.
INTERIORES final.indd 70 11/9/04 9:43:39 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
71
Fortalecer la coordinacin interinstitucional e intersectorial para apoyar la
vigilancia de la RBLP.
Componente inspeccin y vigilancia

Si bien de conformidad con el Decreto de Creacin, la inspeccin y vigilancia
estn a cargo de PROFEPA, SAGARPA, SEMAR y SCT (por lo que se refere a
las vas de comunicacin), es deseable buscar acciones de colaboracin con los
tres niveles de gobierno y la sociedad civil. La utilidad de generar un componente
especfco de inspeccin y vigilancia para la RBLP se sustenta en la problemtica
detectada, tanto dentro como en el rea de infuencia de la Reserva, ya que existe
la grave problemtica de los incendios provocados, la tala y la caza clandestinas
(particularmente en los petenes), que se presentan como actividades de
autoconsumo; la pesca en temporada de veda y el uso de artes de pesca prohibidos
(pesca con arpn, gancho para extraer pulpo de sus cuevas, uso de redes en las
entradas e interior de los canales interiores, entre otros). Esto hace imperante
mejorar las actividades existentes de inspeccin, supervisin y vigilancia hasta ahora
coordinadas por PROFEPA, SAGARPA, CONANP, SEMAR y SECOL, mediante
una reestructuracin del programa y una incorporacin inteligente y corresponsable
de las mismas comunidades para su propio benefcio y para disminuir el impacto
de estas actividades.
Objetivos particulares
Disminuir la prdida de la vegetacin natural y la tala, particularmente en los
petenes con las especies de caoba y huano, mediante la sensibilizacin a la
poblacin en el corto y mediano plazo.
Disminuir la prdida de la fauna silvestre, mediante una mayor coordinacin del
trabajo interinstitucional en el ciclo 2006, estableciendo acciones de vigilancia
y control sobre los grupos de cazadores y pescadores de forma constante pero
particularmente durante los perodos de veda, ya sea de autoconsumo, de caza
para venta domstica o de caza deportiva.
Metas y resultados esperados
Disminuir anualmente el porcentaje de hectreas quemadas de la RBLP (al
menos en un 5 % anual con respecto al porcentaje promedio del ciclo 2004-
2005 que fue de cerca de 1,125 ha).
Mantener, a mediano plazo al menos la misma cobertura actual de uso de suelo
y vegetacin.
Realizar cuatro recorridos de vigilancia al mes, durante la temporada de veda
del pulpo.
Contar con un programa de inspeccin y vigilancia para la RBLP consensuado
con las autoridades ambientales correspondientes.
INTERIORES final.indd 71 11/9/04 9:43:39 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
72
Actividades* y acciones Plazo
Planeacin y aplicacin de un programa de inspeccin, supervisin y vigilancia
En coordinacin con las autoridades involucradas disear e implementar un programa de
inspeccin, supervisin y vigilancia
C
En coordinacin con PROFEPA y SAGARPA realizar operativos de inspeccin y vigilancia
para verifcar el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente en materia de obras y/o
actividades que se desarrollan
P
Concertar con la PROFEPA, SAGARPA y SECOL los acuerdos de colaboracin para
mejorar la cobertura de vigilancia del rea marina
C y P
Coordinar acciones con las diferentes instancias federales, estatales, municipales y grupos
civiles para detectar oportunamente ilcitos (pesca, caza y extraccin de fora y fauna)
P
Identifcar zonas crticas y defnir rutas para el desarrollo de actividades de vigilancia C y P
Establecer puntos de vigilancia en los principales accesos a la RBLP (caminos a Isla Jaina
y granja camaroncola)
M
Defnir rutas crticas para la vigilancia en la deteccin de ilcitos ambientales C
Promover la elaboracin del inventario y mapa de brechas, terraceras, caminos y
carreteras
M
Realizar una evaluacin anual del programa de inspeccin y vigilancia P
Gestionar un sistema de comunicacin por radio de banda marina y banda civil, para
reforzar las actividades de inspeccin y vigilancia con las autoridades competentes
C
Establecer indicadores de efciencia y las metas temporales de reduccin de ilcitos C y P
Corresponsabilizar a la sociedad de la observancia y respeto de las Reglas Administrativas y
la zonifcacin
Establecer mecanismos de participacin social para la conformacin de comits locales de
vigilancia participativa de los recursos naturales
C y M
Gestionar con las diferentes instancias de los tres niveles de gobierno, el apoyo para la
capacitacin, equipamiento y operacin de los comits locales de vigilancia participativa
P
* Las actividades se presentan en cursivas.
Componente mantenimiento de regmenes de disturbio y procesos ecolgicos
a gran escala
La necesidad de minimizar los regmenes de disturbio, asegurar que no se perturbe
de forma signifcativa la estructura de las poblaciones, comunidades y/o ecosistemas
y se mantenga el funcionamiento de los procesos ecolgicos de gran escala dentro
de la RBLP, tanto en su ambiente terrestre como en el acutico, debe llevar a la
realizacin de acciones sustentadas en estudios realizados por expertos en el tema.
As mismo, es prioritaria la promocin de estudios asociados al mantenimiento de
los principales petenes, que permitan la captura de agua hacia el manto fretico,
y estudios de hidrologa subterrnea que contribuyan a aumentar el conocimiento
de este sistema que alimenta a los petenes, y que a su vez sustenta a la fauna
terrestre.
INTERIORES final.indd 72 11/9/04 9:43:40 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
78
Objetivos particulares
Mantener la red hdrica subterrnea en funcin de calidad y cantidad, mediante
acciones resultado de estudios especfcos.
Mantener la estructura poblacional y funcin de los principales petenes y de la
fauna presente (terrestre y acutica), a travs de la conservacin del rea.
Fomentar estudios de las especies migratorias a travs de promocin en los
centros de investigacin y escuelas de nivel superior.
Metas y resultados esperados
Contar con un documento de anlisis sobre los temas de este componente.
Contar con estudios de las especies migratorias que lleguen a la RBLP (aves y
peces).
Actividades* y acciones Plazo
Conocer el sistema hdrico de la RBLP
Recopilar informacin del sistema hdrico C
Concertar con la Comisin Nacional del Agua (CNA) la elaboracin de un diagnstico del
sistema hdrico
C y M
Promocin de estudios que permitan conocer los principales regmenes de disturbio
Concertacin regional para el impulso al mantenimiento de regmenes de disturbio y
procesos ecolgicos que incluyan la Pennsula de Yucatn
M y L
Promover estudios del impacto de los huracanes a los hbitats y ecosistemas de petenes,
pastos marinos y manglares
M y L
Concertar la investigacin cientfca acerca del proceso de migracin de aves
Fomentar la realizacin de estudios de la migracin de especies C
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente preservacin de reas ncleo, frgiles y sensibles
La preservacin de la Zona Ncleo de la RBLP es fundamental ya que en ella se
sustenta la principal justifcacin para su proteccin y se ubican los principales
petenes. El rea sensible lo conforma el ecosistema de los pastos marinos por su
funcionalidad ecolgica como hbitat crtico para alimentacin, proteccin y crianza
de la fauna acutica as como bioindicador de la calidad de las aguas marinas, cuya
salud y estado de conservacin es infuienciada por el contenido de los aportes de
fuentes terrestres (tanto de forma subterrnea como directa). Estacionalmente, en
poca de secas, las islas de vegetacin y aprovisionamiento de agua en que se
constituyen los petenes, conforman los hbitats crticos donde se concentra la fauna.
Por otro lado su conformacin como islas le confere un proceso de conectividad
que debe cuidarse y evitar en la medida de lo posible, que se siga fragmentando, al
menos por procesos antropognicos.
Objetivo particulares
Mantener la estructura y funcionalidad de los ecosistemas de la Zona Ncleo a
travs de la informacin cientfca y la incorporacin del conocimiento local a las
INTERIORES final.indd 73 11/9/04 9:43:40 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
74
acciones de conservacin.
Proteger los ecosistemas de petenes y pastos marinos, mediante la realizacin
de estudios de estructura y funcin.
Metas y resultados esperados
Disminuir el impacto de la tala selectiva (especies de maderas preciosas, por ej.
caoba), sobre los ecosistemas de petenes en la Zona Ncleo.
Disponer a corto plazo (dos aos) y tambin a mediano (cuatro aos) de
informacin cientfca que permita conocer, de forma especfca, el estado de
conservacin y salud de los petenes y pastos marinos, as como su vinculacin
con otros ecosistemas.
Actividades* y acciones Plazo
Proteger los petenes en la Zona Ncleo
Actualizar el inventario de petenes y mapear las veredas y accesos construidos con
propsitos extractivos
C
Realizar recorridos para identifcar sitios de tala y otros aprovechamientos P
Generar conocimiento sobre los pastos marinos
Promover estudios que contribuyan a conocer la situacin y dinmica poblacional de
los pastos marinos (distribucin, abundancia, densidad, diversidad, y dinmica con las
comunidades asociadas)
C
Promover estudios de las comunidades faunsticas que dependen de los pastos marinos
(por crianza, reproduccin, proteccin, y alimentacin)
C
Gestin para el intercambio cientfco acerca de la funcionalidad de petenes
Fomentar el Intercambio de experiencias asociada al manejo y conservacin de los
petenes y pastos marinos
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente prevencin y control de incendios y contingencias ambientales
El problema de los incendios es grave pues constituye en poca de secas la
peor amenaza para los hbitats crticos y la biodiversidad. La prdida de hbitat,
vegetacin y fauna debida a estos eventos, cuyas causas son tanto naturales como
inducidas, son situaciones que merecen ser atendidas con prontitud, ms de forma
preventiva que de control, ya que este ltimo es ms costoso y ms difcil de atacar
en los humedales costeros de la RBLP, donde la existencia de pastizales secos
(tulares, popales y carrizales), incrementa el riesgo y facilidad de propagacin de
los incendios y difculta combatirlos debido a las caractersticas del terreno. Dada la
estructura y distribucin de los petenes, con una fragmentacin tanto natural como
artifcial, el impacto de los incendios tiene una mayor repercusin en la biodiversidad
y en su distribucin. Otra contingencia que pone en riesgo a la Reserva y a su
zona de infuencia son los huracanes y tormentas tropicales que impactan de forma
cclica y tambin modifcan a la biodiversidad presente y sus ecosistemas.
INTERIORES final.indd 74 11/9/04 9:43:41 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
75
Objetivos particulares
Disminuir los incendios provocados por el hombre mediante el programa integral
interinstitucional especfco de prevencin y control de incendios.
Prevenir y controlar los incendios en la RBLP y su zona de infuencia, a travs
del fomento a la participacin activa con las instancias correspondientes.
Incrementar la capacidad de respuesta de la sociedad y los tres niveles de
gobierno ante la presencia de huracanes en la RBLP y su zona de infuencia.
Metas y resultados esperados
Disminuir los incendios y la superfcie afectada.
Elaborar un programa integral de prevencin y control de incendios.
Contar con un manual de operacin de contingencias ambientales (huracanes,
marea roja y varamiento de mamferos marinos).
Actividades* y acciones Plazo
Prevenir y controlar incendios
Promover la elaboracin de un programa integral interinstitucional de prevencin y control
de incendios
C y P
Difundir ampliamente el programa integral de prevencin y control de incendios en las
comunidades ubicadas en la zona de infuencia
P
Impulsar acuerdos con el Centro INAH-Campeche para apoyo de los custodios de Isla
Jaina en cuanto a reportes de incendios en la RBLP
C
Construir dos torres de observacin para la deteccin de incendios (municipios de
Hecelchakn y Calkin)
C
Fomentar en los diferentes sectores productivos y comunidades aledaas a la RBLP la
cultura de manejo de fuego y prevencin de incendios
C y P
Concertacin y coordinacin interinstitucional para la atencin de contingencias ambientales
Elaborar un manual de operacin para atencin de contingencias ambientales (huracanes,
varamiento de mamferos marinos y marea roja)
C
Disear los mecanismos de operacin interinstitucional para atender las contingencias
ambientales en la RBLP
C
Fomentar la cultura de la prevencin ante eventos y contingencias ambientales, en las
comunidades aledaas a la RBLP
C
Promover la evaluacin de los daos ecolgicos, econmicos y sociales causados por
contingencias ambientales
P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente proteccin contra especies invasoras y control de especies
nocivas
En la Reserva existi una granja acucola en el municipio de Tenabo, establecida
antes del Decreto (1987-1988), en la que se cultivaba camarn blanco del Pacfco.
Actualmente esta granja est abandonada.
INTERIORES final.indd 75 11/9/04 9:43:41 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
7b
Otro caso fue el cultivo de tilapia (Oreochromis niloticus) en Ro Verde (que llega
a la costa dentro de la misma RBLP) y que, debido a su falta de control y cuidado,
hicieron que se fugaran animales a otros cuerpos de agua asociados. Por lo que
para no alterar los ecosistemas se debe evitar el cultivo de tilapia o alguna otra
especie extica, en los cuerpos de agua dulce (manantiales y ojos de agua). As
mismo, se deber tener cuidado en el manejo de los cultivos y frutales presentes en
las comunidades de la zona de infuencia.
Otro aspecto importante es el apoyo a las acciones preventivas y de mitigacin,
relacionadas con la marea roja, forecimientos algales nocivos (FAN) que pueden
ocurrir en la zona marina de amortiguamiento de la Reserva y afectar tanto a los
recursos pesqueros como a los seres humanos.
Objetivos particulares
Evitar la presencia de especies nocivas (fora y fauna) en la RBLP y su zona de
infuencia.
Identifcar la presencia de tilapia en Ro Verde de la RBLP mediante un estudio
de prospeccin.
Metas y resultados esperados
Acuerdo interinstitucional para evitar la introduccin de especies invasoras y
nocivas en la RBLP y su zona de infuencia.
Dar a conocer en las comunidades aledaas los impactos negativos de las
especies invasoras y nocivas.
Actividades* y acciones Plazo
Control de especies invasoras y/o nocivas
Difundir por todos los medios posibles, a toda la sociedad, la prohibicin de introducir
especies exticas, invasoras y nocivas a la RBLP
C
Identifcar las localidades con posible presencia de especies invasoras y/o nocivas tanto
terrestres como acuticas
C y M
Fomentar estudios acerca del impacto y distribucin de las especies invasoras y/o nocivas
terrestres y acuticas
M
Coordinar y concertar con SAGARPA, CONAFOR, el gobierno estatal y productores para
controlar y en su caso minimizar el dao por especies invasoras y/o nocivas
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
suBPRoGRama maneJo
Las actividades en materia de pesqueras y turismo en la zona marina, para
hacerse compatibles, deben ser ordenadas de acuerdo con los objetivos de
sustentabilidad, en el caso de las pesqueras, stas debern transformarlas
gradualemente orientndose hacia las prcticas artesanales de los pescadores, por
su propio benefcio y rentabilidad. A corto plazo es necesario fomentar entre los
INTERIORES final.indd 76 11/9/04 9:43:42 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
77
actores e instituciones correspondientes el diseo de nuevas tecnologas, artes de
pesca y la bsqueda de recursos pesqueros de mediana altura, an no utilizados,
para establecer planes de manejo especfcos que logren, en un largo plazo, la
compatibilidad entre conservacin y rentabilidad de la economa relacionada a la
pesca comercial.
Objetivo general
Lograr un manejo adecuado y el uso sustentable de los sistemas y recursos naturales
que constituyen la RBLP, a travs del establecimiento de acciones y mecanismos
necesarios para garantizar la compatibilidad entre la conservacin y el benefcio de
las comunidades dependientes de stos.
Estrategias
Establecer acciones de manejo especfcas para las especies de importancia
econmica.
Disminuir la presin a que estn sujetas en la actualidad las especies vctimas
de la sobreexplotacin.
Fomentar las actividades de recreacin y ecoturismo (terrestre y acutico).
Utilizar nuevas tecnologas para el uso sustentable de los recursos.
Operar alternativas econmicas sustentables que optimicen ingresos y
rendimientos para la gente que depende de los recursos de la Reserva.
Incentivar, va el Consejo Asesor de la RBLP, a los gobiernos municipales para
aplicar los ordenamientos ecolgicos territoriales municipales en la zona de
infuencia, el ordenamiento y la zonifcacin especfcos de la RBLP.
Componente actividades productivas alternativas y tradicionales
Las actividades productivas presentes en la zona de infuencia de la Reserva se
desarrollan bajo esquemas no sustentables con trabajo agrcola y ganadero en
suelos no aptos, careciendo de insumos bsicos (agua y nutrientes) y capacitacin,
adems de una incipiente tecnifcacin y escaso acompaamiento tcnico que
permita un manejo que mejore su produccin.
La promocin y el apoyo a las actividades productivas alternativas y tradicionales de
las comunidades presentes en las zonas de infuencia de la RBLP deben ser parte
de los detonadores que contribuyan, junto con los pobladores, hacia una mejor
calidad de vida y bajen la presin sobre los ecosistemas y recursos crticos como
los rboles maderables, petenes y diversas especies de fauna como el venado cola
blanca, a partir de un ordenamiento ecolgico territorial de los cuatro municipios
comprendidos en la Reserva, adems del ordenamiento territorial estatal que hasta
el momento tiene un avance importante.
Objetivos particulares
Mejorar el funcionamiento y niveles productivos de las actividades tradicionales
a travs del manejo de los recursos naturales que sirven como materia prima.
INTERIORES final.indd 77 11/9/04 9:43:42 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
78
Promover el desarrollo de estudios relativos al aprovechamiento de los recursos
naturales y ecosistemas para proponer a las comunidades del rea de infuencia
actividades productivas alternativas y sostenibles.
Metas y resultados esperados
Contar con un diagnstico integral de la situacin de las actividades productivas
tradicionales.
Incorporar el manejo forestal a la produccin de carbn en dos comunidades de
la zona de infuencia.
Instalar una mesa de trabajo interinstitucional para las plantaciones de palma de
jipi.
Lograr implantar dentro de las comunidades del rea de infuencia de
la RBLP, en diferentes plazos, (segn su complejidad, disponibilidad de
fnanciamiento y aceptacin por parte de la sociedad), actividades alternativas
sostenibles (ganadera intensiva, ecoturismo, apicultura, nuevas artesanas,
aprovechamiento de servicios ambientales, entre otras).
Actividades* y acciones Plazo
Mantener las actividades productivas tradicionales de las comunidades del rea de infuencia
Fomentar la realizacin de un diagnstico de las actividades productivas tradicionales C
Promover en los tres niveles de gobierno, iniciativa privada y productores, la elaboracin
de un programa de fortalecimiento de las actividades productivas tradicionales
C y M
Promover los programas de manejo forestal en las comunidades productoras de carbn C
Incorporar la sustentabilidad a las actividades productivas tradicionales M
Incorporar actividades alternativas sostenibles para las comunidades presentes en la zona de infuencia
Defnir y concensuar las actividades productivas alternativas en el contexto de la
sustentabilidad
C
Elaborar y apoyar proyectos productivos sustentables M
Coordinacin y concertacin con los tres niveles de gobierno, las ONG, las universidades
y centros de investigacin y desarrollo tecnolgico para fnanciar, generar, aplicar y dar
seguimiento a proyectos que permitan a las comunidades del rea de infuencia de la
RBLP, la incorporacin exitosa de actividades productivas alternativas sostenibles
P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente desarrollo comunitario y asentamientos humanos
Dentro de la RBLP existen dos pequeas superfcies con asentamientos humanos
(una mnima infraestructura urbana de la ciudad de San Fracisco de Campeche y
una parte del rea urbana de la comunidad de Koben), localizadas en el extremo sur,
adems de pequeas comunidades aledaas. Tambin se sabe que no existe una
planeacin con base en un ordenamiento ecolgico territorial, lo cual es importante
considerar ante las iniciativas de turismo alternativo y ecoturismo para trabajar hacia
el desarrollo sostenible de las propias comunidades rurales y urbanas aledaas a la
RBLP, Cabe subrayar que el Estado de Campeche contar con dos ordenamientos,
el Ecolgico Territorial y el Costero, instrumentos que se complementarn con este
INTERIORES final.indd 78 11/9/04 9:43:43 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
70
Programa de Conservacin y Manejo de la RBLP, que junto con los tres niveles
de gobierno se debe respetar y aplicar para alcanzar el verdadero desarrollo
sustentable de los municipios y de la RBLP.
Objetivos particulares
Contribuir con los tres niveles de gobierno y la ciudadana en la planeacin,
regulacin y aplicacin de instrumentos que ayuden a las comunidades de la
zona de infuencia de la Reserva en su desarrollo sustentable, en el mbito del
Consejo Asesor.
Participar en la planeacin del desarrollo rural sostenible de las comunidades
aledaas a la zona de infuencia.
Metas y resultados esperados
Que el Programa de Conservacin y Manejo se utilice como herramienta
para la planifcacin del desarrollo regional sustentable y dems modelos de
desarrollo.
Contar con tres ordenamientos territoriales a nivel comunitario.
Actividades* y acciones Plazo
Promover los ordenamientos ecolgicos territoriales
Gestionar la elaboracin del ordenamiento ecolgico de la RBLP C
Participar en la elaboracin de los planes de desarrollo estatal y municipal (Campeche,
Tenabo, Hecelchakn y Calkin)
P
Gestionar y apoyar la elaboracin de planes de desarrollo a nivel comunitario M
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente manejo y uso sustentable de agroecosistemas y ganadera
En la zona de infuencia de la Reserva, la agricultura es de temporal con prcticas
tradicionales y la ganadera de baja cantidad pero extensiva ya que se deja libre al
ganado y se practica algo de pastoreo. En ocasiones, se han provocado incendios
para justifcar la autorizacin del cambio de uso del suelo.
Objetivos particulares
Reducir la superfcie de uso agopecuario en el interior de la RBLP mediante la
promocin e incorporacin de tecnologas y procesos sostenibles.
Incorporar nuevos mtodos de produccin agropecuaria a travs de la
promocin de la agricultura orgnica, manejo de suelos y la ganadera intensiva
en las comunidades y pequeos propietarios ubicados en el interior y la zona de
infuencia.
Metas y resultados esperados
Disponer de un estudio de diagnstico de la actividad agrcola y ganadera de la
zona de infuencia.
INTERIORES final.indd 79 11/9/04 9:43:43 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
80
Reducir un 10% de la superfcie con actividades agropecuarias.
Establecer dos parcelas agropecuarias modelos en cada municipio (Hecelchakn
y Calkin).
Que el 50 % de los productores agropecuarios que realizan sus actividades dentro
de la RBLP conozcan tecnologas y procesos de produccin sostenibles.
Impulsar acuerdos de colaboracin con la SAGARPA y SDR para promover el
cambio de ganadera extensiva a intensiva y de la agricultura tradicional a la
agricultura orgnica.
Actividades* y acciones Plazo
Conocer la situacin de las actividades agropecuarias dentro de la RBLP y su zona de infuencia
Impulsar un taller con especialistas, autoridades de los tres niveles de gobierno y sector
productivo para analizar y presentar propuestas alternativas de diversifcacin agrcola y
de modelos sostenibles de ganadera que disminuyan el impacto de estas actividades en
los ecosistemas del interior y de la zona de infuencia
C
Coadyuvar en la realizacin de un diagnstico del sector agrcola y ganadero C
Fomentar la identifcacin de los impactos de la agricultura y ganadera en cada unidad
productiva (en caso de existir informacin histrica), tales como induccin de cambio de
uso de suelo y vegetacin, fragmentacin de hbitat y uso del recurso agua
M
Fomentar un ordenamiento de las reas agrcolas y ganaderas C y M
Impulsar y fomentar programas de agroforestera C y M
Fomentar en las comunidades aledaas a la Reserva el manejo de especies frutales y de
ornato en el traspatio
C
Establecer parcelas demostrativas con sistemas agroforestales C
Fomentar esquemas de desarrollo sostenible de la ganadera
Fomentar el uso de nuevas tecnologas para el manejo integral de ganado en la RBLP C
Reduccin de la zona de pastoreo extensivo en la RBLP C
Fomentar esquemas de desarrollo sostenible de la agricultura
Proponer el programa RPS en sustitucin de RTQ C
Concertar con la SAGARPA y SDR la promocin de la agricultura orgnica C
Promover la diversifcacin agrcola con siembras de especies vegetales tiles para la
apicultura
C
Realizar plticas en las comunidades para informar los impactos negativos del uso de
agroqumicos en la salud humana y en el medio ambiente
C
Concertar proyectos de control biolgico (plagas) aplicados a las zonas agrcolas M
Analizar la produccin de productos hidropnicos y organopnicos en las comunidades
aledaas
M
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente de manejo y uso sustentable de ecosistemas insulares
La RBLP tiene dos ecosistemas insulares (Isla Jaina e Isla Piedra). En los dos casos,
su principal uso es cultural y arqueolgico, y con potencial de turismo alternativo. En
el pasado, estas dos islas fueron saqueadas por su material arqueolgico. Isla Jaina,
por su mayor tamao e infraestructura arqueolgica, es el ecosistema insular de
mayor demanda turstica. Actualmente, el INAH mantiene ah de manera permanente
INTERIORES final.indd 80 11/9/04 9:43:44 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
81
a seis custodios. En el caso de Isla Piedra, adems de haber sido saqueada por
sus restos arqueolgicos, ha funcionado tambin como un campamento pesquero
temporal.
Objetivos particulares
Hacer compatible el mantenimiento de los ecosistemas insulares de Isla Jaina
e Isla Piedra, junto con sus monumentos y restos arqueolgicos con relacin a
su uso potencial recreativo y cultural.
Armonizar las acciones de conservacin de la RBLP con el turismo alternativo
cultural de bajo impacto en la zona arqueolgica de Isla Jaina mediante acuerdos
con el INAH Campeche.
Metas y resultados esperados
Contar con la informacin arqueolgica general y la condicin de los recursos
naturales de los ecosistemas insulares.
Contar con un estudio de capacidad de carga turstica que permita mantener en
buen estado los ecosistemas insulares y el rea de infuencia.
Actividad* y acciones Plazo
Armonizar las polticas pblicas de conservacin de la naturaleza y zonas arqueolgicas
Promover acuerdos de colaboracin y coordinacin con el INAH Campeche C
En coordinacin con el INAH, analizar los impactos de la actividad turstica en Isla Jaina y
sus medidas de mitigacin
C y M
Fomentar estudios de vegetacin y capacidad de carga turstica en los ecosistemas
insulares de la RBLP
M
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente manejo y uso sustentable de ecosistemas terrestres y recursos
forestales
Los principales ecosistemas terrestres de la RBLP son los petenes con sus diferentes
asociaciones (de manglar, de selva baja, manglar-selva, selva mediana), el manglar,
los blanquizales y los diferentes tipos de selva. De stos, los ms impactados han
sido los petenes y su biodiversidad asociada debido a la tala a baja escala pero
permanente que, junto con los incendios, los han fragmentado y, en algunos casos,
desaparecido. Con estos antecedentes, es importante llevar a cabo actividades para
promover el uso sostenible de estos ecosistemas y sus recursos forestales.
Objetivos particulares
Mantener en buen estado de conservacin los ecosistemas terrestres presentes
en la RBLP (particularmente los petenes, los manglares, las selvas y su sistema
hidrolgico subterrneo) mediante la planeacin y participacin de la sociedad
con la coordinacin de los tres niveles de gobierno y la academia.
Atenuar y detener el aprovechamiento tradicional no sostenible, mediante el
manejo forestal sustentable.
INTERIORES final.indd 81 11/9/04 9:43:44 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
82
Evaluar los costos y benefcios (econmicos, sociales y ambientales) de
las actividades relativas al uso de los ecosistemas terrestres y sus recursos
forestales mediante estudios de economa ambiental.
Metas y resultados esperados
Identifcar los petenes con mayor impacto antropognico.
Contar con un diagnstico de la actividad forestal en la RBLP.
Que los aprovechamientos forestales dentro de la RBLP cuenten con su
programa de manejo forestal autorizado por la SEMARNAT.
Actividades* y acciones Plazo
Conocer la situacin de la actividad forestal en la RBLP y su zona de infuencia
Coadyuvar con la SEMARNAT y la CONAFOR en la elaboracin de un diagnstico de la
actividad forestal
C
Aprovechamiento sostenible de los recursos forestales
En coordinacin con la PROFEPA y CONAFOR, promover entre los productores forestales
los programas de manejo forestal
C
Promover el ordenamiento de la actividad forestal M
Promover el manejo y el establecimiento de plantaciones de especies dendroenergticas
en la zona de infuencia
C
Promover y apoyar las plantaciones de palma de jipi en las comunidades productoras C
Fomentar estudios de manejo de especies maderables que se puedan trabajar en la zona
de infuencia
C y M
Reducir el impacto negativo en los ecosistemas y recursos forestales
Realizar acciones de reforestacin con especies nativas P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente manejo y uso sustentable de vida silvestre
La integridad ecolgica de los ecosistemas nos permite entender los diferentes
niveles que la conservacin de la biodiversidad implica (paisajes, ecosistemas,
comunidades, poblaciones, organismos). Los hbitats y los recursos naturales de la
RBLP, con sus funciones y procesos ecolgicos, conforman la parte sustantiva de la
Reserva. Esto implica que, teniendo como objetivo la conservacin de la biodiversidad
existente, su gestin debe realizarse desde una perspectiva ecosistmica, bajo un
manejo corresponsable de todos: la sociedad civil y los tres niveles de gobierno.
La vida silvestre, presente en los diferentes ecosistemas terrestres y acucolas
(dulceacucola y marino), debe ser manejada y utilizada de forma sustentable.
a travs de la promocin del conocimiento cientfco para la proteccin de sus
hbitats y sus tramas trfcas, mantener el equilibrio hdrico subterrneo, el manejo
adaptativo de la vida silvestre, mantener alejados los asentamientos humanos y sus
actividades en reas que no son aptas para su desarrollo.
INTERIORES final.indd 82 11/9/04 9:43:45 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
88
Objetivos particulares
Disminuir la amenaza sobre las especies de la vida silvestre que tengan alguna
categora de riesgo de acuerdo a la normatividad vigente, a travs de generar
actividades alternativas sostenibles.
Mejorar el conocimiento de la vida silvestre asociada a la RBLP mediante la
promocin de proyectos cientfcos que permitan un mejor conocimiento de los
sistemas y los recursos naturales.
Concertar el aprovechamiento sustentable de la vida silvestre en las comunidades
aledaas a la RBLP, a travs del enfoque de manejo adaptativo.
Diversifcar las formas de utilizacin y manejo productivo de la vida silvestre de la
RBLP, a travs de alternativas de aprovechamiento sustentable de los recursos,
con la coordinacin, concertacin y participacin de todos los corresponsables,
incluyendo a los pobladores de las comunidades de la zona de infuencia.
Proteger, conservar y en caso recuperar las poblaciones de las especies de
vida silvestre con alguna categora de riesgo (NOM-059-SEMARNAT-2001
Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-
Categoras de riesgo y especifcaciones para su inclusin, exclusin o cambio-
Lista de especies en riesgo.), mediante estudios de inventario de las mismas y
posteriormente con estudios de dinmica de poblaciones.
Metas y resultados esperados
Reducir de forma signifcativa (entre un 30 y 40 %) la realizacin de actividades
ilcitas (tala, caza, pesca, e incendios).
Lograr acuerdos con los habitantes de la zona de infuencia para disminuir
y eliminar de forma gradual los impactos y las amenazas a la vida silvestre,
mediante acciones de manejo sustentable (conservacin, diversifcacin,
reproduccin de especies silvestres).
Contar, a corto y mediano plazo, con un inventario actualizado acerca de los
principales grupos de la diversidad biolgica existente (terrestre y marina,
migratoria y residente).
Realizar, a corto y mediano plazo, estudios que permitan evaluar la factibilidad
de generar viveros y criaderos de especies silvestres que son de inters de los
pobladores (con fnes de autoconsumo y/o comercial).
Contar con un informe actualizado de las especies de fora y fauna (terrestre y
acutica) con alguna categoria de riesgo o caracterstica de endemismo.
Coadyuvar con el establecimiento de UMAs en dos comunidades aledaas.
INTERIORES final.indd 83 11/9/04 9:43:45 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
84
Actividades* y acciones Plazo
Manejo sustentable de la vida silvestre
Identifcar y localizar los hbitats crticos de las especies con alguna categora de riesgo C y M
Evaluar la situacin y tendencias de los principales hbitats (en cuanto a calidad y situacin
de unidad o fragmentacin)
M
Fomentar y concertar un programa de apoyo a proyectos de investigacin aplicada
que permita el aprovechamiento de fora con valor comercial (alimenticio, farmacutico,
artesanal)
M
Concertar con las autoridades competntes, la academia y las ONG, el desarrollo de
estudios de la vida silvestre
C y M
Fomentar proyectos de investigacin relacionados con la reproduccin, la repoblacin o la
reintroduccin de especies con alguna categora de riesgo y las endmicas, que permitan
la recuperacin de sus poblaciones
M
Posterior a los estudios de diagnstico, contribuir al establecimiento de UMAs en dos
comunidades aledaas a la RBLP
M
Contribuir en la reactivacin de la UMA intensiva del poblado de Pucnachen, Calkin,
Campeche
C
Incorporar criterios de manejo adaptativo en el aprovechamiento de las especies L
Impulsar un centro de interpretacin de la naturaleza en la zona de infuencia (posiblemente
en el mismo Centro de Investigacin de Vida Silvestre de Hampolol que administra la
UAC)
C
Promover que las instancias pertinentes difundan ampliamente informacin precisa y
oportuna sobre las pocas de vedas para las especies de caza y pesca
P
En caso de detectar que alguna de las especies de fora y fauna presentan alguna
problemtica de disminucin de sus poblaciones, promover proyectos de recuperacin
P
Desarrollar y aplicar trabajo conjunto entre academia, CONANP y ONG dentro del marco del
Consejo Asesor para los programas de manejo de las especies protegidas y endmicas
P
Promover un ordenamiento de la cacera deportiva en la zona de infuencia L
Alentar la realizacin de estudios tcnico-cientfcos que permitan explorar la realidad de la
potencial cra de fauna silvestre (venado cola blanca, tepezcuintle, cocodrilo, entre otros)
como actividad econmica alternativa
M
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente manejo y uso sustentable de recursos acuticos y pesqueras
La RBLP tiene cerca del 70 % de su superfcie en la zona marina de la costa
oeste de la Pennsula de Yucatn, en el sur del Golfo de Mxico. Ah se localiza la
mayor y mejor conservada superfcie de pastos marinos (dominados por Thalassia
testudinum) de toda la porcin mexicana del Golfo, que se conforma como un
hbitat crtico de los recursos pesqueros costeros (aunado con las descargas de
agua subterrnea) de esta regin. Dado que las pesqueras son cubiertas por la
fota de pescadores artesanales y en esta zona se genera una constante actividad
de trnsito de embarcaciones y, en algunos casos, de pescadores de diversas
localidades (Champotn, Villa Madero, Seybaplaya, Lerma, Campeche, Tenabo,
Isla Arena y Celestn), todo lo cual genera competencia y confictos por el acceso a
INTERIORES final.indd 84 11/9/04 9:43:46 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
85
los recursos pesqueros y la presin generada por las diferentes formas de captura,
algunas de las cuales son insostenibles.
Objetivos particulares
Inducir, a travs del Subconsejo de Pesca y Acuacultura de la RBLP la realizacin
de un diagnstico sobre las reas de pesca (artesanal y deportiva) y especies
comerciales.
Concertar con SAGARPA y la CONAPESCA, la promocin del uso y
aprovechamiento sustentable de los recursos acuticos mediante la regulacin
de las actividades de autoconsumo y comerciales.
Impulsar la adopcin del Cdigo de Conducta para la Pesca Responsable
(FAO), entre los pescadores artesanales, mediante el Subjconsejo de Pesca y
Acuacultura del CA.
Fomentar la reorientacin de las actividades de la pesca artesanal para lograr
la conservacin de los stocks mnimos que aseguren la supervivencia de las
poblaciones de los recursos acuticos y a la vez la permanencia de la actividad
pesquera artesanal, tanto de autoconsumo como la comercial.
Metas y resultados esperados
Contar a corto plazo con un Programa de Ordenamiento Pesquero para la zona
marina de la RBLP.
Que el Subconsejo de Pesca y Acuacultura del Consejo Asesor de la RBLP
genere propuestas sobre el aprovechamiento de especies diferentes a las
extradas tradicionalmente.
