You are on page 1of 19

                                                                                     

APOYO A PROGRAMAS DE

FORMACIÓN
ORIENTADOS A PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL IBEROAMERICANA

2012

 

 

        APOYO A PROGRAMAS DE 

FORMACIÓN 
ORIENTADOS A PROFESIONALES DE LA  
INDUSTRIA AUDIOVISUAL IBEROAMERICANA 

 

  2012 
           

ÍNDICE 
                            1  2  3  4  5  6  7  8  9                      INTRODUCCIÓN……………………………………….........................    Candidatos y beneficiarios……………………...........................    Condiciones de elegibilidad………………………………………..….    Apoyo……………………………………………………………………….…….    Candidaturas……………………………………….............................    Lista de documentos requeridos…………………………..………..    Formulario de solicitud………………………………………..…………    Lista de documentos requeridos………………………..    Formulario de solicitud…………………………………    3 6 6 7 7 8 10 10 10 12

INTRODUCCIÓN
    Los siguientes apartados serán de común aplicación a todas las modalidades del Programa IBERMEDIA:  1. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD  a) El idioma principal del proyecto tiene que ser obligatoriamente el castellano o el portugués,  idiomas  oficiales  de  IBERMEDIA.  Se  tendrán  en  consideración  las  diferentes  lenguas  de  los  Estados miembro del Fondo.  b) La solicitud debe presentarse con el formulario descargado de la página web de IBERMEDIA,  debidamente  cumplimentado  y  firmado,  en  castellano  o  portugués,  con  los  documentos  enumerados  en  el  listado  (5).  El  resto  de  elementos  solicitados  deberá  dar  una  idea  suficientemente correcta del proyecto y permitir una plena comprensión del mismo.  c)  La  fecha  límite  de  presentación  de  proyectos,  fijada  cada  año  por  el  Comité  Intergubernamental,  será  publicada  en  los  periódicos  de  mayor  tirada  nacional  de  cada  país  miembro del Programa IBERMEDIA, y dicha información estará disponible en la página web del  Programa IBERMEDIA (www.programaibermedia.com), en las Instituciones de Cinematografía y  en las Oficinas Técnicas de Cooperación de la Embajada de España de los países miembros del  Programa.  d)  La  fecha  límite  para  la  presentación  de  las  solicitudes  se  observará  estrictamente.  Las  solicitudes  deben  llegar  a  la  Unidad  Técnica  de  IBERMEDIA  en  la  fecha  prevista,  para  ser  examinadas en la siguiente reunión del Comité Intergubernamental. El examen de las solicitudes  presentadas después de la fecha límite se someterá a consideración del Comité en la siguiente  convocatoria.  e)  Las  solicitudes  deben  ser  cumplimentadas  conforme  a  las  presentes  bases.  Aquellas  solicitudes que no cumplan estrictamente estos requisitos no serán consideradas.  f) La Unidad Técnica rechazará las solicitudes incompletas.  g) En caso de irregularidades en la documentación presentada, el solicitante deberá entregar los  documentos requeridos antes de diez días hábiles, después de su notificación. La documentación  recibida con posterioridad no será contemplada y el proyecto será automáticamente eliminado.  Asimismo  no  tendrá  cabida  un  segundo  plazo  ni  posteriores  requerimientos  por  parte  del  solicitante.  h)  La  Unidad  Técnica  se  reserva  el  derecho  de  solicitar  a  los  candidatos  información  adicional  para presentar las propuestas al Comité Intergubernamental, quien tomará la decisión definitiva  sobre la concesión de las ayudas.  i)  Todas  las  comunicaciones  entre  el  solicitante  y  la  UTI  se  harán  con  información  previa  a  la  Autoridad Cinematográfica del país del coproductor mayoritario. A falta de esta información el  proyecto podrá no ser inscrito en la relación de proyectos sometidos a discusión en la reunión  del CII.   j)  Las  propuestas  que  hayan  sido  rechazadas  podrán  volverse  a  presentar  siempre  que  hayan  sido modificadas significativamente, respecto a la solicitud anterior.   

