You are on page 1of 33

~lf1rfh.

urT

:

snh, srsm,

film.

~tiJ~wrTfi11i

smsmf

GJ61JGtfJu1(B :

fftiiai'l1I ffira:.[JEID
f&}6l). 23, 6lO8"n6\) 6l)6M , Q~LDLGffiITL, QffiIT@W4 - 09.

c:

BI'BILIOGRAPHICAL DATA
TITLE OF THE BOOK

KOOTTUDUA KULAPPANGALUKKANA THELIVU

AUTHOR LANGUAGE DATE OF PUBLICATION COPY RIGHT NO. OF PAGES NO. OF COPIES PRICE TYPESETTED BY

M.S.M. IMIY AS SALAFI TAMIL 14-03-2008 AUTHOR 32 2000 RS.60.00 H.M.YAZEER
FR LLNK 41, MEERANIYA COLOMBO 078 5-261965 12. STREET,

SOLE DISTRIBUTOR

AUTHOR
SA TTHIY AKKURAL
NO.23, SCHOOL LANE,

1STiJ6\HT U Lj& ~ LD ~6iJ ru IT§!D6lj S, (] &! 6T\J IT UP LD .g:IT!b:$llLJ LD ~6l.I6N ~ @ Q)l:$l ~ 6 ru ~ §iIT U:PlliDLDLD~ )!i01 (6T1Jru) ~6l.IIT <f>rn L1J~LD ~6l.JIT 8',6Tf ~ ®(ElLDU~,5!i6lJIT 8',GTr (] §iIT ~ rr 8',GTr @LDITLO<hrn LO Q)ltO !!i 6iJ(] sorrrr & GTr ~ 61fl6N 6lJIT t.O~LD ~61!N LrT6lJ § rr ffi ! rb "@ ~(]6lJ 1STN ~ U rr 61fl,5!i !!i rr WJ to 1STr 61fl6NU O1dr U ID r6l(] UJIT(5 to Q,5!i 6lf16lJIT6N 6 d ~,5!iITIT ~:@oil @(!5!b~s,Q&rr~(El ~rururr~bl5lmuIT6iJ ~61fl~uLj bl5l(Els,.:fJ(]mrrLD ~ 6iJsu rr ~ ~W 61flLO rr 6N6lJ dr )!irr dr @61fl6GN 61fl6lJ U U6lJIT .g;6lf1oil ~(!5 6)J6lIT6iJ6\J 1STlIT UJ 6 JD01<8w o!tn..Q)l615rrrT8', (12:108) @6'Til6\Jrrtlilw <8U8T6)J:@~LD 6lSlurfls,41m~· LO IT8:. <h~:@dr rr UIT6iJ LD8:. & 61fl6Tf ~61fl ~ s, ® LD (] U IT~ LD LDrr IT8:..g; ./f, ITrf1W lliJ.g; 61fl6TfLO rr s, <h~:$ldr n O1drUIDQ)l6)J:@~LD§ITdr )!iLDU 8', ~ §i dr 61flLO ~ §i61fl6lIT §~41lJ...jGTr6Tf ~ IST6irU6l!l§ ~ §IT IT ~<!h<.5 L dr ~oil-®IT ~dr

~ LDru & 6lfI6TT t5l1iN U 6lfI6lJ ~~ s, Q.!hrr 61ir<8L ~oU®rT~6ir

il Q)l Lil

~riJQ

(] U rr §J Lil 6l.J (!!i rr QP

sro 661QP LD

Q § orfl6lJ ITrn ~ § IT rr rr.J .g; 6l!l6Tf Q 8' W oUU L <86lJ61ir(b1 QL06N

~6GNrT~~41!D~. LD~§m 1ST$§Q6lJIT(!5 ./f,rrrf1w~6l!l§ Q.g:w§rr~tO,

Lru.g;6l.JfTYl8:.6lfI.g;W\oU

<8U.#l6N rr ~ to s.. rflw .g:rr L.#l<!h 66l6TT <8<hL 41m IT6ir .6]1(5 6l.J66l6lITU U ITIT~§J QUIT W UJdr 1STr (] mIT d (] LDIT.g:~ S, & rr IJ dr 1ST <8 m IT dr o!tn.. 6l6lIT IToU r ~ LDrr LD 6T m g:JJ .5!i61flruWITL~6lSlL(b1 (]UIT a; LDITLUrm. ~6lJ66l6lITU 01~~§J )!iITdr ~UU'9Q.g:IT oUwhJSlQ5!b §ff ru ~oUru§J !!iL $:@(5 $§ IT6iJ

dil® 01,9:,<!h <8 6lJ61ir(61Q
41[1 ITdr
W IT!TIT6l.I~

LO 6N

.r!l:$lLD61!'r m:!t :@6\J6lJ ~,9:,®

Q § rr(b1 s,

)!i6lj. L Fr:(b1 (] ffi rr (!5 1ST6l15W IT6'lJ§J 6 ./f,61!N66l6GN

<8 ffi L 41 m rr 6lIT 41 m ITdr .
Q.g:rr dr 6lITrr ru (]<!hL(61 ~.€irr IT t.O

~ 6N IToU LO fTIT,9:,&:!t:$ldr ~~ UID!D1 i.rr bl5la:ITrf1~~

Q UUJIJ fTru

~Q)l§lu(b1~§mooU

e.!:P~8:.Q<!hIT61ir(61

Ulffi UID w$lmrr6ir. .ffi6ll'r WJ61flLW 6Ulru.!hrr rr §~oU <88',ITU U U L.L6lJIT <!h6ir ~ oil 6\Jrr~ 61flLW LOITIT&& (]&L ffiITLDru O1dru ID!!)J6lJ:[9j .!fJ UJrrWLDIT ®LDfT?
FFLDrr trnf1dr ~§ITIJr!il.!h(]6Tfrr{5l ~~u U 61flL ~ LDoU.g:, 86TT'fT <

~.ffirrIJLO 6lSlL UJ:!t:ffi1oU

®

Q §IT L

rr Lj6lfI L

W §J.

~ LD6\J.!h6Tf .gl.JJ!i§

Q.5!ifTLIT Lj61flLW:[9j.

~,5!iITlJtlil6lirn5l .g:LDLDITrn~ . IST6lirU61fl§

.gl.JLDoUa;6ir Ljrfl6'lJ§J

~LDGiJ<!h66l6Tf ~~~:[9j,9:,Q,g,ITGTr6lJ§!D® .~LDru.g;rn ISTUU~ LjrflUJ (]6lJ61ir{5lLiJ

6,rr~01uu.5!irb®

~oUrurr§!D

§6llTWJ66lLW ~ §rT 1STN(] 6lJ ~$ § @61fl 6 Q.g:W§J a;rrL~6NrrIT.g;rn U)~LD 6,L6lfILDWrr®LiJ.

m

QPWDLiJLD~ )!i01 (6T\Jru) .gl.J6'lJrT <!h66l6TT ~WJu0161fl6lJ~§ITm. ~.lT § IT ( 6T\Joil) .gl.J6lJIT& 6ir 6]16iJQ6lJ IT(!5 ~LD6lfI6\J lJ...j 1ST U~ LiJ U 6T6irU61fl§ .g:rf16lJ1J ~r6lJ!i~ Q.!hrrGTr6lJ~ ~6'iJQ6'lJfT(56'lJrT

!]JLSl (6T\l6U) ~6l..Irr8>6lTl15ir Q.g:Wru8>6!!16TT, ~LDru8>6!!16TT ~;!bfTIJUlliT6l..ILDrr<!f> U.@6'l.j Q.g:WW ~6l..I~G1QLDI5irU§>ID<!f>rr<!f>~6l..I @LDITtO<!f>6ir ~d:6TiJ8>6!!16lT gurru 6l..I~6lSl6U Q8>IT~G1 6l..IJi);!bfTrr8>6ir, 6T~ ~~fTIJU!dli"6l..ILDrr6lST (6T\l~~rr6lST) ~d:sriJ? 6T~ ~§)fTIJLDID!D' :2!!!rr~§LD!D!D (6TTtDUfT6lST)~d:6TiJ 6TmU6!!1§) urr®uG1§!5l Q§)6'1fl6l..lIT8> 8>ITLJ'}-6lSTITrr 8>6ir '
6T 6lST~6l..I r:r= LD IT6!!16lST l1.ItO. ~LD 61fI6\Jl1.I to UIT~8> rr 6..8> ~§) ITIJU!dli" 6lJLD IT6lST ~ § sriJ8>6!!16TT 6J IDg)J ~§)IT IJLDID!D ( U6\J~ 6lS1"LD ) Q.g: W ~ 8>61fI6TT 6lSlL (61ro L IT6lST ~6lJ~(61tO, @.rii;!b ~~uu6!JlLuSlru;!bITrn LD6..8>6!Tl6!JlL~W ~6ir6TT 6$ruQ6l.JfT(!5 8>rrrflw~6!Jl~ll.jtO ~~.g:, ~6l..I6ffiG1w, @6b'r!OJ LD6..8>6ir LD~~uSl6U ~u.g:uu(61tO (!:p6..41w LSlIJ.9:.#l6!Jl6lSTWIT6lST8'n..LG1 ~~6!fl6lJll.jW @§15ir ~8>fTlSm~~~6\J(8W ~~a; ~6l..I151!lir(61tO,

m~6l..I6!Jl6lT Q~IT@6!!1a;a;(§.i®u 0l6li'r 8'n..Ll..fT.g:, 6$~6l..I§)!DQ8>6lS1" ~~.ia;6!!16TT ;!bWITrfl~~ 6!Jl6l..l§~ 6$:ffil 6l..I(!5$1!DrTI'r8>m. @.rii§) ~~6l.jL6lIT LDL(E1tO !flIDa;ro6U6!Jl6\), ~ruQ6l..IIT(!5 .g:L~® .g:tOOlIJ§)fTW~<!f>(§.i®tO 6lSl§)6lSl§)lDfT6l!T ~~.ia;6!fl6TT ~<.!96l..1IT6,41 @(!5.i$1!DfTr'ra;m . .#l6!fl6\J ~!Duy 6lSl!;!lIT6'l.j.i® ~~, ~6lS1"fT~u:ffil6..® ~.#l ~6l..ImT~ ~~. LDlJtO J!)(fil6!!1<!f>.i® ~~. UfTL.(61 UfTetO 8'n..§§)rr~a;(§.i® ~~. ~~.i<!f>6U 6!fl6l..l6..®tO ~UIT~ ~~, 6lJe Y®J5§)ITru ~~. A.§)6lSTto 6l..IITrbJ416lS1"IT6U~~. A.§)615TtO Q8>ITG1§§)rr6U ~~. LD~a;6lT 6lSl6TT.i~a;IDn5I6lS1"fTru ~~ @UUl'}LD6lIfl§)rn t51!DJ5§$l6l5lii ~ @!D.!i,®w 6l..I6!fl1J ~u5l1J a; ISm s,.ilru ~~.!i, a;6!fl6TT 6J!Du@~:ffiluSl(!5.i$1!DfTlJa;m. (~.rii§) ~~ UIT~~rr6,a;6!!16TT 6$§) um61fl6l..lIT.g:ru ~u6l,i @LDfTW 6lJ1J~6l..ImTeQLD6lS1" !filu~§>6!fl6lS1"<!f>m ~6l.J!OJ LmT(b1. @§)6lS1"rTru WIT(!56,® 6UITUtO? LD.ia;m .#lJi):ffil8;.g:,~6l.Jl51!lireW,) @uul'}J!)LSlw6l.Jli'.g:,m ~~ &D§)ITIJUlliT6l.JlDrT6lS1" ~§6TiJ8>m LSlIJ9:gj 6!!16lS1" . 8>6!fl6TTfL..(!56lJrT.i41 6$;!b 6T\lWDrTUIT6,a;sir &btDrn Q.g:rm'r6lS1"§)fT<!f> LmTLrT 6T6lIT!OJ ~a;L.LITru rulSmrT6lST 6T ru6!!16U L5(6l J!)L J5~8" Qa; rr sir .$1!DITrr .g,fiir •

..~~ 6T6lITWJW ~lDru @urr§)§" 6lSlLlU~$lru !DOl (6T\lru) Jll.I6l.JIi'.g,sir 6TUU~ Q.g:w~ o!F,rrL~6lS1"ITrra;rn 6T6li'rU§)ID® §)~!ii§) ~§)ITlJrbJa;6!!16TT B>rTLl'}- LDS;a;6!Jl6TT 6lJ~!5 L IT§§l6l!T rr ru 6TJ5;!bU LSlIJ.9: 516!Jl6l!Tll.j to 6l.J u(8u IT6l.J:ffilru6!!16\J, Jll.I6!!1§) 6lSlL. (fil 6lSlL.@ IJ ~!]JIT B>rr8>LDrT J!)LJ5~6,Q.g:,IT6ir6lJ~ a; <!f>6l..I6!fl6U8,,®rflw 6"JSlLlULDrT~tO, @6!!16l.J8>6!!16TT!5lWrTlUuuG1§~ QLD61T6\J6"JSl C!P~tOLD~ ~Ol C@W§)IT~) ~6l.Jir a;6ir Q§IT@6!Jl8> c!:p~re§ Olrn4tO 6J6!fl6lSTW 6!!16l..1U6l.J~.g:,6!Tl~tb ~(!56l..1rJ ~~ ~<!f>L8> LD ID!D6lJrJ a;6ir ~ LIi I5ir 6n..!D~ 6l.J151!lir(b1w6T 6lIT!OJ 6l.J 6ISIl1.I,(!)J ~:ffil 516U &b§) ITIJ~ a; 6!Jl61T B>rTL.(fil .$1!DITrT. J!jLSl8>6TTrT rflrn & rn6lS1"IT6!!16l.J (!:prn6llfl !!JJ§:ffil s« L. e ~~ @ru6!fl6\J 6T6lS1" 8'n..g)JU6l.Jrja;6!!16TT ~rJ<!f>~Lrn ~uOlL.(fil "6n..L.G1~~6!!16l.JS; ®!;!lUYtO ~r'r B>sir" 6TWJW §6!!16UuLSlru 6$® 0l1J&IJ §61Il§ Qru6'1fluSk':'G\fiir6lTrTrT,

lDrrm® uq,e, @uOIIJ &IJ .§i~6U QLD6TT6\l6lSl(!PsmlDlD~ @501 .l1)l6'l..UT ~®Jf>~ e,i;ir ~~rr IJIhJ e, 6fr 5T6l!l~lLjW (!pm 6l!l6lJq,e, IT~ .l1)l@.§i~6lJ rr e. 6l!l6TT .l1)l@.§i~ 8!WIT.l1)l.§i~6l!T6l!l1J !blLl9-~ ~r'rUu~6U ~~e. e.6lJ6l!T1DQ8'W~~ 116\lwOlu5lQ!)6..!fJ!!)lTrT. @~u!D!l51 ~6\lL~6. Qe.IT6TrfilT <&6lJmITl9-UJ.l1)l6lJ61ww 5TW6..!fJ6U6l!l6\l. 6T6l!T<&6lJ~6lJr'r <!p em- 6l!l6lJ:\b !£l Q!)6. ® W ~ ~ ITIJ r!ll e. lilT 8' rfl UJIT6l!T6l!l6lJ~ IT6lITIT 5T em- u 6l!l §1) OSSlrilQ6lJrrm!!)rre. ~6\l&<86lJrrw. @6lJ6l!lIJU <&uITdr!DJ wril6\l~ ~U~rT IJ sIDLDITffi (LDsID 61T rfl) 616U Q8'uJ i>Je.6l!l6lT e.ITLl9- 8'n.L® ~~6l.j6,® ~.¥>ITIJWIT e. <&uS! 6lJ(!5~[JlTrT. @6lJrTe,6ir @®6lJ(!5W (!pm 6l!l6lJ i> .§I®,g', ® LiI ~ ~IT 1Jr!ll e.1iTT§1)ITm 6]l L @QWIT:\b.¥> s« L ® ~~6,e,@j 6,® LD rr6l!T B' ITdr !DJd,6fT ITe. 8>ITL LU u(j)\.$1dr [J6l!T. 5T6l!T<86l..1 ~rD8>1T 6lIT @ Q:l!)6lft6l!l6lJ W6,e.@j8:.® Q8>IT@UU~ ~6lJ61ww 6T6l!T6, 8>Q!)~ "c!I'~~W6,®lJru" u~~rf16l!'le.u5l6U Q~ITLIJITS, 6T@~ 6lJ)!)<8§rTW. ~§rn6llT ,tWT6U6'l.Il9-6l5Iru@u<8UrT~ Q6'l.I6lftuSl@.!fJ<8!DITtD . .l1)l~~Lffi ,g:.,_L®~~ c!l'WU)!)§1)LDITe. ~.$16U @6UriJ6l!lS, 8!W@uJUJ~6U L-6ULDIT 8'rnu 6l..I~f!IJ.ilw U~6'l.IITrn6lJlLjW, 8>mIT6lI1lflUJ~~rD®rfIUJ @LDITWS,6lTIT6l!T @LDrrw ~rTlJl (l'JsID) ~6'l.Ir'rs'@jW, @LDITW )!i6'l.l6lSl (lJsID) ~6lJr're,@jW Q§rT@rns,a;(§u tS1dr ~~ 6jl~6'l.I~ B'WUJi;:l!)LDITe.6lJ~f!IJ.ilUJ Q§6lft6tfs,6l!'l6lTlLjW 6T~~II..jIiir<86'ITlTtD. LmITrnLD 6T~? S,6\lUULLO 6T~? 6Tffiurn§ LDa;e,1iir llrfl)!)~, QB'wruu@6'l.I1Tr're.1iir 6T6l!T )!iWllc!t.l<&[JITW. Q~6lft6'l.lrT6l!T ~§1)ITIJW 6lJJi;§ OldrytD ~:l!)rn6l!T .ffilIJITe.rfluu~ 0SSl(§ (!:p"otOl~ffi U~UrTS, @®a;s; <!Pl9-WIT~. ~6iJ6UlTsID )!iW ~rn6l!T6'l.I<.!!i6,®tD (&UIT~LDrT6l!T6lJdr.

---------------~

~

----------------

~6U6Urr~~6N (g6lJ~~rn~~tD, ~61 (6TUsU)~6lJIT~6Tt16l!T 6rdr6m"fTm6lJ~tD 6lJ1C@tD~~~WUUCL ~~6m" ~~ 6lJ~ QP~!D~~ID )!itDmlD5 a:fTrT~~~sU6U 6Trn @lDfTtD ~fT61 (lJwD) ~ 6lJ ITa; sir a:n.. o)lrn fTIT ~sir ,
(!f;ITtN : 8fI$U rr!h~6U
tg6lJrr §M!5Ifr

U.5, e.tb

178)

----8fiL(B

~&

Q~ITC!:e~a;u516dr t516lir ~~(g6lJmT~W ~j,(!5a;5ir ~ru6\J§J ~E>i.JIJIT §Ja;5ir u!i>rDl )!i0l (srusu) ~6lJr'r e:.rn !5l~(Dw(g6lJ a;!i>!Dl.§ ~JiJ~Q5.i.$l(DITr'r a;rn. Q~ITC!:e~a; <.!P~JiJ~§JtiJ ~lLDITtiJ LC.UL 6Tru~6\JIT(!!jtiJ ~)i)~ ~6.®a;~6lT ~ruIJIT§Ja;~GlT ~i)6. Qa;lTrn61T(g6l.J~G1tiJ. @Jt§ a;. 6ir liN ~§ IT61fT 6l.J!§iUP 61fl!Ilj, ® UlITdJ (DLD ITe:.(g6"lJ Q ~ ITC!:e e:.6. ® U 0l6dr 61fl 6,9l(§6l.JrJ §J~ (gH,LH, IllrD[D6l.JrJa;6ir ~t1i6dr 6'n..WLO u~.iH,~~~ 6J!DuG1.§.§1u51Q5j,~!IlITr'r a;rn. Hl(g6"lJ~61T Q~ITC!:e~a;H,~.i®u t516lir HlJt§J LD :5l rfl W IT61fT ~ 61flLDLJLJl5G IT §J ~ Ii, s. 61fl61T L Q56"lJT Ii, 41 Ii, I Q H, IT6lfir G1 6$:lbl6"lJQ5~[DITrTH,5ir. Q~ITC!:e61fle:. )!iLIT~§6. 6n..~W @LDlTtiJ ~.!5~ ~~6.H,61fl6lT 6$~ LD!DW6lJrTa;rn ~61Tlu t51rn~61T~UlTru '~t1i6dr' Q8'ITru6\S1 ~L@ (gUIT~[DITrrH,5ir. @LDmb 6Tm-61fT ~~ ~§J~[DITr'r? 6T61fl~U UrDn5l ~6lJr'r §J~ ~a;L~[DITr'r? ~§6lir QUITQ5rn 6T6lirIiN? WITQ561flLW !5l61fl6\J61flW ~rDlJt§J WITQ5a,e:.ITa; ~~ (ga;L~!IlrrrJ? ~6"lJ®61flLU1 a;~L~61f)§ LDIiN.§1ru ~6"lJ.§~ ~~ ~e,L~[DITlJrr? U6Tr61Tl6.® 6lJ(!!j61flH, §(!!jLD 6,9lE>i.JQ6"lJITQ56lJQ561flLW LDIiN)til61fl6\J61flW ~rDlrt;~ 4rf1.!5~ ~~ (ga;L~!IlITIJIT? 6T6lirU~ UrDn5l 6T~6LltiJ Q~rflWITLDru LD6.a;~LO '~t1i6lir! ~t1im-! 6T6lir!Dl Q8'ITru6Ol6l5lL@ 6"lJQ5~(DITrTa;rn. Q§IT@61fl8":, <.!p~!Ei§Lfltm @LDITLD, &U~ITliNru6\JITwD(33), ~ru~LO~6"I5lru6\JITwb( 33) ~ru6\JITW"~.iurr( 3 4) 6TISirW 6T~6l!llf1a,~H,u51ru il.i Q58":, 1flGlT LD .§1IJLD Q o!fITru 6'S)j, Qs, 1T(51.is, LD H,~ LO ~~ 61fl61fT Q o!fmill 6'S)6. 6 IT.§ 6. Qa;IT~~<5UurJ. @LDITLDlISir ~6.(§a;61Tl1Sir 6T~rnfI.i61fla; (Counting) <.!P~rt;§~tiJ 8'U~LDiLG1 ~~ 6J!~ ~lJtiJOl~~ 6l5lG\6"lJ rr. L-L(g1iN IT LD6.,g,~LO Q8'w~lSir[D i)8>Q5a;61fl6lT @61flL!I@6l5l6U J5I !Dl§§l6l5lLG1 ~~ 6l5lrD® ~ t1i6lir Qo!fIT 6U6\J ~IJLOt51§~6lSlG16lJn- .