Actividades* y acciones Plazo
Aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros
Promover un censo del sector pesquero que incide en la zona marina de la RBLP M
Concertar con SAGARPA y PROFEPA el fomento y el respeto del uso de mtodos y artes
de pesca permitidos para el aprovechamiento sostenible de los productos pesqueros
C
Difundir el listado de especies acuticas que se encuentran dentro de la NOM-059-
SEMARNAT-2001, como es el caso de la cacerolita de mar, para evitar su extraccin
P
Promover la concertacin dentro del Subconsejo de Pesca y Acuacultura del Consejo
Asesor de la RBLP para llevar a cabo el Programa de Ordenamiento Pesquero del rea
C
Fomentar el intercambio de experiencias, las asistencias, asesoras tcnicas en materia de
proyectos con especies alternativas nativas
M
Promover el desarrollo de proyectos de diversifcacin pesquera y valor agregado (planta
procesadora, planta enlatadora, entre otros)
M
Impulsar el fnanciamiento de proyectos de investigacin sobre nuevos mercados para los
recursos pesqueros actuales y los alternativos
M
Fomentar la realizacin de estudios de mercado para los distintos recursos pesqueros
actuales y potenciales
C y P
Promover estrategias para dar seguimiento al resultado de las evaluaciones ecolgico-
pesqueras para el aprovechamiento sustentable de los recursos pesqueros (pulpo,
cangrejo, caracol, escama, entre otros)
M
INTERIORES final.indd 85 11/9/04 9:43:46 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
8b
Revisar proyectos de investigacin orientados a la recuperacin de las poblaciones
pesqueras sobreexplotadas y subexpolotadas
P
Evaluar y promover la acuacultura responsable en las reas permitidas
Promover la realizacin de un inventario de las especies silvestres con potencial acucola M
Identifcar las especies que tienen un mercado garantizado para la produccin P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente manejo y uso sustentable de recursos costeros e intermareales
Los recursos costeros e intermareales son determinantes no slo para las actividades
de subsistencia y las pesqueras artesanales sino tambin para actividades tursticas
y recreativas potenciales en la zona costera. La conservacin de las poblaciones
explotables que se mantengan en el mbito de la captura mxima sostenible,
depende del buen estado de sus ecosistemas, el mantenimiento de sus tramas
trfcas y su recuperacin natural ante impactos de fenmenos naturales como los
huracanes. Por ello, para la zona costera y sus recursos es importante considerar
algunos instrumentos de planeacin que ayuden al manejo y uso sustentable de los
mismos.
Objetivos particulares
Planifcar y ordenar las actividades humanas que se dan en la zona costera,
considerando la normatividad vigente y las nuevas aproximaciones del manejo
integrado de la zona costera que busca implantar la SEMARNAT.
Atenuar el impacto negativo de las actividades antropognicas asociadas a la
zona costera mediante la participacin organizada de la sociedad.
Metas y resultados esperados
Disponer en el mediano plazo de un programa de manejo integrado de la zona
costera de la RBLP, que contemple dentro de su esquema el ordenamiento
marino.
Reducir a mediano plazo por lo menos el 30 % de los impactos antropognicos
negativos actuales.
Actividades* y acciones Plazo
Impulsar un programa de manejo integrado de la zona costera
Conocer las actividades productivas que inciden en la zona costera y en el uso no
sustentable de los recursos costeros e intermareales
C
Promover el diagnstico de los recursos costeros e intermareales con respecto a su
situacin de uso y a su potencial de aprovechamiento en el caso de los que no se utilicen
en la actualidad
C
Conocer los programas de las diferentes instituciones que tiene que ver con el apoyo a los
sectores productivos que hacen uso de los recursos costeros e intermareales.
M
Determinar la vulnerabilidad, sobreexplotacin o subexplotacin de los recursos costeros
e intermareales
M
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 86 11/9/04 9:43:47 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
87
Impulsar la evaluacin del impacto ambiental (fondos, vegetacin acutica sumergida,
arrecifes, cuevas) de la aplicacin de los mtodos y artes de pesca
M
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente mantenimiento de servicios ambientales
Actualmente, los servicios ambientales (captura de carbono, produccin de oxgeno,
belleza escnica, proteccin contra fenmenos naturales, trampa de nutrientes y
contaminantes, resguardo de la biodiversidad, proteccin de suelos ante procesos
de erosin, proteccin y recarga del acufero, conservacin del patrimonio gentico
de dicha biodiversidad, entre otros) que prestan los ecosistemas son ya reconocidos
y apoyados por diferentes instancias nacionales e internacionales.
En el caso de la RBLP su valor se da per se y como parte de la ecorregin
Petenes-Celestn-El Palmar, tanto en el mbito terrestre como marino. Por estos
antecedentes y por lo que vendr a futuro ante el cambio climtico mundial, se
considera importante y pertinente explorar la factibilidad de desarrollar programas
y proyectos que precisen, en primera instancia, los servicios ambientales de los
diferentes ecosistemas de la RBLP y, posteriormente, los que incorporen el pago
por servicios ambientales.
Objetivos particulares
Conocer los servicios ambientales de los ecosistemas de la RBLP mediante
el desarrollo de estudios especializados que permitan establecer un pago
adecuado por los servicios ambientales (captura de carbono, desempeo
hdrico, conservacin de la biodiversidad y belleza escnica).
Fomentar la participacin de los habitantes de las comunidades en la proteccin
del agua, la vegetacin y la fauna, a travs de acciones que ayuden a la
valorizacin de los servicios ambientales de los ecosistemas.
Lograr la valorizacin de los servicios ambientales mediante la concertacin con
las instancias correspondientes de los tres niveles de gobierno, organizaciones
no gubernamentales y los pobladores de la zona de infuencia.
Metas y resultados esperados
Lograr, a largo plazo, que al menos los principales petenes de la RBLP sean
incorporados al programa de Pago por Servicios Ambientales de la Comisin
Nacional Forestal.
Lograr, a largo plazo, una fuente de fnanciamiento para la RBLP y los propietarios
de terrenos dentro de la RBLP de incentivos verdes por concepto de pago de los
servicios ambientales.
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 87 11/9/04 9:43:47 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
88
Actividades* y acciones Plazo
Fomentar el pago por servicios ambientales
Gestionar fnanciamiento para proyectos que identifquen los servicios ambientales
generados por los ecosistemas
C y M
Trabajar esquemas de valorizacin de los servicios ambientales con las diferentes
instituciones del gobierno federal y del sector acadmico
C
Identifcacin de los principales petenes de la RBLP dentro de su Zona Ncleo que puedan
aplicar al pago por servicios ambientales
L
Impulsar un fdeicomiso para el pago de servicios ambientales L
Identifcacin de benefciarios del pago por servicios ambientales
Impulsar un grupo de trabajo interinstitucional para orientar a los benefciarios acerca del
tema de pago por servicios ambientales
C y M
Impulsar la evaluacin de los terrenos que tengan posibilidades de acceder al pago por
servicios ambientales
L
Generar un listado de sitios o ecosistemas que son viables pero que requieren de acciones
que ayuden a su recuperacin y posible postulacin y acceso al pago por servicios
ambientales
M y L
Difundir a la sociedad, los servicios ambientales que prestan los ecosistemas de la RBLP,
a travs de los diferentes medios
P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente patrimonio arqueolgico, histrico y cultural
En la zona de infuencia de la Reserva se localiza la principal comunidad de origen
maya de la regin norte del Estado. En cuanto a su patrimonio arqueolgico, dentro
de los lmites de la RBLP se localiza Isla Jaina, el principal sitio arqueolgico costero
maya, adems, existen otros 15 sitios de menor desarrollo. Como patrimonio histrico
en su zona de infuencia se localizan haciendas (Blanca Flor, Santa Cruz, Sodzil y
Tankuch) y otros monumentos histricos. En la zona de asentamientos humanos
de la ciudad de San Francisco de Campeche se localizan vestigios de fortifcaciones
militares utilizadas para defenderse de los ataques piratas. Todo esto obliga a que
este componente logre desarrollar y articular actividades y acciones que contribuyan
a conservar, aprovechar, restaurar si es necesario y recuperar este patrimonio
arqueolgico, histrico y cultural. Cabe subrayar que debe haber coordinacin y
articulacin de programas y proyectos entre la CONANP, la SEDESOL, el INAH, las
casas de cultura de los cuatro municipios, las secretaras estatales de Turismo, de
Desarrollo Social, la Comisin Nacional de los Pueblos Indgenas, el Subconsejo de
turismo sustentable del Consejo Asesor de la RBLP y las propias comunidades.
Objetivo particular
Integrar el patrimonio arqueolgico, histrico y cultural al patrimonio ambiental
de la Reserva para contribuir al desarrollo sustentable de las comunidades
ubicadas en la zona de infuencia.
INTERIORES final.indd 88 11/9/04 9:43:48 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
80
Metas y resultados esperados
Disponer, al corto plazo, de un programa integrado del patrimonio arqueolgico,
histrico y cultural para promover a la Reserva tanto en el pas como en el
extranjero.
Lograr, a mediano plazo, realizar dos grandes proyectos que integren los
benefcios de la conservacin y uso sustentable del patrimonio arqueolgico,
histrico y cultural existente con los ecosistemas y recursos en la Reserva.
Actividades* y acciones Plazo
Reforzamiento del conocimiento y promocin del patrimonio arqueolgico, histrico y cultural presente
en la RBLP y su zona de infuencia
Promover la identifcacin, los inventarios y mapeo de los sitios arqueolgicos y coloniales
existentes en la RBLP, con la coordinacin del INAH y el Centro de Investigaciones
Histricas y Sociales de la UAC
C
Promover en el seno del Consejo Asesor de la RBLP que las instancias correspondientes
difundan ampliamente la legislacin y reglamentacin vigentes para la proteccin de sitios
arqueolgicos entre los habitantes locales y los visitantes externos
C y P
Coadyuvar en la vigilancia para la conservacin del patrimonio arqueolgico, histrico y
cultural
P
Coordinar y concertar con las dependencias correspondientes que el potencial turstico de
la Reserva no sea factor de deterioro al patrimonio cultural tangible
P
Impulsar estudios sobre los usos, costumbres y tradiciones de las comunidades presentes
en la zona de infuencia
C
Promover y concertar con el INAH la investigacin cientfca actualizada y participativa en
los diferentes proyectos arqueolgicos, histricos y culturales
P
Fomentar la difusin de la lengua maya a travs de la radio P
Impulsar programas de desarrollo cultural comunitario alrededor de las haciendas que se
encuentran en la zona de infuencia y en la ruta a la RBLP
M
Concertar con la Secretara Estatal de Turismo, INAH, casas de cultura de los cuatro
municipios y las comunidades, el desarrollo de programas de formacin de promotores,
edecanes y/o guas comunitarios que contribuyan a preservar los valores del patrimonio
arqueolgico, histrico y cultural de la RBLP y su zona de infuencia
M y P
Impulsar la construccin homognea con una arquitectura e infraestructura propia para
desarrollar en las comunidades presentes en la zona de infuencia, con el fn de lograr una
imagen arquitectnica propia
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente turismo, uso pblico y recreacin al aire libre
La actividad turstica en sus diferentes modalidades, el uso pblico y la recreacin
al aire libre en la RBLP son incipientes, intermitentes e improvisadas, adems de
que se limita a pocos sitios, como las haciendas de Blanca Flor, Tankuch, Santa
Cruz, Sodzil, Isla Jaina, la CIVS Hampolol, la cabecera municipal de Hecelchakn,
y tambin algunos paseos en kayak y en lancha, entre los principales. Existen
otros sitios con potencial escnico, cultural e histrico que pudieran representar
alternativas tursticas viables para obtener mayores ingresos econmicos para la
INTERIORES final.indd 89 11/9/04 9:43:48 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
00
poblacin local y municipal, por lo que es fundamental que estas actividades se
planifquen con base en el Decreto de la RBLP y el Programa de Conservacin y
Manejo, a travs del buen funcionamiento y poder de convocatoria del Subconsejo
de Turismo Sustentable del Consejo Asesor de la RBLP.
La planifcacin, promocin y ejecucin de actividades tursticas, recreativas
sustentables y consensuadas, pueden ser una alternativa positiva de complemento o
diversifcacin de ingresos para las comunidades presentes en la zona de infuencia
que adems, ayuden a disminuir la presin sobre una sola actividad y sobre los
recursos naturales, con lo que se podr contribuir de forma genuina a mejorar la
calidad de vida de estas comunidades, haciendo distintiva y rentable esta actividad
a largo plazo.
Objetivos particulares
Promover propuestas consensuadas de turismo sustentable, uso pblico y
recreacin en la RBLP y su zona de infuencia que disminuyan la presin sobre
el aprovechamiento de los recursos naturales.
Generar un ordenamiento de las actividades tursticas, promoviendo el
ecoturismo y otras variantes de turismo alternativo, en el marco de la visin de
la CONANP, a realizarse dentro del rea y su zona de infuencia.
Metas y resultados esperados
Disponer a corto plazo de un programa de manejo de turismo sustentable que
apoye las alternativas de mejoramiento de los ingresos a las comunidades
presentes en la zona de infuencia, acorde con la conservacin y el
aprovechamiento sustentable de los ecosistemas y sus recursos.
Tener a corto plazo opciones sustentables de ecoturismo y otras variantes del
turismo alternativo (de aventura).
Actividades* y acciones Plazo
Fomento del aprovechamiento sustentable de los paisajes y recursos naturales
Promover y difundir el conocimiento sobre los sitios naturales, arqueolgicos y culturales
propios de la RBLP y su zona de infuencia
C
Impulsar entre los especialistas y los pobladores interesados, la creacin de catlogos
relativos a los recursos naturales (terrestres y acuticos, locales y migratorios)
M
Promover el desarrollo de un programa integral de turismo alternativo sustentable (ecoturismo, turismo
de aventura)
Propiciar el apoyo de especialistas para la planeacin de proyectos viables de turismo
alternativo de reas Naturales Protegidas que generen los Trminos de Referencia de
un programa integral de ordenamiento y operacin para ecoturismo y turismo alternativo
sustentable
C
Promover el desarrollo de un programa integral de turismo sustentable en la RBLP y su
zona de infuencia en coordinacin y concertacin con la Secretara Estatal de Turismo, los
cuatro municipios y el Subconsejo de Turismo Sustentable del Consejo Asesor
C y M
Identifcar y delimitar los sitios y reas con potencial turstico dentro de la RBLP y en su
zona de infuencia
C
INTERIORES final.indd 90 11/9/04 9:43:49 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
01
Impulsar los estudios de capacidad de carga de cada sitio seleccionado para el turismo M
Desarrollar, con base en estndares nacionales internacionales y el manual correspondiente
de la CONANP, la infraestructura de sealizacin de la RBLP y sus servicios (hospedaje o
campamento, senderos, torres de observacin, baos, de almacenaje, manejo y tratamiento
de desechos slidos)
C
Coadyuvar en el fortalecimiento y continuidad al Subconsejo de Turismo sustentable del
Consejo Asesor
M
Fomentar el anlisis, diseo e implantacin de programas de ordenamiento y uso pblico,
para que de forma consensuada y corresponsable, se norme y regule la actividad turstica
y se logre prevenir (ms que remediar) los impactos en los ecosistemas de uso potencial
uso
C y P
Implementar rutas y programas de cacera fotogrfca M
Fomentar recorridos escolares de educacin ambiental M y P
Proponer el diseo de la ruta ecoturstica que promocione la RBLP y el contexto histrico-
cultural
M
Apoyar programas de actividades recreativo/culturales (pesca y buceo deportivo, concursos
sobre artesanas, comida, vestido, entre otros)
P
Impulsar programas de capacitacin para guas tursticos C-M
Delimitar senderos tursticos a ciertos petenes inmediatos a las vas de comunicacin M
Difundir entre los pobladores de la zona de infuencia los programas de ecoturismo, turismo
alternativo y campismo
M
En coordinacin con la SECTUR desarrollar un programa de informacin y orientacin
turstica
C y P
Orientar el mantenimiento, la ampliacin de la infraestructura y el equipamiento de apoyo
a los servicios tursticos, viables y compatibles con el entorno y los ecosistemas de la
Reserva
M
Seguimiento del turismo y la recreacin
Supervisar el cumplimiento de las Reglas Administrativas por parte de los prestadores de
servicios tursticos
P
Implantar un sistema de registro de los prestadores de servicios tursticos en sus diferentes
categoras, tanto locales como externos
C
Colaborar y asesorar a los prestadores de servicios para establecer zonas adecuadas y
especfcas para el depsito de residuos slidos
C y P
Fomentar entre la poblacin el reciclaje de residuos slidos C y P
Generar esquemas para lograr la participacin corresponsable de los prestadores de
servicios tursticos en los diferentes programas de fnanciamiento y conservacin de la
RBLP.
P
Gestionar la asesora de especialistas para buscar estrategias y mecanismos para regular
de forma sustentable y econmicamente rentable el desarrollo y diversifcacin de las
actividades actuales y potenciales de recreacin y turismo
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 91 11/9/04 9:43:50 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
02
suBPRoGRama RestauRacin
Existen fenmenos naturales y actividades antropognicas como las agropecuarias,
forestales y de caza ilegal que han inducido el deterioro o prdida de ms de 15,000
ha de vegetacin natural en un lapso de 15 aos. Un ejemplo son las zonas de
manglar tipo cuenca ubicadas en la porcin norte del la RBLP, que se encuentran
en proceso de deterioro al no tener pasos de agua que mantengan el fujo natural
de escurrimiento, necesario para alimentar a la vegetacin circundante, como
consecuencia de la construccin inadecuada de vas de comunicacin. Buena parte
de la vegetacin que conforma el hbitat de una gran variedad de especies de fora
y fauna en la regin se ha perdido ao con ao debido a incendios provocados,
como en el 2004 cuando se perdieron cerca de mil hectreas.
Debido a lo anterior es vital involucrar no slo a las instancias de los tres niveles de
gobierno sino al sector acadmico, a productores y a la sociedad civil para asumir
la parte de corresponsabilidad que les atae y aplicar tareas especfcas pero
articuladas que permitan la restauracin de los sistemas naturales y sus recursos.
La restauracin tambin puede orientarse a la recuperacin de tierras afectadas no
productivas o al mejoramiento de los ecosistemas con fnes de aprovechamiento,
proteccin o conservacin.
Objetivo general
Realizar actividades tendientes a la recuperacin y restablecimiento de las
condiciones propicias para la evolucin y la continuidad de los procesos naturales
y mantenimiento de la cobertura vegetal en reas impactadas prioritarias (por su
valor en cuanto a la conectividad e integridad del paisaje o por su valor como hbitat
crtico de la biodiversidad).
Estrategias
Generar a corto plazo un programa integral de restauracin de los ecosistemas
de la RBLP, atendiendo a los ecosistemas prioritarios conforme a su valor de
biodiversidad y por sus servicios ambientales.
Promover la realizacin de investigacin dirigida a acciones de restauracin,
con un enfoque integral que involucre la conservacin y el estudio de las
relaciones entre los componentes de los ecosistemas de la RBLP (suelos, agua,
vegetacin, fauna, relieve, con especial nfasis en las especies endmicas y las
clasifcadas en alguna categora de riesgo).
Componente conectividad e integridad del paisaje
En Mxico se pierden ms de 500,000 ha por ao de bosques y selvas, lo que
representa una tasa de deforestacin nacional de cerca del 1 % anual (FAO, 1997).
La deforestacin no slo se traduce en una disminucin del rea forestal, tiene como
consecuencia la parcelacin de las superfcies residuales, es decir, la fragmentacin
inducida. En un paisaje forestal fragmentado, las reas forestales forman parches
INTERIORES final.indd 92 11/9/04 9:43:50 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
08
rodeados por una matriz de tierras agrcolas u otras formas de uso del suelo. La
fragmentacin modifca las condiciones medioambientales y el funcionamiento de los
ecosistemas alterando el rgimen hidrolgico, el ciclo de los elementos minerales,
el microclima y las propiedades de los suelos (Forman, 1994).
La fragmentacin de los hbitats en parches separados conduce a la reduccin
de las poblaciones, de los intercambios y de los procesos de inmigracin. Estas
modifcaciones se traducen en la prdida o el desplazamiento de la biodiversidad
(Mas, et al., 2000). Existen paisajes fragmentados de origen natural como la RBLP.
Las islas de vegetacin conocidas como petenes cuentan con una gran diversidad en
cuanto al tamao, a la forma, al grado de aislamiento y al tipo de matriz, no obstante
la gran mayora de los petenes presenta caractersticas similares. La RBPL tiene,
en general, un buen estado de conservacin, aunque se observ la tala selectiva
de algunas especies de rboles (cedro, caoba y zapote), algunas quemas y una
biodiversidad importante, en particular de aves, murcilagos, reptiles y anfbios. Por
lo tanto, constituye un excelente laboratorio natural para desarrollar estudios sobre
el impacto de la fragmentacin del paisaje en la biodiversidad.
Sin embargo, existen algunas limitantes a este enfoque: los efectos de sobrepoblacin
mencionados no estn completamente excluidos. Es probable que la fauna se
refugie en los petenes por causa de la presin antrpica creciente en toda la parte al
oriente de la regin. En otras palabras, la fragmentacin a una escala menor, debida
a la desaparicin de extensas reas forestales en la Pennsula de Yucatn puede
tener infuencia sobre la distribucin de la biodiversidad en los petenes.
La Reserva es un humedal muy extenso (282,857 ha), relevante por su biodiversidad
y es precisamente en este ecosistema donde se generan mltiples relaciones
esenciales para la vida silvestre.
Objetivos particulares
Conocer mediante el desarrollo de la investigacin cientfca los procesos de
fragmentacin de los petenes producidos por el hombre.
Mantener la integridad ecolgica del humedal a travs de acciones de manejo
que garanticen el desarrollo de los procesos dentro de sus lmites funcionales.
Crear sinergia interinstitucional a travs de convenios de colaboracin y mesas
de trabajo.
Metas y resultados esperados
Disminuir a mediano plazo los procesos de fragmentacin producida por el
hombre al menos en un 15 %, con respecto a la situacin reportada en el 2000
por Mas, et al.
Realizar tres convenios de colaboracin para generar informacin del humedal
de la RBLP (universidades, centros de investigacin y organizaciones no
gubernamentales).
Restaurar, como primera etapa, el 30 % de los ecosistemas impactados por
algn proceso antropognico o algn evento natural (incendio, huracn, toma
INTERIORES final.indd 93 11/9/04 9:43:51 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
04
y desvo de un manantial, fragmentacin de hbitat provocado por el hombre,
entre otros).
Actividades* y acciones Plazo
Aplicar acciones de restauracin, rehabilitacin y/o recuperacin de los ecosistemas que presenten
algn deterioro
Generar un proyecto que enliste e identifque en un mapa, las superfcies con algn grado
de deterioro dentro de la RBL
C
Integrar un conjunto de medidas y estrategias para rehabilitar, recuperar o restaurar
superfcies deterioradas por acciones antropognicas
M
Desarrollar proyectos de recuperacin de la cubierta vegetal de los sitios ms impactados
(por incendios o por tala)
M y P
Implementar campaas de limpieza y restauracin en sitios utilizados para las actividades
pesqueras y tursticas
M
Promover la repoblacin de reas perturbadas con especies nativas P
Promover las acciones necesarias para reducir los impactos por actividades humanas P
Crear sinergia interinstitucional
Realizar un inventario de especialistas e instituciones relacionadas con el tema de
restauracin
C
Gestin para la frma de convenios P
Instalar comisiones especiales para abordar las acciones de restauracin en la RBLP P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente recuperacin de especies prioritarias
En la RBLP se realizan algunas actividades que atentan contra las poblaciones
de especies de inters prioritario para los objetivos de conservacin (cacera
de autoconsumo y venta local, cacera deportiva, ya sea legal o ilegal). Aunado
a esto, el impacto de eventos naturales como los huracanes y los incendios, son
factores que han afectado a las poblaciones de especies de fora y fauna (terrestre y
acutica) con algn riesgo, enlistadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001 Proteccin
ambiental-Especies nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-Categoras de
riesgo y especifcaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies
en riesgo, o endmicas de la Pennsula de Yucatn (tepezcuintle, cacerolita de mar,
pulpo y algunos felinos, especialemnente jaguar), que son de un alto valor comercial
por cacera deportiva, as como algunas otras, se encuentran sobreexplotadas o en
el lmite (pulpo, especies de valor maderable, entre otras). Con estos antecedentes,
se justifca la necesidad de realizar actividades y acciones que contribuyan a la
conservacin de estas especies y su hbitat.
Objetivos particulares
Fomentar la generacin del conocimiento cientfco de las especies de inters
prioritario para la conservacin de la biodiversidad presente en la RBLP, a travs
de convenios con universidades, centros de investigacin y organizaciones no
gubernamentales.
INTERIORES final.indd 94 11/9/04 9:43:51 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
05
Coordinar acciones en pro de la proteccin de los hbitats de las especies de
inters prioritario.
Proteger y, en su caso, incrementar las poblaciones de especies que tienen
un valor comercial (artesanal, industrial, alimentacin, cultural), mediante
programas de repoblacin o de desarrollo de UMAS especfcas para ellas, que
se conformen en la zona de infuencia.
Reducir el impacto negativo de las actividades antrpicas sobre el hbitat de
las especies de inters prioritario para la RBLP, mediante la presentacin y
promocin de actividades alternativas que sustituyan o desven la presin sobre
dichas especies.
Metas y resultados esperados
Firma de tres convenios de colaboracin con universidades, centros de
investigacin y organizaciones no gubernamentales.
Conocer la situacin actual y tendencias de las poblaciones de las siguientes
especies en la RBPL: famenco rosado, pavo ocelado, aves migratorias, jaguar,
tepezcuintle y venado cola blanca.
Mantener a mediano plazo, y aumentar a largo plazo las poblaciones de las
especies consideradas con alguna categora de riesgo de acuerdo a la NOM-
059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de
fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones para su inclusin,
exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo, y/o las endmicas.
Actividades* y acciones Plazo
Conocer el estado actual y las tendencias de las principales especies de fora y fauna de inters
prioritario en la NOM-059-SEMARNAT-2001 y sus hbitats
Apoyar proyectos de investigacin ecolgica y poblacionales de las especies de fora y
fauna (terrestre y acutica), con alguna categora de riesgo de acuerdo a la NOM-059-
SEMARNAT-2001
P
Promover proyectos de investigacin que aporten informacin sobre el estado y distribucin
de las especies de importancia comercial
P
Promover el desarrollo de programas de monitoreo de las poblaciones de las especies de
inters prioritario y sus hbitats
M y P
Coordinar y concertar con la CONABIO, SAGARPA, las Secretaras Estatales de Pesca y
Ecologa, as como con la academia y las organizaciones no gubernamentales competentes,
la aplicacin de programas de recuperacin de las poblaciones de las especies de inters
prioritario o de sus hbitats
M y P
Promover el establecimiento de UMAs en la zona de infuencia P
Desarrollar programas de recuperacin de las especies de fora y fauna con algna
categria de riesgo
M
Establecer proyectos piloto de restauracin de mangle en sitios prioritarios M
Conservacin o rehabilitacin de hbitat
Apoyar estudios del impacto a los hbitats de las especies de inters prioritario C
Apoyar, coordinar y concertar trabajos de rehabilitacin de hbitat M y P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
INTERIORES final.indd 95 11/9/04 9:43:52 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
0b
Componente conservacin de agua y suelos
El agua, como recurso vital, es para los petenes un elemento que por su aporte
subterrneo le da un desarrollo particular a las islas de vegetacin que conforman
la regin. Otro ejemplo de su importancia es el agua que afora en los petenes es
llevada a a la poblacin de Isla Arena en la Reserva de la Biosfera Ra Celeste.
Resulta fundamental que las vas de comunicacin no obstruyan el fujo hdrico
laminar que escurre de forma transversal a la costa, necesario para el manglar de
borde que se localiza a todo lo largo de la RBLP.
Los incendios constantes, que han alterado y/o eliminado superfcies importantes
de la cubierta vegetal infuye en la reduccin de la captura de agua hacia el manto
fretico, la conservacin de suelos y en el balance hdrico que es fundamental para
los petenes y para la biodiversidad que depende de ellos como hbitat y suministro
de agua.
Se ha comprobado que los tipos de suelos junto con los microclimas infuyen de
forma signifcativa con la distribucin de los tipos de vegetacin.
Objetivos particulares
Conocer los sitios de contaminacin de los cuerpos de agua presentes en
la Reserva (mar, manto fretico, ojos de agua y manantiales artifciales),
mediante el intercambio de informacin y asistencia tcnica de las autoridades
correspondientes.
Realizar acciones de restauracin a los daos ocasionados por actividades
antropognicas a travs de medidas de saneamiento consensuadas con las
autoridades competentes.
Identifcar las superfcies afectadas por acciones antropognicas.
Metas y resultados esperados
Identifcar los puntos de contaminacin del agua marina y dulce acucola.
Conocer a corto plazo, los puntos de alerta en cuanto a su alteracin, desvo y
potenciales puntos de contaminacin.
Realizar acciones de saneamiento en cuerpos de agua o manantiales en el sitio
conocido como Manglares de Mulcab.
Participar en eventos de limpieza de humedales y playas organizados por
instituciones ambientales locales.
Celebrar acuerdos de colaboracin para acciones de restauracin con CNA,
CAPAE y presidencias municipales.
Disponer de un mapa con la superfcie de suelos impactados por
contaminacin.
INTERIORES final.indd 96 11/9/04 9:43:52 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
07
Actividades* y acciones Plazo
Generar acciones para la conservacin del agua y los suelos
Desarrollo del inventario y diagnstico del recurso hdrico (superfcial y subterrneo) de la
RBLP
C
Coordinar y concertar con CNA, en el marco del Subconsejo Cientfco Tcnico del Consejo
Asesor de la RBLP, para evaluar el uso actual y potencial del agua
M
Fomentar, en coordinacin con CNA, un programa de restauracin del Ro Verde y los
Manglares de Mulcab
M
Promover el desarrollo de un programa integral de cuenca y subcuencas hidrolgicas con
fnes de restauracin y conservacin
M
Recuperacin y conservacin de suelos
Elaborar un mapa superfcies deterioradas C
Coordinar y concertar con CNA, los municipios (Calkin, Hecelchakn, Tenabo y Campeche)
y las comunidades vecinas a la RBLP, para realizar acciones de restauracin
M y P
Restaurar y dar mantenimiento a los manantiales y arroyos de la Reserva P
Implementar acciones de recuperacin de suelos P
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
Componente reforestacin y restauracin de ecosistemas
La tala histrica y constante realizada en los petenes y los manglares, aunada a
los incendios (naturales o inducidos) ha afectado a la RBLP. Se ha generando no
slo la perdida de cobertura vegetal sino todo lo que ello implica desde prdida de
hbitat, erosin de suelos, merma en la captura de agua para el manto fretico as
como afectacin de otros servicios ambientales. Lo anterior sustenta la relevancia
de desarrollar actividades que concentren acciones que apuntalen una reforestacin
efectiva, que impacte signifcativamente en la restauracin de los ecosistemas
crticos (petenes de selva mediana, petenes de manglar, entre los principales) que
sustentan a la principal biodiversidad reportada para la RBLP.
Objetivos particulares
Evitar impactos negativos a la estructura y funcin de los ecosistemas de la
RBLP, mediante la promocin de estudios especfcos, con prioridad de atencin
a los petenes, humedales, manglares y selvas.
Mantener la cobertura vegetal en los petenes y manglares, mediante la
disminucin del impacto por actividades antropognicas y la suma de proyectos
que ayuden a recuperar vegetacin daada por incendios.
Atender las zonas degradadas mediante el diseo de un programa de
reforestacin y proyectos centrados principalmente a los petenes de selva (baja
y mediana) y de manglar y zonas daadas por incendios o talas signifcativas.
Metas y resultados esperados
Tener en el corto plazo, un diagnstico de los ecosistemas ms alterados para
conformar un programa de restauracin por prioridad de atencin.
Restaurar en el mediano y largo plazos, al menos el 10 % de los ecosistemas
de la RBLP que sean afectados por eventos naturales o antrpicos.
INTERIORES final.indd 97 11/9/04 9:43:53 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
08
Actividades* y acciones Plazo
Restauracin y reforestacin de hbitat en la RBLP
Promover con el sector acadmico, un estudio integral de restauracin de ecosistemas C
Promover, en coordinacin con las dependencias pertinentes (CONAFOR, INIFAP, UAC,
ECOSUR-Campeche y municipios), la realizacin de programas comunitarios participativos
que induzcan a la colaboracin de la sociedad en la reforestacin y restauracin de los
ecosistemas impactados
C y P
Apoyar la reforestacin de reas perturbadas de la zona de amortiguamiento con especies
silvestres nativas (guano, zacocom, botoncillo, canch, caoba y cedro)
P
Impulsar un proyecto de recuperacin y restablecimiento del mangle (derivado del estudio
de restauracin), particularmente de las reas impactadas por la construccin de las
carreteras o por la contaminacin de desechos urbanos
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva.
suBPRoGRama conocimiento
La conservacin y el aprovechamiento sustentable de los sistemas y recursos
naturales que componen la RBLP tiene un eje fundamental para su viabilidad en la
utilizacin del conocimiento cientfco, emprico y tradicional de las comunidades, as
como en promover y aplicar de la mejor manera posible el conocimiento disponible en
las reas del mismo donde haya vacos o carencias relevantes y, una vez generado,
traducirlo para contribuir a la toma de decisiones.
La generacin, articulacin, transferencia y aplicacin permanente del conocimiento
en materia de conservacin y aprovechamiento sustentable, forman el proceso
clave para lograr que las polticas y acciones de desarrollo sean verdaderamente
sustentables. Es claro que la CONANP no realizar investigacin per se, pero
fomentar que se realice a travs de diversos instrumentos, tales como el Subconsejo
Cientfco Tcnico y en diversas convocatorias sectoriales y propias del CONACYT,
entre otros. As mismo, tratar que se prioricen los temas en que los resultados sean
necesarios en la toma de decisiones.
Objetivos generales
Fomentar la generacin de estudios e investigaciones relacionadas con el manejo
de los sistemas, hbitats y recursos naturales de la RBLP, mediante la promocin
y apoyo a la investigacin y sistematizacin de los datos en temas prioritarios para
la conservacin.
Evaluar y monitorear las condiciones ecolgicas y socioambientales, los ecosistemas
(hbitats y los recursos naturales terrestres y marinos), as como el cumplimiento
a programas y acciones que se desarrollen en la RBLP, a travs del desarrollo y
aplicacin de un sistema de informacin y monitoreo permanente.
Promover el desarrollo de estudios que evalen el desempeo de la Direccin de la
Reserva y del Consejo Asesor.
INTERIORES final.indd 98 11/9/04 9:43:53 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
00
Estrategias
Participar en la defnicin de las lneas y temas prioritarios de investigacin y
monitoreo especfcos para lograr los objetivos de manejo de la RBLP.
Otorgar las facilidades para que se desarrollen, de la mejor forma, los proyectos
de investigacin y monitoreo prioritarios.
Fomentar la generacin de elementos tcnicos y cientfcos que permitan el
adecuado monitoreo, estudio, manejo y uso de los recursos naturales tiles
para la toma de decisiones de la Direccin.
Concentrar la informacin que genere cada proyecto de investigacin que se
realice, en un banco de datos propios de la Reserva.
Aplicar metodologas adecuadas para evaluar cuantitativamente la gestin de
los rganos de administracin y orientacin.
Componente fomento a la investigacin y generacin de conocimiento
Una de las limitantes para reducir el deterioro ambiental es el escaso conocimiento
de los principales sistemas y los recursos naturales en el que se incorpore, adems
de datos del mbito biolgico, arqueolgico, histrico y cultural, informacin sobre
los servicios ambientales que ofrecen los principales ecosistemas (terrestres
y marinos). Al ser un rea Natural Protegida costera con superfcie marina es
necesario tener informacin cada vez ms precisa acerca del cambio climtico y
sus posibles efectos asociados. Igualmente es necesario conocer a travs de otros
estudios la diversifcacin de recursos marinos para mejorar los usos sustentables
de los recursos naturales.
Las comunidades (tanto su sector productivo como su sector civil) debern recibir
toda la informacin que les ayude a hacer un mejor uso de sus ecosistemas y
a la vez conservar y restaurar de acuerdo con las prioridades. Otro aporte a la
generacin de conocimiento son las actividades de capacitacin dirigidas a los
sectores productivos de la zona de infuencia.
La proteccin, conservacin y aprovechamiento de los recursos naturales debe
fundamentarse en un pleno conocimiento cientfco y tcnico, mismo que permita
conocer cmo se estructura y funciona el ecosistema; cmo interacta con los
ambientes aledaas; cules son los efectos directos e indirectos de las actividades
antropegnicas programadas o potenciales y cules son las consecuencias
ambientales. Por consiguiente, es necesario seguir avanzando en la generacin de
conocimiento cientfco y tecnolgico que apoye un mejor manejo y administracin
de la Reserva, la toma de decisiones y la mejor implantacin y seguimiento de lo
establecido en el presente Programa de Conservacin y Manejo.
Objetivos particulares
Fomentar la generacin de conocimiento integrado (cientfco, tcnico y emprico),
mediante la promocin del desarrollo de proyectos de investigacin, que ayude
tanto a la administracin como a los diferentes de usuarios del rea.
INTERIORES final.indd 99 11/9/04 9:43:53 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
100
Impulsar el desarrollo de la investigacin cientfca (ambiental, social y econmica)
prioritaria para la proteccin, conservacin y aprovechamiento sustentable.
