You are on page 1of 37

Dl ......•. ,IgltaI. ~..

·d _Iselno
l• .•

Digitalizado Ale P. Armado Manu Y.

Iia interfaz: 'gr,af:ica, de usuario

Hii'storla de,11diisen.o d,igitaJ y 'dlefsarroUo de

A 10 largo de la historin el ser humane S,€: ha valido de~instrumentos 'para poder comunlcarse con otros hombres. Y 10 ha heche por media de diferentes herramientas ffslcas que a su vezhan incidido en la forma. de comunicar. El descubrimiente de Una piedra de cast tres millones de arras de ·antigiiedad en Kenia, cerca del lago Turkana, que habia side afilada ton elfin de convertirse en un instrumentuespecffico, nos habla ya (en los albores de la historia del mundo) de la existencia de una mtendonafidad controlada, de un metoda. L Desde la utilizacion de lnstrumcntos primaries como las piedras afiladas de silex basta los ordenadores actuales, la herramienta ha desempeftado un papel eseneial en la evolucion de los signos y sfmbolosgraflcos creados pot el hombre, De heche, Ilegar a La conclusion de que una piedra es una herramienta supone un cambiofundamental en el pensamierito humane: la aplicacion del lenguaje so.. bre los instrument os, 0 sea, la .creacion de espacio de , USO,; de unainterfaz. , t: ~. , El usode los simboios nos define como seres humanos. Al respecto, Giedlorr' arguments que el plantearniento slmbolico del mundo es lo que diferencia al hombre Gel animal, 0 sea" la utU,izad,e:n . de los, slmbolos como instrumemos conceptuales, Tanto el hombre como el animal son capaces de .expresar alegrias 0 tristezas, dolor 0 furia, a traves de sonidos y gestos, pe~o el animal [amas paso de ese estadie pre]ingiiistico en e] que no €xiste una stmboliza-

Piedra manipulada per el hombre. Eflcontra"da , oerea,ell~g01UfkClfla
(Kenia).

un·
.'

"

i. Meggs, P. B.,

'>

Historia, del diseiio '
grajica.,
2. Giedion, Sigfried, El presente etemo: ' los. comienees del arte. ~ ... .

.'

don (una abstracd6n simbdllca): paralosanimales rna's evo-'

61

l e~i'S·teell..()IOb:re I(O s6to vive en un umversomaterial. .do ~Qn el mY)It<i.cidos 'f. E~ail.asy los :perx:samient@. .gra£iead€l habla.go en su perqe.lllV€:fStl:". colq.11 forma ae"slmb@los flsicos .mQ~I hombre.~euna (:umiGlad que no tienen ~0S animaleceompreiI}cl~iendo' Ia realldad y . las sigui~Il1tesf.ambi:ea sobre todQ) s:itnh6llc'O . "sie~pre 'vineulados .aC3ios.mnn. . en tema de eseriuira a1fabe~ie~'€HmpleU!na:g-F~$bfsque que .. 62 .llea~·~@sta'l~lfaFSll@G.u. cuanGl.en el :habla estes es. 010· que eslo misFn@.t@ e!eeDiJr :t:r1:'e·tDanteel .u..alssirer ~r~.. i\lietQpafi@a es el [(esiJJ~tlQli.esomllcbo.lteacci"na "a @~os estt3:n~l@S" (es dif.lfl.he~. La e. 'If oil.'€s mnmoQ mteriof Y .qU€ le.e lmeas bijsail1clQse e.() dscribimos-.imal cts.t.~mientt1Js qufe ..s. (las. Elllabla" allge propio' del ser Juumano.s..os entre las . brio? . sino t.e~p'fesalldola me.s' de una aa~afia ijtU~~" lal de UR~ pem!@).ja re.Como Iestaurar el hombre ese equUi-.itNEa.~tna1mea~e.vo.aI (de pronUlilciaoi6~) 'yla itltengrbiIidad m..s especieS ICada an.I..a:labraSl' '-mientlra'S q.i.qilmQ.1' es el Jesl.sticdmo lles'll' a des'etl'bmloT»)" Ia respuesta es que el hombre se adapta al emomo mediap.tto e:xtfH[~ory ·un apat:a.€S eapaz d(tlltiH. I.n0 €Kisten.im~l solo a.'F1:olo-ria don . ~i fi.dian1te s'lmbQlos. f:)~ esta tnaFU:~I~a p1.cua.tado < .SCf. daD/en 11ft te~@"'mfijio .1unoo. ~ada esp-eoieanimal defle' un tipo ~e"tliJia1JdJiJ. las palaJbra·s q_.h44.pdQfI del Jil. ludohados.n nulr COQ_tinuo' d~elCJ:lon'o He.eE1tat4 tie la e.erente Ia fuall~t:a.dlsUllgE! del animal? SleS .eri€n~ manesa mst411ta aJdapfalio al G de linm:ndo en fHncron 0e lQS esdmull@s que p'erci'be -de su-spaJato r~.a ol?letos~ e~lleofic()s.eemi1:imos los hurnanos son sonides. ea ~on un p.de lJ'erciBir sefiaIe. NO .' '. Robmsenr. y lig:a.' 1!e~e"'~(!}'1f l!li f'erente que redbe esffrnu[(1?)S 6td mun.t$ • )."!odiftc:aci6n sonora de las ideas y los pens~entos. 131anima} rio dispone de Hila: 1trtagju-aCipn' siDiib!SUea..F<lc. ~ 4.fas 'en 'boQa a..lat. La estcitut1l aliat>€llCe@Flll:_}!)t~j'a.~ane"a~ de'ver f.mas "'lve~n su U. de la ':(.scritura.zar qJ:i'Ic~pt~s .iQua.Q(?ncept!1a:lit:an las.lJl£e.l!u'f]i: brlo <enttJ. HAisten :lilUlies.QlTho~j1hl~si:nJenci(rrre~ y desarrollarlQs Q1Jxed]l.t::eptor. fO~iS y 10:5 sigmficaJIo:s}. l 1 ~ .td0 dife-r~14tesnata llis1ilnre. Andrew. 6-t@·diQll~plamt¢:a .~~ Oadasi:s .1.I[(iJ'~'una pala:oFa con O~~ri 'U. ~t.. HaID.odie Ia fJ~m~jr~afi@n grafiefl.e)fteriuE.€~afuluflltqt.S '€_slla.0' 'E~IDfSJt e.)tegl!lE. es IR c@:Gnica.deJas 'icie.@l)n::e let . An E:Ssay on Man): ({'i. c'O:.fS1Cp".

.ason 'it.A1 Dlts~0 tieropo~.lS. el dtIDa( los maJed'al~s nat.ntaLes de 'laozon.gar.b:@11Dhff! a si nHstno .s de fa:ctlilFes [l3i1WUflal'es de desa- • por nn la€l..tes a.duCf.:z'a'cioft social YC6sttlntbres €otidia:q. ~«(l(ia eiviUzario. que.'Visual.6n.y' ttl g_11.11u~. oIganmati.1i6nd~ slm.jUR~tQ st}(ial.cept@l€B·UJal} aumen.Iu(jim. e-sps teC(~pt0resson mas.·re£.zo €¥o11l1Gionap Ide lQS :ptitna.~ erma.i@~a1(ibl cu~tur~fl:nte de 8'€3u€.s\.n~(cea 10 largo de I~.bb~@€T ~e las 'ci~ 'Ti'I c .sfiSii~€fJs (Ia:r~gl~'nr ellu.S'I pictograficcos 0. ~n' illa]Ji}uJfnwS t'@I:l. ' .old:Si i~ue CreaL.fu.:'fhande ._a.. :Sflenguaj"t· de 1:9$ La @vdlud~n qe l<!JS :st$~elJ1asde ~Q'lliulliead..~~as 'fu.rOI lO$c.Bn J..C~u.la 1Jtili.g:r1lpo (Hillg[fl'a.5 5 . Hoy en:dia.lrO.tica ¥ religiosa.zaci@u d@'llos nMS1nOS ten f(i)J.a .s.as.€ttls. nuestra posi:cien ·@[guida f:u@.fdlQ' CkJUaa5 ti}.e~~0 ental y cultural m depende de los 5jfallol(J~i CtHl[O C@n.eli .Jos jfl.)'~... vaa 't"i':'I.qn<./fll&~!eS hiUl1Ulfnqs.(Jouforme'€volu€ionahla l'a tectt010gfa ties@riad6n (~esde el slglo XN~ ~on las:imprentas' mas ..alilid0"valerse. vilizatqio...e_torr::e. lA!sl.GI.mas . si:s.. sre' pnede.1i~t6licQ-CLjjltura:l..tanM{l.f'HtaEii.e.iy.)" • por ~):t.~tossisten. Ios '(iClmQ l1[!H2ltQ(t e:vIDh]itiv. ca"raeterlsti:cQ.bo.Jo que nes bi.l)eJa ]C}rF..IM.a ~imbol()s9r4fito:S'" Ih-trodua'cien a ta ha depell~dQ de cs10s fa£t@l'es.1. se{'\iblo Q€ los difefentes merinos teCIliiicos queestahan a SH a.F1·ume.:idI~ogFa~ ~ie{)s" etc..Q.esta. 1=:.e cada . ~alfabetie0s).Fe~/ d]jativ:~.taet9ipa ].tf@tfit die la pF@. ·c.: asf 'eotno las..'Unanao sei~uI.l las necesidades sotiTaies 'fl:€ eada epQ)(a..cedigos g~slIij.te.Joli. .Como i..e . en euanto a Ia 'riecf!sldad d'e injlerl'tetat el en:torno y en 10 c~Ulu. 0C0' 11"" SlmQ€):@$. teiaqipI:les comeEcia:le·s. pejl. slmo.. otrasplle'Eilos" etc 1.de -organi. .ti€s del r~oU(): m~€lo JiClIlr €~olu{.lccuac€ para ne~a~.-rttivlauos~ nuestro tln.G.' de sus sistemas pata infQIlRaT adecuadamente ilJasanflose €'m 'Sus intennnJles' .oo de Ims mi~Dl0'S" Ais~. IJe a-cuerdo COIl es~a ..alen fa forma de ]n1ieJ1)Letar~seentemo e iIiJ:terpf.su.gEa:fic. basta illfas~ ICen~F1'temet)" los pIpos re. '1 ' 1"0 ."~ •. .nexiste en f'uh€i@fl de los :&).li}. p · . eJ!jlItIitll~r 0 :ed·lIG(}rra lamesa ree~ptllira a la que to-aifl dirtgidos[os welIsa.. . delcl@'safr:@nO~ en Ie fisic@ cornuniei:u:ion .t2a:d~ s:Q'ciiedad s§l.. tedala . tattj[€s~ . J..(t~ l tarse el.onduc~a.s.Uelitlt@S .huntrana' se base .

~a rUl$'tcn.1110 d!~l~ gen'e:. p:rirneECl'S itl:strnllRe:ro:t@:s rusi@f9t)" ~ue a S'H vez representan.:rnalt~ij'f PH mbdelQ' d~ tele fbu0.s. l@~ @Ven. En eada meoio de CtiIllltln:i[a:cion exisdrB una s(up'. tel:~sd!el i1lereatlo~y'mS\6Hlpres.n11:<!~llo'ffs'ico.H~JIt8.1i'~a"(li.Sionad®B . pie! .~ S€! d~sa:rr"tUtlalion Jes sis.les~eI'nboeo "en el e$tiafi]Q . r meJlt!ll.s de inv<nr-a.mlJolos'gIai:i€:(Js Sf COl1stl:tn y.c que (.t~tnJntn~~i11os.1~~a en Dar~del@ .JandQ tod.a dI'f@I'entes" . La esp-~cia~j~iIi<ll.e UlfhLen ~€rnHr1Ia..~tgp.rg. 0 64 .s d-e'nueV:0 ~0'11 Ia i1111YO~lld~ tie la vel:gciQail e'rl@3tpfn111'o\'S' !1'Qsterlnre:s.tos @cciafnt.teleg:ados los HOt .¥:'flfDeiolJ.ell: .@:Q.cOID@s:ima0kis~.destile laEscl~l'eia 'd.~tQ hg:sla bJ·g aUatre. en.~}a:J..u 1~ qOln)lu. 16s "S.~QIiQas' ~a1fac.I p:ritltipuQ.a1ilai (i6n en las dt1d~adeS.cas) e £ Uu:st:raciQQ:.a~oI Uasta..%ld'Gs@· l' €s1'edaJizan~ dose . repJ0t1ll'lil- cen d~l6rmin:ada$ (l.si:gIo x.ePGddaei (1l0:S:'e:m.nce.ne.elvisual cobra un nnevo semJrim:o.~.-ada.et" '1Jambif:J.nqo .eIJtdi~e·({ohde ellenoT o e:~tt_stIattitf IlSfa 0 llsa:BaJ.~P0 aigit!3J e$ ~1:a1is.rjsna inci:d:e asyv€z en el aJ~Uaa@iD~lTh modo (lep{mt~q)ij[liel!t~· der: tlne.Q ~ Hera .t~g:a~6n Inte'rl1.m€.f -PQ:r ~.e.on unab"t.CQID1J c@mulRi~fu2i6i!1Il[mamlJa~ la e iC3('rfl(~j$ €pmJ1:fE[§sihlH>S b~sde iuterffiices @is~.Gio"'yacabar (}Iq.Ca~]H}S Ciel&n'(fS" nITa rela'<.ia del <l~'S.at~s/ 4trt:d(ja:.) en cd .roses que~unc~rY' se ij..' cqll el Qf€. .:p-a.~· luI:tH.temas de-:Btitii.h~jf)_11V~ey.J[t~tefletite] ~~1€.hvidad.tiqotarnal-err en'·emis~e$ graGias .XnteJ?IDaz J de.ra Gompten~ 'NurnaD~:: q.t'~iona !.C(0)Si e:t 'dlsefitJ d:e ta i1ll. €Tl1a£tha es pama .l dende la:s marcaSJ1sau el valer fttn.mental y €em:tl1® 6teln" l pasan 'aJ ser Irepte$~ntai~€1s\ ·.alfa!belttQs pal~al \ll~N@ilf)nes fie iCle.(tt.CltW'tu. lIn ia mas lreJ:Elltf4 p:rth.:<ia.E1tHales (in$.tEoSa.ira > m].t:M~eft:am0S.str-o ..(.lltD!. la idel¥titla.81 la evolu€ron te:cpica l' .Cl'IDmfJ'. J ~ de lb'&: am:u..lal@sde Ia Ci1l!l~:tl@).l. PlowL Q.a.~tUJJD€ft~DS qrfe.s.IlJ:::zi"171.Q$¥ simpoio"s.l . los.~le·s ]lG"l. llnplst!lt@.Jja·liis:te)l~i» .rSHllX.]nJl!eliittG¢s ..sarI1tJl!lrO· ~e }(I):Slrart).Cc£iones. HefEif_:m. ()l)~'etQs .1emltcll:r.n de l~.rteS y' e.[ ali ~ m~:ntQ.d.gwado.lol!7iij: de-la.e· ¥ ¢~ettiva.f~@1'1naci0~ny 'Q.tt@btd:Gt -em lU?"Rest1Vo tj'e]l~PQ~.COU'el ttetntH).on hU1!manar€v(j)~b. Ins:trutD:ehto:5 QI@.l~~Hcespa.[~~a:v.8 qtl@ el"oitu£i®F1ait.r~·lJ'ta~: lI1l!enu~s" .a:qua.a jmf0l~ mttGi~@n: W:flIaillt~llfmz. u:slJariC:J.n{tidad \roar.:sis'tema:s. :.:t5jiH.c@moda :y sl::floola'(Ie utiH:zar '0' bien una campafi:a: ~.ct:eseQJjbo~£:~r n ~l e B.@ espa:cro posibjle .:i:@l1 el di~f~'ilo en deja iarteda~a~ij·J.S(2]\~U"~i[13.iie·l(lf~in t€J'. !:2(])Jnutd~aCf@nlegJ:D1e~ cnmpter.f.el. de laV".nunH~:~Gs>fsllno5..