!D Ol ( 6T\l6U ~ 6lJITH, 6'ir a;!D !Dl.§ § jj)§ ) ~ 6.Q5,g, 61fl61T k!U 6m" IIIITa; 6J!~ ' ~ 6U6U ITwb6l5l m- UIT6lJLD ~u 61flU Q u!D!Dl8> Q,g, IT6'ir 6lT (g6lJmT ~ W6lJr'r a;5ir ~.!5 § 6lir ila,Q5g,rn, ~ruIJIT~e:.~.i® <'!p<i;~w.§~6lJLil Qa;IT@j,a;ITLDru wrr(gIJIT a;mr@t51~.§~ L<56'1.IITa,~U1 §J~6LI.i® <'!pa,~LU§~6lJLO Qa;IT@~~ .g;.1Sir'61fT ITf%16l.J (D.i ,g,rnfI.§~ 4 6l5l@~!Il ITr'r,g,5ir .
"a;L~LDWrT61fT Hl(g6"lJ~6lT Q§IT(!;g61fl,g,a;(5a,®u t51w® (g,g,L_H,UU@LO ~~ ~ ru 6\JITwb6l5l1iN IT6U ~fuJ s; a; rfl j, a;,u U(51LD 6T 6lir!J)J !It51 (6T\l6U) 6n..rDlrn rrtr ,g,5ir . ( .!!ill ru : ~r'r LDi.§1 6,9l Q 6lJIT(§ 6lJ(§ tiJ ~6U5\J IT~ 6l5lLtD <.!pf%1 L_(51 t5l1J ITIT.§~8> a; 6. 6n..~ W ) ru [Du51 .!fl[Djj)~ 8'Jt~rTuuLil @§J. 6,9lruQ6"lJIT(§6lJQ5LO §6bT!61fllllwrre:. @Q5Jt§J L6Tr6lTLO L(!!j~ ;5ro:·a;(,5f%1LW a;~ L rbJ a; f%1 b1T(g§ 61fl6lJa; 61fl6lT Q o!fW § ®!D [D~ a; 61fl6lT ~ru 6\JIT~ 6l5l UP 61fl!DuS1L_ 1 G

u.u

----HnL(B ~~ I51IJITrJ.§i:5lffi s; Q§rflWIT§ ~~6l..(bir6lT
(] 6l.Jmr (6)<] LD

§bl5l1J

§ 6l!TWJ!m L al6l.J.§i§

!U

(8 § al6l.J8o 61'r ~~6l..Jffi®

6T

6l!T ser Q6l.J6l!T !Pi Q8'IT6iJ6'l.J~

<@LDITtD) 6J!(!56l.JrT §UJITrfl.§i~ Qa:UJ6\JIT®LDIT?

~Lll61lT

~~ 6Jl~U6lJrT §6l!Tallmll..jt.O 6JlDITw!J5l LDrDro6l.JrT8oal61Tll..jtD 6JLDITW!Dl.4JroITrT. ubir61fiffi® 6'l.JlJffiSn..~UJ (Q§IT~6,5n.~UJ) ~W!Pi6, 806Wa,8oITIm LD6,&;@6,@jtD ~tilllJa',&;6W&e,ITcmilllJ<!f.#l!m6OT&;m <]§al6l.J8061i" @(!5&@jtD. 6J!ruG6l.JIT(!56'l.JQ5alLUJ 6l1J,g,<!fl6lfl1m 6:.®tD Q6l.Jru<]6l.JroITIm §IT 80 @Q5a,@jtD. 6T6OT(86l.J ~6l.JrT &;61'r§IT61lT

~6lJ1j &;®6lflLW
bl5lLW~6:.6lfl6lT (!:P 6lfl ro tDl L.@ 5n.L.

LmT6lflLDUJITW

~6lfl6\JalUJ

~~)t~

L6Tr61TtD QlDrr~uSl6iJ @ ~ § IT61lT

L(!5.4J <]8oL.$l61lTro ~6iJ 6\JIT 6lSlUD

uID

!J)61lT ® l..jrflID~ §Im a,® G§rfIID§ t5lrr ITrT~ ~6, 6:. (] rumT@Lb .

~!J5l6l..(~ruLDITIm §61lT~5IflLW

Qa:W~tD &;~L~S,bir

6T61lT6OT? <8§al6l.J,g,6Tr lDL.@t.O§lT61lT Q.§rflll..jLb.

6T61lTW?

G8'uJ§

UIT6lJrhl6:.6Tr 6:.~L~6:.6Tr

6T61lT6OTG6'l.J61lT!Dl §Im a,®

lD!Dro6l.J(!551flLW

6T 61lT 6OT? ~ 6lir UrhlS,bir 6T 61lT6OTG6'l.J61lT!Dl §6OT a,@j.§i G §rf1 W IT~. § IT61lT IT61lT § W ~ § <]§al6lJa:,al6lT ~ru6\JIT~6lSlLLb (!:palrotDlL (]6l.J6lir@W. lDrD!D6'l.JrT80m ~6'l.JrT,g:,®alLUJ (]§5Ifl6l.J806lfl6Tf (!:palrowlL (]6'l.JmT@tD.

Q§IT~al8o !DLIT .§i§8, o!Fn..~UJ @lDITlEl61lT lSllJ ,g,~5IflW &;6Tr 6T61lT6OTG6lJ61lT.(!)J G§IT~ 6l.JfJ8,o!Fn..~UJ LD6,a;®8,@j.§i G§·rfIUJIT~. Q§IT~al808,@j 6lJ)5§ LD6,.g:,61fi61lT 6l1J,g,~allm &;bir 6T61lTWG6l.J61lT.(!)J @lDIT(!:pa,@jtD G§rfIUJIT~. @.!!i!blal6\JuS'lru @LDITtD 6J!(!5616\J 6l.Ja:W~8oal6lT ~lJi51u5lru §UJITrTu(6)~lSI o!Fn..ro lDrDro6l.JrT e,6ir Qa:IT6\J6\J(86'l.JmT(b1Lb 6T61lT.(!)J o!Fn..g)J6'l.J~ ~o5l6U6OTLElrual6\)UJIT? U6W~5Ifl§ u!D1G8oIT@~~ lSl6Tral61TalUJ uo5lG8orT@~~
to alcm

~t.B61lT

6'lJl5lflUJ ~ 6TUU.§i$lrfluSlru @!9)5~

~~

LD;!5l.§i~

Q§IT~!m6\J

Qa:IT ~al§uSl!9)5~ ~!f;IUJITw~:5l0® ~6TTIT41 6lJ!Dl al LD uSlru §bir 61T IT~ (88' IT!D .(!)J8, ® 6lJ~uSl61lT n5l 6J W6lf) LD uSl6iJ L~61lT ®@Lilu a:&a; U6\J

IDJ
~a,®mT@~ru6\JruUL.@ U6Tr61fia,® 6'l.J(!5U6l.JrJ ubir61fi @LDiTtD §WITrjI~~ §IT6OTIT&; LDW;!5lru

I51IJ,g,a:6lf)lmuSlru lSllJ ,g,a:6lf)wuSlru 6l1J,g,a:alW e,®L6l!T

al6'l.J.§i§blQ56,@jLb ~~bl5lrD® §61lT~6lf)LW I51IJ,g,51alw 2-6Tr6Tf UiTlJ~al§ @!D8,41

~Lll6llT Qa:ITru6lJ~ e,6lfl6Tf ~ru6\JITuIDbl5lLtD bl5lGl6lJ~ GUIT®~§LDIT?

QUIT(!5~§lDlT? ~ru6\J~ (!:pal!Du51L.@ §6OT ~

----ITnL(!i

~~

"~~ 6T6lITU~ (J;lJ ITaU:.4;lrj-Lhl.4;l)

611~g,a,LDrr@Jtil"

6Tffi

lDtSl (6ru6U)

~6lJITa,61f

6n.p5lffirrrj-a,m.

6lJmrq,a,LDITa, 1.:Jrf\6J6lITro @~.§ ~~~6l.J U6"ffil6ljL6lIT ~Lq,a,~~L6lIT ~6a:~!9JL6lIT ~~a:llIL6lIT <8a,L.a, <86l.J6ffi(61lil. .§IT~ID,§ @JIJ6ISlaU <8a,L.a, <86116ffi(61til LD ssno ~®6Jw r5l~li\luSlaU 6T~.§ <8a, L. 41<8 rorrlil 6T6lIT.[pJ ~p5l ID:l!> JBI~6Uu5l6U ~6U6Urr~6UI6lir ~®rnl6U ~iSlq,~a, 6lSl611~:l!> r5l~6Uu5l6U ~~ <8a,L.a, <86116I!ir(61lil. ~u(gurr ~ §brr6llT ~ID:l!> 6lJror s,a,lil .g)jrj-~:l!>(!Jl6ir61f ~IT a, @®q,@Jlil. ~~ 6lj q, a,rr 6lIT u61mfl6l.lLD ~ 6 a:(!Jltil §b 6llTlW ITa, <8a, L.@Jtil(gu IT~ .§IT 6lir 611® <8LD §b6UIIJ 6n.L.L~(g~IT(61 6n.L.LLDrrq, a:u~Lhl(61611~rr6U ru(!5611§j6U~6U. o!Fn..L.L~<8~IT® o!Fn..L.LLDrra, @®ID~ a:u~Lhl(61til(gurr~ 6T~~ <8a,L.41(g!DITtil 6Tcm!D .!flJ!;~~ffi(gWIT 6Ulm .i q, (gLDrr .g)j.9:a:<8LDIT 611IJIT~. 6T6U(g6U IT(!5 til ~ Ui6lir Qa: IT6U~ LD <8u IT~ lD IT(!Jl lil ~ t56l1TQa: IT6U6U <86116lir G1 lil 6T6lIT!D r5l6lSl61fT U Lj LOL.(61to 611® lil. o!Fn..LL ~~6U 6T611IJIT611~ .g)j(l1l611~ alUIT6U urra:IT~@J Qa:uJ~IT6U .g)j~~uurrrj-~~ UITa:ITrnl@J a, ITL. L al611 IT )!i'9-.i a, al611 IT ~ 6U6U:\9J .!Flrf\.i a, al611 IT 6T6I!ir mr til 611(!!j til . ~ruQ611rr®611®til ~rnla;~~LW !B~6UuSl661<.!!5J!;~ .!flJ!;~~§brr6U L~~LD l..jrf\lLJLD. u®~~o5l6l.ls,® QUIT®~.§LDrbro @ID~ o!Fn..L.(61 ~~6UI61fTIT6U LD.ia,~61f LD61fILWIT.srn ~.!I',®~!!)ITrT a,m- 6T6lITW o!Fn..,g;uru61fl~ ~6UI1J al611Qro~6l.ILhl6U~6U . .g)j~LDL(61LDru6UrrLOru Q~rr(l1l61flq,.i@Ju iSlro® 6$~.io!Fn..'9-w .g)jruIJIT ~6>6ir §j.i®a,rn @(I!i.i416lir!!)6lIT6l.JIT? 6T6lIT,g;u LD.ia;~s,® Q~rfIWfTlDru alUIT6IfT~rb@JtD @Jh~ o!Fn..L.(61 ~~6lSl6lJ L(.!56lJIT .i~w<8~ a;ITlJlSmtil. 6T6lIT(g611 QS!>rr @~a; (YJ'9- J!;S!>~ tD ~ ruQ surr (!!j611(!!j LD .g)j rulJIT ~ a,61fI61f 6$ :ffil6UlL.G1 S!>6llTl~:l!>6llTl ITs, ~rnla;~ 6lSlLW W iSllJ.9:a:~6lIT a, ~61f a,6l,i L rnla, 61fI61f ~6U 6UIT~6lJlLLD 6j U I..j 6lll ~~ (g 6lJ6lir(61 tD. ~6llf1 ~ §b6llTlw ITa, al ~6lSl6lJ a, ~ 61f iSllJrrrr ~~6,a,

lDiSl (6ruru) ~6lJrr a,m- QS!>rr(l1l~6>.i@Ju a: IDS!>ITUu rnlS, rn1~ tD ~ ~ 6$ S!> ~S!>rTIJU~6lJlDITffi WD~6TUa,rn @ru~6\J.

LD rb ro 6lJITa,rn

iSl(!)@JtD Q~IT(I1l6lSla, ~6U6UIT ~ 1SJ~6lITW ~ to 6lIT Q a: ITI5ir ffi S!> ITa,

@ID:5 ~~~lD6,@J lDIT(!)rr a=. Q~rr@~a=.LL.UL 6J~ffiW a:IDS!>rj-uUrnl6>rnlru ~ru 6U~ ~611U 6lJrnla,rnlru o!Fn..L.LrT 6> ~~ 6$§b LDroro rurJ a,6ir ~L1l6llT s-: ro ~~rr IJ (YJ~ (51 6T61fT .!fl6U Q a: uJ !SI.s61fl61f a,ITL.(5l ~roITrj- a=.6ir . @611rja=.61i"6n.,g;uLD Qa:w $la,61i" LmT ~LDWrr6llT~6l.JW ~ 6lJLDrr6lIT~611 WIT? 6T6lITu ~ §b @6llTl a, 6lJ6llf1ual u rr til. IT?

----UnLCB ~~ Gh.Dm6OOi(yliIJDUlUl~ ~U
(ylm mcill.$@;Ul cl)Jrr lib8>@!, ~

W <9I~dl51l'm

(~Ul~ll'iJ

.,m61lrr8i6l'i
Glllim6ll8i@!,Ul

f.1j (6T\lru) ~61.1I'r.g, 6'ir 6ldr 6lJ(I!j LD iJl IT.!Dl ~(!!i 6lf1lLj6ir srr ITrT.g,I>ir . ~rT .g,6'ir 6$rT QUITro IT~LD 6,.g, ITIJ rr .g,srr IT6l!T <!FC!fl SbITWLi>. ~ 6lJrT.g,6ir 6TL06,@j @ 6TiJ 6\JIT (!:P til , ~ t.D 6l!T 6T @lJ til 6)..IrT IT ~ 61!l:1!ilLj til .il61!l L ~ ~!D .g,IT.g, QUIT roIT61!lLDU 6lI~ CZuITI5lfr.!Dl CZ6lJ.!Dl6TSb!D@jLi> Qu ITro IT61!lLD uGl UUGl6ll~ 4l61!l L UJIT~. ~~ITIJLi> : @U~ @j61!l6rolOIT, UIT.s>Li> 1, U.9;.g,Li> 289 (UITI...I !5l.9;rf) ~6T\liJru

u

W

§illf"i»

WJljikj
@6lI ~ s-: .!Dl6lJ~ (Y)6\J~!5lru (Y) 6\J~ i>1ru
L

CZuITru "@6TiJruIT C!flLi> ~LD~Li>" "6T\lruIT C!flLi> ~Ul@lJLi>"6T Q LD ru6'l'i lilT ~ anr .g,6ir drro
.

6Tdrro

6lJITIT~61!l ~

~ ~

~6TiJ

o!tJ61!l IT~. LW 6ir 6lT~

6lIm;- i>61!l~~rr6lir

~oro

sru6\JrrLi> 6Tdr ro

surr it ~61!l §;6lSlUJ

@6'l'U6\JITLi>6T6lir.!Dl Sb6ll.!Dl~6\JIT.g, Q lOIT~ Q UW ITi>!5l(§ .9;H,ruIT Li>. C!fl6TiJ6I51Li>.g,6ir 6lI(I!j.9; Q.g, IT(!!i6lJrT 6T\lruITLi> Q s:ITru6l51.9;Q.g,rr 6'ir 6lI61!l~.9; .g,6l!ir (61 ~(!!i ~IT.g,6ir QUIT!!)rr61!lLDU u(6141!!)ITr'r .g,r;-IT. ~~CZUITru "~Ul6lir" QS:ITru6ll61!l§;6, CZ.g,LGlLi> QUITrolT61!lLOUu(fil£!!)ITr'r.g,rn 6T6l!T J!)tSl (6T\lru) ~6lIri-.g,6ir ~.!ii§; ~~6T6lru QSb6lfl6l.ju(61~~,$iroITIT.g,rn . QlO6lT6\l6'l5l ciP~Li>LD~ ~6lIrT.g,6ir @Jii~ ~~61!l6T\l UIT~~Sb~Li> 6n.L(61 ~~ u!D ~ f.1jiJlw6lJ~ .g,m 6n..!Dl6ll ~IT a:, Sb6ll.!Dl§;ru IT.g, 1...1 rflJii~Q.g, IT6l!ir(61 ~6lir @lJ61!lLW .g,(!!i ~ 61!l§; !f)61!lru J!)rrLL. SbuU rr 6l!T 6lJI1ilT .9;.g,Li> Q.g,rr(bl.9; H, <'!:p61!l Jii!5l®.9;~!DITr'r . rn "~11l6lir" 6T6lir.!Dl 6lI1J.9;6n.~W Q8'uJ~QwrurururrLi> 6n.L(61 ~~ U!DnSl CZUo!fr6ll§;rr&.. (Ip~6l.j Q8'uJ!5l(l!j.9;~rorTIj.? '~l1ldr" QS:ITruWffil6lirroCZUIT ~ ~r'r H,6ir QUIT!DIT6lSlLDuu(bl~!!)rrrT &"6Tr 6T6ir!!)ITru 51 .9:8'!ii§;rTUU~~ru QUIT!!)IT6lSlLDUU(6\ffilroITri- &"6Tr? Q~ITC!R6lSl.g, <.!:p~.!ii~616ir ~(!5 6lI rr ~ ~ 6Jl §; LD!D 6lI IT ~ L!l6lir 8'n..g)J416lir!!) CZ UITSbIT? ~ ru 6\J~ Q§;IT@61!l8'.uSlru ro @LDITLi> <!FU§;tb1L(61 @;1J~6\J urr!bl~rr 6Jlfhl C!Jl~lLjW CZUIT~ 6T6\JCZrufT(!5Li> ~tDdr 8'n..WJ416lirro CZUIT §;IT? 6T61!l§;.9; @j~~~ )b61 (6T\lru) ~6lIrT.g,6ir @re§;~~6T6lru @jn5li.J61(61~!!) ITrr .g,6Tr? Q SbIT@61!l8'.uSlru @LOITLi> 8'W:If>tb1L(61 @; IJ~6U UITiJ ~ IT61!l6ll 6$.ffil C!fl ~ lLjLi> CZ UIT§.J 6T 50 CZ so IT (!5 LLi ~ ur 61!T 6n. .!Dl6lI 61!l§; .g:; .g, 6lmT G1 § IT 61!T ~ IT .g, 6lT QUfTroIT61!lLDwu(61~rorn'r &..6ir ~6lSl§; @jnSl~~§rr6lir f.1j61 (6T\l6U) ~6lIr'r.g,6Tr 61516lT .9;&..UU(61~~ ffilro rrrr .g,rn 6T 6lir U 61!l§; @Jii:1!i §l:!!) ~6nf1J a,@j. <.!:p lir 6l!TIT6\J 6 U~6lIIT 41lLj6Tr6lT ~~6TiJ.g,6ir Q§6lf16l.jU®~~.ifJdrrorn.

