Transporter

- Drop-side - Double cab
- Van

- Chassis - Kombi

Techn ical Data

)

3.3

. ...CONTENTS ENGINE DATA AND CONSUMPTION General notes.. . .. engine data Performance Fuel consumption. .... Dimensions .. .. 20 21 VEHICLE IDENTIFICATION DATA Vehicle identification data 22 .. . . 10 TYRES AND CAPACITIES Wheels/Tyres/Pressures Capacities.. . . ' 5 15 16 17 ... . . . . . . . engine oil specifications . .. . . .. 2 3 4 WEIGHTS AND DIMENSIONS Weights (normal payload) Weights (reduced payload) Trailer weights Retrofitting a tow bar . 18 Weights (increased payload) . ...... ... . .

Which engine is fitted in your vehicle can be found in the vehicle data in the Service Schedule or in the official vehicle paperwork. torque Nm at rpm Cylinder I( 85kW Sy AG Diesel engines 50 kW 55 kW MG MG AG 65 kW 75 kW MG MG SY AG Petrol engines Fuel: 62 (84) /4300 851115) /4500 62 kW engine unleaded regular petrol 91 RON2) fulfilling DIN EN 228 85 kW engine unleaded super petrol 95 RON2) fulfilling DIN EN 228 159/2200 200/2200 4 5 1968 2461 8. Kombi Petrol engines 62 kW Capacity cm3 Compressian MG MG 144 164 162 160 128 148 146 144 137 157 155 153 132 152 150 148 Prop-side High-roof van. High-roof kombi Double cab flaps. slight deviations are possible. Indicates anti- 21 Research Octane Number. Engine data Output!' kW (bhp) at rpm Max.5 19. knock properties of the fuel The use of unleaded regular petrol. 1896 2370 2461 2461 indicates 22. diesel fuel.0 132 136 132 150 157 155 153 119 123 119 134 140 138 136 126 130 126 143 150 148 146 121 125 121 138 145 143 141 Diesel engines Fuel: 50 (68) / 3700 55 (75) /3700 65 188)/3700 75 (102) /3500 1) CN31not lower than 51 fulfilling DIN EN 590 or diester fulfilling 01N E 51606 140/2000-3000 160/ 1900-2900 195 / 2000-2600 250/ 1900-2300 4 5 5 5 31 Cetane Number. which affect the performance.5 22.I t:LHIVICAL UAIA TECHNICAL DATA Performance General information Where not otherwise indicated or listed separately. very wide tyres etc. with a minimum of 91 RON2) leads to a slight loss of performance on the 85 kW engine. mud Maximum speed in km/h Van. 2 -------------- ENGINE DATA AND CONSUMPTION ENGINE DATA AND CONSUMPTION ------------- 3 . For special vehicles and vehicles for other countries these figures may be different. all the following technical data is for standard vehicles in Germany. The performance figures were measured without the vehicle being fitted with any equipment such as air conditioner. Please note that the details in the official vehicle documents can be taken as the correct figures.5 10.5 195 iqnitabilitv of the 1"- I( MG = Manual gearbox AG= Automatic gearbox SY = Manual gearbox with four-wheel drive According to EC or DIN regulations Due to different methods of measuring.