Metas y resultados esperados
Contar con las lneas de investigacin prioritarias para el manejo de conservacin
de la Reserva.
Organizar un foro de especialistas acadmicos y tcnicos en materia de manejo
de petenes y humedales.
Firmar tres convenios de colaboracin cientfca.
Actividades* y acciones Plazo
Incrementar y actualizar el conocimiento holstico de la RBLP
Promover el desarrollo de proyectos de investigacin bsica que permitan actualizar el
conocimiento sobre la estructura y funcin de los principales petenes presentes en la Zona
Ncleo
C
Fomentar el desarrollo de proyectos de investigacin relacionados con la fora y fauna
(terrestre y acutica) de la RBLP que tenga alguna categora de riesgo, las endmicas y
las migratorias de inters cinegtico
C y M
Fomentar la investigacin cientfca de los humedales C y M
Promover proyectos relativos a la hidrologa subterrnea C
Apoyar proyectos de investigacin sobre la condicin del ecosistema de manglar en el
rea
C y M
Promover y apoyar proyectos de investigacin sobre suelos, su vocacin y aptitud de
aprovechamiento en la zona de infuencia y en caso dado en la zona de amortiguamiento,
as como posibilidades de recuperacin
M
Fomentar estudios sobre la estructura, la distribucin y la funcin de los pastos marinos,
as como su estado de conservacin o deterioro
C y M
Apoyar investigaciones sociales sobre la dinmica poblacional de la zona de infuencia,
asociado con su situacin productiva y sus oportunidades de diversifcacin productiva
sustentable
C y P
Apoyar mecanismos interinstitucionales e intersectoriales de apoyo, convenios de
colaboracin tanto regionales, nacionales como internacionales que permitan el mejor
conocimiento de la RBLP y potencien el desarrollo sustentable de la zona de infuencia
P
Promover que el Subconsejo Cientfco Tcnico del Consejo Asesor de la RBLP desarrolle
su reglamento de procedimientos y un esquema de evaluacin de los proyectos que se
pretendan realizar dentro de la RBLP y su zona de infuencia
C y P
Fomentar el desarrollo de estudios de distribucin y la dinmica poblacional de especies
forestales no maderables (tanto de uso actual como potencial)
M
Apoyar la generacin de estudios de calidad del agua (marina, de cuerpos de agua dulce
y subterrnea) con relacin a su valor para la biodiversidad y para el uso potencial del
hombre
C y M
Promover la realizacin de proyectos de investigacin que realicen registros peridicos
y sistemticos sobre la composicin y distribucin de las capturas pesqueras de los
pescadores artesanales asentados en la zona de infuencia
C
*Las actividades se presentan en letra cursiva
INTERIORES final.indd 100 11/9/04 9:43:54 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
101
Componente inventarios, lneas de base y monitoreo ambiental y
socioeconmico
La integracin, sistematizacin y seguimiento del conocimiento que se genere para la
RBLP ser la base para la optimizacin de los recursos fnancieros y la optimizacin
de las investigaciones en cuanto a sus alcances e impacto, tanto a los ecosistemas
como a las comunidades presentes en la zona de infuencia. Con estas herramientas
se podr dar seguimiento al estado de salud o condicin de un ecosistema, recurso
o comunidad, su situacin previa y poseterior a un evento ambiental (huracanes,
incendios, cambio climtico, entre otros) as como a la situacin de una actividad
productiva o impacto antropognico. Este tipo de informacin permitir proyectar,
por medio de planteamientos cientfcos, los escenarios futuros de esos recursos y
ecosistemas.
Objetivos particulares
Generar las bases del conocimiento del estado actual y los cambios en los
ecosistemas y las poblaciones humanas en la RBLP y su zona de infuencia.
Generar indicadores ambientales, sociales y econmicos que permitan tener
una evaluacin objetiva del xito/fracaso en la aplicacin del Programa de
Conservacin y Manejo.
Generar indicadores de gestin que permitan evaluar el nivel de xito/fracaso
de la Direccin de la RBLP y del Consejo Asesor, a partir de la aplicacin del
Programa de Conservacin y Manejo.
Metas y resultados esperados
Disear e instrumentar un programa de monitoreo permanente de los recursos
naturales.
Disponer de programas de seguimiento ambiental, social, econmico y de
gestin para las actividades y acciones consideradas en este Programa de
Conservacin y Manejo.

Actividad* y acciones Plazo
Monitoreo ambiental y socieconmico
Conocer la condicin de los ecosistemas y los recursos naturales (terrestres y acuticos) P
Defnir un paquete bsico de indicadores de calidad ambiental terrestre y marina (sociales,
ambientales y econmicos) e implementar un programa de monitoreo ambiental integral
M
Integrar la informacin existente sobre estructura y funcin de los principales retenes P
Promover el inventario y el programa de seguimiento ambiental de especies introducidas
en la zona de infuencia
C y P
Promover un anlisis socioeconmico de las comunidades aledaas C y P
Proponer y concertar con el Registro Agrario Nacional estudios especfcos sobre la
tenencia de la tierra
P
Seguimiento a la aplicacin de los programas, el ordenamiento territorial de los municipios,
el Ordenamiento Costero del Estado de Campeche y la zonifcacin y ordenamiento de la
RBLP
P
INTERIORES final.indd 101 11/9/04 9:43:55 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
102
Fomentar un programa de monitoreo para evaluar el efecto o impacto de la actividad
turstica sobre los ecosistemas y los recursos
C
Promover un monitoreo en los principales petenes para mantener funcionales los ojos de
agua o manantiales
P
Anlisis de la informacin obtenida del monitoreo de la calidad de agua que realizan las
autoridades competentes
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente sistemas de informacin
Actualmente toda informacin debe de ser sistematizada y referida para disponer
de datos actuales de diversa ndole (sistemas y recursos naturales, hbitat,
condiciones medioambientales y antropognicas), que permita, adems, un anlisis
estadstico para establecer escenarios probables de diversos cambios del objeto
de estudio. Dicha sitematizacin es una herramienta til y necesaria que, junto con
otros componentes, ayuda a la mejor aplicacin de polticas y toma de decisiones
relacionadas con el manejo de la RBLP. Para el caso de la Reserva su relevancia
aumenta debido a la poca informacin con que se cuenta.
Objetivos particulares
Generar y/o conformar bases de datos (biogeofsico, social, econmico,
demogrfco) lo sufcientemente sistematizadas y slidas mediante el acopio de
la informacin obtenida de los diferentes proyectos de investigacin.
Desarrollar un sistema de informacin geogrfca propio de la Reserva, que
permita plasmarlos en mapas temticos mediante mtodos y software de fcil
acceso e intepretacin
Metas y resultados esperados
Tener una base de datos (biolgicos, fsicos, sociales, econmicos, demogrfcos,
entre otros) a corto plazo con actualizacin permanente.
Tener, a corto plazo, un sistema de informacin geogrfca.
Actualizar y completar la pgina electrnica existente de la RBLP.
Actividades* y acciones Plazo
Elaborar bases de datos propias de la RBLP
Disear bases de datos accesibles y de fcil interpretacin para todos los usuarios C
Fomentar la generacin de un banco de datos de todas las investigaciones y sus productos,
que se realicen dentro de la RBLP y su zona de infuencia
C
Incorporar a la base general de datos de la RBLP y su pgina electrnica, la informacin
especfca de la infraestructura, los recursos humanos y el equipamiento dedicado a la
actividad turstica
C
Mantener y actualizar las bases de datos C
Recopilar informacin relevante para incluirla en la pgina electrnica de la CONANP C
Establecer y coordinar en el Consejo Asesor un grupo especializado en manejo de bases
de datos
C
Actividad* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 102 11/9/04 9:43:55 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
108
Contar con un SIG
Coordinar y concertar con el Departamento de SIG de la Regin Pennsula de Yucatn de
la CONANP para intercambiar bases de datos y capacitacin tiles para la Reserva
C y P
Lograr que el grupo especializado, en coordinacin con la Direccin de la RBLP, mantenga
actualizada la pgina electrnica de la misma
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
suBPRoGRama cultuRa
Este subprograma contiene el objetivo y las acciones planteadas por algunos
usuarios de la RBLP para permear a la mayor parte de la sociedad civil, a travs de
la educacin e interpretacin ambiental, en el compromiso de conservar y utilizar de
forma corresponsable y sustentable los sistemas y recursos naturales. Adems de
realizar acciones para la difusin y divulgacin de la importancia ambiental, social,
econmica y cultural de la RBLP y su zona de infuencia.
Objetivo general
Suscitar una verdadera conciencia de los diferentes sectores de la sociedad (cuatro
municipios que la integran, en el Estado de Campeche y en la regin de la Pennsula
de Yucatn), con relacin a la importancia de conservar y aprovechar de forma
sustentable al rea.
Estrategia
Elaborar programas participativos comunitarios de educacin ambiental, difusin
y capacitacin
Componente educacin, capacitacin y formacin para comunidades y
usuarios

La posibilidad de aterrizar el objetivo principal y cumplir con la misin de un rea
Natural Protegida tiene uno de sus pilares en el xito y cobertura que se tenga al
generar, difundir y divulgar el conocimiento formal y emprico sobre la Reserva,
en todo su contexto. Al iniciar el desarrollo e implementacin de un Programa de
Conservacin y Manejo se requiere que exista un buen conocimiento, convencimiento
y corresponsabilidad de los usuarios, por lo que el desarrollo de la educacin,
capacitacin y formacin de usuarios en las comunidades del rea de infuencia es
bsico.
Objetivos particulares
Preservar los atributos culturales de las comunidades mayas de la zona de
infuencia a travs del fortalecimiento y promocin de sus costumbres y
tradiciones.
Incrementar las habilidades de gestin de los actores locales a travs de la
capacitacin.
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 103 11/9/04 9:43:56 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
104
Mejorar los mecanismos de educacin no formal mediante la capacitacin a
promotores comunitarios.
Metas y resultados esperados
Ejecutar un programa integral de educacin, capacitacin y formacin para los
habitantes de las comunidades mayas adyacentes a la RBLP.
Contar, a mediano y largo plazo, con recursos humanos capacitados que
fortalezcan los procesos de educacin, capacitacin y formacin para los
habitantes de las comunidades mayas adyacentes a la Reserva.
Actividades* y acciones Plazo
Programa integral de educacin, capacitacin y formacin
Concertar con las instancias correspondientes (culturales y promotoras del desarrollo
sustentable) la elaboracin del Programa Integral de Educacin, Capacitacin y
Formacin
C
Organizar talleres por comunidad y con las autoridades (municipales y estatales) que
permita identifcar necesidades de capacitacin, asociadas con los retos y oportunidades
de la RBLP
C
Identifcar y capacitar a los promotores y/o educadores comunitarios C y M
Incentivar el intercambio de experiencias entre productores, pobladores y comunidades P
Coadyuvar en los programas de educacin sanitaria P
Fomentar la capacitacin y actualizacin en el tema del desarrollo sustentable M y L
Implementar programas de formacin y capacitacin de recursos humanos en los aspectos
administrativo, de gestin, de manejo y resolucin de confictos
C
Apoyar programas de capacitacin formal e informal para grupos sociales, usuarios de
recursos y sectores productivos sobre manejo racional de recursos
P
Concertar y coordinar con las autoridades correspondientes (PROFEPA, SEMAR,
CONANP, SECOL, SEPESCA) la capacitacin comunitaria para coadyuvar en procesos
de vigilancia
C y M
Impulsar la capacitacin a los sectores agropecuario y forestal, en el uso de tecnologas
adecuadas
P
Impulsar programas informativos sobre la normatividad ecolgica P
Fomentar, tanto en escuelas como en grupos productivos de los cuatro municipios,
programas de proteccin de fora y fauna
P
Promover con la SAGARPA y SDR cursos y talleres de capacitacin y actualizacin sobre
ganadera sostenible
M
Capacitar a los sectores productivos sobre el control y combate de plagas M
Impulsar, con las dependencias correspondientes (SAGARPA, CRIPs y sector acadmico),
programas de capacitacin en el sector pesquero y acucola para el manejo y uso
sustentable de los recursos pesqueros de la zona marina
P
Concertar con SAGARPA la capacitacin a los pescadores interesados en la prestacin de
servicios asociados a la pesca deportiva dentro y en la zona de infuencia marina
P
Realizar reuniones con representantes de la Secretara Estatal de Turismo y prestadores
de servicios tursticos interesados, para darles a conocer el Programa de Conservacin y
Manejo de la RBLP y acordar el programa de ordenamiento y manejo turstico sustentable,
en concordancia con la zonifcacin y las Reglas Administrativas prevalecientes
P
INTERIORES final.indd 104 11/9/04 9:43:56 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
105
Impulsar una serie de programas de capacitacin y certifcacin para los guas, lancheros,
restauranteros que pretendan dar atencin al turismo, considerando procesos de
certifcacin ya existentes en otras reas Naturales Protegidas
P
Implementar programas de capacitacin para manejo y mejora de tcnicas de reforestacin
de especies presentes en los petenes (selva baja, selva mediana y manglar)
P
Apoyar al sector productivo en tcnicas para el manejo de viveros de especies nativas y
de palma de jipi
C
Fomentar programas de capacitacin a profesores de nivel bsico en los municipios sobre
aspectos de poblacin y manejo de recursos naturales relativos a la RBLP.
P
Apoyar un programa de formacin de guas tursticos para la RBLP y su zona de
infuencia
C y M
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente difusin, identidad y divulgacin
El manejo de la RBLP requiere generar un programa formal de difusin, identidad
y divulgacin que informe de manera clara a los habitantes de la zona de infuencia
y a los visitantes de la Reserva sobre las actividades permitidas en las diversas
zonas y subzonas, los lmites de cada una de ellas y aspectos relacionados a los
sistemas y recursos naturales (su importancia ecolgica y econmica, los servicios
ambientales que genera, etctera).
Objetivos particulares
Dar a conocer los valores de la RBLP, sus zonas de conservacin y
aprovechamiento, las acciones de conservacin, proteccin, restauracin y
aprovechamiento realizadas.
Difundir y sensibilizar a los habitantes de las comunidades de la importancia
ecolgica y cultural de la Reserva y sus problemas ambientales.
Metas y resultados esperados
Elaborar un conjunto de materiales educativos y de difusin que den a conocer
a los usuarios aspectos relevantes y prioritarios de la Reserva.
Observar y cumplir con lo establecido en el Manual de Identidad de la
CONANP.
Actividades* y acciones Plazo
Difusin de materiales diversos relacionados con la RBLP
Promover el desarrollo de un programa integral de comunicacin, difusin y divulgacin de
la informacin generada
C
Incorporar la fcha tcnica de la RBLP a la pgina web de la CONANP C
Diseo e impresin de cartel C
Coordinar y concertar con el Consejo Asesor la integracin de un Comit de Difusin
encargado de la distribucin efciente y efectiva del material de la RBLP, en los cuatro
municipios involucrados
C
Actividades y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 105 11/9/04 9:43:57 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
10b
Difundir ampliamente, por todos los medios posibles el Programa de Conservacin y
Manejo de la RBLP, en especial sus subprogramas, Reglas Administrativas y mapa de
zonifcacin
P
Promover entre los medios de comunicacin estatales (privados y ofciales) la programacin
de una agenda anual de entrevistas para dar a conocer generalidades de la RBLP, as como
actividades efectuadas y logros obtenidos
C y P
Coordinar y concertar con la radio y el espacio universitario de televisin la difusin peridica
de las actividades de vinculacin que se realicen entre la RBLP y la UAC
C y P
Participar en el Congreso Nacional de reas Naturales Protegidas tanto con presentaciones
cientfcas formales como con artculos y carteles de divulgacin
P
Realizar un evento conmemorativo del aniversario de la RBLP P
En las celebraciones anuales del aniversario de Decreto de la RBLP, realizar presentacin de
carteles, plticas y videos de difusin a estudiantes de educacin bsica y media superior
P
Apoyar en la difusin y divulgacin de los materiales en perodos de veda de las especies
bajo algn tipo de aprovechamiento
P
Apoyar a la difusin sobre la importancia de las especies de inters prioritario para la
RBLP
P
Coordinar y concertar con los usuarios y corresponsables de la RBLP, en el mbito del
manejo y uso sustentable de los recursos costeros e intermareales, la difusin y la aplicacin
de las Reglas Administrativas generadas en este Programa de Conservacin y Manejo
P
Difusin de anuncios radiofnicos en maya de aspectos importantes de la RBLP P
Apoyar la difusin de los valores culturales e histricos del ANP, como son costumbres y
tradiciones mayas vigentes, artesanas, gastronoma y expresiones artsticas, entre otras, a
travs de los diversos medios de comunicacin (prensa escrita, radio y televisin)
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente interpretacin y convivencia
Este componente es necesario para ayudar a lograr un mejor entendimiento de la
RBLP y su misin, por parte de la sociedad y de la administracin gubernamental.
Se refere a la operacin de uno o varios centros de interpretacin, articulados
mediante programas de recreacin y convivencia, donde los visitantes, en un solo
espacio, puedan conocer los diferentes ecosistemas que componen la RBLP, junto
con los recursos naturales ms representativos de la misma. Un lugar favorable
para ubicar al principal centro de interpretacin de la Reserva es la Unidad de
Investigacin de la Vida Silvestre de Hampolol, actualmente administrada por la
Universidad Autnoma de Campeche.
Objetivo particular
Fomentar la cultura ambiental a travs de diversos espacios de interpretacin y
convivencia con la naturaleza.
Meta y resultado esperado
Diseo de un centro y un sistema de senderos interpretativos de la naturaleza.
INTERIORES final.indd 106 11/9/04 9:43:58 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
107
Actividades* y acciones Plazo
Programa de Interpretacin Ambiental de la Naturaleza de la RBLP
Elaborar un programa integral de interpretacin y convivencia para la Reserva M
Conformar un comit que obtenga recursos fnancieros de apoyo para la construccin,
adecuacin y mantenimiento de centros de interpretacin de la naturaleza
M
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente participacin
La participacin ciudadana y de los diferentes actores sociales involucrados,
a travs de diversos mecanismos, es un proceso necesario y fundamental para
tener mayores posibilidades de concretar y dar seguimiento a los planteamientos,
acciones y compromisos sealados en el Programa de Conservacin y Manejo.
Objetivo particular
Incorporar a los usuarios en la conservacin de la RBLP, a travs de mecanismos
de participacin plurales, incluyentes, democrticos y transparentes.
Meta y resultado esperado
Contar con tres mecanismos de participacin para lograr la integracion de la
sociedad en todos los aspectos del manejo y conservacin de la RBLP.
Actividades* y acciones Plazo
Promover la participacin de los usuarios de la RBLP
Establecer en el seno del Consejo Asesor la conformacin de un comisin especial de
participacin
C
Elaborar un programa de participacin de usuarios en las acciones de manejo y
conservacin
M
Coordinar con diversas instituciones acadmicas, dependencias de gobierno y los medios
de comunicacin, charlas, talleres, reuniones pblicas y sectoriales que permitan permear
informacin sobre la importancia y benefcios de la participacin en las actividades de la
RBLP
M
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente sensibilizacin, conciencia ciudadana y educacin ambiental
El tema ambiental llega a la sociedad por diversos medios. La conservacin de
la naturaleza dej de ser materia exclusiva de especialistas e instituciones para
convertirse en un tema de inters pblico. Actualmente la poblacin en general
dispone de sistemas y medios de comunicacin para obtener informacin ambiental.
Aunado a esto el tema permea las polticas pblicas que han tomado como eje a la
educacin ambiental (formal y no formal) para detener los procesos de deterioro y
sustentar a la conservacin del medio ambiente, como indispensable para alcanzar
el desarrollo sustentable.
INTERIORES final.indd 107 11/9/04 9:43:58 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
108
De poco servira si todo este esfuerzo no creara una conciencia ciudadana que
permita actuar desde lo individual hasta lo colectivo a favor de la conservacin
del medio ambiente. Las ANP son el instrumento de la poltica ambiental que ms
requiere de la participacin ciudadana para lograr sus objetivos.
Objetivos particulares
Sensibilizar en materia ambiental a los usuarios de la RBLP, a travs del
concepto de sustentabilidad en el aprovechamiento de los recursos naturales
con respeto pleno a la normatividad ambiental vigente.
Crear conciencia ciudadana a favor de la conservacin de las ANP y del
desarrollo sustentable a travs de la educacin ambiental.
Incorporar la cultura ambiental en los habitantes de las comunidades aledaas
y los usuarios de la RBLP a travs de la educacin y capacitacin.
Impulsar la educacin ambiental no formal a travs de promotores ambientales
locales.
Metas y resultados esperados
Cobertura de la educacin ambiental en un 10% de los habitantes de las
comunidades aledaas a la RBLP.
Cobertura de la educacin ambiental en un 20% de los habitantes.
Contar con un programa de educacin ambiental.
Actividades* y acciones Plazo
Sensibilizacin a la sociedad y los tres niveles de gobierno
Informar sobre lo establecido en las Reglas Administrativas y de Zonifcacin a las
dependencias de los tres niveles de gobierno
P
Informar y sensibilizar a los ejidos, sectores productivos y habitantes en general, en
cuanto a la relevancia de la RBLP, la conservacin y manejo sustentable de los recursos
naturales
P
Realizar talleres de sensibilizacin en materia de sustentabilidad, conservacin y manejo
de recursos naturales as como de residuos slidos
M y P
Concertar con la SEMARNAT, SECOL, SAGARPA, CONAFOR, SEPESCA, universidades
y centros de investigacin el apoyo para dar plticas de sensibilizacin a las comunidades
y sectores productivos
P
Sensibilizar a los habitantes de las comunidades aledaas a la RBLP, con respecto al uso
sustentable del recurso del agua
P
Educacin ambiental para usuarios de la RBLP
Elaborar en programa de educacin ambiental C
Realizar campaas de educacin ambiental entre los diferentes sectores de la poblacin
para participar en la conservacin de los recursos naturales del rea protegida
C y P
Promocionar la realizacin de los eventos que permitan el intercambio de experiencias
de educacin ambiental en otras localidades, ubicadas en reas Naturales Protegidas
estatales o federales del pas
M
INTERIORES final.indd 108 11/9/04 9:43:59 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
100
Efectuar campaas de educacin ambiental formal e informal en las comunidades para la
proteccin de la fora y fauna silvestre
P
Promover junto con los municipios, programas de manejo de residuos slidos en las
comunidades aledaas
P
Fomentar la recoleccin y reciclaje de desechos slidos en las comunidades aledaas P
Involucrar a los alumnos de carreras afnes a la conservacin ecolgica y al turismo para
que colaboren en programas de educacin ambiental, capacitacin y turismo
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
suBPRoGRama Gestin
La CONANP, dentro de la estrategia de regionalizacin administrativa de las ANP,
conform la Regin Pennsula de Yucatn, integrada por 17 reas Naturales
Protegidas de los estados de Campeche, Yucatn y Quintana Roo. Con la
regionalizacin se busca, entre otras cosas, optimizar los limitados recursos
fnancieros y humanos disponibles y atender a las que yan han sido decretadas y
que no cuentan con una plantilla bsica propia.
Dentro de esta estrategia, la RBLP depende tcnica y administrativamente de otra
ANP. Por lo que en el 2003 iniciaron formalmente sus actividades de conservacin.
El Director de las reservas (RBRC y RBLP) y el jefe de departamento son el personal
asignado y quienes tienen actualmente la responsabilidad del manejo y conservacin
de la Reserva En cuanto a infraestructura, la Delegacin SEMARNAT en Campeche
ha destinado una ofcina para la CONANP, con la fnalidad de fortalecer la operacin
de la Reserva, dado que la ofcina central de la Direccin de la Reserva se encuentra
en Mrida.
Objetivo general
Generar procesos de gestin efcientes, mesurables y sencillos, lo sufcientemente
slidos como para garantizar la operacin y adecuada implantacin del Programa
de Conservacin y Manejo de la RBLP, mediante estrategias que cubran las
necesidades de la Reserva.
Estrategias
Coordinar las acciones a realizar dentro de la RBLP, en el marco jurdico que le
compete a la Direccin del ANP.
Generar y establecer los mecanismos que permitan la concertacin y coordinacin
entre los tres niveles de gobierno, los sectores social y privado, universidades
e institutos de investigacin, organizaciones no gubernamentales, para atender
las prioridades de conservacin y sustentabilidad en la RBLP.
Generar una permanente y clara comunicacin entre la ofcina central de la
CONANP, la regional y el Consejo Asesor.
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 109 11/9/04 9:43:59 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
110
Componente administracin y operacin
La gil y efciente administracin y la correcta operacin de la RBLP, son procesos
esenciales para la ejecucin exitosa del Programa de Conservacin y Manejo.
En este componente, se establecen los lineamientos generales propuestos para
lograr la buena administracin de los recursos fnancieros y humanos, as como la
operacin efciente del rea.
Objetivos particulares
Lograr una adecuada operacin de la RBLP a travs de una administracin
efciente de los recursos humanos, materiales y fnancieros asignados.
Generar una efciente organizacin interna de la RBLP, de acuerdo con
el organigrama propuesto y dems disposiciones establecidas por los
ordenamientos jurdicos en la materia, apoyados en instrumentos o indicadores
que midan su efectividad.
Garantizar la correcta y oportuna aplicacin del Programa de Conservacin y
Manejo de la RBLP, a travs del diseo y ejecucin de estrategias de gestin,
que permitan la atencin de las necesidades prioritarias de la RBLP, plasmadas
en las actividades y acciones de los diferentes componentes.
Identifcar e incorporar al manejo de la Reserva, la evaluacin y la coordinacin
para el cumplimiento de los componentes del Programa de Conservacin y
Manejo como mecanismos participativos.
Metas y resultados esperados
Tener la estructura administrativa y operativa bsica de la CONANP para
garantizar el cumplimiento de los objetivos de gestin.
Contar con un efciente sistema de coordinacin intra e interinstitucional.
Generar anualmente un POA de la RBLP para garantizar el cumplimiento de
los objetivos defnidos en el decreto de establecimiento de la Reserva y de
continuidad y seguimiento al Programa de Conservacin y Manejo.
Contar con indicadores de evaluacin del xito o fracaso del proceso de gestin
para el manejo y conservacin de la RBLP.
Actividades* y acciones Plazo
Mejora permanente de la administracin y operacin de la Direccin de la RBLP
Mantener una fuida y efciente coordinacin entre las ofcinas de la Direccin de la RBLP
de Mrida y Campeche, y en su momento, gestionar la administracin propia y el personal
bsico (plantilla de la CONANP)
C
Identifcar las necesidades de apoyo adicional de personal para la operacin satisfactoria
de las acciones planteadas en el Programa de Conservacin y Manejo
C
Concertar la contratacin temporal de personal adicional a la plantilla bsica de la
CONANP
P
Realizar convenios de colaboracin con instituciones acadmicas para tener el apoyo de
personal voluntario (estudiantes de prcticas profesionales, servicios sociales, tesistas)
C
INTERIORES final.indd 110 11/9/04 9:44:00 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
111
Fortalecer los vnculos de coordinacin con la Direccin de la Regin Pennsula de Yucatn
de la CONANP y el Consejo Asesor de la RBLP
Elaborar, validar y dar seguimiento al POA de la RBLP, conjuntamente con el Consejo
Asesor
P
Enviar y validar el POA ante la Direccin Regional Pennsula de Yucatn de la CONANP P
Presentar un informe anual de las actividades realizadas con base en lo planteado en el
POA, acompaado de un sistema de evaluacin de gestin tanto de la Direccin como del
Consejo Asesor
P
Generacin de infraestructura, equipamiento y mantenimiento
Adquirir parque vehicular terrestre y acutico (camioneta de doble traccin, un auto,
una cuatrimoto y una motocross; una lancha y una moto acutica con sus respectivos
remolques)
C
* Las acciones se presentan con letra cursiva.
Componente calidad y efectividad institucional
La calidad y efectividad institucional son los ejes que articulan las iniciativas externas
a favor de la conservacin. En la medida que se fortalezca este componente se
incrementar la participacin y de esta forma la integracin del desarrollo y la
conservacin en el contexto de la sustentabilidad. La gestin es un punto central que
desencadena diferentes procesos que llevan al xito o al fracaso en la consecucin
de los objetivos planteados. Por tanto, la calidad y efectividad institucional puede
medirse en el mbito de una gestin adecuada, que implica: un enfoque ecosistmico
y el manejo adaptativo.
El presente Programa y los POA son los instrumentos de la poltica ambiental en
los cuales se basa el manejo de la Reserva. Ambos documentos son de dominio
pblico, su contenido defne el rumbo institucional y de acuerdo a su cumplimiento
sirven para medir la calidad y efectividad de la Direccin de la Reserva.
Objetivos particulares
Cumplir y hacer cumplir con lo dispuesto en el Programa de Conservacin y
Manejo y los POA, mediante la aplicacin de los diferentes componentes
descritos en l.
Lograr una gestin adecuada a travs de los enfoques de ecosistema y el
manejo adaptativo.
Incorporar criterios de sustentabilidad al desarrollo de las comunidades aledaas
a la Reserva, mediante sinergias a favor de la conservacin del patrimonio
natural.
Metas y resultados esperados
Cumplir con lo dispuesto en el presente Programa y los POA.
Logras enfoques ecosistmicos y de manejo adaptativo en los proyectos y
actividades de la Direccin de la Reserva.
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 111 11/9/04 9:44:00 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
112
Realizar un programa de coinversin de recursos entre diversas instituciones
gubernamentales y privadas (SEMARNAT, SAGARPA, SEDESOL, CONAFOR,
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indigenas (CDI), SECOL,
SEPESCA y municipios, PRONATURA-PY, entre otros) para apoyar proyectos
de desarrollo sustentable en las comunidades aledaas a la RBLP
Actividades/* y acciones Plazo
Realizar lo dispuesto en el Programa de Conservacin y Manejo de la RBLP
Concertar acciones del Programa de Conservacin y Manejo de la RBLP con las
comunidades aledaas y sectores productivos
P
Identifcar reas de oportunidad para la participacin interinstitucional C
Fomentar la planeacin participativa y corresponsable en la elaboracin de los POA P
Gestionar ante diversas fuentes fnancieras los recursos econmicos para las propuestas
y acciones del PCM
P
Procurar un escenario de colaboracin a favor de la conservacin P
Contribuir al fomento del desarrollo sustentable en las comunidades aledaas a la RBLP
Generar los indicadores del desarrollo sustentable en las comunidades aledaas C
Defnir los criterios de sustentabilidad para los proyectos que apoye la RBLP C
Elaborar un programa de coinversin a favor del desarrollo sustentable en la zona de
infuencia
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente concertacin e integracin regional y sectorial
Con poca de presencia institucional efectiva en la regin (enero de 2003), la
Direccin de Reserva ha tenido oportunidad de concertar e integrar los objetivos de
conservacin de la RBLP al contexto local, regional y sectorial. Identifcndose dos
niveles de trabajo:
1.- En los municipios donde se localiza la RBLP. El escenario de participacin se
presenta tanto en los Comits Municipales para el Desarrollo Rural Sustentable,
como dentro del Ncleo Estatal Campeche del Consejo Consultivo del Desarrollo
Sustentable y en las reuniones sectoriales de la SEMARNAT Campeche y la
Secretara de Ecologa.
2.- En la Regin Pennsula de Yucatn (CONANP).- Incluye la participacin en
reuniones regionales promovidas por la CONANP, Corredor Biolgico Mesoamericano
y de la Ecorregin Petenes-Celestn-El Palmar.
Objetivos particulares
Integrar la conservacin y el manejo de la RBLP en los planes y programas de
la regin, a travs de proyectos y actividades de desarrollo sustentable.
Fortalecer la estrategia de regionalizacin, a travs de la participacin de la
RBLP en los planes y programas regionales y sectoriales.
INTERIORES final.indd 112 11/9/04 9:44:01 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
118
Metas y resultados esperados
Que la Direccin de la RBLP participe como consejera en los Comits Municipales
para el Desarrollo Rural Sustentable (Campeche, Tenabo, Hecelchakn y
Calkin).
Que otras instancias inviertan en proyectos para la conservacin y manejo de la
RBLP y en el desarrollo sustentable de las comunidades aledaas.
Actividades* y acciones Plazo
Contribuir en la promocin del desarrollo sustentable en la escala regional
Vincular a la Reserva con los Comits Municipales para el Desarrollo Rural Sustentable
(Campeche, Tenabo, Hecelchakn y Calkin) y, el ncleo estatal del Consejo Consultivo
del Desarrollo Sustentable
C
Promover el diagnstico de las actividades productivas de las comunidades aledaas C
Generar propuestas de desarrollo sustentable para las comunidades aledaas P
Promover talleres relacionados con el desarrollo sustentable en los Comits Municipales
para el Desarrollo Rural Sustentable (Campeche, Tenabo, Hecelchakn y Calkin) y el
ncleo estatal del Consejo Consultivo del Desarrollo Sustentable
C
Promover proyectos de conservacin y desarrollo sustentable en el sector ambiental en el
Estado de Campeche (SEMARNAT, CONAFOR, CNA, PROFEPA y SECOL)
P
Vincular el manejo de la Reserva con los proyectos de conservacin en la Pennsula de Yucatn
Promover propuestas de las comunidades aledaas a la Reserva, al Corredor Biolgico
Mesaoamericano (CBM)
C
Contribuir al seguimiento de resultados y recomendaciones del grupo de trabajo de la
ecorregin Los Petenes-Celestn-El Palmar
P
Promover la realizacin de reuniones regionales de la CONANPPennsula de Yucatn,
en la RBLP
P
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente contingencias y mitigacin de riesgos
La gestin de acuerdos interinstitucionales para la atencin a contingencias,
prevencin y mitigacin de riesgos resulta fundamental para la adecuada operacin
de la Reserva.
Objetivo particular
Contribuir de forma indirecta a incrementar la seguridad de la poblacin de la zona
de infuencia, mediante la gestin de acuerdos con instituciones especializadas
y grupos responsables de Proteccin Civil que atienden contingencias ante
eventos tanto naturales como provocados.
Metas y resultados esperados
Contar, a travs del Consejo Asesor, con un programa interinstitucional de
atencin a contingencias y riesgos ambientales.
Contar con un manual de manejo de contingencias y mitigacin de riesgos.
Lograr una articulacin funcional y exitosa con otros instrumentos de atencin a
contingencias (comits estatales y municipales de Proteccin Civil y CONAFOR,
entre otros).
INTERIORES final.indd 113 11/9/04 9:44:01 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
114
Actividades* y acciones Plazo
Contribuir con un manual propio de manejo de contingencias en la RBLP
Identifcar las contingencias ms importantes que pueden afectar a la Reserva C
Establecer estrategias de atencin a las mismas C
Fomentar la elaboracin y difusin, va el Consejo Asesor, del manual de mitigacin de
riesgos y atencin a contingencias
M
Coordinacin de la colaboracin interinstitucional
Coordinar con las dependencias involucradas en la atencin de contingencias (CENAPRED,
SEDENA, CONAFOR, CNA, Proteccin Civil, entre otros)
C
Participar con organizaciones locales para el establecimiento de sistemas de comunicacin
en caso de desastres y atencin a damnifcados
C
Establecer un acuerdo interinstitucional para el desarrollo de un programa integral de
tratamiento y manejo sustentable de residuos slidos
M
Promover el diseo y ejecucin de un programa de rescate y reubicacin de fauna de la
RBLP, ante desastres naturales
C
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente cooperacin internacional
La cooperacin internacional signifca una oportunidad para fortalecer el manejo
y conservacin de las reservas naturales. Por ello, este componente es el marco
de operacin donde se pueden conjuntar esfuerzos para conservar el patrimonio
natural de la RBLP. La Reserva ingres a la lista de la Convencin Relativa a los
Humedales de Importancia Internacional o Convenio RAMSAR el 2 de febrero de
2004. La gestin de mltiples instituciones para lograr este importante nombramiento
internacional confrm, una vez ms, el reconocimiento social y gubernamental a los
valores ambientales, econmicos y sociales que dieron origen a su decreto como
Reserva de la Biosfera.
Con el reconocimiento como humedal de importancia internacional se incrementan
las oportunidades de gestin exitosa en todos los niveles: comunitario, local, regional,
nacional e internacional. Siendo tan importante la bsqueda de cooperacin tcnica
y fnanciera de fuentes alternativas, no es lo nico a considerar en el adecuado
manejo y conservacin de la Reserva.
Destaca en este componente la iniciativa encabezada por el Gobierno del Estado
de Campeche e impulsada desde el Consejo Asesor, para que la RBLP obtenga el
reconocimiento como Patrimonio Natural de la Humanidad en uno de los programas
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Sin duda, esta iniciativa, actualmente en trmite por parte de la SEMARNAT/
CONANP, constituye una de las vas ms idoneas para conducir a la RBLP hacia el
desarrollo sustentable.