3

 

2. CONTRATO DE LA AYUDA  a)  Un  contrato  entre  el  representante  legal  de  la  empresa  productora  y  el  Secretario  Ejecutivo  de  la  CACI, en nombre de Ibermedia estipulará las condiciones de la concesión de la ayuda.  b) El contrato de ayuda estará regido por la Secretaria Técnica de IBERMEDIA desde la recepción de los  documentos exigidos en él y deberá incluir los términos bajo los cuales es concedida la ayuda.  c)  Anualmente  se  auditará  uno  de  los  proyectos  aprobados  en  cualquier  modalidad.  La  elección  del  proyecto se hará por sorteo en la Reunión Ordinaria del CII.  d)  • Para aquellos proyectos de Coproducción, Los beneficiarios tendrán un plazo de nueve meses,  a partir de la notificación de la concesión de la ayuda, para reunir los requisitos exigidos para la  firma  del  contrato  con  IBERMEDIA.  Contrato  en  el  que  se  fijará  la  fecha  prevista  de  inicio  de  rodaje y que no será superior a seis meses después de la fecha de la firma del contrato. Este  plazo puede ser prolongado por el Comité Ejecutivo, por una duración máxima de tres meses,  siempre  que  existan  razones  válidas  para  ello.  Los  coproductores  deben  remitir  a  IBERMEDIA  cualquier  documento  que  tenga  por  consecuencia  la  modificación  del  montaje  artístico,  técnico, jurídico y financiero del proyecto aprobado por el Comité Intergubernamental (plan de  financiación  modificado,  contratos  adicionales  de  coproducción,  contratos  relativos  a  la  explotación  del  film,  listas  artísticas  y  técnicas  modificadas,  etc.).  A  efectos  de  evaluar  la  procedencia  del  rembolso  de  la  ayuda,  tanto  el  presupuesto  como  el  plan  de  financiación  definitivo del proyecto, formará parte integrante del contrato de concesión de la ayuda.  En el caso de Desarrollo, La validez de cualquier decisión referente a la ayuda al desarrollo de  proyectos expirará, si no se llega a ningún acuerdo entre IBERMEDIA y el representante legal de  la  empresa  productora,  en  un  plazo  de  cinco  meses  después  de  notificación  formal  de  la  concesión de la ayuda. Este plazo puede prolongarse por el Comité Ejecutivo, por una duración  máxima de tres meses, siempre que existan razones válidas para ello. 

  3. MONEDA UTILIZADA  • • La ayuda y su rembolso se harán en dólares estadounidenses o su equivalencia en euros.   Para  determinar  la  equivalencia  en  dólares  estadounidenses  o  en  euros  del  coste  total  de  la  producción, de la contribución de cada una de las partes en la coproducción y del total de la  ayuda  solicitada,  solo  es  aplicable  la  tasa  de  cambio  de  la  divisa  extranjera  en  dólares  estadounidenses y/o euros, calculando la media del mes en el que se presente la solicitud.  

  4. MENCIÓN DE LA AYUDA DE IBERMEDIA  a)  La  ayuda  de  IBERMEDIA  en  la  Coproducción  debe  mencionarse  de forma  netamente  visible  en  los  genéricos  de  principio  de  la  obra,  en  cartón  aparte  después  de  los  coproductores  y  en  función  de  su  aporte financiero, así como en los principales materiales publicitarios. El proyecto de los genéricos debe  ser sometido a IBERMEDIA para acuerdo previo. A falta de ello, IBERMEDIA se reserva el derecho a no  proceder  al  pago  del  dinero  de  la  ayuda  acordada.  Después  de  la  finalización  de  la  obra,  el  material  publicitario, una copia de la película en formato BETACAM y otra en DVD, así como un dossier de prensa  electrónico  (EPK)  que  contenga  el  trailer  promocional  de  la  obra,  deben  ser  remitidos  a  la  Unidad  Técnica de IBERMEDIA. La entrega del material publicitario y su aceptación por IBERMEDIA condicionan  el ingreso del último plazo de la ayuda. 

