You are on page 1of 49

_

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

: 09.02.2012

PSI

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

1.

....................................................................................................................................... 3

2.

......................................................... 10

3.

, ...................................... 12

4.

, ......................................................................... 16

5.

, ....................................................................................... 20

6.

, ,
.................................................................................................................................. 22

7.

............................................................................................................................. 23

8.

.................................................................................................... 25

9.

................................................................................................. 27

10.

,
................................................................................................................................ 28

11.

................................................................................................................... 28

12.

................................................................................................................. 28

13.

....................................................... 29

14.

...................................................................................................................... 30

15.

................................................................................................ 30

16.

....................................................................................................................... 30

1 ................................................. 33
2 ................................................. 36
3 ......... Error! Bookmark not
defined.
4 ............................................................................... 40
5 .................................................... 41
6 ....................................... 44
7 ....................................................................................... 45

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

:
()

(), John F. Kennedy .


43, L-1855 (R.C.S. 153.414), .
Klaus Regling, (CEO) . Christophe Frankel, A
, (),

()

( ,
,
( ),

()

, , ( ).
.

:
:
(1)

7 2012
. 21 2011
,

( ,
), , ,
( ,
), ,

( ,
( ) ).

(2)


, , , ( ) ( ) ,
,
. ( )
( ( ) ).
(
) ( ).

(3)

8 2010, , , , , , ,
, , ,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

, , , , KfW ( ,

) ( )
80.000.000.000 ( ,
.
(4)

[] . [] Eurogroup .
21
26/27 2011,

.

(5)

[] 2012 ( PSI , (i)


26 2011 ( ), (ii) (
, , , ()
,
, (iii)
, (iv)
.
PSI
3 2010, ( ) 6 2011, , ( 2011), PSI ,
).

(6)


PSI,
, : (i) [.] 2012,
[30.000.000.000], , , ( PSI ), (ii) [.] 2012,
35.000.000.000, ( ), (iii) [.] 2012,
[5.700.000.000]

, ( ), (iv) [.] 2012,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

[23.000.000.000] ( ).
(7)

PSI ( PSI ).

(8)




, .

(9)


PSI , .

(10)

, ( , ,
, , , (
( ) .
PSI .
, . , , .

(11)

,

.

, :
1.

( )
:
2
.


(i) ( / ) (ii)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

, , .

2(1).
.
,
4, .

() [] [] 2012.
.
.
.
TARGET2
.
.
,

.
[] .


.

3,

.
(i)
() ,
,
, ()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

,
, ()


(ii)
, . ()
,

,

.
(-) [ [ Eurogroup] [] ] [ [ 136 []] .
(-) (-)
, ,
.
/ .

,
()
.
(i) , (ii) ( )
(iii)
.
200

Eurogroup Eurogroup
, , ,
-
( ) .

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM


Eurogroup
Eurogroup
, ( ) .

.
.

, ( )

. (i)
( )
,
(.. ),
(ii) (
),
(iii) (iv) , .



. ,
, , (14)
.
,
,

( )
,

( )
.

(24)

,
.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

.
(30%).

.



.

.
.

. .




30.000.000.000 ( 100%).
8(1).
urogroup.
.

2(3)().
,
,
, .

.
, ,
( ) (
) (
).

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

, , ,
,

.
[ (30) [
(70)]
1995 (E
95) . (C) 2223/96 25
1996
, . ,
.
(10) .

.
.

.
, ,
,
, / ,


[ ] 1 .
, , (12) ,
, ( ) (
( )) ( )
.

, , () () ( ) .


1

,.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

3(6)(), ,
, , ,
,
. ,



.
,
, ,
,
.
( )

( )
, .
.

, , , ,
, ( ) , .

.


[..].

(i)
(ii)
.
.
.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

, ,
(10) .
" "
.
( ) .
,
1.
, (i)
50 , (ii) [0,5]
,
,
( ).
, PSI
.
.

. .
, , .
,
10 [ (30)]
.

.
2.

(1)

,
, [ ]
,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

10

[30,000,000,000] ( ).
(2)



(1) (30)
(70) .

(3)
()

(1)
( ) .

()

()

(i)

(ii)


:
(i)

(ii)

,
.

()


(
) .
, , ,

.

()

()

:
(i) (30) , (ii) .

(4)
(5)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

11

,


.
(6)

/

.

(7)

3.

