You are on page 1of 9

Cpia no autorizada

SET 1997

NBR 13960

Mveis para escritrio - Terminologia


ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Copyright 1997, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 15:300.01-001:1997 CB-15 - Comit Brasileiro de Mobilirio CE-15:300.01 - Comisso de Estudo de Mveis para Escritrio NBR 13960 - Office furnishings - Terminology Descriptor: Office furnishing Vlida a partir de 30.10.1997 Palavra-chave: Mvel para escritrio 9 pginas

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

2.1.3 arquivamento frontal: Arquivamento de pastas suspensas, posicionadas paralelamente frente do mobilirio (arquivo, armrio ou gaveta), conforme a figura 1. 2.1.4 arquivamento lateral: Arquivamento de pastas sus-

pensas, posicionadas perpendicularmente frente do mobilirio (arquivo, armrio ou gaveta), conforme a figura 2.
2.1.5 arquivo: Mobilirio constitudo por corpo e, normalmente, duas a cinco gavetas com abertura telescpica, dotadas de suporte para arquivamento de documentos em pastas suspensas. 2.1.6 arquivo deslizante: Conjunto de estantes que se des-

1 Objetivo
Esta Norma define os termos empregados relativos a mveis para escritrio.

locam sobre trilhos, com o objetivo de maximizar o aproveitamento do espao de arquivamento, substituindo os vrios corredores entre as estantes por um corredor mvel, que abre e fecha conforme a manipulao do usurio.
2.1.7 bandeja: Acessrio para suporte e arquivamento de

2 Definies
Para os efeitos desta Norma aplicam-se as seguintes definies. 2.1 Armrios
2.1.1 acessrio: Pea de uso especfico que pode ser

objetos constitudo por superfcie horizontal plana e abas verticais de fechamento lateral, com pequena altura.
2.1.8 basculante: Que possui movimento bsculo, ou seja, que se desloca girando sobre um eixo horizontal. 2.1.9 base: Superfcie horizontal inferior que d sustenta-

acrescentada ao mobilirio de arquivamento.


2.1.2 armrio: Mobilirio de arquivamento e suporte de

o ao mvel.
2.1.10 barra de segurana: Dispositivo de segurana localizado nas estantes dos arquivos deslizantes que, quando tocado pelo usurio ou por qualquer objeto, bloqueia o movimento da respectiva estante, evitando que o corredor se feche.

materiais e objetos em geral, constitudo por base, fundo, laterais, tampo e portas, podendo possuir componentes internos como prateleiras, gavetas, etc.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

Figura 1 - Arquivamento frontal

Figura 2 - Arquivamento lateral

2.1.11 batente: Pea de reteno do movimento das portas

2.1.25 lateral: Superfcie vertical lateral de um mvel. 2.1.26 manpulo: Dispositivo de acionamento manual

ao fechar.
2.1.12 componente: Pea ou elemento com funes espe-

cficas, que faz parte do mobilirio de arquivamento.


2.1.13 corredor: Passagem estreita e longa para acesso s estantes em arquivos deslizantes. 2.1.14 corpo: Componente bsico do armrio, constitudo

constitudo por um corpo cilndrico, que faz girar o volante em armrios deslizantes.
2.1.27 painel frontal: Placa vertical de fechamento da estrutura, localizada na parte frontal de arquivos deslizantes. 2.1.28 perfil: Pea de material flexvel ou rgido, de seo

pelas laterais, fundo e base.


2.1.15 eixo: Pea alongada que articula uma ou mais partes de um mecanismo, que em torno dela descrevem movimento circular. 2.1.16 escaninho: Compartimento modular interno de armrios e estantes, utilizado para guardar e separar objetos. 2.1.17 estrutura: Conjunto de componentes dispostos de

constante e forma alongada, com funo de sustentao, fixao e/ou acabamento.


2.1.29 polia: Roda presa a um eixo, cuja circunferncia

recebe uma correia da qual uma das extremidades aplicada fora e a outra resistncia.
2.1.30 porta: Componente utilizado para regular a abertura

e o fechamento de um mvel que gira ou desliza no sentido vertical ou horizontal.


2.1.31 porta-cabides: Acessrio onde se penduram ca-

forma a dar sustentao e estabilidade ao mobilirio de arquivamento.