b) La ayuda de IBERMEDIA en el Desarrollo deberá mencionarse en todos los materiales de publicidad  del proyecto (afiches, avisos de prensa, etc)  c) La ayuda de IBERMEDIA en la Formación deberá mencionarse en todos los materiales de publicidad  del proyecto (afiches, avisos de prensa, etc)    5. RESCISIÓN Y CANCELACIÓN  a) La ayuda de IBERMEDIA quedará anulada en el caso de no realización y no difusión pública de la obra  en  un  plazo  fijado  en  el  contrato  de  la  ayuda.  Igualmente  quedará  rescindido  o  será  rembolsado  inmediatamente en caso de no respetar los términos de las presentes bases o de las obligaciones que  incumben a los coproductores conforme establece el contrato de concesión de la ayuda.  b) No obstante, si el Comité Ejecutivo estima que los motivos de no finalización del proyecto o de no  respeto de la fecha límite fijada invocados por los beneficiarios de una ayuda son válidos, podrá decidir  mantener la ayuda acordada.  c)  No  se  puede  apelar  en  contra  de  la  decisión  adoptada  por  el  Comité  Intergubernamental  sobre  la  ayuda financiera concedida a la solicitud presentada.    6. INTERPRETACIÓN Y ENMIENDAS  • • Es  competencia  del  Comité  Intergubernamental  la  modificación  e  interpretación  de  las  presentes bases.   El Comité Intergubernamental de IBERMEDIA valorará en su justa medida el cumplimiento por  parte  de  las  empresas  solicitantes  de  sus  obligaciones  hacia  el  Programa.  En  caso  de  incumplimiento por parte de una empresas solicitante, la UTI tendrá la obligación de notificarlo  a  la  Institución  Cinematográfica  correspondiente,  la  cual  exigirá  a  dicha  productora  una  rendición  del  Estado  de  Cuentas.  En  caso  de  reincidir  la  empresa  solicitante  quedará  inhabilitada ante IBERMEDIA. 

 

5

 

Esta  modalidad  está  dirigida  a  PROGRAMAS  DE  FORMACION  realizados  por  empresas  y  organizaciones  de  los  países  miembros  de  IBERMEDIA  con  el  objetivo  de  favorecer  la  formación continua de los profesionales de la industria audiovisual iberoamericana.      

CANDIDATOS Y BENEFICIARIOS   
Empresas  y  organizaciones  registradas  en  uno  de  los  países  miembros  del  Programa  IBERMEDIA.     Los candidatos deben pertenecer a una de estas categorías siguientes:    • Escuelas de cine y/o televisión.  • Universidades.  • Centros de formación profesional especializados.  • Sociedades privadas pertenecientes a la industria audiovisual.  • Organizaciones/asociaciones profesionales pertenecientes a la industria audiovisual   • Las televisiones pueden ser socios pero no candidatos.   • Las candidaturas sometidas por personas físicas no serán admitidas.     

CONDICIONES DE ELEGIBILIDAD 
 

 

  Los programas de formación deben ser accesibles a los profesionales de todos los países  iberoamericanos.  

 

  Los solicitantes de una ayuda financiera de IBERMEDIA deberán asegurar que la mayoría  de los participantes a la actividad de formación, beneficiados con las becas de IBERMEDIA,  son de nacionalidad diferente a la del promotor de la formación. 

 

  Las iniciativas de formación deben tratar uno de los siguientes temas:    a) Gestión promocional económica y comercial para el mercadeo de las producciones  y el cine iberoamericano. Entre los contenidos que deberán desarrollar los programas  postulados están:    o Promoción y Mercadeo   o Marketing y Publicidad   o Ventas y Distribución   o Financiación y Producción   o Aspectos legales   o Gestión Corporativa     b)  Evaluación  de  proyectos  desde  la  producción,  promoción  y  comercialización  de  casos concretos, a través de un asesoramiento y una asistencia profesional práctica.    c)  Formación  en  preservación  y  difusión  del  patrimonio  fílmico  iberoamericano,  en  especial relacionado con el empleo de las nuevas tecnologías.   

d)  Extraordinariamente  se  apoyarán  programas  de  formación  y  de  vinculación  de  profesionales  emergentes  con  la  industria  audiovisual,  en  el  campo  de  técnicas  de  escritura de guion y de nuevas tecnologías. 

   

APOYO 
 

   

El apoyo concedido no podrá ser superior al 50% del presupuesto de la actividad académica a  realizar, y no puede ser superior en ningún caso a US$ 50.000 por solicitud.    