INTERIORES final.indd 114 11/9/04 9:44:02 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
115
Objetivos particulares
Acercar y vincular a la RBLP con las agencias de cooperacin internacional, a
travs del cabildeo serio y la generacin de una cartera de proyectos prioritarios
de impacto y que justifquen de forma plena y viable la atraccin de inversiones
importantes.
Lograr reconocimientos internacionales para la Reserva mediante el trabajo
colectivo de la sociedad y la gestin efciente de propuestas ante organismos
internacionales relacionados con la conservacin del patrimonio natural y
cultural de la humanidad.
Promover la colaboracin internacional para el manejo y conservacin del
ecosistema caracterstico denominado petenes a travs del intercambio de
experiencias con reas Naturales Protegidas de Estados Unidos y Cuba.
Metas y resultados esperados
Lograr a mediano plazo la atraccin de inversin internacional en proyectos tanto
para la RBLP como de atencin a las comunidades de su zona de infuencia,
para impulsar el desarrollo sustentable.
Lograr a corto plazo un expediente slido que permita el ingreso de la RBLP al
Programa El hombre y la Biosfera (MAB).
Establecer acuerdos de colaboracin internacional a favor de la conservacin
de Los Petenes.
Actividades* y acciones Plazo
Gestin de proyectos ante agencias de colaboracin internacional
Promover, dentro del mbito del Consejo Asesor, con cientfcos, organizaciones no
gubernamentales y actores locales la elaboracin conjunta de proyectos prioritarios para
la conservacin de la Reserva y el desarrollo sustentable de las comunidades ubicadas
en la zona de infuencia
P
Realizar un taller especfco para generar los Trminos de Referencia sobre las formas de
conseguir fnanciamiento internacional
C
Gestin de acuerdos y convenios con organismos internacionales
Presentar proyectos a diversas instituciones privadas y ofciales en otros pases P
Estructurar un programa de actividades en colaboracin y coordinacin con instituciones
internacionales
C
Gestin de propuestas para reconocimientos internacionales
Elaborar la propuesta para el Programa El hombre y la Biosfera de la UNESCO C
Dar seguimiento al trmite de reconocimiento como Patrimonio Natural de la Humanidad
en el Programa de Sitios Mixtos de la UNESCO
P
Gestionar y promover el Primer Simposio Internacional de Manejo y Conservacin de los
Petenes
C
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
INTERIORES final.indd 115 11/9/04 9:44:02 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
11b
Componente fomento, promocin, comercializacin y mercados
Se pretende fomentar el establecimiento de cadenas productivas y promover la
organizacin social para buscar nuevas rutas de comercializacin y mercados
alternos de productos o servicios que se generan en las comunidades aledaas.
Objetivos particulares
Fortalecer los procesos productivos a travs de la integracin de cadenas
productivas de valor.
Conocer los productos y los mercados para asegurar la gestin y captacin de
recursos fnancieros no gubernamentales, externos y locales.
Fortalecer la organizacin social y participacin comunitaria, a travs del ingreso
de sus productos a las rutas de comercializacin y mercados alternativos.
Promover una poltica de economa ambiental que responda a las necesidades
de conservacin y desarrollo sustentable del rea.
Metas y resultados esperados
Constituir legalmente la organizacin social productiva (pesquera, ecotursitica,
artesanal y forestal).
Establecer convenios con, SEPESCA, SAGARPA, la Secretara de Fomento
Industrial y Comercial (SEFICO), la Secretara de Desarrollo Social (SDR) y
CONAFOR para buscar rutas de comercializacin y mercados alternos a los
productos o servicios generados dentro de la zona de infuencia de la Reserva.
Actividades* y acciones Plazo
Gestionar estudios de desarrollo de imagen, de mercado y de costo-benefcio de actividades productivas
Elaborar un levantamiento sobre los recursos potenciales del rea e impulsar la distribucin
social de los costos y benefcios.
M
Incorporar al mercado justo los productos elaborados por artesanos. M
Promover la elaboracin de estudios de factibilidad de aprovechamiento y de mercado
correspondientes a los insumos de la produccin actual y de nuevas actividades productivas
a desarrollarse en la Reserva y su zona de infuencia.
M
Concertar un plan de fnanciamiento para las actividades artesanales, ecoturisticas y
forestales productivas
C
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente infraestructura, sealizacin y obra pblica
Para llevar a cabo la operacin y manejo de la RBLP es fundamental contar con
la infraestructura sufciente y operativa. Esto signifca contar con una sealizacin
apropiada para la ejecucin y control de actividades y una mejor informacin para
todos los usuarios de la Reserva, lo que a su vez permitir disminuir los impactos
sobre el entorno natural y cultural.
INTERIORES final.indd 116 11/9/04 9:44:03 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
117
Igualmente, la obra pblica necesaria para cubrir las necesidades de la poblacin
aledaa a la RBLP deber ser acorde con los propsitos de conservacin de la misma
y el presente Programa de Conservacin y Manejo y desde luego, con atencin y
presupuesto proveniente de las dependencias y programas correspondientes (SCT,
CNA, SAGARPA, Secretara Estatal de Obras Pblicas y Vas de Comunicacin,
CFE, SDR, SEDESOL, entre otras).
Objetivos particulares
Garantizar una efciente operacin del grupo de trabajo de la CONANP para
el manejo y la conservacin de la RBLP, mediante la disponibilidad de la
infraestructura y equipamiento mnimo necesario.
Consolidar la administracin y manejo del rea, a travs del funcionamiento del
enlace de la ofcina ubicada en Campeche con la ofcina de la Direccin de la
Reserva en Mrida.
Establecer un sistema de sealizacin en toda la RBLP a travs de letreros de
carcter informativo, preventivo y restrictivo.
Buscar concordancia entre la obra pblica y los objetivos de conservacin
de la Reserva, mediante la evaluacin de los proyectos y la informacin a los
promoventes, particularmente con los asociados a las vas de comunicacin.
Metas y resultados esperados
Disponer de infraestructura adecuada para el grupo de trabajo de la CONANP
en el Estado de Campeche.
Contar con un sistema de sealizacin terrestre y marina en la RBLP.
Realizar acuerdos interinstitucionales para armonizar el PCM con la infraestructura
y obra pblica tanto dentro de la RBLP como en la zona de infuencia.
Actividades* y acciones Plazo
Elaboracin de un programa de sealizacin de los lmites y zonas de la RBLP
Sealizar los lmites de la Reserva y de sus respectivas subzonas C y P
Desarrollar y difundir un programa de sealizacin con la informacin de acciones
permitidas y prohibidas con relacin a las actividades tursticas y recreativas, dirigido a
todos los usuarios
P
Coordinar y concertar con la SCT, SEMARNAT, PROFEPA, SECOL y empresarios, para
generar un programa de sealizacin (establecimiento y mantenimiento)
C y M
Colocar las sealizaciones informativas, preventivas y restrictivas en los principales
caminos de acceso a la RBLP (ZodzilJaina y Tenabogranja camaronera)
C
Coordinar con la Secretara de Comunicaciones y Transportes, SEMAR, prestadores de
servicios tursticos y pescadores de las comunidades, la instalacin y mantenimiento de
boyas en la superfcie marina de la RBLP
M
Gestionar las propuestas de infraestructura necesaria para el manejo de la RBLP
Contar con una ofcina propia de la Direccin de la Reserva en el Estado de Campeche C
Contar con una estacin de campo. L
Construir y ubicar estratgicamente torres de observacin, y concertar con diversos
sectores del gobierno y comunidades para la vigilancia permanente mediante rutas
acuticas, areas y terrestres
C y P
INTERIORES final.indd 117 11/9/04 9:44:03 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
118
Coordinacin de la obra pblica dentro de la RBLP
Establecer convenios con diferentes instancias gubernamentales para mantener acorde la
obra pblica realizada en la Reserva con sus objetivos de conservacin.
P
Instalar y equipar casetas de vigilancia como puntos de control en materia de uso de los
recursos naturales y de ingreso a la Reserva (Tenabo, Hecelchakn y Calkin)
C
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente legal y jurdico
La defnicin de la situacin legal y el conocimiento del marco jurdico de la RBLP
es fundamental para el cumplimiento de los objetivos de la misma, por lo que este
componente se aboca a ello.
Para las Reglas Administrativas contenidas en el presente Programa de
Conservacin y Manejo se establecer un mecanismo de difusin, de tal manera
que stas estn disponibles para su consulta cuando se realicen actividades dentro
de la RBLP, igualmente se buscarn mecanismos de coordinacin interinstitucional
para su cumplimiento, especialmente en materia de inspeccin y vigilancia.
Objetivos particulares
Identifcar, conocer y vigilar la correcta aplicacin de los instrumentos legales
que regulen las obras y actividades dentro de la RBLP, teniendo como referencia
el marco jurdico vigente.
Promover la elaboracin del ordenamiento ecolgico de la Reserva mediante la
gestin con los tres niveles de gobierno y sectores involucrados.
Mantener actualizada la informacin sobre la tenencia de la tierra en la RBLP a
travs de una base datos.
Metas y resultados esperados
Observar y cumplir con el marco jurdico aplicable en la RBLP.
Contar con el ordenamiento ecolgico territorial.
Generar y mantener actualizada la base de datos en materia jurdica.
Actividades* y acciones Plazo
Conocimiento y aplicacin del acervo normativo
Elaborar un catlogo de los instrumentos legales existentes y aplicables al manejo de la
RBLP
C
Aplicar los diferentes instrumentos legales, jurdicos y de usos y costumbres C y P
Establecer vnculos de coordinacin con los gobiernos federal, estatal y municipal en los
mbitos de aplicacin de sus respectivas disposiciones legales
C y P
Gestionando el ordenamiento ecolgico de la RBLP
Concertar y validar el ordenamiento territorial de la RBLP con los ordenamientos territoriales
(municipal y estatal)
C
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 118 11/9/04 9:44:04 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
110
Actualizacin de la informacin de la tenencia de la tierra
Incorporar la informacin de la tenencia de la tierra al sistema de informacin geogrfca M
Inscribir los terrenos nacionales a favor de la federacin, respetando y aplicando lo
sealado en el Artculo 63 de la LGEEPA
C
Inscribir el polgono de la Reserva en el Registro Pblico de la Propiedad y el Registro
Nacional Agrario
C
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente mecanismos de participacin y gobernancia
El Consejo Asesor de la RBLP, es el rgano establecido por la LGEEPA para asegurar
la participacin de todos los actores sociales, acadmicos, privados, civiles y de
los diferentes rganos de gobierno para incidir en la toma de decisiones y en su
corresponsabilidad con la conservacin y manejo del ANP.
Los esquemas a seguir son variados, pero cualquiera que se siga tendr que
identifcar las funciones y responsabilidades que asume cada parte involucrada,
los benefcios y derechos otorgados a cada miembro del Consejo Asesor. Este
componente establece los procedimientos para la consolidacin del Consejo Asesor,
entre otros mecanismos de participacin.
Objetivos particulares
Asegurar la participacin social en el manejo de la RBLP mediante la operatividad
y fortalecimiento del Consejo Asesor.
Cumplir y hacer cumplir los acuerdos del CA, los subconsejos y comisiones
especiales.
Coordinar acciones y establecer estrategias para asegurar la conservacin de
los sistemas y recursos naturales de la RBLP, a travs de la planeacin de
actividades y acciones de manera conjunta con la sociedad civil organizada, las
entidades educativas y de investigacin, los tres niveles de gobierno y el pblico
en general en el marco del Consejo Asesor, conociendo las condiciones reales
de los recursos naturales.
Planifcar con el Consejo Asesor, el desarrollo de las actividades a realizar en la
RBLP, a travs de la elaboracin de los programas operativos anuales.
Metas y resultados esperados
Realizar tres reuniones ordinarias anuales con el Consejo Asesor.
Evaluar cada ao el resultado de las actividades y el cumplimiento de acuerdos
del CA.
Llevar a cabo las reuniones de CA en un contexto incluyente, democrtico,
transparente, tolerante, respetuoso y de confanza para todos los participantes.
Que el Consejo Asesor participe de manera objetiva en la toma de decisiones
para el manejo de la Reserva, teniendo como base el RANP, su reglamento
interno y los indicadores de sustentabilidad.
Actividades* y acciones Plazo
INTERIORES final.indd 119 11/9/04 9:44:04 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
120
Dar seguimiento y cumplir al 100 % los acuerdos del CA, subconsejos y
comisiones especiales.
Actividades* y acciones Plazo
Consolidando la participacin de los integrantes del Consejo Asesor de la RBLP
Dar seguimiento a los acuerdos del CA, los subconsejos y comisiones especiales P
Promover, difundir y fortalecer la participacin social en el Consejo Asesor P
Realizar anualmente al menos tres reuniones ordinarias del Consejo Asesor P
Mantener la vinculacin y permanente comunicacin del Consejo Asesor con los tres
niveles de gobierno
P
Actualizar el directorio de organizaciones, instituciones y dependencias relacionadas con
la operacin del rea
C
Realizar intercambios de experiencias con otros consejos asesores de reas Naturales
Protegidas en la Pennsula de Yucatn
C
Fortaleciendo la toma de decisiones para el manejo y conservacin de la Reserva
Identifcar metodologas y tecnologas aplicables a la toma de decisiones C
Efectuar reuniones para revisar y validar el POA y sus plazos (corto, mediano y largo) P
Convocar y coordinar talleres para el fortalecimiento de la toma de decisiones para el
manejo y conservacin de la RBLP
C
Convocar reuniones con asociaciones civiles y con las instituciones ofciales involucradas,
a fn de establecer los mecanismos, polticas de participacin y coordinacin en los
diferentes subconsejos y comisiones especiales del Consejo Asesor
P
Promover la suscripcin de instrumentos de coordinacin y concertacin con otros
sectores de la poblacin como coadyuvantes en el manejo de la RBLP
P
Realizar reuniones con diferentes instancias de los tres niveles de gobierno para
establecer los mecanismos y polticas de participacin
P
Generar indicadores que permitan evaluar el nivel de operatividad y xito del funcionamiento
del Consejo Asesor
C
Coordinacin y concertacin con los diferentes sectores que inciden en la RBLP
Identifcar a los principales actores de los sectores que participan en el uso y disfrute de
la RBLP
C y M
Regular la participacin y actividades de nuevos actores o usuarios potenciales P
Convocar y coordinar talleres sobre los aspectos de manejo y conservacin P
Realizar reuniones con las organizaciones campesinas, de pescadores, ciudadanas y de
turismo, para participar en talleres sobre los aspectos de manejo y conservacin
P
Llevar a cabo reuniones con asociaciones civiles y con las instituciones ofciales
involucradas, a fn de establecer los mecanismos y polticas de participacin y coordinacin
en los diferentes subconsejos y comits del Consejo Asesor
P
Promover la suscripcin de instrumentos de coordinacin y concertacin con otros
sectores de la poblacin como coadyuvantes en el manejo
C y M
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente planeacin estratgica y actualizacin del Programa de
Conservacin y Manejo
Las reservas de la biosfera son reas dinmicas en el contexto ambiental,
econmico y social, por lo que resulta importante considerar que el cambio es una
INTERIORES final.indd 120 11/9/04 9:44:05 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
121
variable de atencin prioritaria para las evaluaciones y la actualizacin del PCM de
la Reserva.
Los PCM son documentos elaborados mediante un proceso de amplia participacin
social, integran la diversidad de intereses de todos los sectores a favor de los
objetivos de conservacin del ANP y el desarrollo sustentable. Al fnal del proceso,
el contenido del documento que se elabor sobre la base de su situacin actual
y sus perspectivas en el corto, mediano y largo plazos, requiere ser evaluado
anualmente y actualizado cada cinco aos. Durante el desarrollo del presente PCM,
seguramente se aprender del continuo ejercicio de prueba y error en un rea
dinmica como lo es la RBLP. Se propone evaluar cada ao el PCM de la Reserva
y que la actualizacin se realice a travs de los procesos de planeacin estratgica
y el manejo adaptativo.
Objetivos particulares
Actualizar el PCM de la RBLP a travs de los procesos de planeacin estratgica
y manejo adaptativo.
Crear un ambiente de confanza para las evaluaciones anuales y la actualizacin
del PCM.
Metas y resultados esperados
Evaluar anualmente al PCM de la Reserva.
Realizar talleres de planeacin estratgica para la actualizacin del PCM.
Actividad* y acciones Plazo
Evaluacin y actualizacin del PCM de la RBLP
Defnir las metodologas para las evaluaciones anuales y la actualizacin del PCM C y P
Incorporar la planeacin estratgica y el manejo adaptativo en las evaluaciones anuales
y actualizacin del PCM
P
Realizar dos talleres para la actualizacin del PCM L
* Las activiadades se presentan con letra cursiva.
Componente procuracin de recursos e incentivos
Para fortalecer las actividades y acciones de la Direccin de la RBLP es necesario
adquirir el fnanciamiento para llevar a cabo en forma efciente los objetivos de
conservacin, por lo que este componente avanza en dicha direccin.
Objetivos particulares
Mejorar las condiciones de operacin y administracin de la RBLP mediante la
consecucin de recursos fnancieros complementarios a los recursos fscales.
Consolidar el manejo a travs de fondos provenientes de la cooperacin nacional
e internacional.
Establecer los mecanismos y estrategias para contar con una infraestructura
administrativa efciente y efcaz que permita acceder a los recursos fnancieros
de forma gil y expedita.
INTERIORES final.indd 121 11/9/04 9:44:06 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
122
Gestionar, ante las instancias pertinentes, recursos humanos y fnancieros
e instrumentar y supervisar la continuidad y desempeo de los programas y
proyectos, mediante la generacin de informes anuales de la Direccin y el
Consejo Asesor que integren los logros y necesidades de la RBLP.
Metas y resultados esperados
Contar con un instrumento de gestin fnanciera para el fortalecimiento de las
acciones en el rea.
Contar con un plan de fnanciamiento diversifcado.
Actividades* y acciones Plazo
Gestin de recursos fnancieros para el fortalecimiento de las actividades y acciones de la RBLP
Elaborar un plan integral de fnanciamiento a largo plazo para la RBLP C
Generar un manual de procedimientos para regular la participacin de las organizaciones
no gubernamentales y suscribir convenios especfcos para la administracin de recursos
provenientes de donaciones y otras fuentes
M
Gestionar y agilizar la disposicin directa, a las acciones y proyectos, de los recursos
fnancieros obtenidos
M
Elaborar y someter propuestas de fnanciamientos ante diferentes organismos nacionales
e internacionales
P
Fomentar la difusin y fnanciamiento de la RBLP por medio de la elaboracin y venta
de artculos diversos que hagan alusin a los sistemas y recursos naturales del rea,
en coordinacin con organizaciones no gubernamentales, instituciones privadas y
educativas
M
Instrumentar una campaa permanente para la obtencin de donativos y deteccin de
posibles donantes
P
Gestionar con las diferentes instancias de gobierno, iniciativa privada y ONGs, la
bsqueda de recursos fnancieros para apoyar las acciones consideradas en el Programa
de Conservacin y Manejo, as como la realizacin de proyectos especfcos
P
Analizar el cobro por servicios ambientales y otros instrumentos que den acceso a recursos
fnancieros
P
Promover la estrategia de cobro de derechos en la RBLP C y M
* Las actividades se presentan con letra cursiva.
Componente recursos humanos y profesionalizacin
Considerando que los procesos naturales, sociales y econmicos que existen en la
Reserva y su rea de infuencia son dinmicos, se requiere que el capital humano a
cargo de la RBLP tenga un perfl adecuado a sus funciones y reciba una constante
capacitacin y actualizacin.
Objetivos particulares
Incrementar la capacidad administrativa y operativa de la Direccin de la Reserva
mediante acciones de capacitacin, sensibilizacin y profesionalizacin de los
recursos humanos.
INTERIORES final.indd 122 11/9/04 9:44:06 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
128
Identifcar las necesidades especfcas de personal, conforme a la experiencia
en ANP exitosas en su plantilla, para apoyar a la Direccin en la administracin
de la RBLP y consecucin del Programa de Conservacin y Manejo.
Resolver las necesidades de recursos humanos en la RBLP, mediante la
identifcacin de posibles mecanismos de participacin interinstitucional para
contratar y/o asignar de recursos humanos adicionales a la plantilla bsica.
Metas y resultados esperados
Realizar cursos de capacitacin para el personal, impartidos por especialistas o
instituciones que tengan experiencia probada en los temas de capacitacin.
Capacitar al personal promoviendo intercambios de recursos humanos con
otras reas Naturales Protegidas en donde pueda adquirir conocimientos tiles
para el desempeo de sus funciones.
Contar con personal sufciente, bien capacitado y profesional para ser ms
efciente en el desempeo de la Direccin y el manejo de la RBLP.
Actividades* y acciones Plazo
Identifcacin de las necesidades de capacitacin del personal
Elaborar un catlogo anual de cursos, talleres y diplomados de inters para la
administracin
P
Desarrollar un programa de evaluacin y seguimiento al impacto de la capacitacin y/o
actualizacin del personal
P
Coordinar acciones con las instituciones educativas, de investigacin, los sectores
productivos y los tres niveles de gobierno y otras reas Naturales Protegidas (nacionales
o internacionales) para organizar cursos, talleres, seminarios, o intercambios que apoyen
la capacitacin y/o actualizacin del personal
C y P
Promover el apoyo y la asistencia de expertos, a travs de organismos nacionales e
internacionales, en las diferentes reas y temas de capacitacin que se requieran para
el personal
P
Fomentar el apoyo de organismos nacionales y extranjeros para captar personal voluntario
que apoye a las acciones de la RBLP
P
Promover ante las instituciones educativas del nivel superior la prestacin de servicios
sociales, de prcticas profesionales y tesistas, que participen en las acciones de la RBLP
y se benefcien con la adquisicin de experiencias
P
Realizar la evaluacin peridica del desempeo del personal P
* Las actividades se presentan con letra cursiva
Componente regulacin, permisos, concesiones y autorizaciones
Este componente comprende la conservacin de los ecosistemas y sus elementos a
travs de la regulacin de las actividades realizadas por los usuarios (comunidades,
visitantes, investigadores y prestadores de servicios), mediante la compilacin
y aplicacin de la normativa especfca, el desarrollo de los procedimientos y la
difusin de los mismos, as como del cumplimiento y observancin de los permisos,
autorizaciones y concesiones para el uso y aprovechamiento de los recursos naturales
INTERIORES final.indd 123 11/9/04 9:44:07 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
124
de la RBLP, de conformidad con los procedimientos y requisitos establecidos en el
Registro Federal de Trmites y Servicios.
Objetivos particulares
Regular las actividades de uso y aprovechamiento de los recursos, mediante
la aplicacin del marco jurdico aplicable para el trmite y otorgamiento de
permisos, autorizaciones y concesiones.
Prever que las actividades de uso y aprovechamiento que se realizan en el
rea se lleven a cabo en el marco de conservacin y desarrollo sustentable
de los recursos naturales, mediante la atencin continua y vigilancia de dichas
actividades.
Metas y resultados esperados
Atender, permanentemente, el 100% de trmites defnidos, transparentes y
expeditos.
Orientar a los usuarios de la RBLP sobre los trmites, requisitos y procedimientos
para la obtencin de permisos y autorizaciones para el desarrollo de actividades
en la misma.
Actividades* y acciones Plazo
Establecimiento de los mecanismos de atencin a los trmites ante la Direccin de la RBLP
Elaborar un manual de procedimientos para la obtencin de autorizaciones y
concesiones.
C
Realizar un programa acerca de los trmites necesarios para la obtencin de autorizaciones
y concesiones en la Reserva y de permisos para realizar investigaciones (ambientales,
sociales y arqueolgicas, entre otros)
C
Dar trmite, de forma expedita, a las solicitudes ingresadas P
Impulsar el ordenamiento de las actividades de los usuarios de la RBLP
Realizar reuniones de trabajo para acordar con las dependencias responsables de la
expedicin de permisos, autorizaciones y concesiones (CONANP, PROFEPA, SAGARPA,
Direccin General de Vida Silvestre-SEMARNAT, CNA, CONAFOR), los procedimientos,
normativa y aplicacin para su expedicin en la RBLP
C
Mantener coordinacin estrecha con las dependencias involucradas en la expedicin de
permisos, autorizaciones y concesiones para el intercambio de informacin y actualizacin
de la base de datos de usuarios
P
Dar trmite en forma expedita a las solicitudes de permisos, autorizaciones y concesiones
para el desarrollo de actividades
P
Facilitar los mecanismos de inspeccin y vigilancia para el cumplimiento y observancia de
la normativa contenida en los permisos, autorizaciones y concesiones que se otorguen
P
* Las acciones se presentan con letra cursiva.
INTERIORES final.indd 124 11/9/04 9:44:07 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
125
7
Ordenamiento Ecolgico y Zonifcacin
oRdenamiento ecolGico
Dada la iniciativa generada por parte de los municipios de Calkin, Hecelchakn
y Tenabo, el Ordenamiento Ecolgico Territorial Municipal de la Costa Norte de
Campeche se encuentra en desarrollo y constituye la forma ms efectiva de concretar
los objetivos de uso propuestos para este territorio, el cual forma parte de la zona
de infuencia de la RBLP. Su fnalidad es regular, tanto el uso del suelo como las
actividades productivas, a partir del anlisis de las limitaciones y las potencialidades
de aprovechamiento del territorio.
Este modelo de Ordenamiento Ecolgico Territorial (OET) de largo plazo se construy
teniendo como base el escenario fnal de uso y aprovechamiento del territorio, en
este caso se ponder el modelo de aptitud de uso territorial transformndolo en la
imagen objetivo buscada a largo plazo.
As mismo, para el establecimiento de la zonifcacin se consideraron: la zonifcacin
propuesta en la declaratoria estatal (Ynez-Arancibia et al., 1997); los criterios
planteados en el estudio de la Ecorregin Petenes-Celestn-El Palmar (2002); la
zonifcacin del Decreto de Establecimiento como Reserva de la Biosfera en 1999,
y los sealamientos planteados por los diferentes actores (integrantes del taller
participativo de zonifcacin y del Consejo Asesor), as como el planteamiento de
los principales elementos, criterios y polticas de uso de los tres ordenamientos
ecolgicos territoriales municipales ya mencionados. De esta forma se busc hacer
compatibles los objetivos y criterios marcados en dichos instrumentos.
INTERIORES final.indd 125 11/9/04 9:44:08 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
12b
Zonificacin
El proceso de la elaboracin de la Zonifcacin de la Reserva de la Biosfera de Los
Petenes consisti en identifcar y delimitar las porciones (subzonas) del territorio
que la conforman. Se realiz tomando como base las caractersticas naturales del
suelo, su uso actual y potencial, de acuerdo con los propsitos de conservacin
de la RBLP. Estas subzonas estarn sujetas a regmenes diferenciados en cuanto
al manejo y a las actividades permisibles en cada una de stas. La Zonifcacin
defne la intensidad, limitaciones, condicionantes y modalidades a las que estas
actividades quedan sujetas.
Criterios de Zonifcacin
De acuerdo con la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
(LGEEPA), la Reserva de la Biosfera es un rea biogeogrfca relevante en el mbito
nacional, representativa de uno o ms ecosistemas no alterados signifcativamente
por la accin del ser humano o que requiera ser preservada y restaurada; en la
cual habitan especies representativas de la biodiversidad nacional, incluyendo a las
consideradas endmicas, amenazadas o en peligro de extincin.
Asimismo, el Reglamento de la LGEEPA en Materia de reas Naturales Protegidas
indica que, en general, las reas Naturales Protegidas podrn tener una o ms
Zonas Ncleo y de Amortiguamiento, mismas que estarn conformadas por distintas
subzonas.
A partir del Decreto de Creacin de la RBLP, sta cuenta con una Zona Ncleo
con una superfcie total de 64,282-25-48.5 ha y una Zona de Amortiguamiento de
una extensin de 218,575-37-22.1 ha, por lo que con base en la normatividad, el
Decreto mencionado y lo sealado en el taller participativo de zonifcacin se defne
la siguiente subzonifcacin:
Zona Ncleo
Subzona de Proteccin
Zona de Amortiguamiento
Subzona de Preservacin
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales
Terrestre (I y II)
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales
Marina
Subzona de Asentamientos Humanos
INTERIORES final.indd 126 11/9/04 9:44:08 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
127
Metodologa
Se consideraron los antecedentes de la propuesta de Zonifcacin realizada cuando
an era Reserva Estatal, as como la delimitacin de los sitios de conservacin
identifcados por el Plan de Conservacin Ecorregin Petenes-Celestn-El Palmar
(Acosta Lugo et al., 2003).
Para la defnicin de los criterios de Zonifcacin se tomaron en cuenta los Trminos
de Referencia para la elaboracin de los programas de manejo de la CONANP y lo
establecido en la LGEEPA y su Reglamento en materia de ANP. Asimismo, para el
establecimiento de las subzonas y zona de infuencia, se utilizaron documentos como
mapa de usos del suelo y vegetacin (INEGI, 2000), mapa de unidades de paisaje,
mapa de unidades de gestin territorial (propuesta de los POET municipales), la
propuesta de Ordenamiento Ecolgico Territorial Municipal de la Costa Norte de
Campeche y el mapa del Plan de Conservacin de la Ecorregin Petenes-Celestn-
El Palmar (Acosta Lugo et al., 2003).
Zonas y polticas de manejo
Zona Ncleo
El objetivo de esta zona es la preservacin de los ecosistemas a mediano y
largo plazo. La zona ncleo delimita a los principales petenes (por estructura y
funcin), blanquizales, tulares, carrizales y selva baja subcaducifolia; que son las
principales reas de alimentacin, crianza, proteccin y descanso para la fauna
silvestre local y migratoria de este humedal costero. La superfcie de los petenes
presentes en la RBLP vara de 0.5 a ms de mil hectreas. El rea promedio es de
20 ha aproximadamente. Se han registrado ocho parches de ms de 200 ha que
al parecer forman un conjunto de petenes de grandes extensiones de vegetacin
continua. Durn (1995) mostr que los petenes ms grandes presentan mayor
riqueza forstica.
Subzona de Proteccin. De acuerdo con la LGEEPA, corresponde a superfcies
que han sufrido muy poca alteracin, as a como ecosistemas relevantes o frgiles
y fenmenos naturales que requieren un cuidado especial para asegurar su
conservacin a largo plazo, por lo que la totalidad de la superfcie establecida como
zona ncleo, corresponde a esta categora de subzona.
La subzona de proteccin inicia en el lmite norte de la Reserva, la cual limita
con la Reserva de la Biosfera Ra Celestn a la altura del petn conocido como
El Remate, y avanza al sur hasta un poco antes del poblado de Hampolol. Se
encuentra en los municipios de Calkin, Hecelchakn y Tenabo, donde tiene su
mayor representatividad, y cuyos ecosistemas principales son los petenes. Con la
implementacin de esta subzona se busca proteger y conservar los ecosistemas
representativos de la Reserva y sus recursos naturales, as como el sistema hdrico
INTERIORES final.indd 127 11/9/04 9:44:08 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
128
subterrneo y superfcial de manantiales y ojos de agua, que son la fuente de vida
de los petenes y la biodiversidad asociada.
En esta subzona se localiza la nica va de comunicacin terrestre para llegar a
Isla Jaina, en donde se ubica el sitio arqueolgico de mayor atraccin turstica
de la Reserva. Dicho camino requiere de un manejo especfco, derivado de las
necesidades de trnsito continuo. Por ello, excepcionalmente, se podrn realizar
actividades de mantenimiento del camino, sujetas a estrictas medidas de control,
sin ocasionar modifcaciones a los ecosistemas.
Matriz de Zonifcacin
Subzona de Proteccin
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas
Actividades
Incompatibles
Apertura de nuevos
senderos (1)
Conservacin del
patrimonio arqueolgico
y cultural
Contemplacin y descanso
Control y erradicacin de
fora y fauna extica
Investigacin cientfca y
monitoreo (2)
Prevencin y combate de
incendios
Proteccin y conservacin
de sistemas y recursos
naturales
Reforestacin (3)
Restauracin ecolgica
Sealizacin (4)
Supervisin y vigilancia
Trnsito de vehculos (5)
Acuacultura
Agricultura
Apicultura
Aprovechamiento forestal maderable
Aprovechamiento forestal no maderable
Asentamientos humanos
Cacera
Cambio de uso del suelo
Campismo
Colecta cientfca
Colocacin de cercados
Desarrollo de viveros
Dragado
Educacin ambiental
Establecimiento de UMAS
Extraccin de arena
Extraccin de fora y fauna
Ganadera
Generar incendios
Instalacin de infraestructura mnima para
investigacin o educacin ambiental, o
para el manejo y operacin del rea
Instalacin de infraestructura industrial
Instalacin de infraestructura turstica o de
servicios
Introduccin de especies exticas
Meliponicultura
Minera
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Plantaciones forestales
Recoleccin de especies silvestres y sus
productos
Turismo
Buceo con fnes de
pesca comercial
Buceo deportivo-
recreativo
Construccin de
marinas
Desembarco
Fondeo
Inspeccin y vigilancia
marina (operacin
del Sector Naval y
Profepa)
Instalacin y operacin
de muelles
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Trnsito de
embarcaciones
menores
Las actividades
incompatibles son
aquellas que no son
factibles de realizarse
por las caractersticas
propias de la superfcie
o de los ambientes
naturales que conforman
esta subzona (p.
ej. buceo en reas
terrestres, ganadera en
reas marinas, etc).
INTERIORES final.indd 128 11/9/04 9:44:09 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
120
Observaciones:
1: nicamente para fnes de investigacin, manejo u operacin del rea.
2: Sin la extraccin o el traslado de especimenes, ni la modifcacin del hbitat.
3: Con especies nativas propias del sistema y en particular del tipo de vegetacin existente en el
rea.
4: Solamente con fnes de delimitacin y manejo del rea.
5: nicamente por los caminos ya establecidos para ello.
Zona de Amortiguamiento
Su funcin principal es orientar a las actividades de aprovechamiento hacia el
desarrollo sustentable, creando al mismo tiempo las condiciones necesarias para
lograr la conservacin de los ecosistemas a largo plazo. Las subzonas incluidas
son:
Subzona de Preservacin. Son aquellas superfcies en buen estado de conservacin
que contienen ecosistemas relevantes o frgiles, o fenmenos naturales notables,
en las que el desarrollo de actividades requiere de un manejo especfco para lograr
su adecuada preservacin.
Comprende la porcin terrestre inundable oeste de la RBLP. Limita al norte con el
polgono de la Reserva de la Biosfera Ra Celestn, y corre hacia el sur hasta el
camino que comunica a Tenabo con la costa (lmite norte de la granja camaroncola
de Tenabo, ubicada al sur de la RBLP). En sta se localizan la franja de manglar de
borde; blanquizales; el pequeo estero denominado Las Bocas, donde habita una
poblacin permanente de famencos, y otros pequeos esteros y arroyos distribuidos
a lo largo del litoral. Debido a su difcil acceso por tierra y a sus caractersticas
inundables, en esta subzona de 15,407 ha no se realizan actividades de ningn
tipo.
Subzona de Preservacin
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
Apertura de nuevos
senderos (1)
Colecta cientfca
Conservacin del patrimonio
arqueolgico y cultural
Contemplacin y descanso
Control y erradicacin de
fora y fauna extica
Desembarco
Educacin ambiental
Instalacin de
infraestructura mnima
para investigacin o
educacin ambiental,
o para el manejo y
operacin del rea
Acuacultura
Agricultura
Apicultura
Aprovechamiento forestal
maderable
Aprovechamiento forestal no
maderable
Asentamientos humanos
Cacera
Cambio de uso del suelo
Campismo
Colocacin de cercados
Construccin de marinas
Desarrollo de viveros
Dragado
Establecimiento de UMAS
Buceo con fnes de pesca
comercial
Buceo deportivo-recreativo
Fondeo
Inspeccin y vigilancia marina
(operacin del Sector
Naval y Profepa)
Instalacin y operacin de
muelles y/o atracaderos
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Trnsito de embarcaciones
menores
INTERIORES final.indd 129 11/9/04 9:44:10 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
180
Investigacin cientfca y
monitoreo
Meliponicultura
Prevencin y combate de
incendios
Proteccin y conservacin
de sistemas y recursos
naturales
Reforestacin (2)
Restauracin ecolgica
Sealizacin (3)
Supervisin y vigilancia
Turismo (4)
Extraccin de arena
Extraccin de fora y fauna
Ganadera
Generar incendios
Instalacin de infraestructura
industrial
Instalacin de infraestructura
turstica o de servicios
Introduccin de especies exticas
Minera
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Plantaciones forestales
Recoleccin de especies silvestres
y sus productos
Trnsito de vehculos
Las actividades incompatibles
son aquellas que no son
factibles de realizarse por las
caractersticas propias de la
superfcie o de los ambientes
naturales que conforman esta
subzona (p. ej. buceo en reas
terrestres, ganadera en reas
marinas, etctera)
Observaciones:
1: nicamente para fnes de investigacin, manejo u operacin del rea.