(1)


, , ,


. ,
,
, , .

(2)

, :
()

,
,

()

() () () () () ,

()

(i)
(ii)
,

.
(3)

, :
()

:
(i)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

12


5 ,
. .
, , ,
(ii)


6
. . , , ,

(iii)

Cleary Gottlieb Steen & Hamilton /


.

()


, (
) ,

()

PSI ,

()


,
(i) (ii)

,

()


, (i)
/
(ii)
,

()

,


,

()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

13

( ) ,
,
, ,

.

(4)

()

Eurogroup ( )

,

( ISINs,
)

,

()

, ,

,

()


, , , ,
, .. ,

()

,
,
,
8
.

3(3) ( () 3(3) ),
, Eurogroup
,


. ,
,
-

. ,
, , ,
.
.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

14

(5)

()

,
. , , , ,
.

()

,
(
)
, .

()


(5) ,
.

()

,

.

()

() () ,
, ,

, . ,
.
, ,
,
.

() () ()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

15

( , , , , , ).
(6)


,
3(5) (),
,

, (1) . . , .

(7)

,
, ( )
,
( ) (2)
.
, ,
.
5(5).

(8)

,
(i) ,
(ii) 3(7) (iii) 5(6)
.

(9)

, ,
,
.

(10)



, ,
2(3)().

4.

(1)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

16

(2)

()

, , ,
,

()

, , ( ) : (i) ,
, (ii) ( )
(i), (iii)
( ) ,

()

, ,
, ( ) , , ,
(
( )) ,

()


, 3(3)()
,

()

, ,
,

, (
)
, .

, , :
()

, (1) (8) :
(i)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

, ,

, , -

17

, (pari passu)
,
(ii)

:
(1)

,
,

(2)


( )
,

(3)

,
, ,
,

(4)


,
, (,
) ,

(5)

(6)



,

(ESA 95)
Eurostat ,

(7)


,
Euroclear Clearstream,
,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

18

(8)

3 ,

50 .

, , ,

, , .
()

() (),
, ,

()



,

.

()

()

()

,

, .

()


( ) , :
(i)

, ,

(ii)


,

, , (
) .

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

19

(iii)


,
,

(iv)

()
, , ,
,
, ,
6(2)().
9(1)()
,
.
()

, , , , ( , )
() ,

, ,
, , / ()
, , , , ,
( ,
)
, ,
,
.

()

, ( )
, ,

.

5.

(1)

,
.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

20

(2)

(
) .

(3)

8,
, ( )
, ( , , , , )
200 .. ()
EURIBOR ETX ()
, , . , 5(3)


. .

(4)

, ,
, .

(5)

, ,
, , ,
(5)
( ) .

(6)

, ,
, ,
.

(7)


,

.

(8)



(
)
(
).

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

21

(9)

, , , , ,
, ,
, ,



.
( ), , ,
( ), ,
, ,

(10)

,
.
, ,
.

6.

, ,

(1)

()

()



(

) .

()

6(1)() 7(3) .

()

,



.

(2)

,



.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

22

, , ,

. , 6(2), () [1]
(
)
()
4(2)().
(3)

,
(10) , (
100 ) ,
.

(4)



(i)
,
(ii)
.

(5)

, , .
,
.

(6)

, , , ,
.
, ,
,
.
.

7.

(1)


, ,
, , .

(2)


, ,

. ,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

23

,
, .
(3)


SWIFT [] TARGET2
11 .. [ TARGET2 SWIFT-BIC: [], ( ).
, . , .

(4)

[ / ] , (30)

(, ) .

(5)

, (2)
.
, , , ,
,
SWIFT Target 2 11:00 .. .

(6)

,
.

:
()

, ,

()

5(3),

()

()

.
(7)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

24

()

()

, , .

8.

(1)

, ,
/ , , :
()



, , ,

()


(
1(5)
)
8(1)() ,

, ,

()

()


(i) , ,

(ii) ( / 3(3)() ) ,



,

()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

25

,

, , ,

,
,
()

()




, ,

()


,
250 ,
,
de facto moratorium
,

()

()


, , , ,

()




, , ,

.

(2)

, ,
,
.

(3)

, ,

. ,
, 5(3) ,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

26

9.

(1)

,
:

(2)

()

,

,
,

()

()

,
, ,

()


( , ,
),

()


, ,

()

()


, ,

()

, ,
, , , , , , 6(2)(), , .