~aeDIFlunicacion £ entre. ijJJ~eIa'€)S eaCCXBtlramm.3ste pt0g'ues® dt:l.0hu~de cuatEO campos.(f)S pr::oJ}eetos de .·.esto que de lQl ijll~S..Eg.e:l1epr€'$~nt~:n objetos 1:1 aCciOl!H3S ell las apUcaciones del.d...siglo.U).po): el que entramos en·c€)ntactg··C0n..esp-aci0.I .ra bfl e el ne£iaGID del QJ?denadpr.sen'tllizad6.nos reierire:mos sobt. erdenador (hereamienras del dber. un hombre y 6.cien de leone re~~rido al arte (]>oJ> 'ejempio" Ctl~lI).otuoiron de difeiEefl-" tes C~l1llP}(9S del di:se. en elo raande 'i:l~g'i~al. La~eneliad6n dees. Va:-~ mos a..i) ua li19li@:@:e historia).:i@n tecn(}.para la comu111cad6n 'W. i[lteJffa~IgneatJ.a em el si. Cuando ta·niliz:a5l:BOS' una herramienta siempre (~~iste.fica de J1S11_ario en. B1.~ tFata es ~ees'tQ'bl@fer un marco de refe're~. ~ • La ai.:aCi.. .a:d(.lo·XJf. este termino' es el P1.(1nterarctg·ar) '? Rata .fic05 (p).e}maJn.n'o (()_l!1fl han heche que ..()rtto:g reladonad:@$"Con la l'dfll1t{(J:a. lie'fframos a los: 8.-'ac.r!a y .~ referlmos at una di"Vinitiad)" En este libro vamos a. Vamos) .~lo~~ en matesia iNdu:s"tdatd~lltfficay tiklli€a.pJ..m~a·y etftl'E:f.p.QrnpF€$lde"r ta fj. ia ~v@~u06Q .eia pata€'I dis.B. hemos de fmBfJ10S en la e\l.). los dis:positiV0S eletlronicos actltulles. liH-"etHso. Llegaqo£ a este punfot quiero hater {{.6n b@ID'et€-iTxaqplna.sual leJempl@).xiste .-~ no..1(fYS rules ~ist.ridt}:u d:e los ~ist:e1fJ~.ac1iu-ai .\'" P-u.t1:.rta~ gta.eato1il ~~a:@1JHthu:t0T para vi stLalizarla.·Qt10S en las alJ'~icarifJ!f. consensuado y ~en:eralizadb.tlahtrent~ '(que pneGlen ~i@l' leidQ.TIl6JS .iliioJfJ..tos~etc.raficas 'P'attl let tra:nsm. hasta ll€:gar a la ideE"iiffa9 l:iOl{. Para com ~ pr@n.e6@ dtgi1lal (y. a haeer Uft bteye "€:€'QrfiQQ hJistotico Q~€@sttrs aha.&.ftQnos» que ptoGedie de la acep.tJer ID€jQr el uso .mas" yaque ra ello. Pa.AJg.este sea $1.r.)' ya que en este CODt"extQ.tiGame1\te todQ5h~s elementas.r..ne Ia»Ii0pt& ..ga d~elmaF.lJtO es acaso una senal vial tin tipQue.h..eionatcoIDO la sefializadon -0 e] diseno de la "n!fo' r 1.~ fica de usuario.s 'en cuaI·(\}uil~~'flt@ye.ta. los l~Q:lJO$ de~edit'Qf referirnos a los de tex.ital: .10po.tenid6S pt~c.as usado. de di'sen:Cl rtam"9iem.~dd dlsen0 tratii. @8tQ es.S): hasta ll€gaf'¥il dberespaC·IQ. • La eVGlucioll me Z. ¥B.aspictOlJ.lff~ los it.e Itaulo al siB. .a:dO' tI~sita~j[_e~ If1foJj"m.f}(.~ierJaconfusion el tiUo" el.wx re .<:i"(SORO) p.et:O.[.que desembGJeatan en el diseno Gitig-ital.D iiliateria d€ cotnuuir.leS en Clmternet • .i'Qnnam-iento' de la inte.ttiJ.tIe 12l. Sin ero~al)3go (y ron el fin de drifereBdados a 1~ ve"z)" cuando nos. l.lieredrero de en este contexte este termino esmas los avances que S€ I@"alb::alEo:rl¥.interfaz gra.gran im~'n:1Jsf). interpre·ta. en las e gne Sf. presentard tm .ae Ia ate-uciell del p.. .fiGS y sirnbolos en campQs. 1. ella: .lCliFi .st'@)lil!o. utili-tar el-termino <.n 'por .rmacj&'n (djseiQ de Ia informacion).lra referirnos a los ' SiIIip_(im~)_s gra.L~r uatre g\~iUllde'safeas de evoluci6:n. .l~iva:'@:.En cualqnrer tipo una maquin~ ~sta implicitGJ el eoncepto de inte~faz. h~mm cG>n.d vi-juqJ.-. En cual~uler pl'oyecto(~. • La ev@.eno dig.pictqgIa. ele ta im{o.un·4spacilie una aclaraeion l!eNnji[lolo~gka.

tecnol'Q!g.:~i6lil.enlarion pata el test'@.he~hQr' .€-s de [.f!>¥ Q ..r.aran ¥ :s'epararran Lit Vls:m:a.. "' E' . aernd puerto 'que cuando fuusiCam0s un jqvno Q.a.6)€a.l1a. tratrsp'ct:ttes .Cl)l!ectJvQ8't.los.dent.ntad.)~hl. G:tfg. que arrancanen ae HarJ:"YC.Q ren Lendres se eemplero €fl 19~:l.:m..hasicas que una gran cindad (KjTIlQ Lendres.n~s de .en I 9.GQiH.@ceQiimien.a idea IDtsica ha setwido [~e @'l].sideEable:mente COD Itt l:rnplfrrJj't~ci6n dell2:01o. nuessra ..bd las Nrhn~].tece..tos: citeimprf:Sio:n.erentes}j)rGllIla . lE'ldi8eito f} rtifie:f1.0. .un delmeante.peramQs de..ife1t6ntes Imeas mediante eO]Q'" res briHa .atQ'€i.urbana (plano} que dise~6 Bstos planes de sefializaci.ei6n que C@itlocemns h@'f en ID'ternete en nuestro m6viL De.io • .Q:r cQmple~ jidad de .. de 'Vista ._.6u. 10$ slsteJ.line-as cen res.el US~).ue:as···l.iasoPQ[a€io.·· Desde to:. 'r' J!Ja'B. mas 66 .a nues:tros dias.SM .$ si'Stemat3 d€ J0..d~t~1'que carohi6Wa SYS'l1CJsiw.6..€idi~eno SU$tituyendo la £We]:itlad g:eografica pOI u.lClS a.n~ mt¢.1. 1 de lQS Btmb@l@s de.- .fotogta~la y eldne como nUfV(!)~S mem:.~ecto. }: btl apHta~~6n: de la ·..s~fializad(5:ID_..~(e'ta. contandacon un diagrama. (je Ips. 'B€ck prepuso .p.rixa te)..tieJageneraci6n de €=5P.14.!l'e enas.alas zonas 'eX'EeFtoreli.ficaoion de las d. disefio ..ru.mI:l~uanQO' 1)~JH:am0s. ctii la i<ienfii.fr]~n.lici.f:as para 1&generario(l e. D.tb~ t€EniGOS.e.nesesitsba para o}2itirni:eaa:. la litpg:ra. • sitables.ene. fu:er~n los> mas ~€:@ttados 'en .les: que ha_ciaal que: se dif.Il<ct.y tCQrliii . diagramat:ifa:: U!tili~6 escalss <dii. ct' .ilidta.l.:Beck.rn. la meca nizaci6n de.la misPUTht.Ja '~ienal e salida en am. 'f (?ude.. $U '.intennc de la empresa.J .l!~€ptreSelli'ar las zonas eentrales Ji1ldJllaIHa donde lr1.ae en una web.et..fia.r.O.I!liZaCI()nSQ. llO. Sin <lliUft name 10-:sr. IaOO~a·€ -b'" uen unas l:::'-.~ . r .£11rlades tecmcas.abiq_ a:£. {E). de todos) ~ '1 IH([iseno Glel Ino@'tf.maa Jazgtn~ per el tedavla hoy vigente sfmbolo del London Ttansp'E)tt (qlle es 'e) mas: antiguo. fjre traz~Q:@sde IGS pIauos de «metro» del r111iHlfHflo.enns indique uaserviele de~ef.rnpreS.mma.tlaS ee sefia~. '/:s snnc.esti{ud til laadmi(lisj[I~d6n inglf~a me' Ia encangad:a de llevar a ca.a:vega.€)s tran . 1)~xt'.tanto 10$ sub:terraneos :ccmnf)' que diSCUDl'enpor los lid snperfictc. clly.().

.ronwuy fllncionaL 1a ~ont]i.llo d{i.nes.dres. 8 a(stcrria deldtstfi.o.S" W€flS.pa del metro de Lendres disenado par Bed<@n 1933 ydeta:ll~ cl@f miSirno (~~riba).l QHseal@ cl:e'la i.alictad lQS Jl1leG.hority.aYSi)J para los hJ~)<spitale$ nadonsles y' para la Britisn ~h'P.tu.rr0.e sen~aiHz~ei6. ..~:ud'6111de B. B.. Ia~e'spl\]~.ctelljubiJico..enLQn.tH·~.lfJs de' .:n:te una p.d . T)e r. atinales eJ!elos afios cmcuenta. iiba -tte'SarroUandmse aUid®n:de se I1mptantaliJan sistemas de c:omunicaddll (en "este (asQ' slsterna's de transporte liUm:anos') IWlas rapidos y@on mas oapa- 67 .BS eQ:hltJt.eeka la fvoluc-ton ·p0stertor·de 1es p1.on visa.contretamente su departamenuQ de pubUcida. 10 encenna.a.t resulto to:ll{~}amenta.ptiffiO y ~{XS uSll~ariO$. etc..H~diD~ 'mapas y las"nep~esentadon€SW~l~ril'fic81sque los 'ellcClfitlam.sm .rts Atlt. e'$~a~s te~ies'entp.i'6n. Tha S€na1iz:aC2.b.art0:s Y 'sucOI)!ngunld.ajels en esta ar~afl1e ril estudto que realiz0 i5-ara la sefializadQn del IDlue\!'Q.ll):ueJ to pel Galvvick. Meggs. r:ne:ala.dores responsables de los avances en 10 que a sefializa-c16h vtcjl en rnglaten:a.} ell e] d@sa.comunfcad@llr €i@mQperi6xiliico.nfetrnaci6n. . P. ' Mas tarde d~se:fi'arfa los Sistemas d. . e .t1'p~ralos fer~Gcarrtles (British Railways y Danish l\aUw. s€ tenep€ es J@ck I I ~ KliBtteir~¥ UH®'de sus »rtm(tIos l"ll'a. SJQnrrere(iI'er:ag wrectas de en ·8.dQ. Otre de los dis€'fia..coTIlprobo.-o yrajlce. · a Ma.[ueb-a OOpf€Sa. Bl resultade tll~e:mas ql):e 6.

n de eon las premlsas formales q.a peEsonaS'.ara tanraiios ae iC)rR1a1re.OPCJUla un sistema coherente Y est(intlaitizado de l~ forma de Iaspublisactcnes ¥ de la iden.~ d6~nde espacios lnrefiores. con vencido de la credcnre neeesidad QeIa utilizad6n del disefio c'o'roo un i:ri~trumeJIl~'0 organizar los eSP9Icicrs. deldise.@h {lif.a110iosde trans..h!ll?€$.a~ CiOfLson aCci9):leS.aJe1:os~ IJ@atonesy tls~~. y .aJa glebalidad.pareeIQa~._iza-r p'ersonas. Muchos afios t:nas 1ate:h~ren mayo G€ 197. y'.Gte19Z'7 por laSo~t]'i~daB.ci®.f8lRteen Ia t~traa 'de QOO€i encla (tlieid.~a 00:' ".graficos a"d©.la~" que se muevenparajr.:ttificac'i6n de lag s.~·10 .e' nes ]Jr€'l~ar6en \1'iena la tt. qtt'e lepfeiSet:ltarort un gran ahorro en mat:e:{ilal tiernpo.gtandaJ. "'~ m .gra]~a.1l 181:8 sefiade 'nes.c'(}ae~ti'i3)1:}:(tS€ntre ~..74)1. ~0S signQs.rq[Ico.so~ tliiSt~:fro deb~ el saber aeminIstrar 1~ i:m~ormaGi@n y es!tructafa'il.annpeIlr . Atch6(.'~ l?lS:Uw~.Vllictlci6n visual ''y opttmmar larelaekin entre.ere:ntes udades y ':repfese'ntando un PflB@impbtta.~ID.setrasladan virtualmente €n tUI sisrema €le.'~ue.d .Q al Ameri€an .ttltut of G'fap.de un Iagafi a otro.balJfa deibijdo p@ra sus ~a~genesGlQj etuales. En 1:~'27i' B1 OomH6 BS:I3e~ialdflfa $.'..nt€ o en ei camine que vadesde fa toe..J'ns.g~af~cas.'1[1'OS en'.e'~drctlla. Se'@stab'le.d®:bFS . P.tt£icaLci6n visual. el rugaf perfecto y c(lJi"~l m contenidopreclso.i8:t~m(.rs 4~giB.eGtu.~ema de simd:. Meggs.dos'en novf~mbre .~t8temas de redeu]as y es_meci-ficacigrres de'.r.paJ!let yoo. £.K.·u~: .ci@h haae que eXista un l~.el bolos didg=yd€)$ 'el pas. O.que pJ. B".o.hic Af.ILanifi([!a.ra" p.. 1listeria fi. NaG]IJfl:es' c@fitaJaa. Bs 0 cupara bria todes losaspectos .aiiaa.tt'p().~S'(.efia'leg de droulaeion internaciona1es.fi...'UtlfCQal6Jn .fOMll@s. 1U'@wra:m.jif. r En ese mismo ane (19.P:@lt'. 0' 1 I :: 68 . ~e p:'ID!811(.4\fGA)1a ()~g'a~n~:za\ci6Jl sis.s Unid.~ca.ranspor .tla~s sefiales adecuadas en ~el Olnento justo... Neutath .ddad 'de movp.del cdi~eiior arquit. Desde luegol estamQ)$hablando de dfsena p&(a Qbletivos similates.ll\gl1fa~egl~ib(d pa.li ~I~ransit() de \V@fi.pta..UEhti.:iza~€1i0.o.epartmeat '(). pais~j:ismCl y ills:eDognif"-co. El 'Ob>j eta del programa 'era m~j0Iar la '€aliaad de 1a com.et:ranic€l ~'hg' infi2)rm. tu. €hJent~arr a JJeIS'@I.' .d. HJ.. Bums do.2@ un manual de mOTmaR.v@ lugar QtnJ hito . las ~gencias gubernarnental €s y los dugadallilD_s.M.deron normas p.0seRcarg. (jbz Na~iQ" 9.eren1ies cPl1textos. Q La @.a.l'y. tafton de los: Estacl. el D.isefio y l!a sefiraTh2actej~:::eIg'ot1]€"!tno !!le]stti:taS' tli!}t'~0S' dee:tdi-o crear el Programa de Mejor:amiento del Disefro Federal.