2.1.18 estante: Mvel constitudo por estrutura e pratelei-

bides.
2.1.32 porta-fitas: Acessrio onde se penduram fitas mag-

ras, sem portas, utilizado para suporte e arquivamento de objetos, podendo ter ou no fundo, laterais, base e tampo.
2.1.19 fichrio: Mobilirio constitudo por corpo e gavetas

nticas.
2.1.33 porta-pastas suspensas: Acessrio onde se pen-

duram pastas suspensas. com abertura telescpica, dotadas de compartimentos modulares internos utilizados para ordenar fichas.
2.1.20 frente: Superfcie vertical anterior de um mvel. 2.1.21 fundo: Superfcie vertical posterior de um mvel. 2.1.22 gaveta: Caixa sem tampa embutida dentro de um mvel, podendo ser aberta por deslizamento ou por rotao. 2.1.23 gaveteiro: Estrutura de sustentao de gavetas, podendo ser um acessrio de armrios e mesas ou constituir um mvel independente. 2.1.24 guarda-roupas: Armrio no qual se guardam roupas 2.1.35 puxador: Pea utilizada na ao de puxar, para abrir gavetas e portas. 2.1.36 regulagem: Conjunto de dispositivos que, quando acionados, possibilitam o ajuste da posio dos componentes dos mveis de arquivamento. 2.1.37 revestimento: Material de aplicao superficial que objetiva qualidades estticas e de desempenho. 2.1.38 rolamento: Mecanismo composto por pequenos cilindros dispostos entre anis que diminuem o atrito, facilitando o movimento de rotao de outra pea. 2.1.34 prateleira: Cada uma das superfcies horizontais,

fixas ou mveis, interiores de um armrio ou estante, utilizadas para suporte e arquivamento de objetos.

e/ou objetos do usurio.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.1.39 rodzio: Elemento de apoio e contato com o piso, fixado sob a estrutura, dotado de partes mveis giratrias que possibilitam o deslocamento do mobilirio. 2.1.40 sapata: Elemento fixado sob a estrutura do mobili-

2.2.13 assento: Superfcie aproximadamente horizontal,

destinada a que o usurio se sente.


2.2.14 assento estofado: Assento com revestimento estofado fixado sua estrutura. 2.2.15 assento sem revestimento: Assento no qual a pea

rio, em geral de material semi-rgido, sem partes mveis, com funo de apoio, nivelamento e/ou travamento no contato com o piso.
2.1.41 tampo: Superfcie horizontal superior de um mvel. 2.1.42 telescpico: Diz-se do dispositivo de deslocamento

estrutural visvel, por no possuir estofamento nem revestimento.


2.2.16 barra da longarina ou viga da longarina ou trave da longarina: Perfil componente do sistema sobre longarina,

constitudo de partes que se acomodam umas dentro das outras, permitindo variar seu comprimento.
2.1.43 trao: Ao de uma fora que desloca um objeto

disposto horizontalmente, destinado fixao de conchas de cadeiras, ps de longarina e acessrios.


2.2.17 base: Pea inferior da estrutura giratria, formada

mvel por meio de cabos, correntes, etc.


2.1.44 trava: Mecanismo que bloqueia o movimento de

pelo conjunto de patas, responsvel pela estabilidade da cadeira.


2.2.18 capa do encosto: Cobertura de material rgido ou

um objeto.
2.1.45 trilho: Cada uma das barras que suportam e guiam

flexvel fixada na face posterior do encosto.


2.2.19 coluna: Elemento da estrutura, sustentado pela

as rodas dos arquivos deslizantes ou as portas corredias dos armrios.


2.1.46 volante:

base.
2.2.20 complemento: O mesmo que acessrio. 2.2.21 componente: Pea ou elemento com funes espe-

(1) diz-se daquilo que mvel, que tem mobilidade. (2) roda cuja inrcia atua como fora reguladora do movimento de um mecanismo. 2.2 Cadeiras
2.2.1 acessrio: Pea de uso especfico que pode ser

cficas que faz parte da cadeira.


2.2.22 concha: Designao genrica do conjunto assento-

encosto de uma cadeira.


2.2.23 concha dupla ou concha bipartida: Concha construda com duas estruturas, visualmente distintas, uma para o assento e outra para o encosto. 2.2.24 concha estofada: Concha com revestimento estofado fixado (s) sua (s) estrutura(s). 2.2.25 concha sem revestimento: Concha na qual a(s) sua(s) estrutura(s) (so) visvel(eis), por no possuir(em) estofamento nem revestimento. 2.2.26 concha nica ou concha monobloco: Concha cons-

acrescentada cadeira. O mesmo que complemento.


2.2.2 acionador: Pea por onde acionado o sistema de

regulagem, tal como alavanca, manpulo, boto, etc.


2.2.3 apia-brao: Pea destinada ao apoio do antebrao

e cotovelo do usurio.
2.2.4 apia-brao fixo: Apia-brao que no permite ajustes de posio pelo usurio. 2.2.5 apia-brao regulvel: Apia-brao com subsistema

truda em uma estrutura nica, destinada a servir de assento e encosto para o usurio.
2.2.27 corpo do rodzio: Componente do rodzio que aloja a(s) roda(s), dotado de elemento para fixao na extremidade da pata da base. 2.2.28 deslizador: Elemento especfico para uso em estru-

de regulagem que possibilita a variao de sua posio.


