~sWÆbÑŠe

$w'
,
ze
$È-Š
3
5

O¶Z
E
ÆgzZg ð$N

5

?ì H HyWŒ
Û

6

ê»pÑg
$u

7

D â 
Û H/ô‹Z|

8

wVûx ¬q
-Z

9

]ZŠ 
á g ZÆY f~w',

10

Ñx £gzZY f~È-Š

12

[Z »?Š Åe
$ƧïZ

13

ïÜ

13

ø**
z¢q

14

Në Zq
-Z

15

~ÝzgÅbÑŠ

17

p» ó @ó 
á L L~yWŒ
Û

19

(D

20

|Å(D

21

7e(D
è aÆt‘

22
23

]%¥ãWŒ
Û
©$E
”Ås %Z î0G

25

?ì D»{g f {g fÃgå —H

28

[Z »µq
-Z

29

?IØZݬà åݬgzu

31

Ã6,
bÑŠÆ5#

33

Àg UgzZZzg]Yqz¤Â

33

±ÂÅÝ~w',
Óh!

35

ê»yWŒ
Û

42

ê» ~tg
è u
$
-dN[8
Š
á g Z+gi » ã éCE

43

!Zi Z» .ßq
-Z

45

az

45

]gß«Åaz

46

]gß~uzŠ Åaz

47

]gß~ŠÅaz

48

# Ÿzq
s
-Z

50

az‹g߶a

52

‚Åaze
$W

53

˜6,
ª
Šã
CÅaz~x Zú

53


®

39

53
54

X ¹· Zq
-Z®
) ËX
©$E
# ŸzÅs %Z î0G
s

55

@*
ƒ7g6Лz>
Ø YzÅË\¬vZ

57

ì s ¸ñ6,
]i YZÔ®

57

?σaƾ®

59

x !Z

Ø’nÊ

1

kmç×m†eæ km‚ßeçm

~sWÆbÑŠ
iZ

k ìr
# ™y{vZ-·?**
Ññ]|
gCÔ~h ZzËÔezg8
-Z›g WÔx‰Z [gæz

ä Ë n ×ì æ
G
:(
ê X»',
Ö ZŠr
#
# ™@¡?kŠZ]|xsÑZž

Ø’nÊ

2

'e
$È- Š

ew',
$
ze
$È-Š
~sWÆbÑŠ

Ýzg Å g
$uz yWŒ
Û 6,
+ °%Z ë ZÆ e
Z
$w',gzZ e
$È-Š
N: ‘:gzZ ì Š
HHg (Zi§: Zøo: ~ kZ ì ˆÅ c ~
s ™z {Š ‚É ì ˆ ~Š(ÃVA”ñd{ëÆ x¯ DgzZ Ve
ÛW
G
E
I
-;X§Ã$ bÑŠ ö-#GuzãWŒ
Xì Š
HH ãZzÃhÆ™7~i Z0
+Z: é)G
Û
iZ
kìr
# ™y{vZ-·?**
Ññ]|
gCÔ ~h ZzËÔ ezg8
-Z›g WÔx‰Z [ gæz

Ø’nÊ

3

'e
$È- Š

°°ZÝ°ZvZp

änu^jjÊ]
ìŠ
H–6,b) °%Z yZÆ ó óe
$w',
ze
$È-Š L!L ‚gÃk
,
i
G
E
-;X§Ô$ B‚ÆwEZÆy!*
i Z0
+Z: é)G
iy‚WgzZì ÐZ
+[!*
m»X
Xì ˆÅÒÃÅä™ãZzÃhñƒD™g (Z
s %ZÐ : â i sîq
-Zp¤
/Z ~„A
$k ~w',
z ~È-Š
_ƒ ù
á ÁÂ Vzg ZD
Ù Ð @§6,b) °%ZÆ yZgzZì ;g W`
G
E
-;X§g$ zZÌÅi§: ZøoÔ Ì~(,
Åi Z0
+Z: é)G
gzZÌKg~XÔ
g Ñ" ~ŸkZ2Ô ÌÅi Z0
+Zz{¤gzZÌ~ŸHz!Ô Ì
X AŠ ääâ iÌò}ŠÆVzøoyZgzZ`ƒÌ}øo
X ñYÅ ð‚
Û ){6,qçñkZ¶: ]gz¢ðÃ[ZˆÆkZ
t]Ñq {zX ñY–6,kZ Hg66,kZÃszZ ¶Zgä]Ñq‰1
ßg { âÆVZzgw‚ñƒD ZC
Ù ŠÃ]c*
Zzg—‚KZäY f~w',
‰
Ð kZgzZ¹
Û »ÃÈ-Š Y f~ V5ÆŠ ~z ]§ˆÆkZgzZ wzÑZ
y.6,~ lˆ Å h{zgzZ ˆƒZa ªÅ [ZCZz g _
OZ ~ x Zú
ÅZ
+ÆÈ-Š Y fgzZ s
# Ÿz ÅÝ ~È- Š6,
¯ ÅTÑ äWÃ
y.6,gzZ ñYƒi q
Ð Z» ë!*
z h @*
X Ðäƒ kC]gz¢Å ô=
x¥ìB‚Æ ¾hÐ ~ VQVâzŠ yZ ~ Ýzg ÅbÑŠÃx Zú
X ñYƒ
J (,
ÃkZá Zz ä™yÒ1Ôì Á Âs %ZÝZ ¬Š ä ë2

Ø’nÊ

4

'e
$È- Š

çO X ¶]gz¢ÌÅ ±ÂÅkZ Ô D™izˆÐ VzuÆ™ J m

Ãb)ë Z ëZÆs %Z ~w',
z ~È-Š 0ÐZ
+ä szZ ¶Zg
: ~ kZ X ì Å ÒÃÅ ä™ ãZzà hÆ™7 ~ Ýzg Å bÑŠ
# I±ŠÆ x¯zZ
t
+D: ÔLHz!: gzZì Š
HHg(Z i§: Zøo
H1x »Ð VA”ñÆ" Åi Z0
Š
+Z: ‘:gzZÔì Š
HZCÃ}prz
Æ}[Zz+¬Y f]Z|ÃbÑŠs ™zãZzÆg
$uzyWŒ
Û É Xì
§ ¾Ã h @*
Ô ì ˆ Å Òà ŠäŒ~ Ýzg Å ]ZŠ
á g Zz wZ¸Z
Xn Y Œ
·_»kZЄ+
M Å[zlˆÅhì „
 ZpgŠÐ+ø**
x?ZmwÎgzvZ…èYÔB: x »¦
/
Ù Ð ƒz ~ÃßÔN â 
C
Û
Ð+
M kZ¤
/Z X Å®
) )z ‘
Û z {z¤
/ËÆ: ì **
™Ýq ~ŠÛpÅ
vZY ¶
KZX ÇñYƒãZzhgz¢ÂÐ,™g¨6,
bÑŠ
aÆ VÍßgzZ ñâ 
Û sæÐ qJÃ!‚g kZ \¬vZì Y ¬Š
=°Z[gc*
}WX} Š ¯]y
W˜Âa}÷gzZe
$Z@=g f

Å_y{vZ-·
gCÔ ~h ZzËx‰Z[ gæ©q Z
| 1414Z
# ÔZZ
# gB9
Y 1993cŠB23

Ø’nÊ

5

'e
$È- Š

ÆgzZgâ

qZÐ ~ yZ Ô D Z”~gñZ X]c*
Ã~w',gzZ ~È-Š
Ã\WvßÆ„‰~w',
XìX »äƒÆzgâÆ]*™Ñ]|
] \W„‰~È- Š² ïŠg ZŒ
Û gâgzZ D™g ïZÐ + âÆ
{zQÔ g
$uz yWŒ
Û ê» kZ ?ì yÃ6,hÐ ~ yZXì êŠg ZŒ
Û ÆÃ
X … â vßÆ„A
$kVâzŠÃXÔÐ,™[ZzY f