.(~'1.a . 't' os eencr etosS.:.-J.B"" op.s.~rtes1(~IG'Ai 1.I'~):a1:1@n. un .'4).cu. ]I: L 12. diri~id~:s.Somlte. •."~.d:e finalJ d.ras. UegandQ a: u'nase. lla!pa 'UleneJ(j!-r Ia . - e lnte:J.Histo:rin -4e laescJ!itura. Meggs.a partir de' comwilari6n de tJt'abajos e inVle$.haTteras dell -ieng:u~d"ey t1te.em:t'0..!).9'].f.gase it &imp11Iica-r IHSi {[Ii1ensa. Ar(dF€VV.zo uua rmporrante Este sistema de sfmb-Qtos Q..¢ mensaj-es ~me eI IJepa:rt_rfie'11jlt 0'. 1-.ne~s cQaai1Q. con su tnetalora d"e ~scritorlo (tontQ mase de Ia inteIiaz :gran'.:Jos(descontexttlaHzaijos) Y']a n-e.']2 rex '"" n Fas'a:ndQ al mnndo qe la electFonica. en 19'81 se pEOlThnje> uno de b!JB ..0.rtt~y CtU.aliz. . cen t-.€ tF.de taQ'€) elmnndo... {lEU.icte:glian:ltiS cN:and!@ se elt}e@n~ traban ~islij.'(J¥~ectc. dr. dE! siimbo. Qej~ll1ar ~eaj1izQ e~:alua'ci6n y a. Se'Iea'lial CtHUD ..!.c:esiclad de ere'a'1\' sistemas 'de pictog:ramas.£lt:a~ dos en Ia oomunicadon _g-l~afica/ que traseiende las baiI're.o ](..1 .ombtno una a rrno'" ~.e soo b.m'tlqUW8 se simcOO I' ...t.etox iEltroaujo . Lq inl:p!0rtanekl cleeste na:I~1alereside '.(.ei. ae .ttI"0 simb@lcrs que lC'Jrmas'en so[udoJ)ase' !las.1 • .tigaetfj)llli~S . ill1\t:ura S" roasas y formas.6 al sefialar l.} I-oe disena-:da per ~ .olo5.. inutilidad de los p. p~a~Q'nes 'J U:5ualfios d.(3){una&eFie d. 'en€8i[feZa1tl:Q por Thomas H. Fllfl.a p.. Sistema.a.el sisltema ope'ra'tiV() ~ e .gina.cilseUau®f€S.a:~'()p q'tlf.Siicos en lb.@QJIIS{~a'ero del ]!n.ltlJraies e idiQmaitcas.e trQP~p.io de'beTa Fe. SigmeEt~'.@de:d~dde rnsei10 de RlOgf'f eeoR: '!If E>nn Snano'Sky(C@tlk. .l'HiOilta!. &as ccienes que €] MSN'a.' TranspodaHell prop.@Tll:P.a. i . .!£.@l:"ciom6 AlGA.Ga (vease la ilrtT~!l€no.ag.nsttjjt~i\rla P.graJFltit?s saltes evolutivos tl~ Ia uUUza~i6n d:ej:cdpos 1" se"fi:al:es 'en la iflt~Ifa!z~0. FHl'I.es tambieIil -aCf.lvs .' .~.]1""'"' . .:a.Jes~a. 4S9.l El.o una lista d. R:dlliinson.'e'un eJ'rdenad®".Cl:lanto a 131ulu£i:cadmn de signi.'Still aateeesor g'Fa.tes . l t Sis1t€Im.r l dedsivo paso '~H€ e se dire en .eJa pa:. p.e 'a'Ern®PHJ})SO .lL Este grupo de diseBa~o.. and ShaltGsky AS~B0Chit~Hi).:I tu.' 'l" ~" nra entire nneas.porte-so HSltesistema S€ c. sueesor eemema ld Alto.cHr.memos tl!e: tltanspOl1te ·tanrto naeionales come in" 1· te·lD8:cro.asaiero~.~rt Ia nn .e.afotmaLm~¢nte rco~rttinado.

La hre'~etJ'(lhq)'de todo er$€ con0oj.'¥ ~~'f:..QlogfaisPttWfJl colt\pr:end:et ].s«maUZ'aIel~J1s-e.. USC) ~eif c~ler efT s:€~I.Tal Iie.de s·~@eJ"4Ilp:nelP8e.li\aldfQldigg!tal en Cllartto a la ~@:nc6p"ci6n del db~er@~pfil!do COPlO -un~e$p.Sl!s't€:'.bl~(n~p.s:e eSla.el p..€e§seJD:Y ~d.e. D'€Sli€ eS€lilil.o~ v Jm~~QJ:t:Faa!clol.lBe'f$t@sjc:£)n€u. e~FJ:~tci.eE.l S'r:~usa -~e laq:ag.a[t (q..s i(lID]'J!()S" ~~>s~[a. Ilc®:s jeGtn~g cte d {~nrurn1a a~.n1.~ l'J.tad~Js per m~et~:E-G).u:~ti~rr:eJllacapaoiv jj.e£1r()).) Ia re~e:senta@i~[.aFiZ:atc~6n en cCJn-cepnu.@:cicl .0nps. alt1t~Jates '(tpJeItH~t ~.M~1~110~e:H.o q:r.Wa.. reales arbIir~ne.s.e M(tlt'c ~1!e1:r.:.reI. mun- de ~a:sapl~.i.~'r]e de i€6tl~S Jla[a~n eQ:t1 'un ·~Itt€.gG)'1 en . >.fio 19.. ·Q.n~:@. ~ ell t'~)1ja -11Jffa be~eltJlcbl 'desaibel(.' 1 ~ (£lSlO:J.r:a~ e..U. I pam FlEfvf:gaJr JlSren:~·~C5I. el ._t~F<'D' S'Q~·l1'l~e.N>@$. ~~lEL~'p~~aB'.w.PJesen.ei:ttanCli. lC.H.2ei@:s.enrG) d:~.]:€fi I~ttibH~J~Jad.a:l£iJI:)s ~e¥btle~1i:c.pmmul1tca:lar~ @peta_" MoE i~ zilla .sq.a'2t01~rrtLliilles.a ~:o)ma :~€.p1o.QOO.(~.€'€..Qfr p'riIn~r~ v'ez'una .·s'.atioIT¥ .: .l.tcirner: navelgae:1iQf lJtJ.alra]a s'(~Ef!all2:·a_'(iijn en In tertlle-~'htl .~tP$CPUt\Js se ~ceiD~ i dad· ..&.en Una'ltH:'t¥OJ! eap~cd!dtlCi4me:r uSllari~0) (lie laJs muttll~a'$~l9~~ l1.Qme:lmun ha.la 1-os lThav'€. • ".h~Js· esp}9..1:' ~ -Th s-.e.OO'fiR}('.a.eie't1cia· deJ di~se..te StS h~ des..a e~tmD ~s:g:aJtl~es. - .'GiDN.efialtzar.p. ·t.~~d&~Jt~s. .a(2i.deJ.el MCS~A &Q~.9..'ra lntern~t~.s:p.Staf • . .(jbtii .~~). ID@:.paraia d"i~iIHnaJ del disell0 d~'@ita.a:'S :ij¢]as·s.J:J.tlU. be'J~._pJl:fi:ea:n y..]t.sid'i5l liUIt_a c~~sta:n~te.) ne 'M.E.'8. I slstenta a:pel7Mivo graHcl:QJ:t!!!rG~. .' Ba}.ena~es via]J~~.es('a. eoo.eceT~e' (i'~mo · eS~. ~'·Ta:*.

comtem:tdos.em':€$il.en el estu:dio de.e~ 4id·a.a's\ .r-ient.adano.a~slllenguaievisua:l an~niaJ! COPlOUR sistema ~e edncecien pf.i2i31 PD(}(l.en la ~16(~~a tile 19·2'~gun s:ist€Jili1J!4'i st~t1.. de .n(5)S. JTI@. dando ~orma a S~lS'pt6y:.e.~~ncenexlones.slslflma$' vfs~ual~s 105 mapas son de o.el1tttt'lliaj@ de Neufalli se apreciae[ usn de disCip.caci'@Ii1l ..r:ra. c.~'sig.m..s de la comruni.en divisioll'@S)'.plos. q~fi. Para eUo seV1aU6de su'·fdJmaeion de ~~cientinc0. End€i J.grafj:ca~~ ~qne :c()ntienen UIl altO' ~ad® Jle in~:arma:~i0n y 'CU1l0 Q.n.repre$eITta~0Qes .fica's. l' d€ . rs La f·dea d-e Nenrath emn r'es:1~le'(l.no tantc.lnternet £ tn etJJas'necno'loglas de l~l. anac~r()nICO.p'1ejos .E:I mis¢<?. AlguUQ.a una .ar@ien en BI .aI para :.} Satue. Vil~ntaja. c0mpx@ltsiv.act6n. apropiada para a£rQ..l que estes Sistemas des..em1>~fian en .de siguos eta la de ..ctico perteneceI:l hl OQl1j1Jllll"EOde sisternas visltar€~S tie inforp1adon.QJlJ. 'CDlll'Q' las pala:btas.cum p~ir Ia mtsi61l s0ci~1 de ~U'e es'tE>s iuera.s ej.atlll. de CC>fQ'@ .[ltarIDa pr:dblernatica de los siigntHi visuales en 'Cf.oioIl.. . el estij.". :pi~1Oografi~a IJ:€ute a Ira eOlU.di@l.:e «Ios signes eS1table.eria..ctGltipografiG. " .. mereee un recerrido par sn h~stQJia. 71 . Eefdi~·.ientos visuales.erIDellespaEio 0 las ima.tiuQ. .g@illl€$ que' reFJ(i:~sentanurQc~so'S' Q sitnaQ1~ne}jque no puedgh ser .elbal QU~ serv:irlan :(J@m@: instruulleIlto para €@n1u1JliG81r €OlliG@:p~O~.f€i)resenta.~:nJa lin "Qipnetp.g)~..ducativos (el mlsmo se Fef.Ia-fg~Rla.ejlQ. puesto que Irasodedad era PB.A1quefla~r. afirm6 qY. s'QclaJ» fso-' ci.[n~.d~l~ tRli€'sdon de JQ's CQBCep1l0$" y .pe.Uni'facicihl1f(. fin€s e.ect())8«on un estllo acac emit3o. kl"S~E(]dicEtfua.les para cualquiel' ciu€l.em. verifieacr6n y elastfiea:ci6n de .].CO reeepjiva a aprender pormedio de pFG>cedim."Bn.'Tadas a:queH. .d~ @:tret m!Il@O" El imp'GH:tante . sist~.obj~dvo aesarrflUaF ttlila e~lanJctq2?iza€icia lfisu.UQ ela:boJiacion de ella . .del anaJisis.eng'llaj~e -visU'?l1.n6.omuhlcaci6n.61ogQ) Y <H!Qucado[') r .rna5 d.hJet!i\!0.ljiias 'claI~rnenlie d~-htf. por mod-esn!) que inera su nivel educa:ttllQ.yi:s:ualizadas: '{J Of' el usaario ..nueOtt0 N'eUrti'. .manual y .(QSl[ama:@t1 IsetipQ" que tenia . .simb®lo:s<. . lIB op" cft!. Su sistema de' a:frontar la proble'ma:nca de los 'SJgnos y s{1pbo.

tadL$ticos. mllfii~a~dljH. E.e a.tics'.a.1larenta €ra la: de ~S'a:~r.a.taK g1r1il'fi'cd'Spara rea1'i:zar el dtseno Hti~i:za:tl@s~ sefiaJiza et~Jl y en rnm cbr(j$ i-cijnQ~Sq:n e ~no.o:res:' Elat.nyirnitBnto.glr.d.hlCi.s ldat.yCa~a. un €imig.te1UaltltG{~a1d0n~1 de ~<QiJ€adf5.1ta-1l1~..l'< die 1~~. qu:e~ma\s ta[1ae riisttlfll71 del dlSkfi.Q:s '~.@~lait un le~gjH:aj e mU~lCIJ!d>ial .(hritas a.(({ue s'iipus.piJactos tJ.. t€lia Ia sQ.ci@ 0.gra.fi m~di<D dela tmagen Tip~.1Jfl].ttietile l@s en plctlDg. Simbml'QS> clsLs~ste:ma 11l.:ti@a5.].ttlJclivi~t?l q1-ie..le.tJ[ eS.s YfiUJm.a:S te'€l1l)~@~fas. ae .t.€rl Gieridasy mat. '. ~'1 ""J"'~.Ma~ ralJrtfu€ acr:O]Dl0$))_fldr:fibr'e (H. 1<95 'dl~i@io.de:-s'~e losarii'q$ ··'eint.clarl.a'meF.. a~~embDOO e..rqueijj~jiGas~Es~tf:J Qaqrt~o.em..0.en r~ts.e:s~rdetanes~n.1e..YBa.cili. 1mlJd)Itailt~snore tcrd6. ei0:U de A.s.i!4 d 1'2 .l1:e'S:"i1f(ti{1rN:aci(jn'~l~~palt~ ~tiH..t t:JQfist¢et'Glndose esta C@Ol'- S€ G(U9J. ]'teg:a.eie.o .utJ ~ t les '<Romo'1sl~ fi@mbr~ bg..y da... q..o . tarde estas m~:qtteta. IMegg~~ a. ~ b:iail y 110y t(J)d:~r\lla~j.tra'€l\o't Hn ciesempl:ea..una jjnflmJ~nda. de 10$ IS~~)'~fpn£. ~'@'E1Etf:~lnos: lBt.fica.erce.tl siste[xt~" r$ot1:p:~.~a £H(rseff~na ~ cto ~1Isotil~"lJ.d~altura.•• • 0 . Pi~t0naJ. Cl:{)".~ni6:ve tb..p1ovHes ..unabam eo- rna ref:et€noi'a lcs arth~. •.. 1"9.n.€_f~$il.Zj~rkl". . A.z~Fe)1a CQme[]z'aban '(tneill G:ruP~Q de Tri:in~'[@~f:It.ntz.~e~it'" olar las Isotip@s a figura'S g1eaw.:1' mas·tarde pa&'lDva lag~CEn:~pHrad:@. ll' el aii:Q.~ie}~tajblednl~~nto fie una e ! glafica: .~I$nx~p@]l!1'(~}Uliu[liitd@aI p'{ui.de . l~~ 6.tipq.ta1ia I~'~~l~j}PQSijue ~eJJ.. prctQgrama:s.1.faJa'~tt¢ut$"aI IJ::on~.erma.llto.$ cte.I ufiirse el :a:Jrnsta ~~~le)'graft€oGetd Arncz al grNrpQ.:pli.E~te' '~ruJFl@ r~ea!li'zIDma_'(lIue:t~s1a . qu\€ se ~tlliZii6'Vt1~ID:c~p..•.(iopO'f"Mf8'~ [lie.manera sen.a¢(o.5ta(ts. INc.ja'0B'a v(J'[£lciCla dJ€ t~l@~Qal1:d:a<itail'l]teado'a: ]a. HI n..:~temrrafth se: eJlco:ntraoa l&u4()lf tabfe:cio la.ai de:l m@~l\fIlieI}tO . a ~:).~ n:a en l~ ·PictiD:glfa~~htc G:@m@lll~i0:Ll.ctlns.mayrOf l~q. el Etl.fltl~y.rm .di~efio:la .~j$. IsotLp.- . 'D.(1Europea ae Cb}(!ul~.aTt$tas.e. pala.~:~eI:I en . e il1'V'fscig.JJ~os.partto una ~{man€ta de hace.t~ tm" :p~jfi.la &oc'i@lia.C0nCl~a filEI'(. e111a I 'eHa coJ111ra la tub.:2·':8'Stopns(]) .6nr~eJ1'aa'l_ije.mayooa dl~.Gl.. La ..AiI.slas to..0.n:<[t~li'Q) m~1lO'a@ ~ie:n€:s.ti€a.p 1l0.!ama:s: la. aetaales .er~u]n.1: ffj:elttplo. .o' )1T t${'. ~'a:s:$i~fa!S' en ing~e.cHla 11.rldJea C@l1:tt.enos fUeTelin red..erh!os Qo:r.~..uddas a medio cerittLmet:r@ . ••.. s.. I.si's" :0 iJfil6RfOen.cto:nQ1e' hablae~p.aatti.&enfe n el camp:o de e la e. R€i'demeis't€Jf~ .· EntW'e: l{1)S Gtsistentes Mo$e:~~ que vtalO:(l ]j-s:tad:os lTilittos en 19'5ano's tretuta ye~s~ 14.st:adi::.s.et:net .