@LDrTlil @UWJ ®~8>6rtHT (fJrun) ~6irWJ~LW 41§ITiSlru @ID§ ~~~6l'IJlLItil @6irWJw o!Fl6\l~~.ru8>5lS)6fTlLIW Gl8>ITmrGl6lJID~ "@LDITtil. CFu~u5lLGl Gl~IT(!:R5lS)8>u5lru @"5fJ~ru UIT~~rT 6,S!~ (YJl'}-lLIwGlUfT~ 6u§u5lLGl ~L1l6ir 6n..W~6U" UITLw(138)6TOOT ~6l!16\lUiSlLGl i516ir6lJQ!jLD ~J;.ru8>6l!1&IT U~~Gl6W~6'ir6fTIT& 8>6'ir. ~H, ~6l!1fJfJIT <rr~) ~!l5l6lSl6,41!D ITIT8>sfr. @LDITW ~Ll\6ir 6n..WLDGlUIT~ )Br!lJ8>@LD ~Ll\6ir 6n..W~8>6'ir. If).9:6WLDIT8> LD6\l6,®8>@til .&,l:,L1l6ir e-: W$l6lir!D OOT 6T 6lJIT 6n.. W W .&,l:,L1l6ir LD6\l6,®8> cir s-: W LD IT. .&,l:,LJ5' WJ L 61!T ~ §~ .§)I 6l!1LD~ 61!T!D Glg, IT .§)I 6lJfJ ~ (!P 61!TU IT 6lJ l'iJ 8>6IT ID6lir ~ j, 8>UuGl416ir [l 61!T6T 61!T!D iSl (6l'IJ6U) 6n..!]5l61!TTITg, 6ir . I .§)IH, ~ 6l!1fJfJIT (fJ ~) .§)In5J6lSI 41[l ITIT8>cir . j, @LDITLD .&,l:,LD 6ir 6n..WW Glu IT~ )Br!lJ8>~ LD .&,l:,L1l6ir s-: W ~ g,61T. 6T 6lJIT 6n..W LD ~ LD 6ir LD6\lj, ® g, srr s« W LD .&,l:,LD WJL 6lir ~~~ .§)16mLD 416ir!DGl ~ IT .§)I6lJfJ~ (!pOOT UIT6lJ~ s. 6ir LD6ir rnl6, g, u uGl $l6lir [l61!T. 6T OOT!D iSl (6l'IJru) 6n..!l5l6llTITIT8>61T . .§)I!]5l6lSl6,41[l ITITg, cir . @)rT.&,l:,6ir (@"5fJ~ru ~ LD 6T 6ir W 6 U§ uSl .Gl 6n..W6lJIT ITg, 61T 6ir L . .§)IH, ~ 6l!1fJfJIT (fJ ~)

!Dt5I (6l'IJru) .§)I6lJITg,6lT ~til(!pru

UITg;l~IT)

6,S!!5l (!Pl<J-ID~ITru

@$~ ~~.rug,6ir @"5fJ~ru UIT~~IT 6u§uSlL(b) 6,S!~LD Gl~IT(!:R~g,u5lru @LDITLD .&,l:,LD6ir 6n..WLDGlUIT ~ LD:aeYJtilg,~tD @WIT(IjlL6ir Gl6&ID~ 6u~u5lL(b) .&,l:,L1l6ir s-: [l Gl6lJmrGl LD 6T 6lir U6mg,~g,IT 6ir 6n..W 4l6lir [lOOT. @ID~ ~~.ru8>~6,® @6irWJtD 6lSI&IT6,g,LDITg, Lj8>ITrflu5lru 6lJfJ6,6n..l<J-W 7826lJ~ ill!)~rnSlru (LD:ae.YJtD 6Ug,LE1L.(b) .&,l:,w6lir 6n..W§6iJ 6TWJtD UITL~g;l6U) "@LDITLD. 6m8>rfj6V ID6,~tS1 ~6l!1Ii\J~til 6lJ6\l~~ITo06ir" 6T6irW 6n..WtDGlUIT~ lBrrjJ8>6'ir .&,l:,LD6lir 6n..W ITlJ ,cir qGl61!T rnl6iJ 6T 6lJIT 6n.. iPJ LD ~ LD g 6ir LD6\lj, ® 8>61T 6n.. W til .&,l:,LD L 6lir WJ ~§~ ~~ LDJi, ~ 6ill Gl ~ 5lIT (DGl~ IT .§)I 6lJ fJ ~ (Ijl61!T U IT6lJ l'iJ 8>.6li ID6lir rnl6,8> Uu(b) $l6lir [l 61!T6T OOT!D t5I (6T\l6U) .§)I6lJIT8>cir 6n..n5JOOTITs; 6ir . rr Gl§IT~6l!18>u5lru @"5fJ~ru UIT~~IT 6,S!~til Glurr~ .&,l:,LD6ir 6n..!DGl6lJmr(bltil W 6lJfJ j, s-; l<JW ~ ~.ru8> ~6fT Gl g,IT (!:R ~8> (!Pl<J-D§ t516ir .§)Isiisu ~ q 6m61!T I W 6$§ITUUITlJ8>6lfl6V 6n..LGl ~.&,l:, 6,S!~ .&,l:,LD6ir 6n..JPj6lJ§W® .&,l:,§ITfJIDrr g, g,rTL.(b)6lJ~ u5l8>U Glurflw §6lJ(DIT®LD . .§)IU~§LDIT®LD. .
6T 6ir

~~ LD (b)LD6ir nS1 Gl ill 6fT6\J 6lSl (Ijl ill!) til LD L ~ ~iSl 6T$§ ill!)i>~6l'IJ 6n..LGl .§)IID§ WD $b rnSl6ir UITL ~~6ir ~.&,l:,6l.Ia-,® ~§ITfJLDIT 8> g,ITL@41[lITGlfJIT § 6l!16\lULj6n..L @6lJQ!j~ LlU 8>(15~~ 6,® (.&,l:,§ITfJ~~W®) 6T~fJrrg,Gl6lJ !L 6ir 6fT6l!1§ 8>mr Gl Gl 8>rr rn &ITITLD ru 6lSI .Gl6ir 61T IT& . L

----IHlLC!i

~~

~1Jt5luSl6U (illJ)6T1l:ffil6U W~~) 6TooT!J)J a;rTLl9-6lSlL@ ~~WJL..ooT (]8'Ij"Jt~ LDil!Du u®.§l6b)W 6T(lg:!f;lrTW6U LD6b)!D~~ 6l5lLLrTr'r. ~QJr'r 6TGl~~q, a;rTLl9-W (illJ)6ru~6U WW"~) QJrT8'a;~:ffiIooT QUrT(!561T "W~:ffiIa;61T QUrT!DrT6b)LD UGl~6i.>" 6TooTU~rT®tb. ~ QJIj 6TGl:iii~ a; rr L. L..rTLD 6U 6l5lL.L.. LDil!D QJrT8' a; tb .. (!po" tDl6ir a; 61T ~ L1i ooT Q 8'rTru6lJ6b)~ W~:5Ia;6lr QUrT!DrT6lI"lLDUUGl~ru. ~6\J ~!!5k£i6lIT rr a;61T @LDrTtb ~lJrT ~~ 6$~tb(]UrT~, @LDrT(!ptb LD:.(Yltb6,~til ~t1i6ir Q8'rTruQJ6l5)~6lS1L(filtil ~(filuu~ w~:5Ia;61fIooT QS:Wru6,6Tf]6U 6Jl(!5 U~UrT®til. (]LD~tb lBt5l (6ruru) ~QJr'r a;6lI"l6fT t5l6iruilwuQJrT a;®L..ooT (WillD""~a;61T) QUrT!DrT6lI)LDq, Qa;rT6lr~~ru" 6T6irU:!f;lrT®tb.
0

@ Jt:!f;l ~6l5)6\) U6lfl U (!p 6lfl!DW rr 6, (Yl(lg6ll) LD WIT6, U19~!J(!Ij!ii ~rT ru @~ Q~rT~6b)6,uSlru UrT~§Y1JrT I§lJrT 6$~ (Yll9-!ii~ t5l5OT~L1idr Q8'rT6UQJ6lfl~~ ~rTffi ®!J5lUt5l®~ooT!D6lIT-Q:!f;lrT@6lfl6, (Yll9-Jt~ t5l6ir 6Jl(!5QJIj ~~ 6Jl§LDil!DQJIj" ~t1i6ir s-: W6lJ 6lfl fb ® (6l LJl51uillru 6lI)6\J6T 6ir U6lI"lfb LjrflJt ~Q S; rr mT 19-(!5UUITr'r .6Jl(!lj 6lSl6¥W~6b)fb 8'rflWrT a; Ljrf)Jt~Q6,IT6Tr6fTrTLDru LDil!DQJrT6,6lfl6fT ~L.l9-~ §r'ruu~ru 6TJtfbu uWWJLIilru6lfl6\). Q§rTQg6lfla; JDLrT~~tD @LDrTtb I§IJ ~ru UrT~§Y1JIT6lfl6l1 S:UfbthlLGl 6$:5I<!Pl9-L4tD (]UrT~ LD:.e!PtD6,6Tr ~t1i6ir 8'n..!D(]6l.JmT(61tD 6T6irU:5lru a;(!Ij:iii~(]6l.JWUrT® ~6b) L WIT~. (!:Pem6I5ltb 61T ~ 6lfl6lITQJ(!5til Q § IT@6lfl6, uSlru ~ L1i6ir 8'n..!!5I:iiifbIT6ir a; QJ®~!DITrT6,61T. @~6lfl6lIT WIT®tb LDgll~fb~ ~6lflLWIT~. LDgllUU6lJ6ir (Ylem6l5lLDITa; @®q,a;6l..jtD (Yll9-WIT~. ~6"I!TrTru @Jtfb §Y1J§6lfl6T\l 8'n.L(61 ~~6ljq,® ~§ITIJLDIT6, 6T(filUU~ fb ITooT fb6lJ.Q)J6T6ir W 8'n...Q)J.$l(]!D ITtD. . QfbIT~6b)6,uSlru UIT~~IT I§IJIT(!:Pl9-Jt§ t5ldr ~6lI"l6lIT6l.JC!BtD ~L1iooT 8'n..!D(]6l.JmT®tD 6T6lIT 6,il,(pJ~ §Jt~ QS:W~6,ITLl9-W JDt5lW6l.JIj"6,61T ~IT@6lfl6,6>® Q t5l00T 8'n..L.LIT 6, @(!5 Jt~ ~~ 6$j;I ~tD 6ir .8'n..!D(]6l1rn'r0tD ~ 50T !J)J 6, il w:iii fb IJ 6l.j t.61ru 6b)6\) Q8' W~ 6, ITL L6l..j uSIoiJlfl6\) . 6 @Jt§ §Y1J 6lI"l 6T\l6> ITL.l9§ a; Q fb IT(lg 6lI"l6, Wru 6\JITfb 8' Jt § Ij UU~ 6, orfloiJ ,g::,,_ L. Gl ~ ~ ~ §6\J Lil IT 6T6lirW LjrfIJt~6> Q6,IT 6Tr6fT (Yl 19- 4tb 6T 6lir !J)J 6l.JIT L. L IToiJ @6lJ6lflIJ6lSlL L ~ u6lir LDL ~ ® 51!DUULj6>®rfIw rot5l(6T1loiJ) ~6l.J1j 6,6TTITru #I!DU46>®rfIw ~LDQ6\JIT6lir6ll"l!D LjrflJt~q, Q a; IT6Tr6iT (Yl 19- ITLD (] UITW6l5lL. L~ 6T6lIT 8'n..!DuCl UIT.$l!DITIjS;6fTIT? W ru 6Jl® 6l.JIT§~d)il® @~ .!Fn.LGl ~~6ljq,®rfIw ~§ITIJQLD5OT,Q;ll 6l!)Oll~~6> Q a;rr r;ffi LIT 6U 8'n.L @LDITtD ~~ 6$§ LDil !DOllIj a;61T ~tD6ir 8'n..!D(]6l1~(61 to 6T 6lIT 6l.JIT ~L(!:jll9-WrT ~.6JQ6lIT6l!ft6U 1§1J ~ru UIT:5I§Y1JIT ~~ (Yll9-lLJLD(]UIT ~ Q!brTQg6l!)a; o lBL rr ~~ LD @LDrT(!flL6lir Cl s:1j Jt~ LD. • e!Pt.Da;~ LD ~Ui 6lir 8'n..!D Cl6lJmT GlLD 6T6lirCl!D lBt5lw 6l·JlT ,6lr 8'n..,Q;ll~!Drr Ij 6,61T. @OllIT a;m 8'n..!PltD 8'n..L. Gl ~~ 6l5l u @LDrTLD 6, 6 r rr @®UU6lJrT ~~ LDL(61tb 6$~8;Q6,rT6ffil9-(!5UUrTr'r LD!D!D6l1rTS;6lr§rT6ir ~L1i6lir 8'n.. ,Q;ll6lJrT (YllJmTUL.L @8:Q8'w!bl 6TUUl9- ~§ITIJLDrT a; (!:Pl9-lLJtD? ..flJt:5l6>6, 8'n.. L IT!brT ? 6T6lIT(] 6lJ Q LD 6fT6\J6l5l (!:P§Y1JbLD I§ 0\ ~6l1 r'r a; 6l!)6fTU (] U rr 6ir!D 6lJrr a; 6lr t~

----6nL(f) !L@l6l.JIT S, $i 8:, ~~S,.!f,@iS,@i

~~ Q.!f, IT61ffi L ;_@l61.JrT S, $is, Q.!f, IT61ffi (bl

su (§ $i61ir n_)~run_)IT®t.D.

s-: L (bl

@~~

~:t6riJ.!f,6l516TT

~~rrrJLDIT.!f,s,

Q.!f,IT6Tr6l.J~

ro61 (6TUru) ~6l.Jr'r.!f,61'r 6n..W41n_)rTrT.!f,6Tr ~6iJ6\lrT~~~6\lrT 616l!TS,® eYJ6l!T,Q)J rulLW ~a, 6l516TT ~ ~ IT>~61'r 61TIT61ir• 6TUU61ru Jf) 61ir,Q)J Q~IT @t.D Q ~ IT@6l51.!f,lljLD, ,g;. 6l.JIT8;.!f, su IT.!Fl.!f,rffil,m .!f,IT61!lSfls,6l51.!f,W IT6l!T ( 6TUsu ITLD) Q 8' ITru ~ 6lJ6l51~llj tb. ~ LD61ir 6T,m n_) surr IT~6l51 ~ 6151 llj tb W rn 61TITdr . @rudJ6l51n_) (!P,m 6l!TITru am li>IT>~ 61 IT> ~ ro OlLDIT®s, ® tb Q.!f,IT Gl s,.!f, 6lSlru 6l516\1. 6T 6lSTlWJt.D roOl (yl6TU IT (~6l516\1) ~6lJ IT.!f,6Tr ~ ~ I!$.~ '~ITe.!9,m (~6l516\1) WLGltb ®rn6TULDIT, ~~~IT6:u 6lJ~~r'rwDU ~LD,m 6n..~llj6Tr6TTITrT.!f,Gir. UIT.!f,LD 1, US,.!f,LD 253. ~~ITIJLD @uWJ

~!b~

@a:Q8'W~u51ru @Llb QUgllLD 6T dr U 6lJIT U 6\1wD 1m WIT ser 6lJ IJIT6lJIT rr rulLD Ij" &]s,41n_) IT IT .!f,oir . @6lJIT 6lSl~w~~ru ~6lJrT .!f,@iLD, @6l.JIT

@1J61ffiLITru~ 6T 6l!T ~:t

~(!5lrulUUIT6TT1J1T1m 6'nf"D1J0l 6riJ s,6l516\1 @wITLD.!f,sir

~L(g8'U6l511m !L_oir61T~ 6T61ir glJ @WITtb ~lm6riJ (1J6'51) LDdJglJtb @6lJlJru6\lIT ~6lJr'r.!f,6Tr

4.!f,ITrfl (IJ~) ru~WIT.!f, U6\I

lDglJ.9:,.!f,UUL (g6lJ61ffi~w Q8'W~.!f,6l516TT ~nS16lSl~~Gir6TTITIT srser glJ @lDITtb ~iTl.61:ffiJ (IJ~) ~rurT.!f,@itb @6lJIJ~ Q8'w:ffiJu5I6ir (yl6\l~§l6iJ .!Fl6\l lDgll.!f,.!f,UUL" (g6l.J61ffi~w6l516lJ.!f,sir !Lrn6TT1m 6T6lITglJ @WITLD @UWJ ~:t (IJ~) ~rurT.!f,@iLD @6lJIT ~6l!T6riJ (1)6ISl) ~6l.Jr'r.!f,Gir ru~WIT.!f, ~~uU6l51Lu5Iru6UIT~ Q.s:w§l.!f,6l5161T ~(!5lrul~~sir6TTITrT. wD!UUIT6lIT (IJ~)
(I)~)

@6lJrT ~~ITIJ~~dJ®rflwrurJf;u6U ~6lJrT.!f,@iLD @6l.JrT U6U~lmIDIT6l!T6l.JrT ®~u61Gl.if,ln_)ITr'r.!f,6Tr. (gurru ~~:tLJ:lt

6T6lIT glJ @WITLD @U.WJ 61drglJ @LDITLD !L6l51.!f,W1 ~~:tLr)

~6lJrT.!f,@iLD

etijG .....

6,9l(§ 6n..LLlD ~6ir glJn.,,_~ .!Fl6UIT :$J~ 6n.. glJ 6l.JITIT.!f,6TTITu5I6ir !Ela:.s: W to IT.!f, ~ 61.J[T , 6lfl61ir s ~~g;.!f,rflLrUITdr. (~~ITIJLD ~IT41LD. ~~~IT~Lr

iI$~ lDdln_)6l.JrT.!f,ofr ~Lli61ir UlIJ ITIT~ ~6l516l!T 6151 W ~ru 6\1IT~ - UIT.!f,t.D 1, us,.!f,tb 257)

@.ffi~

ruD:trnSlru

@LLDQUglJLD

or 6lir U6lJ rr U 6U§hi1)6l!Tto IT 6lIT 6l.JIT 6T ser

(yldrn_)IT6lJ~ ~:t6T'iJ

~(!5lrulUUIT6TTlJfTlm @UWJ 6\)§hi1)~ .!f,6l516U G:LD 6151 ~ e; 6Tf IT6lIT @IDITtb.!f,Gir

----B"nL(!)

~~

iSl61ir6l.l(!5LDrr .!Fn..w$l Q)rrIT6.6lr. W ~u~ru6\JrrwD iSl61ir6\JwD~ 6T61irU6l.IITU6\JwDWLDrrW6l.Ifr 6Tdr W @LDrTLOJD6nllO .!Fn..~WfTlTS,6'ir. (gurru : ~ru~~:.urr6l.j 6l.Iru LD1!>(!?&6lir urr.s.io 1 us,s,tD 64) ~~ 6T1.J""'~UIT 6l.I!:QlUJrrs, @UWJ 6\J~~ ~~6'I5l8;@JtD Q8'w:tl u[b~ JDrr6lir ~6.L~Ldr ~:!!>!D@J @LDITlO @UWJ (!pwdr (IJ'BID) ~6l.IIT6.6ir, @U@ll 6\JwD~ ill!l:56TU ~~Q)uSlru U6\JwDWLDrrW6l.IIT srser W .!Fn..o5lwrrrT6.6ir. (JPITru : :!!>rrrT s, @uWJ (!pwdr- urrs,tO 1. us,6.tD 153) @UWJ 6\J§1!D~ 6T6lirU6l.Irfl6lir WD.!b6T\J~~rrIJ'LDrr s, or(bJ~~s, Q6.rr 6Tr6ll'UULrT ~ 6Tdr.!Dl UJ~UJrr @UWJ (!ptDdr (ryillD) ~6l.Ir'r6.6Tr .!Fn..w$lQ)rrr'r6.rn. @UWJ 6\Jw5~ 6l.I~wrr6. @J6l!'lQ)6l.Irr6.Cl6l.lrr ~.§l,g;LDrrs,~rurr (6T~:!!>.!f Q8'uJ~~UJlLItD) 6T(bJ~~8; Q,g:,rr6lT6lT LDrrL~usir srser W ~U~r'r IJ'illDLDrr6lir iSl61ir LDillD~ (r;BIDl .!Fn..w.$lQ)rrr'r,g:,rn. UrrIT~:!!>flru ~6l.IrflLLDl(!5~~ 6jl(!5 6T(!g1!>~:!!>8; ,g;._LiSl6l,ir'r ( r; ~)) 6T 6lir 6l!fL tD 6n..p51mrr IT 6T 61ir W UJillDUJrr iSl5liT6T'\)W1!> fJ'illD} 6n..~mrrr'r,g:,6'ir. ~ru(!5~L-UJ C gurru 6Trfl8;,g:,UULL- iSl~® iSl!D,g:,rr6\J1!>~ru ~p516'l5l1!>:!!>Q8'W§l,g:,61Tlru sjrjrrsmnrr ser LDW8;,g:,UUL- (]6l.I~l9-UJ Q8'w$l,g:,rn !L6Tr6lTW 6T6ir.!Dl @wrrtO ~~ WDfl1!>:!!>tD (lJ'illD) .!Fn..w$l~rrrr,g:,rn. (gurru : ~ru LDm(!?~6lir urr s,tD 2, U8;,g:,tD 14)
6T (bJ 1!>~ 8; Q,g; rr6ir6lTfl!]:!!> 6T 6lir W