2: Con especies nativas propias del sistema y en particular del tipo de vegetacin existente en el
rea.
3: Solamente con fnes de delimitacin y manejo del rea.
4: nicamente en su modalidad de ecoturismo o turismo de bajo impacto.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Terrestre. Los
recursos naturales pueden ser aprovechados y por motivos de uso y conservacin a
largo plazo de sus ecosistemas, es necesario orientar para que todas las actividades
productivas se efecten bajo esquemas de aprovechamiento sustentable.
Esta subzona, que ocupa 23,250.0 ha,corresponde a la superfcie terrestre restante
de la zona de amortiguamiento descrita en el Decreto de Creacin de la Reserva,
abarcando las porciones sur y este, as como Isla Jaina. En sta se realizan algunas
actividades tradicionales de produccin primaria y turismo. La zona de infuencia se
encuentra aledaa a esta subzona, por lo que presenta vulnerabilidad ya que recibe
la mayor presin sobre sus sistemas y recursos naturales.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales
Terrestre I: En esta subzona se trabajar gradualmente para orientar, ordenar
o limitar algunas de las actividades hasta ahora practicadas, como son la tala
para autoconsumo, quemas agropecuarias y mantenimiento de caminos.
Subzona de Preservacin
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
INTERIORES final.indd 130 11/9/04 9:44:10 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
181
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Terrestre I
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
Acuacultura (1 y 2)
Agricultura (1)
Apertura de nuevos senderos
(3)
Apicultura
Aprovechamiento forestal
maderable
Aprovechamiento forestal no
maderable (4)
Cacera (5)
Campismo
Colecta cientfca
Colocacin de cercados
Conservacin del patrimonio
arqueolgico y cultural
Contemplacin y descanso
Control y erradicacin de fora y
fauna extica
Desarrollo de viveros (2)
Desembarco
Educacin ambiental
Establecimiento de UMAS
Extraccin de fora y fauna (6)
Ganadera (1)
Instalacin de infraestructura
mnima para investigacin o
educacin ambiental,
Asentamientos humanos
Cambio de uso del suelo
Dragado
Extraccin de arena
Generar incendios
Instalacin de infraestructura
turstica o de servicios
Instalacin de infraestructura
industrial
Introduccin de especies
exticas
Minera
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Buceo con fnes de pesca
comercial
Buceo deportivo-recreativo
Construccin de marinas
Fondeo
Inspeccin y vigilancia
marina (operacin del
Sector Naval y Profepa)
Instalacin y operacin de
muelles y atracaderos
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Trnsito de embarcaciones
menores
o para el manejo y
operacin del rea
Investigacin cientfca y
monitoreo
Meliponicultura
Plantaciones forestales
Prevencin y combate de
incendios
Proteccin y conservacin
de sistemas y recursos
naturales
Recoleccin de especies
silvestres y sus productos
Reforestacin (7)
Restauracin ecolgica
Sealizacin (8)
Supervisin y vigilancia
Trnsito de vehculos
Turismo de bajo impacto
Las actividades incompatibles
son aquellas que no son
factibles de realizarse por las
caractersticas propias de la
superfcie o de los ambientes
naturales que conforman
esta subzona (p. ej. buceo en
reas terrestres, ganadera
en reas marinas, etctera)
INTERIORES final.indd 131 11/9/04 9:44:11 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
182
Observaciones:
1: nicamente en superfcies ya establecidas para el desarrollo de esta actividad y sin permitir el
crecimiento a nuevas superfcies.
2: nicamente con especies nativas, siempre y cuando los proyectos sean de bajo impacto.
3: nicamente para fnes de investigacin, manejo u operacin del rea.
4: Para el caso del guano, nicamente con fnes de mantenimiento, reparacin o construccin de
vivienda, en las comunidades aledaas (autoconsumo), y que no implique el derribo de la planta.
5: Slo se permite la cacera de subsistencia, realizada por los habitantes de las comunidades
ubicadas en la zona de infuencia.
6: Previa autorizacin correspondiente.
7: Con especies nativas propias del sistema y en particular del tipo de vegetacin existente en el
rea.
8: Solamente con fnes de delimitacin, manejo y operacin del rea.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales
Terrestre II: Polgono localizado al extremo sur de la Reserva, colindante con
la ciudad de San Francisco de Campeche, que tendr la fnalidad de atenuar
la presin que sta ejerce, de forma gradual, hacia el centro de la RBLP y
su Zona Ncleo. En ella se podrn permitir actividades e infraestructura de
turismo de bajo impacto ambiental.
De igual forma, se podrn permitir actividades de ecoturismo de bajo impacto,
compatible con el entorno natural. En cuanto al desarrollo de infraestructura
para atender la actividad ecoturistica sta deber ser de baja densidad y
slo en selva baja subcaducifolia y pastizal inundable. En tanto se elabore
el ordenamiento territorial de la Reserva, en el caso del pastizal inundable,
la arquitectura y sus especifcaciones de construccin comprendern en
todo momento, el tipo palafto, con el objeto de evitar la modifcacin de
los fujos acuferos y los cambios irreversibles que ocasionar al resto de los
ecosistemas.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Terrestre II
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
Acuacultura (1)
Agricultura (2)
Apertura de nuevos senderos
Apicultura
Aprovechamiento forestal
maderable
Aprovechamiento forestalno
maderable (3)
Cambio de uso del suelo (4)
Campismo
Colecta cientfca
Colocacin de cercados
Asentamientos humanos
Cacera
Construccin de marinas
Extraccin de arena
Generar incendios
Instalacin de infraestructura
industrial
Introduccin de especies
exticas
Minera
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Buceo con fnes de pesca
comercial
Buceo deportivo-recreativo
Fondeo
Inspeccin y vigilancia
marina (operacin del
Sector Naval y Profepa)
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Trnsito de embarcaciones
menores
INTERIORES final.indd 132 11/9/04 9:44:12 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
188
Conservacin del patrimonio
arqueolgico y cultural
Contemplacin y descanso
Control y erradicacin de fora y
fauna extica
Desarrollo de viveros (1)
Desembarco
Dragado
Educacin ambiental
Establecimieto de UMAS
Extraccin de fora y fauna (4)
Ganadera (2)
Instalacin de infraestructura
mnima para investigacin
o educacin ambiental, o
para el manejo y operacin
del rea
Instalacin de infraestructura
turstica o de servicios (5 y 6)
Instalacin y operacin de
muelles y atracaderos
Investigacin cientfca y
monitoreo
Meliponicultura
Plantaciones forestales
Prevencin y combate de
incendios
Proteccin y conservacin
de sistemas y recursos
naturales
Recoleccin de especies
silvestres y sus productos
Reforestacin (7)
Restauracin ecolgica
Sealizacin
Supervisin y vigilancia
Trnsito de vehculos
Turismo de bajo impacto
Las actividades
incompatibles son aquellas
que no son factibles
de realizarse por las
caractersticas propias
de la superfcie o de los
ambientes naturales que
conforman esta subzona (p.
ej. buceo en reas terrestres,
ganadera en reas marinas,
etctera)
Observaciones:
1: nicamente con especies nativas y siempre y cuando los proyectos sean de bajo impacto.
2: nicamente en superfcies ya establecidas para el desarrollo de esta actividad y sin permitir el
crecimiento a nuevas superfcies.
3: Para el caso del guano, nicamente con fnes de mantenimiento, reparacin o construccin de
vivienda, en las comunidades aledaas (autoconsumo), y siempre y cuando no se derribe la planta.
4: Previa autorizacin correspondiente.
5: nicamente de baja densidad y bajo impacto y slo en superfcies con tipos de vegetacin de selva
baja subcaducifolia y, pastizal inundable.
6: En corcondancia a lo establecido al Programa Director Urbano de la Ciudad de Campeche 2001-2025.
7: Con especies nativas propias del sistema y en particular del tipo de vegetacin existente en el
rea.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Terrestre II
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
INTERIORES final.indd 133 11/9/04 9:44:12 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
184
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Marina.
Corresponde a toda la superfcie marina de la RBLP, la cual comprende la zona
de distribucin de los pastos marinos, cuyo lmite oeste se da hasta las 12 millas
nuticas (mar territorial), siguiendo aproximadamente la isbata de los 10 m. En
esta subzona se realizan actividades de pesca comercial, deportiva e incipiente
turismo (recorridos en lanchas y kayaks). El rea ocupa 181,919.7 hectarias.
En las subzonas de aprovechamiento sustentable de los recursos naturales
de la RBLP, se permitir: i) a los miembros de las comunidades aledaas a la
RBLP, el desarrollo de las actividades realizadas de forma tradicional y continua
(aprovechamiento forestal maderable y no maderable, para lea y como material de
construccin y mantenimiento de sus viviendas, y ii) ecoturismo y observacin de
fauna, la produccin artesanal y la pesca. Todo ello, siempre y cuando no alteren en
forma signifcativa (de acuerdo a los especialistas del tema), la estructura o carcter
natural de las poblaciones y los sistemas naturales.
Con respecto a las actividades pesqueras, invariablemente slo se podrn llevar a
cabo aquellas que cumplan con la normatividad aplicable en la materia.
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Marina
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
Auceo deportivo-recreativo
Colecta cientfca
Conservacin del patrimonio
arqueolgico y cultural
Contemplacin y descanso
Educacin ambiental
Extraccin de fora y fauna
Fondeo
Inspeccin y vigilancia marina
(operacin del Sector Naval
y Profepa)
Instalacin de infraestructura
mnima para investigacin
o educacin ambiental, o
para el manejo y operacin
del rea
Instalacin y operacin de
muelles y atracaderos
Investigacin cientfca y
monitoreo
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Buceo con fnes de pesca
comercial (2)
Minera
Construccin de marinas
Dragado
Extraccin de arena
Instalacin de infraestructura
industrial
Introduccin de especies
exticas
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Agricultura
Apertura de nuevos senderos
Apicultura
Aprovechamiento forestal
maderable
Aprovechamiento forestal no
maderable
Asentamientos humanos
Cacera
Cambio de uso del suelo
Campismo
Colocacin de cercados
Control y erradicacin de fora
y fauna extica
Desarrollo de viveros con
especies nativas
Desembarco
Establecimiento de UMAS
Ganadera
Generar incendios
Instalacin de infraestructura
turstica o de servicios
Meliponicultura
Plantaciones forestales
INTERIORES final.indd 134 11/9/04 9:44:13 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
185
Proteccin y conservacin
de sistemas y recursos
naturales
Recoleccin de especies
silvestres y sus productos
Restauracin ecolgica
Sealizacin
Trnsito de embarcaciones
menores (1)
Trnsito de vehculos
Turismo de bajo impacto

Prevencin y combate de
incendios
Reforestacin
Supervisin y vigilancia
terrestre
Observaciones:
1: En profundidades menores a 3 m, la velocidad de navegacin en las zonas de pastos marinos
deber ser menor a 25 km/hr.
2: A excepcin de cuando se trate de pesca de caracol.
Subzona de Asentamientos Humanos. De acuerdo con el Reglamento de la LGEEPA
en Materia de reas Naturales Protegidas, stas son reas donde se ha llevado
a cabo una modifcacin sustancial o desaparicin de los ecosistemas originales,
debido al desarrollo de asentamientos humanos previos a la declaratoria del ANP.
Por lo anterior, la Subzona de Asentamientos Humanos comprende dos
reas localizadas en el extremo sur del polgono de la Reserva: la primera
corresponde a la porcin este del ncleo urbano del ejido de San Francisco
Kobn -ubicado aproximadamente a 13 km de la capital del Estado-,
delimitado por la carretera federal 180, y la segunda corresponde a una pequea
fraccin urbana de la ciudad de San Francisco de Campeche que contiene:
infraestructura habitacional (iniciando de Villas de Ah Kim Pech hasta Solidaridad
Nacional); deportiva; de servicios (restaurantes y una marina) e industrial. Dichos
polgonos ocupan una extensin total de 90.3 ha, que representa el 0.03 % de la
superfcie terrestre de la RBLP.
Subzona de Asentamientos Humanos
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
Apertura de nuevos
senderos
Asentamientos humanos
Campismo
Colecta cientfca
Agricultura
Aprovechamiento forestal maderable
Aprovechamiento forestal no maderable
Cacera
Cambio de uso del suelo
Acuacultura
Apicultura
Buceo con fnes de pesca
comercial
Buceo deportivo-recreativo
Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos Naturales Marina
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
INTERIORES final.indd 135 11/9/04 9:44:14 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
18b
Colocacin de cercados
Conservacin del
patrimonio
arqueolgico y
cultural
Contemplacin y
descanso
Control y erradicacin de
fora y fauna extica
Desarrollo de viveros con
especies nativas
Educacin ambiental
Establecimiento de UMAs
Extraccin de fora y
fauna (viva o muerta)
Instalacin de
infraestructura
mnima para
investigacin o
educacin ambiental,
o para el manejo y
operacin del rea
Instalacin de
infraestructura
industrial (1)
Instalacin de
infraestructura
turstica o de servicios
Investigacin cientfca y
monitoreo
Prevencin y combate de
incendios
Proteccin y
conservacin de
sistemas y recursos
naturales
Recoleccin de especies
silvestres y sus
productos
Reforestacin
Restauracin ecolgica
Sealizacin
Supervisin y vigilancia
terrestre
Trnsito de vehculos
Turismo de bajo impacto
Extraccin de arena
Ganadera
Generar incendios
Introduccin de especies exticas
Minera
Modifcacin de acuferos
Perturbacin de la fauna
Plantaciones forestales
Construccin de marinas
Desembarco
Dragado
Fondeo
Inspeccin y vigilancia
marina (operacin del
Sector Naval y Profepa)
Instalacin y operacin de
muelles y atracaderos
Meliponicultura
Paseos en kayak
Pesca comercial
Pesca deportiva
Trnsito de embarcaciones
menores
Las actividades incompatibles
son aquellas que no son
factibles de realizarse por las
caractersticas propias de la
superfcie o de los ambientes
naturales que conforman
esta subzona (p. ej. buceo en
reas terrestres, ganadera
en reas marinas, etctera)
Observaciones:
1: De acuerdo al Programa Director Urbano de la Ciudad de Campeche 2001-2025.
Subzona de Asentamientos Humanos
Actividades Permitidas Actividades Prohibidas Actividades Incompatibles
INTERIORES final.indd 136 11/9/04 9:44:14 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
187
Zona de Infuencia
Se integra por las comunidades aledaas a la Reserva: Tankuch, San Nicols,
Santa Cruz ex hacienda, Nunkini, Santa Mara, Pucnachen, Concepcin y
Chunhuas, del municipio de Calkin; Chunkanan, Hecelchakn, Sodzil y Pomuch,
del municipio de Hecelchakan; Tenabo, Santa Rosa y Xcuncheil del municipio de
Tenabo, y Hampolol, Chemblas, Bethania, San Francisco Koben e Imi del municipio
de Campeche. Estas localidades se encuentran al este de la poligonal de la RBLP
(ver mapa de subzonifcacin), por lo que mantienen una estrecha interaccin
social, econmica y ecolgica con la Reserva. En esta zona se proponen usos y
actividades encaminadas a proteger el ambiente y el desarrollo sustentable.
En la zona de infuencia de la RBLP se recomienda eliminar las prcticas errneas
utilizadas en los sistemas productivos con la fnalidad de reducir el impacto ambiental
generado por stas.
INTERIORES final.indd 137 11/9/04 9:44:15 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
188
INTERIORES final.indd 138 11/9/04 9:44:15 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
180
8
Reglas Administrativas
CAPTULO I
Disposiciones generales
Regla 1. Las presentes reglas son de observancia general y obligatoria para todas
aquellas personas fsicas o morales que realicen obras o actividades dentro de
la Reserva de la Biosfera Los Petenes (RBLP), ubicada en los municipios de
Campeche, Tenabo, Hecelchakn y Calkin, en el Estado de Campeche y su zona
marina comprendida hasta el lmite del mar territorial (12 millas nuticas).
Regla 2. La aplicacin de las presentes reglas corresponde a la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan
a otras dependencias del Ejecutivo Federal, de conformidad con el Decreto de
Creacin de la RBLP, el presente Programa de Conservacin y Manejo y dems
ordenamientos aplicables en la materia.
Regla 3. Para los efectos de lo previsto en las presentes Reglas adems de las
defniciones contenidas en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin
al Ambiente (y disposiciones complementarias), particularmente en su Artculo 3
y en el Artculo 3del Reglamento en Materia de reas Naturales Protegidas, se
entender por:
Actividades de investigacin cientfca: las que, fundamentadas en el
mtodo cientfco conlleven a la generacin de informacin y conocimiento
sobre los aspectos relevantes de la RBLP, desarrolladas por instituciones
de educacin superior o centros de investigacin, organizaciones no
I.
INTERIORES final.indd 139 11/9/04 9:44:15 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
140
gubernamentales o personas fsicas, califcadas como especialistas en la
materia, que tengan los permisos correspondientes.
Actividades turstico-recreativas: las que tienen como fnalidad la recreacin,
el contacto con la naturaleza, con las expresiones histrico culturales
existentes en la Reserva de la Biosfera, desarrolladas con una actitud
de compromiso de conocer, respetar y participar en su coservacin, tales
como: visitas guiadas, aprovechamiento no extractivo de vida silvestre,
acampar, pernoctar, recreacin en vehculos terrestres o acuaticos, asi
como otras actividades recreativas de campo y marinas que no requieran
vehculos.
Aprovechamiento sustentable: la utilizacin de los recursos naturales en
forma que se respete la integridad funcional y las capacidades de carga
de los ecosistemas de la RBLP por perodos indefnidos.
Autoconsumo: aprovechamiento de ejemplares, partes y derivados extrados
del medio natural sin propsitos comerciales, con el fn de satisfacer las
necesidades de alimentacin, energa calorfca, vivienda, instrumentos de
trabajo y otros usos tradicionales por parte de los pobladores que habitan
en el rea natural protegida y su zona de infuencia.
Campismo: actividad alternativa consistente en pernoctar en campo con
tiendas de campaa y hamacas, la cual se pudiese realizar dentro de la
RBLP, en los sitios destinados para tal efecto.
CONANP: Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas, rgano
administrativo desconcentrado de la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
Direccin: Direccin de la Reserva de la Biosfera Los Petenes establecida
para administrarla y llevar a cabo las labores de coordinacin, ejecucin,
evaluacin y aplicacin del Programa de Conservacin y Manejo de la
Reserva de la Biosfera Los Petenes, entre otras actividades.
Director: persona designada por la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, encargada de ejecutar y evaluar el Programa de
Conservacin y Manejo de la RBLP, as como de la ejecucin de las
funciones que le estn expresamente atribuidas por las disposiciones
legales y reglamentarias aplicables.
Ecoturismo: modalidad turstica ambientalmente responsable y de bajo
impacto ambiental que aporta un benefcio econmico a las comunidades
locales y a las acciones de conservacin y manejo del rea, consistente en
viajar o visitar sitios especfcos de la RBLP sin alterar el entorno natural,
con el fn de disfrutar o apreciar sus atractivos naturales (paisaje, fora y
fauna silvestres terrestres y acuticas), as como cualquier manifestacin
cultural, arqueolgica o histrica, mediante un proceso que promueva la
conservacin y el desarrollo sustentable. Este incluye caminatas, recorridos
en kayaks, utilizacin de baos porttiles y ecolgicos, utilizacin de
hamacas y tiendas de campaa para dormir, con manejo y colecta de la
basura, entre otros.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
INTERIORES final.indd 140 11/9/04 9:44:16 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
141
Ganadero: persona fsica o moral que se dedica a la cra, produccin,
fomento y explotacin racional de alguna especie animal.
Ganado mayor: animales de las especies bovina y equina (caballar, mular
y asnar).
Ganado menor: especies caprina (cabras), ovina (ovejas o borregos),
porcina (cerdos) y aviar (aves).
Investigador: profesional adscrito a una institucin mexicana o extranjera
reconocida, dedicada a actividades de investigacin (en sus diversas
disciplinas).
LAN: Ley de Aguas Nacionales.
LGDFS: Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
LGDRS: Ley General de Desarrollo Rural Sustentable.
LGEEPA: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente.
LGVS: Ley General de Vida Silvestre.
LM: Ley Minera.
LP: Ley de Pesca.
Monitoreo: proceso sistemtico de evaluacin de factores ambientales y
parmetros biolgicos y sociales.
NOM: norma(s) ofcial(es) mexicana(as) emitida(s) por el Ejecutivo
Federal.
Permiso, autorizacin y/o concesin: documento que expide la Secretara
de Medio Ambiente y Recursos Naturales a travs de sus distintas unidades
administrativas, por el que se autoriza la realizacin de actividades de
exploracin, explotacin o aprovechamiento de los recursos naturales
existentes dentro de la RBLP, en los trminos de las distintas disposiciones
legales y reglamentarias aplicables.
Prestador de servicios turstico recreativos: persona fsica o moral
que habitualmente proporcione, intermedie o contrate con el turista la
prestacin de servicios, con el objeto de que ingrese y recorra las zonas
permitidas de la RBLP, con fnes recreativos y/o culturales y que requiere
de la autorizacin otorgada por a la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, por conducto de la Comisin Nacional de reas
Naturales Protegidas.
PROFEPA: Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente.
Proteccin: conjunto de polticas y medidas existentes, aplicadas para
preservar el ambiente y evitar su deterioro.
RANP: Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, en Materia de reas Naturales Protegidas.
RBLP: el rea comprendida dentro de la poligonal establecida por el
Decreto de Creacin como Reserva de la Biosfera Los Petenes, ubicada
en los municipios de Campeche, Tenabo, Hecelchakn y Calkin en el
Estado de Campeche, publicado en el Diario Ofcial de la Federacin el
da 24 de mayo de 1999 y que cuenta con una superfcie total de 282,857
ha.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
X.
XI.
INTERIORES final.indd 141 11/9/04 9:44:16 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
142
SAGARPA: Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentacin.
SEMAR: Secretara de Marina-Armada de Mxico.
SECTUR: Secretara de Turismo.
SEMARNAT: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
UMAS: Unidades de Manejo para la Conservacin de Vida Silvestre.
Visitante: persona fsica que ingresa a la Reserva de la Biosfera Los
Petenes con fnes tursticos, recreativos o culturales.
Zona de infuencia: superfcie aledaa a la poligonal de la Reserva de
la Biosfera Los Petenes que mantiene una estrecha interaccin social,
econmica y ecolgica con sta.
Zonifcacin: instrumento tcnico de planeacin que permite ordenar
detalladamente el territorio de la RBLP de conformidad con los objetivos
dispuestos en la Declaratoria de creacin, que es utilizado en su manejo.
Regla 4. Para los efectos de las presentes Reglas, los usos y aprovechamientos
que se pretendan realizar dentro de la RBLP, se sujetarn a las disposiciones
establecidas en la LGEEPA, LGVS, LP, LAN, LGDFS, LGDRS y LM, sus respectivos
reglamentos y dems disposiciones legales aplicables en la materia.
Regla 5. En la RBLP se podrn llevar a cabo actividades de exploracin, rescate
y mantenimiento de sitios arqueolgicos, siempre que stos no impliquen alguna
alteracin o causen algn impacto ambiental signifcativo sobre los recursos
naturales de la misma, previa coordinacin y autorizacin con el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia y la Direccin del rea, respetando sus leyes y reglamentos
vigentes.
Regla 6. Cualquier obra dentro de las permitidas y sealadas en estas Reglas
Administrativas que se pretenda realizar dentro de los lmites que abarca la RBLP
deber contar con la autorizacin de la SEMARNAT en materia de impacto ambiental
y se ajustar a las leyes y reglamentos aplicables en la materia.
Regla 7. Para la construccin de infraestructura en las zonas permitidas,
preferentemente se debern emplear ecotecnias, materiales tradicionales de
construccin propios de la regin, as como diseos que no destruyan ni modifquen
sustantivamente el entorno natural de la Reserva y no debern rebasar la altura de
la vegetacin circundante ms alta.
Regla 8. Todos los usuarios y visitantes de la RBLP debern recoger y llevar consigo
la basura generada durante el desarrollo de sus actividades y depositarla en los
sitios destinados para tal efecto, en las comunidades aledaas a la RBLP y en las
cabeceras municipales.
Regla 9. Los usuarios proporcionarn en todo momento el apoyo y facilidades
necesarias al personal de la SEMARNAT y de la SEMAR en las labores de
XXXII.
XXXIII.
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXIX.
XXX.
XXXI.
INTERIORES final.indd 142 11/9/04 9:44:17 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
148
supervisin, vigilancia y proteccin de la RBLP, as como en cualquier situacin de
emergencia, contingencia o limpieza dentro de la misma.
Regla 10. Los visitantes y prestadores de servicios tursticos que ingresen a la RBLP
debern cubrir las cuotas establecidas en la Ley Federal de Derechos debiendo
acreditarlas portando de manera visible el brazalete que acredita el pago y que
para tal efecto es canjeado por la Direccin del rea al momento que el interesado
presenta su formato SAT-5.
CAPTULO II
De los permisos, autorizaciones, concesiones y avisos
La informacin correspondiente (homoclave, datos, documentos anexos, plazos
necesarios, etctera) se puede encontrar en la pgina de internet del Registro
Federal de Trmites y Servicios (RFTS) www.cofemer.gob.mx.

Regla 11. Se requerir de autorizacin de la SEMARNAT por conducto de la
CONANP para la realizacin de las siguientes actividades:
Actividades comerciales (homoclave CNANP-00-001).
Filmacin, fotografa y captura de imgenes o sonido por cualquier medio,
con fnes comerciales (homoclave CNANP-00-004).
Realizacin de actividades turstico recreativas (homoclave CNANP-00-
014 modalidades A, B o C).
Regla 12. Se requerir autorizacin por parte de la SEMARNAT a travs de sus
distintas unidades administrativas para la realizacin de las siguientes actividades,
en trminos de las disposiciones legales aplicables.
Colecta de ejemplares, partes y derivados de la vida silvestre, as como
de otros recursos biolgicos con fnes de investigacin cientfca o con
propsitos de enseanza (homoclave SEMARNAT-08-017)
Aprovechamiento extractivo (homoclave SEMARNAT-08-023)
Aprovechamiento forestal maderable y no maderable (homoclave
SEMARNAT-03-003 modalidades A, B, C, D, E, F, G y H, o SEMARNAT-
03-052)
Realizacin de obras pblicas y privadas o actividades que en materia
de impacto ambiental requieran autorizacin (homoclave SEMARNAT-04-
002 modalidades A o B)
I.
II.
III.
I.
II.
III.
IV.
INTERIORES final.indd 143 11/9/04 9:44:17 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
144
Regla 13. Se requerir de concesin para la realizacin de las siguientes
actividades:
Uso, explotacin o aprovechamiento de aguas nacionales, superfciales o
subterrneas (homoclave CNA-01-003 modalidades A o B, o CNA-01-004,
modalidades A o B), por conducto de la Comisin Nacional del Agua.
Uso, explotacin o aprovechamiento de la zona federal martimo terrestre,
de las riberas o de terrenos ganados al mar (homoclave SEMARNAT-01-
001), por parte de la SEMARNAT
Regla 14. Debern presentar un aviso acompaado con el proyecto correspondiente,
al Director de la Reserva quienes pretendan realizar las siguientes actividades:
Establecimiento y operacin de UMAS (homoclave CNANP-00-006) (previo
registro y autorizacin de tasas de aprovechamiento, de la SEMARNAT)
Investigacin con colecta o manipulacin de ejemplares de fora y fauna
silvestre (homoclave CNANP-00-007)
Investigacin sin colecta o manipulacin de ejemplares de especies no
consideradas en riesgo (homoclave CNANP-00-008)
Educacin ambiental que no implique ninguna actividad extractiva
(homoclave CNANP-00-009)
Filmacin, fotografa y captura de imgenes o sonido por cualquier medio,
con fnes cientfcos, culturales o educativos, que requieran de equipos
compuestos por ms de un tcnico especializado como apoyo a la persona
que opera el equipo principal (homoclave CNANP-00-010)
CAPTULO III
De los prestadores de servicios tursticos
Regla 15. Toda actividad, proyecto o servicio relacionado con el turismo debe respetar
la zonifcacin de la RBLP, establecida en el presente Programa de Conservacin
y Manejo. As mismo, se deber cumplir con lo establecido en la NOM-08-TUR-
2002 que establece los elementos a que deben sujetarse los guas generales y
especializados en temas o localidades especfcas de carcter cultural.
Regla 16. Todo prestador de servicios tursticos deber contar con un seguro de
responsabilidad civil de daos a terceros. Sern de observancia y cumplimiento los
artculos 88 a 91 del RANP.
Regla 17. Los prestadores de servicios tursticos que pretendan desarrollar
actividades turstico recreativas dentro de la RBLP, debern portar su autorizacin
durante el desarrollo de las actividades y mostrarla al personal de la SEMARNAT
y dems autoridades competentes cuantas veces les sea requerida, con fnes de
inspeccin y vigilancia. De igual forma debern cerciorarse de que su personal y los
visitantes que contraten sus servicios cumplan con lo establecido en las presentes
II.
I.
II.
III.
IV.
V.
I.
INTERIORES final.indd 144 11/9/04 9:44:18 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
145
reglas, siendo responsables solidarios de los daos y perjuicios que pudieran
causar.
Regla 18. El uso turstico-recreativo dentro de la RBLP se llevar a cabo bajo
lo sealado en el presente Programa de Conservacin y Manejo, los criterios
existentes a la fecha del inicio de las actividades del prestador de servicios y las
consideraciones establecidas en las presentes reglas y siempre que:
No se provoque una alteracin signifcativa a los ecosistemas
Preferentemente tengan un benefcio directo para los pobladores locales
Promueva la educacin ambiental
La infraestructura propuesta sea acorde con el entorno natural de la RBLP
Regla 19. El gua que pretenda llevar a cabo sus actividades dentro de la RBLP
deber cumplir con la NOM-08-TUR-2002 que establece los elementos a que deben
sujetarse los guas generales y especializados en temas o localidades especfcas
de carcter cultural; la NOM-09-TUR-2002 que establece los elementos a que deben
sujetarse los guas especializados en actividades especfcas y, en su caso, la NOM-
011-TUR-2001 que establece los requisitos de seguridad, informacin y operacin
que deben cumplir los prestadores de servicios de turismo de aventura.
Regla 20. Los prestadores de servicios tursticos debern designar un gua por cada
grupo de visitantes, quien ser responsable del comportamiento del grupo, dicho
gua deber contar con conocimientos bsicos sobre la importancia, los valores
arqueolgicos, histricos y naturales, as como de la conservacin de la RBLP.
Regla 21. Los prestadores de servicios y las personas que los contraten debern
llevar consigo la basura generada durante el desarrollo de las actividades recreativas
o ecotursticas y depositarla en los sitios destinados para tal efecto.
Regla 22. Los prestadores de servicios tursticos, su personal y los visitantes que
contraten sus servicios debern acatar en todo momento las indicaciones del
personal de la Direccin del rea, as como cumplir lo establecido en las presentes
reglas y lo indicado en los diversos letreros y sealizaciones existentes dentro de
la RBLP.
Regla 23. Los prestadores de servicios que tengan conocimiento de cualquier
irregularidad o ilcito que se lleve a cabo dentro de la RBLP deber reportarlo
al personal de la Direccin del rea y/o de la PROFEPA, a travs de los medios
sealados en los letreros, carteles, folletos o trpticos de la RBLP (nmeros
telefnicos, correos electrnicos, faxes) o directamente.
Regla 24. El prestador de servicios turstico recreativos y los guas especializados
debern respetar la sealizacin y las rutas y senderos ubicados en la RBLP.
INTERIORES final.indd 145 11/9/04 9:44:18 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
14b
Regla 25. Los prestadores de servicios tursticos recreativos y visitantes quedan
obligados a proporcionar en todo momento el apoyo y facilidades necesarias al
personal de la Reserva en las labores de inspeccin, vigilancia, proteccin y control,
as como en cualquier situacin de emergencia o contingencia.
Regla 26. Los prestadores de servicios tursticos recreativos se obligan a proporcionar
a los usuarios las condiciones de seguridad necesarias para realizar las actividades
para las cuales contratan sus servicios, de acuerdo a la legislacin, reglamentacin
y normatividad aplicable en la materia y a la especfca de la RBLP.
Regla 27. A fn de salvaguardar la vida humana en la Reserva, los prestadores
de servicios y los guas especializados antes de iniciar un recorrido por la RBLP
debern consultar informacin sobre las condiciones meteorolgicas prevalecientes
en la regin, dada la incidencia de huracanes y tormentas tropicales.
Regla 28. Los prestadores de servicios turstico recreativos y los guas debern
cerciorarse que los visitantes o turistas no introduzcan especies de fora y fauna
(terrestre y acutica), ya sea silvestre o domstica.
CAPTULO IV
De los visitantes
Regla 29. Los grupos de visitantes que deseen ingresar a la RBLP con el fn de
desarrollar actividades recreativas podrn, como una opcin para el mejor desarrollo
de dichas actividades, contratar los servicios de guas locales ubicados en las
comunidades de la zona de infuencia que fungirn como responsables y asesores
de los grupos.
Regla 30. Los prestadores de servicios tursticos y los visitantes debern observar
las siguientes disposiciones durante su estancia en la RBLP:
Las personas y sus vehculos no podrn permanecer, acampar o pernoctar en
reas distintas a las establecidas y autorizadas para tal fn dentro de la RBLP
(en zona de amortiguamiento terrestre).
Atender las observaciones y recomendaciones formuladas por el personal de la
Direccin de la Reserva, de PROFEPA y los voluntarios autorizados, relativas
a asegurar la proteccin y la conservacin de los ecosistemas del rea.
Respetar las rutas y senderos de interpretacin ambiental establecidos.
Proporcionar los datos que para conocimiento y estadstica y de actividades
de inspeccin y vigilancia, le sean solicitados por el personal de PROFEPA y
voluntarios autorizados, as como ofrecer las facilidades para el mejor desarrollo
de sus actividades.
No dejar materiales que impliquen riesgos de incendios en el rea visitada.
No alterar el orden y condiciones del sitio que visitan (disturbios auditivos,
molestar animales, cortar plantas, apropiarse de fsiles o piezas arqueolgicas,
ni alterar los sitios con valor histrico y cultural).
INTERIORES final.indd 146 11/9/04 9:44:19 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
147
Regla 31. Cualquier usuario que encienda alguna fogata en las zonas autorizadas
deber asegurarse que al trmino de su uso, el fuego quede totalmente extinto
de conformidad con lo establecido en la NOM-015-SEMARNAT/SAGAR-1997 que
regula el uso del fuego en terrenos forestales y agropecuarios y que establece las
especifcaciones, criterios y procedimientos para ordenar la participacin social y de
gobierno en la deteccin y el combate de los incendios forestales.
CAPTULO V
De la investigacin y colecta cientfcas
Regla 32. La actividad de investigacin y colecta cientfca a realizarse dentro de los
lmites de la RBLP slo estar autorizada para personal acadmico de los institutos,
centros y programas de investigacin, de las instituciones de educacin superior,
organizaciones no gubernamentales califcadas o personas fsicas independientes
califcadas y reconocidas como especialistas en la materia, motivo de la investigacin
o colecta cientfca. Los solicitantes a realizar investigacin y colecta cientfca deben
considerar y respetar lo sealado en el Artculo 41 de la LGEEPA y en los artculos
88 fraccin I y II y 105 fraccin II y III del RANP.
Regla 33. Para el desarrollo de actividades de investigacin y colecta cientfcas en
las distintas subzonas que comprende la RBLP, el investigador o tcnico de campo
deber contar con el consentimiento de los dueos y poseedores de los predios
cuando se trate de propiedad privada o ejidal en los cuales se pretenda realizar las
actividades.
Regla 34. A fn de garantizar la correcta realizacin de las actividades de colecta
e investigacin cientfcas y salvaguardar la integridad de los ecosistemas y de los
investigadores, los interesados debern cumplir con los trminos, condicionantes
y fechas sealadas en la autorizacin respectiva, as como sujetarse a los
lineamientos previstos en el Decreto de Creacin de la RBLP, el presente Programa
de Conservacin y Manejo y dems disposiciones legales aplicables.
Regla 35. Los investigadores y/o tcnicos debern presentar los informes de
actividades en los trminos que establece la LGVS y destinar al menos un
duplicado del material biolgico colectado a instituciones o colecciones cientfcas
mexicanas.
Para la realizacin de los recorridos en campo debern contar con el
consentimiento de los dueos de los terrenos cuando se trate de propiedad
privada o ejidal y acatar sus condiciones.
INTERIORES final.indd 147 11/9/04 9:44:19 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
148
CAPTULO VI
De los aprovechamientos
Regla 36. Los aprovechamientos deben darse conforme a la zonifcacin de la
RBLP y a lo establecido en el Decreto de Creacin de la RBLP. Se consideran del
artculo 80 al 87 del RANP.