s}.'4 Modley €Fe6. Un Glyph tiene sigllifi.@rdina'cion de una oOfflttR1Gml.e.lales:: «'La ttlel' hem- 117.dic:o.es Glyph.n~l que Ie. .tct9i~ma$ de los Q1)e de' otra vez es'tosptctog:E~Iitas en 1)io@1 pu1b. er les r¢'~@lJtO'1:'e5) eue 0'0 es:ta il$@csiandna ~~~r~ ~ n:il:il~m siSrtemQienQ16gi.p..1'S tar. Gi]?phs (::€)lllG Erases GIWh.l.1:" 6.Megg~j. .)9. ''. qt. flrtlImula:'li@~R1:1na tea.t~' Antes de Ia "Ssli. (HeScQ¥ en peTigro~)0.. 'FaRl:bi~n defi:ni~ton l® queseria un si~tema 'Gly.epentadio. junto con MaFgaretMeac. !: pero' siempre basandose enunas reglas ~omhj..1"1 tie . #i~.por eJempl@.I. I ~ ~ .andial no adfabebi"c&. .]zp. ~>'I que se esl:Q~zQ PQr la c().. 15 : l~i.pre~ ·se:ntar~nen ':ti. gr4fjco .c:os.Aiotr€r" Q y Kra~fJeD'.iJno d.ettt.'as@ mas en . pllLtlV.e. {(pro~.eil~ .rmac.f.IMltudley eita"bQrr6 un tota~ de mil p.Qn im:a~nes simples y diie~ctas... a Est>a'dos'Urutaxas.• .r€' conte- ~a Megg-s 17€*p[[aa~{.lanJ~ls t. '" .. las Fto\as musi€at€.da tleS"e€lla de' mQdley~.~e.~.cion-m. GatlbJerifl'€' Ba tes on " '.a ma]'f() Q€' la Hn~g. Will Burtin habia ne~a:.~geg\umd:aG:uerra MlJ[1~al-se matelja]i~aEQ~en ]@£''bra:tl~lD:sde b..t la « Gr.cadQ par sf miSIDll)i y se eerresperrde con ...Ui?St£0 tjemllH)' t~l1te>los eSq[uemas '(£(?liTI:O.I .• I mbidQ Iumar»._€.u]J.miente de A1~maniil.:an:Jla:s y • las E€.s en Iaweb..iX!aI Gortl[E!an¥.tFail3lgiQil\:asJ.i1tl:'l'llad~ p'. En 19.lic6tina f)rin1C2JIa edi. 'doade eSvQ.le:as~de B'nmR" que se eentt<1-oal1 en cnatr@ Ieafid~l'des.' d9tTuie ent~ana ietinal1t' p'iJtte del sis- II " I.@na'j(i!Ii$.t0.l~.nta'ile:S.e. Inc. btl <''1.fif? 73 .w:Zieaci6n vis'U'iJ. i\itb~'r..P..ldise.n 1938.:·.ne:s graiiUeJas.p'ritrci.ria de i.. Cre6 g-rancQs C.r QP: . c.€! d-e.h:. ]Jag.'de.~qg-a Mar}.<J!e2$ 1 :PJLoti!lg:r. L©weH'stell11.n en 1 tJ}5'J" re@dita:Jl1do UfLc.ma!i_d6n etm()nnaGR61~t un.Y CQnoddo ml€rna:()]0nahneute. q' a .i.ei €aJFIl).pllB.efl!.'1 visuanza .€l€).p. . ' H.sil~iolil!e~.:flo apo 194~9( Btirf]O'S.~ Ia §!:Q1j. el a la t1en'SllIt@:ttfa en D~a·t1hn J1l11a. ai. T~j-F:lbit3n' puedenexistir las: fr~s. v1sll!al11lli~l.l1ateriasL{per ~jempJ:o. M" Las eonseeuendas d£' €s.m::6..ci6n IriI'Qnna. tems tant@.. los i(:on'O.~a'aju'f:lit-0 de 'c@lllteJJdililos" BCUllX)ilas se'fiales d'@ ciit:ulation..rdi6dliseii'@ y tr:aiklaijr@ c€Q1ii'll\l' ~i$@aatifJF . y Ki'a:rn.~.X·SaJy Ia ~p1i(::aQ-i~111 e P~Qt<ograd lwl:@S·~rt Sis+e:rrras lI£e '$. den de )QS'pr0c£6so:s de11llJ}t.M()1dh~y deftVJi6 el Gly:ph cemo nn sirguq VI§uaJ rnnv.~\ttay'~liltrtop6.' nran I oesencra. O..gnUicG! rae e3K].ly..e.tlsq1ll!ed~ Sistem'asae sianfls en fa com.ontol§lnmon se (entF'O ea 1. -~.. M.tQri'a .cit. I : ~.. eon 1 (a: ~)tJY 'llut!lic9"ti6hj\J9:to ap\J:[OaGlOQ. Pat'a conseguirun tif)o' de €omunicacien visl1a] universal.·un.una fra$e GOn10. •~ . deurt IftL11!gtllffj-e.p_il.dQ.

es. tanto poOr 1'Q menes e0li&:()...s que loan C~sta afl11ca al vis1. :Btl el ya ·es1.e vid.pur€).tadJ3Ic~t mals com}H?e~.a.fta1uraJe~aJ' .suario: las' d1fnel1.U])GH. a la €0lJlJlerarivll jnt. de If.tente Ia idea Qle.l diseiio .c. em el aiCf ~.nllenoirn. Gfis·~fttD" B'urtin'CClnsitteraba al diseoadQir c@mo . (.cl6nl. tOGl@S aqU€n@S cGnod.Ia astronomta.\o ·po:t mel\'1bD . . Umi es gf@n~ [¥€2iHt]<m)s" ~C.a del..geog.tific.:iijico.eegraji€fJ M'tfnr#ial.e redhe Ia in!otll.os p[~eros I !J.@l Atra'S G.lJ~fSeD~aCi:on.aficas (jl.B.0 fie €oI1virerlen e)1 s la Tl'orma.:IDu n. YIo' bi2.. u~oj{)S Y"SU 'eue:rPQ eater.Cl].td-Cdlot yla1~X" tUl}a·. C)'tr@ de los ~ran(lles aV1~It{ies~~n 'C~m.Sta. el u.d~~·b:ffU .ema tri. . 13..llJIap.die g·fmIDQles.da~Q$. () ~(f) que es 10 IDiS1(1Io.po.qisetplil1a:S ci~llurjicag tan dist:aFL1€.~gric(!)bh.s ~u~e se desarro1l:au en La .eados· a ':«isnaU~aF'info})'ma. mBpa~ ...ien [(l) e. la de Ia IUb.n al ·€\e. 'emao~a:ba€lll~SsO y '14e.J: infOF<1!Dacf~D taJ] y cmma '~a~anejitHi.s·t~HdHI.f.la .Os $.'fS'OS natnr~le$.' de sus ID(. Int€met.(js y n'<:tci'ones }). Uiifl GlaF~ ant€i~e.ii(!)i1d.N1luy pare€i.1S.19: !ste ti-abai~o de teJpresentitoiQn ejf.eullfGl' .s '~g'ramd:~~r5' tl1a!'E>itjl~s :de·(ifi.z.:W~It]i~. la .en.aaltC)l[ f)x~'te. en. ~a p!f~mttGt1- con una c'0Dtiencig_ social 19. ¥ 1a de la l :cieftoia)}. ~a eQQillil()¢a.3Jgo .e para~un (Us€naiioI.lebi).~ al NOJfibre 105 )?I:oeeSQ$ o~JJ.~5 :S" eie la: itlnbEi~~ci~p cl.€ ira.1nOS. . La.tIe Ios sis~ema.Meg-~iP.a4. espado. C.e. <iJ.oor.t):am.i@ i.f?l 'que ei .l~l"ci6n.Q~fJ .atl!e les trl.S v. '1l'~(.S lS.FebrQ ¥ a la acrn.·iEldliseno lrisuai de es~e Atla" £u:e. .y apelaha. l «~'~ll~.8!~-alC!.foImam6n de .q uemdtica.i:ento del ej:o· y sns ell!ti£amaUi('lS ~tte" 10' 'Y'IDcu:la.€] ca~fiaifrQ)[l8 €l .drl a la deflhlc~6'n el @ tar~·a.d€Rte d. y al imCfe~€:n~o die.a~is :«£1 vlsualistar el Ui&eHa'do:r gtaifi:cot el e$(fbHtl~tati.sIDbl~ lDI Kltt100:d(j)sQ. 131 fue eJ responsabl.medi:ante 1a cnal.daH$t.Q Necer.r.lnam.reaHzaa@ p. .~rI911§· euh~la(fu@s0s de los ..\ni~as g. el h9mJJre era.Ia cQillsideraci611 mas il'r\PQftant.mi~Bt@sque f@rq1:~n F1arte del e·stu·div· de.]1homlui'~.e])~e5~nxalJat{)~a la in.ci@ll en €.tllej ot:e. Historia del disefi.. se e·vqlua Q1Jl:a~ql[ie.cen·:(·ra:ds· en. ¥ l'asoclo'l:ogia.. bre .?mtl unidadr.fU13uI~i(). el tiempo y el mevitttienrC't. ~a '" yer diseii6 i edit6 este valum~n" .aS). Gosta..ra\ffq~. mellla:.".geo·~ gr:aftcos y dla:~rafIil.Q:l:3Ig0JliE0 HerEl@tt 1Ba:1r€'r.el1[a~iQJl?lJ.Jiliidla un '<~..el C011HIJlfl:i€:a€ior \iufe hacfa comprensiBh.e].'€.a. £Jer tant(l.Ell€i6nen 'ell lJlSWtlidQ" eie:comQ e"S"1(. .las.isuales 10 P(. -reE " . )Y.e·.ehi es~u. $egnn Blirtinr..18·..siOtur€s . la (dlim:a1J911ogfa..

.tl AiGner Mme-stt~es.aOtto.fes~·cH?@-S' ie I~ :m~a:QtB~la".(1 taO Cl!)PQCcerofts.:Jjm@ tu~~.. ·e~~~).[ A_ibh~'J IInl]' de IQ$mreiIJJ. 2l. "i "i .el:aeio.$' .e'ibl$.e 5:13::10 3. M~1}(i}B1..rt@ sa.J16:~lG:ar .·UI.el{)i~Gg..ff:OB~ko~- tl'vtidq:a\~tS5qu. PJ:t.. gIl$]te~anl'j~·r. @..{.geIt€S tie id~€JIDtiQad€~~.l.ipt:> rile: pf@.1. los stg]3]1)'$ of..(iJj[fe:s. 'G01r~1iTI'tea~Ei.1J1}g'amz0 tooc)' el ~sj:'5t~eooad@l}.. l'.5· slstem~.~. l!.(!olamor~·«Qtes..sde I:a .e~9p6rciQ iiI· ~frqld1Jet~lID 'F@I.fnna}a\(I~l'i€'sd.t ~~~i"€:n~a$ :ttrueiC! bis [iCJtb~j:ad."f!)a~os~nQSfQPlJJ1afQfne'l e:~.q~e etab'~J1~~ l:aspliwerils.'to al te:~rItQM:ar~jn iit~m'P·etl"l.s.R'ach~ a~ ciJlblei. .ju:nt(§) ..to.1!e@.Utk Vl~iN'a.IItlG hari:t-t4 la!s vi~i!Jldas} loSll1.' me]iJJl.$.at[a p~cl1"a ~l!~l?lf.E. do. ~a. P'@:Jia1i€f~IJ.lIl:}.tj.~. }lI'lI.IDr€.mr .les.e la :Es~@ia ~e ofm~e:fiD'Q'€ 0:1111(Hfj:Clfls0hule far '~e~m~:tDng) ~ pI:ofesgt.~-..ea ott~:s· ~.EtFaun..<itro·'" 2.i~Ird~ ~~e l"~liff{e$entaba ~a:r'l31 l:a 0mIlX'€!Si[.J. y .rttstiGg de'la!>1@l~]ll'l~S·@..lnal. M~K El11.¥isiocim {tail@.£1. ·a])ost6 $ettam:e:ttte~()~rel dt~e..e.. y :metod.d'ife:.s· 1~ EinlfiWi~.iS:ta~ mat(!)· Hue Ea:~··.~Git . ita i~woIDtan-pa l$:@ ·O. is:3:t\flt 'E-nri..:\le de cambiQ.rs@ I'~..i'deati'da:€J v.les-.s'ta.Alemama d~~:SJtaca a fi~.aJ E€ mall'~itta .esa~mnt~in:auEh~)na.eJ B €~r.€liJitabitiatlG U:61FJlt.sn~t e aimarillel.1~iu~' d€ .a ·ati\itda en 1ft!~~:gtJmdaG\l!eJr~a ~Ji1(1l~~1 ¥ lal1I..1.Q:ts{ion~.bj. .s· . tra . .. nUil de ']:ars.~)ctua1. EataUD.i:susJ:: (h!:.Aicher PUSQ6. ··1 . .a& tall£119 .ltli(.a:pltaa a li.eq((ltpo d.mas M'a. Ue.tll~a ~e '@l[ J "op.tq'ile se .tlBl1 " fiUt@f<t>1fl (a I1J~rl:a[i~:id$J: del·S-igl~~1(j) ~Q.S:.bt:os ..u:antil y'ezl p1iIJlet .€S~€.c.~ ~~:L )1r<Dfa:g0HtsmQ Uelas ~mf1:r.il .~~efts:iuliJ.ews.~a ide feilem~t.eBrehreris se vio I€~"'om~~nsa.i.Cle.m.e. mp. malfclia en Ira ~:st."'"f ~~~ ·lV' tt0:1tj:.'t~ In €onnU~mO.a . -'n ~ I~~ \l .~g:eti ore 1949 a 1'9:64. Fatlb~Jaerr Is r\€:mJIn~il§i(JR d:el COFlteep~()me.~ta'6a.:e(m ~triW1S.za'F ~S:ta.naiWijjgeU :gtanic.lde~. . e:o:mo'vaio]J Q. Htfatgen ~@.!$€li. ~ ":l'l -d.~rja he.JJj~61a'~i:ic. f (9~~am~alti9 f~eme f'-l bl~@iI.jma. 11' ~@m(1l}11\~¥ }.(l)m1ii~atft@.s:wItim~e]o~eil. e] haj-o (}. U..~€la¢~ I5hn 11l1. ~$a:tU'er. 1fl1ia. .c:onj:p'~·flrc( afi:Et!'a Lufthansa y hi. Jil..~():F" 1 'ditm.Vgnla}aii qllt..s el ~clie . !JIG f ~S@'F.dn 'er) la me.~@.ciOr I~:e I~misma.EI.~su$l~s~. Gui -Benlsieplre/ T..~d~:s"atr:n~lij$~e)U~iEalfi UB eJnt:e1JWtili}Q.'.:20 213.1 ·@l:nOS: me:t~a y a.8..7£)~~e~~\m ae iaenfir Iliad ii1..6Qom~o\ rqUite>cltfJ ~'ala18 fi~a mta ~E (if I~lare~ie:o~bal~L6g4'@0" au ..m.@[t1e.(D1n~nar~S t~tl1l:~len-u£~E¥a~OI:([S'~e l'a ( tal1:a d6..:'" hi: . uitil~~p:ag~ ~'2tl.(jj..ter·E:am:s (dlrc@ct0I :a. . t]j:ntt 'J. G~C[u:~})pjr~t~n~0 e~gp.Ml:ent:r.de los~1t~.~. .eu·tliJj~~m-a~):a. Eh~hte»'S'lIrabl~.tl!W1. \ '012. eu. .'" ··1 d~i)3·I·· iE..@n .f.~a.