 
El solicitante deberá garantizar como mínimo el 50% de la financiación del presupuesto de la  actividad  de  formación  con  documentación  que  verifique  la  capacidad  financiera  de  la  sociedad:  situación  económica  de  la  empresa,  balance  del  último  ejercicio  certificado  por  un  interventor de cuentas, aportes de socios, empresas, colaboradores, etc. 

   

PAGOS 
 

   

El apoyo se concederá a la institución, en concepto de un número de becas IBERMEDIA, las  que se otorgaran de acuerdo a un procedimiento complementario regulado por IBERMEDIA. En  caso  de  no  ser  otorgadas  la  totalidad  de  las  becas,  la  ayuda  concedida  se  reducirá  en  forma  proporcional. 

   

La  ayuda  se  hará  efectiva  previa  presentación  a  la  Unidad  Técnica  de  IBERMEDIA  de  las  matrículas de los alumnos beneficiarios de las becas IBERMEDIA. 

   

El beneficiario debe notificar a la Unidad Técnica IBERMEDIA, en un plazo de un mes después  de  la  notificación  de  concesión  de  la  ayuda,  de  cualquier  modificación  significativa  en  la  actividad solicitada. Ibermedia se reserva el derecho de aprobar o rechazar las modificaciones  solicitadas por la institución organizadora a la actividad inicialmente aprobada. 

   

Una vez finalizada al actividad, el beneficiario se compromete a entregar a los beneficiarios los  cuestionarios de evaluación, y enviar a la Unidad Técnica un informe de resultados y contable  de la actividad               
   

   

7

 

LISTA DE DOCUMENTOS REQUERIDOS 
 
 

Toda la correspondencia o documentos enviados deben estar en castellano o en portugués, o  acompañados con sus respectivas traducciones en uno de estos dos idiomas. Los documentos  del 1 al 8 serán reproducidos para todos los representantes nacionales en el seno del Comité  Intergubernamental.     Estos documentos deberán presentarse imperativamente: • • • • •   En páginas sueltas (sin clips, ni grapas, ni en espiral, etc.)   En páginas numeradas.  Páginas escritas a una sola cara del papel.  En  papel  uniforme,  solo  un  formato  (no  utilizar  separadores  de  plástico  o  cartón  y  no  incluir fotografías a color).  No se aceptarán documentos enviados por correo electrónico. 

I. En (1) ejemplar: 
  1.  Formulario  de  solicitud  descargado  de  la  página  web  www.programaibermedia.com   debidamente cumplimentado y firmado.    2.  Copia  de  los  documentos  oficiales  que  atestigüen  que  su  organización  está  oficialmente  constituida y registrada como una entidad jurídica en un país miembro de  Ibermedia (acta de  constitución, publicación en un Diario o Gaceta oficial, certificado expedido por una autoridad  competente,  etc).  La  fecha  en  la  que  la  organización  ha  sido  oficialmente  registrada  debe  figurar en el documento oficial. Si el solicitante ha recibido una ayuda del Programa en el marco  de una convocatoria anterior, no es necesario adjuntarlo a menos que se haya producido una  modificación posterior.    3. Documentación que verifique la capacidad financiera de la sociedad: situación económica de  la empresa, balance del último ejercicio certificado por un interventor de cuentas, aportes de  socios, empresas, colaboradores, etc.    4.  Descripción  de  la  actividad  con  exposición  de  una  fundamentación  sobre  el  aporte  del  programa  de  capacitación  o  perfeccionamiento  al  tema  requerido  por  Ibermedia.  Asimismo,  debe  contener  descripción  de  los  objetivos,  contenidos,  metodología,  actividades,  forma  de  evaluación y cualquier otro antecedente relevante. (Punto 3 del formulario)    5. Personal del proyecto:  a) Director del proyecto. Cada proyecto debe tener designado su director. Envíenos su  CV o un resumen de sus competencias profesionales.   b)  Personal  puesto  a  la  disposición  del  proyecto.  Precise  el  número  de  personas  que  realmente  utilizará  en  la  realización  del  proyecto.  Especifique  la  cualificación  y  la  experiencia de este equipo, así como sus funciones en la organización. .  c) Formadores o tutores que dispondrá el proyecto. Precise el número y los nombres de  los  formadores  y  los  tutores  de  los  que  dispondrá  realmente  en  la  realización  del  proyecto y adjunte su CV. Especifique las cualificaciones y la experiencia de este grupo.  Cada  uno  de  los  formadores  o  tutores  citados  deberán  adjuntar  una  carta  de  compromiso firmada.     6. Presupuesto desglosado requerido para la realización de la actividad académica para la cual  se solicita la ayuda (rellenar modelo adjunto).    7. Plan de financiación (rellenar modelo adjunto). 