Regla 37. Las personas fsicas o morales que realicen obras o actividades dentro
de la RBLP debern contar con la autorizacin correspondiente, as como sujetarse
a los trminos establecidos en la LGEEPA, LM, LGVS, LGDFS, LGDRS, LAN y
sus respectivos reglamentos, la declaratoria de la RBLP, el presente Programa de
Conservacin y Manejo y las Normas Ofciales Mexicanas Aplicables.
Regla 38. Las actividades que impliquen el aprovechamiento de los recursos
naturales podrn llevarse a cabo conforme a la zonifcacin establecida en el
presente Programa de Conservacin y Manejo y estarn sujetas a estas Reglas
Administrativas y a los trminos y condicionantes sealados en las autorizaciones
correspondientes.
Regla 39. El establecimiento y operacin de viveros con fnes de reforestacin
o restauracin bajo la modalidad de UMAS estn permitidos slo en la zona de
amortiguamiento terrestre de la RBLP.
Regla 40. Las actividades de colecta, pesca, caza y aprovechamiento de fora y
fauna para autoconsumo (no para venta ni dentro ni fuera de sus localidades) podrn
seguir realizndose siempre y cuando garanticen la permanencia y reproduccin
de las especies aprovechadas y se respete lo sealado en la LGVS, LP y sus
reglamentos.
Regla 41. El aprovechamiento de lea para uso domstico deber sujetarse a lo
establecido en la NOM-012-SEMARNAT-1996 que establece los procedimientos,
criterios y especifcaciones para realizar el aprovechamiento de lea para uso
domstico.
Regla 42. El uso, aprovechamiento y colecta de ejemplares y partes de recursos
forestales no maderables, as como de los maderables para uso domstico dentro
de los terrenos que comprende la RBLP, podr ser realizado preferentemente por
los dueos y poseedores de los predios ubicados dentro del rea. Tratndose de
particulares o de organizaciones ajenas a los pobladores locales, para llevar a
cabo cualquier actividad debern tener el consentimiento del propietario o del ejido
donde se pretenda realizarla. En ambos casos debern cumplir con lo establecido
en la LGFDS, su reglamento y en las Normas Ofciales Mexicanas aplicables en la
materia.
INTERIORES final.indd 148 11/9/04 9:44:20 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
140
Regla 43. Debern contar con la autorizacin de la SEMARNAT los interesados en
extraer rboles aislados en terrenos agrcolas o pecuarios, que no se encuentren
contemplados en la NOM-059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-Especies
nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones
para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.
Regla 44. El uso, explotacin y aprovechamiento de las aguas nacionales dentro
de la Reserva, incluyendo las descargas de aguas residuales, deber apegarse a lo
previsto en la LGEEPA, en la LAN, en sus reglamentos y en las Normas Ofciales
Mexicanas en la materia.

Regla 45. Las actividades de pesca y acuacultura que se lleven a cabo dentro de los
lmites de la RBLP, debern ajustarse a lo estipulado por la LGEEPA, LP, LGVS, sus
reglamentos y las Normas Ofciales Mexicanas aplicables en la materia.
Regla 46. El aprovechamiento de especies vegetales silvestres para usos
medicinales, artesanales y de autoconsumo podr realizarse nicamente en la zona
de amortiguamiento.
CAPTULO VII
De la zonifcacin
Regla 47. Los usos y aprovechamientos que se realicen y pretendan realizar en la
RBLP estarn determinados de conformidad a lo sealado en el Decreto de Creacin
de la Reserva, la zonifcacin y a las presentes reglas.
Regla 48. La RBLP cuenta con una Zona Ncleo que tiene una extensin de 64,282
ha, superfcie que corresponde a la Subzona de Proteccin, dada la presencia de los
ecosistemas representativos y mejor conservados del rea. En dicha subzona no se
permite: generar incendios, modifcar acuferos, apicultura, agricultura, ganadera,
aprovechamientos forestales maderables y no maderables, cacera, asentamientos
humanos, educacin ambiental, turismo, extraccin de fora y fauna, instalacin
de infraestructura (industrial, turstica y de servicios, para investigacin, educacin
ambiental, y manejo y operacin del rea); perturbacin de la fauna, plantaciones
forestales, cambio de uso de suelo, establecimiento de UMAS, colocacin de
cercados, introduccin de especies exticas, desarrollo de viveros, acuacultura,
meliponicultura, recoleccin de especies silvestres y sus productos, campismo,
minera, extraccin de arena, dragado ni colecta cientfca.
Regla 49. La Zona de Amortiguamiento, con una superfcie de 218,575 ha, est
integrada por la Subzona de Preservacin, las subzonas de Aprovechamiento
Sustentable de los Recursos Naturales (Terrestre I y II y Marina) y la Subzona de
Asentamientos Humanos.
INTERIORES final.indd 149 11/9/04 9:44:20 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
150
En la Subzona de Preservacin queda prohibido: generar incendios, modifcacin
de acuferos, apicultura, agricultura, ganadera, aprovechamientos forestales
maderables y no maderables, cacera, asentamientos humanos, trnsito de
vehculos, extraccin de fora y fauna, instalacin de infraestructura (turstica, de
servicios e industrial), perturbacin de la fauna, plantaciones forestales, cambio
de uso del suelo, establecimiento de UMAS, colocacin de cercados, introduccin
de especies exticas, desarrollo de viveros, acuacultura, recoleccin de especies
silvestres y sus productos, campismo, minera, extraccin de arena, construccin
de marinas y dragado.
En la Subzona de Aprovechamiento de los Recursos Naturales Terrestre I queda
prohibido: generar incendios, modifcar acuferos, instalacin de infraestructura
(turstica, de servicios e industrial), perturbacin de la fauna, cambio de uso de suelo,
introduccin de especies exticas, uso habitacional turstico, minera, extraccin de
arena y dragado.
En la Subzona de Aprovechamiento de los Recursos Naturales Terrestre II se prohbe:
generar incendios, modifcar acuferos, agricultura, aprovechamientos forestales
maderables y no maderables, cacera, perturbacin de la fauna, introduccin
de especies exticas, minera, extraccin de arena, construccin de marinas e
instalacin de infraestructura industrial.
En la Subzona de Aprovechamiento de los Recursos Naturales Marina no se permite:
modifcar acuferos, perturbacin de la fauna, introduccin de especies exticas,
buceo con fnes de pesca comercial, minera, extraccin de arena, construccin de
marinas, dragado e instalacin de infraestructura industrial.
En la Subzona de Asentamientos Humanos no se permite: generar incendios,
modifcar acuferos, agricultura, aprovechamiento forestal maderable y no maderable,
ganadera, perturbacin de la fauna, plantaciones forestales, cambio de uso del
suelo, introduccin de especies exticas, minera ni extraccin de arena.
Regla 50. Slo podrn establecerse UMAS (previa autorizacin de la SEMARNAT y
el visto bueno de la RBLP) en la Zona de Amortiguamiento.
CAPTULO VIII
De las prohibiciones
Regla 51. De conformidad con lo sealado en el Decreto de Creacin de la RBLP,
dentro de sus lmites no se podr autorizar la fundacin de nuevos centros de
poblacin.
Regla 52. Queda prohibido el cambio de uso del suelo en toda la Reserva a
excepcin de la Subzona de Aprovechamiento Sustentable de los Recursos
Naturales Terrestres II, previa autorizacin correspondiente.
INTERIORES final.indd 150 11/9/04 9:44:20 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
151
Regla 53. Queda prohibido en la Zona Ncleo de la RBLP la colecta, caza o
aprovechamiento extractivo de la fauna silvestre.
Regla 54. Queda prohibida la extraccin de materiales ptreos en toda la Reserva
a excepcin de la subzona de asentamientos humanos, as como la apertura de
bancos de materiales que provoquen la alteracin o destruccin de hbitats de
especies silvestres.
Regla 55. Las actividades de campismo estarn sujetas a las siguientes
prohibiciones:
Excavar, nivelar, cortar o desmontar la vegetacin del terreno donde se
acampe
Dejar cualquier tipo de deshechos orgnicos e inorgnicos
Levantar instalaciones permanentes de campamento
Provocar ruidos que perturben a otros visitantes o el comportamiento
natural de la fauna silvestre
Regla 56. Quedan prohibidos los desmontes dentro de los lmites de la RBLP.
Regla 57. De acuerdo al Decreto federal publicado en el DOF el 10 de diciembre de
1975, toda la superfcie que comprende la RBLP queda inmersa en un rea de veda
hdrica en la que se limita o restringe la perforacin de pozos. Por lo que cualquier
iniciativa de este tipo, proveniente de algn particular, grupo o actor social o alguna
dependencia municipal o estatal deber someter su proyecto a dictamen por parte
de la CNA.
Regla 58. En concordancia con el Artculo 49 (Captulo 1, Ttulo segundo) de la
LGEEPA queda prohibido en la Zona Ncleo: a) la descarga de contaminantes
en el suelo, subsuelo y cualquier clase de corriente o depsitos de agua, as
como desarrollar cualquier actividad contaminante, b) interrumpir o desviar fujos
hidrulicos, c) realizar actividades cinegticas o de explotacin y aprovechamiento
de especies de fora silvestre y d) ejecutar acciones que contravengan lo dispuesto
en la declaratoria y las disposiciones aplicables de la LGDFS, LAN, LP y LGVS que
resulten aplicables.
Regla 59. Dentro de la Reserva queda prohibida la construccin de campos de
golf.
CAPTULO IX
De la inspeccin y vigilancia
Regla 60. La inspeccin y vigilancia del cumplimiento de las presentes Reglas
Administrativas es de competencia de la SEMARNAT por conducto de la PROFEPA
y CONANP, en coordinacin y con el apoyo de la SEMAR, la SAGARPA y la SECOL,
I.
II.
III.
IV.
INTERIORES final.indd 151 11/9/04 9:44:21 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
152
previos acuerdos especfcos con la Direccin del rea, sin perjuicio del ejercicio
de las atribuciones que correspondan a otras dependencias del Ejecutivo Federal,
estatal o municipal.
Regla 61. Toda persona que tenga conocimiento de alguna infraccin o ilcito que
pudiera ocasionar algn dao a los ecosistemas de la RBLP deber notifcar a
las autoridades competentes de dicha situacin, por conducto de la PROFEPA o
al personal de la Direccin del rea, para que realicen las gestiones y acciones
correspondientes.
CAPTULO X
De las sanciones y recursos
Regla 62. Las violaciones a las presentes Reglas Administrativas sern sancionadas
de conformidad con lo dispuesto en la LGEEPA, en el Ttulo XXV del Cdigo Penal
Federal, y dems disposiciones jurdicas aplicables.
Regla 63. Los usuarios que violen estas Reglas, salvo en situaciones de emergencia,
en ningn caso podr permanecer en la RBLP y sern conminados por el personal
de la PROFEPA y de la RBLP a abandonar el rea.
Regla 64. Las personas fsicas o morales que sean sancionadas podrn inconformarse
con base en lo dispuesto en la Ley Federal del Procedimiento Administrativo y en el
Captulo V de la LGEEPA.
INTERIORES final.indd 152 11/9/04 9:44:21 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
158
9
Programa Operativo Anual
El Programa Operativo Anual (POA) es un instrumento de planeacin a corto plazo, a
travs del cual se expresan los objetivos y metas a alcanzar en un perodo anual.
A travs del POA es posible organizar las actividades a realizar en el ANP durante
el perodo seleccionado, considerando para ello, el presupuesto a ejercer en su
operacin.
Este instrumento constituye tambin la base sobre la cual la CONANP podr negociar
el presupuesto para cada ciclo, considerando las necesidades y expectativas de
cada una de las reas.
Con la planeacin de las actividades, ser posible llevar a cabo el seguimiento y la
evaluacin de acciones, lo que a su vez permitir hacer ajustes y tomar medidas
orientadas a propiciar la mejora continua de la institucin.
metodoloGa
Para la elaboracin del POA, la Direccin de la Reserva de la Biosfera Los Petenes
deber observar las acciones contenidas en los componentes del PCM, las cuales
se encuentran temporalizadas a corto, mediano y largo plazos, para seleccionar las
acciones que habrn de ser iniciadas y/o cumplidas en un ao. Se deber considerar
que aun cuando haya acciones planeadas a mediano o largo plazos, algunas de
stas debern iniciarse a corto plazo.
INTERIORES final.indd 153 11/9/04 9:44:21 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
154
Para defnir prioridades en cuanto a las acciones a ejecutar se propone la utilizacin
de la metodologa de planifcacin de proyectos orientada a objetivos (Ziel Orientierte
Projekt Plannung-ZOPP).
La planifcacin toma forma a travs de un marco lgico, en el que se presentan
objetivos, resultados y actividades, al mismo tiempo que los indicadores que
permitirn medir el avance del resultado estratgico. Desde esta perspectiva, los
componentes que darn consistencia al POA, sern acordes al presente Programa
de Conservacin y Manejo.
caRacteRsticas del Poa
El POA consta de seis apartados que debern respetar lo dispuesto en el PCM,
utilizando para ello los formatos que para tal efecto elabore la Direccin de Evaluacin
y Seguimiento (DES) de la CONANP y que atiendan a los siguientes criterios:
a) Datos generales de la RBLP, en los que se describen las caractersticas
generales del rea.
b) Antecedentes, en los que se enumeran los principales resultados obtenidos
dentro del rea.
c) Diagnstico, consistente en la identifcacin de fortalezas, oportunidades,
debilidades y amenazas que enfrenta el ANP.
d) La matriz de planeacin o marco lgico, en la que se plasman los objetivos,
estrategias y metas a alcanzar a lo largo del perodo de un ao.
e) La descripcin de actividades que permitirn la culminacin de los
objetivos.
f) Los proyectos que conforman el POA, desglosando las actividades de cada
uno. Es importante mencionar que los ttulos de los proyectos se defnirn
en funcin del anexo temtico incluido en el formato.
g) La matriz de fuente de recursos por actividad y/o accin, que permitir
identifcar las aportaciones de cada una de las instituciones u organizaciones
involucradas en el desarrollo del POA, as como el costo total de cada una
de las actividades.
PRoceso de definicin y calendaRiZacin
El POA constituye no slo una herramienta de planeacin sino tambin de
negociacin de presupuesto, por lo que ser necesario que se elabore durante los
meses establecidos en la tabla de calendarizacin.
Una vez elaborado cada POA, ser analizado por la DES as como por las reas
tcnicas de ofcinas centrales que emitirn su opinin respecto a las actividades
propuestas. Los resultados del anlisis sern remitidos al rea generadora para su
actualizacin.
INTERIORES final.indd 154 11/9/04 9:44:22 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
155
Con la elaboracin y entrega de los POA en forma oportuna, ser posible alinear
los objetivos, las actividades y las unidades de medida hacia los objetivos y metas
institucionales.
En virtud de que en el proceso de anlisis intervienen las distintas reas de ofcinas
centrales, con el propsito de evitar retrasos en la integracin de la informacin, se
defni el siguiente calendario, atendiendo a los criterios de regionalizacin con los
que opera la CONANP.
La Direccin del ANP o la Regin a la que Pertenece
Entregar a las ofcinas centrales
la propuesta de POA
Recibir observaciones de las ofcinas
centrales
Entregar el POA en
forma defnitiva
Tercera semana de octubre Primera semana de enero
Primera quincena de
febrero
seGuimiento y evaluacin del PRoGRama oPeRativo anual
A fn de constatar los avances en el desarrollo del programa operativo anual, se han
establecido fechas para la elaboracin de los reportes de avances de las acciones
programadas, que debern ser requisitados en los formatos que a efecto elabore
la DES y remitidos para su integracin al Sistema de Informacin, Monitoreo y
Evaluacin para la Conservacin (SIMEC), con una periodicidad trimestral (a
excepcin del 4 trimestre), de conformidad con el siguiente calendario:
Trimestre
Fechas de entrega
Reserva Regin
Enero-marzo Primeros 10 das hbiles de abril
Primeros 20 das
hbiles despus de
terminado cada
trimestre
Abril-junio Primeros 10 das hbiles de julio
Julio-septiembre Primeros 10 das hbiles de octubre
Octubre-diciembre Primeros 10 das hbiles de enero
Los informes debern refejar las actividades, unidades de medida y metas
planteadas para el perodo en cuestin; toda vez que se trata de reportes ofciales,
debern ser frmados por el responsable de informacin y/o titular del rea.
La informacin proporcionada trimestralmente permitir elaborar entre otros, los
informes de gestin y desempeo institucional que en forma peridica son requeridos
por la Subsecretara de Planeacin y Poltica Ambiental, por la Contralora Interna
de SEMARNAT y por la Direccin General de Programacin y Presupuesto (DGPP),
entre otros.
INTERIORES final.indd 155 11/9/04 9:44:22 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
15b
INTERIORES final.indd 156 11/9/04 9:44:23 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
157
10
Evaluacin de Efectividad
PRoceso de evaluacin
La evaluacin se realizar en dos vertientes:
Del Programa de Conservacin y Manejo
Del Programa Operativo Anual
La evaluacin del Programa de Conservacin y Manejo de la Reserva de la Biosfera
Los Petenes, es fundamental, ya que al constituirse como el documento rector
que incluye las lneas estratgicas para abordarse en un perodo determinado, es
importante evaluar su aplicacin, atendiendo a cada uno de los subprogramas y
componentes desarrollados en este instrumento, as como a las metas e indicadores
que formen parte del propio programa.
La ejecucin del Programa de Conservacin y Manejo se realizar a travs de los
programas operativos anuales que defna la Direccin de la RBLP. Esto es, que
ao con ao la Direccin deber establecer las lneas a abordar y los resultados
que espera obtener durante el perodo. Anualmente se contrastarn los avances
logrados en la operacin del ANP contra las metas propuestas en el PCM; al trmino
del primer quinquenio de operacin, se revisarn la totalidad de los subprogramas
a fn de determinar los aspectos que por razones polticas, sociales, econmicas y
administrativas pudiesen haber quedado pendientes de realizacin.
INTERIORES final.indd 157 11/9/04 9:44:23 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
158
Mediante este tipo de evaluacin se construirn las series histricas de avances,
lo que permitir la proyeccin de las acciones a desarrollar en los siguientes cinco
aos.
Con base en la informacin proporcionada trimestralmente sobre el cumplimiento de
metas del POA se realizarn las evaluaciones relativas al desempeo institucional
(cumplimiento-incumplimiento de metas, calidad en la realizacin de acciones) y a
la gestin (aplicacin del gasto).
INTERIORES final.indd 158 11/9/04 9:44:23 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
150
Bibliografa
lvarez, T.S.T. lvarez-Castaeda y Lpez- Vidal J.C., 1994. Clave para murcilagos
mexicanos. Centro de Investigaciones Biolgicas del Noreste, S.C y Escuela
Nacional de Ciencias Biolgicas, I.P.N. 64 p.
American Ornithologists Union. 1983. Check List of North American Birds. 6
th
, Ed,
AOU, Washington, D.C., 877p.
Andrews A. P., 1997. Reconocimiento arqueolgico de la costa norte del Estado
de Campeche en Boletn de la Escuela de Ciencias Antropolgicas de la
Universidad de Yucatn, Mrida, No. 2:64-77.
Andrews A. P., 1984. La extincin de la foca (Monachus tropicalls) en Yucatn.
Bol. de la Escuela de Ciencias Antropolgicas de la Universidad de Yucatn,
Mrida. No. 68:3-12.
Arregun Snchez, F, Seijo J.C., Fuentes D. y Sols M., 1987. Estado actual del
conocimiento de los recursos pesqueros de la plataforma continental de
Yucatn y regin adyacente. Secretara de Pesca, Instituto Nacional de la
Pesca. Centro Regional de Investigacin Pesquera de Yucalpetn, Contr. Inv.
Pesq. Documento Tcnico. No. 4.
Baqueiro, C. E., Murillo C.M., Medina M.M., Seca E.M., Huchin D., Aureoles M., y
Gonzlez de la Rosa. 1996. Aspectos biolgicos pesqueros del recurso caracol
en la zona norte del Estado de Campeche. Informe tcnico del contrato de
evaluacin del recurso SEEPARNYDPCRIP.
Ballote Horta, C.A., y Silveira Alonza G., 1996. Monografas: Estudios
socioeconmicos del rea que abarca desde el lmite de Celestn, Calkin,
Hecelchakn, Tenabo y Campeche, denominada Petenes-Campeche. Tesis
profesional en administracin de empresas marinas, Instituto Tecnolgico del
Mar, Campeche, Mxico. 107 p.
Barrera, A. 1982. Los petenes del noroeste de Yucatn. Su exploracin ecolgica en
perspectiva, Biotica, 7(2): 163-169.
INTERIORES final.indd 159 11/9/04 9:44:24 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1b0
Barrera, M., Barrera A. y Lpez R.M., 1976. Nomenclatura etnobotnica maya: una
interpretacin taxonmica. INAH-SEP. Coleccin cientfca, Etnologa No. 36.
Mxico, 537 p.
Barrios R., Contreras F. y Correa J., 1992. Estudio ecolgico y proteccin de aves
acuticas en los humedales de la Laguna de Trminos y los petenes del Estado
de Campeche. Secretara de Desarrollo Urbano y Ecolgico. Delegacin
Campeche. Mxico. 9 p.
Batllori, S. E. A., 1988. Produccin secundaria del estero de Celestn. Tesis de
Maestra. CINVESTAV IPN, Unidad Mrida, 140 p.
Benavides, A.C. y Mirambell L., 1991. Geografa poltica de Campeche en el siglo
XVI. Antropologas. Serie Historia, INAH, Mxico, 168 p.
Bessonov, N.M y Gonzlez O., 1967. Principales particularidades de la formacin de
la productividad primaria en las aguas del Banco de Campeche. Inf. Trabajos
de 3er Congreso Nacional de Oceangrafa, Campeche, Mxico. Centro de
Investigaciones Pesqueras, Cuba.
Bowles, J.B., 1972. Notes oin Reproduction in Four Species of Bats from Yucatan,
Mexico. Trans of the Kansas Academy of Science. 75: 271-272.
Bowles, J.B, Heiderman P.D. y Erickson K.R, 1990. Observations of Six Species
of Free-tailed Bats (Molossidae) from Yucatan, Mexico. The Southwestern
Naturalist; 32: 151 157.
Brazda, A. R., 1988 Winter Waterfowl Populations and Habitat Evaluation Aerial
Surveys East Coast of Mexico: 573 93. En: INIREBGobierno del Estado
de Tabasco (eds.) Ecologa y conservacin de los ros Usumacinta y Grijalva.
Memorias. Villahermosa, Tabasco 714 p.
Cachero Mendoza J., 1990. Variacin estacional de los nutrimentos limitantes en el
sureste del Golfo de Mxico (1985-86). Sra. de Marina, Direccin General de
Oceanografa Naval. Est. Camp., 69 p.
Campos, G. y Durn R., 1991. La vegetacin de la Pennsula de Yucatn. En:
Apuntes del curso- taller para maestros El jardn botnico como herramienta
didctica Centro de Investigacin Cientfca de Yucatn, Mrida, Yucatn.
23-25.
Capurro L.A., 1969. Circulacin ocenica en el Golfo de Mxico En: Memorias del
4to Congreso de Oceanografa, Mxico.
Ceballos Gonzles, G. y Galindo-Leal C., 1984. Mamferos silvestres de la cuenca
de Mxico. Ed. Limusa Mxico. 300 p.
Chvez E.A., 1994. Los recursos marinos de la Pennsula de Yucatn, En: Yez-
Arancibia, A. (ed) Recursos Faunsticos del litoral de la Pennsula de Yucatn.
Universidad Autnoma de Campeche EPOMEX, Serie Cientfca, 2. 136 p.
Cintrn G. y Schaeffer-Novelli Y., 1983. Introduccin a la ecologa del manglar.
Ofcina Regional de Ciencia y Tecnologa de la UNESCO para Amrica Latina
y el Caribe. ROSTLAC Montevideo Uruguay. 110 p.
CITES, 1995. Appendices I, II and III to the Conservation on International Trade in
Endangered Species of Wild Fauna and Flora, 23 p.
Cochrane J.D. y Kelly F.J., 1986. Low Frecuency Circulation on the Texas Louisiana
Continental Shelf. Journal of Geophysical Research; 91(9): 10, 645- 10, 659.
INTERIORES final.indd 160 11/9/04 9:44:24 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
1b1
Correa-Sandoval J. y Garca Berrn J., 1993. Avifauna de Ra Celestun y Ra
Lagartos, p. 641-649. En: Biodiversidad marina y costera de Mxico. S. S.
Salazar-Vallejo y N. Emilia Gonzalez (eds.). CONABIO. CIQRO 866 p.
Correa Sandoval, J., 1992. Status of Aquatic Birds in the Coastal Wetlands of the
Yucatan Peninsula. Master Thesis. University of Newcastle upon Tyne , 110
p.
Correa Sandoval J., 1995. Comentarios sobre las aves del Estado de Campeche
(sometido a publicacin).
Correa Sandoval J., Garca Berrn J. y Migota R., 1994. Flamencos anidando en
Los Petenes, Campeche, Sian Kaan Serie Documentos No. 2: 62-63.
Correa J. y C. S. Luthin, 1988. Propuesta para la proteccin de la cigea jabir en
el sureste de Mxico: 607-615. En: INIREB-Gobierno del Estado de Tabasco
(eds.) Ecologa y Conservacin del Delta y de los Ros Usumacinta y Grijalva.
Memorias. Villahermosa Tabasco, 714 p.
Diario Ofcial de la Federacin.,2002. Proyecto de Norma Ofcial Mexicana NOM-
059-SEMARNAT-2001 Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico
de fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones para su
inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo.
Dowler R. C., 1988. Distributional Records of Mammals from the Southwestern
Yucatan Peninsula of Mxico. Ann. Carn. Mus. 57(7): 159-166.
Durn R. 1987. Descripcin y anlisis de la estructura y composicin de la vegetacin
de los petenes del noroeste de Campeche, Mxico. Bitica, 12(3): 181-198.
Durn R. 1995. Diversidad forstica de los petenes de Campeche. Acta Botnica
Mexicana 31: 73-84.
Eaton J.D., 1978. Archaeological Survey of the Yucatan-Campeche Coast. Studies
in the Archaeology of Coastal Yucatan and Campeche, Mexico National
Geographic Soc./Tualne University, Middle American Research Institute,
Program of Research on the Yucatan Peninsula. New Orleans, Publ. 46, 30
p.
Eisenberg J. F., 1989. Mammals of the Neotropics. The University of Chicago Press.
Chicago . Vol. I,. 499 p.
Elliott B. A., 1982. Anticyclonic Rings in the Gulf of Mexico. Journal of Physical
Oceanography, 12: 1292 1309.
Emmons L. H., 1990. Neotropical Rainforest Mammals. A feld guide. The university
of Chicago Press. Chicago. 281 p.
Etter P. C., 1983. Heat and Freshwater Budgest of the Gulf of Mexico. Journal of
Physical Oceanography, 13: 2058-2068.
Fernndez E, Gallegos A.A. y Zavala J., 1993. Oceanografa fsica de Mxico.
Ciencia y Desarrollo, 18(108): 24-35.
Flores-Hernndez D., Snchez-Gil P. y Ramos Miranda J., 1992. La pesca y los
recursos pesqueros crticos del Estado de Campeche. Informe Final-Proyecto
de Investigacin. SESIC-DIGICSA, SEP Proyecto 902465- Convenio C90-01-
0551. 63 p.
Flores J. S; y Espejel I., 1994. Tipos de vegetacin de la Pennsula de Yucatn.
Etnofora yucatanense, Universidad Autonoma de Yucatn. 136 p.
INTERIORES final.indd 161 11/9/04 9:44:24 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1b2
Forristall, G. Z, Schuadt K.J. y Cooper C. K., 1992. Evolution and Kinematics of a
Loop Current Eddy in the Gulf to Mexico During 1985. Journal of Geophysical
Research, 97(2): 2173-2184.
Garcia E., 1988. Modifcaciones al sistema de clasifcacin climtica de Koppen.
Mxico.
Garcia, J. y Correa J., 1989. Listado de las aves en el rea de la Reserva Ra
Lagartos, Yucatn, Mxico. Pronatura Pennsula de Yucatn, SEDUE Yucatn,
CINVESTAV- Merida, 18 p.
Garcia, J., Correa J., y Vigilante S., 1989. Listado de las aves en el rea de la
Reserva Ra Celestn, Yucatn, Mxico. Pronatura Pennsula de Yucatn,
SEDUE Yucatn, CINVESTAV-Mrida, 18 p.
Gaumer, G.F. 1917. Monografas de los mamferos de Yucatn. 331 p.
Gonzlez-Romero A., 1995. Caractersticas generales de los mamferos y diagnsis
de los rdenes presentes en Mxico. En: CITES 1995. 19 p.
Grivel Pia F., 1992. Tablas de Prediccin de Mareas. Puertos del Golfo de Mxico
y Mar Caribe. Datos Geofsicos Serie A. Oceanografa. Inst. Gofs. Univ. Nal.
Autn. Mxico. 192 p.
Greenberg R., 1990. El sur de Mxico: Cruce de caminos para los pjaros migratorios.
Smithsonian Bird Center, Natl. Zool. Park, Washington, 32 p.
Gutirrez E., 1983. Aspecto etnobotnico de la Reserva de la Biosfera de Sian Kaan,
p. 149-179. En: Sian Kaan, SEDUE-CIQRO, Puerto Morelos, Quintana Roo,
Mxico.
Hamilton P., 1990. Deep Currents in the Gulf of Mexico. Journal of Physical
Oceanography, 20: 1089.1104.
Herrera-Silveira J.A., 1988. Productividad primaria ftoplanctnica de la Laguna de
Celestn, Yucatn. Tes. Mast: CINVESTAV-IPN. Mrida.
Hofmann E.E. y Worley S-J., 1986. An Investigation of the Circulation of the Gulf Of
Mexco, Journal of Geophysical Research, 91 (12): 14221-14236.
Howell N.G.S. y Webb S., 1995. A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central
America. Oxford University Press In., New York. 851 p.
INEGI, 1990. Guas para la interpretacin de cartografa: Hidrologa. Instituto
Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. 33 p.
INEGI, 1990. Divisin municipal de las Entidades Federativas, XI Censo General
de Poblacin y Vivienda 90. Legislatura del H. Congreso Constitucional del
Estado de Campeche, Decreto nmero 50, 19 julio.
INEGI, 1991a. Censo General de Poblacin y Vivienda 1990. RES. Def. Datos por
localidad (integracin territorial), Mxico.
INEGI, 1991b. Censo General de Poblacin y Vivienda 1990. RES. Def. Tabulados
bsicos (nueve municipios) Mxico.
INEGI, 1991c. Censo General de Poblacin y Vivienda 1990, RES. Def. Perfl
Sociodemogrfca, Mxico.
INEGI, 1994. Anuario estadstico del Estado de Campeche, Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Informtica, Gobierno del Estado de Campeche. 268
p.
Labastille-Bowes, A., 1970. Bird of the Maya Folk Tales. A Guide to Finding and
INTERIORES final.indd 162 11/9/04 9:44:25 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
1b8
Knowing Bird of Mayaland. A Check List of Bird, 80 p. A Check List of Bird, 80 p.
Labastille Bowes y R. Castillo Perez, s/a. Bird of the Mayas, 71 p.
Lara-Domnguez, A.L., Villalobos Zapata G.J., Rivera Arriaga E. y Yez-Arancibia
A., 1992. Caracterizacin Ecolgica de la Zona Costera del Estado de
Campeche. Informe Final-Proyecto de investigacin. SESIC-DIGICSA, SEP.
Proyecto 902466-convenio C90-01-0551.86 p.
Lee, J.C., 1977. An E
cogeographic analysis of the Herpetofauna of the Yucatan Peninsula. Ph. D. Thesis.
University of Kansas. University Microfims International, USA. 213 p.
Len Mndez, M.E. 1994. Las Haciendas en Campeche: un anlisis socioeconmico
(1877-1920). Tesis de Licenciatura en Humanidades (especialidad en Historia),
Facultad de Humanidades, Universidad Autnoma de Campeche, Campeche,
Camp., 144 p.
Lewis, J.K. y Firman A. D., 1985. Some Observations of Ring Topographyand
Ringring Interactions in the Gulf of Mxico. Journal of Geophysical Research,
90(5):9017-9028.
Lewis, J.K. y Kirman A.D., 1987. Genesis of a Gulf of Mexico Ring as Determined
From Kinematic Analysis. Journal of Geophysical Reseach, 92(2): 2201-2228
Lewis, J.K. y Hsu S.A., 1992. Mesoscale Air-sea Interactions Related to Tropical and
Extratropical Storms in the Gulf of Mxico. Journal of Geophysical Research,
94 (6):816381-79
Lira S., R., 1988. Cucurbitaceae de la Pennsula de Yucatn: Taxonoma y
etnobotnica. Tesis de Maestra Inst. de Investigacin sobre Recursos
Biticos. Mrida, Yuc. Mxico, 329 p.
Lpez Ramos E., 1981. Carta geolgica de la Pennsula de Yucatn. Esc. 1:500
000. Instituto de Geologa UNAM. p
Lpez-Portillo J., Ezcurra E., y Mass J.M., 1989. Los petenes de Sian kaan Quintana
Roo y su relacin con gradientes de presin hdrica. Botnica Mexicana 5:19-
29.
Lorelei R., 1995. La costa norte de Campeche. Perspectiva Arqueolgica. Centro
INAH Campeche, 50 p.
Mas Caussel, J.F. , J. Correa Sandoval., De Alba Bocanegra, P. Zamora, A.
Prez Vega, A. Sosa Lpez, G. J. Villalobos Zapata, R. Zetina Tapia, 2000.
Fragmentacin de habitat y evaluacin de la biodiversidad en la regin de la
Reserva de La Biosfera Los Petenes, Campeche informe fnal. CONABIO: 51
p.
MacKinnon B., 1992. Listado de las aves de la Pennsula de Yucatn. Amigos de
Sian Kaan, A.C. 32 p.
Marin L.E., Perry E.C., Reeve A., Sanborn R., Villasuso M., y Felger T., 1988.
Petenes: A Key to the Understanding the Hydrogeology of Yucatan, Mexico..
Proc. Int. Symp. Hydrogeol. Wetlands in Semi-arid and Arids Areas, Sevilla:
121-127.
Mateo Rodrguez, J., 1981. Morfologa crsica. Facultad de Geografa, Universidad
de la Habana, 310 p.
Medelln R., Arita H., y Snchez O., 1997. Clave para murcilagos de Mxico.
INTERIORES final.indd 163 11/9/04 9:44:25 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1b4
Publicaciones especiales. PCMM y BCI. PCMM y BCI.
Moreal A. y Salas D., 1990.Simulacin de la circulacin de la Baha de Campeche.
Geofs. Int, 29(2):101-111.
Murguia, R. E., Correa J., Batllori E., Boege Ey De la Cruz G., 1989. Estudio
Interdisciplinario de la Ra de Lagartos. Avance Perspect. 8(39):14-34.
National and Atmospheric Administration, 1985. Gulf of Mexico, Coastal and Ocean Gulf of Mexico, Coastal and Ocean
Zones Strategic Assessment: Data Atlas. US Department of Commerce.
Navarro-Lpez D. y SurezMorales E., 1992. Diversidad Biolgica de la Reserva
de la Biosfera de Sian Kaan, Quintana Roo, Mxico. Vol. II. Centro de
Investigaciones de Quintana Roo. 382 p..
Navarro-Lpez, D. y Jimnez y Jurez T., 1990. Los mamferos de Quintana Roo.
En: Navarro-Lpez, D. y Robinson J.G. (eds) , 1990.Diversidad Biolgica de
la Reserva de la Biosfera de Sian Kaan, Quintana Roo. Mxico. Centro de
Investigaciones de Quintana Roo. 371-450 p.
Negrin Muoz A., 1991. Campeche, una historia compartida. Gobierno del Estado
de Campeche-Inst. Invest. Dr. Jose Ma. Luis Mora. Mxico. 233 p.
Olmsted I. y Durn R., 1986. Aspectos ecolgicos de la selva baja inundable en la
Reserva de la Biosfera de Sian Kaan, Quintana Roo. Bitica.
Olmsted I. y Durn R., 1988. Aspectos ecolgicos de los petenes de Florida,
Campeche y Quintana Roo. p 517-536. En: Mem. Simp: Ecol. Concerv. Delta
Ros Usumasinta y Grijalva. INIREB y Gobierno de Tabasco, Mxico, 714 p.
Olmsted I y Durn R., 1990. Vegetacin de Sian Kaan. En: Navarro y Robinson
(eds). Diversidad Biolgica de la Reserva de la Biosfera de Sian Kaan,
Quintana Roo, Mxico. Centro de Investigacin de Quintana Roo, Program of
Studies in Tropical Conservations, University of Florida, 472 p.
Ortiz Hernndez, 1990. Los poliquetos de la sonda de Campeche y canal de
Yucatn. Su relacion con los hidrocarburos. Tesis Maestra, CINVESTAV-
Mrida. Yucatn, 99 p.