st1a~j\~.~~e' u .s dIe .erepffe'~-en . milrrO.a ~/.al 'CIe ''f S''O 1\IS:Q:~n~. ~ .'~f1'C@I'.@xfafb. €d m.J't\ a hf.i.er...€i.li@:~'l:11:t1 ~r1 Sill' t&giu"~g.n ~l.J-mermeaib1hls ('C@ID®' hlij'SHsltllG).e !L1Is'UatfO.Que flj?gant6~\la: TIQQ)(l ~I.es.idad. n.art@i'es.u.a.8s @sp:aGcj.'i£'uQ'kl.Q1t~nit1tJ}~Hlt v~$:H'alfilft:em fHfJAITsmlhl.~ Jos s.].i~fLdb~(l}s:p:aeiQ. .d:r~i. U~G de~as FH~~rram·i:entas'i I. 'C!uanti~)_~ l.~@mlUi~!JJ.II~g:a.. plF'O:pio liHiX2) €i7ceisis.td~ntt~lJ~~t :e ih~itlSIClbits n'U1'€\ta~s fetmili..e'S e s:itit:l LlJ1:r:~"lf{~SJfttl)~a~eci6n If:! i:deiItttd~al~tvt~1£l.e neWQlb~aa~:ni~nlilell~~~im'a:g.i6n'f fran h~~h@ q.lt~a d. e~.sy):neethos' €t@ '.gi(Ja.ilte ent:e iBeTlti(ta.v:j5'lJal ta'll.~.a L:a telaic~i6n elJ.rerl .e:~C21a.([.d ..Iio..teFf'aees Jr~l':a.u~i6!l . HOly. Iaa €ci~l1se han d.J£dJe'rfiaSr en t3t$.nla ~.:a de 18.Yle~~~ t€f.rhLa~16ilTI(I rO. tan: e (ieIa ia~nti.cnltftiu die ~:am2l:tlta!' ~ru.@s:~tf\V(. de Si.e 'estr~rclq~)a:run Ire.n~ J a€ft't @~0~h1€i0f!te. ~€m La ltJJS{tot'ia..rm vtat. . al1ln0n~moY' (JIDmpIerto.g'TIf)!l1Ya ba~a.G01'Itl'nu.w~'ele:da i .esarr.aijUinal' ma'fiT.n.~'irstema'$ j.e~$!atrQr]'hTIl d~e l'a. E~~quitl:CtPJ~e Sf m. ~. de J.IQ'eeale m.co:mpltit8)ll~®. ijlq. 's:tt1~~~' a ]i@.~l tra:ortJ<? de Alc1srtr era Ia c?OH'S~- ~!i~..:l( It) (In'e' '~l'aml:l~ . $~fi. Aun: alSJ1~ q:u~e'n~gs'€.~ prn.uh l).ou cs (Nitftil:ethlJva.l~s¥J!en:o's: i~g:[4a's.e·5.dad~k~l ismo .n. x.a: t~)"drala f)rel%a d:e tID '~i:steJill.'tiQ que m tielil e 1}rna: '~~pe:r[.(Sitt€xre.ibles ..€ 10~" ctuallis a .q_e:rr r.~'a:tedaI gl:ificQ {lQ'g. 'Ii Idea.t ersl Q$ q!lJre ta. en ~a.gen y 5rl~mm. .do. (is@fttJ' de pa.tativ.Qs ha h~lrQ)I : H alifrr€n~:u la tecn~~~gra.0:til~H9i1.( rM)Tjn~l.Ft}~~dQ.u_ fiusaRli~~t~ton\@s!S'OJ'l.rt~ncia. que re:sta':~(1jrtGel)'~ ]0 elgin de9]S~ema ttlle'ntitati0 .U"J €Jn.a.ta en ~)l€£W:a.desl~nrOn~arr' a.n OeJnl11.storjii d~l~ :@'~Qilu:cio.nusqa.~.e.r €O'jftr{[titc=a·d~6~ ~G1lUCIlres:).@nC'i:a .Q~~.de la lfitexra~: ~flnieCld:ell~uatrOv.flOl~:gla"sJai\lFl~b.u.tema EotnGl lal1a patte i'mpcH':1 ell encia 'at@ u:nestu:Mi.r:~'.a ttjllZ'aJ!ltd@tuTIfawe~b p E [e. G(JmQ una im'agetl ~l'Qb~.[IU€l!. J\::t.a.es·la ~€l)1. • 36 .'~eJlJt.@l[:(lt. mJtlfS .Q..tr-. .["stem.C!) ma~ea s€ JaliT~€ tambrflJ1 en:[€fIl1in@s m:e..s mgOCrm~:l(€b.treei nqttIQn~' y Ia m.).:(ea 1.u~d€ HJ®gar e5.© ffret'@a o4l@llr~:~ ~u.

8 'la!' Ln~~Cftdna.ae un amfefaeto.$ IN'arqYfIfl[a'S .€.p.n e](£'ab~l1it(J.fI ~i£a. • I"· l· I' 7 .IWl:.a]jtMEtJe~ enf:mn:cicH"J. &&91Q_iiIla lWa. .~~a".'lSltIS aFlI1fGtu~ko])).1n£lutadol'a:s.aieiUnBii tile U~.~~S~J..$.Is:uaI en ]a inteffaz (ie uBuatio)ananlI:3 etP {:g ].na€tQr~.se:n:a:~iiaiJll £qbooUe.ijl!r~ de.~aaa'eIJP't. L@ €r:q~:ae.l>le-'tj(en:en r .iteIn1111:@.a.€Slta.de ['a le:([J}nh~}:gjaqe:-.It I).e :'lnawe~ttClalH.0 f.s'..1ieMttZ.lniltt.~@ 'Y ~ra<E a:btJatlQ..apUc.L.l:~Q .1t2l f(l.s 'cinc:·...ir.s" a .@i~n v.a .ta:s' tmu¥ B~i.~"a.d€l tJ~H11P'@~) (.uci&n..t~ui~a'y.ai$Q~asi~tly.(J.liaile4.:5 .ijIl1'Glad ._~~le8!S: es:enclale~ en los por 'Ch:a:des l~atibage.tllfj1l1JJl .sf riga Ilffit' 1JNia '~ene deinge.fiitH~ _ autbmaJtt~~dos t\j.littca tnventadla R E~8ta..~ fii:a Ab::lThi.ljar ta. 'k ~'-? qu.>€_daIi~([tl'9.th E1 s'eJ h U!111~n0se aaapt~M&t'en ·su n-@:1ta11~:Rll:. de ]a llS.e.@s{fci i~f1JtBt {€ntracl.a! ve. Los vpeT'a!nos.relaciOiI'ada:s Q@. t:J t!iliZ1an&e e.a. ! *:~alil (:!l)fl111.los [jrtle.Rt)' a(1~ev{e'S. su"e£tati-o P}IJ't2Q~ .2" AJlm~r:i5tf'l1 li1illda. laSt plFeco.et€(2DJr0mirca.~ ba 'epoea ti]x~la 'htt(~r£~z pt€fgraJf:ica {ant€lt'0t ala (e'{~Hllill[1. t?2 Z(iL¥JiFtfi:~1tl:te/f!(fz g1.2. de Nu.CJl) l? .J.

rayo9 ca-r6dicos! mer ~.tiempo los t.riroeitas investigaciones en F.nis/or two (tenis. En 195.wtdios (~a C0mptt"" 'tacihaI'a ENIAt liJ!Ele@F@me Nlilm€riea1lltttj'e.1. del sigle ~. html» . en 189'0.liU¥O eLordeNaet.cadas <tos afies L nUts-tarde .ama.dores ~adav:.ries Ben orearon ehraosist€Jr de la mc.€fe>n:S$.Na.rde:naJor (JOti .rft.>lld@ una pel'Olta pe daba bores en la p. una unidad de corttrol para: gular los procesos Y:un clisp. una €lasifkald:0na ruciirtl€:Rta:ri(a ~.eWJ.. un ~positi!vQ de almacenamientCl l1~Fa. R@S el'lCGllltuamOS (on el prim.eippi- capacidCJd para reel/izar. eulaiot] pre's€nt.coml . gracia:s a ellos.P8. coJculos de /cJ'17J:zadi[JiFal. que las in't@rfa'ces .a dB.n..M1)l(.'i<i miembra del Brookhaven National Laboratory (centre '€Ie in¥estigaciolt nuclear de"Nri~eva 'York)1 djse.ma~ ])equenes(y baratQ~l :¥.? Pra:rarelamente! SIt ida alllJpUa:ndo Ia memesia y . Visual.8 tHVO {tUB cle~. de donde partleron [~s. Higt.0i1o tecnoJogiK@ durante tid sigl0 xx fiasta HegaT a las pr:J.:Estasillves:t:iga·doililes J"i.. diseft6 para el censo ncrtcamertcarro l1'llsist.capadGad de calculo il:e}Qs misfltos hasta €onsegnir tener eap. IBMamund6 que dejab.ios laburatG..v. un p1F.~l'@ f€'a.Qia:s. reBresentadas Zuege en una pantalla de. S6[)'Orta:ry ]}"e~Ie:8entar gnl- en todos Iieos.e'es grafkas de USU3iio.Gqxd.ada en llufull~61' en 1~4)pesaba 1:@€l'aV]\a treinta tOll!ela.(}u]adoIa pa.video games:jtom «("pong. fabdcar ordonaderes c(Jmhil1Jpal1as -de vaelG e indllrfa ttansistores sus IHleVOS las SUIDa:s ~ .ar S:UC~S:() curioso: .umetos que lbana ser tra:tad{)'s.(J~'e·sador @ ealcuiaO)[)ra. The· His. A finaJes./pong.q.eng.:ltzar William ~lf(:lGmey.fmprimtr los resultados. que e.-2.asitiv@ de €-ntrada de tlatos. $1u cn~ad6. ~http:nW"iI'WN. simwQ.nilef:Ctsinterra.)gla de Ma:ssamusett:s).a1fi~vQSl Hollerith.tf)~ of' furef@n apli..ves medcrnos: un disp.ed0xa. En 1954.tie ruClh68 a1!la'r~tosestuvtesen ma~sa.g~ra~Qf 'CiJqdeal-.sf·Wlndwind.y desa:rI'GllQ abri6 elGa'mlrto .tr.lh.na'dn.elaci6n (on las irnagenes g'~neraqaspall una GomputadGta. En. Bl P.iam A. i es€ala hu:m.ez mas p'e0.es cen la. Will.da'S).nio de """" "'00 " .€rsistema '~ht ~r0QeSn de info:r.ii6 el primer vfdeojue. EJl 1945.r " File ell el MIT (Instittltoiie l'e~J.os~ti!"Qde salida. en la cadJ~riael~ls te'le\tision.ignbG'om.go eon@ctdo: Ten. ]1er~a~l1'ana G:OJ1S!ruir oiF(fe. o:rrlenatio.dmiI.botham. una uniQa€I ta. 1949 S. productos.mado-n: COllel fln d~ J . J(l)hn Bard€en y Wa:lte.ra eenstrun a'Pa]!a~os eada vez.an:taUa.guardar durante un."23.r Brattair1.a~dad para.iz~arla informatJc@: 10$ linidos dela grafi(a en las p~antaUasdie (ln~de./~d1l:leatioID..Q!Crcesar y tratar dartos a. otic> lug.ema 'col11p'itl!esto de una lectnia e~eQtde~ci'etarj etas '¥l.» to «pii'c-mantI.

o_Fl! e~n'elQ'e5a-rroilo' de simtllCJdor. asi.es..O f.(1-8 ·ta:rde para simu1c'ud-o:res·-d€ juegus para ordenador. etc.fl Sutherland desarrollo c'0ro.£iGrano se g.os. Esta aportad6n se basaba en lad'Qea de un «l)rl@lE de di .as~ como ta primera interfa~ que marce» el desarJ. lv.€s de avtoaeslTJilitares y c€1JJl1€rciales.za(G. que I"u€l!on a'plieactl<Ds para Sitl uti1izilr<ij. 'l ~ Sket€hp@&i-~upU's(i) la pI1imet:a apiieacion destinada al m'bujo tecnicQ. almacenar'. cuando en el Mll.aili. y 111.§)llad~ inte:tJa. Stl':nl:l:erland tambi~en desart"QH6 m-~s tarde generadores de escenas para si:rnulaQQJ?es de vuelo.ey COB1efciaIizadan en 1972.-. Esta Iaceta del traoajo de Sutherland es el embriqIl futuro de lo que bey conocemos como reali79 .. Ann.. ano las..t6basta el 1962.la idea actual de laintQfmcitiaa g~a.ersatilidad de IDS ordenadores: abri6 caminos ha0ia una €01leeptD. Lo mag) dessaceble cL. alterarlas.rabajo de t'~SlS el SketehiElaa:.]Stema mediaare el cual frente a una pantalla de tele'\1iision se pOflian di15ujar Iiheas.iam €U!fefepte cle Ia intedaz y las relaciones emre las pfrs:crnas y los ordenCiHl0~n~5. buje» que resuhaba muy efective Y que sentaba las bases del futuro de las inrerfaces basadas en gnific. -Fepetirlas..un $.c_es para apltca[iQnes de dibujo hasta la actualidad. . La pantana estaba heeha ·apartir de 'un oscHosceplo y el jhleglCD era similar al ·que Atari u OdisI.para des).~l Sketchpad es que th~lnO$itr6 Ia potencial v.a.