?ì H HyWŒ
Û¨

J V˜ ä ë ?ì H H {z ¶ ŠgzZ kà *™ yWŒ
Û¬
\WgzZì êŠg ZŒ
Û y¨
KZzÆÃ] *™Ñ *™yWÛŒ c*
W~™¸Ô Hg¨
s ™zZ ‘zZ Æ \WB‚ Æ ÏZ1Ôì @*
C èŠ W ÝZgŠ ½Å
ÏZgzZì @*
™Š c*
ÌÐ [ØZZÃ\WÆä™{g
á Zs§Å]ѾgzZ

Hc*
â
Û Š
á gZ(q
-ZçOXì êŠg Z Œ
Û ÌgâÃ\ W~Ÿ
—‚ºuô]æ äºÖF]ô Üû Óö`ö ÖF]ô ^ÛøÞ$]ø o$ Öø]ô oFuçû mû Üû Óö×ô %ûÚô †º øeø^Þø]ø ^ÛøÞ$]ô ØûÎö™
ÅkzÔ ~g v#â Ô VƒòŠ Wq
-Z~7ÆkZ ñZÎÈ:ÀF,
)
( 11 0:e
$W:»{gÎ ) ( ì [g Zg vŠqt~÷s§ì CY
6,]â £vŠgzZÔì Ì( 6:e
$W ) {>3e
$Wq
-Z Åy*kZ

Æð̾ <g¨~ e
$WkZÔìgÃèÐi Z0
+Z}uzŠ y*t Ì
~g v) XXÜÓ×%ÚL gLzZÔ  y¨
KZ ªÆ x?Zm *™Ñì Š
Hc*
CB‚
ì „zÝZgzZ½Å\W c*
Š™ãZz {Š c*
igzZÃpkZ äp ÖZÆ( #â
aÆ e
$Z@ ÅVÍßä \¬vZÃ] \Wèa1Xì ÅVâ ¨
KZvŠ

Ø’nÊ

6

'e
$È- Š

kZÔ¸ D Ñ~ Ýzg Åe
$Z@™wïÐ ÌÃVÍß]\WgzZì 5

Hc*
â
Û ÌgâÐzzŤSkZÃ\ Wa
þ 15:{Z
+â ÿ—àºnû fôÚö hº^jøÒôæø …ºçû Þö äô ×# Ö] àøÚô ÜûÒö ðø ^qø‚ûÏøÖø™
( ì ðW[  ãZzgzZgâÐs§ÅvZk0*
}g v ï)
yWŒ
Û ä ‰Ôì s %Z ~ kZ ?ìŠ Z%HÐgâ~ e
$WkZ
Õ
',
!*
]Zf Å ] *™Ñ ä +¬‰gzZxsZ ä ‰Xì 1Š Z%
kZ Ð z)´gzZÔ ì Hg (ZÃÏZ ä ãšZ bzg r
# ™Xì 1Š Z%
( 1)Xì HÜ**
ƒ¬zZ »
(2)XìHÜ**
ƒŠZ%»]ZfÅ\WÐgâÌä?
ò ÛŒ)´
äƒÆÉX¸7Æx?Zmgâ6,
g—7tÈ»kZ1
Å Ýzg ÅyZZÐ O g @*
ŬÃVÍß\WèYÔ¸ Ìgâ\WB‚Æ
‰ ~w',

r
# ™ ~Š !*
WŠ Z% +−Z h **
ÑñçOX ¸ D Ñ s§
:i ZBg~‚Åe
$WkZX ¬gÆ„
hÓZg gzZ ðƒgzŠ¬ O g @*
Ð \ WèY ;Š
Hc*
â
Û gâÃ] ݬ¦
( 3)X ðƒãZz
©$E
p ÒƽzÝZ]*™Ñ ZƒãZzÃî0G
»yWŒ
Û Ð,{gÃè
X¸Ìgâ\WÐp ÒÆäƒáZzä™ãZzÃh{ZggzZ¸ÆÐ

:ê»pÑg
$u¨

qZ ~ 9KZ ä ›x â Z X ’ e9 ŠÃpÑg
$uˆ Æ kZ
\Wi úˆ Ô ˆƒ wÈ~i úà ] *™ÑiŠ q
-Zì Å `gŠ g
$u

58íq{Z
+â {gÎyòZíZ 
( 3) 118B6:?Œ
Û ( 2) 97B6:ãšZ bzg ( 1)

Ø’nÊ

7

'e
$È- Š

:ñâ 
Û
á g Zp ÖZt6,
kZä\W ÂX c*
Cä/ôÃ
( 1) XXáøçû Šßûiø ^ÛøÒø oFŠÞû]ø †º øeø ^Þø]ø ^ÛøÞ$]ô àÓôÖæø ZZ
( ƒsÈ? 6VƒmÈÔVƒy¨
KZq
-ZÂ~p:ÀF,
)
Ì~w',
gzZ  … Y Ì~È- ŠÃTì g
$u ÅpÑ›t
( 2)XìŠ
ñÌ~pÑ~g gg
$u¸2Ô… â
ÆîÜæ ä]*™Ñì c*
â
Û `gŠ§Zzq
-Z ä›x â Z 2
# gŠ {Š â ÔwY»|
|
# gŠ3,
ÆgLªÔ  D™Û@*
{z ¬ŠÃVÍ߈
yZÐ kZ ä] *™Ñ6,kZX D™†ŸZ~`™5Ð wYÆ
¶~ VÂc*
Š hgÃkZ ä VÍßX ì YZtÂz™:t ?¤
/Z c*
â
Û IÃ
:c*
â
Û ä]\W ÂH~#
Ö }
.Åx?Zmg—™f »kZä/ôgzZ ˆ W
]ƒø]ôæø ä´eô]æû „öíöÊø Üû Óößômû ô †ôÚû ]ø àûÚ( oÿõ øeô Üû Óöiö†û Úø ]ø]ƒø]ô †º øeø ^Þø]ø ^ÛøÞ$]ôZZ
( 3) XX†º øeø ^Þø]ø ^ÛøÞ$^ôÊø oñô]…ø àûÚ( o0 øeô Üû Óöiö†û Úø ]ø
ÂVzŠ¬Ã ?»]!*
ËÅ+Š~ Z
# ÔVƒy¨
KZq
-ZÂ~:ÀF,
)
( Vƒy¨
KZq
-ZÌ~ÂVzŠ¬ðÃÐñZgKZ¤
/ZgzZÔßx åÃkZ
# ZÜX 9gzZ {Š™e
s
$Zzgśz~g g
~V(uVâzŠ yZ
\WZ®X Vƒ „ÆgzZ y¨
KZ ~ì c*
C 0LZ ä \WB‚Æ
Xì ~gz¢._ÆêÆVâzŠg
$uzyWŒ
Û 'âÆÃ

: D ⠁
Û H/ô‹Z| ¨

Ðd

Û AÃ] x™ Zg—Z:\¬vZ yZçg/ô]Z|
]Z|{zQXìYyYÃ\WÐ d

Û Ú Z yÃÐ ~ t‘X¸ … Y

28:pÑ>‡( 3) 57B1:~g g( 2) 212B1:›9( 1)