8 65 and 75 kW 8.6 7.4 10. Notes .9 11.7 8.6 7.5 7.9 11 . environmental influences and vehicle condition.6 12.3 9. Depending on driving style.9 8.3 8.2 8.7 9. the figures obtained in actual practice may differ from those given.2 10.8 7.see page 15 LS = lowered suspension The permissible roof load is 100 kg.8 7.1 10.9 7.. Kombi High-roof van. LS 55 and 85 kW Highroof Kombi II 1'- Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2600 2700 2700 1480 1570 1600 3320 mm 1330 1330 1330 1699 1774 1804 901 926 896 MG = Manual gearbox AG = Automatic gearbox SY = Manual gearbox with four-wheel drive 11 The unladen weight increases on vehicles .9 7.1 9....4 9.9 9. On vehicles with other tyres the figures will vary accordingly.6 7.7 10..5 8..9 6.1 7. With four-wheel drive by 100 kg.7 7.6 10.2 Van.8 7.II:::LHIV/CAL DATA TECHNICAL DATA Fuel consumption These consumption figures were determined with a half payload at a constant speed of 90 km/h.9 12. with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly..2 7. All figures were measured with standard tyres.9 9... . road and traffic conditions.6 6. High-roof kombi Drop-side Double cab 2600 2520 2700 2620 2700 2620 993 913 1018 938 988 908 j( .7 9.0 7..9 7.1 11. 4 -------------- ENGINE DATA ANDCONSUMPTION WEIGHTS NDDIMENSIONS'---------------A 5 .1 7. LS 55 and 85 kW . Weights (normal payload) ( in kg Permissible GVW Kombi Wheelbase Permissible front axle load 1400 1330 1480 1400 1510 1430 Wheelbase 50 and 62 kW 2600 2700 2700 1480 1570 1600 2920 mm Permissible rear axle load 1330 1230 1330 1230 1330 1230 3320 mm 1330 1330 1330 1649 1724 1754 951 976 946 Unladen weiqht!' With driver 1607 1607 1682 1682 1712 1712 Payload11 50 and 62 kW Itr/100 km Petrol engines 62 kW 85 kW MG MG SY AG Diesel engines 50 kW 55 kW MG MG AG 65 kW 75 kW MG MG SY AG 6.1 7.5 10. LS 65 and 75 kW .0 10.

6 ---------------- WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS---------------- 7 ..TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Van Wheelbase in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1330 1330 1400 1400 1430 1430 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2625 2700 2730 1400 1480 1510 Highroof Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1) Drop-side Wheelbase Unladen weiqht!' with driver 1580 1580 1655 1655 1685 1685 Payload1) in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1250 1330 1360 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1630 1705 1735 995 995 995 50 and 62 kW 2575 2650 2680 1330 1400 1430 Low loader Wheelbase 3320 mm 1410 1410 1410 1580 1655 1685 995 995 995 2920 mm Permissible rear axle load 1410 1410 1410 3320 mm 1410 1410 1410 1580 1655 1685 995 995 995 Unladen weight11 with driver 1530 1605 1635 Payload1) 2920 mm Permissible rear axle load 1410 1230 1410 1230 1410 1230 3320 mm 1410 1410 1410 van 3320 mm 1410 1410 1410 1680 1755 1785 945 945 945 50 and 62 kW .see page 15 The permissible roof load is 50 kg.. LS 2575 2525 2650 2600 2680 2630 995 945 995 945 995 945 50 and 62 kW 55 and 85 kW 2575 2600 2630 995 995 995 ( 65 and 75 kW . with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly. with four-wheel drive by 100 kg. LS 65 and 75 kW ." LS 55 and 85 kW .. Notes . .see page 15 LS = lowered suspension The permissible roof load is 100 kg... The unladen weight increases on vehicles with four-wheel drive by 100 kg. .. Notes .. 2575 2650 2680 1330 1400 1430 55 and 85 kW 2625 2700 2730 1400 1480 1510 Ie 65 and 75 kW 1) The unladen weight increases on vehicles . with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly.

TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Double Wheelbase in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1400 1480 1510 Chassis with cab 3320 mm Permissible rear axle load 1490 1490 1490 double cab Unladen weight1) with driver 1650 1725 1755 Pavload!' ( in kg Permissible GVW Chassis Wheelbase with cab 2920 mm Permissible rear axle load 1410 1410 1410 3320 mm 1410 1410 1410 1400 1475 1505 1175 1175 1175 Unladen weight1) with driver 1375 1450 1480 Payload1) Permissible front axle load 1250 1330 1360 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2575 2650 2680 925 925 925 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2525 2600 2630 1150 1150 1150 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2575 2650 2680 1400 1480 1510 3320 mm 1490 1490 1490 1520 1595 1625 1055 1055 1055 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1) 2575 2650 2680 1330 1400 1430 11 The unladen weight increases on vehicles . . with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly... The permissible roof load is 75 kg.see page 15 The unladen weight increases on vehicles ... . with four-wheel drive by 100 kg.see page 15 The permissible roof load is 50 kg. 8 ---------------- WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS---------------- 9 .. Notes . Notes . with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly . with four-wheel drive by 100 kg.

with four-wheel drive by 100 kg.see page 15 The permissible roof load is1 00 kg. The permissible roof load is1 00 kg.785 2800 2800 1205 1145 1115 3320 mm 1490 1490 1490 1649 1724 1754 1051 1076 1046 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2800 2800 2800 3320 mm 1490 1490 1490 1630 1705 1735 1170 1095 1065 1480 1480 1510 Highroof Kombi Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1) Highroof van Wheelbase 1699 1774 1804 1001 1026 996 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 3320 mm 1490 1490 1490 3320 mm 1490 1490 1490 1680 1755 1785 1120 1045 1015 2700 2800 2800 1480 1570 1600 • 2800 2800 2800 1480 1480 1510 The unladen weight increases on vehicles . . .TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Weights (increased payload) ( Kombi Wheelbase in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1400 1480 1510 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2700 2800 2800 1480 1570 1600 ( in . Notes .see page 15 11 The unladen weight Increases on vehicles . with automatic gearbox by 30 kg and rsduces the payload accordingly.kg Permissible GVW Van Wheelbase 2920 mrn Permissible rear axle load 1490 1490 1490 Unladen weight11 with driver 1607 1682 1712 Pavload!' 2920 mm Permissible rear axle load 1490 1490 1490 Unladen weight11 with driver 1580 1630 1685 Permissible front axle load 1400 1480 1510 Wheelbase Pavtoad!' 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2700 2800 2800 1093 1113 1088 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2. with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly. Notes . with four-wheel drive by 100 kg. 10 --------------~ WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS---------------- 11 .

see pa ge 15 J 1 12 --------------- WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS---------------- 13 . with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly. The permissible roof load is 50 kg. with four-wheel drive by 100 kg... with four-wheel drive by 100 kg. Notes .... Notes .see page 15 The unladen wei g ht increases on vehicles . . with automatic gearbox by 30 kg and reduces ~he payload accordingly The permissible roof load is 75 kg.TECHNfCAL DATA TECHNICAL DATA Drop-side Wheelbase in kg Permissible GVW Permissible front axle load 2920 mm Permissible rear axle load Unladen weight') with driver Payload1) ( in kg Permissible GVW Double Wheelbase Permissible front axle load cab 3320 mm Permissible rear axle load Unladen welght1) with driver Payload!' 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2785 2800 2800 1330 1400 1430 Wheelbase 1490 1490 1490 3320 mm 1530 1605 1635 1255 1195 1165 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2785 2800 2800 Chassis 1400 1480 1510 with 1490 1490 1490 double cab 1650 1725 1755 1135 1075 1045 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2785 2800 2800 1400 1480 1510 Low loader Wheelbase 1490 1490 1490 1580 1655 1685 1205 1145 1115 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1) Wheelbase 3320 mm 2785 2800 1400 1480 1510 1490 1490 1490 1520 1595 1625 1265 1205 1175 - 2800 3320 mm 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 11 2785 2800 2800 1400 1480 1510 1490 1490 1490 1580 1655 1685 1205 1145 1115 The unladen weight increases on vehicles .