!5

@U@ll

6\J~~6l!'l6l.l

@UWJ 6\J~~ 6T5liTU6l.IrT (Yl1!>:!!>:!!>rriSlr:r-6lir s,61T]ru 6jl(!56l.1rT. @rurT ~w 8;@Jo!f, $I~L-~~ Q8'W~,g:,~6lT 6T(!g$l 6l!'l6l.l~~8; Qs,rr6l!ir(bJ ~$5l6'51(!!i~~ ~~6'I5l1!>~ 6l.I,ri):!!>rrir. 6jl(!!j j!)rr6ir @6l.J(!!j~LUJ ru(bJ 6Trfl,ri)~(]Ufl~. ~rurT 6T(!g$l~~~:!!> guT!Ds,@!jtD 8'rrtDu6\JfluSlw. iSl6lirwr'r ~rur'r e..\P6l!'l6ll' ®l:QtDiSl 6'I5lLL-fTlT. @~wrrru @ru(!5~LUJ iSl,ri)$lUJ ~~6l51Ulj8;,g:,6irUl9tDl,g:,6l.jW ®6lI'wul9t:J~~,ri)~~rre, ,g:,rT6mUULL-~. 6TW(]ru @6l.I®~LUJ WD~ffiJ,g:,~6lT WD~orU ,g:,6l!'l6\J@LDrrWs,6'ir iBlryrT ,g:,rfl~~wr'r. (Ijl~6lT ®WLDlj6l.J§)!D@')tD @6l.I®~LUJ guT!D,g:,6Tr 6Trfl6l.l§)!D@JtD (yl6lirlj @6l.IrflL-tDl®,ri)~ (],g:,LL @WrrtD @uWJru (!purrr;o!f, (ryillD) @uWJ ruBIDu (rywD) ~.$l!]UJflrfl6lir Q8'w$l,g:,~6lI' LDL(6'itD 0!Do!f,6\JrrtD 6TW $l6\JIT (!Pl9-6l.j Q8'w§)wrr. QU(!!jtDurr6\Jrrm ill!l.!borU ,g:,~6\J @WfTtD @6l.I®~LUJ ru!)!b,g:,6l!'l6ll' t:JlJ'fT ,g:,rfl~§)wr'r. @UWJ 6\J~~6'l5l6lir Q8'w$l~UJ 6J!Ds, (]6l.Im'r(6'iLDrrmrrru ~6l.I6l!'lry6'l5lL !Lw$lUJrTW 6jl(!!j6l.lrfl6lir Q8'w$l ~§)rrlJ'u!d!'r6l.lLDfTW 6l.I@,g:,rn (Yl6\JtD 6l.Jdi$l(!58;@JW (]urr(]g:, ~~rrryLDfT,g:, 6T(b1~~8; Q,g:,fl6Tr6lTUU(b1tD. @~(]6. 6T(b1~~8; ,g:,fTLLlJUL(b16ir6lT WD$.6T\J @UWJ 6\JwD~ 6T6lirU6l.IrT WL(b1tD g:,6UI1~~ ~~6'l5luug:,mrr~tD ~6l.I6l!'l1J ®!!5l1!>~ WD!borU ,g:,~6\) (]LD6l!'l:!!>,g:,rn U6\)~WLDfTW6l.JrT 6T6lirW @J6O'l~ .!Fn..W6l.J:!!>Wfl~tD @!!i:!!>8: Q8'w$l U6\JwDWWflW

~~LDL(bILDdr!D1 @!ii§6 Qo9'tiJg,lu516iJ @ub Qu.(pJw @drWlQLDITC.!5 ~ !D1rou u IT6TTJrr61!T @U WI ~ 6l!)UIJIT 6T dr ururj" WIT6l!lIJQ § ITL (bI @ID:fu lliD ~6l!l6rO I ~ !D1rou U§IT 8 o!Fn..,Q;lJ41!!JIT(g ~ 6lJ6l!lfJ @6l.JlT o9')!J rJIT ~!b:fu~ W6l!l so, 6T6l!T(]ru <]LD(]fi\l o!Fn..!!JUULL (!,pdr!!JITru~ ~:fuITrJ(y:Jl1 Qo9'tiJ~Wrr@)LD. ~§rrfJLDIT8 6T(bI.i8 U:Pl9-WIT§§IT@)W . Ufi\l§ldD61!TLD IT6DT

• 'WiI",
WITrJITru~ 6J!(!5rurr 6J!C.!5 o!Fn..LL!b§IT(!55,@) @LDITLDIT8 @(!5!1~ Q§IT(!:R6l!l86l!lW !!iLIT !b~W tSl61fr (LD.oo(!,plD86l!l6TT 6lSlL(E\roL(5l) §61!T5,@) LDL®W ~~5, <]8LU~ lliD6UITfi\lIT8 LDITLLIT~. ~ruruIT.(pJ Qa:W§ITW LD:.(YlLD8@i5,@) <]LDITo9'l9- Qo9'uJ~ 6l5lLLITdr 6T61fr$l !1i018m !!iITW8W (6r06iJ) ~rurr86ir ~®61T1I1..j6ir6TTrrrr86ir. (~§ITIJLD - ~rrtDlg,l U5,8LD 373)

~wfi\lIT~6l5ldr L1l~ QUITtiJ o!Fn..$l6lJ§Ul® ~ru6\lIT~6l5ldr ~§rr w~ @L®5, 8L(bI6lJ§Ul@) §~WIT61!T ~~b!.l (g6lJ~(E\w UITru18Ci1f16TT:!b §6l5l1J LDrD!!Jrurr8@!j5,@) ~~ @®5,6,IT~. ~IJ ~6lj.L6lJo9'LDfT JJ, QLD6TTfi\l6l5l C!:PlliD!..ilLD~ ~tSl ~rurrJJ,@!jLD @!1§u uMOf16l!lW~§ITdr Qo9'tiJ~®5,41!DITrr? @rrLhl:@ .!!JT6Olru @UUl9- 6J!<.!!illiD~GTU $l6l!lLWIT~. :fu6NWJ6l!lLW 6lJIT §~6l!l§ r61®01uU§UlJJ,IT 8 UITLDIJ lD5,JJ,6lf)1iTT ru@Qu,(bIuu§!D6,rrJJ, lliD:!bGTU86lf1ru ~C.!56l5l6l!)IiTTWITL6iJQ8'uJll.JW (gUIT&601U, 601§rfIWLDIT8 (]LDrDQU,IT~(bIm6TTfTrr? ~ ru su IT§illb!.l601LW:lPJT § rr C!:p lliD L1LD~ ( 6rO ) ~ 6lJIT 8 6ir Q 8' ITtiU61) IT§ 6J!<.!!i so 6l5lLW!b6ft'l§ Q.!F-rrru~6lJ~W, ~6lJrr86ir Qo9'IT6N61!T 6l5lLW!b6l!l§ o!Fn..LLtiU ®601!!Jb!.l Q,g.tiJ~ o!Fn...(pJ6lJ~LD !!i1J4IUl® @L®6 Qo9'6Ufi\l8:, <%.l9-LU uwri.J8IJLDITOO ®Ul!DW. @!ii§5, ®Ul!!J!b61!l§ QLD6TTfi\l6l5l 6lJir86ir ~ lD6DTLD ~~ID~ Qo9'uJ~m6"rHTIJIT? QUfTuJwrrrn lliDtbGTU8 6l!l6TT ~§IT IJ LDIT 6T(E\UU~tD @tiU6I)IT:i ~tbGTU861!l6TT .g; @<.!!iUU~(]UfTru @(!!iLLl9-11Lj Qa:W6lJ~W 6l6\l(llU(!55,® 61!lJJ,~§ 861!l6\l. @sru6ll IT~ ~6lir !!iLDUg, tb§dr61!lLD Ci1fI 6l61!l§ll U~ LD C!:p sru6Olw.g;Ci1fI6TT. IT snsu UU§.J til . W a ~ir86TT~ u~. !!iOlwrurr6,m <%.L® §.J~ 6Jl@w.§ltiU61!l6ll 6Tdrgu ~glJ~WIT61!T§ITru LD8;6,m @sru6llITtbCi1fl§ ~§dr :lPJTW 6lJl9-6lS1tiU tSldrUUlWru§ITru .g)jCi1fl§5, 8mr(E\ 8'$15,8 0:Pl9-WIT§ QLD6TT6I)6lS1 6lJrr6,m ~ Lt\#lrr86TT~ U~61!lW lliD~sru86lf1oiJ ~0l6lSl6l!)IiTTWITL6U Q8'uJg,J @sruOUIT!b~6lir !!iLDU8',~ §dr61!lLD61!lW bir ® 6l!l6\)8; 6, C!:p oJ U L (bIm 6TTTrr ? I

®

----ImL(!)

~.!),!,

~ ffi6l.IIfl ~,!Hl!lWS, ffi rr L.l9-ll.j6lT61TrT ~ UUrT6l5I LD IT. s,<!h6lT ~6lJIT W~ ~6lJ ~~6lT61T ~lSlLDrT6lIT~~~U UW6NU@~iJ ~6lJ!DrT6lIT ~tmT@U 0l1Je;.1J§~~ Q6lJ6!I1uSh.':_@ LOS,<!h 61TLtmT ~LD W rr 6lIT e;.rn- 6lITrr ~ 6lJ 6l5IL_@Lil ~6l5l a:~ (!!i UlSlll.j6lT61T IT. sm rr Q LD6TT" 6\J6l5I ~ nllT <!h 6lT <!h L_~ W §ill:lb 611JI's,® rr iJIT tDl~ .!9fT 6\1l6i.l §YD:lbt»U (32 5) U~6lJrT 4Jll.j6lT6TT" ~. U~6\J rr <!h 0l6lir 6lJ(.!5LD !PI~ rr 6lir rr

§6lIT s,<!hrT<!h LDL.@Lil "6,S!(.!5 6n..L.L§iJ6lIT<§S,® @LDrTLO§ Q6uJll.jQLDrT<§6lJIT ~6lJIT <!h(,5s,® ~a:IJIT <!hLD ~~ Q8'uJws, 6n..LrT~. ~6iJ6lJrT!PI Q6uJ~rTru Q6uJ~6lJlJrT6lJrTIT" QLDrT~QUWITU4Lil ~®Lil. @~~6lIT @~~rT6lir a:rflWrT6lIT Q8'w~I1.jLil a:~6l5l6lJW rr 6lIT (!P ~!D u5lru ~uu~a:UJ ~~6\Jffi\!1IT s, LDrTdlQ5l6lllL.@ ~6lIT s, ® § WD~ ~611) 6lJ~6lJ 6'd)LD~~6irrnrT IT. "w rr IJrr6lJ~ 6J!<§6lJir 6J!(!!i 6n..L.L~~ S,® @LDITLDrT @(!!idi~ s, Q ~ rr ~6'd) ffi 6Il"lW ,l!iLrT~~W lSl6lir (LD:.(YltD<!h6l5lrn 6l5IL.(616l51L.@) §6lITS,® LDL.(61Lil ~~ a:<!hL.U~ ~6\JrT 6\JIT <!h LD L. LrT ~ rr 6J 6lir !PI ~ 6lJIJ~ ffi (!!i ~~a,® 8' rr ITUrr <!h WD ~6l5l611l iJrjl6ljuu@§~ll.j6ir6TT"ITIT. WD:lb6Tl1l6lir (Yl6\J~~ru "Q~rT~6Il"l<!h6ll"lW ,l!iLrT ~~w lSl6lir" 6T 6lir!D 6lJrT6<!ha: LD4J6l5lLW IT~. )DOl (611) ru) ~ 6lJIT<!h 6lT ~ u U~.9= Q 8' rr ru 6\Ja:6lJu5lGiJl5l6\J 6 . QLD6TT"6\J6l5I <.!:PWDlbLD~ ~lSl ~6lJIT<!hoir§IT6N (]6UtmT@QLD6lira:W @)iJ§ 6lJrTIT ~15m§6Il"lW ,l!i0lu5l6lir QUWlJrTGiJ L(!!i6l.lrT S,~ll.j6lT61TrTrT. @)iJ§ UWrbJffiIJLDrT6lIT UIT6l.I§6l5l§ Q6uJ6lJ§ID® mlJ6lJ6IT6lj ~mfl6lj a:6l.ItmT@tD. @UUll;.§§IT6lir(?) ~u Urr 6l5I LD ~ 61T@6lJIT<!h6lT 51LD IDQ5la, Q <!h tmT ll;. ® s, 4J6lir!D rr ITs; oir? S,ffi rr rr ~6lJIT<!hoir L(!!i6I.IrTS,£S, QffirT6®rL 6n..L.@ ~~6ljs,®1b LDrDWJIb 516Il"l6lITW 6'd)6lJU6lJrbJ ffi(5S,®tD ~,§IJ 6'l.j a:~(616lJ §rD s. rr <!h @UUll;. 6T §§~ 6lIT WD:lboril <!h 6!I1ru §!,l6\J~(!pru~ Q8'uJ~(.!5UUrTIT ffi6lT 6Trn-U~~ LDS,&6ir 5lID§!,lS,<!h (]6lJ6l5lir(61LD. Q LD6TT" 6\J6l5I ~ 6lJIT & 6ir Q 8' uJ,§ UIT6l.I~ §!,lrD® ~ ru 6\JrT 6'lSlLIb LD6lir6lSf1 l.I ~ u a:&LU~L6lir LDS,&6ir LD§~u5l~1b U£lJrbJffiLDrT& LD6lir6lSf1uL.js,(]&L.<!h a:6U6l5lir@Ib. Q~IT~6'd)ffiS,®U 0l5m- @LDrTlb ~~ ~§ LDrD!D6lJIT&6Tr ~tD6lir 6n..WJ6lJ§rD® @di§b §YDi,I5m6lU ~§rTIJLDrT<!h 6T@S,ffi (!pll;.WIT~ 6TdrU6Il"l§ WDi,m5ldr 6lJrr 8' s; ~6'd) §b mfiw rr <!hU L.jrfl!ii~Q.!J,rT 6®r L rTa:6\J Q ,§6!116lJ <!h 6lSl61T rr roj$l6lSlL (!p ~ ll.jLD. @LDITLD§ Q6uJU6lJIT Q§brT~6l5l&u5lru (Q§brT~6l5l6,6l5lW ,l!iLIT~~S, Q6,rT6®rll;.(!!is,®1b a:6lJ~rnu5lru) ~~ 6J?~LDa:UrT~ §6lITa,® LDL(b1Lb (6J!~§s,6,(!!i§~ru) ~~ 6Jl§bITLDruLD:.(YlLD6,~61Tll.jLb &6lJ6lIT~~ru Q6,rTtmT@ ~~ 6Jl~ a:6lJmT@1b 6T6lITU6lI)§~§rTdr @ID§b WD~m5lru <%.!DUUL.ll;.<§s,$1W(],§ §b6l5l1J Q §) rr ® 15m.!J, (!P ll;.!ii§ L516lir @LOrTLb 6n..L. (61~ ~ 6Jl§) (] rumT@1b 6T 6lir !PI 6n..wuuL6lSlru~6\l. Q§rT~6lI)&u5l@)J6Tra:61T !D6!fILQUWS,6n..ll;.w 6l5lLW~6Il"l~U urDD5I 6n..!!5lu5l(!!is,®1b (]UrT~ ~§6Il"l6lIT Q§)rT~6151d:.a,® G16lJ6!I1a:w 6T6N.Q;ll 6n...Q;ll6lJ~ §UUIT®lD.

----BftL(B
6T WU

~4

~~LDLGh61wn5I @!ii~a: Qs:W~uSl6U 61JlTo!F.o!Fn..~W Wml,§ @UWJ 6l1"6~HT~ 6lJ6lnIJU U!Dn5I @LDrTLO @ UWJ~~r'r ~6U~oruo!F.6lJrT 6lIf1 (IJWfJ) ~6lJ r'rJ, sir o!Fn..!DJtO (gUrT~ "LD8;k!,6U" 6TW!DJ ®n51uOlL~(!58;~!DrTIT. (~8;ITU ~~~U UIT.!htD 01 u8;.!ht0602) ~~rTru~ w6Tli§ @UWJ 6l1"6lnlJruD 6Twurur'r ~n516lSl8;.!h8; s:n_~w ~!ii~.9: G<'l'W~6lnW ~!DJiJ Q.g:wru~d>® (gru!DJ WITlJrrru~ (gruGrorr(!5 rul;§luSl6U ~n51Q)]~~(!5,di~rT6U~ITW @a:G.g:w:1) .g:rflwrr6l!T~rrJ, @(!!j8;®tO. (gruQ(Drr(!!j rul;§luSlru (U6lJLOrT6l!T ~n516lSlUUIT6lTr'r rurfl6lnS:uSl6U) @.9:G.g:w:ffil rulJrT ~~rT6U @!ii~.9: Gs:w 1>l U6lJwD6lITLOrr 6l!T Q.g: w 1>lw rT.!h ~ 6lnW!ii~ Q)]@$lro~. 6T 6l!T(gru U61J D 6l!TLO 6l!T w rr QS:W~6lnW 6lnru~~ ~~rTlJ~ 6T(fil6..!h (Yl~WrT~.

61flfiTll ~ @U@lI 6I'\lITtSl§ (IJ 615l) ~ o5l6lSl8; w roITIT.!h6ir . ~(!5 ~L 6ln su )DITWJ to ~ ~~6lnIJIJIT (1J615l) ~6lJITJ,(§!itD @rnWJQlDrT(!!jru(!5tO )DOl (6I'\l6U) ~ruIT.!h~LW @<.!9!ii(g~ITW. ~u(gUIT~ ~~ 6$~~.!hsir 6T6l!T )DOl (6I'\l6U) ~ruITJ,sir 6Trhl.!h(§!i8;® .!hLL6ln6TTuSlLLITr'r.!h6Tr. ~uQurr(!!'~ IDITrhlo!F.6Tr~~ 6$~ )D15I (6T\l6U) ~ruITJ,6Tr ~Ll\rn o!Fn..o5l6l!TrTIT.!h6Tr. (JPlToU: (Yl6Tb~~IJ8;, U§WIJ"6U urrrf UrT.!htOl, U8;.!hW 124)

W~6ln6l!T ~~ITIJLOrr8'. 6lnru~~ o!Fn..L(fil ~~~tD ~Ll\WJLD G~rT<.!:96ln.!h8;®U LOL(filLD6U6lJ (g6lJ!Dl 6ln6llU611rhl.!h6lfl~tO ~J,!51.9:$1o!F.6lfl~tO 6$~uuG'lru~d>® !!J15I ( 6T\J 6U) ~ 6lI IT.!h6ir G.g: W(g6\J ~~ rTIJw ITs. L. 6Tr6TT 6T 6l!T GlD 6TT\J6lSl ~ 6lIITo!F. ~ 6 sir ruIT :ffiI(fil~rorrIT. . Olrn @!ii ~ ~~6T6lw (Yl@6l!)LDWIT6lIT 6ll IT.g:.!hrhl.!h6ln6TTG lD6TT 1J lSl ~ 6lJ ITo!F. @rhl(g.!h 66 sir ~IJIT6lSlLLIT~tD ~!ii~ ~~6f6l6U s:n_rouu(fil to 6lSlOl1-w~6ln~ 5r(!!j8;.!hLDIT.!h ~!b1>l(!!j6.~!DITIT. ~6l!TIT~LD @!ii~ ~~6Tb 6T\lwD~IT6lIT ~!bITIJU~6lILDIT6l!T ~~oru ~ 6U61J. @!b!b §1!!l~6f6lw ~n516lSlu UIT6TT 6lJ rfl6l!).g:uSl U t:lPrn roIT6lJ~ IT 6 ~o5l6lSluUIT6TTIJIT8'. @LtOQU!DltO (Yl§1!!ltOLO~ @uWJ mroffiu 6TWU611IT U51) wD 6lITLD IT6l!T6lI1JITruIT r'r 6T W !Dl @LOITtO ID6I'\luJ ( IJ ~ ) ~ ru IT8'.(§!i to @611r'r Qs:w 1>l8'.6ln6TT WITd>o5l ~~Wl6l!)LW (g.!hIT6ll6W ~6lfJ ~ ~ o5lQ)]u UruIT 6T W!DJ @LDITtO @UWJ WJ51UUITW (1J§1!iJ) ~ruIT8'.(§!itO ®o5lul5I(fil~!DITIT.!h6ir. (Mf6U : ~6U~~UITL. ru6U LD~e.!5£.6lir UITo!F.to1. U8;.!htO 31. 233) ®rurflL~~6U ®6l!)roUIT(fil L.6Trrn ~ 6T6UT!Dl @WITW LJo!F.ITrflIJ~) ( ~rufr J,C§tD. @ruIT U61JwD6l!TLDIT6l!T @.lIT 6TW!Dl @LDITW @UWJ (Ylww (fJ~ ) ~ 6lJIT .!h(5 to s:n_!DJ~roITIT.!h6Tr. (.l!lJT6U : ~ITIT®6U .!hUr'r, ~rTrTwD @uWJ (YluJw UITo!F.tO3 U.!ho!F.LD 333)

-,.

----UnLffi

!ll~

6'l1""~U61SlU UctJ!Dl <&<!!>L<!!>UULL <&UIT~ &j6lJrT 6]!@i QUrT@iLLIT<!!> <!!>®~UULlDrTLLITITrT. @6lJ@i61SlLW WD:t6YU<!!>m U§6l.jQ6WWUUL LDrTLLrT~ 6T6lITW o!Fn.!DlUJ~rT<!!>@LDrTW &j~LD~ @UWJ 61U:o~ ®nSlutSl(bl41QJITrT<!!>6lT. (~ru: &jru<!!>rTlD1ru tSlru~~UrT 6lJrTrfl~rTru, UIT<!!>W 2 u8;<!!>tD242) 6Tffi<& 6lJ WD W LDrT ~ @u WJ 6'l1""~ U 6Tdr U6lJ61Sl1J UctJa51 U @LDrTlD<!!>6lTU6\lwDffiLDITffi6lJrT 6T61IT ~w~uuGl~§uSl@iUU~ITru W ~~rTIJLDrT <!!>6TGl.i<!!> 0fJl9-UJIT~. WD §6rU <!!>1Sl6\l 6 @iFQSW:5!61SllLl

@<&,§ <!!>(!!)~~61SlLlLl Q6W:5l &j6YU6Tlf"tlffiWJru ®ufJrT 6TWJtD ~6151~LD &jru(!p:.~c!pru &jru6lU~ 5TWJW ~6\Sl~LD @LWQUctJW6lT6TT®J' &j:5!ru u~ru @uWJ &j6\lrT 6TdrU6lJrT @LwQuW41QJITrT. @6lJ(!!)LD U6\lwDffiLDrTffi6lJrT 6T6lIT!!J 6l51ulJw ~§1!D§Y~ ~€l£b§u. ~.irTLJ~ ,§§1!D§u ~41lLl ~ru<!!>srflru @LDrTLD @uWJ WD~rT ~ru &j6rU<!!>6\JIT~ (1J€l£b) Q~61TI6ljU@~~lll6lT6TTITIT<!!>6lT. 6Tffi<&6lJ
(!P ly.lLlIT~.