Ø’nÊ

8

'e
$È- Š

x Z™/ôZ® ?ìY™¨£»kZyÃÔ¸ D™Î]³gzZ ÑÅ\W
\W„B‚gzZ ǃs ÏZ»„|µš {zc*
â
Û
~}g!*
Æ\Wä
X ǃŠ
HH~kZp ÒZg7Ì» *ƒzWÅ
: D â 
Û H]Z|{z¶ Š[Z
e ÏZ ÀÔ f
f
e Ï*
@
CZ \W Câ 
Û vZ ègȬ ]|
~V â ¨
KZ\W c*
â
Û gzZÔì ©
8™ðÃÐ ~ ?
f
e™x » {z~ygzZ
( 1) ÕZX¸y¨
KZq
-ZÐ
Xì He
$ZzgÌ~ó ó~tbÑL LÃg
$ukZä~
ò èF,
xâZ
Câ 
Û s ™{0zzi Å\WŠp0Æx?ZmÑì **
™tg¨
Ðx?Zm*™Ñ¤S
à È
ñ ¬]|X¸y¨
KZzÆ\ W
§ñC
Ù Æ ]ïz ]Ã\Wä VrZX ì x¥Ãƒ
 {zÔ ¶Ýq
Ð kZtûx Z™/ôZ®Ô¸Æz y¨
KZ \W Câ 
Û gzZXì ¬Š6,
X¸D™ty¨
KZÃ\WÌ{z ZƒãZz
Æ ½z ÝZ \W  56,kZ ƒ
 /ôwZ ¸Z Ôg
$u ÔyWŒ
Û 
6ì Ðg±Z}uzŠt Ô **
ƒgâ »\W;gX y¨
KZgzZÆÐg ±Z

Hg¦
/
6,
zZ

:wVûx ¬q
-Z ¨

ÝZ LZ {z Ôì êŠ Ýzg
¢ ’ e'Ð wVq
-ZÃkZ
ÝZ Å¢Z®XìgâÐ p ÒÆÚKZ1ÔìhÐg ±Zƽz
ðä
/ZX ì Ìgâ{zŠ
z!*
ÆkZÔìh{z ÇñY¹¸ ƒwZλ

520: >‡Ô~èF,
( 1)

Ø’nÊ

9

'e
$È- Š

¢ èY X ǃ ßt¼:hÃkZ ÔìgâuZu ¢Ñ ì ¿

KZ ]*™Ñ b§ÏZXìh{zÌQ1Ôì 9~œ°Î **
ƒgâ »
» äƒÆ ™ yâgâÃ\W¿ X¸ ÌgâŠz!*
Æ kZgzZ ¸ÆgzZ
Xìg D» .ßÝZgŠ {zì @*
™g ïZ

:]ZŠ 
á g ZÆY f~w'
,
¨
~çgZëZ **
ÑñçOÔ… âÆÃ\WÌY fÆ„‰~w',
{oH ~ }g !*
Æ V1~ ó ó<Ñg ·L L[Â szc KZ r
#™
:˜ ñƒD C,ÅkZX ’ e´g
( 1) ó ó]gú: ZƒÑXðÃ: ÔŠ%gzZ¸Æƒ
 Ym
CZL L
ó óƒ
 L LX¸Æ ƒ
 Ym
CZì Š
Hc*
CB‚Æ ðÌgŠ¾¶ Š
Ì] ãæ ñ ‡W~ kZ Z®X ì Š
H1™ï
á ~ kZÃY m
CZ x Ó™È
X ‰ƒ4ZŠ
:e
$W~yòZíZ

‚KZ ~Š !*
WŠ W%r
# ™+−Zh**
Ññ2
ø ×ô fûÎø àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø^Úø æø ™
( 43:-{gÎ) —Ü`ônû Öø]ô oûuôçû Þö ÷Ÿ^qø…ô Ÿ$ ]ô Ô
( ¸D™kzs§ÅXŠ%1äëÇ:¬Ð?:ÀF,
)
: D â 
Û Æ
Å]ݬ¦ä VMÔ ðƒwi **
~ [ZÆl Wæe
$WtL L
ÃÆ Ë{zì F,
',Ð kZ y
á Å \¬vZ åHg ïZ b§kZ » ]t
ä kZ åÔ ì ~g Y b§ ÏZ ÞZ <
L Š
Hc*
C 7Z X ñ¯ wÎg
8B1:<Ñg ·( 1)

Ø’nÊ

10

'e
$È- Š

( 1)X 5™ ¯wÎg „ÃVzŠ%Ð~Vâ ¨
KZ

<ì c*
L
C6,
gîs ™ä r
# ™+−Zh**
Ññ~ ]g „kZ
*™Ñ¤
/Z Z®Xì 5™ ¯ wÎg „Ð ~ Vâ ¨
KZ ä kZì ¸ ÞZ
Å
Xì Ÿ»» ö:XZ<
L ÏZÌtÉ 7Àðà ÂÆ ]

KZzÆÃx?Zmgâ6,
g—ÌY fR~w', 
Zƒx¥Ð kZ
„ s %Z ðÃ~ |Z®Ô … â Y f ~È-Š 6Ô  … â „
Xì 7Ð}u

:Ñx £gzZY f~È- Š ¨

tÌgâ… âÆb§TÃ] x™Zg—Y f~È- Š b§ÏZ
: D â 
Û ~÷zq
-ZLZ ~
ò â åZsÑ Z**
Ññ]|X D™
g—ì »gâŠz{zgzZc*
â
Û Za ¬Ðƒ
 Šzq
-Z»]g—L L
ÅgâkZ ~ b Zzg Z ݬgzZ  ñƒ t‘¬ Ð ƒ
 Ð ~g⊠z LZ
ägâkZÐ ¬lpÅ#
Ö Z kZ ~ äâ iy
WÔ „g Cƒ š
M F,

( 2) ó óc*
â
Û gëÃݬx Ó™ƒV!*
@*

/{~~Kò
x £m{~ Y f ~È-Š ä ~
ò â åZsÑZ **
Ññ <±5
èâ 2 Xì c*
Šg ZŒ
Û gâÃx?Zm x™Zg—B‚Æ ðÌ¾Ô  n
pg
bÑL L~z0
+» r
# ™c*
™i **
Ññ]|ݬ —z ~È-ŠgÆ d

Û
:i ZBgñƒD™ ô=Åg
$uq
-Z~bÑÅ ó ó~èF,
\W b§ÏZÔ åV¹ØéV;z Ô¸gâuZu ] kŠZg—L L
( 3)X ó óå@*
YHwEZ~Òp å[†uZuÄ»
254:~tbá( 3) 118:gœZ …( 2)89s-{gÎyòZíZ 
( 1)

Ø’nÊ

11

'e
$È- Š 

ì @*
ƒ ãZzÐ kZX  … âgâÃ\WÌÈ-Š Y f Zƒx¥
yZv߉ 6Ô ë 7Æà©q
-ZÃx?ZmkŠZg—ÔÈ-ŠY f
ˆÆZ}
.gzZÔë²ZaZz²Z¦Ã]\W{zÉ Ôn
pgx Z²Z6,
~g ‡ **
Ññ]|È-Š Y f y)F,
X  … ⠁F,
',
z vg )
,Ð ƒ

{o~}g !*
Æ] ݬzŠg »u»È-Š Y f D â 
Ûr
ò ™q·
#
: D â 
Û ñƒD™yÒ
Ô]ÑÃZ aZà ]½·]|2ÈZ¦»¾xÈ-Š YfL L
Ì» e
$Æ Å\W„B‚1Ô  D™¢ Y m
CÑZ aZgzZÔ²Z aZ
Åx Z™Y m
CZx ÓÃ]»',
!*
]Zf Å\W( È- Š )Y f{zÔD™gZ Œ
Û Z6´Z
E
&
Í
®
- Ôá é¨E‹rZ Ôì ]:S CѾ x Ó
GG3{ÒC ÔEŠZñ Ô¢
GG3.G
ï
A zg Ô ï
( 1)X BY 1zZe
$ÑzY AgzZY m
CZ‹tZJÉ ìY» ;)zEœgzZ
[ Â KZ ~
ò â å]|Ñr
ò ™y{vZ [**
#
Ññ~”%]|
X D â 
Û ~ó óxsZ]xL L
} Z}
.y¨
KZq
-ZgzZ}ÈÆZ}
.Ôx?Zmx™Zg—ª\W L L
( 2)X ó óaZÐV¤
Û gzZV1x Ó ‚]‡‘x Ó\WˆÆ\¬
Ü oz #Z >§ Vz%{z´ê ZgzZ Ð ]Zg „yZ ÅÈ- Š Y f
ˆ
Æ+ âÆÃ]\W{zì @*
ƒãZzÐV1ÂÅ]Z|yZ6,
Ñbcz
Ìò :»¬6,kZ ‚X  ïŠg ZŒ
Û aZ Ð ƒ
 ~ t‘x ÓB‚
E
çL‡oçOX äâÆ à ©q
-Z 6 LZ ¡Ã\W Ô  D™gŠ ™
E
~ ó óyZÑZz 竽ÉZ ïL L[ KZ ò~g70
+e Œ¨%¦ **
ÑñxsZ
62B1:xsZ]
è x( 2) 118:c ¥´Š »È- ŠY f( 1)