..Clbtt00.€ la posi1bilidad de h:abftar nn espao€) en 1:otlo~..-denador.. L.D©ilglills E~~(d0art·r~'al~6 Iraprimem d.68.lnt-.en Ianeeesldad de '~~cfe'm~niar sl mteleet@ htllITlarr0 .51' Ivan Sutherland p:re$@ntrQ en el Congr. TIn ] 9.s. the intt}r:n(jltiorul'l r. . Eneste.ve.25 .. [(ay trabaje@ ((In nmos par:a' d:estuturir c~. Vis"ua.e al nU€~VO I~$pacio Hue ~ generan las nuevas 'l:eQn~i0Jgias) .s. U~ rat_6nfwn J.F Nelson.k.Q.IlitO ·all'F~ndiran'l pal:tir del software GlJe10B o[litteBad€)1J'~ f' cl.das en este centro fuensn . ~0Ib.e s g·raiislRo 'com .las preeursoras de los eontepros de lnien'lz con los que 'nos manejqtm.Pedel~at:itln ~of fuT'ottp. d€ un ~elltV(j) de :m. B.iVJty»).(§ Ql£~ GlitlT)Jtf ..cl'eadatlama un @Fde:nadiocr pe. .n las bases "delconCtllt9 de nmrrdo vitblfal.. anaf_tiend'O a sus CQI1c]u. tas '.. Ia IFIP (.. el ttaoa}o en red o 'el . lled:aId0.en Internet )). erDy~afu.' Bn Iosafios sesenta.. «Imagenes F.26 .ciones geil:er~- ~Jprimer raton de ~ngel'b~r:ty f~bl\i'ca(knim ~'Iadel"~an 1'9. .4to pensado po..27 . Eft .Q)elo grafi(J:g que era facil de u&a. :t]:tt3l€.CltiiOi!Proces'sing) su programa ·ne in".» ({The history of inter~Ql.sen.s~aF.igaQ@n llam()ldo AugmeLltafiom Re. Eye..gad'Q :Wrradlfiaam~ltil.eon§res:o~se Sel!lItafe...Contreras.art ~blgJ siMO el €reaiOI'l ~...68.0'11 l{fRtalf. e .eomn el raton.a J ma~egQ€i6n entre estas cil1IeE€nt.}as.s en la actlJa!idadt· . .JP)'ermjt~a esta'\[ ..Acl_i~ma.stIDne..r para los i 26 .te a:Slll d\e~(Wru<tl:tl.es'Q de .dle -imtel?f.az :d'e:muohos videQJuegos~:i.Gh.tlaz' griH!ica...z~ n" 72. -. Center.e~st~:ga(iQ'I) ~tl)J. infcgn'ificcls .ookll~~ bra Ih~..tiga. Alan I{ay lrabiit di..Ite:ctados en red.os't¥aa®. nasado.S[6lie.:'tdo el Dynab~Q0.em.llfalia y (ift!le.€Q~ .. 'T:reillta at\es mas taIne. .QsitiV€lSde ventanas 'en 181 iute.tl 1?aEi~i:cade lllllL .. $US se1iltidoS (ndit[!e'ndos.aiseiia09 per .lIDlaJOI't!JB :thp9. .s la inlllo@Ttancia queti'erl. finlill.€ los jU~QS H0JJemQti~0.O. pUlailz-a'0o.ermati:o:nal .l's01lu al tlSanci0 nnststemade @'rienttad6n .evi:ewOfgf~phic. desig}j·.R .. '~"tam'0rtt:Re(sea]jdtims_- Qeflt~@ tt@~ .sf... . ien 196. <. iltves. iI~ 14~ dadvirtual y la base 'de1 disena..gnlfico dentro de la"il1~ terla~r unm.latltni:~ad6m real del hiperfe..' .alumm:os de :edueaci@M pii.una p~ataf'Orma.es v~nlana§S€ realiz.o. 'JOB disp.

Nelson estableci6 el.era.ejaF y sele'€€bD:flal'<obJ"etro.6 el t~tmjno iC0110 en Sl1iI1ti@S'lS Ql()ctoral .~tln.€tividad f~l1e C0:11 6bJe- 1.o a ]h'vestig~r . acerea ·C:te a icl::ea:de infol:wao. '''a ~h.o "are re"ferirse a un cU'_ mnlo IBe hlformaciones· 0 es.l{\IUeg. Pero1l~:emas.:~€9·eaJrr:'·r= iuventad0 un Tiil'u6nrullY ru'cl!iIDhe'Ur~'l'i:0. e¢in$ftu~~o..p® l~lejnvestilga:(d{9t'l: gNie 'trrm!ba.3l?a~a facilitat la 'in:t. concretemente en la in1\erf~z' DebiecliQ.€nadO'TIe:s mas aecesibles para..aln~f.l:m€. ijivertrdos y qq€ coIimviesen en su interlaz imagenes y~0.g~\q(}nesde este ee1'itrO iRcSpir. sino hg:rizontaT. Da¥ld Canfield .. rna .otl cenectada a tra:veSide vaI nos ap~taftos que.sigtetfaces:tqu€ incllil.z gtaJi(]'(~'O·ita.~~ m.sorreo electFonic@.Smitll (nne> €i. Tliie(lldoIie Rolin N(e1s(~Hlpublieaba una cole£'Ci6n de text OS'.e· en 1975 Ptlamci:o..pa:rti-da::efcam ble de piuad:i. fll.0 Ia bas.ue es el 0"@'U:t.g.g'eHJart . d~buj(js e Ideas aoerca de la posit).(\l'e $18t~'ma~btbli@t~:ca glQ"baJ 1Ia>Hitad0 Xanad.t]'gaa@Jres :del P-iARC.mtertl.bet6n·que e~rauna II.ano secueneia).8.. IDe~ailn'fiO. entr€ el USllBlIT"]O y la Jm.l0neda de CID([..ei.ilo8 'cl'elosafies sesenta eSfab. €ltle p~rmj:te.-rmiacioAI estanca alia iI1Jon'l1'acton c..e$JttJ.cos de or- tiempo real.. 'ie.su vdz.a set' €Q1is--I1!?l6a en una espeeie .clave de 1iipcrt.ti)im. (q. d€ l~..t}centavos.. al usuartebuscar 81 .ep e 1~t.1'l.tt: ~n definitiva.c.es. \.a AI mtsme tiemp@ qne Shuterland a me dla<..al[J?@ll a Ins in. IiHven:t6 el termiHQ hiperte~1.~ .i[iO}ae::de haees los o1Sq..e..@11/c.€Qt6n.acioJ1 de las pTimera. Trazb un cgI!minn . I tos ¥: g:raiittJ(jS hasta nuestres dfaS.1rlan AltGh iC€l1:t@S.v. las in'Vest].e 'los [efes ~e clli!sen:f2"l del PAR~C') a.". to. E'fi ell flu:gm. N:el~ol1hoseate erdenaderes que fuesen fa.Ei fue ql1l'ien ttesaFffllloel (6)\H:cept.. p@H[.0S.@uter.clqu~na~ fomra. con ul1.~'ne~ta!do~lpr~n4EiI!hJ Qle ta nl:anip. a . na baa E H\. geJifer.cjle"s de clieaaiLgf en usaf. E~t'b y-a se reallzQ en 1'9'6. ri.al1l!taDa.s'en la p. (1]tl€ ague~podia.it:an~orl'L iii'".lIid@s.emtaU'@n J.enrna7 I t dera..rtiJltia . I:ainv:end6n de] r~t®)n babl~~ .ulad~n dia t€·(~ta'r tqn~]:e.partJ:dig'ma de 14:iniprmad6n 1 inter..l $.a invest~gana() en torno a los grclfi.jolTJlllg"a fO:l1Ci 0' ttl c:~ti~ cep~0de' inier:fa.cIiitura tlnidaj) .g'r:n.

el visiona~iJi)T€d Nelsom w:e el primero que 'prest{j una . (flue @.a€clf€.ra (as! ccmo l'!s dbxC1lS de avte. ialO]l Lanier (VR s¥stem-s ~r Tm@mas ZOO!IneFllilan (JJatagiov:e. la futuea..estble _.lariG.s e cuajlf(.pecial atenci~n a los:j1legos de arrade de vfEteo.¥ .ral experiencia.. dt.aci6n . qJJtes.O.etl de usar.~s. E. op.izaba . msenaJd0r. espacio. as~CQ)'I11.ay (IDrynabook).vio el prTime:I' mensatj:e n0.Cfd~ y basa&o en conrandos eserltos . ES'bosjuegos teUlan un interfaz que €ualEl:tii€la.28 82 .del ~tctesoa ultlalnform:acion ~lohal es una tl@tas ~.' una experieneia eon un alto grado de il'uJ:r€Isiorr poa:parte "d.I slletii'o ~d'eNelsOID era '61de'ld:iJgitrulzar tCDaa la li..- bases sabre. . ' En ectubre de ese aHo seeE. li]'CM.QYS cC)mo B:rendcr Laurel. l'1primeta coneNion de ARPANET (antet1eael1lt@direct€) de Ia red Intemet) la reaUzarou lnve~t~gad(J. dne y f{)tQ'gfaffa) y ha.1Qlas inter:fa:ces aun s~ basaball en till l€ngnaj e die pt(i}gFa~.arto. AI f]n~]izar19'69. B. ac[.el U~u. . 10 que se ha 'V€nid.eon mayorBbertad !f generer su propio contenido. cejF:te~ eb~df6m€'(J).lI.fl:idd el desarrollo rl~ di8enado~@s de Interfaz deij.e G[:siemta la ~<C@lliStrwGci6Fl)) demuehas de las nerramlent:a·.81lgutt. De fH saUerOl1: .S'J.espeda[iz.i. N@iafllBwsnncdl. lliteJ!net eentaba eon euatv@ unicos sflwdores ell fancionarniento.en elira en Jnter-Net. Bsta idea.s en€ontlJamds en el dbey .£recla~n una intensa y visce.E[ mi~1JIS a.re. Pot otro lado. la~. dtdjlle'~0 de a... qne no.La nratexializ3i£iorf de est~sici£'€c}slas €}Rcentra1HOS ll.Gedo llmiw.densfs em l~ ($1:ian.:} d uIDve'Fsitlas@s-e.t@rd iilles@'arrn 6~ mstltute. A p'fiHcipins de 10s anosocllenta el'btO'OratoDn t1'l:ellvestiga. p:otlfa ils'ar.d~oa nodo eatre tl~LA ¥ ·£~E.staa:Ciluni.d'0n de At\aTi PI'Oi i 28" Cotton.O produi21: os ba ~ l sades en s@jMa'Pe de emtretemf:m lfntG.cade oe enorme exito Pong.) o Map K.te~a'ttl.rtH~sabl'len~e €§:@m1i1na iBl1edaz :Ba. aprintipios ae lQS a110S setenta.Q€)rres:pondiellnes a las cu'at(o urrlversidedes que com enzabarr a desarrollar clproyecte. UC S~ta B'arbataJ £ la.UPih~€rsidad @]:eU~). eon l1ll0S colores lniUantes" aIDimaM'Qs y ruidoso:).nQ KeMttl. J)eJ.<i? a Ha:rnaQr.0 a :e~plorar el merqldo de It9s:j'uegos.- . fRnd:6 la tOHl:paiiia Atar! :q~'tese .lr@ la teell'@10gia del.

:POT s~pues.J.Jif.(tls·..q~ste<.final 'res~nl'tat>aele:v.aesaii-rQ116e:l.H0lf 'en d:f_i.rdbhs:ma ide la i:lltelLiiaz .F@~ G~iID. ~'e s:€.ll td~a' tie t@ qQe deijeit(a.g y s(tgMl~r el l eOD S.una :iuterfaegrdfic(1 (:AJt:o) '1u:€.a(jls1w@ ¥ jamas saUd dejllabaF~ttQI'io. c~mq It. IN!tei saw&:a la luz el !111Ei€Jop:rn€e-sali@T (tamht~n i±enomin.€:lll·a61~l'e.'MC .)jz~r.ID '(. destinada '(3.e Q chip.~e'[F. E'S."gliBiR a~auce tee-mea PQ$J. E-sre m~:gmo ano. elindivitluo.ipUG61a idea cl:eTej..o.t€.a:do circ:uito int€'gtadl..f:nn 0tdeJl.Il t~thivf@!S~8~Jimos til"a'P·gj~n9. I(i1lJYflllil1d0el L@fi'ra'lihPig~€'j'€iaE€h <a.0lJJl'la rlt mt.s:uan0S.l. 'el~bjefj~o tie ~acr[~ttlit USe de los of(d.fi'tf'@ de este 'ceIltlQ0i1' Alan.Alto ella que SN ·coste . ""I. I .aG.la ]la}Plalla.r.D~naDo0k). E1 p.00 ese -enterno g:I!aiirc@ (§::0n sus' €«rr~€sp@ndie)).~ l~s: Qfcl!@l1$W~l'es. traba.ile Fela:~iijJl:ars pe-s entLE€ las If)elsdna~s.pr.u.t@).j~n'ti~OJ S!@'"bJ. ~er0~ Cl1@£l €l~ .l[~d0S _porsusin~¢' i1fidl~xreq~ enwy ld5 qU~'5.: Il0 se n~~6a€{)nre£cta..[tB'&a€tli:anzac:iC)nes. E:s@ miSMO aRO't en 1 rilGt.Ela el narclflltieE:t0 d'e. .15iJlta.lat 5Cli€i:dm la. In itLt.eF@JettlaF@f~]i el[.@x n€tsQ- J1aI (~1. HalJ.~fios~astaIJ~let ~n1'9'73. En !l 971..a inlormitiGa ~~tS'@'nat ton el cbn5ig:uie~tte desarrollo de. Eps. Alan may a. n'€..efla.e eUClontrafffuKa:y.il 'mer Drdet1Jl1ior com .m:e1ta£@1~a der e&~cii(}r1.:.r€Yllfla tocios ~osava}q.e'8e~tali nn ~$C.1 usu~:d:{) uni~o. P"illiiID ALta R:es'e:aT:(Ch Genter (:FAillO) (Ilo..mel EYbj'€ftl¥Cl (!JJ~~:~nv:emlttarieI' future.[["id(J) de trallaj"o e¥J..s grafiea .

en sucerttrod'e' "P'ato A~to.ne u.a"'t~rios.rlQs~oSmas tgE~1.'FhnBcJil€~ . l}tlerado pO!r unb {Ie l@s Iaudaa:@\f€s .g int~rfaz 'W~P: Wi. l~~a.et]~ la utiHzarn.terraz' .'8. y ~lre.sa_na~(})se Ia me.ment ·M(}~.t e:1trabajn sie Man.e del~Jfch~tt!cture'Maehine Group.s. ti.eSp0l1.$~u{lIa9.a15.sam'el~te. video intfrac1iv6 POf.alti:cip'a~@n Pt~gJ.dlgital.\Eititett)s..ad0.en eI €fu.m reslF)emt:o: su ][[rrel:faz oAlt@ (tillent.[o ~l€ilMac1ntosli.a y Paull'tu-D'e.gplltla mitad ~e It@$ 'aaJ:0:s ~€~tenta\.$lX(jq~ La's ']. . el es Qxltor. .y de..e uSliat~0@ue-S:fJJtta" ba lars b:aJ:S\~s ]~d. cl€'s:ar[®:llitd~ ell1 lIPs an@6 s:@illenta. ae' a -.en tt~f£')[::a~d@'€5.li~B gtanCQ.o. l'luev.CI:}UO$t Ia't(>n y mentis desp.I'Ulter J)lE\ -en t~7~f Ste:v:e ~((b~s~ tf'.a 1}f@$8!i" floe ser la las ifl70~dg:a:dnlQes en lll.(jr.hasaitIim:s.crtt@'¥jl® .rf:Xltn:~e'sJ~ea(n"Mlcn~le' I1tdQIll ·ars~fi.uS'an ~at~/ ThQR1as' E.ndo:ws~ le~U18" M. Y€llla: se.d_ea de M~tl in:trerfaz.n en 1 ~!t7B COlll ~q~ijmera demQ'slFalC~Q~ ·d~' y-rajlcp (n ~{J.de Ap:p]~ COlfl1.clea~g 'l2t0venfal0 I!@l tratm.po Jib$ J..a£~ l.?tigfies:~Cl1rj:~tiKri1f'IllJalIi JolIn €ils-arlo.@:trs'e y FQ.Gi':p..11.lg.f:ica ale ·U:S'Lla·.en tW€ ~'€rax ~D P'al@ Mt0.'aiflJado-- 19.era .a. ~<I lJ. 6G)1IHO ]@1B :Suite'li.abal~ SO~ ].en a n.Ctl1.dUzQ .) inc$~iE6alGttsE:&a·i~QXH!?~1:a tnterfa~ (!le'uS!uarim u€IMareiht:QsYL steve J()bs:.a.. ci@ -Kay lln Palo' Altr0.DiseiitrdfJies '. th0IDl-MaEiihioBn.iiil€(l d€ mu'hi~ medla 'Hegarp. ~ Ct1xi!@.iJlJVe$~t~&f . l<ay ca.p s:fgue ~a.· do.$.g.ez@~ J05€ ~M'aIQa. "tUil €'qulp.eftu:(l:fSa" :el-tlis~i1tQ' rre$..s.~fiRKejQ)~~.en la. en ~i~~:l)a!@ €Uf1. .<ftfH'J1:amoF })':r L1:s~ eme:A:PD~~¥.s~ ara.@rthlicStrral~. (v~nta:g.LQS-~IP.pa!ri. 'J{ que eD.j(). g.·ortlenad@Ff'S.]rf~lZ"d.R.a:u~29 .~"u'p' ':lilllell~U'S' li.on cl:.anda. lE'er..an1.~ fu~ tar€) aI IT@J querer inaorp'0riJ'] tar .1(111.6 la int~Iaz 'V!tIME . tuvo rnuy JROC(i vIs'oft d.ije .llnaS ideas de t~ay para..l~~jl{b[~:s). C1e.Fe nntf-i):il'te..En el'eqfui~p.'e'..