2785 2800 2800 3255 3300 3300 1400 1480 1510 1480 1570 1600 • The weights given apply to vehicles sold in Germany. . .. and service installation of accessories increases the unladen weight and the payload has to be reduced by this amount. with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly.. • Other model versions and optional extras . with four-wheel drive by 100 kg. The figures given in the official vehicle documents take priority. with four-wheel drive by 100 kg. differing equipmentrmay result in deviations. air conditioner.TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Weights (reduced Chassis with driver's cab payload) ( Kombi Wheelbase Unladen weiqht!' with driver 1375 1450 1480 1375 145.. sliding roof.g.. / 14 --------------- WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS---------------15 . Notes . Driving style and speed must be altered to suit.... towing bracket etc.0 1480 Payload!' in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1330 Van Wheelbase 50 and 62 kW 2380 1250 2920 mm 1230 1580 800 2920 mm Permissible rear axle load 1230 Unladen weight1) with driver 1607 Payload11 Wheelbase in kg Permissible GVW Permissible front axle load 1330 1400 1430 1480 1570 1600 Wheelbase 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 1) 2920 mm Permissible rear axle load 1490 1490 1490 1800 1800 1800 3320 mm 1490 1490 1490 1800 1800 1800 1400 1475 1505 1400 1475 1505 1385 1325 1295 1855 1825 1795 Notes 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 50 and 62 kW 55 and 85 kW 65 and 75 kW 2785 2800 2800 3255 3300 3300 1410 1350 1320 1880 1850 50 and 62 kW 2430 823 1820 11 The unladen weight increases on vehicles . In other countries. with automatic gearbox by 30 kg and reduces the payload accordingly The permissible roof load isl 00 kg.see page 15 The permissible roof load is 50 kg. • The load must be stowed in such a way that no items can fly forward if the brakes are applied suddenly -use the lashing eyes* if necessary. The unladen weight increases on vehicles .. Warning • The permissible payloads and GVW must not be exceeded refer to tables as of page 5.e. • It should be noted that when transporting heavy items the handling will change due to the displacement of the centre of gravity.

Furthermore. This also applies to a fully laden vehicle include the maximum drawbar weight. Special skills and tools are required for this purpose. the securing screws will have to be tightened with a torque wrench and a 7 or 13 pole socket with have to be connected to the electrical system of the vehicle.mbly manual deliVered by the manufacturer. When the permissible trailer payload is fully utilized. we recommend that this be carried out by a Volkswagen dealer. • Vehicle parts. the permissible rear axle load bv a maximum of 70 kg. if you wish to install the tow bar yourself: • Please comply with any legal regulations that apply in your home country (e. Trailer without brakes I in kg Permissible combined weight 11 on gradients up to 12 % Trailer with brakes21 Petrol engines All engines Diesel engines 50 kW 55 kW 65 kW 75 kW 75 kW svncro 1) 700 2000 4500 Warning Risk of accident! If a tow bar is to be retrofitted. The figures given in the official vehicle documents take priority. It is advisable to make use of the maximum permissible drawbar weight. exceed the permissible total weight for the trailer. Warning • The permissible rear axle load and GVW must no. The rear axle load must be at least 800 kg. 700 700 700 700 700 2000 2000 2000 2000 2000 4000 4500 4500 4500 4500 Ie Please note the following points. The trailer weight must not. The given distance from the centre of the ball coupling to the ground must be kept to under all circumstances. as long as the speed of the vehicle does not exceed 100 km/h in this special case. will have to be removed and reinstalled. such as the bumper. differing equipment may result in deviations.TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Trailer weights I Retrofitting a tow bar --------------------------------------------( Permissible trailer weights max. however. • According to Directive 92/21 EEC (Version 95/48/EG) the maximum permissible weight of the towing vehicle with trailer may be exceeded by a maximum of 100 kg. installation of a warning lamp). • For your own safety. W""rning • There is tfu~risk of an accident if the tow bar is incorrectly installed! • Damage could occur in other parts of the v:el1icle if the socket is incorrectly connected to the vehicle's electrical system ! WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDDIMENSIONS·---------------- 17 . The combined weight IS made up of the gross vehicle weight of the towing vehicle and the gross weight of the trailer. • The details given in the illustration show the measurements and securing points which must be adhered to if a tow bar is to be retrofitted. please follow 'the instructions given in tHe ·asse. 65 mm All measurements In mm. however. 16 ---------------- A= Securing points on the vehicle B = min. Notes The weights given apply to vehicles sold in Germany. however. in some cases the weight of the towing vehicle must be correspondingly reduced This also applies to countries where higher speeds are aHowed. In other countries.g.l be. Drawbar weights • The maximum permissible weight of the trailer drawbar on the ball of the towing hitch must not exceed 100 kg The minimum required drawbar weight must be 4 % of actual trailer weight but need not be more than 25 kg. exeeetIed under any circums·tances by the drawbar weight. the speed should not exceed 80 km/h. the permissible combined weight must nit. however. 21 2500 kg on gradients up to 8%. be exceeded. For safety reasons.