Ø’nÊ

12

'e
$È- Š

:i ZBg~y
W™É×X »Ñe

-ZvZf çgzZ ñeéLZÇ!*
q
Ã\Wì 
Û » Ì{z „,Z L L
( 15:{gÃè!‚g )X óŒ
ó Å]tzª
‚gÔgŠÅœ‡gzZ ½Z~eŠ

:[ZŽ »?Š Åe
$ƧïZ ¨

[Z » ?Š ÅVß Zz ä™g ïZz ÔÅÑ e
$ƈ Æ ,kZ
Æg
$uzyWŒ
Û {zÔ7g» + âÆÃ]g—vß Ôì ~gz¢Ìbh

öW ’æ Æ yZ  Ô  D Ñ ?Š Ð g
$u +Z q
-Z ™hgà bÑŠ ãZz 
ì g
$utÅpÑ~g g?Š {zÔ C™7„ª
ÑŠ6,
} izgg @*
Î Æg Zz ~H% ª w™z Äß ] vZ wÎg L L
ä]\WXÐOg {izgV- Ì{z„e]i YZ ÅkZ ä/ôX n
pg
= vZ ÔVƒ 76}g v~XX ÜÒ‚u^Ò köŠÖZZ  c*
â
Û 6,kZ
óì
ó @*
ö@*
î
èYÔì³»ûg]Ô¸ 7Æz y ¨
KZg— 't Ð kZ1
~ ?  ] Ѿz ] :S+Z ~ }÷ì t È »] kZ
t È » kZ ÂÔ7‰í ?¾ V- ¤
/Zʤ
/
á LZ f *Z‰X 7 
ì t **
C Ð kZÉ X 7y ¨
KZŠ *Z c*
7y ¨
KZŠ¤
/
á  ǃ 7
x £ Z÷ c*
â
Û Ð/ôä \ W b§ÏZXì t
Û ~ Vt%Æ V âzŠ
s§Å Z}
.Ð Y PZÆ ÏZgzZ Xì ™zZ x £ Z÷É Ô76 ?û%z
¸7Æ]\ W Üï³tÐ g
$ukZ Z®Ôì @*
Yc*
ö c*
î=Ð
Xì ß

Ø’nÊ

13

'e
$È- Š

:ïžÜ¨


KZzÆ» ]*™ÑÐ/ôg U*
Wzg
$uÔyWÛŒìtx¯Ü
p ä] \WÔ ì @*
ƒ"
$U*
Ì**
ƒgâ » \W2 Ôì @*
ƒ"
$U*
# Zy **
s
ƒ
{)zk
,
+Ôa Ô ~Š ; \W‰Ð p ÒÆ]ÌgzZ y¨
2
KZÆÝZz ½
Æ Æ \WgzZ Ô xÎñÌÐgâ\W b§ÏZÔ  ° Ð [ØZ 
b‡Æ kZ Ì~w',Y fÔ … â Y f ~È-Š b§TÃäƒ
kZ ÌÈ- Š Y fÔ  D™g ZŒ
Û Z ~w',b§T » äƒgâÆ \WgzZ
X D™tÃ
VÄI s %Zz ~¡‰ÃXs ™z ãZz kZ !x Z™+ø**
,Z Z®X ì ~Š™ Za cÅ% YZ A6,}uzŠ q
-Z™ VZ ~ x Zúä
Åä™èZgÃx?ZmwÎgÆvZgzZvZågzZ ,Š: „§ñÃVÍß
]y
W KZ Æ™ wJà kZ ˆ Æ äYWt ‚ Æ ë›gzZ ,™„
X N â
Û ÒÃÅäg Z’Ã

ø**
z¢q

~w',
z ~È-Š Ì~}g!*
kZ ?7c* 
ø**
z¢q ] *™Ñ
"k
¢qÆ]g—Ô ]Z|~È-Š Xì @*
Yc*
0*
s %Zh
+”~„ì
LG
E
Æ] \WvßÆ¡ ~w',
gzZ  D™g ïZ Ð ]” » äƒø**
z
X D™g ZÜZ6,
äƒø**
zøq
?ì HÈ» óø
ó **
z¢q L
L ’ e¢
8™t ¬Ð "(,
ÐW
kZ1Xƒ ÑZz Ú ŠÃkZ  ëø**
gzZƒŠñ {zÔì È»¢q
-ZÐ kZÂD YKwEZp ÖZtZ
q
# É Ô @*
ƒ7Š Z%p{Š ‚t»

Ø’nÊ

14

'e
$È- Š

܉z!gzZƒŠñ(C
Ù ‰
Ü z! ~ ]Ñ» ì CY àŠ Z%,+Z
Ð p ÒÆ pkZ ]Zf Å ] *™Ñ Hì t wZÎÔƒ ÷
[ŠÃqC
Ù
?ìø**
z¢q

:Në Zq
-Z ¨ 

t {zÔ ’ e¢
8™d‚fNë Z q
-Z IÐ ä™g¨6,XkZ
Æ] *™ Ñ™ áà pÏZgzZ ì Š
HH n²6,
zZ x| »ø**
z ¢q
pkZ Ôì Ìs %Z» ]Z|~w',
z ~È-Š ~ äƒ óø
ó **
z¢q L L
Xì êŠg Z Œ
Û ÚÅ\¬vZÔ **
ƒ óø
ó **
z¢q L LˆyWŒ
Û Ð p ÒÆx|z
( 4:h
+u) —ûÜjößûÒö ^Ûøßømû]ø Üû ÓöÃø Úø çø aö æø ü :ì Š
Hc*
â
Û (q
-Z}
( ƒ?ÌV˜ìB‚}g vvZ )
:ìŠ
á g Z(q
-ZgzZÔì ?Š Å䃢qÆvZt
—áçû ×öÛøÃû iø^Ûøeô†ºnû fôìø äö ×# Ö]æø ü
( ƒìg™ ?ì¸!*
ÐVzqyZvZE
Ô ì ÑZz Ú Š ÃwqZ }g v\¬vZ ªÔ ì Â »ù( ‰
:c*
â
Û (q
-ZgzZ
—šô…û Ÿø û] oÊô Ÿøæø lô]çø ÛFŠ$ Ö] oÊô éõ …$ ƒø Ùö^Ïø%ûÚô äö ßûÂø höˆö Ãû mø øŸ™
( 3:ò) ( 7{æ7ÐkZqðÃ~yWz}i )
ÏZÃÚËÅvZìðtgzZXì ?Š Åäƒø**
ÆvZt
© Âa ÏZ Xì uÑ 'â "
$U*
a ÆgzZ ËÐ p ÒÆ x|z p
Xì c*
CtäY f„x|» ~0
+
zZ}
.
wdZ: Ô~ ]Ì: Ô ~ ]Z f:Ô 7q
-Ñ » kZ ðÃì q
-ZvZ