U6\lwDffiLDITffi

@il:QSW~<!!>61Sl6TT

61Sl6lJ~~

~,§ITIJW

6T@.i<!!>

lLlLD6lIT !l)ITLly.61IT !I)~fJIT6lIT <&~6§61Sl~iF <&6rr!iJ~ $InSl6YU~6lJ' ulT§1rflLDTTrr,!J;6lT ®@ Q6lJrTdrgJI !!JGl r:r.6IUrT (&j61Sl6\l) ~6lJIT<!!>6lT 6'l5lLWLDrTS, !l)tSl (6TUru) ~6lJrT<!!>61fILlD 6l516lJrT ~~,§rTrr,!J;6lT. ~!!i~u UTT ~rflLDrTrT,!J;6lT ~mir61SlLD61SlUJ 6JW<!!> LDW§~ <!!>ITIJ6l!'GT~~lTru ~6lJrT o!F.61Sl6IT 'C!PUrTWD6\lrT' Q6WlLl ~61Sll!l8;®LDrT W ~ru6\lTT~ !!JtSl (6IUru) ~6lJIT<!!>(5.9;® <!!>LL61Sl6TTWlLLrT6lIT. (!:PUrTWD6\lIT 6T6lITUg,dr QUIT(!!)6Tr tSllJrr IT:tb ~61Slffi Q 6uJ ~ @ IDJ~ lLl rr ,!J; &j ru6\l rT€l£b6l5161ITSIT U~61Sl,§u Q U rr W lLl rr <!!>6lT t.ll~ SrTLly.6l51@6lJg,rT®LD. iSldrLJ g,mirL61Slffi 4l6lflL8;®W 6Tffi<&6lJ @!iJg, (!pUIT~6\lrT6l.j.i<!!>rT,!J; !l)tSl (6TUru) &j6lJrT <!!>6lT Q6lJ6lTi<&wnSliF Q6ru~LD<&UTT ~ ~6151. UrT~LDrT ~6IU6lIT ~61Sl6IU dr (IJ 061) ~41lLl &j61Sl00 6lJ61Sl1J ~61Sl!!l§~iI: U~J.D Q 66l1TW !l)rT6lIT ~~ 6$~ffiTTru ,llilli.J<!!>6Tr ~t1l6llT o!Fn.glJlliJ<!!>6Tr6T6llT!!JrTr'r,!J;6lT. (~umirT ~ 6U gg6\lrT61Sl6\l6llT6Tlf"tlIJTT:~ ru@LD!DIT6lIT 6 1 6lJ6 ffi W )

@il:Q6W~61SlW LDruru6l51 ~g,fTIJLDrT<!!> <!!>rTLly. 'o!Fn.LGl ~~ Q~IT@61Sl<!!>.9;® iSl6llT LD L@LD6U6\JIT~ ~ 61Slffi §~ 61Sl6lJ 6lJlli.J,!J;srflW W U 6$§iu U(bIQ LD U§i W® dr @ULJ~§ ~§6rU ~§irTIJTTLDrT®W. o!Fn.LGl ~~6).jLD ~t.llWJW §i~lLllT<!!> <&,!J;L<!!>UU@LD ~~61Sl6lJ6l51L LD1<!!>6).jLD 6\JtD 6lJrTW!!i§i~LD U iSllJ<&UJIT 6ffiLDrTOO ~LD ~® LD 6T6lJT6lJrr §IGl4161IT!!J rr IT.(!pu IT W) 6\Jrr 6T61ITQJ ru 6T6lir 6lJT 5T6ir glJ 6 rfl6lJIJ LJrfl!iJ®J rr Q<!!>rT6ir6ITITLDru@UUly. 6T~~Wl@i8;41!!JrflJ. ",llir!lJ<!!>6ir ~lli.J<!!>6lT LD61Sl6lJT6'l5l LD.9;<!!>61Sl6TT ~61Sl~~!J 6lJrT<!5r!lJ<!!>6lT!!JrTr!lJ<!!>(5LD ~61Sll!l~!J 6lJ@i41<&[!)rTLD. UJrTIT ~6lJ!DIT6lJT Q<!!>IT6Tr61Sl<!!>Wl6U @@i.9;41!!JTTIT<!!><&6TTrT

----an..:..ffi

ibl~

.!}j 6lJITg, &ir t.O ~ .!}j 6U6\lfT §!i>6I5ldr 8' rrUtil L6l!1ir L rrg, L (i)ltil" 6T tm tSllJrr IT~ 6Tdr glJ 8'n..glJ6lJ§[J®W QUWIT §fTdr (!pUfT~6\lfT.

i;Iu CB Urrtil

~n5lGTU§6'lJ LD,g,g,6Tr §6l.JrofT6N Qg,fT6Tr6l!'lg,uS16U @<.!!i,g,~rofTITg,&ir 6TdrU6l!'l§ JBI~tSlUU§[J® ~6U6\lfT~ 6I5l(i)l~§ ~6lSlro.!f,.,_6l.J6U §ITdr @!B§ (!purr~6\lIT! ~6NfToiJ 41!J51ffi>§6lJIT,6Tr g @!B§ (!purr~6\lfT61.l,g,® (!po!htil Qg,rr@,g,g, (!pdr 6lJIJ6lSloiJ6lSl6\l. Qg,IT&ir6l!'lg, rf~llJfTtm (]UrrlJrrLL§~oU, @6lJ6I5l1J ~ [J $l6lSlL uS16\l 6l!1ir rr6N (] UrrIJ'rr L L ~ $16U (!p ~ .!}j6U6\lrr~ 6J[Ju(61g,fD,g, g,rrL@dJrofTdr. 8'§~Wt.D s,rr 6m .!}j8'§~WtO (!pU rr ~ 6\lIT6l!'l6lJ

6l..j

@!B§ (!purr~6\lrr6l5loiJ QUfTWWITg,&ir Lll~ 8'fTU(!pmTLfTg,L(61LD 6Ttm,g, .!f,.,_glJtD surrrr ~6l!'l§o!h6l!'l6lT (tSllJfTIT~§6l!'ltm6l!'lW) ~(]6lJ6l!'l6lT Q§IT~6lSlg,g,~,g,®U OldrLjtD 6J6lSltmW 8'Ji;§ITUU~g,61fl~til .!f,.,_L(61~~ ~§ ~§rrIJLD 6T(61,g,S,6\lfTtD 6T6N,g, 8'n...IDl6lJ:l9JQLDrrL6l!'lL §6l!'l6\l,g,@jtil (!P!9~o!hfT~,g,®til (!p~.9:6rU <i:UITL(!p6lSlffilLJLD Q8'W~,g,® 6jlUUIT6N§IT®W. LD 6lJ6\l6lSl .!f,.,_ IDl6lJ~(] Urr oiJ (!p UIT~ 6\lrr U[J n5l ~6U ®rr ~ dr .!f,.,_ LD 6lJ8'tm g,6lSl§ W ~§ITIJ'LDITS, 6l!'l6lJg,~ !DOl (6TU6U) .!}j6lJITg,&ir Q§IT~6lSlS,8;®U tSlro®W 6J6l!'l6NW 8'Ji;§rTUU~g,61fl~LD 6l!'l6lJU6lJ~g,61fl~w .!f,.,_L(61~~ 6$$5Iw~til @eU6lSl6\l 6$§ Q8'rrdrffi~w @6U6l!'l6\l. ~oiJ@jrr~dr !!SOl (6TU6U) ~6lJr'rs,~,g,® ~Q56TTUULL~. ~6lJr'r a:,61'r § rrdr ®rr ~ dr 6lJ8'ffi ~ ,g;®!e,® 6I5l6lT e,a:,6l.j6l!'l1J Q,g;IT(61~:l9J Q.g:W[Ju(61g,~,g, ,g;ITLL CB6lJmT(61il. t ~ 6lJIT a:,&ir Q 8'1lJ6iJU(61 ~e, s,rr L L § 6jl@ Q 8'W6lf)6\l lD 6lJ6\l6l5l (!;P gID til LD ~ Ol ~ ~ (]urrdrro6'lJrTa:,6Tr LQ56lJITe,dJ,g, Q,g;rr6l!1irL Q8'UJ~e,® ~§rrlJtil g,ITLL (!P6lf)ffi6lJ~ §6lJroITrn Q8'W6\lIT@jW. !f>tSl (6TU6iJ) ~6lJIT a:,~e,®g, Q§rflWIT § ®rr ~dr 6lJ8'rn~a:,~,g,g,rr6N 6I5l6lT ,a:,w §6N .i®g, Q§rfllLJtD 6Tdr W 8'n...Wtil e Ol6l!'l!9wITffi QSW6\lIT®w. 6T6N(]6lJ LD6lJ6\l6lSl~6lJr'ra:,&ir .!}jL.ia:,~(]§IT@ 6T@§ (CBus) u~dJe, Qa:,rr6Tr6lT (]6lJ6l!1ir@til.

~@g,§~ .!}j6l5l, urr~$1LDrr, gID6TUdr, ~6lf)6TUdr (1J6I5l) ~dJCBwrr6lSl1J !!iOl (6TUeU) ~6lJr'r S,6Tr ~6lSl!9g,:l9J.9: Q8'dr W !!irrdr ~~ 6$~rnrr6U !5lli.Js,&ir ~Lll6ir s-: glJ~ a:,6ir 6T tm .!f,.,_!J5I1lJ § IT,g; 6jl@ Q 8' W$16151 W § Uoro IT ~ sorr6l!'l6\l6lSl6m (gLO[J(]g,rr&irg,ITL~ &.W4IroITrj.
§W6rUIT ~6\lIT 6lf)6\lcml6iJ @iFQa:w iJ ~H,!U6l!'l ~til 6T WJtD gur 6I5l6iJ6lJ@6lJ§rr g, .!f,.,_roWUL@6ir61T~. @i;loiJ up~tilLD~ @u@ll ~Gril6TUrr~u ~eU,g;6UtSl 6T61lTU6l.JrJ @Llb QuWdJrofTIJ .@6lJrj QurrwllJrj srser glJtil .• LD!iJQroITW ~Q5l6l5luurr6lTIJfT6l!T @urorrBd)w @u~ ~~LDg, ~6iJu~6rS1 @Lll QUIDl4lrorrrj. @6lJrj ~~6l!'l6TU LDIDl.ig,e,.!f,.,_Ly-W6lJrj, (§rJ ~dr LDL@til

----8il.LCB

!bl~

(]UIT ~QlD6lIT!D Qa;IT6'ir~8:.llJ~LUJ6lJrJ. 516lITWW @lDITW ~wa;!bu ~WU8;~IT$bl .l9JIT615lw ®(!5lU i5l(b141!!)ITrJ ;6'ir. a

lD!!):ffi]lLJW Qu IT(b1(]UITe.®QP~LlLJ6lJrJ ~6lJIJ8:.6TT §IT~®W U8;~ITil 51~W

@rn~QlDIT<.!9 ~!DlcllUUIT6TTIJIT6lIT ~'<!" 6IT6Ul~ sr ssi u suri @LW Q UW ~!!) ITrJ .@6lJrJ U6\lllitJ 6lITlDIT6lIT6lJ<.!9 W § IT6lIT(] 8:.L 19-1J 6lJtj .!h~6TT IT§ Q§ITL(b1W Q6uJ:ffi].!h~6TT ~!l5I6lJUU6lJ<.!9lDIT6lJITrJ 516lIT @lDITW @U~ ~~rJ ~6!U.!h6\lIT6l!Tl ((J§1fD) 6n..W41!!)ITrJ a;6'ir. (guW: ~e.~U)

6n..L.(b1 ~~6l.j8;® 6n..!!)UuL(fi)6'ir6TT~.

~~ITlJlDITa;

UiiW"6UQPr.r:6lIT

UIT8:.lD 1, U.!h.!hlD 186ru

'·006n..L.(fi) ~~~6lJ 8'1!Dui5lii~ 51Qg$l 6lSlL.(b1 ~~dJ® 6rT6lIT!!)ITa; Ug,W"w QPr:t= lIT 51WI W .rp.rr I5lw 6lJ(!!i6l.J IT.!h 6$<.!9 6 6 § 61.JJjlu5lw~§rT IJL.O.!hITL.l9-u5l(!!i8;~!!) ITIT. Ui;W"w @r.r:6lJf 51WI W .rp.rru 51W6\lIT lDiilJ 611.m e. g, 6lfl~ L.O .!hdJW 8; r QdorT(fi),g,a;uu(fi)41!!)~. ~ITi5llD§g!!)4 .rp.rrru 51WltD Quwrflw @'['.rp.rrW ~n51upa;uu(fi)§§uUL(fi)6'ir6TT~. 61.,wOllDi;g!!)4 516lIT!!)ITru U§W"w upr.r:6lIT ~rrdr ~~ITlJw 516lITW (]UITdJ!!)Uu(bi41!!)~. a;ITLL8;6n..l9-UJ ~~ITIJg,~§8; 6n..L 6rf16l.J1J Q§J6lfl6l.JrT.!h &Qg6lSJlDUJrTa; 6TQg§rTlDW QlDITL6lSJLUJrT a; ~§JrTlJw a;m.':'l9-u5l®e.41!!)rn'r. ~:ffi]~6'ir6TT Q 6 uJ:ffi]dom6TT 51Qg:5l6lITrr ru lDrr L.l9-8; Q 8:.IT6'ir(]6)Jrnh 516lIT $I6lSJ6lJf ii§JrT rJ (] UITW LD. ~6lJIT 51(!;g§JITlDW 6lSlL.@ 6lSlLL u®:ffi]mUJ up(!;g~lDUJrr.g; §J(!!i~<8!!)ITLD. 6lJIT 6a;rr .g;(]6TTmlliJdo<86TT m'r~lD~W L 4rf1,[,~ Q.!hIT6'ir@jlliJa;6ir . ..~~ ~6,(!!ia;~6TT Q§rr(!;g~8:.8;®U tSl6llT @1J8:.8'1UJlDIT.!h 6n..W6)J~ ar6llT6llT§§JIT@jW." 516lITUCl§ UITLil~6lIT §~6UUUrr@)LD. @,[,§J §J6lSJ6\lualu @ru®e.® .§~6\lu5l6U Q6L.OlDL.l9-WrTW ~l9-UU~ (]UIT~6'ir6TT~. UP§6U 6lJfTrJ i;~~alUJ 6n..LLIT.!h 6u.§u5lL.(bi~~ (].!hL..U~.§ a;m'rl9-6,~!!)@.J. ~ u U19- JITu5l6llT !L 6'irClm @6lITWJW 51g, §)~6lIT .!hm'r L 6lITlliJdo6'ir @<.!9e.®L.O? U

~

@IJ

".§dlUJIT 8', Q§rT~U6l.J®W lDooo(lplDIT.!h@(!!iUU6l.J<.!9LD~~ a; 8'1UJ lDIT50 6n...Q)J 6lJ~ ar 6lIT6lITii §IT @)L.O".

lDdJWtD _§Ie.<.!9a;m6TT

----.

BhL(B fII~

o!F(!pS,LD6lfl~~6Ur'r S;(5.i® <:5l.i®s;mm) S,rDlDl.i Qs;rrGluum~lJ..Iw. @LDrr(!pmLW ~~6m6U.i ~S;L(b) LD.9;S;61T ~tSm Qo!Frrruru6m~lJ..ILD Q)l®wurr ~ @LDrr@.i® ~~ dJ.i®S;6m6TT @1JS;~WLDrrs, ~S,LU~ s;.mrn~~rr®w". :5l.9;® ~~.iS,61T (~!Du4) urDr6l 6JlJrTrnLDrrrn ~~ms,oir @fr6l,irr~ru @urr~ 6TWJLD _gur61Sl~w ~§J u!i>tDlw ~~ms,61T u~6Urr $1lJ..1mrnm. ~~mm ~~l9-U Ul9-§~.i Qa.rrmrurrwrr s,. ruJ!J~mrnrn. ~~s,LDrrs,u

6TJ!J:§ §J~ ~ru6Urr~6lSlL~~ru Qo!FQ)l~WrbS,UUL.i 8'n...Lrrw:§rrs,Gl.jw UdJ6Ud1UU~rD® uS1s,8: o!FtSuLDrrs,6l.jw L61Trn~ 6Trn !DOl (6ruru) ~6l.1I'rS,6lfILW ~S,LS,UULL~. .!DG\~~ (:§§1!D~§["j,) ~.!DIJ~~~w s,LmLDWrrs,B>UULL (mcg6'lJmrn) Q~rr~6mB>B>(5.i®u Olml.jw cgS,LS,UUG\W ~~ sresr .!DOl (6ruru) ~6'lJ r'r s, 61Ts-: !J5IrnrrITs, 61T.(gur ru §l,lrnhl:lf)

.!Drr~s,oir )!i0l (6ru6U) ~6Urrs,(5Lm 'Sl® u61Trnj,~rr.i~6U 6Jp5l.9; QB>rr~ur®.9;®lil cgurr §J 6Urr@6\lrr§1!D @6U6U6U6Urr~ ~6U6\lrrW"" ~s,urr 6T61ITJ.P1 o!FU~uS1LG\ 6T~a;fiir ®1T6US,6m6TTLWIT~:ffil.i 8'n.!J5Icg6llTrTlil ~u~urr~ .. ,!!i0l (6ruru) ~6Ur'r.9;rn LD.iB>~rn! L-~s;fiir o!Fu~~s,mrn :§rr~§dJ.9; Qa;rrfiir(5r6.Js,61T. 6JQ6lIT6lir!!)rrru mr6.Js,fiir 6Jl® Qo!F6lSlL.6m6llT ~ru6U~ ~lJiJ!Slru @®UU6'lJ6m6l!T ~m~.ia;6l5lru6m6U. $16 o!FW s, LDrT ~6'iJ 6Urr~ (5rTrnw uS1.is,6U6l!Trrs, Qo!FQ)lcgwrDu6Umrrs; o!FtDULDrrs, @®.iffi]!DrTm 6Tffi .!DOl (6TU6U) ~6'lJITs,oir 8'n... 0516l!TITB> (.)!ill 6U l.js, rr rf1, (!;p 6TiJ6Ollil rr oir. ) @LDrrLD om u wn.i <IT wD) ~ 6l.JlT >(5tD 6J6O'l6l!T ruIT B>(5w @JI,~ §1!D:lb6O'l6ru B W ~~rrIJLDrrs,.9; Qa;rrm'r@ !J8.<!!)w ~&bQjLil tB8> @l1Ja;S!wlDlT8> @l<!!)uucg~ &m m ~~rT ® lD 6T6l!T ~o5I6l5l.i $1!DrTITa;oir . @LDrTLD6l,IIT~ (IJ~) ~QJfr.g;m ~6U fLLD(!P 6T§lJLD J;IT1i8&i> ®!BU~®lD ClulT~ Q~rT<!:Rmg,liirru 6I1l6\.lITLD Qa.IT@j,~ ~!!)® @lDlTlD. 1D:.c!pLD !J8.<!!)B'>mrn ®1J8>81lUlDlT6> 8n..!D<8QJI51IM"@w.Q~IT<!:R6lI"I,g,8.(!>u~!!)(!> ,6.<!!)s.m fLmrnm 6TmU6O'l~ (lD:oc!plD,g,(5,g,(!» 8,!Dg}I& Qa;rr@&o$ <8Q16Ar@lD 6Tm!Ol @LDrTLD ~<.!!iLD~mlTrru ~uClulT~ o!FUfbtBL.@· ,&<!!)s;mrn Sn..!!)ClQl6Ar@w. (1D:.(!pLD6>m ~&<!!).g;6lI"Im ) 6>!D glJ& GIs; IT6rir@ QiLL.rTrr 8>6IT 6Tm !J)J a;<!!)~mrr6U (&I~6UT~m) ®IDITlD @1J8>&lwIDITa; tJ&<!!) Qu-WlU <8Q16rir@LiJ 6T6lirU6ll"l~ IblTm ~~frJi,GI~@&~~!D6lir .

~~rT6lJ~ ~6U6\lfT~ ~~~6lJ uSl6> ~n5lJi;~6lJdr. 6T1m(g6lJ lDdl~6lJr'r . ·Qa:6l5l(gwdl®Lil ~6TT6l5ldl® a:u~.§i~~ !LWrT.§i~ (]6lJ6l!lirLrTW. !LLD8:.(g6> (g6>L6>fT ~ ~6TT6l.j a:U~§:,~~8:. ~rT\9.§i~6l.jLil (g6lJ6l!lirLrTW tITmu(]~wlT®Lil. srssr @LDfTLil 6lJ-ITt5l (IJ~) .g;,_glJ$l~ITr'r 6>6Tr.