9 12. Depending upon model and wheels slight deviations are possible 18 --------------- WEIGHTS ANDDIMENSIONS WEIGHTS ANDOIMENSIONS:--------------- 19 . 41 When loaded to permissible GVw.g. 21 This value increases by approx. must be taken not to "bottom" and thus cause damage to these fittings.9 300 300 300 300 300 300 1) The details given refer to the basic model (also applies to syncro models).9 12. care.e. Figure increases by some 615 mm on vehicles with canopy hoops and canopy. curbs etc" particularly with vehicles with a spoiler and heater mounted underneath the floor.9 12.7 300 300 300 Wheelbase 3320 mm Van Highroof Kombi Highroof van Drop-side Lowloader Double cab 1840 1840 1840 1970 1970 1970 3) 2175 2175 2175 2320 2320 2320 1940 2430 2430 19104) 19104) 19204) 180 180 180 180 180 180 I\_ Wheelbase 3320 mm Highroof Kombi Van Highroof van Drop-side Lowloader Double cab 1) 886 886 886 886 886 886 901 901 901 1065 1065 1065 2) 1589 1589 1589 1589 1589 1589 1554 1554 1554 1554 1554 1554 12.q.9 12.7 11. 230 mm on ve- hicles With a spare wheel carrier at the rear. different wheel sizes -can result in deviations.e. Height Ground clearance3) r r: in mm11 Overhang front Track2) front Turning circle in m Fording depth I rear I rear Wheelbase 2920 mm Kombi Van Drop-side 47072) 47072) 4871 51072) 51052) 51072) 5271 5271 5271 Wheelbase 2920 mm 1840 1840 1970 2175 2175 2320 1940 1940 19104) 180 180 180 Kombi Van Drop-side 886 886 886 901 901 1065 1589 1589 1589 1554 1554 1554 11.TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Dimensions in mm11 Length Width Width above mirrors approx. different wheel sizes .7 11. Special model versions and optional extras . Special model versions and' optional extras . When negotiating steep ramps. driving over poor Surfaces.can result in deviations. The details given refer to the basic model (also applies to syncro models). Measured on vehicles with wheel offset of 55 rnm.9 12.