Ø’nÊ

15

'e
$È- Š

( 1)X ~x ©Z: Ô~

ˆgŠ Zg ¾ ˆ wdZgŠ ëz ]ÌgŠ ëz ]Z fgŠ ë „
 Z : uL L
( 2)X –•
Ñ} z!*
%Z
Ë¿ðÃÌ~ wdZ Ô Ì~ ]ÌÔ Ì~ ]Z fì q
-ZvZ)
( ì 7q
-Ñ»kZÌ~q 
« b§Å]Zf ÅkZ Ì]ÌÅvZ ZƒãZzÐ ]Zg „yZ
Æ ,kZX B
bg 7•
ÑB‚ÆkZ Ì~ ]ÌÅkZ t‘ðÃ
ÚtÂì ÚÅvZÔ **
ƒ óø
ó **
z¢q L LZ
#  Ws§Å]!*
ÝZˆ
?ì $
Ë ƒùÐp ÒÆx|zpkZÅgzZ Ë
óø
ó **
z¢q L Lb§ÅvZÃ] *™Ñ Š
Hƒ ãZz „ŠpÐNkZ
QÔÐ,™"
$U*
tÐ ?Š6,
gî¿ëˆÆkZXì 79'â z'Y
XÐ,™g¨Ì6,
?Š ÅVß ZztÃ}uzŠÐ„g "Z

:~ÝzgÅbÑŠ ¨

ì ;gï$Ð yZQÔVƒ@*
™™f »g
$Š q ZPizZ~ŸkZ
X ÇVz™{g
á Z+
$YÅkZ
]|~{zçq
-Z(/ô)ëD â
Û ÅvZèg,
'Y]|( 1) 
Hn²ä~d

Û ÆÜæÂñƒ:ZzZ
# Ô¸B‚Æ]*™Ñ
?ì à™~Š
á ä? c*
â
Û ä\WÔVƒH~Š
á 55~!wÎgÆvZ} Z
]gú+Z ª )Ð; Hn² ?Ð;c*
Ð ~gZ.:c*
â
Û X V;Hn²
(3) ?H7VYÐ~g Z. c*
â
Û ä\WÔ숄ÒÐˬÐ

267:>‡( 3) 3:mì$
+Ñâ ( 2) 3B 1<Ñg ·( 1)

Ø’nÊ

16

'e
$È- Š

Å] *™Ñ ]|{zì e
$ZzgÐÅvZ èg',
Y ]| (2)
ñ'Y]|?ìyÃY7ä]\W XñÍ{iZzgŠ™ƒ¢q~#
,
Ö }
.
Ã[Z kZ ä \Wc*
Í ?ó~
ó ~L L¹Q ä] \W ó~
ó L LHn²ä
(1)X( ’ e**
Cx**
Ô@*
ƒ7D»áZzäWÐì ó~
ó L
L VY )ÔŒZ',
~#
Ö }
.Å ] *™ÑÅvZ èg sú0 Ý°Z†]| ( 3)
t c*
â
Û Â¬Š W,
Z »8
-g) 6,} À c*
y$
+ÆyZ ä \WX ñƒ¢q

á ì 8
-g »7t ª )Ôì à™~Š
á ä ~:¹ä VrZ ?ì H
( 2) X ( ì Š
Hc*
Î6,
椒
]|¬Ðå
3 s§ÅlÆ] x™Z Ñ6,µñÆl ì( 4)
G&
*™Ñ~ TX å–âq
-ZÃ÷Œ
Û g ñäÅvZ èg îœ3ÒE
! Z 0¥q
ÅvZ Æ x?Zm }Z Lƒp¤
/Z Ô åc*
Š™C
Ù ª6,
g ñ {Š Zg Z » x?Zm
Æ™: ZzgÃ/ô‰ÃâkZä\WÐ ¶Š CtÃ]\ W™ WÐ s§
tÔ `Ø»áZz™: Ô ZƒD»™â:Ã]\WIÐ kZ1X å1™‚
(3)ìŠñB‚Æ,~~i é›E.ÅZ[ ~g g§Zz
*™Ñ ÂðÎoä ooZ
# 6,vZ ègÈ ¬ ]| ( 5)
: c*
â
Û ÐÈ
ñ ¬]|ä]
РkZ¤
/ZÔì â]!*
+Z +Z~}g !*
}¾= !È ¬} Z L L
Ð vZÂì Š
Hƒ {k
HÐ ¤
/ZgzZ Ç }™C
Ù ª ]P',~¾vZ Âì ~',
( 4) ó Xó ™/ÂgzZ™g lZ
Ô ~i è Ô~g g( 4)774:~i é›E.ÅZ [  ~g g( 3) 278:> ½( 2) 400: >‡ ( 1)
596B2:’ ÑZg
$u[ !*

Ø’nÊ

17

'e
$È- Š

ˆÅ 7 ó}
ó gZŠy

i Z :% L gL Ð ó óg
$u {íf L Lg
$Š q ZP t
1Ô ðƒ ~Š
á Å,
'Y ]| ì „g C g
$u «Ð ~ yZ X 
a ÏZÔ¸ ìgNŠ ékZ: gzZ¸ 7¢q ~ ~Š
á ÅyZ]g—
/Z ?Ð;c*
¤
Ð {™ !* 
Y7 ÌtQ ?à™~Š
á H Y7 ä]\W
?y7VY\W ¸ø**
z¢q]\W
\W1Ô Šñ6,} izZgŠ Æ \W',
ñ Y ]|~ g
$u ~uzŠ
ä,
ñ'Y ]| Y7 ä] \ WX 6,} i ZzgŠ yà 7x¥Ã
ä]\WZ®X yà Zƒ:x¥VaÃ\WÌ6,kZÔVƒ~ c*
C
yÃ6,} i ZzgŠ Ã\W ¸ø**
z¢q \W¤
/Z X ÅC
Ù ª ~g ZÍ **
6,[Z kZ
?@*
ƒ:D»kZÔ
Ås
ñ ú0 y×°Z†]| Zƒ x¥Ð g
$u ~Š b§ÏZ
ñ q Zƒ x¥Ð g
¥
$u ,v0*
gzZ ¶a Ô Zƒ: DÃ\W1Ô ˆƒ ~Š
á
-äCÆvZÔ **
J
ƒ~',
»i
ñ œÈ ¬]|gzZ Zƒ:x¥Ã\WÔ râ»

/ZÅe
$Z@Ã i
ñ œÈ ¬]|ä]\WakZÔ Zƒ: x¥Ã\W
Xß™/ƒˆƒtÐ
ÆV;zgzZ¸¢q]\W6,
V»ƒ
 yZ¤
/
Z ì]!*
Åä™g¨
?Nƒ:VYx¥Ð„¬'!*
tÃ\W¸Ìø**
ƒ
\WÆ]Ñq
qC
Ù : Ô  Dƒ¢q:(C
Ù \W Zƒ ãZzÐ g
$Š q Z yZ n¾
Xì êŠ CÃ\ W'!*
ϹÂì LeZ}
.Z
# V;X Dƒø**
Æ