2.2.6 apia-ps: Pea destinada a apoiar o p do usurio. 2.2.7 apia-ps fixo: Apia-ps que no permite ajustes

de posio pelo usurio.


2.2.8 apia-ps regulvel: Apia-ps dotado de dispositivo

turas fixas contnuas, fixado parte inferior destas, facilitando a movimentao da cadeira.
2.2.29 elemento de fixao: Componente do sistema de longarina fixado barra, no qual se pode conectar uma concha de cadeira, um p de longarina ou um acessrio. 2.2.30 encosto ou espaldar: Superfcie aproximadamente vertical, destinada ao apoio das costas do usurio. NOTA - O termo espaldar mais utilizado para designar encosto mdio e encosto alto. 2.2.31 encosto alto ou espaldar alto: Encosto com altura para proporcionar apoio lombar, dorsal e da cabea.

de regulagem.
2.2.9 apia-ps em aro: Apia-ps com forma circular ou

semicircular.
2.2.10 apia-ps em ala: Apia-ps em forma de arco. 2.2.11 apia-ps em "T": Apia-ps composto por duas

partes ortogonais.
2.2.12 articulador do encosto: Pea conectada ao encosto, que possibilita sua articulao.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.2.32 encosto baixo ou espaldar baixo: Encosto com altura

2.2.54 pisto: Dispositivo cilndrico mvel, de comprimento

para proporcionar apoio lombar.


2.2.33 encosto estofado: Encosto com revestimento estofado fixado sua estrutura. 2.2.34 encosto mdio ou espaldar mdio: Encosto com al-

regulvel, alojado na coluna da estrutura, destinado ao ajuste da altura.


2.2.55 placa: Parte da estrutura destinada fixao do as-

sento e, geralmente, da haste do encosto. tura para proporcionar apoio lombar e dorsal.
2.2.35 encosto sem revestimento: Encosto no qual a pea 2.2.56 ponteira: Elemento especfico para uso em estrutu-

ras fixas quatro ps, fixado a cada extremidade inferior dos ps, como pea de acabamento.
2.2.57 porta-objetos ou porta-livros: Acessrio conectado

estrutural visvel, por no possuir estofamento nem revestimento.


2.2.36 estofamento: Material flexvel fixado estrutura de

cadeira, destinado a apoiar objetos. assentos, conchas e encostos, e recoberto pelo revestimento final.
2.2.37 estrutura da cadeira: Conjunto inferior da cadeira, 2.2.58 prancheta: Acessrio utilizado como suporte para

escrita.
2.2.59 prancheta fixa: Prancheta sem partes mveis ou

que sustenta o assento.


2.2.38 estrutura da concha: Pea(s) interna(s) que confe-

articulaes.
2.2.60 prancheta rebatvel ou prancheta dobrvel:

re(m) rigidez concha.


2.2.39 estrutura do assento: Pea interna que confere ri-

Prancheta dotada de articulao, que permite que sua superfcie de apoio seja rebatida para uma posio aproximamente vertical.
2.2.61 prancheta escamotevel: Prancheta dotada de arti-

gidez ao assento.
2.2.40 estrutura do encosto: Pea interna que confere ri-

gidez ao encosto.
2.2.41 estrutura alta: Estrutura de cadeira elevada, dotada

culao, que permite que sua superfcie de apoio seja deslocada para uma posio vertical ao nvel ou abaixo do apia-brao.
2.2.62 regulagem: Conjunto de dispositivos que, quando acionados, possibilitam o ajuste da posio - altura e/ou inclinao e/ou profundidade das superfcies de apoio da cadeira, tais como assento, encosto, apia-brao e apia-ps. 2.2.63 regulagem de altura do assento: Dispositivo que pos-

de apia-ps.
2.2.42 estrutura baixa: Estrutura de cadeira com altura que permite que o usurio apie os ps no piso. 2.2.43 estrutura contnua: Estrutura de cadeira fixa, configurada por perfil contnuo. 2.2.45 estrutura esttica: Estrutura de cadeira sem rodzios,

sibilita ajuste da posio do assento no sentido vertical. dotada de sapatas.