Capacities in Litres Fuel tank . Multi-grade Multi-grade Specification VW 500 00 or VW 502 00. Please maintain the maximum tyre pressure designated for the vehicle in the spare wheel. not permissible.. Specification VW 501 01 Warnirig If the tightening torque of tile wijeel bolts is too low. ..8 4.5 roo r» tyre sizes 1) 2) 3) For all factory-fitted reinforced The designation of the tyre can change according to the tyre manufacturer. .8 5.. If this should be the case.5 up to full payload rear 3. however. .8 3. petrol engines. comply with at least the minimum carrying loads and speed code letters given above. The tvre pressures apply for use both in summer and winter.5 . They are very important particularly at high speeds. . When tyres are warm the pressure is higher but do not reduce it. . the bolts could loosen whilst the vehicle. . 80 approx. The inflation pressures are given on a sticker on the inside of the driver's door lock pillar.. . petrol engines. is in motion .1 bolts torques of the The following point should be noted after having changed the wheel: The tightening torque of the wheel bolts should be checked with a torque wrench as quickly as possible. steel and alloy Check ail level when topping up.. . The tyre must..0 3.0 4. Do not overfill! Engine Petrol oil specifications engines high lubricity oils: oils: The pressures listed in the table apply to the winter tyre sizes recommended by us. As the pressures may be altered at short notice for technical reasons there may be differences between sticker and Owner's Manual. 5 cyl..2 chains Snow chains may only be fitted on the front wheels . Specification VW 505 00 50 and 55 kW engine high lubricity oils: oils: Multi-grade Multi-grade Specification VW 500 00 or VW 502 00.of which reserve Windscreen washer with headlight washer approx.5 3. Smaller wheels might have to be fitted_ Snow chains 205/60 R 16 with 6J x 16" a 16" running may only be used on tyres in conjunction rims on vehicles with gear. 50 kW Diesel engines 55 kW Diesel engines 65 kW Diesel engines 75 kW Diesel engines . 5.5 5. Recommended winter tyre size: 205/65 R 15 C 100 T3) M+S lightening whee. These pressures are for cold tyres.5 5. Specification VW 501 01 or 505 00 20 ------------- TYRE PRESSURES AND CAPACITIES TYRE PRESSURES AND CAPACITIES ------------- 21 .8 3. ..4 4. . 8 Engine oil with filter change 4 cyl.TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA WheelslTyres/Pressu res Snow in bar1} Tyre size 195/70 R 15 97 S reinforced2) 195/70 R 15 C 104/102 R Axle load up to 1600 kg Axle load over 1600 kg 205/65 R 15 C front 3. The use of snow chains on the tyres 215/65 R 15 or larger tyres is.. Warning The tyre pressures must be checked at least once a month. 4. The torque for wheels 180 Nm. 10 approx. ask your Volkswagen dealer for the correct pressures. for technical reasons.this also applies to vehicles with four wheel drive. Diesel engines • 65 and 75 kW engine high lubricity oils: oils: Multi-grade Multi-grade • Specification VW 505 00 with VW 500 00.risk of accident! The wheel bolts or the thread could also be damaged if the tightening torque is much too high. 4 approx..

2 ~ Vehicle type.TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Vehicle identification data is secured to the front passenger's lock pillar. The sticker contains the followinq 1 ~ Vehicle Identification 3 ~ Engine code.Optional extras. PR number number panel data The engine number IS stamped in the block below the cylinder head or is on a sticker on the toothed belt guard. door have number (Chassis number) is stamped on the outside on the right below the windscreensee illustration. Interior trim code 4 . Vehicles for certain export countries no type plate. engine output. gearbox code. gearbox The vehicle data is also given in the Service Schedule. is stuck underneath the instrument near the central electrics. 22 ~~~~~~~~~~~~~~- \ VEHICLE IDENTIFICATION DATA VEHICLE IDENTIFICATION DATA -~~~~~~~~~~~~~- 23 . paint number.

serve the right to change our models in Produced in Germany shape.c VOLKSWAGEN AG is working continuously All rights are reserved expressly by VO LKon the development of all types and mo. Subject to modification withdels. equipment and technology at any time. Illustrations and descriptions in this manual. in whole or In part. . <i' This paper was manufactured pulp bleached without from using chlorine. The texts. No legal commitment is therefore im© VOLKSWAGEN AG plied by the details. reproducing or translation.SWAGEN AG.. illustrations and norms in this manual are based on the information available at the time of going to print.out notice. Reprinting. is not permitted without written permission from VOLKSWAGEN AG. Please appreciate that we must re.