:p» ó @ó 
á L L~yWŒ
Û¨

óø
ó **
z¢q L Là ]g— v߉ì±5.
Þ ‡ÌtˆÆkZ

Ø’nÊ

18

'e
$È- Š

yWŒ
Û Ô D™wÑ+ZÐ ó @ó
á L LÚÅ\WgÃè ~ yWŒ
Û {z  ë
:c*
â
Û (q
-Zä
þ 45:[Z x
Zy—]÷‚aô^ ø Õø^ßø×û‰ø…û ]ø^Þ$]ô™
( ì 5™ ¯@
á Ã\Wäëª)
D™"
$U*
t v߉РkZÔÆ{ZÍpÆ@
á ~e
$WkZ
KZgzZ **
ƒ¢q6,§ñƧZzaÆ„ZÍèYÔø**
z¢q\W
~}g !*
Æ VÍßx Ó\WZ
# Xì ~gz¢9 ŠÃ§Zz kZÐ V\W
XÐVƒìgNŠÃƒ
 Âá Zz¶Š „ZÍ
aÆ äƒ {Zͤ
/Za kZ Âq
-ZÔ ì ß Ç!*
wÑ+Zt1
Xì c*
Šg Z Œ
Û {ZÍz@
á ÌÃt·#
Ö ZäyWŒ
Û Âì~gz¢**
ƒø**
zøq
þ341:>ÂZÿû Œô^ß$Ö] o×FÂø ðø ]‚ø`ø ö ]çû Þöçû ÓöjøÖôü:ì~0
+
zZ}

á gZçO
yŠÆ#
Ö ª~ hÆV1gzZs ÜÆVáZ ~uzŠ Ì{zèY
zø q L ÃL t·#
Ö Z ~g7 Ð zg Åe
$WkZq=ðÃH ÂÔ Ï}Š „ZÍ
?ì Yyâ óø
ó **
°» **
ƒDÐ ùZgf t Nz.
Þ ‡Æäƒ {ZÍz@
á akZ}uzŠ
ÅkZÃkZ Ç}™qgÐ}ÿX 7~gz¢**
ƒø**
z¢qÔì
~gz;Z¿[ÂRz szcÅ 4} }X ÏN Y ï~ yZ ]¬
ì^
,Y ÌAŠ š ]Š ÞÅè‡g½gzZ q ) Ô b ïÔ]ñÔ©ì ~
( 1)Xƒ~Š¸äòŠ Wg ±Z.
Þ ‡ÐoÑkZ
~ y Z Xì ^
,YAŠ š ]Š ÞÅVzq kŠì –~g UgŠgzZ
251:~gzŠ( 1)

Ø’nÊ

19

'e
$È- Š

Š Zi WÃxÝ Ô t ,q õ0*
gzZ X NƒgÃè6,
zZ  „z,q y0*
Ð
( 1)XÆxÝñZÎ**
ƒ¼~ïÆËgzZ%zÔ$ÔY ÑzÔ **

wÑ+Z6,äƒø**
z¢qÐ äƒ@
á Æ] *™Ñt Ýq
yŠÆ#
Ö ª‘Z ëìt È»äƒ@
á Æ\WgzZ79**

7x  … ä VrZ  Ï }t ~ }g!*Æ V1 LZ Z
#
kZX åc*
àx  ä V1X  L ÑtÏ}Š „ZÍt·#
Ö Z Âc*
à
Ì\Wì ~]c*
Zzg‰XÐ,Š „ZÍ~hÆ#
Ö Z]x™Zg—6,
kzŠ ã
CÅ]Š ÞkZgzZÔÐ ,Š „ZÍ~ hÆ V1Ì#
Ö Z Å\WgzZ
Å
Xì ö:XZ
ÃvZ™pT 'â óø
ó **
z¢q L ™
L pkZà ] *™Ñt Ýq
\¬vZV; X C™Šg »kZg
$Š q ZXì 79Ô … â óø
ó **
z¢q L L
7xiÑt Ð kZ 1X  ïŠ C Ã\WgñZ Ð ¹Â T e Z
#
X ø**
ÆqC
Ù gzZ¢q(C
Ù \W @*
W

(D

©$E~È-Š ?ìgzZ ðÃ{z´Æ \¬Z}
vZìtÃî0G
.ØZ ݬ
Ñ {z´ÆvZìt wì» VÍß ~w',
gzZ X 7ØZ ݬ ðà ZÎÆ
VâzŠyZ Ì~XkZ b§Åb)vŠ1X ØZݬÌ] *™
Ѓ
 aÆð‚gJ
-]!*
9~XkZXìh
+”s %Z »Vƒz¤
/
?ì HÆZz|Å(Dì ~gz¢'Yt¬
470B5:g êZŠg ( 1)

Ø’nÊ

20

'e
$È- Š

:|Å(D¨

g”B‚Æg "Z VŒ ëX ì Hx¯Ð ,6,kZ ä Y f
ò Š ZÏß Wú)´¬gñƒD™‚Å(X D™x¯]gz¢
~
: D â 
Û ~ãšZbzg‚KZ
l†jj‰] ]ƒ]^a†nÆæ ‹ÛÖ] ke^Æ…‚’Ú Ø‘Ÿ] oÊ gnÇÖ]ZZ
( 1) XXèßm†Î äÖ g’ßi ÜÖ p„Ö] gñ^ÇÖ] oÖ] oÊ ØÛÃj‰]æ ànÃÖ] àÂ
² s 1 ‰
Ü z kZtÔìg]» ó óÛZ "
$¸ L L~ ÝZ (
a Æq {æ7 kZ ( (Â) t gzZ ñYƒ {æ7 Ð V\W `gÎ
Xƒ: ì‡?Š ªÜŒ
Û ðÃaÆTÔì @*
YHwEZ
G
:D â 
Û ~g gbg
á ð éŒi¢)´
( 2) XX^÷fnÆ áçÓmŸ ØnÖ‚Ö^e Õ…‚m^ÚæZZ
( ì 7({zñYƒx¥Ð?Šq )
ì @*
W~ wEZ » (Z
#
ìtÜz Ýq » ]**
Ò yZ
: Ì?Š Å nË6,kZgzZƒ {æ7 ÐVzÃq {z pÆ kZÂ
D» qz ]!*
{æ7 kZÐ ?Š kZgzZÔƒ ì‡?Š6,
q {æ7 TgzZƒ
ËÐ/ŠÔD»]!*
—Ë=g fÆkZj‰Ô ë 7(ÃkZÔ ñYƒ
VYXì 7(Dƒ
 t ÔD»]!*
—ËÐ äCÆËc*
ÔD»]!*
Xì ì‡ôZzgzZ?ŠzÜŒ
Û VŒ

äC p°Å (D~ óZ
+
ó  bÑ bÑL L~
ò g;
Û m,
+Z†)´
:˜ ñƒD â 
Û Ã]!*
ÏZˆÆ
296B1:~g gbÑ~g —ZŠ 
á g Z ( 2) 10B20:ãšZ bzg ( 1)

Ø’nÊ

21

'e
$È- Š

àÚ^`Þ] ܈m ojÖ]…çÚŸ] oÊ Ù^ÓŸ] ÄÊ‚Þ] ÐnÏvjÖ]„`eæZZ
é…憖Ö]æ †’fÖ]æ ÄÛŠÖ^e è÷Ò…‚Ú ^`ÞçÓÖ äßÚ kŠnÖæ gnÇÖ]
( 1) XXØnÖ‚Ö]æ]
{z å@*
ƒ wDZ ~}g !*
ÆVzq yZÐ ïÑ!*
{gÃè :ÀF,
)
Ôy» {z VY Ô7({zèÑqÔì Š
H1™yá » (ÃXX Š
Hƒ «Š
X ðƒx¥Ð?Š c*
Ø Z$
>
+c*
çW
Ýq D Ð [ òZz ù Zg f Z c*
â
Û ä Ïß W)´ b§ÏZ
( 2)XìÐW ZzÆ[ òZ {zVYÔ7(D{zì @*
ƒ
kZj:ÔƒÝqÆ=g fzôZzË%ì {z(DìtÝq
ÔƒôZz» Z}
.c*
XÔ¸
Û Ôy ¨
KZ Ë:ÔƒôZz»"ŠLZ: ÔƒôZz»
7=g fzôZz»q Ë~ Tì ÝqÄvZ sÜÂD(ZìC
Ùª
X ǃ Р:
L z =g fzôZz Ë: Ë {zǃ Ýq Dà t‘¹!*
Ôì
x¥gzZ äCÆvZ {zì @*
ƒÝqD Ãx?Z:x Z™Y m
CZ ]Z|Šp
ËÔ ì ÝqÃvZ sÜ(D Zƒ x¥Ð kZ Xì @*
ƒÐ äZ™
vZÃt‘VYÔ 7Ìe**
ƒÝq »(DÃt‘ËgzZX 7Ãt‘
X Yƒ7ÝqD»(%ñCÆ