2.2.46 estrutura fixa: Estrutura de cadeira sem partes m2.2.64 regulagem de altura do encosto: Dispositivo que possibilita o ajuste da posio do encosto no sentido vertical. 2.2.65 regulagem de inclinao do assento: Dispositivo que possibilita o ajuste do ngulo do assento em relao ao plano horizontal. 2.2.66 regulagem de inclinao do encosto: Dispositivo que possibilita o ajuste do ngulo do encosto em relao ao plano vertical. 2.2.67 regulagem de profundidade do encosto: Dispositivo

veis.
2.2.47 estrutura giratria: Estrutura de cadeira que possui parte mvel, que gira em torno do eixo vertical. 2.2.48 estrutura mvel: Estrutura de cadeira dotada de ro-

dzios.
2.2.49 estrutura quatro ps: Estrutura de cadeira fixa, con-

figurada por quatro ps.


2.2.50 longarina: Designao genrica dada estrutura

que possibilita o ajuste da posio do encosto no sentido horizontal.


2.2.68 regulagem de reclinao: Dispositivo que possibilita

composta por uma viga ou barra horizontal, dotada de dois ou mais ps.
2.2.51 pata: Elemento que, em conjunto e radialmente disposto em torno da coluna, forma a base. 2.2.52 p de longarina: Componente do sistema sobre longarina que, fixado barra, propicia sustentao e estabilidade ao conjunto. 2.2.53 perfil de borda ou perfil de acabamento: Perfilado utilizado como elemento de acabamento e proteo das bordas de assentos, conchas, encostos, apia-braos e longarinas.

o ajuste da tenso e do ngulo de reclinao da concha.


2.2.69 revestimento: Material utilizado para recobrir o esto-

famento de assentos, conchas e encostos, geralmente tecido, laminado plstico ou couro.


2.2.70 roda: Componente(s) giratrio(s) do rodzio em contato com o piso. 2.2.71 rodzio: Elemento de apoio e contato com o piso, fi-

xado base ou p da estrutura, dotado de partes mveis giratrias que possibilitam o deslocamento da cadeira sobre o piso.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.2.72 rodzio duplo: Rodzio dotado de duas rodas. 2.2.73 rodzio simples: Rodzio dotado de uma nica roda.

2.3.14 estrutura regulvel: Estrutura que apresenta dispositivos de deslocamento da superfcie de trabalho. 2.3.15 estrutura mvel: Estrutura do mobilirio de desenho

2.2.74 sapata: Elemento fixado sob cada pata ou p da

dotada de rodzios.
2.3.16 inclinao: ngulo de referncia entre o plano da

estrutura, em geral de material semi-rgido, sem partes mveis, destinado a servir de elemento de apoio e contato com o piso, restringindo a mobilidade da cadeira.
2.2.75 sistema sobre longarina: Conjunto de conchas

superfcie de trabalho e o plano horizontal.


2.3.17 manopla: Dispositivo de acionamento manual cons-

e/ou acessrios fixados sobre uma viga ou barra horizontal, sustentada por um conjunto de ps.
2.2.76 suporte do encosto: Pea aproximadamente

titudo por um corpo circular capaz de girar em um cilindro roscado, quando acionado com a mo.
2.3.18 mapoteca: Mvel prprio para se guardar mapas,

vertical, vinculada base (ou estrutura) ou estrutura do assento, destinada fixao do encosto.
2.2.77 tampo: Superfcie de apoio plana, conectvel

cartas geogrficas e desenhos em geral.


2.3.19 mesa: Mobilrio composto de superfcie de trabalho

e estrutura.
2.3.20 mesa de luz: Mesa com superfcie de trabalho trans-

longarina. 2.3 Mveis para desenho


2.3.1 acessrio: Pea de uso especfico que pode ser

lcida e fonte de luz no interior, usada para a execuo de cpia de desenhos e outras atividades onde se necessite da viso por transparncia.
2.3.21 mola: Pea elstica, em geral metlica, espiralada

acrescentada ao mobilirio de desenho.


2.3.2 alavanca: Dispositivo de acionamento manual da

ou helicoidal, que reage quando vergada, distendida ou comprimida.


2.3.22 pedal: Dispositivo de acionamento controlado com

regulagem do tampo de mesas e pranchetas, constitudo por um corpo rgido linear capaz de girar em volta de um ponto fixo.
2.3.3 apia-ps: Pea destinada a apoiar os ps do usu-

os ps.
2.3.23 pisto: Dispositivo cilndrico mvel, de comprimento

rio.
2.3.4 bandeja: Acessrio para suporte e arquivamento de

regulvel, que se movimenta deslocando lquidos e/ou gases.