  8.  Cartas  de  los  organismos  públicos  de  educación  o  cultura  de  los  países  que  certifiquen  la  idoneidad de la institución postulante.    9. Contratos o convenios entre las instituciones organizadoras participantes, sin perjuicio que  sólo una de ellas deberá ser representante del proyecto ante IBERMEDIA.     

II.  Lista  de  documentos  adicionales  a  entregar  después  de  la  concesión  de  la  ayuda,  en  un  (1)  ejemplar  (para  la  redacción  del  contrato)  en  castellano  o  portugués:   
  10.  Ficha  de  identificación  del  organismo  y  sus  datos  bancarios  debidamente  completado  y  firmado  por  un  representante  del  banco  y  por  el  representante  legal  de  la  organización  solicitante de la ayuda.    11. Copia de las matrículas de los becarios IBERMEDIA.     

  SOLAMENTE SERÁN CONSIDERADOS LOS EXPEDIENTES QUE CONTENGAN  TODOS LOS ELEMENTOS MENCIONADOS CON ANTERIORIDAD                                               

9

 

FORMULARIO DE SOLICITUD 

   
FORMULARIO DE SOLICITUD PARA AYUDA A LA FORMACIÓN 
 
  NB:  Antes  de  cumplimentar  el  formulario,  por  favor  contacte  con  la  Unidad  Técnica  de  Ibermedia  para  asegurarse  de  que  tiene la versión más reciente  1. FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE 

  A. Identidad del organismo    Nombre del organismo (denominación legal completa):       Nombre abreviado y/o acrónimo:       Estatuto jurídico (asociación, universidad, etc)       N.º de Código de Identificación Fiscal (CIF):      N.º de Registro Legal:      Dirección de la sede del organismo:      Calle:   

Número  País: e‐mail:

   

 
Código Postal: 
 

 

Ciudad: Fax:

 
Tél.: 
 

 

  B. Representante legal según estatutos:    Nombre y apellidos:      Nacionalidad      Actuando en calidad de      Firma del representante legal del organismo      Fecha:                                                Firma                                             Lugar   
 

 
10 

 

2. FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO   Título del proyecto:         Duración del proyecto (número de semanas):         Nombre del Director del Proyecto:    Nombre del Responsable ante IBERMEDIA:          Tipo de formación (marcar el caso apropiado):    Continua                             Inicial      ¿La formación incluye un contacto directo con la industria?          Sí     No      ¿Se han previsto elementos de formación a distancia?                 Sí     No            Contenido de las actividades de formación    Evaluación de Proyectos                Gestión para el Mercadeo          Patrimonio fílmico                   Técnicas de escritura de guion     

 
Otras (especifique)                                  Perfil del grupo al que va dirigido:    Número total de participantes totales :    Costes de participación Becarios IBERMEDIA: especificar el monto y el concepto por ejemplo: matrícula,  alojamiento,  manutención,  transporte,  etc.  (El  total  de  las  becas  debe  ser  equivalente  a  la  cantidad  solicitada a Ibermedia)    % de participantes no nacionales:     NÚMERO DE BECAS  IBERMEDIA:    Lengua de trabajo:    Lengua(s) utilizada(s) en caso de traducción: 
 

 
 
11

 

CALENDARIO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 

 
 Número total de sesiones durante el proyecto:    Número de días por sesión:     Fechas del curso (a partir de 2013):     Lugares del curso:     Duración del seguimiento del proyecto:     Duración de la evaluación de los resultados y de la difusión de los resultados:     Fecha de inicio del proyecto (incluyendo la preparación):     Fechas de finalización del proyecto (incluyendo la evaluación de los resultados):   Coste total del proyecto en dólares y/o euros:   En moneda nacional:                                           Tasa de cambio:     Contribución solicitada al Programa IBERMEDIA:   (especificar el monto en dólares y/o euros y el % en relación al coste total):     
 