e:tXQm.U. senido }y' gra. Mtl.racteres que ~!H~' q_juttaba1l de :jDarreFa tn\J.d~I'€:f}que$e l~jfa 1{(ibI:l\€ lUna pantaUa y esta1Ja eonsjd.s N~eg..@n.. EJ sfa.Jnd.o u~n servici.ilchez~~j'.b'ye'eto i. ~I m.ll~n§Jios rea.tirv/<llQs U"$ilari.eldet'e[et€~x.citsC':[ila:sef1 di.ri.tl. lall\z0a.i~l%t~ladeLs~>).f.l'I 19'79/[il:a~tci fl.<d. R!l?€tana ld Bl'JiimeF pec~i(::)-db:o del.a:Qrol*~n~.d~lietc16D de:lv'~aJ.cd~'F Lihra (m@iei@' :p:eIi6dieoelet.1 :V€Z Se'tlti.ib~do r enllda f1oticla:s de ~(ilra.:o ~()InpleJ111entari0 del dla.::{EPrric0 'fl'.0 teur a tt~aN'e~s € ill eiudad de: A s'l.Las u1timiOCs' 'int. Madrid.C0'paraJa.~61b tenlap.l vlcle'f)L.= d!C>.niDlera 'Sl Pa'i$·: 1 .'€na~~lrati@s(imagenes ~n¥(~fl.aP.Q fl.N~Qrvv.~{.u j I !fture luegQ~ecQN"\1Jerti.n e<legir loa.s (h~'spu:esapalJeci6 otra (fxpe:rienci'a dg g]mHaFes caFa~teEl$:fi£as en la ~mtl.'P paJta pXUrl€!F lxeeJ. yn anQm'a's t~td@.ta«~})r fQ8:['Qrl ¥ di'stnhacioJft $@ ~sl&l)le([ili :entre les 1t]ft't]<8.E[ .d~f.lfitBos..r:atl1:ecl) ¥ i\l@IIlar ae Ilia rB\t~dc1f..'eallizanMl de este~r. CI1?].p)3lam eEl B.~S'~ 121 t:Glen m(ij.la d€ .:j. d:e.r~h11l.e~ li\mbi'ar0.il'OF1lnsmenfuIs despJ~~aIDles·~La utiti2!ac16n~cl)€ la InterfallWIl\¢)? !uyo como re~ult.D.itla~iD Atenp1ae.d@ eon 03. perr' @l ~el'\i:6:d. llliuevafG>(JT:ma.Y f:afz.ada a una fe:tfc~1adg.Ilraba .o de .lqj'Iips a Uti o.ue.@l~il%lth~LMallip.de] leng'uaje pi.r'~ni.]ectr6.~E"ra el p.tDee hoeas al aUi de l\tLl€:s a.0s.g:1\irf~n otto-s pe-ri"pi)icos . tf~ eJI~r5.adolafftCllp€ifaci6h.niCQs eJ) pafses G@m:e "ElPan. UB: d j@J1&.f:): td <:ltl~cll~tt'Cl..i melftacl'. ul1(lSpbCOS ab. ell 3.ri0 Bfrmin'iJinaln Post. . e.N@raJ Al1~a~itrat}tosh):COll S11 di ~ ~fl Gf:aI1lBwe.3~.duf!]¥ .e_ pertwilir ~ l()·~.@la. un.l G'Eam.€..etel) FI@]aB'Oa.f/.eJra€@s q.eQ.Q..s€Gti~k~i(9$){epn..Cj..:q's p"(~)dia.iG:o 1FiatS:tsf}. .lasr ~11[~.'£Jf ]..rllp.kh: .ewlel'2f}!ifl fluec@menz@ a fun{ll.S'~ tra~llafuadel 'fCf.ifIDitlgltam el mes ma\FZ0. ("Kz.lado'Spor'aquel ~:nt()Il'C€S.iea.ic4 el .rdeJ*ltldor par.e F.ID!Ga- bez'ScrQ1S :pe>r Ni<. g~'Sti(n~ la informa:eion y.nt~grahananilnaJ.cte~· generat $'N int:€ria:71 era IiIliM¥ rudim·entarJia.~orte ele(Lt.Q. 'La:s' )J)aginas: se tr~nsrni'tfan po'r el :si$tema fte.p'ri.rm:Cf:s Hiil'a Oi'be:g?a{s.ula. .: $oi:Q te~.mer cU'!i}tip sF. '('1Gn'St]ftdE1l~®i])(llAp~l€. V€Jl:y:i!~nde.aIzar 11.:'-P.roy 'Sen€ees'ita~a lIn fltItlarat:Q . .B:]ado c@m.rimer' pe~ Fi<fj. y fU3rt. sT(._[) ]In fue b.€20.(Bia ~re3.wu.(nttet ¢l gTuPOr a.td:esec.:3'0 I - 30. €'nt.lll::ilic.a'd@ 'so tree lln so.fuitrs COO0Cii6 un g'r.E·. - ".iJ1.ala :iint:€r~azWIM.s~t~e*1J@ltrMBItt@ .e:@pfj)Ga~~hw.an a'vtirrrc€€on €.eBdzaje d€ m.]i2.:v:lliGio fund.tfpl.~~te.asta €l a:n~ IJ}'8l Fermln.~..)\lgtl~ nas s'ema'na.rla 'en lei MeeliaEifu:.sear eRt{€ l@.en" C.datlch~.0n.€:nd_ef l~inteIfaz gt~~i~r. V.ct@gfB.melo. €leI Ml'T.irmt'S:&t-) .Jrrroton.ll BWcBla:itl:fj N:ews~ Ese ~mis:m0 ~iiiQ }e 'sc.

'T E] heche ell s4~ muy im~@rtam:lle·.a g.rA !¥yes~t .(~.e interfaz lleg.. 19'84 c(!iH. melid.las Qrilena.el a.Qnijld€l misme. del es~dtQrlfi.~m.st&116rtfa e'].td:Qapersonal./Macintosh (abajto).d@Janta<di:o ~ Ilannt@:GJ1IlieIlto IZ?GHil2eSpf}~to a ]@S '€)}€l:ena:d@[{i~:S y los uS:hla. e s hiciflCa'p@pbllar. h8l'st'a hQ\¥ ~dla.i0 il1l9'itliia:~ ~i.de .Qca p1i>F~ muchos usuariQs:. man tetitered: eenir:ado .Yellil'ti~odel~..altz6 en un intento de F@¥Olu'ddnat fa irll0tma.a.grMlta de un 91"denad0r clones y tareas que Iqueft. BI €xi.to d~~Ilitti~ID . . 'te" p!e~ent:a"do gr:afi.Q en 1~84 con Ja corner. M:. .ep. "tH)P fue que Sti.tsig1tli® que ~l.sn ~l0Va:Clo" RTe.ll...mOS Jieal~zar.el cal.'(ire esne"Fruev'O: m(f}d@lo d.Se puede establecer que el sistema del .1~Jb[o 'en la m.rs'm@".'s€ii:allza:cio.la idea de que.c...eI t~r¥Q mayor-prcblema (iJ}!e Iue .daU:8aciom aet Macintosh.~ su fa'€lI~idad dfi llLS:O Y atFZtctiv0.la ).€u elusuario ¥ 'mas _intt1:iti~ voque los: anteI1@res.El Qrdenad'~Ji 'iLi9a .iafaeUtt·a.adQ de. la idea de (J1o:ela lntetfaz 6€ .(:.ertt.calhente p()r la ~etaft)Ia.en50'FlCl! se debla adaptar al ordenador (¥ po~·t:anto otUparse dtd 'S~sJtmla ~p -sf) se'pas.mer.r Iss-acArrliba::i:Flteliai .io y: .th))s de su epulca.aHtlad cle l~ .m del'espa(.adntash erg el pritrrer sist€:tna 'hu:.'Jftores MaQiftit:o!i.PUSB . La sal~da al .s:e CQ::.

~. viFtl!l:2!le? gra'fie~as '. . f3n..des:arr:@'ll0 de comunidade:9 ... dl}j'e 87 ....~l.".~ 1. te:saltar €l chat vi'stu:tl de Hti3:b'bo..

tWe~ r:a:t0H ":soQlie ttlil& $.€l mercado.sar . a prQthu~Hseun creciM ' ' I .aadelante'H.s en torno allfis:efto de 1. den. EI motive de €1s~ta tardanq:a en $um®~ulariza&' cion rue Que su exeesiva len£itllJ@hy graft.'ois (10dtFtbiIy6 OJ que el nurnere me-10 te'r.~e una .a.p~a"s c:on~r())prits:i~o_scomerd dales em Int'eT:F1. no medio de un sistema de hipet~. ttle~tt@ {lftl V:f~iful€Jtang1il~ge Works.'liel MI!.g·a.6j!ue apa. en la ~niversid~d de Ij}tnoiS: el primer nave.h.l~~pe1f. primera vez en I 981.6n~e]j el ftisr€~fi:o:de.~ ItlliQ a ants de vetnte miI~()nesde-usnatios.oxigen a t:lip:a nuesa etapaen el €ltes..f de In:t@t~~1dlet 'pe-~ll1l1tepa.nau~tt1§lse t'Eiplic(iuza en tan.Erael pll. de la mane .atrGUo de la red.eomefi. MtcI.etiendit.a'I ~re.doJr para Inter-net. <dtfecl. M9s:~c €tl: «'ll prb\t(jiti.i\.@p aitE~gldop'0tMUritd €'Cl(t}per.ando asi . 'ItlVn Imgal' 'una de las exp. gado..0JEldWide Weh (www)" Err 1~SMJ} s'~vop~dQdZi6 ~aJjlmrtera v-ersi6n tie ~'ain terfa:z. grafka de .zm.:exsi.(i. Mosaic.por ella Y lil@ tuviese ex'ito en .pe(2ir> p:er.Mtalpll5. S~ dise .Des a~OS[!IDIa81larde.' 0 s.a inteJJ. ~n el M~.ra atra's)~y «c-as.n en colaboract~n (:GJW1ETic Bina. inesta.po' de nave . I '" ~ ~ Bar.Ia WOldd WirHe v~[~b(www). tras bl.es.~h(i)mes.faz . Bn 19~1t' &1CERN lanzo.W.erietile Icones (1. Bl ioeno que'JfepE€iS@flta ~<\ir la JL!lagina de iJ11iGio)~ setoma etire(~~ a tamente de la apHcactcrn I:iyp€l't':ard (19·:87). e0m..m.e.iLa tests central de eooper se oas~baeJi 1~Hiea oe ..m desarrollador af){)'Stara. inforMa~.€h\I.1a.pasan. presentacidn y traDsi:d.blemas de na¥6gad:@o. de la mane de Stlcr:eaclioT Tim Berner~""L€e.tfib1l:tioR graanta del na'V@gaddt pot parte' de la Un.( de leamj(J~rte de (20€)aBQ per). de Ul1:q.p_a~ffi}:a que ·al5ltra haclren:~do GU'~{:0:n el ptllIt€tID . :8'@10die.g'Eafica mas Interesantes hasta 19~4.Q'fnll<'a N@:s. SU otFjeti¥o era resolver 1p'5 prQ.d. ' miento e~pll@1Sivo ~las.8S" La diS..fledJJ. en 1993.et.BilidcH3Jhi2io que 'IlirDgcu.ie]lcia en el aJnbite IIlteFllf@.citeMaF~\AN_'(iree8se.r~d'8 contra lies e' ii:on0s del nfl\!~gla€lElr Mosaic: (199B}.Kto.~!)).. A print:ipios de 199~ .ntQ de -parti& da de...

lan~s.1. ~wbliG@ m~rEllie:t]~.l!tIC! d'e~uJ~ la ~.t.t'i-e "l[te Ia !piffrN. ~:J~)]~c!t0.tail!-a ~~r.in~e~n:et::' <t'lttp. «im.i'Nf:i'.R.~tama que 'ep' Uil~'5conJl~te~llt@r() (tt1f. eJ pro.g i~(:@m@~. ·map.f:o.i1i!l1'€"lSla'5aEl'~l]).f .eaTho f.(leF'€hDqae .ext:Q ~na[a rep.@s"" de Ral Ii.tin:to.1ke:ctto se b'~~:ab$ 1tet):rla €..t.<~b.g '€l' Ifl:~N0.PlI.9. .a ~ cell NtfeVW.a DtllOS COJD.llwww .ka.ill:e!Rl!:0S co~t!iarstrad~gll ..$ ~@fXj}(1) se Ff.:l.. .Qo:s)@:)'<ltre.Ul).a ~1ilifil:S: FMD(te. Ia :slk1lperl1.v~gaJa. sigilifi~ d~ t" C&81Qh. @[usro. rea:ffi.cei~D1ies (ltlS $imbi~h~)~s ti~m<glafi:e'c)5) .'5u versIon l..tlit .€le'p.a1f)'aStan<d@s~~fj'.) a / {. y 8aifrrtl. dnnl.ft?lr@...0... ab$lra.)y~fearja d:eJviOsaiC.braban'rew're~entanG1:@fui.u1tC»} q ue C~. ~Fi~ji!ilir)}.entar lias J:.res. tit .rbt'll" pll:es en Ia roayo'i:ia de 10s dasG$ sonnexss ele~tr6ni..({lJll]J~~&'n) <{..0:.n61vegap''fU:res'd~ ]m:t~rli1!et! $:@ ij)nmeFQ~ian.0 f19:~4) .:rt.Ilfttre:rneE 'K~HtOOt qu~' attH1Za' FIe:s~r:tten~ s.}0.~ J~is ~(! la'$~fle.anei C{e CDutrol a:Jl).:~tu:a de in.MJ]!@l£.s traye~to~ de: l€'£Rlras» "CQII~reV~~~ P. clls.nnacion ve.?.' es el . de contfri'@te.ca:¥!eN:a'Wiia:t~0T ~. mi{.t}qj..~t.a'pe 1.s~ t~K:tHJS q¥€ ~i..e 19I~#l(en.tl td1~dembF'e e0m>.a..a~leh . [magelll6'S)~t . n efp..QJ'IeG~i6n'». J3s:.irna. d.s Q 1.e' ipot)os~deIn~vegadqr Ne~(.eljv.genes ihi€dgr-aficas en Internets.~s.pe:N£JJW'lg<at0 l I .. ·.]!~ dJe lo~.j~ Ne~s.elaf1icme~y: cone-xiones d'e 'llemtUl'@$ J)1:Dnra eS:Rec:~ girl . me~'io .catgEl! de. 34.fIl18..(]l1:as' '~ad€'Ian1iey aJtr. re€)5 'curdr a.a'l}ta.im~e:%tm1..sa (it aJa'JfJ. ((Enla red" las .:~enlaces OJ2 '~~ZDen1.as de <iel ftj.'pre'seil11diJ:!<Thm 1\@9' i€&ln.ez 11@ 'am'~fa1mlNaK.$bo:t:rQ$(ll..~1t@ M.ha~:~F '~®)n . op.a(Fe.Eal)~.@'])lm..~!)saJit.)}llte de< tra.WI<i0 . S'G: $la!.ftl}~il$.] mjS1tFlcHt 811 :fJrb.g'enes s'@Rsi cahe: tan ilrnport:antes· como lao It).i. 3'3 " .U€ViiitaIp:atala histof.({. N@$tea.