2.3.24 porta-objetos: Acessrio para suporte de objetos. 2.3.25 porta-papis: Acessrio para suporte e arquivamen-

objetos, constitudo por superfcie horizontal plana e abas verticais de fechamento lateral, com pequena altura.
2.3.5 borboleta: Dispositivo de acionamento manual cons-

to de papis.
2.3.26 prancheta para desenho: Mesa com caractersticas e dimenses prprias para desenhar, normalmente com regulagem de inclinao e/ou deslocamento da superfcie de trabalho. 2.3.27 regulagem: Conjunto de dispositivos que, quando acionados, possibilitam o ajuste da posio e da inclinao das superfcies de trabalho de pranchetas. 2.3.28 rodzio: Elemento de apoio no contato com o piso, fixado sob a estrutura, dotado de partes mveis giratrias que possibilitam o deslocamento do mveis. 2.3.29 sapata: Elemento fixado sob a estrutura do mobili-

titudo por uma pea com duas alas, e que gira em um cilindro roscado quando acionado com a ponta dos dedos.
2.3.6 carrinho: Mobilirio auxiliar de suporte e arquiva-

mento, normalmente com gavetas e/ou suporte para canudos de desenhos, dotado de mobilidade atravs de rodzios.
2.3.7 cavalete: Denominao usual da estrutura de pran-

chetas.
2.3.8 componentes estruturais: Peas que, agrupadas,

formam a estrutura de mesas e pranchetas.


2.3.9 contrapeso: Peso utilizado para contrabalanar uma

carga.
2.3.10 dobradia: Pea que permite o giro ou rotao de partes de um mvel em torno de um eixo. 2.3.11 dobrvel: Que se pode dobrar. 2.3.12 estrutura: Conjunto de componentes dispostos de

rio, em geral de material semi-rgido, sem partes mveis, com funo de apoio, nivelamento e/ou travamento no contato com o piso.
2.3.30 superfcie de trabalho: Superfcie plana, de madeira,

metal ou outro material, disposta geralmente em posio horizontal ou prxima da horizontal, usada como apoio para desenvolvimento de tarefas.
2.3.31 tampo: Superfcie horizontal superior de um mvel.

forma a dar sustentao e estabilidade superfcie de trabalho.


2.3.13 estrutura fixa: Estrutura que no apresenta dispositivos de deslocamento da superfcie de trabalho.

2.4 Divisria
2.4.1 acessrio: Pea de uso especfico que pode ser

acrescentada s divisrias.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.4.2 ngulo: Espao compreendido entre as faces adja-

2.4.24 guia lateral ou guia vertical: Guia vertical lateral que

centes de dois painis consecutivos.


2.4.3 aresta: Linha delimitada pela interseo de uma

finaliza ou direciona a divisria.


2.4.25 marco ou batente: Elemento constitudo por montantes e travessa, destinado a guarnecer o vo e a sustentar as folhas de portas, bonecas e bandeiras. 2.4.26 miolo: Material existente no interior dos painis. 2.4.27 miolo macio ou contnuo: Miolo constitudo de material ou materiais que ocupam todo o interior do painel, sem deixar espaos vazios. 2.4.28 miolo semi-oco, alveolar, de taliscas, descontnuo, colmia ou misto: Miolo constitudo de material ou mate-

face e uma borda do painel.


2.4.4 arremate: Perfil utilizado para finalizao e/ou acaba-

mento da divisria.
2.4.5 baguete: Perfil utilizado na fixao e acabamento

de vidros e outros materiais.


2.4.6 balco: Superfcie de pequena profundidade, acoplvel em posio horizontal a divisrias, utilizada como apoio para o atendimento ao pblico. 2.4.7 bandeira: Componente que se usa como prolonga-

riais que deixam espaos vazios no interior do painel. mento superior do painel ou da porta.
2.4.8 bandeira cega ou bandeira opaca: Bandeira com 2.4.29 mdulo: Unidade bsica da divisria, formada por

um conjunto integrado de componentes. painel cego.


2.4.9 bandeira de vidro ou bandeira transparente: Bandeira 2.4.30 montante: Perfil vertical para estruturao da divisria em montagem linear ou angular. 2.4.31 montante cremalheira: Montante com furao para

com painel translcido.


2.4.10 boneca: Prolongamento lateral do mdulo da porta. 2.4.11 boneca cega ou boneca opaca: Boneca com painel

fixao de elementos suspensos, tais como armrios, expositores, prateleiras, superfcies de trabalho, conexes, etc.
2.4.32 painel: Componente de fechamento com formato retangular e espessura compatvel para encaixe nos montantes e travessas da divisria. 2.4.33 painel de arremate ou painel complementar: Com-

cego.
2.4.12 boneca de vidro ou boneca transparente: Boneca

com painel translcido.


2.4.13 borda: Superfcie de contorno do painel. 2.4.14 borda vertical ou lateral: Borda perpendicular ao

ponente - painel no modular - utilizado como prolongamento lateral da divisria, com a funo de finalizar um vo ou completar uma dimenso fora de modulao.
2.4.34 painel cego ou opaco: Painel com revestimento em

piso.
2.4.15 borda horizontal, borda transversal ou cabeceira:

Borda paralela ao piso.