RELLENAR EN CASO DE ASOCIACIÓN CON OTROS ORGANISMOS 
 

  Monto total de co‐financiación asociada:        Detalle de cofinanciación de socios financieros (añadir las líneas necesarias):   

 

 

    1)    2)    3)     

Socios               

     

País    

Público/Privado      

     

Monto               

 

 

                       
12 

 
  3. RESUMEN DEL CONTENIDO DEL PROYECTO   En un máximo de 10 páginas denos una descripción de la actividad de formación propuesta siguiendo el esquema que a continuación le indicamos. Aporte la suficiente información para darnos una idea precisa de  los  fines  y  resultados  que  Usted  espera  conseguir.  Otras  informaciones  que  juzgue  oportunas,  las puede incorporar en anexo.      La descripción de las actividades debe ser presentada en el siguiente orden:      3.1 Objetivos del proyecto    Perfil del grupo al que va dirigido    Dimensión    Resultados que se esperan obtener      3.2 Descripción de los contenidos didácticos    Tipos de módulos    Descripción del contenido de los módulos    Metodología    Descripción del material didáctico previsto      3.3 Gestión del proyecto    Detalle de los recursos técnicos    Método  de  selección  de  participantes  (incluyendo  los  acuerdos  particulares  para  participantes pertenecientes a países o regiones emergentes en la producción audiovisual)    Criterios  para  la  concesión  de  becas  y  tipos  de  becas  (especificar  el  nº  de  becas,  los  conceptos (matrícula, alojamiento, manutención, transporte, otros)     Método de selección para formadores / tutores    Estrategia de promoción    Método de evaluación    Antecedentes de la organización solicitante 

 

 

 

   

13

 

 
4. ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DEL PROYECTO 
 

CALENDARIO 
 

Mes o días      Preparación y concepción      Promoción      Preparación del material y de los  instrumentos pedagógicos      Proceso de selección  Actividad(es) de formación      Seguimiento (en caso oportuno)      Evaluación final      Exposición de resultados   
   

Descripción del trabajo   

Rol de los socios   

5. PRESUPUESTO Y FUENTES DE INGRESOS
N.B. Este formulario debe ser reproducido en una hoja de cálculo (p. Ej. Excel). Añada las líneas que necesite. Las cantidades  deben expresarse en dólares.  
 

  US $ 

Costes del proyecto  1.  Personal       1.1  Cuadros superiores (p.e  Director) (identifíquelos  nominalmente)  Técnicos  Personal administrativo 

  n° de personas n° de días coste/día    coste total

1.2  1.3    2.  

    Total 1: Personal  

Gastos Operativos 
2.1    2.1.1  2.1.2    2.2  2.2.1  2.2.2  2.2.3.  2.2.3.1  2.2.3.2  2.2.4  2.2.4.1  2.2.4.2  2.2.5      2.2.6    2.2.7    2.2.8  Gastos de viaje y estancia por coordinador   n° de personas   n° de viajes coste/viaje        coste/día      coste/viaje      coste/día      Nº  unidades    Precio/formador   n° de copias    Precio/viaje    coste total coste total

2.2.8.1  2.2.8.2  2.2.8.3    2.3  2.3.1  2.3.2  2.3.3   

Viajes  Dietas    Sub‐total 2.1:  Gastos por los seminarios/talleres n° de días Alquiler salas de conferencia  Alquiler de equipo  Viajes para formadores y participantes a cargo de la  n° de viajes institución organizadora  Viajes para  formadores  Viajes para participantes  Gastos de estancia para participantes y  n° de personas formadores a cargo de la institución organizadora  Gastos de estancia formadores Gastos de estancia participantes Transporte local  tipo de transporte Precio unitario   N° de días N° de formadores Honorarios para formadores  coste unitario Material didáctico  N° de viajes Becas  IBERMEDIA ( debe ser  equivalente a lo solicitado a  Ibermedia)   Viajes  Dietas  Matrículas    Sub‐total 2.2  Gastos para útiles de formación a distancia precio/mes Alquiler/leasing/amortización hardware Tiempo de conexión  Otros (a especificar)  Sub‐total 2.3

coste total

coste total

coste total coste total coste total coste total

        n° de meses          coste total

2.4  2.4.1  2.4.1.1  2.4.1.2    2.4.2  2.4.2.1  2.4.2.2  2.4.3     2.5  2.5.1  2.5.2  2.5.3    2.6  2.6.1.  2.6.2.   