"Q~IT(!gU6lJ®8:.® @6lflLWIT6> u6'ir6lTl 6lJITa:rulru a:U~uSlLG1 ~8:.<.!!i ~~ 6$~6lI~ ~ IJrr LD IT@'ILil tITssr tITihl 6>6Tr 6lfl6lJ-8:.® .g;,_ ,g)I$l~ ITIT" . @UUl9- §:,~IT dr u§:'MP'ru <'!pr:r:6Dflru <'!p®~LDWIT6> @.9::Qa:uJi) ~lLLil Qudlw6Tr6lT~. @~~Im 6l5lUIJLDIT> 6 6T~~rrLDru LD~!D.§i~6l5lLLITIT. !L6lIaT~LDu5l6U ID(j)1!fi1~6\l(gWIT(j)1 $lJi;§;l§;~u UITr'r§;~rr6U Q~fT®6lfl6>8:.®U t5l~® a:U~uSlL(j)1 ~~ 6$~ LDdl~6l.JrT,g;6Tr~tDdr Qa:rrru6\l (g6ll6n'lir(j)1Lil 6TdrW .g;,_~UUL6l5lru6m6\l tITdru~~ Ljlfl Ji;~ Q 6>IT6'ir6TT<.!p 19-1Ll Lil. Q~IT~6lJ1J 8:..g;,_l9-W6lJIT >(58:. ® 6 (LDooot!PLil,g;(58:.®l flJ~ §l6..<.!!i6>6lfl6lT ~6iJlJrrflJ,g;~6TT 6>rDW8:. Qa:,IT@uu~dl,g;lT,g; ~Ji;~ ~6..c.!5,g;~6lT LDL(j)1W @LDrrLil a:U~tDlL(j)1 .g;,_~6I.lrrtb. Q~rr~~,g;6..®U t5lW® i)8:.<.!!i6>6Tr (~rulJlTflJ6>6irl 6$~ (] 6lJ6n'lirj)1tb. ~~6!ir ( Ol~ ® flJ~ (g,g;L 6> (g6ll6n'lir@tb. ,g;L6lflLD WITser Q~IT(!g~.!t,6,®U tSlW® (g6>L,g;UU(j)1ti> flJ~ ~6U6\.lIT~6UlL.§i§l6U ~rbJg;,g;rfl6,6>uu(j)1w. LDdl~6lIr'r ,g;(58:.® @~LLtWl6U6'i)fTLDru @1J6>$lwwrr,g; Q WflJ 6l.J T.!t, ~6,<.!!i ~~ 1 6$~ (] 6lI6l!lirG1Lil 6Tdr~ urr L §;6lfl~ LD:oey:>tba,.rr ,g;rD!DI6.. Q.!f,IT6n'lir(j)1 6l5lLLIT6U W:.t!PWa,6Tr 6TU(gUfTflJW ~6Dflwrr.!f, 6$:1!>(g6l.J6n'lirG\tb.@WfTWIT.!f, @(5uu6lJ(5Lil ~6NlWfT.!f, @1J.!f,$lWLDITa, ~§ (]6lI6l!lirG\Lil 6TdrU6lfl~(]W U§;MP'6U<'!pr:r:dr 6lSl6lT6...!f,Lil Qa:fTruoOl§; §<.!!i$1!!lflJ. ~~ WL@lDru6\l Q§IT~8:..g;,_l9-W6l.JrrJ,(58:.® @~LWfTa, a:U~tDlL@ ~6,<.!!i ~~ 6,9l~6lJ~ ~IJITLil 6TdrW U§;6lJfT6l.jLil6lJ~rbJ.!f,UUL@6Tr6lTflJ. @ihl(]a, s,6l.J6Nl8:..!f, (g6l.J l!lir19- uSla, <.!p 8:.$1w WIT1m dilL W to 6Tdr ImQ 6lIdr!!l ITru 6 W a,6l!lirrnTlUJ§:,§lrD®rflw @WfTtb ~1T0lr:r: (IJ~) ~6lIrr.!f,6Tr Q~IT®6m,g;6..®U t5l~® 6$§ u Uuj,.g;,_ 19- ~s,<.!!ia,~ 6lT ( ~6iJ1J IT~.!f, ~ 6lT) ~IT 6!ir Q8' IT6U6\.l (g6ll6l!lir@tb W Qa:rrruoOls, Q6>fT@s,s;6l.jLil (g6l.J6l!lir(j)1Lil 6Tdr W ®!D]uOl(j)1$1WrTIT s;.rr. .g;,_L@ ~~~6l.Ju udln5l (]Ua:6l'lI6U~6\.l. Q~fTQR~a:,S,®u 6l!D® IDOl (6T'\lru) ~6l.Jrr6..6ir .g;,_!D]W U6\l i)s,(!!i6..6Tr L6ir6lTtm. ~~6l.Je:.6'C'l6TT Q~rr~s,.g;,_l9-W6lJr'r .!f,(56..® e:.dlws, Q8':.rr@uu~dl.!f,fT g, @WfTtb a:U~uSlL@ e:.rDW.i Qs,rr(j)1.i.!f, (]6lJ6n'lir@Lil. ~Ji;~ §I8:.<.!!i6..~6TT w:o(!;pLil.$6lT .!f,dlglJ6, QS,fT6l!lir(j)16lSlLLfT6U @LDfTtb @1J.!f,$lWLDfT.!f, ~6..<.!!i.!f,6'C'l6TT.g;,_!D(]6l.J6l!lir(j)1Lil 6TdrglJ ~fTm ~fT61 @LDfTLil (IJ~) ~6l.Jr'r.!f,6Tr IDt5l&6TTlTrfldr .!Frdr6NfT~6lJ ~§fTIJLil '::>'fTLl9- 6n.W$lWrTfT.!f,6Tr. @LDfTLil ~fT61 (iJwb) 6l.JrrrT§;~§uu~ 6n.LUr,g; ~~

----lfuL(i)

!bl~

e]8>L._8> ~t1i6lIT 6n.g;)J6lJ~ 6TrnU~ .4J6mLWIT~. @rn~QLDIT® 6lJITIT.st6m~uJ16U Qa:IT6U6lJQ~rn~lT6U @6l..IrJs:.6ir 6n.wtO 6l,iITl51 LD.st~iSl6U 6n.L.@ ~~6lj8',® ~~lTIrtO @6U6m6\J 6T6iru~ !B1(1!j LD ussr IT.4J~~.

@~~ 8TIffi ser IT6lll6l.J LD 6\J6l5l @5iSl @w ~ IT~ ru e] UIT61ir~ ;ib6l5l1J 6l,i ITiSl LD~~48>ITlJrT 8>orr 6T1ffi q.,,_!Dl8',Q8>IT6lTU6l.JIT >orr 8 Q8'W6UU®~~6l..I:ffi!6U6m6\J. LD~~6mU '§l0i 4)j6lllLWIT6TT ~~ct>® uw6iru@~~ffil~lTrJ 8>6ir. !.fjlTrhl8>6ir ~ITrn 4)j~~ LD~~i51~6ir6TT 8T61ir1ffi1T6m6l..lQ,g:w6Uu(6\ii~.4Jc]~lTw. Q,g:W6UU@g,~LDIT WtO q.,,_n516l..1®41C8~ITtD. Q~ITt!:!l6lll8>.!i,®u U1~® ~6,®8>6m6TT LD8>8>6TT C88>L._®t06Ul~~~6U Q,g:IT6U615lru0i.4Je]~ITtO .tJl!D® ~5l!fl~~6llflwlT a:, ~~ C88> L._.4Je]~ ITto . @~ $!iIT6lIT !!)Ol ( 6T\J 6U) 4)j6lJ rr 8>rn 8>ITL. ~ W 8T6ir ser ~$!iIT ser 6lJ~(Yl61!)~. @LDlTtO 6l,ilTiSl (lJiliD) 4)j6l..lrr8>~tO @~~ 8Trnlffi~~1T1ffi 6lJ~(Yl6lll~6mW~~IT6ir LtOLDg,~8',® Qa:IT6Urolg, ~(!5.4J~ITITs:.rn.
@~6m6l5T UITrT~~ ,g:.4J6,8> (Yl~llJlT $!i toru6\J6Ul @50l @tO$!iIT ~ C8UITlffirorurT 8>6ir @ J!>~ 8T61ir serrr 6lfIru ~rT 8>61Tl61ir Qa: llJ6UUIT@ 6T 6l5T 6$6\Ju5l@.4J~ITrT8>orr. @6lJIT 8Trn Iffi IT6m6lJ LD:ffi!uLJ L6l6U 6\J. ~ 61!) 6l,i ITiSl @LDIT to ( IJ iliD ) ~ 6lJIT8>61!)6TT 8>6ON~llJUu(6\~~ru~u5l6U6lll6U. @6l.JIT8>6TTITs:.C86l..1 L®6lJ1T 8',.4Jq, Q8>IT6ONL Qa:wroUIT(6\8>®8',® LDq,a:,6TTlrn ~rhl48>IT!Jg,6lll$!iU QUW6lJ$!ict>® "e]ulTrol LD~~l.j e]6\JU6lll6TT '§lL._~uJ1(19q,.4J~lTfr s:.rn" 6T6lirU$!iro® @~c]6lJ ~®J!>~ ,g:IT61ir~ITa:, :L6ir6TT~. @6l..Ir'r 6T(6\g,~8', 8>ITL.~W Ug,~6U (Ylr:r:rn ~6iJ 6n.L.(6\ ~~6lj8',® 8'ITL._mLllJ~ Q8>IT(6\8',.!f.l!D~ 6T6lirU6m$!i @rufr 4rflJ!>~Q8>lTrn6TT6lj u5l6U61!)6\J. Q$!irTt!:!lm8>6,8> ITs, 6lJ1J 6,8'n..~W LDa:,8>®g,® Q$!irTt!:!l6ms:.8',® tJl~® 6$~ULJUj:.8'n..~W ~q,0i8>m6TTU uct>!J5l Qa:IT6iJ615l8', Q8>IT(6\I!i.J8>rn. 4)j6U6U~ 4)jJ!>~ !blq,(!!i 8>m6TT 6T~:@ usir 6TTlruIT,g:6iJ8>61fl6iJ Q ~ ITrhl8>6l5l(6\rhl8>orr. LD 8>air ~ ~mlffi 6, UITIT~~ UITLL6lL._(6\ 6$i51s, Qa:,ITorrmL.(6\tO. Q~IT~8:.8'n..~u.t LD6,8>®6,® Q $!i1T Qjl6lfl 8>8:.® U iSl6lir 6$ :58',q.,,_ ~llJ :@6,0i8>air 6T 61!)6lJ 516iru ~ Q §rfl WITLD6U @(I98:,.il!DITfr8>orr • Q~ITQjl6m8>8:.®U iSl~® @LDITtO ~~ 6$~ C86lJ6l!1ir(6\tO to:.~tOs:.6ir ~t1i6ir C8ru mf (6\ ui 4)j ~ ~ IT Iffi 8T 6l5T6l5TIT 51 6l5T LDe; 8> 6Ti 6JLDITct>!DUUL.~®a:,.il!DlTrT s:.rn. @ LD IT:@ ~

Q a: IT 6U 6U

LD 6TTl61ir @ J!> 6,8> ~ U rfl~IT Ua:,IJLD IT6l5T !B1m 6U8:.® lDru6U 6l5l @5OJ C8 dr ~ 6lJrT8>orr to W6lllLD uJl6U Ui516U Q a:IT6Urole] iu ~ 8>e] 6lJtimlT(6\to. UIT

8>m L $1 WIT8> to8:.8>6TTlLLD jDlTrhl8>6ir C88> (6\q, Q 8>IT6ir 6lJ@.J. We] 6lJ6lll1iTT L. Q~ITQjl61!)8>a:,®8:.®U iSl~®LD 6J6m6l5TW a:!i:>~ITUUrhla:,61Tl~tO (6lfI6lJU6l.Jffi.Ja:,6TTl~tO) '§l<!!irur'r ~~ 6$~ LDro~6l.JrT8>6lT~Lli6lir Q,g:IT6U~41rn~ 8'n..L._(6\ ~~ (Yl6lll!!J6lll11J !!)Olw6l.JrTs:.rn @!!i~ 2._tOLD!b:ffi!ro® 8>1TL.~g, ~1J6l5l6U61f)6\J.

----.

SnL(B ~<!I!,

UITLLDfTs,41 6$:51 ~~6!ir tJ16!ir ~fuJa,al6TT g,~WIT a, ~ru6UIT~615lLLD tJ1IFTIT~~l.ljfuJa,oir. LfuJa,6lT~ a,~LfuJa,oir ~6!irUfuJa,61'r a:g,~6Lla,&ir LfuJa,®8>® LDLGhO~fT6!ir Q~rfll.ljLi>. LfuJa,®S,® Q~rfl.rh~ UIT~6l,iuSl6U ~ru6UIT~6lSlLLi> ala,®fuJa, srr, 6n..LGl ~~ 8'LDU!B~LDfTa, , 6n..LGl ~~~6LI ®\!llJl.jLi> ~ITa,oir" 6T~Li> ~~6UUrJlru LD6lJru6l5l 0P~Li>LD~ @5rJl (~Li>~ITg;l) Q6Ll6lfluSlLL ~mrGlu rJllJ&lJ~diI!D® @~ 6Ll1iln1J ~®.IDg, ~~ITlJfuJa,al6lTITGl u~6U6lfl~~oiral6rmLi>. ~g,6!ir rJllJ~a,~6TT ~6LlITa,®8>® ~~urJl ~6LI:!i>~oiral~ITLi>. @utJ1IJ&IJ:!i>~6U 8'n..LGl ~~ 8'Li>U.rh~lDITa, 6$<!!i 6lSlLW~~!D® u~ru (lDQ;lJUL.J) Qa,ITGls,a,UUUlSlruliln6U 15T~ a,mrLfTru &L~8> a, ITLGlrh.ra,oir. ~~6l!)~ Urfl66'15l8>a, ~W ITIJITa,6'l.joiral6TTITtO. 6T~al6LI lD6i.J6U6lS! (9)~Li>lD~ @5tJ1 @Li>~IT :ffiluSl6!ir ®utJ11J &IJ ~:ffil!D® !B!D8'IT6!ir!DJ{?)6LI\!lrh.r41w m51U~~ru6UITw:il LDblJ6U6lS!8>®tO 6Trh.ra,61'r U~~6U 0P6!irISm6LI~~ oiral6TTIT to. L~ ISmlDlilnW tL6I!lII" IT.rh~ 6J!D Q;lJ > Qa,fT 6l!lirGl 8 Q8'wruUGl6LIITIT a,61'r 6T~ !JitOL.J41al!!)ITtD.

--------------.~

~

(UP~WLD:!b

6l5IlI'r6lJrT.g;cg6lT! ~ru6\lIT~6,@> ~ .g;L@UU@~.g;5ir @~~ f>IT !Djj)6,@>W .g;L@UU@~.g;6ir L~.g;rn ~LDru.g;6m6lT ~~i>~6,Qa,IT6ir6lTrr~r're,6ir (~ru@>I'r~61ir : 47:36)

!DOl ( 6TYlru ~ 6lJrr .g;cll61ir lI'r61ir6m'IT 6T6lJ@~@> Q ~cll6lJ IT6m' ~f> ITIJ~~L6ir ) .if,l6l!) L~~rn 6TTg~ IT ~6lJ rr ~f>6l!) 6m' 6li L@ 6liL@ 6Trr,~ LD c ~.f>rT .g;6lT161ir Qe-ITru~6,@>w LD~UU6lT1UU~ Hn...LfT~ 6T6m' ~6l!)1iOT i>~ upr>ril6Ulw.g;(_§w (@~LDIT6lJITe,) 6Jcg.g;ITCii>~6ir6lT1iOT1'r 6T6m' @LDITW Eil,ifT[i (fJ~) Hn...~6m'ITr're,6ir.

***

(,gurru ; ~rtrfl6rwr61Jrr

U8;eT,W

; 1 04)

QUlm6\'l611 .9(U€!S:Ur JT61!Dl,Drroirbll5lliJmfl 3iTrLQ,m .9J,~TrJTrMm~m 8J~JiJ3irr61T m6lTzi;3irMm~m
Q LD 6U6lSl ~ u:l9Jfrrr wDLD ITdr (LDwD 6TT 6Ir rf)) 6Tdru 6)Jfr ~6lIlir 6!IlLD6, 8; IT6ULDIT8; !flIT L:.~ dr U6U UIT.!ro 6lfl ~ til &18; " 6n..L:.(61 :l9J~" 6Tdr ro ,S56!1l6U t516'iJ U (£;18'IT~ QUIT !§l6l.j.!rosmsn JBl.!ro iJ 6lJ(!941dr ro ITrr. ~ 6lIlir 6!Il LD ru ~WDIT rf)uSl~ til @C&,S5 \9~ uSl ,S56lJl6UU!5l6'iJ~6!IlfJUJ IT!f>!6l6l!TITfr. ~6l!T ~ @j1J6'iJ 6l..I6Ir$b6lJl,S5U U w dru (61~ ~ ~ UUIT6lSlu Qu IT:l9JLD6, 8; 6l1l6lr ~6lJroIT 6l!T 6lJ~uSloU @L(618:Q8'6j416lirroITfr. Q6'l.Isir 6lfl6lJlL LD 6lfI6U C&uITdr g}l Q ,S561f16lJ IT6l!T LD 6, 8; 8: .g:L Llhl.!ro 6lfI6Ir QUITIiJ 8; 6lJl6lr lLf til C& IT8' ~ .!ro6lfl6lr lLfLD ITfr LD uui ssi u(61~:$l C&!JirTLDITroITcr.~ :$l(!9U LfI6lll@$16l1i"!J)ITrT. "~~ cr.IT6U~ Q~fT@6lJlcr.8;@!l6,@jU L5ldr6l!TIToU 6n..L..(61 ~~ @oU6lJl6U" 6T6l!T~ :!tfrU46lJ!5!I!i.J41w 8; 6lIlir 6lfllflw LDIT 6l!T ~6\)LDrr 6,.!ro6lJl6lr 6T\f1ldr 6l!T~ 6lJru~LD IT~~6lfJ,S58: C& rr ,!!i~6lJ rr .!rosir 8' ~6'iJ 6U 6T6l!T ~8' 8; LD 6, 6n..!6l6lSl(b141drro ITrr. (YJdr 6l!Trr sir ~ LD @~ w ~ ru ~ 6ULD IT.!ro IT 6)J!5!I!i.J$lw :!tITU6lJlU ~!f>C&UIT6lfI:!bW ~til@WUJ~ru L6ULDIT6l.jLD ~UU~C&UJ ~1!i.Jg;.!rorfl~~sir6lr~ 6TdrU6lJl~ll.jLD ~6l..Ifr ~!6lUJfTLD6'iJ @(!96,8) (.!P~WIT~. ~6lJrr~ C&uiFGlru 8; IT6m'U u(61til $l6'iJ~(.!p6'iJ ~8)6lfI6Ir ~tDU6UU U@~g;l ~6lIlir6lflLD6lfI W U QUIT :l9JLD6,.!ro@!l6,@j 6T(fil ~:l9J6, s«: g}l6lJ:l9J 6TLD:l9J 8)L UUIT@ 6Tdr ro 6lJ6lfI8;uSlciJ @,!!i,S5u L5lr <!IT rr ~6lJl ~ Q6lJ6lfluSl@416irC&rolTtil. r ~ run- ,S5dr 6lJl6l!T ~~sriJ 8) 6lJl6UuSl6'iJ u rr6lllir 19- ~ i)w to Qu ~ ro, ~!6l6lSlu UIT6Ir rr .!ro 6l'r U rD (!5l ~ \9!b,S5 ~(!5l61.l6l'r 6Ir LDITC& 6!Il:!b wrr 8;6, cr.rr L L (.!PW ciJ$ldr!D ITrr. ~:!b!D 8; ITcr. LD 4llJrh,S5I!i.J8;cl16ir Quwfr .!ro6lfl6TTU6,5,Ihl.!ro@!jL6ir ~@6,@j41!J)rrr'r. ,S56l!T surr ,S5~6lfI~ ~ JBlQliUlu U:!b!D8; IT8; :!b6l!T6, C&.!ro ro ru6lflcr. uSl6'iJ WD ~ sro 8;6lJl5ll' :!brr UU(!)l ~~ 41dr ro ITrr . ~ ~(!5l6lSl UUIT6TT .!ro rr 6l!'l6lr ( 6J~.!lll6, Q8; mill 511'U 6, s-: ~ W surr, 6J!D 8;(.!Pl9- UJIT~6lJfr 6T6l!T) UL ~fr@1J"", :!b.·.~ciJ Q8'w41roITn-. a:rh:!bfruU~6lfJ:!bu urrrr ~~ (.!p~u~.g:dl6,8)rr6ll)wll.jtD ~UUl9-C&w C&.g:rr~!6l6'iJ ~(YJ6,41 urnfhu C&WIT .g:~8;6lJl5ll' 8: Q.g:w$ldrrolTl'r. @6iJ6lJlTroIT6l!T L(!9L@U UlIJL_(b16,8;6ir L6U LD IT6,8;@!j6,@j 6T,!!i,S5 6)J6lfI8; uSl~tD 6UITw 6, 8; IT8; IT:l9J. !JiUl (GTU ~6lJ rr 5, 6lT:l9J 5, IT6UtD Q~ ITL(b1 8; IT6\)8; IT6ULD 6'iJ) IT8; @6'iJ6lJl6U 6T6l!T ~(!5l UJUUL L 6J!W 6lfl ro L 6lIlir (b1 6Tdr !PI Q a: IT6'iJ6lJ~ ~ 8; IT8; (] 6l..I @rh:!b ~r51WITwtb. ~1!i.J,g:,IT6U~ Q:!bIT~6lfI8;8;@!j6,@jU L5ldr6l!TITru 6j(!9 6lSlGl~~LDrr6lJ~ !DrnrcciJ ( GTUciJ ~6)J rr 8'>C&6Irrr ~6lJ rr 8'>61T GTU ITUIT6, 8; (]6TTIT 6n..L.(bl ~~ ) :l9J ~ ~ :!b6lSl6iJ lJl6U 6 6T6l!TU6l!'l:!b u$llJ&I.!roLDIT a;C&6lJ 6J!f> .!lll6,Qa;rrrn@!jLD ~6lJr'r QruruC&6lJ.!lll .g:!b~fruurr:iJa;6lfl6'iJ GTUWDITUfT 6,8;rn :!brnlWfT .!ro61.ltD 6n..LLfT 8;61.lLD? C&a;L.L:!bIT 8;6, Sn.!Duu(bltil ~6U 8'LDU6lJ&I.!h6lJl6lr 6n..LGl ~~6lj6,@j ~:!bITlJfTLDIT6, .!rofTL(bl41w!J)ITn-. "QUIT(!9~:!bLDfT6l!T C&!JiIJ~~6'iJ QUIT<.!9~~LDfT61IT @L~1f;I6'iJ QUIT(!9~:!bLDfT6l!T Q)1:!b~@6'iJ ~~8: Qa:ww C&6lJ6lIlir(bltil, mrri.J8'>IT6U~ Q:!bIT@6lfIa;a;@!j6,@ju t5iW6l!TIT6'iJ L6Tr6lT C&!flrrC&w 6n..L(b1 ~~6l.j6,@jU QUfT(!9~:!bLDIT6l!T C&!JilJtil'· 6T6l!T6, 6n...!lllLD ~6lJfr, ~8:.g:rh:!bn-uutil :!bITdr 6n..L@ ~ ~6lj 6,@jU Qu IT(!9 ~:!bfT 6l!T C&!Ji 'TLD 6T6l!TU6lJl:!b !flt51w 6l.JrT 8;61T Sn.!6l W:!bITa; Q :!b61fl61..l ~:!b6lS1ciJ6lJl6\J. U@ ~ 6lJIT ~ 6lJ IT:!b~@ W U~ U6U 8' rh:!bfr U u rbJ a; 61fl6'iJ 6TUruDITUIT6,a;rn 6n..L(b1 :l9J~ !JiL~@uSl(!9rh:!bITciJ ml!i.J8'>IT6U~ Q:!bfT(!g6l!' ~.8;@!jS,@jU