:7e(D
è aÆt‘¨

: ˜ s
# Zy~ãšZ bzg ~
ò Š ZÏß WŠú)´]|çO
Ýq6,
gî CZfÃË ì {zì ˆFÐvZ)ÔÅT(DL L
(**
ƒ Ýq»DôZzš)t gzZƒ:ôZz» Ë~ äƒ "
$U*
Æ kZ ªÔƒ
12B20:ãšZ bzg ( 2) 243:kZÎ( 1)

Ø’nÊ

22

'e
$È- Š

]Zf(]‡‘)tèYÔC™7gz!*
=ÌaÆË~VßZzyWz}i
ÆqËôZzšaÆyZ**
ƒegzZÐ~]žÐpÒÆÚz
( 1) (Y0*
7DôZzš{zìt‘ze ª)Xì@*
™gïZÐ]o
vZ sÜ{zÔì ðâ 
Û ±5 ä \W6,
zZ‚ÅT(Dt n¾
]!*
e**
z wë) **
ƒ Ýq » kZÃt‘ËXì y
á yc*
á Æ \¬

]Z|gzZX ǃÐazz=gf Ë: Ë ÂǃDÌZ
# Ãt‘èYXì
Cƒx¥Ð=g fzazÆvZ Ì{zÔCƒx¥'!*
—ÃY 1zZzY m
CZ
X @*
B7(DÌ{zZ®6,
gîCZ f: Ô

:]%¥ãWŒ
Û¨

ì êŠg Z Œ
Û Ô:
á Vz Ô‰Z ³ ~g !* 
{à (Dˆ yWŒ
Û çO
ä™ÜbÑŠB‚Æ,Xì @*
™ÔÅkZB‚Æ]”ÐvZ)gzZ
:c*
â
Û äyWŒ
Û Ôì @*
YH rZ6,
]c*
W&zŠsÜVŒZ®X 7µñt
(65:$) —ä×#Ö] Ÿ$ ]ô gønû ÇøÖû] šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üö×øÃû møŸø ØûÎö™
vZ1… Y7({z~ }igzZVâ W £ŠÈ\W )
( ì } Y)
( 7(Z ÌðÃ~ Vâ Wz }iì Š
Hc*
C~e
$WkZ
[» 6,
gîm{ ä yWŒ
Û 2Xì ÝqÃvZ sÜD» (Ôƒ‚
rg D»
Xn
pg7(DÌ\ Wì c*
C~}g !*
Æ]vZwΰZ·
:c*
â
Û (q
-ZçO
þ 188:s Z²Zy—ô†ônû íøÖû] àøÚô lö†û %øÓûjø‰û] øŸ gønû Ãø Öû] Üö×Âø ]ø kößûÒöçû Öøæø ™

8™ ¦í‚¹Â‚
rgD»(~¤
/ZgzZ )

11B20: ãšZ bzg ( 1)

Ø’nÊ

23

'e
$È- Š

(Ã\W¤
/Z Ôì 7D» (Ã] kŠZ Ñì Š
Hc*
C ~ kZ
Ð kZ Ð ¬ \WÔ @*
ƒ : „ yv ðà ~EŠÃ\WÔ @*
ƒ Ýq D»
m *™Ñ ]‡zZ Î … Y ƒ
 1Ô f
e™ ¦íÔÆ™ÛD
+Å î X
㙓
 ZŠ',¾gzZN Zj
+ZÐ s§Åg ñ6,
¯Åäƒ: (DÃx?Z
Xì ÝqÃvZsÜÔ~g¦
/
6,
zZp°ÅTD»(tn¾X ,7,

©$E
:”Ås %Z î0G
¨
kZ VâzŠ ~w',
gzZ ~È-Šì ~gz¢**
™ n²Ìt VŒ1
azz=g fÆvZÉ Ô7ÝqD6,
gîCZ fÃ]*™Ñ56,]!*
**
ÑñÐ ~ Y f ~w',
ÔìC
Ù ªÂ{ot» Y f ~È-Š X Zƒ Ýq Ð 
ì –~ó ó<Ñg ·L L[ÂKZär
# ™~çgZëZ
yWz }i Ô~Š q :Z6,[2LZÃx?Z :Y m
CZ ä \¬vZ L L
Xì Ð ¶ŠÆvZìÃyZ(Dt1ÔìÃ7Æ ÑC
Ù {g fC
Ù»
( 1)X Zƒð«D»yZ Z®
œ[ZgzZ ì "Å ò  ²+−Zõ **
ÑñEð
+2
& ÂZ
ÑG
B
:ì –~kZÔì H7B‚ÆK
M F,
z ú ä~w',
y{ögŠ Z
7ðÃÆ \¬z ug nvZ ñZÎ6,
gîxÃ(Dƒ ãZzL L
&ÂÔì Le & Ð ~ VßÎg {h
+I LZÔ ì ©
8`vZ pÔ } Y
( 2)Xì @*
â
Û «ÌD»(ì Le
KZ Ìä r
# ™y{ Ÿg£Z **
Ññ]|dZÆ¡ ~w',
ŠpgzZ
É Ô7ÝqD CZf Ã\W Ås
# ZÜÅkZ ~ ó óîG
0½)ÅZ G
îÈz−ZL L[Â
24:ðÂZ
+( 2) 10B1:<Ñg ·( 1)

Ø’nÊ

24

'e
$È- Š

Xì ÝqDð«
Ì]Z|~w',b§Å]Z|~È- Šì ãZzÐ ]ÎZjyZ
V5VâzŠ6,`kZZ®X  b‡Æ Dð«sÜaÆ] *™Ñ
Å(x ÓÃ\ Wì t · Z Ì6,kZ » V5VâzŠ b§ÏZ Ôì t · Z »
x™ Zg—D„ Ú ZÔìÃ\¬vZDAªÔ  ~Š C7ä \¬vZ '!*
ë
Û » ]Z| ~w',
ÃVß Zz + â (ZÉ Ô … â 7a Æ x?Zm
:ì –~ó ó<Ñg ·L Lä~çgZëZ **
ÑñçOX 
ÏñWxiÑZ
# Â( ~',
Z',ÅDÆÑgzZDÆvZ ª) ]Zz)L L
]Zg f 
Û »1Ǿ :tgzZÔ ñYH"
$U*
D„ Ú Z ÌaÆVz³vZ
( 1) ó Xó ( Šzö)) „ p
Ð )D»kZgzZ( Šzö) „p
Рݬ
D â Ût Ìvß ~w',b§Å]Z|~È- Š Zƒ x¥Ð kZ
X I~Š C7'!*
Å(x ÓÃ]x™Zg—
s %Z6,(DX~ VâzŠ yZQì @*
ƒZa wZÎt6,kZ
©$E
s %Z î0G 
c*
W~™t Ô Hg¨J
-V˜ ä¢Z ?ì6,`¾y
Wì
X '!*

?7c* 
n
pgD»{g f {g fÆy Wz}i ]*™Ñ ( 2)
\W6,
¯ÅkZÔNƒx¥Ð s§ÅvZ'!*
Å(Ã\W( 2)
?7c* 
M
hÈØZÝ ¬Ã ]
¬Ð~yZë[ZXÐOgiÃ%6,
o Õ4ZÃc‹Z KZë Z®
X D Ñck
,
iÃ`
11B 1:<Ñg ·( 1)