3(3)() .

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

27

10.

(1)


( )
.

(2)

/
, . 10(1)
.

(3)


, . ,
.

11.

(1)


6.

.

(2)

. , , SWIFT

. , SWIFT
.

(3)

, .

(4)



, .
.

12.

(1)

, ,
, .

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

28

, .
(2)

(3)

,
.

(4)


1999 ( )
.

(5)

(6)

( ) 6 . 8
/ (-) .
/
, . ,
, , , .

(7)


.
. ,
,
.

(8)


( ). , ,


.

13.

(1)

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

29

(2)


, , .

(3)

13(2) . , 13(2) (
"")
. ,
.

(4)


,
, , ,
.

14.

(1)


() ( 5 ), () ( 4 )



()

.

15.



, .

16.

:
1.

2.

3.

4.

5.

6.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

30

7.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

31


[, ]

[, ]


[, ]


[, ]

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

32

1

[ ]
:

43, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
:
: +352 260 962 26
Fax:+ 352 260 962 62
SWIFT: EFSFLULL
:

[ ]
Fax: []

[ ]
FAX: []

[ ]
Fax: []
:

[]
[.] PSI

,
(""),
[] ( ).
.
1.


:
()

PSI

.
()

()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

33

[30.000.000.000],
2(1) (3)
,
()

2.

3.

/ () ()
/ : [_____].

:
()

, , ,
,

()

()

,

,
/ .
, ,
(
/ )
,

()

:
()

[ ] .

()



[___].

()




[___].

()

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

34

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

35

:
[ ]
:

[ ]
Fax: []

[ ]
Fax: []

[ ]
Fax: []
:

[]
[]
[.] PSI

,
: (i)
(""),
[] ( ) (ii)
[]. .

:
()

PSI

.
()


[30.000.000.000]
2(1) (3)
,

()

()
[]:

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

36

[ ETX
, / .]
,
, , , / .
, /
.

.

.
.
,

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

37

:

[]
[]
[]
: ./ []
:

[ ]
Fax: []

[ ]
Fax: []

[ ]
Fax: []

[]
[.] .
[.] PSI

,
: (i)
(""),
( ) [] ( ) (ii) [].
.

, []
:
() [.]:
() :
() : //

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

38

() :
() : 2
() :
() : // 3
() :
() : // 4

.
/ [ ]

.
,

//2042.

//2042.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

39

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

()

40


(%

5

( )
[, ]

:
43, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
:
:

[]
, ( ) [] 2012
PSI

,
, , , ( ), ( ) [],
,
, ,
(
). ,
[ ] , (
).

.

.
, , , . ,
,
.
() ( ) , ()

() ,
.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

41

.
.
, :
1. , , [, ],
. , .
2. ,
( ): (i)
, ,
(ii) ,
, (iii) ( )
(ii), (iv)
( ) .
3. , .
4. , ,

.
, ,

.
5. , , , .
6. , , ,
.
7. .
8. [], [ ], .
9.
, .

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

42

10. ,
13(3)

.
11. , ,
,
.
12. [
].
13. [
].
14. ,
,

.

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

43

6

( [ ])
[,]
:
43, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
:
:

[] , ( ) [] 2012 PSI

,
1. ,
( ,
, (
), ( ) []. ,
[ ]
, (
).
2.
.
3.
.
4. [.] 3(3)(iii)
,
.

:..............................................

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

44

7

:
:
43, avenue John F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
: CHIEF FINANCIAL OFFICER
: +352 260 962 26
Fax:+ 352 260 962 62
SWIFT :EFSFLULL
:

L-4 " , , "
L-2920 Luxembourg
:
.: (+352) 4301 36372
FAX: (+352) 4301 36599
SWIFT: EUCOLULL

Kaiserstrasse 29
D-60311 Frankfurt am Main
:
.: + 49 69 1344 3470
Fax: + 49 69 1344 6171
SWIFT BIC: ECBFDEFFBAC
:


37, E. Venizelos str.
101 65 Athens, Greece
: 23
Fax: + 30 210 3338205

BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

45

:

21, E. Venizelos str.
102 50 Athens, Greece
: ,
Fax: + 30 210 3221007
SWIFT BIC: BNGRGRAA

PARIS-1-1174590-v6
BRUSSELS:547482.2
DRAFT 02/03/12 2:54PM

- 46 -

52-40473945