Prez Daz E.P., 1988. Contribucin al conocimiento de la composicin y ciclo
estacional del plancton marino de la costa de Campeche, Mxico. Tesis
licenciatura, Facultad de Biologa, Univ. Ver., Jalapa, Ver. Mxico. 56 p.
Peterson R.T. y Chalif E.L., 1994. Aves de Mxico. Gua de Campo. Identifcacin de
todas las especies encontradas en Mxico, Guatemala, Belice y El Salvador.
Ed. Diana, edicin del World Wildlife Fund Mexico, 473 p. ife Fund Mexico, 473 p.
Pickard G.l. y Emery W.J., 1982. Descriptive Physcal Oceanography, An Introduccion
4
th
Ed. Pergamon Press, Oxford, UK, 249 p. Pergamon Press, Oxford, UK, 249 p.
Pia Chan R., 1948. Breve estudio sobre la funeraria de Jaina. Campeche. Cuaderno
No. 7 del Museo Arqueolgico, Etnogrfco e Historia. Gobierno del Estado de
Campeche.
Pia Chan R., 1968. Jaina, la casa en el agua. INAH, Mxico.
Pulido Salas M.T. y Serralta Peraza L., 1993. Lista anotada de las plantas
medicinales de uso actual en el Estado de Quintana Roo, Mxico. Centro de
Investigaciones de Quintana Roo, Chetumal, Q. Roo, Mxico, 106 p.
Pulido M. T., Hernndez F. y Alpuche R. (eds.), 1991. Proyecto de colaboracin
sobre medicina tradicional CIQRO-SESA. Resultados de la primera etapa.
INTERIORES final.indd 164 11/9/04 9:44:26 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
1b5
Centro de Investigaciones de Quintana Roo/Secretaria Estatal de Salud.
Chetumal ,Quintana Roo, Mxico, 80 p.
Ramrez-Pulido J., Lpez-Wilchis R., Mudespacher C. y Lira I., 1982. Catlogo de
los mamferos terrestres nativos de Mxico. Ed. Trillas. Mxico. 126 p.
Rico-Gray, V. 1982. Estudio de la vegetacin de la zona costera inundable del
noroeste del Estado de Campeche, Mxico, los petenes. Biotica 7(2)171- Biotica 7(2)171-
190.
Rico-Gray V., 1988. Vegetation and Waterfowl of the Northwest Campeche Wetlands,
Mexico: A Summary. Neotropical Wetlands Newsletter, No. 3: 1-12.
Rico-Gray V., Domnguez R., y Cobb G., 1988. Avifauna de la zona costera inundable
del noroeste de Campeche, Mxico: Lista de especies y su distribucin con
respecto a la vegetacin, Bitica 13(1/2).
Scott D. y Carbnnel M., 1986: A Directory of Neotropical Wetlands. IUCN Cambridge
and IWRB Slimbridge, 381 p.
SAGARPA CONAPESCA 2003. Anuario estadstico 2003. Gobierno Federal.
Mxico, D.F. 270 p.
Santos J. y Uribe J.A., 1997. Composicin y abundancia de camarn rosado en
aguas estuarino-costeras de Champotn e Isla Arena, Campeche, durante
1994. CRIP Lerma, Campeche, Informe Tcnico del INP.
Schmildly D.J., Barberm W.R, Cato P.S. y Retzer, M.E., 1985. The Collection 1985. The Collection
Management Practices of the Texas. Cooperative Wildlife Collections, Texas
A and M University. Unpublished Manual. Texas AM Univ., College Station, Texas AM Univ., College Station,
Texas, 109 p.
Selem S.C., 1992. Contribucin al conocimiento del macroftobentos de la laguna de
Celestn, Tesis Prof., Lic. Biol. UADY, Mxico, 63 p.
SEMARNAP. INP, 1998. Sustentabilidad y pesca responsable en Mxico. Evaluacin
y manejo. Captulo sobre la pesquera de camarn en el Golfo de Mxico y
Mar Caribe. 691:357-419
Serralta L., 1991. Exploracin etnobotnica de plantas medicinales utilizadas contra
enfermedades respiratorias en Reforma, Quintana Roo. Tesis profesional,
Instituto Tecnolgico de Chetumal, 144.p.
Sols Ramrez M. y Chvez E., 1968. Evaluacin y rgimen ptimo de pesca del
pulpo de la Pennsula de Yucatn, Anal. Inst. Cienc. Mar y Limnol., UNAM.
13(3): 1-18.
Sols-Ramrez M., 1967. Aspectos biolgicos del pulpo Octopus maya voss y Solis.
Publ. INIBP. m.s.
Sols-Ramrez M., 1994. Mollusca de la Pennsula de Yucatn, p. 13-32. En: Ynez-
Arancibia A. (ed) Recursos faunisticos del litoral de la Pennsula de Yucatn.
UAC. EPOMEX Serie Cientfca 2. 136 p.
Souza N. M., 1950. Plantas alimenticias y plantas de condimento que viven en
Yucatn. Zamna. Mrida, Yucatn. Mxico 265 p.
Souza N. M. y Cabrera E. F., 1983. Listados forsticos de Mxico. 11 Flora de
Quintana Roo. Instituto de Biologa de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Mxico. 100p.
Tllez V. O., Cabrera E. F, Linares E., y Bye R., 1989. Las plantas de Cozumel.
INTERIORES final.indd 165 11/9/04 9:44:26 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1bb
Gua botnico-turistica de la Isla de Cozumel, Q. Roo. Instituto de Biologa.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Libros de Mxico. Mxico, 75 p. Mxico, 75 p.
Thornback J. y Jenkins M., 1982 The IUCN Mammal Red Data Book. Publ, IUCN.
UK. Part 1. 515p
Trejo Torres J, Durn R., y Olmsted I., 1993 Manglares de la Pennsula de Yucatn. P.
660-672. En: Salazar Vallejo y Gonzlez (eds) Biodiversidad marina y costera
de Mxico. Comisin Nacional para el Conocimiento y Aprovechamiento de la
Biodiversidad (CONABIO, CIQRO) Mxico, 865 p.
Van Heukelem, W.F. 1976. Growth, biogenergetics, and life span of octopus cuanea
and octopus maya Ph. D. Dissertation. Univ. Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
Van Heukelem W. F., 1977. Laboratory Maintenance, Breeding and Biomedical
Research Potential of the Yucatn Octopus (Octopus maya). Lab, Anim Sci.
27(5): 825-859.
Vega Cendejas M.E., 1990 Estudio de la estructura ictiofaunstica del estero de
Celestn, Yucatn, Mxico II Congreso de Ciencias del Mar, Habana, Cuba,
Resmenes. 136 p.
Vidal, M.V., F.V Vidal y J.M Prez Molero, 1989. Atlas oceanogrfco del Golfo de
Mxico. Vol. II. Grupo de estudios oceanografcos. Instituto de Investigaciones
Elctricas. 1: 415 p.
Vidal M.V., Vidal F.V., y Hernndez A.F., 1990 Atlas oceanogrfco del Golfo de
Mxico. Vol II. Grupo de Estudios Oceanografcos. Instituto de Investigaciones
Elctricas, 2: 691 p.
Vidal M.V., Vidal F.V., y Prez Molero J.M, 1992. Collision of the Loop Current
Anticyclone Ring Against the Continental Shelf Slope of the Western Gulf
Mxico. Journal of Geophysical Research, 97(2): 2155-2172.
Vidal M.V., Vidal F.V y Prez J. M, Morales R.A., Rivera A., Zambrano L. y Anaya R.,
1985. Hydrographic Evidence for the Southwest Migration of a Loop Current
Ring in the Gulf of Mxico During January 1984. EOS, 66(40): 924.
Watts E.S y Rico Garay V., 1987, Los primates de la Pennsula de Yucatn, Mxico:
Estudio preliminar sobre su distribucin actual y estado de conservacin.
Bitica, 12(1): 57-66
Yanez-Arancibia, A., Lara-Domnguez Al, Vega Cendejas M. E., Villalobos Zapata G.
J., Rivera Arriaga E., Hernndez M., Ordez U., Prez E., lvarez Guilln
H., Vera Herrera F., 1994. Manejo y desarrollo sostenible de los manglares:
Fundacionalidad ecolgica de los sistemas de manglar en la Pennsula de
Yucatn. Informe Tcnico Final Proyecto F467-N99109, del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnologa Direccin Adjunta de Investigacin Cientfca.
Programa de Apoyo a la Ciencia en Mxico. CONAC y T/UAC.
Ynez-Arancibia, A., Lara-Domnguez A.L, Rojas Galaviz J.L, Villalobos Zapata G.J,
Rivera Arriaga, D. Zrate Lomel, G. Palacio Aponte, J.F. Mas Caussel, B.A.
Prez Vega, M.A. Ortiz Prez E., Prez Linares A.P., Correa Sandoval J.,
De Alba Bocanegra A., Pozo de la Tijera C., Escobar Cabrera E., Olmsted I.,
Granados J., Durn R., Trejo J.C., Gonzlez Iturbe J.A., Tun F., Saavedra
Vzquez M.T, Ballote C., Silveira Alonso I., 1996. Caracterizacin Ecolgica
Ambiental y de los Recursos Naturales de la Regin de Los Petenes en
INTERIORES final.indd 166 11/9/04 9:44:27 AM
0cuisicr Nacicral ce Areas Naturales Prcteicas
1b7
Campeche, Organizacin de los Estados Americanos, Direccin General,
Departamento de Desarrollo Regional y Medio Ambiente, Peridico Ofcial
del Gobierno Constitucional del Estado de Campeche, Ao V, Nmero1198,
Tercera poca, pginas 1 a 428, del jueves 4 de julio de 1996.
INTERIORES final.indd 167 11/9/04 9:44:27 AM
Prcraua ce 0crservacicr y Harejc Feserva ce la 8icsera Lcs Peteres
1b8
INTERIORES final.indd 168 11/9/04 9:44:27 AM
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
169
Anexo I
Listado Florstico
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
ACANTHACEAE
Aphelandra deppeana
Aphelandra scabra
Blechum brownei
Bravaisia tubifora
Dicliptera assurgens
Elytraria imbricata
Jacobinia ipicigera
Justicia carthaginensis
Justicia corynimorpha
Justicia spicigera
Ruellia inundata
Ruellia nudifora
Ruellia paniculata
Tetrarium nervosum
bisiche, bisil kaax, chak julub
akab che, akabxiw, akache
julub, julub che, juiup, sak julub
nimiis, pensamiento
sulub, suiup, tok sits, tsulup, tulix xiw
mabalxan, kayachaan, anisillo
tsits, yichkan, yichkaan, muitle
bisil kaax, chak lool, tslits, yich kaa
kabal yaax niik, kaanba yaax miik
maravilla de cinega
AGAVACEAE
Agave angustifolia
Agave fourcroydes
kitam kij, xix kij, xtuk kij
sak kij, henequen blanco
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
170
AIZOACEAE
Sesuvium poftulacastrum
Trianthema portulacastrum
tsaay kaan, pico real, verdolaga xukul
ALISMATACEAE
Echinodorus subullatus
Griseb ssp. andrieuxii
AMARANTHACEAE
Achryranthes aspera
Alternanthera ramosissima
Amaranthus viridis
Crinuum americanum
Gromphera ssp.
Iresine canescens
Iresine favescens
Amaranthus spinosus
chak mol ak, chak mool ak
lirio, reina
tez, quelite, bledo, xtes
AMARYLLIDACEAE
Hymenocallis littoralis
Hymenocallis sp.
sak lirio, lirio, lirio blanco
ANACARDIACEAE
Astronium graveolens
Mangifera indica
Metopium brownei
Spondias mombin
kulimche,
mango
box cheechem, chechem negro
abal, ciruela amarilla, jobo
ANNONACEAE
Annona cherimola
Annona glabra
Annona muricata
Anona reticulata
Annona squamosa
Malmea depressa
jmaak, corcho, palo de corcho
guanbana
anona, oop, anona colorada, tsulilpox, ts ulimuy, pox
oop, salmuy, saramuyo
elemuy, sak-e elemuy
ANTHERICACEAE
Echeandia luteolola
APOCYNACEAE
Cameraria latifolia
Catharanthus roseus
Stemmadenia donnell-snithii
Echites umbellata
Lochnera roseae
Mandevilla subsagittata
Plumeria rubra
Nerium oleander
Plumeria obtusa
Rauvolfa tetraphylla**
Rhabdadenia bifora
Tabemaemontana amygdalifolia
Tabernaemontana chysocarpa
Theveli ahoual
Thevetia gaumeri
Urechites andrieuxii
sakal che, chechem blanco de saban
chak kaankel, iinin kaan, kaj waal ie
huevo de perro
chak leem, lech ak, biperol
xmikaria,
chakleon, purgason
sacnict
niktechoom
kabal muk, xuuntsun pek
kabjmuk
chutsun pek, mejen utsub pek
ajkits, campanilla
jazmin de perro, utsupek
roble, akits, palo de tirahule
solen ak, biperol, contrayerba
bejuco guaco, cantibteac
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
171
ARACEAE
Syngonium podophyllum
Syngonium sp.
oochil, xochil
ARALIACEAE
Dendropanaz arboreus sac chacah, carne de pescado, palo santo
ARISTOCHIACEAE
Aristolochia mxima cuaco
ASCLEOIDACEAE
Asclopias sp. xhanlol, anal, cancerrillo, chontalpa, analkak, cochinita,
cuchillo, anlpolkuts xiw, chilillo xiw
ASCLEPIADACEAE
Asclepias curassavica
Blepharodon mucronatum
Cynanchum racemosum var.
rensonii
Cynanchum schlechtendali
Gonolobus cteniophorus
Marsdenia macrophylla
Matelea campechiana
Matenea velutina
Oxypetalum cordifolium
Sarcostemma clausum
anal, anal kaak, kabalkuum che
chimes ak, tak ak
ASPHODELACEAE
Aloe barbadensis
ASTERACEAE
Ambrosia hispida
Bidens riparia
Bidens reptans
Chromolaena odorata
Chromolaena odaratea
Delilia bifora
Egletes liebmannii
Flaveria trinervia
Isocarpha oppositofolia var.
achyranthes
Koanophyllon albicaulis
Lactuca intybacea
Lasianthaea fruticosa
Melampodium divaricatum
Melampodium gracile
Melanthera aspera
Mikania mickanta
Milleria quinquefora
Montanoa atripicifolia
Parthenium hysterophorus
Pluchea odorata
Porophyllum macrocephalum
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
172
Pseudogynoxsy chenopodioides var.
chenopodioides
Sanvitalia procumbens
Simsia eurylepis
Simsia sp.
Spiracantha cornifolia
Tagetes erecta
Tagetes patula
Tithonia rotundifolia
Verbesina gigantea
Viguiera dentata
Wedelia parviceps
Wedelia trilobata

BATACEAE
Batis maritima saladillo
BIGNONIACEAE
Amphitecna latifolia
Amphilophium paniculatum
Arrabidaea foribunda**
Arrabidaea patellifera
Arrabidaea pubescens
Arrabidaea verrucosa
Crescentia cujete
Cydista potosina
Parmentiera millspaughiana
Parmentiera aculeata
Stizophyllum riparium
Tabebuia chrysantha A
Tabebuia rosea
Tecoma stans var. stans
was luuch, guirilo, guiro, guiro de petn,ee kiich
aanil kaab, bilin kok, ekich, kan tiitsjak
cuagulemo, sac ak, ek ix
joma, luuch waas, guiro, jicara, jicaro
kat kut, kat kuuk, kat ooch, kat puk
ekixil, xekkixi, anikab, x-ekksil, xkiix
ajaw che, jajaw che kan lool, makulis
jokab, jookab, makulis
roble blanco, kan lool, sauco amarillo, tronador
hokab, kokab
kanlol, tonador, sauco amarillo, kanloche, bignonia
BIXACEAE
Bixa oreiiana
Cochlospermum vitifolium
axiote, kuxub, kivi
ilisil, kaan kxuub, achiote, axioted
BOMBACACEAE
Ceiba aesculifolia
Ceiba pentandra
Ceiba schottii
Pachira aquatica
Pseodobombax ellipticum
chooj, kinim, pochote
yaxche, ceiba, ponchota, kapoc
rbol de santo domingo
amapola blanca, chakuyche,
kuche, sakkyche, xhunche, xkuxche
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
173
BORAGINACEAE
Bourreira pulcra
Cordia alliodora
Cordia curassavica
Cordia dodecandra
Cordia globosa
Cordia sebestena
Erhetia tenifolia
Heliotropium angiospermum
Heliotropium curassavicum
Heliotropium fliforme.
Heliotropium fruticosum
Heliotropium indicum
Heliotropium pringlei
Heliotropium procumbens
Heliotropium ternatum
Tournefortia glabra
Tournefortia gnaphalodes
Tournefortia maculata
Tournefortia volubilis
bojom, bojun, bojon
koopte, kupte, anacahuite, siricote blanco
copite, siricote, kopte, chakopte
nej maax, cola de gato, rabo de mico
bek, beek, roble, sauco
nej maax, nej maaxil, nej miis
kaanchunuup
sikimay, tabaquillo
roble blanco, moco de pavo
chak-nich, maax, kulkin
BROMELIACEAE
Aechmea bracteata
Tillandsia balbisiana
Tillandsia brachycaulos
Tillandsia bulbosa
Tillandsia dasylirifolia
Tillandsia festucoides
Tillandsia fexuosa
Tillandsia streptophylla
bon, cha kaanal siijil, xtub
chuk, sooskil chaak, cola de caballo
lun siijal
kchu k chu
mulix, muliix, xjlob, x-olob lena
BURSERACEAE
Bursera schlechtendali
Bursera simaruba
Protium copal
sak chakaj
chakaj, chak chakaj. palo mula
pom, copal
CACTACEAE
Epiphyllium phyllantus
Hylocereus undatus
Nopalea gaumeri
Opuntia dillenii
Pilosocereus gaumeri
Selenicereus donkelaarii
chakam, chak wob, sakam, pitajaya
sakan, xpakan
pakan, tasakam, nopal, nopal serrero
choj kaan
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
174
CAESALPINIACEAE
Bauhinia divaricata
Bauhinia herrerae
Bauhinia ungulata
Bauhinia divaricata
Caesalpinia guameri
Caesalpinia mollis
Caesalpinia pulcherrima
Caesalpinia vesicaria
Caesalpinia yucatenensis
Cassia fstula
Chamaecrista diphylla
Chamaecrista glandulosa
Chamaecrista nictitans
Chamaecrista yucatana
Erythrocalyx wunderlin
Delonix regia
Senna atomari
Senna obtusifolia
Senna pendula
Senna racemosa
Senna unifora
Senna villosa
Tamarindus indica
CANNACEAE
Camma edulis chkala, platanillo, lengua de dragn
CAPPARACEAE
Capparis cynophallophora
Capparis fexuosa
Capparis incana
Capparis gynandra
Capparis pachaca
Capparis sp.
Cleome gynandra
Cochlosperium vitifolium
Crateva tapia
Forchchanneria trifoliata
xbayum aak, xbayun ak
bokan che, tay che, xeetel
xbeerraw xiw, barbana
kiis, kolok maax, coscorron, tres maras
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus mexicana sauco
CARICACEAE
Carica papaya
Jacaratia mexicana
chich puut, papaya, papayo
CELASTRACEAE
Elaeodendron trichotomum
Elaeodendron xylocarpum
Rhacoma gaumen
Crossopetalum guameri
boop cdhe
analche
CECROPIACEAE
Cecropia peltata
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
175
CHENOPODIACEAE
Atriplex sp.
Chenopodium ambrosioides
Suaeda linearis
Suaeda mexicana
Telexis ambrosioides
lukum, lukuum, apazote, epazol
apazote, kukum, lukumxiw
CHRYSOBALANACEAE
Chrysobalanus icaco hicaco, icaco, jcaro
COCHLOSPERMACEAE
Cochlospermum vitifolium chak chooy, chimul,chum, chuum
COMBRETACEAE
Conocarpus erectus var. sericea
Conocarpus erectus
Laguncularia racemosa Pr
kaan che, tab che, botoncillo
kaan che, mangle negro, tabche
sak okom, sak oljom, mangle blanco
COMMELINACEAE
Commelina sp.
Commelina erecta
Rhoeo discolor
matali, kabalsit, kabalsiit,pantsa
chak sam, chactazan, yaaxtan, maquey morado
COMPOSITAE
Ageratum cordatum
Ageratum littorale
Ageratum maritimum
Ambrosia hispida
Artemisia ludoviciana
Baltimora recta
Bidens pilosa var. minor
Bidens squarrosa
Bidens riparia var. riparia
Calea jamaicensis
Conyza canadensis
Conyza sp.
Cisrusm horridulum
Eclipta prostrata
Eupatorium albicaule
Eupatorium chanpechense
Eupatorium odoratum
Flaveria linearis
Flaveria trinervia
Isocarpha oppositifolia var.
achyranthes
Lactuca intybacea
Lasianthaea fruticosa
celestina azul, cielitos
jaway che
xmuch kok, margarita de mar
siisim, hawai, ajenjo, incienso verde
kan mul, kjaan mul
mozote
sak tokjaaban
sak cancer
tokaban, tokjaaban, xtokjaaban
kaan lool xiw, wkaan lool xiw
chaban kaan, chajan kaan, kutsaba
lechuga de playa
tsikin kax, tsikin kaax
kopal xiw, kooy, kantun bom, xooy
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
176
Melampodium divaricatum
Melanthera aspera
Mikania micrantha
Milleria quinquefora**
Mikania vitifolia
Parthenium hysterophorus
Pluchea odorata
Pluchea symphytifolia
Porophyllum punctatum
Senecio chenopodioides
Tagetes erecta
Tagetes patula
Tithonia diversifolia
Verbesina gigantea
Viguiera dentata var. helianthoides
Zinnia violacea A
Wedelia trilobata
wajko xiw, waakoxiw
xontoloc
jaway, altanisa, altamisa
chal chaay, chaal che, suun che
santa maria, chalche
eek puk che, pechuk, sisim kuuch, ukche
xkusan, x-pechukil
tsuul xpujuk, xpayjul, xpaajuk, xpuuk xiw
rnica
mano de lagarto
aj suum, chak suum, kaanal suum,noj suum
taj, taj, che,romerillo de la costa, tahonal, tahche
cicli-much
CONVOLVULACEAE
Evolvulus alsinoides
Evolvulus sehceus
Ipomoea aff. pulchella
Ipomoea alba
Ipomoea camea
Ipomoea camea ssp. camea
Ipomoea crinicalyx
Ipomoea fstulosa**
Ipomoea hederifolia
Ipomoea pescaprae
Ipomoea sagittata
Ipomoea steere/
Ipomoea stolonifera
Ipomoea triloba
Ipomoea violacea
Jacquemontia nodifora
Jacquemontia pentantha
Jacquemontia tamnifolia
Merremia aegyptia
Merremia dissecta
Merremia tuberosa
Merremia umbellata
Operculina pinnatifda
Turbina corymbosa
tsoots tsul
manto
chokob kaat, chokol kaat, chokolol kaa
isakil

is akel, is akal, tuj xikin, tu xikin
rionina
motul
yaax kelil
sak kaxab yuuk, xolen ak
solen baach, yaasebil, yaax jeibil
kaak, koon tikin, tsoots ikim, tsoots kab
chukin siis, junab tsoots, naab
for de pascua, tabentun, x-taabentuun
CRASSULACEAE
Kalanchoe blossfeldiana
Kalanchoe laciniata
Lepidium virginium
belladona
siempreviva
mastuerzo
CRUCIFERAE
Cakile edentula
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
177
CUCURBITACEAE
Cucurbita moschata
Cucurbia mixta
Cucurbita pepo
Luffa aegyptiaca
Ibervillea millspaughii
Melothria pendula
Momordica charantia
Cayaponia racemosa
Cionossicyos excisus
Luffa cylindrical
chaay kuum, chaay pach, calabaza de pepita menuda
ka, xka, chihua, calabaza de pepita gruesa
tsol, mensejo, tsolitas
trompo kuum
xtukaanil, xtukanul
kumtulub, sandia xtulub, pinillo
lolmuch, cundeamor, cochinito, anacahuite, chorizo
sanda de raton
CYPERACEAE
Cladium jamaicense
Cyperus haspan
Cyperus hermaphrodius
Cyperus ligularis
Cyperus sp.
Eleocharis cellelosa
Eleocharis geniculata
Eleocharis mutata
Fimbristylis cymosa
Fimbristylis spadicea
Fimbristylis spathacea
Fimbristylis sp.
Fuirena camptotricha
Fuirena simplex
Rhynchospora foridensis
Rhynchospora holochoenoides
Rhynchospora colorata
Scirpus validus
Scleria eggersiana
jol che, puch,xpuj
kabalxaan
kabal xaan
jalal, pop,say, junco
DISCORECEAE
Dioscorea aff. spiculifora var.
spiculifora
Dioscorea convolvulacea
Dioscorea foribunda
Dioscorea matagalpensis
Dioscorea pilosiuscula
Dioscorea polygonoides
akiil makal kuuch
cheen chaak, makal kuuch
makal kuuck, makal kuuch ak
makal kuuck, makal kuuch
cheen chaak, maka kuch ak
EBENACEAE
Diospyros anisandra
Diospyros salicifolia
Diospyros verae crusi
Diospyros yatesiana
ELAEOCARPACEAE
Muntingia calabura capulin
ERYTHOXYLACEAE
Erythroxylum confusum
Erythroxylum rotundifolium likilche
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
178
EUPHORBIACEAE
Acalypha aff. adenostachya
Acalypha alopecuroides
Adelia barbinervis
Acalypha hispida
Acalypa unibracteata
Acalypha villosa
Chamaesyce dioica
Chamaesyce hirta
Chamaesyce hyssopifolia
Chamaesyce glomerifera
Chamaesyce postrata
Cnidoscolus aconitifofus
Cnidoscolus chayamansa
Cnidoscolus multilobus
Johnston ssp. aconitifoliu
Cnidoscolus souzae
Croton chichenensis
Croton glabellus
Croton malvaviscifolius
Croton peraeruginosus
Croton perobtusus
Croton punctatus
Croton refexifolius**
Euphorbia buxifolia
Euphorbia cyathophora
Euphorbia dioica
Euphorbia heterophylla
Euphorbia francoana
Euphorbia heterophylla
Euphorbia hyssopifolia
Euphorbia yucatanenses
Gymnanthes lucida
Jatropha gaumeri
Manihot aesculifolia
Pedilanthus tithymaloides
Ricinus communis
Tragia nepetifolia
Phillanthus acidus
Phyllantus niruri
Phyllantus nobilis
Ricinos communis
Traiga yucanensis
chaay, chiinchin chaay saj, tsaaj
chiinchay, chiinchinchay, saj, tsaaj
puts-umukuy
xanadmukuy
xanabmukuy
sak chum, sak chujum
kabal, cheechem
mejen xanab mukuy, xpak umpak
pekuts, chuts, pereskusch, kokche
pees kuats
chuleb xiw, jobon kaak, jobonete
juboncac, chulebxin
chul che, pomol che, xpomol che
1
batui, chak che, xchak che
kooch, yaax kooch, higuerilla
chak poopox, poopox, sak poopoxil
grosella
rosillo
sin-che
yaax-koch, higuerilla
poopox
FABACEAE
Aeschynomene americana
Aplopesenia paniculata
Canivalia rosea
Centrosema plumieri
Centrosema schottii
Centrosema virginianum
Coursetia caribaea
Dalbergia glabra
Desmodium glabrum
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
179
Dyphysa carthagenesis
Erythina standleyana
Galactia spiciformis
Indigofera suffruticoca
Lonchocarpus emarginatus
Lonchocarpus guatemalensis
Lonchocarpus rugosus
Lonchocarpus yucatenensis
Macropilium atropurpureum
Pachyrhizus erosus
Piscidia pisipula
Platimicium yucatanum
Rhynchosia sp.
Sesbania emerus
Vigna peduncularis
Vigna unguiculata
FLACOURTIACEAE
Casearia ntida
Xylosma fexuosum
Zuelania guidonia
ximche, ixiimche
GENTIANACEAE
Leiphaimos parasitica
Lisianthus
Eustoma exaltatum
Voyria parasitica
tusiksuk
x-putsche
GOODENIACEAE
Scaevolam plumieriil
GRAMINEAE
Andropogon glomerathus
Anthephora hermaphrodita
Aristida adscencionis
Arstida recurvala
Aristida ternipes
Arundo donax
Bothriochioa pertusa
Bouteloua americana
Bouteloua repens
Cenchrus brownii
Cenchrus echinatus
Cenchrus incertus
Cybopogo citratus
Chioris infata
Dactyloctenium aegyptium
Distichiis spicata
Eleusine indica
Eragrostis prolifera
Eragrostis secundi fora
Eriochioa nelsoni
Hackelochioa granularis
Heteropogon contortus
Hyparrhenia rufa
chit suuk
nej ooch suuk
chak suuk, toksuuk
jalal, tekjalal
aj mu, muul tak suuk, xrr
te limn, zacate limn
am suuk
chimes suuk, kaab top s
kbaakel ak
siit suuk
zacate jaraqua
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
180
Lasiacis divaricata
Lasiacis divaricata var. divaricata
Lasiacis rugelii var. rugelii
Lasiacis ruscifolia
Lasiacis sloanei
Leptochloa fascicularis
Panicum laxum
Panicum sp.
Paspalidium geminatum
Paspalum caespitosum
Paspalum millegrana
Paspalum notatum
Paspalum plicatulum
Pennisetum ciliare
Pennisetum purpureum
Phragmites australis
Fihynchelytrum repens
Rottboellia exltala
Schizachyrum sanguineum
Schizachyrium scoparum
Setaria chapmanii
Setaria geniculata
Setaropsis aurculata
Sorghastrum incompletum
Sorghum biocolor
Sorghum sp.
Spanina spartinae
Sporobolus virginicus
Tripsacum lanceolatum
Urochloa fasciculata
Zea mays
siit, siit, taabil sit, bamb
kaanbal siit, mejen siit
zacate buffel
zacate elefante
jalal, sak jalal, carrizo
nej miis, xnookkol suuk, hierba de gato
kuweech, kuweech suuk
sorgo
koxol aak
chilibil suuk
GUITTIFERAE
Clusia salvini chunnup, matapalo
HIDROCHARITACEAS
Thalassia testudinum
HIPPOCRATEACEAE
Hippocratea celastroides
Hippocratea excelsa
Hippocratea volbilis
taatsl, tuulub baalam, roble
chum loob, salbeets
HIDROPHYLLACEAE
Hydrolea spinosa
Namma jamaicense oreja de ratn
IRIDACEAE
Cipura paludosa kukut choom, xaan choom, cebolla de zopilote
LABIATAE
Hyptis suaveolen
Leonotis nepetifolia
Mentha citrata
Mentha pulegium
Micromeria brownei
cholte xnuuk, xotexnuuk, conftura
jaras wix, vara de san jos
hierbabuena, totonjil, xakilxiw
poleo, polejo
pepamento
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
181
Ocimum bacilum
Ocimum micricanthum**
Salvia coccinea
Salvia hyptoides
Salvia misella
kakaltuun, albahaca de clavo, albahaca silvestre
chaktisits, tsabsits, tsitsxiw
kaxiw
mukuy, xiw, hierba santa
LAURACEAE
Cassytha fliformis**
Persea americana
kankubal
aguacate, on
LEGUMINOSAE
Abrus precatorius
Acacia angustissima
Acacia collinsi
Acacia comigera
Acacia famesiana
Acacia gaumeri
Acacia pennatula
Acacia riparia
Aeschynomene americana var.
fabellata
Aeschynomene fascicularis
Apoplanesia paniculata
Bauhinia divaricata
Bauhinia herrerae
Bauhinia divaricata
Bauhinia jenningsii
Bauhinia ungulata
Casalpinia gaumeri
Casalpinia pulcherrima
Casalpinia vesicaria
Casalpinia violacea
Caesalpinia yucatanensis
Calliandra belizensis
Calliandra houstoniana
Canavalia brasiliensis
Canavalia rosea
Cassia fstula**
Centrosema virginianum
Cenrrosema pubescens
Chamaecrista diphylla
Chamaecrista glandulosa var.
favicoma
Chamaecrista nictitans var.
jalisciensis
Chamaecrista yucatana
Crotalaria incana
Dalbergia glabra
Delonix regia
Desmanthus sp.
Desmanthus virgatus
Desmodium incanum
Desmodium glabrum
Diphysa cartagenensis
oxol, ojo, ak
kaantebo, kaantemo,
subin, subin che cornezuelo
huizache, acacia, guisache, kankiilixche
subin, cornecillo, cornezuelo
chimay, chimay
chuken, kaatsim
kabal piich, pega pega
kaba pik, kabal piich, pega pega
choluul, kik che, sak tintaj che, xulul
maay wakaxc, sak tsulub took, tsolmej took
kibich, pata de vaca
tsuruktoh, pata de vaca, tsulbtok
chak tsulub took, pata de vaca, pie de venado
kitam che, kitim che
chaksekin, for de camarn, kansinkin, sikin, xikib
chiin took, kjaan lool, marea
chakte, brazil, brazileto, viga
kaam pokool chuun, xpakum
kanalsin, cabello de ngel, cola de gallo
chochito, cria de negra, gallinita
frijol de playa
lluvia de oro
tamarindo xiw
kabal tamarindo, muuts, tamarindo xiw
aj muk, chak muk, kabal muk
chak lool che, famboyan
pakum pak, pakun pak
buul kaax, kaanbal, cocoite negro
kiintaj, xbuul kaax
pich
kaan loot che, tamarindo xiw, ruda de n
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
182
Enterolobium cyclocarpum
Erythrina standleyana
Galactia sp.
Gliricidia sepium
Haematoxylum brasiletto
Haematoxylum campechianum
Havardia albicans
Havardia platyloba
Indigofera suffruticosa
Leucaena leucocephala
Lonchocarpus punctatus
Lonchocarpus rugosus
Lysiloma bahamense
Lysiloma latisiliquum
Machaerium seemannii
Macroptilium atropurpureum
Mentzelia aspera
Mimosa albida
Mimosa bahamensis
Mimosa pdica
Myroxylon balsamum
Nissolia fruticosa var.fruticosa
Nissolia fruticosa
Pachyrhizus erosus
Pachyrhizus erosus var.
palmatilobus
Piscidia piscipula
Pithecellobium dulce
Pithecellobium mangense
Pithecellobium sp.
Pithecellobium mangense
Platymiscium yucatanum
Rhynchosia longeracemosa
Rhynchosia minima
Senna alomara
Senna occidentalis
Senna otomaria
Senna pallida var. gaumeri
Senna pallida
Senna racemosa
Senna unifora**
Senna undulata
Senna villosa
Sesbania emerus
Stizolobium pruriens
Swartzia cubensis
Tephrosia cinrea
Vigna vexillata
Vigna elegans
sakyabn, matarraton, xak ya ab, cahuananche
madrea cacao
chak choobenche, xoyo, colorin
Brasil
bon che, eek, tinta che, palo de campeche
chooj, pltano xiw, anil, platanillo
waaxiim, gauchin, guaje
baal che, baal che
choy che, chuul, kanalsin, kansin
boox salam, tsalam, tsukte, spolillo
guiling, tamarindo
buul cho, xbuul cho
tsayuntsay, tsotk ab
jeech, beech, tapa vergenza
kaatsim, sak kaatsim, motita
xmuuts (dormilona sensitiva, xmuts
rbol del palo de blsamo
xkaan tuul, xkaan tuul ak
box ak, xkaan tuul, xkaan tuul ak
kuup, kup chikam, kuupak
chiikam, xjuk chiikam
tsiuch, piliil, (chucum clanco), sakchukum, tsibche
jaabin, yaax jaabin
yaax eek, tsalam
cahkchucum
granadillo, chaksubinche
chapak
lib cho
frijolillo
tuhache, xtuha abin
x pijulia
frijolillo, xbaalixiw, waba alchoo
kan xikimak
kaanbal, piich, boquilla
pica-pica
culancis
(x buul xiw, suul che ruda xiw
huul-im
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
183
LILIACEAE
Allium cepa
Allium sativum
Allium barbadensis
Aloe barbadensis
cebolla blanca
ajo
cebollina
sbila
LOASACEAE
Gronovia scandens
LOGANIACEAE
Spigelia anthelmia
Spigelia humboldtiana
LORANTHACEAE
Psittacanthus americanus
Psittacanthus mayanus
Phoradendron quedrangulare
Phoradendron yucatanum
Phoradendron vemicosum
Psittacanthus calyculatus
Struthanthus cassythoides
chak kewis, kawis, keew, keewi
kubenba
x aak xiw, xk ew, xmuychee
chak k ewel, chakxen, chakxiw
xcumbemba
matapalo, cubemda
LYTHRACEAE
Cuphea gaumeri
Lawsonia inermes
jaway xiw xiib, astronmica, jpiter
reseda francesa, residan
MALPIGHIACEAE
Bunchosia swartziana
Byrsonima bucidaefolia
Byrsonima crassi folia
Gaudichaudia albida.