2.4.16 componente: Pea ou elemento com funes espe-

melamina, tecido, madeira ou outro material que obstrua a viso.


2.4.35 painel de vidro ou painel transparente: Painel com

cficas, que faz parte da divisria.


2.4.17 conexo em ngulo: Perfil utilizado para estruturao da divisria em montagens em ngulo. 2.4.18 cordo: Perfil de seo reduzida usado como arre-

faces em material que no obstrua a viso, podendo ser pintado, jateado ou ter outro acabamento superficial.
2.4.36 painel guich: Painel de vidro ou transparente, com

mate.
2.4.19 divisria: Sistema construtivo disposto verticalmente e apoiado sobre o piso, separando os espaos internos de uma edificao, compartimentando e/ou definindo ambientes, sendo constitudo por mdulos e seus componentes. 2.4.20 face: Superfcie maior do painel, que fica aparente

recortes nas faces que permitem a passagem de pequenos objetos e a comunicao entre pessoas de lados opostos do painel.
2.4.37 passagem de fiao: Elemento de suporte e/ou passagem de cabos em geral, com sadas para a ligao destes com terminais ou redes. 2.4.38 perfil: Pea de material flexvel ou rgido, de seo

constante e forma alongada, com funo de sustentao, fixao e/ou acabamento.


2.4.39 persiana ou veneziana: Acessrio composto de pa-

aps a montagem da divisria.


2.4.21 guia: Perfil que finaliza ou direciona a divisria. 2.4.22 guia superior ou cimalha: Guia horizontal superior que finaliza ou direciona a divisria. 2.4.23 guia inferior: Guia horizontal inferior que finaliza

lhetas mveis ou fixas, normalmente utilizado em painis, bandeiras e bonecas de vidro e/ou espaos vazados, com a funo de impedir a visualizao atravs da divisria.
2.4.40 placa, capa e/ou contracapa: Chapas que constituem

ou direciona a divisria.

as faces dos painis.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.4.41 ponteira: Pea de acabamento e/ou arremate que

reveste as extremidades dos perfis.


2.4.42 porta: Componente utilizado para regular a abertura e o fechamento de vos transitveis, constitudo de uma ou mais folhas, marco e ferragens. 2.4.43 porta-baguete: Perfil que se encaixa nos montantes

2.5.7 componente: Pea ou elemento com funo especfica, que faz parte do mobilirio de informtica. 2.5.8 componentes estruturais: Peas que, agrupadas,

formam a estrutura do mobilirio de informtica.


2.5.9 console de apoio: Acessrio acoplvel mesa, cons-

e nas travessas, utilizado para alojar os baguetes.


2.4.44 quadro ou moldura: Componente de certos painis,

titudo de superfcie de apoio de objetos colocada sobre o tampo e a superfcie de trabalho.


2.5.10 estrutura: Conjunto de componentes dispostos de

colocado em toda a sua periferia.


2.4.45 revestimento: Material de aplicao superficial que objetiva qualidades estticas e de desempenho. 2.4.46 rodap: Perfil horizontal utilizado como arremate

forma a dar sustentao e estabilidade superfcie de trabalho.


2.5.11 estrutura fixa: Estrutura que no apresenta dispo-

sitivos de deslocamento da superfcie de trabalho.


2.5.12 estrutura regulvel: Estrutura que apresenta dispositivos de deslocamento da superfcie de trabalho. 2.5.13 estrutura mvel: Estrutura do mobilirio de informtica dotada de rodzios. 2.5.14 mesa: Mobilirio composto de superfcie de trabalho

das partes inferiores da divisria junto ao piso.


2.4.47 sapata, nivelador ou macaquinho: Elemento fixado sob a divisria, com funo de fixao, travamento, nivelamento e/ou sustentao da divisria no contato com o piso. 2.4.48 septo: Elemento posicionado entre o forro rebaixa-

do e a laje de cobertura, utilizado para isolamento acstico e/ou trmico.


2.4.49 suporte de tomada ou porta-tomada: Componente

e estrutura.
2.5.15 mesa de informtica: Mesa com dimenses e caractersticas compatveis com a execuo de tarefas informatizadas ou com o suporte ou apoio de equipamentos de informtica. 2.5.16 passagem de fiao: Elemento de suporte e/ou passagem de cabos em geral, com sadas para a ligao destes com terminais e redes. 2.5.17 p de mesa: Componente estrutural alongado e

ou acessrio acoplvel ao painel, que permite a colocao de tomadas de usos diversos.


2.4.50 tapa-canal ou fuso: Componente de arremate dos

montantes.
2.4.51 testeira: Componente de arremate ou acabamento

das bordas da porta.