iSl6lir 61!1TT ru ~ 6lJIT,g:,m ~61l) ~ 8: Q.g: uJ U.HTLD 6J <f,LD ~ IT,g:, ruJL ~ (!!i UU:l9J ~ U U~ 8: 6i.l 6N Q.g: uJ 6lJ:l9J e-: L fT:l9J 6T 6N U ~ fTsu ~fT 6lir 6T 6lir U:l9J e:J w6lrn 61l)6TT o!Fn.. L ruJ srr rrl.J~uSl<.!5 5,@j to.
1Lj~~ ,g:,6TTi>iJ6i.l :l9J~ ~rrl.J6:<f,rfl5,,g:,uu(b1tO 6T6lirID ruD~61l)6JU5, ®!l5IuiSl@tO ~6lJIT IDl5l (6JUru) ~6lJrT<f,rn 1Lj~~ ,g:,mi>iJru 6$<.!5 <]UfT:l9JtO o!Fn..L..@ :l9J~8: Q.g:ww6lll6i.l61l)6\J 6T6lirU61l)~lLjtO 6JIDW5,Q,g:,fTrn $l61irIDfTrT. ~r'r 5,,g:,LDfT6N llj~~LDITmui>rfl6i.l o!Fn..L IDOl (6JU6iJ) ~6lJrT,g:,m ~dlwfT,g:,<]6lJ :l9J~5, <],g:,L..LfTIT,g:,rn. ,g:,(b1tO al.g: fT~61l)6N ,g:,61l)srr 6J rb U(b1~ iJw ilLruD:l9J. ~61l) ser 6lir <] UfT6lir ID .g:!!J~ir u UriJ,g:,61fI6i.l o!Fn..L )!i61 (61U6iJ) ~6lJIT,g:,m :l9J~8: Q.g:uJw 6JUruDfTUfT a,,g:,rn ~t.56lir Q.g:fT6lirm- ~fT,g:, iS$l <.!5 ruD ~6TiJ s-; L $l61l) L UJfT:l9J 6T 6lir U61l)~ ~6lJ IJ fTru LD a,,g:, (!Jl ~ UJIT~. W OlIJ ~ ITser ,g:,ro UITa,,g:,61fI6lir ~61l)6\J 61l)LD uSlru ID61l)L Qu rb ID 6$ (!!i llj~~ ~ iJ 6\JIT6lJ~ o!Fn.. L..(b1 ~~6l.I8;®U QUIT®~~LDfT61!f ~lLtO llj~~ ,g:,rntO ~fT61ir 6T61irU61l)~ ~!!J~ s, orr 5,s,rn W fT<.!5to ,g:,6l!1ir b1tSl~a,,g:,6lll6i.l61l)6\J. ( ruDUU @uW] LD6TU fT6l':l61ir 6$ allJ 6\JLD 6$<.!5 ruD ~6l!16TU LDIT~ ~lJtO @61ir6l!16lJa,4161irIDfTIT . ~:l9J tEJs,6l.I to U 6\JW) 6NLDIT 6l!T ~ 6T 61irU~ tSl6lir61!ffT6i.l Q~61fI6lJ IT® to .

ro

Q ~ IT~61l),g:, s,®!j 8;® to tSl6lir61!fITru o!Fn.. L..@ :l9J~ 6T1JC6ir 61!f~ 6T 6ir ,Q)J )!iLD~ @'lLDITtO,g:,rn ® IT~ 6ir, ruD ~61l) 6JU (!Jl6ir 6l!16lJ~~ 8; o!Fn.. W41 IDITITs, m" 6T 6lir W o!Fn..!l5Iw ~6l.lQ55,® ~6iJ6l.lIT,Q)J 6T1J""t16ir6N~ 6T6ir W o!Fn..n5Iw 6$!<.!5 @LDIT61l)LDWIT6l.l~ s,rrL..L @~WruJ6U61l)6\l. ~6ir61l)61!f<]UJ QP~~~fU @~6\J5,e,IT6N @LDITLDITe, (!Jl6ir!6lw~iJ ~fil..IrT e,6TTfTru epLUUL..~<.!5J5~ @@;:~ruDfT ~6ir 6l.lIT.g:61l)6\J ilL61l)L~Q~rfl!ii~ ~6l.l(g1J @~iJruDfT~ Q,s:wUJ ~lJtOtSl~~m6TTITIT. 61,iITOl LD ~ruD 61l)U tEJ<§&lUJ LD ~ruDu @6i.l6l!16\J, eyJ 6ir IDITto .!PIT rb IDfT6l!1ir(b1L 6ir @~1)ruDfT ~6mLUJ 6l.lITUJ6i.l ~6mL8;,g:,UL@6lllL..L:l9J 6T61ir W L-W:@WfTe, )!itOl..jtO alLD6lfl~,g:,rn @6lJIJ:l9J alU8:61l),s: 6TUU~8: ~1J61!llfl~~ITIT ,g:,<]6TT1T Q~rflUJfT:l9J. @6lJ(!!i5,® ~~ITIJ~~8;®8; 4l6l!1Li>~ 6$<]IJQWIT(!!i @LDITtD 130 ~6l!1ir(61,g:,®!j5,® @61l)LUUL..L ,g:,fT6\l~:l5l6U @~ 61!f~~ ~ IT661 u6ir 6T6ir ID .!!ill61l)6\J 6T~§IUJ @ruDtOLD~ .g:~IT ~~iJtDUJfT1) 6T6liruruIT ~6lJITrr. @J5.!!ill6iJ 6T~~~ ~IJ ~1)6i.l L.mm:l9J 6T6lirU6lfl~ IDfTtO Q~61TI6l.Iu(b1~~~ al~6lfl6lJUULIT~. (UITLDIJIT,g:,®!j6.@j Q~rflUJITLD6U s,<§.g:fT ~~a,e,6\JfTtD 6T61!f o!Fn..gutb .!!illru~ITal61!f
@~!)

"mriJ,g:,IT6\J~

@LDITtO 6l}ITOI (IJ~) ~6lJITe,rn Q~IT~:l9J @~!ii~:l9JtD @LDfTtO LDrbWtO LD:.eyJtO,g:,m 6TUU~ )!iL!!>M~ls:.ITrnrn <]ru6l!1irGltb 6T6ir!J)J o!Fn..o5luSl(!!i5,s, 1D~~15l6lir susm IJ W6lfl ID8; ® Q6lJ61TlCl UJ 6lJ!!>~ @LDfTtDs:.61fI6ir e,(!!i~:l9J 5, ® LD ITIDITS, 5, s,(!!i~:l9J 8: Q.g: IT6U6\J <.!p 6ir ru!!> ~ 6m~uSlL @ ~ru 6lfl1J U UfTIJ fTL. LIT LD 6i.l @(!!i5,e, (!Jl ~UJ fT:l9J. ~61!TfT6i.l ~61!f:l9J LDalm-fT @8:61l).g:5,@j8: .g:ITITUITs:. .§ITUl...I 6lJ!!!riJs:. ~IJLDrbID Q.g:uJ1),g:,6lfl6iJ Q~ITriJ,g:, (!Jl6l!16N!ii~rnrn:l9J QurflUJ g,ru6m6\J6l!1UJ ~!i1fl8;$l6lirID~. @6ir6l}fT ~ 6i.l6\JfTwD tEJ,g:,ruJ6m1J6lSl6i.l ~ 6lJfT .§6lSl1J LD ~~ uru IT_§ls,®!j 5,@j ~61l)6\Jru6'61UJ IT8> LDIT!!>UalUfT$l6irWfTrT.

----6n"-(1)

!bI.!1;!,

Q.!FWlL.jLD alIDrT.!Fl9-.g;ffi6TflL.jLD UmTU(gUrTLD. qr :'~(1]5 .!Fn..LLLD 6$6l!Tgll al.!FITJ!i~ ~ru ~6lJrr5061flru 5l6\lIT ~~al.g;LS, 6\lrTw) ~6lJri .g;6Tf~ IDrorD6lJIT~.r;rr .g;ffi6Tf

~tD~ Q.!FrT~ 6l!TrTru ~rr;.J.g; 0rfls, dJ 6lir rDIT6l!T." 5

~~.!i,

5T6lir gll WJtSu @UWJ ID6I'i.l6\lIDrT n5l6lJrTW~~8: Q.!FW~ <!:psrU§)~fJs,WJrTdJLil. §UfJrTdl, ID~ID2._srU 6T'Il6lJrT@~ ~dJw ~6il.g;5lTI6il U§J6lJG.!FWWUUL@6ir6Tf Q.!FuJ§J @~. @ID§ WJ~srUl6lir ~n5l6lSluurT6TfIT 6lJrflffi.!FuSl6il 2._6irrn @uWJ 6U~~ 5T6l!TI.I~JlJrTal6U @J!i§ WJ~srU iSlfJ8:51m6l!Ts,@)6ir6TfrT416l!T!D~ 5T6l!TS,~n5l @J!i§ ~~srUlru @uWJ 6\l~~ 6Jrog!Js, Qs,IT6irmuULs,.!Fn..!9-W6lJrT 5T6l!T !56l!lirL alJljfJ:!1;ffi§ Q.!F6U6lJ~:!1;§rTIT. ~6l!TrTru @)!J§ WD~6TU <!:prnS,§JL (@ffiLuSl6il <..~ n5l6lSluUIT6lT(1]5 &iT ~ (1]5 6lJIT 6l5l@UL L ~j) 6Tffi Um § ~u U~ al W <!:P~ IDffi!D:!1;~ QurflwQ§rT(§ allDrT.!F~6lflW8: Q8'W~6lSlLLrTIT. WJOU @UWJ L06TU6UlDrT6lSlLLD OOJ~ffi6T\)U QUglltD @UWJ ~murJrT iSlrDID:l9J~(§ 6lJ®L:!1;:l9JS,@)6ir WJOU @UWJ lD6TU6U rr IDfJ6lSl!fl :!1;:l9JdaL.L rr IT. OOJ~srU .g;6lfl6UuSl6il u6l!lir~!!IfJ rr .g; § 6l!T6lfl6l!TU ID iSlfJ ,g, L 6l!TUU@§:l9JtD @6lJIT @6lfl!!l ~ n5l)!J §J® 8;.g;6lSlru 6ln6\l 6T6l!TS, .!Fn..!D 19- W rr :l9J. <!:p

w ~!dIJ S,IT rrr 6I5l) ~ 6lJITs,6'ir, rD6T\J'tIru (6T'Il6il) ~6lJ IT50srr ~ ~ 6l!TrT6T'Ilrr 6lfl6lJ sm 6lJ§~ Q.g; rr 6l!lir@ ~~ 6$l § LO rD6lJIT.g;6'ir ~ L.5 ffi Q8'rT m 6l!T .!FtDU6lJtD. ro
@)!J§ WJ§6TU U6U 6lJ1%I.g;uSl6il U6U~6l!TlDrT dJ ffirD:l9J' ~6lJ rolffi rDQ w ru6UrTLil L06lflrD§~~L@ ~~ (,!PIT6T'Il6U (~n5l6lSluurT6Tfrr ,£JlJb§8: .!FLOU6lJ~6lfl§)U UrTIT~~(!5S,.g:, QPl9-WrT~) 6T6l!TU6lfl§ LOrT:!1~fJtD .!Fn..n5l6l5lL@ LO,Q;llus,5oLil Uru 19- W 19- §~ 6lSIL L rrrr . @§ 6l!T ~ n5l6l5luU rr 6TfIT 6lJrfl6m8'uSl6il 6lJ(I!i tD e!P6T'Il 6Tm U6lJrT rr ~_,11.; ~ ,.:..:.l:J1 fo '~J";" 6lSlLUULL6lJIT, WJ§6riJ.g;6m6Tf lI6m6lmU6lJIT 6T6l!T .!Fmal §dJs,s, UUI.: L6lJ IT 5Trn U:l9J WD ~ 6T\J'tIffi L W L6U lJ) rr .i.g; 61flm 6Jal.g; rr iSlsii jb QPI<J.6lJ. @§6m6l!T ~n5l6lSl8;@)tD 6lJIT41§J .!Fn..L ~§fJrTLDlru6UIT!b Q.!Fw§J.g;6lflm ~(!5I6l5lUU6lJr'r 6T5irU!U LOrTrog!Js, .g;®sii§Jru6UrT§ 6$(1]5 ~rTULJ· qr ~~ ~6lI')fJfJ rr (fJ 6IS1) ~6lJr'r ,g;6ir !U~.g; ~Lli6l!T Q.!FrT6lIT6l!T .!FtDU61JLO. {].g;L 50 rDonroru ( 6T'Il6il) ~6lJIT s, &iT

@m!b .!FtDU61JD WD rr dJtbl5ir (,!psrUjb:!1 fJ8;, ~ru<!:p: t (,!P ru ~ 6i.J 6T'Il §. lD~ lJ)2.._ srU 6T'Il6lJrT@sii ~~w ,lPJrTru.g;lilflru U~6lJQ.!FWWUuL@&iTm6l!T. @J!i§ .!FtDU61J§§J5ir ~ n5l6lSl rr 61TIT 61Jfl6lfl.!F uSlru 6lJ(I]5tD WJLilLOITsii @uWJ 8T ~ U 6T6l!TU6lJr'r 6Tfr:FUrr .g; UU r @(5Jb§rT~LD @5irQ5I!TrT(1]5 n5l6lJrTWsii~ru ~ruu~® @uWJ6il ~6UrTEilSl6llT 6lJ~WrT6il n5l61JITW :!1~8: Q.!F WWU U L(5l6ir 6Tf~ 6T6l!Tgll .!Fn.. ~ID§ n5l6lJrTW§~8;.g; 61fl6il 2.._ rn 6lT n5l LDroQ!DrT® @)6lflrD6lflW ~UU'9-alw ~<!:p8;dJ6lSlLLrTIT. @m§ .!FLDU6lJ§6lfl~ <!:PWDLDLD§ @uWJ 6m.g;srU ~6lJfJ~ §5oUUI%I6llT§ Q§rTL.@tD ~Q5l6lSluu§rT,g;s, .!Fn..rDUuLG6irm~. @ruIT 6m.g;srU @UWJ lD8;fJlDfT 6T6l!T 5l6U dJfJID§fuJ5061flru ®n5lu01Ll9-(I]5m§IT~LD ~~ §6lJrDrT@)LD. ~6lJIT m8',6T1JllW LO§dl 6TrnU61JalfJ· (lD~lD2._srU 6T'Il61JIT@:!1 9:361. §wD~LJ:!1 §wD~U 8: 365. §wD61U4ru .g;LOITru
0

m

----UnL(j)

~~

24:93,94)

~!b~
615l6rorr 6U ~

6lno!hGTULD~lli!T"6U

(~n51WUULfT~6llrT,)

(~.!i;rrLj§

~M>~U

1 :458,

tD 6TUrr6ir 4: 4 80)
~!J5l615luurr6TTrT 6llrfl~HHi516U LD~~6U 6T®6..Chu:p~Wrr~ 6T6irU~ @6lJ(§6..@) @LLilQurD!Drr6U ~~ 6TUU~§ Q~rflWITLD6U

(jJ'" 6$(§ ~~6T'8l6ir ~~rrlJ§~6..@) @(§.!i;Ch <!p~l1.jLD?

~U~6U6\JrrM> @UWJ ~LD(§UWJ6U ~GTU <rr615t) ~6lJrTChsir (g!!irr6irL..j~!Ds,®Lil ~!!iIJ§~6U ~~~ @lGlLilu§~~6lnIr 6$6irg)] cg,g:rT§~ 6n..LGI ~~ !!iL§~~rrrTChm"ITlD, ~~GTU (1)615l) ~61..1ITo!hsir ®rT~m 6$~ <!p~§~rrru ~~~ L06ln~615IL06..o!h6ln6TT 6$6lI'rg)] cg,g:rT§~ 6n..LGI ~~ !!iL§~6lJITr'rCh6lTrrLil, "@Jii~ !J5l6lJrrW§~.!i;Ch61i" 6TUwD~rr, srrrrurr 6T6irU~ 6$(§ Y!DLEl@j.!i;Ch ,m6lJrD!J5lru ~6lJrTo!h6'ir ~rriJCh6'ir @lGltDU§~~6l!)1J 6$6irg)] ~,g:rT§~ ~6lJrrCh~.!i;ChrrCh ~~,g, Q8'uJ6lJITrTo!h6Tr 6T6irU~6l!T!J5l ~6lJr'ro!h6lT ~tD6l!T Q8'IT6l!T~~rrCh 6TJii~ 6TUillDoo>rr~ !J5l6lJrrW§~tD @ru6l!)6\J. ~@§~~ITCh @uu"rwrr~ ~6'IlflUULL 6TU~ rr urr 6..Ch61Tl6ir ,!b6'llfluu LL Q8'W6UCh6l!)6TT ~~IJ §~6.. @I 6T(6l UU ~6U 2_6TIJ"f)6U B'LLtD 6T6ir6UT 6T6l!TU6ln~ ~6lJ@j.!i;@I§ Q~rflWITLD6U cgUITuJ6lSlLL~IT? @Jii~ 6l5lLWrrlJo!h6ir 6TU~M> 6T6l!Tg)] 6l!)6lJ§~.!i;QChITmi" LIT~Lil WrrlJo!hIT6\J!t Q~IT(!:R6l!)Ch6lnCh8;®U tSl6l!T rr 6U 6n..LGI ~~ 6UT e~ @6l!)6lJCh61i" ~~rr IJLOIT® LOIT?
(jJ'"

!D6nJ"1l6U( 6T\Ju ) ~6lJrT Ch61i"6$® !!i IT6Tr u~® § Q ~rr (!:R6l!lCh6l!)W <!PllJ.§~ 6l5lL@ r LO s, 6ln6lT u:p6l!Tcg~rr 6...ifJ LO 8; ~6UT IT6lj 6..ChITo!h u6lir 6l!lLDw rr s, ~~.g-,cg ChLL 8' Lilu 6lJLil. @Jii,!b ruD~ 6T'8l6lir ~ o5l6lSluUIT6lT® sir 6$(§ 6lllJrr 6UT ,m615l @UWJ 6TU § 6T61iru 6lJr'r r:r: tSlfJ,g,&l6l!l6UT6..®rfIW6lJIT 6T~ @UlITID @UWJ ~~r'r (IJM» s:...!J5ll1.j6Tr6lTITr'rCh!iir. 6\Sl6TUrrWJru tD6TUIT6l!T(UIT ChLil:4 u.!i;ChLil: 231)