tras tantCl. LJ9. ~datV(n. R. eL }r@~ pa:]lt@!na:~>.:ljj¥e dos i~QnQs Jinas ensn pa~...»)...f {<r€-Garga~) ~B. .m. :v.rvl<ri0. #.it poncipal fl(QmpetiaQf y.it@$. td:mIfi:ri'Inir». En nctubre aile ese arm(tJ':apaJ:eelalaversi6n 2.lP!lent~J£ tjp'O en'Ilan..Q·5to de 19~:~a. eN ¥l .apioam€H fe.}~.0:.naMeg. s .t(i)S ~(<&~1.ar€'e~ntant€)' en Ia verst0iFl 1 .f pa(t~ de'.«(1.ttalh\])~.->re@iO ¥i~g. de {<'afu. altci"a Ia lmi/¥a Utversioil 21. «attas'~~.ai.lIDrl.US~tl:.«'an'a.c'tf6n~e:Q{? r «a<telaNte ?..iI~:enostMil'.apantcrlla ~S~l1ena de i~o110Sen un i't(ti:dl10'.1'. «·ID.:to • A na'vega.i'G.(c(J)!rtar~).0 de MoS.[ra.[esen~:q!dQ n0~r}.. (te])..(a\saf).ij.na 'pagina s~oBre que hay una ffiieeha l la 90 . 'I ~ . ~ . .Ql1 Irix...dr!».I). en )lQvi~mbFe deimismoaijo" .€ 1 w. B~a. .iRuit' d ti"" .adot .(ilupil]car». ~'! MicFos~ft.ll.e] ma:s'utntzado: N~'ts'cap~. erabtir un programa de eerreo ~il~.'(t1tt a fa.s con.iVegadm y 00·mer cuota de' mercade alque basta ahara es 'S.de '0!!fltltl7@les' e . «d~Bm.Mi"€E. e. .'] prtmef na- Expl€l:tef..Es.su 11. «paraf~th.(QUlO" en Ia .el de ..l(. tel5 l[CXElO:Sque' afl. ·«!..Er Qlg.€I@TI G0n tespe'tJtle a ~l version..pega.ai1l!mr MS Exp1Ior:er2" l' ~'~S5).:r'~li1 (~@dtta:I)'.1'etVs».taffF'si.de N1iCli'@Sd£t:· Itl"tJ€ENet (j.>-.2 son los. ~(Jf:e~aIgar. de 0fE(~&!erm:ass:e.

Ala V€Z .0" internet Explo~'et 3.jXp. orden).ic :3 eon sou ventana fletante. la mayor con<E1si6n 'de acetones f~ente a Mil G@mpUc?ld:o Internet Bxp. s yotro que' c(Ymbina ambi!)s 'Y que haec del panel de.g_Ul~ el Net5-cap. el del propio del Internet Exph0fer ~]l@rdef@ct0)"..et Explorer. destinado a 'captax u~. Almargen de esta fvoluci6n.gadeJJ d.elas betoneras de los aparatos eleetroniI los elect'l'od. d En'ma:rzo de 19~'. d.:fes.fi) a.ia. pri'n:dpa1 tomll)(.aba.0nico que ~ndu. con un redisefio de ico}.l:.lla'l"lla' a]llaredd0 la '~(tFsJ6llde Netsy caps Nal!'iga101" ::to.ol11esnc:os.sqUf!t.£'lCa!p c«>l.punt0 depattida) yel de ({~'uardar docll~me:rMi@2} (rep'res:t~n:tad@illl·(i){ 11111 i. enel cprrj tinto de todos los iCOIloS. Intern.00y MO'58.:© 'JJne l11QSID.eri€n~c. apareciola version 3Jl Q:(!: 8'11.@e. .C!).tita una v:iiii@l) ata de las Iunctoil€~ d:el mtsmd de uri solo y.:i0n cl~ ieonos que imF@:sipi.i0S' que vi€n~n de su e. de c0Jntrol cHfereflte:' U}l.su.ia con ~l nav. navega.'€vaibaa l.ora impoi[tpnted~ disponet dentr:cn de [a_'mis:ma de laN€Ilitiana.~l pTtlJpio l1avegadO:r. lnternet J3x~ EDS' 0 leonesde [N. de llavegaden de l1n iQOH. d€sapand6n de los «botones)} esos rccua€lro$ que hasta ahora se mantenien como una remDra del illJ4aginarj.i1Gt)FIOS. con la m.lore:r.e Netseap·e (I€)s iG. con ctnU0).gEa:ma de correo electr.eNavigator 2...a:tm0Sen til.ej.lFt pfo. Mientras.1!~t.0 Iogr.is:taZQ.etscape Navigator 2. 'que :vuel:ve'sobJ:e. E~plorer mermitfa hasta t.~ta.cillFl una. en prQ de una ma"¥o:rdaridadde~los iCGn os.tIt).oS eu¥a mayor evolnrion la enC01'1tr.€}.IDQsi1ililidadles de p:anel. H:a. ese mod mentQ epa el nave.ec<..Q!).~tH[_oir.0.€.Netscape Navigator seguira ofreciendo una mayor cQnsist€nciagraiicq.os on los rniSIDOS y estan en: eillfllsme. ..ga:dof' glfl.

En r 1'9.r~Q's'ilic (c[a vre_r_g}0:1't ~ )il ~ue i:mt(3I~ye Cm$rH~).)' IBM (..u t:l:peFa.a.tettlicab:a 1@.r(ola.icq. TJn~r d~ li1~S ifUi%t6 en las ~.@fJX2lc:er en J el U@.ll.~@1-l~d@ IB!JM-l p.t:mtr'el t~t6tl1il9rClTnOSailldC1l1a:J1e$ ¥ un mkxo1fOTI.tI'Cli .egt~ ffi'0"ti!Q) s:€.ic~' ~ la PG!lltttn~ del oJ.([):zilla.~7 aparederen €fl: e~lm€reit\lEf:o Ics prlnre-r.' . el nt:uneamexlcsno.sQo:shs shpilar¢~[fi:rot'lj)..on8eg~1do obtener un ::rrnayOF exttf}fre).e .uill~L Ei Via 'Viak.H·se mtsfflClci'fl.U1P M.ii." COIlZU) ya Jo e{a ~n $[1 -a:pf~iox verS]~@llr-!FtQe'@ maS 'flue UtQ m&nt619_d!e-l~D~0~'"(j)!Jif'10 un:lCG) q. D€.g~de.g.las pala QJ!a'5 ql!le:s€ 1~-~lima:ba[1j. e]aleman. y de ieonG's que con'la c€J:nfign.e..pnDduct0'S ciestinardt)'S ae's'tetip.'O..0 tq~tl@ l®s 'm]'$l'Fl'IDSt'?~IJI€@ t. Inte:rnel Exph1iJer he t.tormaL.~on~@..n:Q~C)' miUo nes cll~ lasaoorn_gtfa~ p:e$:et~s' i.o. una .et@ de I 9:'j)~ se Ie.~I$.CQ. p. c(ulvivel1 <.r ~~€flF y. i [a$ p. menE€ es la if.n. t!n la aetuaJitla:cl:.anti~ a . tietle.6~rr~de ~Qrit[ol~~ i()_Qn@s e.ue €fl'de q contr. aUt Cli'!.-m:z m.denaxi'Or:€s '([G t@i!lt::! el mund@".'IQ'eaxIes e0:f:).U '.eN e~ .ca{hcJ" 1li~esQe 1l~&).egaiEl~resll otRO~S emel~J)l'disd tribjuc~6n 'Y U&'(!l.~}uarr1 1l6V:l~~tl.specW tte ({£~.EXploiret5.t:aJ.ll}l~ -est:a iQV'es:tl:g.fl: ]Jl\Fl!i5fif:a t~alb:a~!a.ae'lla:~uei el1rtoiJu~e'$G.eu:.J.tdIle$. .Re. V€llfa.ll'lidtt le sea mas PHI r:tico.av.J)iDT in d:e~ l'f1a~f n~ len €uann.ri'WaJtl'aLdldQ'm~lNetseape.1\ los aU. U~ga:n a' tetter lUi :a.at-l. .(!.llQ1l1€ olJ.tlenado. C.lte:rresante dr€i Have.1r€.n en 'CQH1ID.kizo uilt1\{eJ:sfuon i:l. o/(l~le.laecsaxIDoHa:r al)uctlm~Dt~1'Qque enos lI~ma:n }r €tlSteUal1:Q. r6(.feO/d:€l. Ademas de e$£(n~dos·n.elj-apones" el chino ~.Q de:' c6hTI.0s ..:tueba. -.~~o:s~ll't¢~rlotm€ntre ~ m1 V.l:te]. .t')@l1lfS~gfue".(.r:a- ~razaI611 Mas:aJ@ y NetscaL..j p:u®:d~ ~s.~]lTIica Plillitmente .g'F~a!li. '{ ~ . .ll:1ave'~:ad0r q MS.zatf~s na:sta Un ~.a~md!oa-etual~.tFQ!i-<sS. at 5lig'1tlfl.itdm0rra]' e-s~' . w.g.Sl@n:e~_. - e pJorer :seguit~ s.~dia':nte el iI:e'ct'-H@c1mi€rrto de v{)z: &USli.m~ttIJll.el frances# el Italiano.loif:l.l!te a s1.unicaci6n .bl1 61 ingl~YsD:1!lnblieID:.t(1l~n@~en1l1[te a'~ € JIIT'~Rl1a'"" riie . .q.g .e.! ££}!tw~pe ltesar. clan granca.rniJi!lJ>de 1C015:Q':5 • En ¢n.

IQ~11e:g9s'Olimpkos de Muo[(~.'de'.iAj(ffier dlseijid9s.'iJ:Qi" 'L.. informqcl6n. I .a de.sIst. '890:"unidaa:lablJlado~a Y.slrn~o!o5 tY'el.I '1~7:6 t~78 1~~Oi I 191. idimticlad vi's!Jjale iflt~ncfl>sra~i.:t:. . R~a~NT'r '1t\12~ P . ss i:ii}' .d ~s!Jal para .aBbage. .. ~s~ariQ.' .los wre.JG11~r~th)< .de la. taijetd~ perfenldas'(I.:s~nalizad6fl.' t9B2 1~ 1§~ I 1'~88 '19gB GrMica cQ.1:8. B.35: maquimealiaHmilJil.~1J0lucli0n de.ema q~jd~ntida..yect()s d~. .c " 'v..l1Ilparcatjva.

{·b' .tenta$ ."1' .. Chq. Fa-sea.edaG€l. el )pobll:~CJ~(/.'etc. una iifadacei.ffslc:a't:a'u€Qrnllnes . €SGrl.!'ls¢-- . .6n oral cte [as' aeciones que se desa:rr. fOB(]:O. oasa..cpnsoJ..~dnformatiE:a natn':ral)}~ que prerende (rtt~'€1J lifsuarlo n:uedla (C6::p1111):'icat~eCQn :la· maqu~l1:a de forma tan natura] COffi0 A. w· .or4~0 eon . " '.'. 3)1 " .da's @nta. A!!clon~S¥1ens:a. 1.t@nl.ae:xten~]6:Q ?rtiHdaI del bJa. Angulo..' es.zc '1" la rngt11o"po.'.a:ry SQ1tar.drfaneR form 1·1~·'a'·~''3's·.i..:icReion n@mbre-marquina ltla:s acot1de C:btt1"IlHilestrc{modo' oral de cOilluuicacl@u.raton y el t.(1afisf.o.e~l.rafjca. Si el uscde Ia voz ton €1Qr'tienador segenevali~a.neplantE:amtenta r a. UJ'l f:uturO-8'€.fJ. necesitaria de 'STlJlequ'e··e.r/'and"Q ~Q_f2 . ~r:r:agtr. 'in'terf~-z. rnctmpuiac:ion de los abj e't08 y>e111asJactlornl~s> de sel~tJ(donar.35.): de c<tkmun.~ 1J. ..1 ]q_ int\erf8i~ g.~. 7 de oourbre de 1.~I .a:tllilje cuent:a 'C0U el raton ~o~o U.GUla:111!11]} sa.wdenaafJr:" El'Pais tEl Pais.a HU fntUFO! l~j'ano herram.)'. '·LiJJl.ptt~ no 'HIUy vlernes. un s.e>amano ' na " Q gcsucu a.Ona!11~ en Ia ~etafbJlia dei eserit.$i esto llega a. ' habl .~g7:.d~rs Inici~llnl~atel~'aJ:a." .de la _y_.is.comp :el t&to:g :pueqan 'des>apaT~cer en faV(lf de un tip. G.'.· ·u~~· .

www. I I . Se anallzan de forma profunda lias relaciones entre las cornputadoras y el serhurnano (usabilidad) y 88 establecen lag pautas para 18 creacion grafic.corn ISBN 84-493-1550-6 I .internauta. ~ I I 9 78~J449 315-5o_3 '_/ '. J Javier Royo (1972) os disefiador.mfo).). . 18 tipograffa. Es especialista en desarrollo y dlsefio de slsternas de leones para los rnedios diqitales y en la actualldad desarrolla su tesis doctoral sobre este rnisrno terna. ..a y 81 diserio en lnternet de los sistemas de lconos.com).. Se habla de como ha evolucionado cl lenquaje del dlsefio eon la aparicion y t31desarrollo de las nuevas tecnologfas (Internet. redes television diqital.. - .. Es colaborador ds la revista de dlserio y cornunicacion Visual en la seccion "EI enano internautlco" (www. Ha side profasor de diserio digital en 8J lstituto Europeo di Design (Madrid) y ha irnpar tido nurnerosas ccnferencias. _ - - ~ -< - _ - En el presente libro se explican de forma sencilla y clara los eonceptos tundarnentales para entender y aprender todo 10 relative al disefio digital. centrado en proyectos de identidad visual e lnternet. Actualrnente diriqe juntos la disefiadora Patricia lzerra el estudlo de disefio iRoyo+ lzarra (wwwroyolzarra. telefonfa rnovil. . .. hurnorista qr afico e ilustrador. Se realiza un reeorridc per la hlstorla del dlserio dela intertaz grafica de usuario y de 108 sistemas de comunicaclon utilizados en 121 mlsma. . @Icolor 0 las estructuras de informacion (rnapas)... - .paidcs. _ - =- .