2.4.52 travessa: Perfil estrutural horizontal utilizado para

disposto em posio vertical ou prxima da vertical, que sustenta a superfcie de trabalho.


2.5.18 perfil de acabamento: Pea de material flexvel ou rgido, de seo constante e forma alongada, com funo de acabamento das bordas da superfcie de trabalho. 2.5.19 regulagem: Conjunto de dispositivos que, quando acionados, possibilitam o ajuste da posio dos componentes dos mveis de informtica. 2.5.20 retrtil: Que pode ser recolhido, ocultado. 2.5.21 rodzio: Elemento de apoio e contato com o piso, fi-

unio entre os componentes da divisria.


2.4.53 tubo conector: Montante tubular. 2.4.54 vrtice: Interseo entre duas arestas consecuti-

vas. 2.5 Mveis para informtica


2.5.1 acessrio: Pea de uso especfico que pode ser

acrescentada ao mobilirio de informtica.


2.5.2 apia-ps: Acessrio para apoio dos ps do usurio

em altura e ngulo que permitam uma postura adequada ao trabalho informatizado.


2.5.3 apia-punhos: Acessrio acoplvel borda de con-

xado sob a estrutura, dotado de partes mveis giratrias que possibilitam o deslocamento do mobilirio.
2.5.22 sapata: Elemento fixado sob a estrutura do mobili-

tato do usurio em mesas para microcomputador ou terminal, utilizado para o apoio dos punhos em condies adequadas para a utilizao de teclado.
2.5.4 aresta: Linha delimitada pela interseo de uma face e uma borda da superfcie de trabalho. 2.5.5 borda: Superfcie de contorno da superfcie de traba-

rio, em geral de material semi-rgido, sem partes mveis, com funo de apoio, nivelamento e/ou travamento no contato com o piso.
2.5.23 superfcie de trabalho: Superfcie plana, de madeira,

metal ou outro material, disposta geralmente em posio horizontal ou prxima da horizontal, usada como apoio para desenvolvimento de tarefas.
2.5.24 suporte: Acessrio que d sustentao a equipa-

lho.
2.5.6 borda de contato com o usurio: Borda da superfcie

mentos ou objetos relativos ao trabalho informatizado.


2.5.25 tampo: Superfcie horizontal superior de um mvel.

de trabalho com a qual o usurio fica em contato direto ao sentar-se diante da mesa.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

2.6 Mesas
2.6.1 aresta: Linha delimitada pela interseo de uma

2.6.20 superfcie de trabalho: Superfcie plana, de madeira,

face e uma borda da superfcie de trabalho.


2.6.2 borda: Superfcie de contorno da superfcie de tra-

metal ou outro material, disposta geralmente em posio horizontal ou prxima da horizontal, usada como apoio para desenvolvimento de tarefas.
2.6.21 tampa: Pea que fecha as aberturas para sada e

balho.
2.6.3 borda de contato com o usurio: Borda da superfcie de trabalho com a qual o usurio fica em contato direto ao sentar-se diante da mesa. 2.6.4 componente: Pea ou elemento com funo espec-

entrada de cabos da passagem de fiao.


2.6.22 tampo: Superfcie horizontal superior de um mvel. 2.6.23 travessa: Elemento estrutural horizontal utilizado

para unio entre componentes estruturais. fica que faz parte da mesa.
2.6.5 console de apoio: Acessrio acoplvel mesa, cons-

2.7 Sistemas de estao de trabalho


2.7.1 balco: Superfcie de pequena profundidade, acoplvel em posio horizontal a divisrias, utilizada como apoio para o atendimento ao pblico. Superfcie de atendimento. 2.7.2 conexo: Superfcie utilizada para conectar superfcies de trabalho. 2.7.3 divisria de mesa: Elemento acessrio de tamanho reduzido, conectado ao tampo ou superfcie de trabalho, utilizado para delimitar e/ou separar estaes de trabalho. 2.7.4 elementos de fixao e estruturao: Aqueles que

titudo de superfcie de apoio de objetos colocada sobre a superfcie de trabalho.


2.6.6 estrutura: Conjunto de componentes dispostos de forma a dar sustentao e estabilidade superfcie de trabalho. 2.6.7 estrutura fixa: Estrutura que no apresenta dispositivos de deslocamento da superfcie de trabalho. 2.6.8 estrutura mvel: Estrutura da mesa dotada de ro-

dzios.
2.6.9 estrutura regulvel: Estrutura que apresenta disposi-

do suporte aos planos suspensos e/ou semi-suspensos.


2.7.5 gota: Superfcie para reunio, de formato aproxima-

tivos de deslocamento da superfcie de trabalho.