Heteropteris beecheyana
Malpighia emarginata
Malpighia glabra
Stigmaphyllon ellipticum
Tetrapterys selerana
kib che, pikil che, sipiche
sakpah (nance agrio)
chi, can che, nance
chilb, chiliiyo aak
chak aanil kaab, kaan aanil ka
wayakte, uste, xbelche
siipche, boxwayacte,
contrahierba
MARANTACEAE
Maranta arundinaceae chaak, sagu de monte
MALVACEAE
Abutilon umbellatum
Abutilon permolle
Anoda cristata
Gossypium barbadense
Gossypium hirsutum
Hampea trilobata
Hibiscus clypeatus
Hibiscus esculentus
Hibiscus rosasinesis
Malachra alceaefolia
Malachra capitata
Malachra fasciata
Malvaviscus arboreus
Malvastrum corchoriffolium
Sida acuta
Sida lindheimeri
kan jool, sak ie, sak miis, sak xiw
sakwis
tsyaltsa, amapola morada
h-taman, algodn, pitstaman
jtaman, piits, taman, algodn
xtupkinil
ocoro
tulipn
jool, jool, sakjool, sak iitsa, majagua
box maalba
makmuch
tupkin, tulipan, cimarrn, manzanita
chichibe
bisil kaax, taman chiich, tulipan de monte
chiichi bej, kamba chiichibej
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
184
MELIACEAE
Cedrela odorata
Melis azedarach
Swietenia macrophylla
Trichilia glabra
Trichilia hirta
kuj che, kulche, kuyche, cedro rojo
piocha
punab, punab che, caoba
kulimche, kulim osiis
MENYANTHACEAE
Nymphoides indica
MENISPERMACEAE
Cissampelos pareira
Hyperbaena winzerlingii
pepelum, tsutsuk, sutsukche, curaran
mahanchuloche
MIMOSACEAE
Acacia angustissima
Acacia cornigera
Acacia centrales
Acacia guameri
Acacia pennatula
Calliandra houstoniana
Enterolobium cyclocarpum
Abarrida albicans
Leucaena leucocephala
Lisiloma latisiliquum
Mimosa albida
Mimosa bahamensis
Pitecellobium albicans
Pitecellobium insigne
Pitecellobium mangense
Pitecellobium unguis cati
Zapoteca Formosa
MORACEAE
Brossimum alicastrum
Cecropia obtusifolia
Cecropia peltata
Chlorophora tinctoria
Dorstenia contrajerva
Ficus carica
Ficus cotinifolia
Ficus maxima
Ficus obtusifolia
Ficus padifolia
Tropis racemosa
ox, ramn, capomo, ash, samaritano
kooch, guramo, koochle
kaaxil xkooch, guarumbo
chak ox, chak oox, mora
contrahierba, kabajan, ixkabalhaw
higo
juun, juun chiich, koopo
amatillo, matapalo, higuito, hunchich, amate
ramn colorado, ramoncillo
MYRSINACEAE
Ardisia escallonioides sak boox lub, tan che, xooknuum, stan che
MYRTACEAE
Eugenia axillaris
Eugenia buxifolia
Pimenta dioica
Psidium guajava
Psidium hypoglaucum
Psidium sartorianum
Psidium sp.
ich huh, granada cimarrona, ichhuh
jlu, kolok, pichi, guayaba
pimienta gruesa
kabal sak loob che,
piniche, guayabillo
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
185
MUSACEAE
Musa ssp. pltano
NYCTAGINACEAE
Bougainvilles glabra
Boerhaavia erecta
Mirabilis jalapa
Neea chohophylla
Neea fagifolia
Neea psychotrioides
Okenia hypogaea
Pisonia aculeata
bugambilia
sak xiw, sak xiw tuul
maravilla
siipche, xtatsi, pinta una
chak te, tatsi
chak muk, tasi, pinta una
beeb, jbeeb
NYMPHAEACEAE
Nymphaea ampa
Nymphaea blanda
lol ja, nikteja, for de agua, for de sal
OLACACEAE
Ximenia americana
ONAGRACEAE
Ludwigia octovalvis
OXALIDACEAE
Oxalis latifolia
Oxalis yucatenensis
acedera, chakmulaahkak
ORCHIDACEAE
Brassavola cucullata
Brassavola nodosa
Catasetum integerrimum
Cytopodium punctatum
Encyclia belizensis
Oncidium ascendens
Rhyncholaelia tibicinis
Schomburgkia tibicinis
Stenorrhynchus lanceolatus
Vainilla planifolia**
awoche, dama de noche
chiit kuk, chit kuuk
putsubche, anoche, putsche
ajoche, puutsche, puutsubche
x-kubemba
jojom baak, joom iikin, xkubeenba
xlabon-ak
OXALIDACEAE
Oxalis yucatanensis choj chakam, maatsab kuuch, tuuch
PALMAE
Acrocomia mexicana
Chamaedorea seifrizii
Chamaedorea sp.
Cocos nucifera
Sabaljapa
Thrinax radiata A
istuk, cocoyol,mop, tuk,
kabxyaat, xyaat, yuyat
coco, cocotero
julokxaan, guano
chiit, chiit xaan, kaanal xaan
PAPAVERACEAE
Argemone mexicana jam, cardosanto, carmensanto, carbesanto
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
186
PASSIFLORACEAE
Pasofora alamurcielago**
Passifora aff. bifora
Passi fora ciliata
Passifora foetida
Passi fora pulchella
Passifora suberosa
Passifora yucatanensis**
makxiquintsots
poch, pochkaak, poch kaakil
pochil, poochkaak, tutok
PIPERACEAE
Piper amalago
Piper auritum
Piper martesianum
Piper patulum
Piper psilorhchis
Piper yucatanense
xkeche, kosche, huyche, yaaxpehelche, xkeche, yaxpeheche,
huyche, kosche
hierba santa, momo, xmaculan, makolan
keyche, kessche, kehche
cordoncillo
xkewech
PHYTOLACCACEAE
Petiveria ailiacea
Phytolacca icosandra
Rivina humilis
paiche, paayche, zorrillo, hierba de gallinas
teelkox, quelite, xtelkox
kuxubaan, kuxub kaan
PLANTAGINACEAE
Plantago mayor llante, yanti
POLYGONACEAE
Antigon leptopus
Coccoloba barbadensis
Coccoloba cozumelensis
Coccoloba spicata
Coccoloba uvifera
Gymnopodium foribundum
Neomilispaughia emarginata
for de san diego, chakolmakal
boob, boob che, tokoy
chiichboob, kaanbal boob, sak
bo, bobche, bobchinche
niche, uva de mar
sak tsitsil che, tsiitsil che
saj iitsa, tsaj iitsa
POLYPODIACEAE
Acrostichum aureum
Acrostichum danaeifolium
Nephrolepis biserrata
PORTULACEAE
Portulaca halmoides
Portulaca olercea
Portulaca pilosa
tsayoch, tsayoch kaan, verdolaga
kabal chunuup, maanitas mukuy
jaatskab mukuy, tsootsil tsayoch
POTAMOGETONACEAE
Syringodium fliforme
Halodule wrightii
PRIMULACEAE
Somolus ebractatus xbeadona
PSILOTACEAE
Psilotumnuduin
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
187
POACEAE
Aristida ternipes
Arundo donax
Bothriochloa pertusa
Bouteloua americana
Bouteloua repens
Cenchrus brownii
Cenchrus echinatus
Cenchrus incertus
Chloris infata
Dactyloctenium aegyptium
Distichlis spicata
Eleusine indica
Eragrostis prolifera
Eragrostis secundi fora
Eriochloa nelsoni
Hackelochloa granularis
Heteropogon contortus
Hyparrhenia rufa
Lasiacis divaricata
Lasiacis divaricata var. divaricata
Lasiacis rugelii var. rugeli var. rugeli
Lasiacis ruscifolia
Lasiacis sloanei
Leptochloa fascicularis
Panicum laxum
Panicum sp.
Paspalidium geminatum
Paspalum caespitosum
Paspalum millegrana.
Paspalum notatum
Paspalum plicatulum
Pennisetum ciliare
Pennisetum purpureum
Phragmites australis
Rhynchelytrum repens.
Rottboellia exaltata
Schizachyrium sanguineum
Schizachyrium scoparium
chak suuk, toksuuk
jalal, tekjalal
aj mul, muul tak suuk, xmul, mozote
am suuk
chimes suuk, kaab top suuk
kbaakel ak
siit suuk
zacate jaraqua
siit, siit, taabil sit, bambu, carricillo
kaanbal siit, mejen siit, siit
zacate buffel
zacate elefante
jalal, sak jalal, carrizo
PUNICACEAE
Punica granatum granado
RANUNHCULACEAE
Clematis dioica
RHAMNACEAE
Colubrina arborescens
Colubrina gregiiva yucatanensis
Gouania lupuloides
Krugiodendrom ferreum
xluum che, pimienta de monte

chebes ak, chenpek, om ak oon ak
RHIZOPHORACEAE
Rhizophora mangle Pr taab che, mangle colorado, mangle rojo
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
188
RUBIACEAE
Asemnantha pubescens
Borreria verticillata
Coffea arabica
Chiococca alba
Exostema caribaeum
Guettarda elliptica
Hamelia patens
Machaonia lindeniana
Morinda yucatanensis
Psychotria microdom
Psychotria nervosa
Psichotria tenuifolia
Randia longiloba
nisoots, sak muy, sak sajum
kaan chak che, tun che, xkan chak che
cafe
chaktsiis, sabak che
box tas taab, rib che, kuch eel
chak took, kanan, kanan xiw
box kucheel, kaan pokool che
jooyok, pax-kamul, xjooyok, pina kaan
bak ak, bake ak
aanal
aj kam kax, aj akam, kax, akan kax
RUPPIACEAE
Ruppia maritima
RUTACEAE
Citrus aurantium
Citrus limon
Citrus sinensis
Esenbeckia pentaphylla
Pilocarpus racemosus subsp.
racemosus var. yacatanus
Ruta chalapensis
Zanthoxylum caribaeum
Zanthoxxylum fagara**
naranja agria. cituhul, paaai
limon agrio
naranja dulce, china, chukpakaal
hoocop, tankasche, yax-hocob
tankasche
ruda, nicte
siinaan che, taamkas che,taankas che
tamkasche, palo espinoso
SAPINDACEAE
Cupania dentata
Paullinia clavegera
Sapindus saponaria**
Talisia olivaeformis
Thouinia canesceras
xakanke
sakam
jaboncillo, palo blanco, matamuchaco
wayam, guaya, keneb
kanchunuo, hueso de tigre, verde lucero
SAPOTACEAE
Bumelia obtusifolia
Chrysophyllum mexicanum
Manilkara zapota
Pouteria mammosa
mapche
caimito, chi-ceh
chak ya, sak ya, ya, sapote, zapotillo
mamey, choch
SAPINDACEAE
Allophylus cominia
Cardiospermum corindum
ix baach, yaniya, yaax nej che, tres marfas
wayun ak, wayum ak, yayun ak
buy, buy ak, buy che
boy, buy, buy ak, che neek
waaya, wayam, guaya
SCROPHULARIACEAE
Angelonia angustifolia
Bacopa lacertosa
Bacopa monnieri
Capraria bifora**
Capraria saxifragaefolia
Scoparia dulcis
Stemodia durantifolia
xanxiu, boca de la viejas, yerbas del gorrito
chokwil xiw, chokulil xiw, pasmo xiw
hierba amarga, xpazote
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
189
SIMAROUBACEAE
Alvaradoa amorphoides
Picramnia antidesma
Simorouba glauca
Suriana maritima
visimik, pie de gallo, xbalsinikche, camaron, belsinikche, palo
de hormiga
kanchikinche
pasak, aceituno, pasaak
pantsil, xpantsxiw
SOLANECEAE
Capsicum annum
Capsicum chinense
Capsicum frutescens
Cestrum nocturnum
Datura inoxia
Datura stramonium
Lycisnthes armentalis
Lycopersicon esculentum
Lycianthes lenta
Nicotiana tabacum
Solanum americanum
Solanum campechiense
Solanum donianuin
Solanum erianthum
Solanum hirtum
Solanum ochraceae ferruginneum
Solanum tridynamun
Solanum yucatanum
chile habanero, chakik, chawaik, chuuhukik
habanero ik, chile habanero
chile piquen, max-ik, chile max, maaxik
akab yon, huele de noche, galan de noche
toloache, chamico
mehenxtohkuu, chamico, tohku
pak, ahpak, jitomate rojo, beyanchan
xton pap, xtom paap
kutz, tabasco, kuutz
hierba mora
tomatillo
pahkanu, putbaalam, xputbalam
xtompap, xtompaap
xputbalam, xtsayoch
SMILACACEAE
Smilax mollis
Smilax spinosa
cocolmeca
kokeech, kokeb, zazaparrilla, xkoche, xkoketh, zarza,
cocolineca
STERCULIACEAE
Ayenia magna
Byttneria aculeata
Guazuma ulmifolia
Helicteres baruensis
Melochia tomentosa
Waltheria americana**
pixtonak
ekix kiix, iichak miis una de gato
bulin, kabal piixoy, piixoy
suput, sutub, sutup, sutut
sak chiichibei, sak xiw
ich kiin, sak miisib, sab xiw
THEOPHRASTACEAE
Jacquinia macrocarpa ssp.
macrocarpa
THEACEAE
Temstroemia tepezapote tepezapote, trompilo
TILIACEAE
Corchorus siliquosus
Heliocarpus mexicanus
Luehea speciosa
Triumfetta semmitriloba
chichi bej, chichibej, bejil
joiol, xjojol
chakats, ets kaat, has kaat
muloch, cadillo, ochmul
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
190
VERBENACEAE
Aegiphila mostrosa
Avicennia germinans Pr
Callicarpa acuminata
Comutia pyramidata
Durante repens
Lantana cmara
Lantana involcrala
Lantana velutina
Lippia berlandieri
Lippia graveolens
Phyla nodifora
Priva lappulacea
Stachytarpheta angustifolia
Stachytarpheta jamaicensis
Stachytarpheta cayennensis
Vitex gaurneh Greenm
lotche
tab che taab che, mangle negro
pukin, sak pukin, sak pukyim
lat che, xoolte, xnuuk
xkampokolche, hombokche, celosa violetita
ich cho, ikil ja xiw, organo kaax, o
sikil ja xiw
xt-uhuyxiw, organo grueso
akilche, organo
pakun pak, sayun tsay, tsayentsay
ibin xiw, tal che, xpaay che
xtuu chub kaan xiw, cruz xiw
yax niik, yaax niik, yaax niik, ibinxiw, talche
VIOLACEAE
Hybanthus yucatensis sakbakelkan, ta, limoncillo
VITACEAE
Cissus gossypiifolia
Cissus rhombifolia
Cissus sicyoides
Vitis bourgaeana
xtab kaan, xtaab kaan, xtaab kaar
xtakan, xtaab kaan, xtaab kaanil
taakanil, yaax taab kaanil, xtaka
bejuco de agua, tusubcam
ZINGIBERACEE
Costus spicatus
Zingiber offcinale**
tirabuzon
jenjibre, elegible
ZINGIBERACEE
Costus spicatus
Zingiber offcinale**
tirabuzon
jenjibre, elegible
Listado forstico de la region de Los Petenes, Campeche
Rafael Duran, Jorge Carlos Trejo-Torres y Fernando Tun

(*) Especies endmicas a la pennsula de Yucatn
(A) especies amenazadas, (Pr) especies con proteccin especial, (E) especies
probablemente extintas en el medio silvestre, (P) en peligro de extincin, segn la
Norma Ofcial Mexicana NOM-059-SEMARNT-2001, Proteccin ambiental-Especies
nativas de Mxico de fora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones
para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo. (Diario Ofcial de
la Federacin el 22 de marzo de 2000).
(**) Plantas medicinales
FAMILIA
Gnero y especie
Nombre comn en maya y/o espaol
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
191
Anexo II
Listado Faunstico
Aves
Familia y especie Nombre comn Hbitat Categora
Categora
de riesgo
TINAMIDAE
Crypturellus cinnamomeus tinam canelo p R
PELECANIDAE
Pelecanus crythrorhynchos pelcano blanco c M
Pelecanus occidentalis pelcano pardo c R
PHALACROCORACIDAE
Phalacrocrax olivaceous cormorn olivceo m R
ANHIGIDAE
Anhinga anhinga anhinga americana m R
FREGATIDAE
Fregat magnifscens fragata comn c R
ARDEIDAE
Tigrisoma mexicanum garza tigre mexicana m R Pr
Ardea herodias garzn cenizo m, t M Pr
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
192
Casmerodius albus garzn blanco m, t R
Egretta thula garza dedos dorados m R
Egretta caerulea garza azul m R
Egretta tricolor garza ventriblanca m, t R
Egretta rufescens garza piquirrosa m R Pr
Bubulcus ibis garza ganadera m R
Buturoides striatus garcita oscura m R
Nycticorax violaceus garza nocturna coroniclara m, p R
THRESKIORNITHIDAE
Eudocimus albus Ibis blanco m, p R
Ajaia ajaja Ibis esptula m R
CICONIIDAE
Jaribu mycteria cigea jabir m, t R P
Mycteria americana cigea americana m, t R Pr
PHOENICOPTERIDAE
Phoenicopterus ruber famenco comn m R A
ANATIDAE m R
Cairina moschata pato real P
CATHARTIDAE
Coragyps atratus zopilote sbi R
Cathartes aura aura comn sbi, t R
ACCIPITRIDAE
Pandion haliaetus guila pescadora c, m M
Rostrhamus sociabilis milano caracolero m, p R Pr
Geranospiza caerulescens aguililla zancona m R A
Buteogallus urubitinga aguililla negra mayor t R Pr
Buteo nitidus aguililla gris sbi R
Buteo magnirostris aguililla caminera sbi R
Buteo brachyurus aguililla branquiura sbi R
Buteo albicaudatus aguililla coliblanca m R
Spizaetus tyrannus aguililla tirana m, p R P
FALCONIDAE
Polyborus plancus caracara comn m, p R
Herpetotheres cachinnans halcn huaco m, p R
Falco rufgularis halcn enano m, p R
Falco peregrinus halcn peregrino m M Pr
CRACIDAE
Ortalis vetula chachalaca vetula m, p R
RALLIDAE
Laterallus ruber ralito rojizo t R
Aramides cajanea raln cuelligris m, p R
Aramides axillaris raln cuellirrufo m, p R A
ARAMIDAE
Aramus Guaranda carao m, t R
CHARADRIIDAE
Charadrius wilsonia chorlito piquigrueso m M
Charadrius vociferus chorlito tildio m R
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
193
RECURVIROSTRIDAE
Himantopus mexicanus avoceta piquirrecta m R
SCOLOPACIDAE
Tringa melanoleuca patamarilla mayor m M
Tringa favipes patamarilla menor m M
Tringa solitaria playero charquero m M
Actitis macularia playerito alzacolita c M
Calidris alba playerito correlon m M
Calidris minutilla playerito minimo c M
Calidris fuscicollis playerito rabadilla blanca m M
LARIDAE
Larus atricilla gaviota atricillada c R
Sterna maxima golondrina marina piquinaranja c R
Sterna sandvicensis golondrina marina de sndwich c R
Sterna hirundo golondrina marina comn c R
COLUMBIDAE
Columba favirostris paloma morada ventrioscura t, sbi R
Zenaida asiatica paloma aliblanca m, sbi, t R
Columbina passerina tortolita pechipunteada m, sbi, t R A
Columbina talpacoti tortolita rojiza m, sbi R
Leptotila verreauxi paloma perdiz comn sbi, t R Pr
PSITTACIDAE
Aratinga nana perico pechisucio p, sbi R Pr
Amazona xantholora loro yucateco p R Pr
CUCULIDAE
Piaya cayana cuclillo marrn p R
Crotophaga sulcirostris garrapatero pijuy m, p sbi R E
STRIGIDAE
Bubo virginianus bho coronado americano p R A
Glaucidum brasilianum tecolotito bajeo p R
CAPRIMULGIDAE
Chordeiles acutipennis chotacabras halcn m, p R
Chordeiles minor chotacabras zumbn m, p R
Nyctidromus albicollis tapacamino pucuyo m, p R
TROCHILIDAE
Amazilia rutila amazilia canela sbi R Pr
MOMOTIDAE R
Eumomota superciliosa momoto corbatinegro sbi R
ALCEDINIDAE
Ceryle alcin martn pescador norteo sbi R
Chloroceryle americana martn pescador menor p R
Chloroceryle aenea martn pescador enano m, p, t R
PICIDAE
Melanerpes formicivorus carpintero arlequn p R Pr
Melanerpes pygmaeus carpintero pechileonado vetrirrojo sbi R
Melanerpes aurifrons carpintero pechileonado comn p R
Sphyrapicus varius carpintero aliblanco comn m, p R
Piciides scalaris carpinterillo mexicano m R
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
194
Dryocopus lineatus carpintero grande crestirrojo p R
DENDROCOLAPTIDAE
Xiphorhynchus favigaster trepador dorsirrayado mayor m, p R
TYRANNIDAE
Empidonax sp. empidonax m, p sbi R
Pyrocephalus rubinus mosquero cardenalito m, t R
Myiarchus yucatanenses papmoscas copetn yucateco p R
Pitangus sulphuratus lus bienteveo m, p, t R
Myozetetes similis luis gregario p R
Tyrannus melancholicus tirano tropical comn m, sbi, t R
Pachyramphus aglaiae mosquero cabezn piquigrueso p R
Tytyra semifasciata titira puerquito p, sbi R
HIRUNDINIDAE
Progne chalybea golondrina grande pechiplida t R
Tachycineta bicolor golondrina canadiense sbi R
Tachycineta albilinea golondrina rabadilla blanca m R
Hirundo rustica golondrina tijereta t R
CORVIDAE
Cyanocorax yncas chara verde sbi R
Cissilophila yucatanica chara yucateca sbi R
TROGLODYTIDAE
Troglodytes musculus troglodita continental sureo m, p R
MUSCICAPIDAE
Polioptila caerulea perlita piis sbi M
Hylocichla mustelina zorzalito maculado p M
Turdus grayi zorzal pardo p, sbi R
MIMIDAE
Dumetella carolinensis mimido gris p M
Mimus gilvus cenzontle tropical m, sbi, t R
VIREONIDAE
Vireo pallens vireo manglero m R Pr
Hylophilus decuratus vireocillo cabezigris p R
Cyclarhis gujanensis vireon cejirrufo p R Pr
EMBERIZIDAE
Vermivora peregrina chip peregrino m M
Vermivora celata chip celato celato celato p M
Dendroica petechia chip amarillo norteo p R
D.p. erithaichorides chip amarillo cabicastao m R
Dendroica magnolia chip colifajado p M
Dendroica coronata chip grupidorado gorjiblanco m, p M
Dendroica dominica chip dominico m, p M
Dendroica palmarum chip playero m M
Setophaga rutinilla pavito migratorio p M
Seiurus noveboracensis chipe suelero gorjijaspeado p M
Geothlypis trichas mascarita nortea t R
Piranga rubra tangara roja migratoria p R
Piranga olivacea tangara rojinegra migratoria p R
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
195
Saltador atriceps saltador cabicinegro sbi R
Guiraca caerulea picogrueso azul p, sbi R
Passerina cyanea colorin azul m, t R
Arremonops chloronotus rascadorcito cabeza grisirrayada sbi R
Volatinia jacarina semillerito brincador sbi R
Sporophila torqueola semillerito collajero m, p, t R
Aimophila botterii gorrin de botteri comn sbi R
Angelaius phoeniceus tordo sargento m, t R
Dives dives tordo cantor p, sbi R
Quiscalus mexicanus zanate mexicano p, sbi R
Molothrus aeneus tordo ojirrojo m, p sbi R
Icterus spurius bolsero castao p, sbi R
Icterus cucullatus bolsero cumulado sbi, t R
Icterus chrysater bolsero dorsidorado p R
Icterus mesomelas bolsero mesomelo p R
Icterus auratus bolsero yucateco p, sbi R
Icterus gularis bolsero piquigrueso p, sbi R
Amblycercus holosericeus Tordo piquiclaro p R
Categora: Migrante (M); Residente (R).
Hbitat: costa (c); manglar (m); petn (p); selva baja inundable (sbi); tular (t)
Modifcado de Rico-Gray et al., 1988.
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
196
MAMferos
Especie Nombre comn
Nombre local en
maya
Categora
de riesgo
Potos favus * mico de noche, martucha kinkaju Pr
Bassariscus sumichastri cacomixtle, mico de noche auyuc Pr
Cryptotis nigrenscens musaraa xac at be Pr
Otonyctomys hatti rata cho A
Coendou mexicanus puerco espn zorro espin (kiixpach-
och)
A
Herpailurus yagouaorundi onza, jaguarundi ekmuch A
Leopardus pardalis ocelote zacxicin P
L. wiedii tigrillo, margay chulul P
Panthera onca jaguar chacekel, chac P
Trichechus manatus manat, vaca de agua baclam P
Tapirus bairdii danto, danteburro, tapir tzimin P
Eira barbara perro de monte, viejo de monte zamhool P
Cyclopes didactylus oso hormiguero P
Ateles geoffroyi mono araa xtuch P
Tamandua mexicana oso hormiguero, brazo fuerte (anchab) P
Didelphys virginiana tlacuache comn zorro
Philander opossum tlacuache cuatro ojos holioch
Dasypus novemcincus armadillo uech
Noctilio leporinus
Pteronotus parnelli
Artibeus jamaicensis murcilago zotz
Artibeus lituratus murcilago zotz
Artibeus intermedius
Dermanura phaeotis murcilago zotz
Micronycteris silvestris
Chiroderma villosum murcilago zotz
Desmodus rotundus vampiro, murcilago zotz
Glossophaga soricina murcilago zotz
Sturnira lilium murcilago zotz
Urocyon Cinereoargentus zorra gris chomac
Nasua narica tejn, coat chiik
Procyon lotor mapache culu
Pecari tajacu jabal de collar quitam
Mazama americana temazate, cabrito yuc
Odocoileus virginianus venado cola blanca ceh
Sciurus deppei ardilla
Sciurus yucatanensis ardilla gris cuuc
Orthogeomys hispidus tuza ba
Heteromys gaumen
Ototylomis phyllotis rata arborcola cho
Reithrodontomys gracilis ratn cho A
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
197
Sigmodon hispidus rata cho
Peromyscus yucatanicus ratn cho
Peromyscus leucopus ratn cho A
Peromyscus sp.
Dasyprocta punctata sereque tzub
Agouti paca tepezcuintle tepezcuintle (haleb)
Caluromys derbianus tlacuachillo dorado Pr
Mimon crenulatum urcilago zotz A
Myotis nigricans murcilago zotz Pr
Peropteryx macrotis murcilago zotz
Saccopterix bilineata murcilago zotz
Noctilio leporinus murcilago pescador zotz
Mormoops megalophylla murcilago zotz
Pteronotus davyi murcilago zotz
P. personatus murcilago zotz
Micronycteris megalotis murcilago zotz
Carollia brevicauda murcilago zotz
C. perspicilliata murcilago zotz
Centurio senex murcilago zotz
Diphyla ecaudata murcilago zotz
Mimon cozumelae murcilago zotz
Uroderma bilobatum murcilago zotz
Tonatia evotis murcilago zotz A
Trachops cirrhosus murcilago zotz A
Vampyressa pusilla murcilago zotz
Natales stramineus murcilago zotz
Eptesicus furinalis murcilago zotz
Lasiurus ega murcilago zotz
Myotis elegans murcilago zotz
M. keaysi murcilago zotz
Rhogeessa tumida murcilago zotz
Rhogeessa aeneus murcilago zotz
Nyctinomops laticuadatus murcilago zotz
Aloutta palliata mono aullador caf, saraguato bac P
Tayassu pecari jabal de labios blancos cehuikax
Oligoryzomys fulvescens rata cho
Oryzomys couesi rata cho
O. melanotis rata cho
Sylvilagus foridanus conejo tul

Fuente: Del Pozo et al., 1996 en Yez Arancibia 1996.
* CITES ** UICN *** CITES, UICN
(A) especies amenazadas, (Pr) especies con proteccin especial, (E) especies probablemente
extintas en el medio silvestre, (P) en peligro de extincin, segn la Norma Ofcial Mexicana
NOM-059-SEMARNT-2001, Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de fora y fauna
silvestres-Categoras de riesgo y especifcaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista
de especies en riesgo. (Diario Ofcial de la Federacin el 22 de marzo de 2000).
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
198
Peces
Achirus lineatus Algodn romboides
Aluterus schoepf Anchoa hepsetus
Anchoa mitchilli Archosargus probatocephalus
Archosargus rhomboidalis Bairdiella batabana
Bairdiella chrysoura Bairdiella ronchus
Belonesox belizanus Calamus penna
Canthostracion quadricornis Caranx latus
Cichalsoma urophthalmus Citharichthys spilopterus
Cynoscion nebulosus Chaetodipterus faber
Chylomicterus schoepf Chloroscombrus chrysurus
Diapterus auratus Diaptherus rhombeus
Diodon hystrix Diplectrum formosum
Erotelis smaragdus Eucinostomus argenteus
Eucinostomus gula Eucinostomus melanopterus
Eugerres plumieri Floridichthys Carpio
Fundulus persimilis Germanella pulcra
Gobienellus hastatus Gobiosoma robustum
Gymnura mucrura Haemulon aurolineatum
Haemulon favolineatum Haemulon plumieri
Harengula jaguana Hippocampus erectus
hyppocampus zosterae Hyporhamphus unifaciatus
Jenkinsia lamprotaenia Jordanilla foridae
Lactophrys tricornis Lachnolaimus maximus
Lagodon rhomboides Lutjanus griseus
Leptoconger perlongus Lucania parva
Lutjanus analis Lutjanus griseus
Lutjanus synagris Menida belyllina
Menidia colei Micropogonias undulatus
Monacanthus ciliatus Mugil cerphalus
Mugil curema Myrophis punctatus
Nicholsina usta Opisthonema oglinum
Opsanus beta Orthopristis chrysoptera
Paraclinus nigripinnis Paralichthys albigutta
Penaeus duorarum Prionotus carolinas
Prionotus paralatus Rhomboplites aurorubens
Rivulus sp. Sardinella anchovia
Sardinilla aurita Scorpaena brasiliensis
Scorpaena plumieri Sphoeroides maculatus
Sphoeroides nephelus Sphoeroides spengleri
Sphoeroides testudineus Sphyraena barracuda
Stephanolepis hispidus Strongylura marina
Strongylura notata Strongylura timucu
Symphurus plagiusa Sygnathus foridae
Sygnatus pelagicus Syngnathus scovelli
Synodus foetens Urolophus jamaicensi
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
199
Agradecimientos
La Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas agradece infnitamente
la participacin de cada una de las personas e instituciones que realizaron sus
valiosas aportaciones y conocimientos para la elaboracin de este Programa de
Conservacin y Manejo de la Reserva de la Biosfera Los Petenes. Es posible que
alguna o algunas personas que participaron en los trabajos de investigacin y en
la elaboracin y revisin de este Programa hayan sido omitidas por defciencias
involuntarias. Valga la presente mencin como un reconocimiento a todos y cada
uno de los colaboradores, independientemente de su explcita mencin en la
siguiente relacin.
RESERVA DE LA BIOSFERA LOS PETENES
Jos Bernardo Rodrguez de la Gala Mndez
Cesar Uriel Romero Herrera
Lina Nah Rosas
Luis Enrique Carrillo Noh
GOBIERNO FEDERAL
Secretaria de Marina - Sector Naval de Lerma
Feliciano Martnez Linos
Ezequiel Cruz Blancas
Jos Luis Soto vila
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
200
Delegacin Federal de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales en el
Estado de Campeche
Romn Dimas Hernndez
Manuel Snchez Arjona
Alberto Escamilla Nava
Sandra Guerrero Qu
Secretaria de Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentos del Estado de Campeche
Esteban Richard Lara
Jos Antonio Pat Yah
Delegacin Federal de la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente en el Estado
de Campeche
Jos Carlos Martnez Len
Elas Melken Macosay
Gerencia Federal de la Comisin Nacional del Agua en el Estado de Campeche
Abelardo Amaya Enderle
Victor Guillermo Alavez
Gerencia Federal de la Comisin Nacional Forestal en el Estado de Campeche
Carlos Ren Estrella Canto
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica en el Estado de Campeche
Margarita Chiquini Herrera
Wendy Cantoral Jimnez
GOBIERNO DEL ESTADO DE CAMPECHE
Secretaria de Ecologa
Manuel Jess Angulo Romero
Pablo de la Cruz Kuc May
Marcela Morales Martnez
Carlos Prieto Quintal
Wilberth Cabaas Garca
Secretaria de Pesca
Ramn Gabriel Ochoa Pea
Agapito Fuentes Ceballos
Secretaria de Educacin, Cultura y Deporte
Toms Jimnez Canche
Baltasar Pavn Lpez
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia
Maria Cristina Ojeda Macosay
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
201
GOBIERNO MUNICIPAL
Municipio de Campeche
Fernando Ortega Bernes
Jorge Alpuche Cuevas
Zulema Toledo Jamit
Municipio de Tenabo
Wilberth Ruiz Poot
Municipio de Hecelchakn
Marco Antonio Ake Chi
Edgar Guillermo Salazar
Jos Luis Tuz Colli
Miguel Angel Cetz Colli
Jorge Baas Pech
Municipio de Calkin
Martha Patricia Garca
Marcial Farfan Ojeda
Olga Lidia Paredes Canal
SECTOR SOCIAL
Marcelino Chan Ehuan
Pascual Chan Naal
Ruperto Balam Chi
Rosalino Millan Cahuich
Francisco Bacab Xiu
Manuel Gaudencio Perera Dzul
Fernando Enrique Balam Castillo
Lorenzo Gamboa Huchim
Ral Castaeda Duran
Omar Kantun Balam
Eduardo Casanova Pat
Elsy Huicab Kantun
Pascual Chan Naal
Roberto Kantun Quinez
Mario Cocom Dzul
Braulio Colli Can
SECTOR ACADMICO
Universidad Autnoma de Campeche
Centro de Ecologa, Pesqueras y Oceanologa del Golfo de Mxico
Guillermo Jorge Zapata Villalobos
Javier Moreno Ortega
Evelia Rivera Arriaga
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
202
lvaro Gerardo Palacio Aponte
Claudia M. Agraz-Hernndez
Centro de Desarrollo Sustentable y Aprovechamiento de la Vida Silvestre
Miriam Sahagun Arcila
Sergio Padilla Paz
Marcos Arteaga
Centro de Investigaciones Histricas y Sociales
Ada Mine Casanova Rosado
Martha Arjona Garcia
Pilar Ruz Gamboa
Martha Yerbes Ordoez
Facultad de Ciencias Qumico Biolgicas
Marcela Espinosa Garduo
Armando Contreras Rejn
Javier Omar Gmez Duarte
David Bravo Tzompantzi
Alicia Garca Cristiano
Colegio de la Frontera Sur, Unidad Campeche
Jorge Mendoza Vega
Juan Manuel Pat Fernndez
Pablo Hernndez Bahena
Centro Regional de Investigacin Pesquera, Unidad Lerma, Campeche
Josefna Santos Valencia
Centro de Investigacin y Estudios Avanzados, Unidad Mrida
Salvador Montiel Ortega
Luis Ernesto Arias
Perla Len Martnez
Centro de Investigaciones Cientfcas de Yucatn, Unidad de Recursos Naturales
Jos Antonio Gonzlez Iturbe Ahumada
Instituto Nacional de Investigaciones forestales Agrcolas y Pecuarias de Campeche
Mario Rivera de Labra
Jos Estrada Vivas
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Pronatura Pennsula de Yucatn, A.C.
Amigos de Hampolol, A.C.
Ducks Unlimited, A.C., Yucatn
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
203
COMISIN NACIONAL DE REAS NATURALES PROTEGIDAS
Revisin y seguimiento
David Gutirrez Carbonell
Alfredo Arellano Guillermo
Alejandra Rodrguez Gmez
Carlos Garcia Senz de Nanclares
Jorge Carranza Snchez
Ana Luisa Gallardo Santiago
Gerardo Ros Sais
Sandra Rivera Martnez Soto
Tania Gmez Ziga
Mercedes Tapia Reyes
Mara Eugenia Gonzlez Daz
Omar Ruz Paniagua
Ignacio Paniagua Ruz
Mara de la Luz Rivero Vrtiz
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
204
Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas
205
Programa de Conservacin y Manejo Reserva de la Biosfera Los Petenes
206
Esta obra se termin de imprimir en el mes
de Noviembre de 2006 en los talleres de
Salinas Impresores. S.A. de C.V.
Marcelino Davlos No. 14. Col Algarn.
C.P. 06880, Mxico, D.F.