Publicidad y promoción  Publicidad en  la prensa profesional Diseño & conceptualización  Espacio publicitario  Pagina Web   Concepción & diseño  Mantenimiento  Otras (a especificar)    Sub‐total 2.4  Difusión de los resultados  Costes de producción  Traducción  Costes de reproducción     Sub‐total 2.5  Costes financieros (en caso oportuno) Garantía bancaria  Gastos financieros    Sub‐total 2.6 

coste unitario                                  

cantidad 

coste total

3.  3.1  3.2  3.3  3.4  3.5 

Gastos de subcontratación  Traducción  Interpretación Imprenta  Servicios  de  contabilidad  externos  Otros (a especificar) 

Total 2: Gastos operacionales             Total 3: subcontratación      

4.  4a) 

Gastos Generales  Monto  concertado  (máximo  7%  del  punto  1  al  punto 3) 

  Coste total del proyecto 
 

                       
 

16 

Fuentes de ingresos 
    FUENTE DE INGRESOS  TOTAL INGRESOS PREVISIBLES        Inversión propia del solicitante      Ingresos generados por proyecto    • Pago por participación (matrícula)  • Venta de publicaciones          Contribuciones de fuentes privadas  (a especificar)                        Contribuciones de otros fondos públicos  (especificar)                      Contribución Programa Ibermedia Formación  (La  cantidad  solicitada  debe  ser  equivalente  al  nº  de  becas  que  se  tiene  previsto conceder)                    TOTAL (en dólares) ¹        N.B. Ese total tiene que ser exactamente el mismo que el total del coste del proyecto.     

Cualquier financiación que se indique deberá acreditarse con un contrato o carta de intención dirigida a  la institución que solicita la ayuda y deberá estar formada por ambas partes, y donde deberán quedar  reflejadas las condiciones de financiación. 

       

17

 

Nota relativa al presupuesto 
  Seguidamente proporciónenos las explicaciones y justificaciones de todos los costes detallados en el  presupuesto  para  que  podamos  hacernos  una  idea  precisa  de  la  forma  en  la  que  el  proyecto  será  realizado  en  términos  financieros,  conforme  a  las  informaciones  desarrolladas  en  el  punto  3,  “Resumen del contenido del proyecto”.        1. Personal                           2. Gastos operativos                 
     

   3. Gastos de subcontratación                 
     

   4. Gastos Generales             

 

 
18 

DECLARACIÓN JURADA 
    El abajo firmante declara haber recibido, leído y aceptado las condiciones para la solicitud de ayuda a  Programas de Formación del Programa IBERMEDIA, recogidas en las presentes bases.          Firma del solicitante:                      Fecha:   Nombre de la persona firmante:   
Las propuestas y documentos deberán enviarse por correo certificado, servicio de mensajería o entregados personalmente, a la  siguiente dirección:  Unidad Técnica IBERMEDIA  Ferraz, 10. 1.º izqda.  28008. MADRID – ESPAÑA  Tel.: (+34) 91.758.04.60  Fax.: (+34) 91.541.37.84  e‐mail:  evilardell@programaibermedia.com  zfermin@programaibermedia.com  jdedios@programaibermedia.com  mdura@programaibermedia.com    www.programaibermedia.com 
 

  • O enviarlos a través de la valija diplomática de las Oficinas Técnicas de Cooperación de las Embajadas españolas (OTC‐AECID) o a      
través de las Instituciones de Cinematografía de cada país.  (* En los sobres deberá indicarse claramente la siguiente referencia: IBERMEDIA – FORMACIÓN) 

• O a través de la página web del programa Ibermedia: www.programaibermedia.com      CONVOCATORIA ÚNICA 2012 
 

Los solicitantes podrán presentar las propuestas del 3 de febrero de 2012 al 31 de mayo de 2012          Fecha límite para la presentación de propuestas:   
31 de mayo de 2012, lo más tarde, sellado por el servicio de correo. Las propuestas entregadas personalmente deberán  presentarse antes del cierre del horario de oficina de las Instituciones de Cinematografía, de las OTC‐AECID de cada país y de la  Unidad Técnica Ibermedia. 

 

19