2.6.10 mesa: Mobilirio composto de superfcie de trabalho

e estrutura.
2.6.11 mesa de escritrio: Todo e qualquer tipo de mesa

do ou semelhante a um semicrculo justaposto a um tringulo.


2.7.6 iluminao direcionada: Acessrio que proporciona iluminao para o sistema de estao de trabalho. 2.7.7 mdulo: Unidade planejada segundo determinadas propores e destinada a reunir-se ou ajustar-se a outras unidades anlogas, de vrias maneiras, formando um todo homogneo e funcional. 2.7.8 mo francesa: Componente com formato de brao ou cantoneira, destinado a sustentar as superfcies semisuspensas e suspensas. 2.7.9 pennsula: Superfcie para reunio de formato aproximado ou semelhante a um semicrculo justaposto a um quadriltero. 2.7.10 quadro de aviso: Acessrio utilizado para apresentao e/ou fixao de mensagens, papis,etc. 2.7.11 sistema de estao de trabalho: Conjunto de subsis-

destinada realizao das diferentes tarefas que envolvem o trabalho em escritrios.


2.6.12 painel frontal: Placa vertical de fechamento da estrutura, localizada na parte frontal da mesa. 2.6.13 painel lateral: P de mesa em forma de painel. 2.6.14 passagem de fiao: Elemento de suporte e/ou pas-

sagem de cabos em geral, com sadas para a ligao destes com terminais e redes.
2.6.15 p de mesa: Componente estrutural alongado e

disposto em posio vertical ou prxima da vertical, que sustenta a superfcie de trabalho.


2.6.16 perfil de acabamento: Pea de material flexvel ou

rgido, de seo constante e forma alongada, com funo de acabamento das bordas da superfcie de trabalho.
2.6.17 ponteira: Pea de acabamento e/ou arremate que

reveste a extremidade dos perfis.


2.6.18 rodzio: Elemento de apoio e contato com o piso,

temas modulveis e intercambiveis que, conectados, compem estaes de trabalho. Os sistemas de estao de trabalho apresentam as seguintes caractersticas: a) possibilidade de crescimento e reduo de acordo com o arranjo dos subsistemas bsicos; b) possibilidade de serem multiplicados atravs da repetio dos subsistemas; c) possibilidade de serem interligados por meio de um subsistema ou componente em comum.

fixado sob a estrutura, dotado de partes mveis giratrias que possibilitam o deslocamento do mobilirio.
2.6.19 sapata: Elemento fixado sob a estrutura do mobili-

rio, em geral de material semi-rgido, sem partes mveis, com funo de apoio, nivelamento e/ou travamento no contato com o piso.

Cpia no autorizada

NBR 13960:1997

Os subsistemas bsicos dos sistemas de estao de trabalho so: a) acessrios; b) divisrias; c) superfcies de trabalho; d) suporte e arquivamento de material.
NOTA - Um sistema pode ser formado tanto pela combinao dos trs subsistemas bsicos como pela combinao de elementos de um mesmo subsistema. 2.7.12 subsistema de acessrios: Acessrios que podem

2.7.16 superfcie de reunio: Superfcie acoplvel a esta-

es de trabalho, com forma e dimenses adequadas reunio de duas ou mais pessoas.


2.7.17 superfcie de atendimento: Superfcie de pequena

profundidade, acoplvel em posio horizontal a divisrias, utilizada como apoio para o atendimento ao pblico. Balco.
2.7.18 superfcie semi-suspensa: Superfcie que apresenta

apenas um p ou painel lateral como componente estrutural, sendo conectada a uma ou mais superfcies de trabalho, divisrias, superfcies semi-suspensas ou a qualquer elemento estruturado.
2.7.19 superfcie suspensa: Superfcie que no apresenta estrutura prpria, sendo conectada a divisrias, superfcies semi-suspensas ou a qualquer elemento estruturado. 2.7.20 suporte de acessrios: Perfil ou placa utilizado para

ser acrescentados aos diversos subsistemas.


2.7.13 subsistema de divisrias: Divisrias que fazem parte

de sistemas de estao de trabalho.


2.7.14 subsistema de superfcie de trabalho: Mesas e

fixao e suporte de acessrios diversos.


2.7.21 suporte telescpico: Elemento utilizado para o

superfcies de trabalho que fazem parte de sistemas de estao de trabalho.


2.7.15 subsistema de suporte e arquivamento de material:

arquivamento de pastas suspensas, sem superfcies de fechamento, movimentado atravs de mecanismo telescpico.
2.7.22 unio de superfcies: Superfcie de acabamento

Armrios, arquivos, prateleiras e outros que fazem parte de sistemas de estao de trabalho.

utilizada para compensar pequenos vos entre superfcies complementares.