6T\J~rrurr6..o!h6ir Wrr@jtD ~tD6ir Q8'rrdr~~rrChcg6lJrr j!)t51 (6ro6U) ~6lJr'r6>6ir ~61ir6ll)!DW ~rn§6l!l~§ ~6lSlr'rJii~ ~6lJW j!)ITL6>6lTl6U ,m6lJ6lJITglJ Q8'uJ~~ITCh~6lJrr 6TJii~ ~o516lSluUl~Lil ,if;J6lnLWrr~. !D6T1J"§5U (6TU6U) ~6lJr'r Chrn U6U 8'Jii~rruuI'!iJCh6'1fl5iJ ~I'!iJCh6'ir ~~6..o!h61Tl6U U61ir6ll)LDWIT6UT 6llITr'r §6l!l~o!h6ln6lTU uwdru@§~l1.jrn6lTITr'r o!hrn. ,m6U6\JrrM> @lr'r~6'Ilfl5U U6U @LI'!iJCh61Tl5iJ U6\J _lDOlUlrrrrChrn ~I'!iJCh6'ir ~6'IlflUULL ~~6..Ch6ln6TT U6ir6lnLDWIT~ 6lJITr'r§6l!l~Ch61Tlru cgo!hLllJ.®UU6l!l~ 6T@§~6. s:...!PJ.ifJm!D IT6ir. ~ ~6lSl6l!T 6lJITrT~6l!l~ umi" 6l!lLDWITCh @®uu ~ s:...L@ ~~6lj6.® ~~ITIJLDIT ChIT~. Ol§~§o!h6ln6TT 6TJii~ rul,!b6. o!hL@uurrGlLElmn51 ,m@2lLO$f;lUU~rD6>ITo!h &I W 0l6ir 6ln6TT ~6UT LD rn @1Jmi"(6l cgo!h mJo!h6lI)6TT <!p6l!T6l!l6lJ.!i; ,if;J6l!T!D § rr 6Tr ITrr. !D6nJ"1l5U ( 6TU 5iJ) ~6lJr'r Ch6ir ~ ~rr ser Q B'rr 5U6\JmJ6U6ln6U. ~ UullJ.W rr fillTfT 5U ~,!bIT @2lLil tSl§~§~rr? ~6lJr'r Ch6ir ~6\Jrr.5, QB'IT6U6U6lSl6U6l!l6\J. ,!b6Urr6..@)Lil lSl§~§~IT? U6U Ch6ll)6\JCh6lfl~tD ; ~!9Jii~ ~!!516lj6ir6lT6lJlJrr 6> ~m6lnrn ~!!5lu:po!hLil QB'wl1.jtD

----anL(B

~~

@ru(§8;® @§6616llT 6l5l6IT~g, (Yl~WrT §rT? ro61TriJ$l§ §IT6ll'r @(§8;$16ll'r~ITrT. ~6llTIToiJ e!:Pll}-LD661~8;~6ll'r~ITIT? LDrTrT;g,§:>~!ill 8 t51§,.g)J§:l9J8;g,66161T 6JrbU(51§:>:l9J6lJ:l9J Urb~lLJW ,.g)J§6m6llT.9: G,g: Wru:l9J UrbDSllLJ ~ ~ 6riJ8'. orr g,(516611D Lb WrT8'. 6T .9:8'rf1.i 416ll'r~ ser . @61irW U6\Jrr §riJ8'.@8;@;§ (g§661ruWIT6llTrurb6m~GwoiJ6\JrTW LDITrT8;8'.§iJoiJ 2._~LrT8;$I, £Ij!ill6\J t51§,.g)J§ 6T6ll'r!Dl (g6\Ju!ill ,.g)J~§~ ,g:!b6m§8;I§6lSl(8$l6ll'r(D6llTrT. t51§~§~8;g,6n)61T £Ij!ill6\JfIJ G g, L L:l9J 6T 6llTU tSlrf1§:>§ 8'.6Tr .!Fn.. @6mrue,6m6IT.9: ,g:rf1e,rr 61l1!T 6lSl!ill6m6\J. rurT L !D6nJ"§)!ill (srusii) ,.g)JruIT8'.sir IDITIT8; e,§:> 6m§ ,g:Lb~ 61l1!T Uu(5l §1)§:> §!b §!!> 6ll'r t516ll'r llTIT!ill 6 [5l6mser§:>§ 6l.JfT 6il6\JITto ~ $I6il Gr; 6j! illQ su IT6ll'r6m!D lLJw ~ 8'rT8;e, ~ r; wtSl§ §IT 6il @6riJ6\JIT~§16ll'r §JTw§:>§6llT6mW LDIT,g:6mL!b~6l5l@W. g,6mL~wrrg, QW6IT6\J6lSl ~rur're,@.il§ 6$(§ ruITrr6m§6mUJ wrr§~IJLb .!Fn..~ ro(§wLJ.$l6llT~(DITw. W§~6mU 6l5lL(51 Qru6lTlGlw UITw!b~ ®rr ~6llT. ~~6m6ru ~ W6l.JQ,g:W:l9J ~rT LJl.j 6T{b1.i 8'. (Yl6lfr ru!b ~(!!) 8;l§w i5riJ 8'.6Tr @61irWJw ,g:d> W .!Fn..(6)§6\JIT ,.g)J6lJrb6m~ §JTw ~£ljfT 8;$)6il ~W6l.J Q,g:WlLJriJg,ro . .@.9:8'WW i5riJ8'.sir 8'. @6riJ6\JIT i>:!5l6ll'r urfl.g;.~!!>§ §61ir 6mLD6mWU UrT~ g,IT §!!> We,rT6ll'r 8'.6If1oiJ 8'.6dl8;g, Uu@6lJr'r8'.sir. ~!ill6\J ITBill 6T Lb ~6m6llT6lJ(§8;I§W ~ £ljr; ITser 6lJ~6mW 8; 8'.ITL (516lJ ser ITg,. rr

~~.!f,6lT &:.tD6N8.6lTIT.!f, @(!9~~rrru ~ru5\JfTW-C6,®tD ~6lJom~ ®IT~(!9.i®tD 6lJ~U®~s,6ir (~ru@)rr ~6N 8:01)

~6U6Urr~j,®W

@~§Jf~(!9.i®tD 6lJ~U®~s,6ir ffi~Choir IJMllD~ Q5uJwuu(6Mlr'rCh6lT (~5\J®r'r~6ir 3:136)

*** ***

~6)Jom~ ~ ~®.i®tD 6lJ~ULLrr~lJfT ~6lJrT lD8)~~fTom Q6lJUJ~~w ~~L~~ 6lSILUTr'r (~6U®r'r~6ir 33:70)

umr ~6U5\Jrr~j,®tD

----IfuLQ)

~.!lj,

~a;CE:6lJ Q~IT~6l!'la;s,®u OldrcmITru CE:LDCE:ru .!fn..n5]W 6lJ6Il<ir6mtD LD:06TlJ""CIJIT :!b~S,S,6l!'l61T ~!J 6lJ1J'6l.JtD~LD~ CE:~6l!'l6lJWITm6lJ!iJ6l!'l~ ~ITCE:LD ~~ CE: L Gl s, a; Q a; IT6Tr61T tD 6l.J ~ 6iJ Q 6lJIT(!5 (YlGTU oOl(YltD Q jb rfl tiJ~ Q a; IT6Tr6lJ~ a;L.6l!'lLDWIT®W. Q~ITQ!l6l!'la;8:,®U OIffiISNIT6U ~~8:,a;~ ~~S;a;rfls,a;uuGldJdr~ISN 6Tffi~ ~~6TOIffi ~lJ;-uU6l!'lLuSlru )IJrTtD Q~rT~6l!'la;s,®u Dl6lir ~~ (]a;L®tD 6lSILW:!b~oiJ a;6lJmWmLOITa; )IJL!t~ Qa;IT6Tr6ITs, .!fn..LIT~. ~(]:§ CE:)IJIJW ~.mjb ~~ 6n..LL...IT a;:!b~IT6lir ~~UUL...CE:6lJ6Il<irGltD 6T6lir!Dl ~LtDL5llJ;-UUCE:§lIT ,g),jruru~ Ei1l6mITOOT a:rr .9:6l!'l.g:a;orf1~tO CE:LDIT §loiJ8,oITl~tD r:r.GluGl6lJ(]~IT Q~rT@6l!'la;6l!'l!U @6l!'l~CE:6lJ!iJ!DltD (YlGTU 6'5lLila; l5 s,® ~a; IT§l 6J! 6lir ~ IT® to.. )IJL5l (6ruru) ~6lJfra;61T a;ITLlJ;-~~IJIT~ 6$6lir6l!'l~ Qa:w6lJ§lti>a;rre, @1~:1b6l!'la;w (Yl!U!iJ.jJa;6Iflru r:r.@uGl6lJ~ 6TLil6l!'lLD UIT6lJ:!bi)ru CE:.g:fr :!b~6l5lGlLil. ~/!l6\JfToiJ .!f;l(l!j6lJIT41a;~Lil L6ULDITs,a;®Lil ulJ;-:!b~6lJfra;~Lil L6bCir6!!"lLD !5l6!!"l6U6!!"lW ~p51.m~ UITLO e,m61T IJrT 6lJ@)IJL IT:!b~6lJ:l9J ~!DCE:uT~ I L 61T 61T ~6lJ.g:1J ~6lJ.jJW (8~6!!"lbl.JWIT®tD.

@~6ir
~(l!j6in.jrfl6lJIT

UlJ;- )IJLs,a; mIT a; !

6T6\J6UITtD

ruoiJru

~oiJrurrwD

~rnOOT6lJ<.!58:,®Lil

QL061T6U6l516TLil.CE:~.6TtD. Ij'lWIT61T
Gl:1!i.!flw QUIT~6Q6W6\lIT51TrJ ~~6\l @6\l~6lf).!J> ~w@ww~~!iU I!.._6\lLDIT

Q LD 6U6l5l 6TLil.6T GTU ~ 6IT

(!5 6i.J

~

iosrorr

U~6UIT6, ®(!g Qa:W6\JIT51TrT ~~6\J @6\lru6lf).!J> ~Lb@uJw~~ru I!.._6\lLDIT

~;~~,~;:~--... --- .

I·_·'
Q".t~ • .lIo", ...
"'.If:'

--4

.:~
.

.

I1Iodo'J;Ir;Jf'.&!!-tl

,

I

----ffi>.L(B !6lSj,

s« L. {6'1 ~ ~ 511)6lJ ~ § rfl § tpJ Ol oN 6lJ(0 Lb @(0 Q 8' uJ:§l8i 6lIl6TflLjtD ~§ITlJriJe;6TfIT<h 8iITL.LlJU®~oN[D6bT, ~6bTIT6U ~6iJ6lS1IJ6ffi®w ~~ITIJLD[b!!J Q8'uJ.§l8i sfr 516bT ~ ~6TiJ.g;5II)6\J @LDITtD<hrn Q§dl6lju@§~4J[DITri".g; rn ,
'Ii' •

~ (0 6lJIT6'5lu oN !BOl ( 6l1l6U) ~pl.Hj-8i clL W 6lJ!b~ !!iIToN 6j! (5 U W 61!N W (] UIT8i 51~ 6lrnfIlLjm(] 6Tf6lIT 6T1;m-(] 6lJ 516lITg, 8i IT.g; ~ ~ 8: Q 5uJ llj riJ.g;m 516lIT[DmJ, ~§[b ® !BOlW6wj-.g;m !f; ~~ Q8'W !!iIToN ~tIloN a:n...roJ$l(][DoN 516lITW 5n..!J5l6l5lL@ WIT ~N6\JIT~! )DN6\J 6lJrTWULj 6lJ\9riJ®6lJITWIT8i 51oN!DJ a:n...!J5l6bTITIj-8irn. d!}jU(]UITtpJ ~ ib§ 6lJITrol U6lIT WIT ~ 6U6\JT§!D ! 6T riJe; m U6lrnfI.g;6lfl6Tf !!)Nru ~ uJlru I 6$l(5(Yl.g; UU@§®JruITUJIT .g;, § g, 6lJIT6lfl6lJ LD $I 60lLD 8' u5I UU IT.g; (] ~ g, ® ru ITUJ IT.g;. & 6lJ 1J.g; ; §6lfl ~6$l ~riJ (§ to @LLDIT g, (§6lJ ITWITe; 6T 6lIT!DJ tpJ~ (] 8i L. <h !DOl ( 6TU ) e ru .@l6lJrT &ir ~ tIl 6lIT a:n...!J5l6bT sfr. (~!J5l6l5lu Usu Ij-: d!}j6bT6TiJ(IJ 6"Sl) .)pIrT ru: d!}jru,!f, ITu51ru ,!f, ITIj-.g; ) @8:Q8'WtluJl6U LkhffiU @u@lJ d!}j_§lwwrr 516lfrU6lJ1j- @LW QU!DJ$lro'rrrj-. @6lJrj§!D~6TiJ ®J6lIl[DuJlN m01uL.L6lJ1j- 516bT @LDITW )D6TUW (1J~)~6lJrj-.g;~Lb, @6lJ1j" lDroJg,.g;UULLrulj- 6T6bT @LDITW (lJ~l ~rulj-.g;@iw .
6T!1§ _@5II)6\JuJlww ~§ITIJLDIT 8i 6T@§tpJg,Q8iITm6Tf (!P~UJIT ~ Q5tiJ.§l8;6Ol6Tf @6lJ1j- ~!J5l6l5lUU6lJ1j- 516bT @LDITtil @U@lJ~UUIT6lIT(IJ~l d!}j6lJrJ8i@iW, @6lJrJ 6$l@ QUIT(5LLIT.g; .g;(5~UULLDITLLITIj" 6T6bT @LDrTlD @uWl (YlW6llT (IJ~) ~6lJrJ.g;®w, @6lJrJ U6\J~6bTLDIT6bT ~p516l5lUUIT6Tf1j- 6T6bT @LDrrw ~~&rj-~(IJ~) ~6lJrj-.g;~W rulLDIj-8'6bTW Q8'w.i1!!JIT Ij-.g;m.

(.!PJITru : ~6U~~UIT~ ~§§IT~(§5I'iJ ~ruLD~e.!!i~6lIT ~IT~g, @u@lJ (YlW6lIT 6TU.#..Ij-

6lJ6ULD.§Je.!!i.#..6lIT

urr.g;w 01 ui,.g;Lb 106 UIT8itD 2 ui,.g;w223 UIT,g;tD 3 ug,.g;tD 1 :3 4 UIT.g;tD 3 ug,.g;tD209 UIT.g;tD 11 u8".a;Lb 367

~~~U§

§~~U

~~ Q8'uJU6lJ(!!itD ~tIl6llT Q5IT6UU6lJ(5W a:n...661uJl6U a:n...LLITdlwIT6lJITIj-. 6J!~uru®w ~6lfl§ (]a;LU6lJ(!!iw 8'n...oOluJlru 8'n...LLITdlwITruITIj- .a;[bw8". Q.g; IT@U U6lJ(5w a; [bU su Q5 W a:n... uJlru sSl a:n...L. IT61flwIT6lJITIj-. L 6T 6bT @u@lJ ~UUIT5I'iJ(1J6'5l) ~p516lSls,<!iI[DITIj-, . @8:Q8'uJ .§1uJlru @5I'iJLDITuJlru ~ 6lj.~ mEl 516bT!!J ~ Q516l5lUIT6TfIjU @L_wQuroJ<!iI[DITIj- @6lJrj- ~~6TiJs,6O)6Tf @L{6'IS,S,LLg,a:n...!.9-W6lJrJs,61Tl6i.J 6J?056lJrj516bT @LDITW §§!DiSl (1J~)(§n5lu61@41[Drrrj-8im. §l61fl6lJOllj- i5l6llT 6TU § 516ir [D @6lIT@lJQLDIT(5 ~ Q5l6l5l UUIT6Tfrj- @LLD W QUroJ4J[DrT!J.@rurj-~~6TiJ~5II)[Dwru rul(6lULL6lJ1] 6T6bT @umw §ITIJ(§§61ITl (lJ~l (§p51uOl@41!!JITrj-.g;m., (.!PJIT6i.J:6lflU~ru 8i~Ij-. urr.g;W :3 u8".8ilil 536

"

@wffLil

6n..g;uciJ!DITr'r,g,m t..r"'~~..u. JL! ~ ~1 &'.):11 \.j_;p.I JL! ~WJl \.j~i JL! ~)1 \.jJ:Li.1 ~1 ~ ~\ J,......,) wlS J.,i; ~jll ~ ~I .l.p ~ ~I ~jll t.r.i r:P ~ ~ 4.l4.l ~~ "I 0..u..J ~1 "I!.u! "i .. ~"Il.s..;j~ J_,i;.l,.j~ &e ~ ljl~.J ~ .u o\.:~"i1 ¥-i "i.J iIl4 "i! o.,! "I.J J.F- "i.J ~.l! ~ JS ~ .JA.J J.o.aJI 4.l.J &.JI w.J.)1.1l1 0_;S,Jl.J 6.!J.lI.u ~ ~1 "i!.wl "i ~I ~LtiJI.uJ ~1.w.J ~I .. )~ ~I _;Sj f'l...! ($i.J JL! f'_,...WI ~.J f'l...~ c.4-JI &e I1\.J (~WJI Jli ~ .11 _;S~ wi f'~WIJ f'L..~ .,)~IJ ~ o'>p-: JII.."...., Ji 1...>f+ ~J ~ ~.u..a ~ wi ~ L..l...)Wfo. wi "I) _;SjJI w~.J o~1 o- ul~':I1 1+. ciw ':IJ ~~ ~ "iJ Jji; ~Jy. .11 w~ ~ ~.u..a rla.:i J! ~I ($J: A..A.o...Li "i ~ - cil..i.:i "iJ f....-~- ~~ tl! ':IJ ~ ~J.l1 r-. I.S" -'~i t~ ~I J ~ . I.;;~6'l,\lTd
(IJ'~)
II II ~

mI.9h6lJUJ

si~w

®rm5WuHrm

9mJ:~ab

(.)0'14'-~I ($JJ L..J FJ ~ .11 ~ ~I ~ U.a ~jll W:I($J..J L..~iJ ~j .u..a (.)o'IUlI ~ ~ ~ W! ~iJ (~WJI Jli) oLi:JJ L..S o~ ~I ~ l+.!i _;S~ ~ 1A~ J I1\. ~ I.A~ ~I ~l;IJ)1 t..~ w"i [[

o-

- [11

(JQ (IJ'~)

5

f'lr
6n..g;uciJ!DITr'r,g,m

@WITlD J!)6lIiB

~J ..J~"II ~~ .,)lSj"il 01\ "'" iJ.:: wi ~ ~I ..Hi ~W, JL! (t.)) ~ ~L...JI (.)0'14'-c,):'~..l.:l. _;Sj wI ~ f'':I1~ ~~ ~I ~J ~WJI JL! w4jl~.b.9 I1\. ~ ~I ~ JJSl.JI ~ f'i ~..l.:l..J ~L...JI ~jll ~I ~J.2,.J _;SjJ4 ~_,...oJ1 ~J W_9.: wI "il.;SjJl W~J o~1 0A f'~1 ~ ~~ .11 I.;S~ wI f'.J04WI f'l...)U .,)~1 "IJ) J.,i; ~~ .11 wI.! ~ ~ ~ .l! ~I (.$';: ~ ~ A..lA f'l'~J wi J;J: L..L..) - (cil..i.:i "iJ ) ~.)ol - (~ - "IJ ) ~ \&.J.l1ill:.1 ~I Jc.,rl'-: ('" u9l..i.:i"iJ ~~ . ~ tl! _. "'t":' ~ \ ~.la.~~~~W!FJ~ill\~~IWI~iJJli~~"i 11\ ~ I.A~ ~I ~l;I.J)1 ~ s;. w"i .u..a (,)o"LilI ~ ~jll w:1 ~J.2,.J(j'I4'w:l .iiJI~ ~ .tJ...... ~i~_;sj .l!J ~ "iJ ~ ~I ~~ .;S~ ~ IA~ J JU I.."...., _;Sl,l "II ~ ~ FJ ~ kl ~ ~iJ I...>f+ .;S~ ~J FJ ~ ~4- ':II ~40J ~ls;.J.lI.fo=J o~1 ~ .;SjJl J;l;; 01 L...JAi....JIIJ_;ll. ~ ~\J ~..J~\&. ~Ja.:I ~"il o~ (J~J ~I ~IJ f''il ~ AI...a.ll1\ ~~I ~ ~ ~J.i(4-; cil.a.:i"iJ ~ ~ "iJ) ~\Lj kl J_"§ ~ ~L! ~ u-lw kl ~ o~I ~ ~\&.J.lIJ .,;SjJl wI l.i:~1 JL! I~J FJ (,?Jl.a,JI olJ.,) ~ls;.J.l1 W;.Jls;. l~lSJ 1_,..J.Li Ij~ I~ ~ W"'UlI~ .l:!J: L..L..I~ wi "11 ~ ~ wi .. JU ~ .11~.) (,?~'il ~_JA ~i ~~ ).."....,'i\ ~ o~J ~I ~\J 0.."....,1 ~ ")...I':"'J I \.j ,,( Li1l.ta J\J !.s- \.jj.."...., , J r-J .~. U'"r.r-' tt'"_ '1 \jll.i5. _L.. t\Lj.1, L .... r.,r.- 1.;;. l.i5. ,~tl.La "i r- r-- c.r-_ I~.,) \ U'"WI 1•• j L- r-J ~ _" t\Lj iIll v- t.r.'" J\..i.! l1i1~ I Aq.! ~I t.... AL 1._ .:1\ "T:.
II II II II

" \.:-I:i.;! ~

( tJ ~ JI

~~!

-

~1l- "IJ ~I I (.)'1487 '" J~I

ws;.J:.
01.;.)

brIDmI ~(lj~~

G6lIbJillli(ljffibD :

[SJIilJi IiJjJIT d!H!ii:lIiDlT~!!)I]

rJr .rJr
-

~UIJ'6lS'~,£OO&OJf~ "'ro@jJJ~m

1(g~IJJDJD(9UD OlJ(jJJi'itiUJw

,

~utiOJf~ uIJ'JJ~61"dro , blumJ,&rtim It_i~ro&m

u19~~

ro IL.:.J~rTffi·611IT?
lfuJ~ ffi 6ID6TT
LDrr$bITr!>$b U!b~rf16l!)ffi

1f!b~LU!b.~Gir IfITGirIDIffi6l!)6TT ~1f!b~LU!b~Gir ~6l!) LllJIT6TT rliJffi6l!) 6TT G$b6lT1611 IT6l!J LDrrrTffiffi!b~6lir ~ liJ 6l!)LDUJ IT6l!J G 6Tffi!b~6GIf rr 6U@lw