Ø’nÊ

25

'e
$È- Š

?ì D»{g f {g fà ]g—H ¨

~w',?ì ÝqD» {g f {g fC
Ù Æy Wz}iÃ]kŠZg—H
©$E
]g „Å ó ó<Ñg ·L 6,
L zZçOXì ~ ]mZ[Z » kZÐ wì î0G
7Æ ÑC
Ù {g fC
Ù » y WgzZ }iì Š
Hc*
C ~ TÔì ÅÜä ë
¹Ð s§ÅvZp¤
/ZÃ]\Wìt {o»Y f~È- ŠgzZÔìÃ
Ôì Š
HH iÃ\W6,VÂ!*
Ϲ Å(gzZ‰ ñâ 
Û «xE}g‚
$U*
"
Ðg
$uz yWŒ
Û Ô **
ƒÃ7Æ \W » {g fC
Ù Æ yWz }i1
X 7D»{gfC
Ù Ã\Wì "
$U*
ts ÜÆkZÉ ;7
Ù ŠÐÃà©Ã] kŠZg—Y f~È-Š7t È» kZ
çOX … â ÑZzD{Š c*
iЃ
 ˆÆZ}
.Ã\W Â]Z|{z! 7Ô
,
k
’~} :q
-Z r
ò ™y×°Zm,
#
³ **
Ññ]|?ÆgæÆÈ-Š
:D™
àÛÊ( Ü`×–Ê]æ Ð×íÖ] Üö ×Â]]]÷‚ÛvÚ ^ßÃnËæ ^Þ‚n‰ á]æZZ
Ðñ¡íÖ] àÚ ‚u] Ü×Âæ] áçßrÛÖ]æ of’Ö] Ü× æ ] äÛ× àne pçù ‰
( 1) !XXáçÃ×Ú†Ê^Òç`Ê ] äßÚ Ü×Â] ànÃ×Ö] ‹n×e] á^e åçù Ëiæ]
gzZá ZzD{Š c*
iÐ ƒ
 ~ t‘x Ó]·Ãzg ZŠu} g øª)
',
Z',Æ ËÐ ~ ]‡‘c*
y7ÔaÃDÆ ] \W¿ Ô aZ
( Xì y²z
Û »{zÔ åݬZ(,
Ð]\W+Z}™kZ‡tc*
Ô ñC
ÆkZ1;… â ݬZ(,Ð ƒ
 Ã]\ W]Z|~È-Š n¾
Æ]Ñ»Ã]\W n
pg {ot6,
¯ ÅbÑŠÆg
$uz yWŒ
Û Šz!*
327B2:òz2 ZŠ ZæZ!Zf( 1)

Ø’nÊ

26

'e
$È- Š

y*¸¦
/ 
 hu „z bÑŠ ¼ Æ kZÔ å 7D» {g f {g f
kZX å7D»VÂ!*
‰Ã\W¸K Üä ëÆóø
ó **
zøq L L
X Vƒ@*
™ ¶gÌbÑŠgzZ¼ {z´Æ
sŠ VH±¼ ~ ÏŠñÅ] vZ wÎg6,§ñÆ b ïq
-Z ( 1)
~}g ø L
L J 7,Ìt·^q
-Z~g ÃZ 4ZX ‰„g| 7,
g ÃZ™ O 
c*
â
Û ä\WX … YÃ]!*
à ZzäƒÀ Ñ,Zq
-Z
( 1) ó Xó ‰„g| 7
,
Ьð7,
{zgzZzŠ hgÃkZL L
~e
$Zzg ō0Š × –~ ~g ]Z ì ä ã?v0Z)´
: c*
â
Û äx?Zmg—ì
äƒH À }Y 7ðÃÆ vZ ñZÎèY ;zŠ hgà kZ L L
( 2) ó Xó ì ÑZz
kZ~}g !*
LZäx?Zm*™ÑŠp Zƒx¥Ð e
$ZzgkZ
X … YqC
Ù \Wì Hg ïZ »]!*
Ôì ~z%Ð ¶
ñ g Z0h
+i]|g
$uDq
-Z~ ~èF,
z ~g g ( 2)
Ã! Z0vZ†¬oä ¶
ñ g Z0h
+i]|~Š ˜ q
-ZìtÜ» kZ
]|X ì ;g™ 𤠨
 ~ }g !*
Æ]g—gzZ Vâ › {z ‹
ä] \WgzZÔ ~Š/
ñ ]|=g &
+Ãx?ZmkŠZg—¸Å kZ äh
+i
kZX à 3ÌnKÑgzZ Hg ïZ ä ooÔ 5òŠ Wa Æ ïÅ kZ
Q Ô **
YCÃoogzZ1™N*
ÑÃh
+i ]|ä x?Zm wÎgÆ vZ6,
( 3)X ðƒx¥|Ã\ W Âðƒwi **
y¦o{!
gÎZ
#
727B2:‘Z[ÂÔ~g g( 3) 203B9:~g ]Z ì( 2)773B2:~g g( 1)

Ø’nÊ

27

'e
$È- Š

äô ×#÷ Ö] Ùöçû ‰ö…ø oûßô eø „$ ÒZZ  p ÖZ Æ h
+i ]| ~ g
$u kZ
( X ŒCìokZgzZ ŒN*
Ñ=ä]vZwÎgªE XXä΂$ ‘øæø
]!*
t Å ¬oÃ\W izZÂ @*
ƒÃ\WD»Ý¬ {g fC
Ù¤
/Z!  â 
Û g¨
2?¶]gz¢HÅ−òŠ WaÆ& ¤Ã] \WQÔCƒx¥„Šp
?D™VY & ¤Å ¬ogzZ d
$†Åh
+i ]|\W Â @*
ƒ DÃ\W
Xì 7D»{g f {g fC
Ù Ã\W Zƒx¥
ÆGq
-Z]vZwÎgû%q
-Zì He
$Zzgä›z ~g g( 3) 
Y7ä\WX åŠ
HH®ŠÃ}Š%Ë~]Zg~TÔ}g¦
/
Ðk0*
= ä ? c*
â
Û ä \W ÂX ~ ]Zg c*
C ä/ô?Š
HH®Š “
ÃkZ
Z',ä ë Ô åH ®Š ~ ]Zgà kZ ä ë Š
HH n²?~Š :¸VY
( 1)X S7
,
i ú™ƒ} 9ä\WQÔ,™g ZËÃ\W Œ
-Zc*
q
)]gúà»q
-Zì e
$ZzgÐÅvZèg {k
,
Ù 1Z]| (4)
C
?V¹{z Y7Âc*
0*
:ÃkZäx?Zm\WÔ¶C™ðÌÅK( yZ â
\WQ?c*
C:VY=ä? c*
â
Û ä\WX Š
H
%{zc*
ˆ%{z c*
Cä/ô
( 2)X S7
,
iúä\W ÂX ðCGä/ôçO!î CGÅkZ= c*
â
Ûä
ÅyZgzZ 䃮Š Ô ä%Æ VÍ߉ Zƒ x¥Ð ]c*
Zzg yZ
X c*
Cä/ôÃ\WX å:DÃ\W»VzG
]ÑZÎFgzZñW~#
Ö }
.Å\Wx?m
Z Lƒ]|iŠq
-Z(5) 
Y7 ä Lƒ ]|Z
# 1;c*
Š Ì[Z» VßZÎyZ ä \WgzZ G
XX Øñ^ŠÖ] àÚ Ü×Â^e^`ß ÙçòŠÛÖ]^Ú L
L c*
â
Û ä \WÂ?ÏñW“
#
Ö ª
145:>‡( 2) 145:>‡( 1)

Ø’nÊ

28

'e
$È- Š

(1)(XìŠ
HY7ÐTx¥7ÃkZ{Šc*
iÐ(áZz{7)b‚ E

âZ ~ Ÿ kZ Â:gz X  ˆ Å™f g
$Š q ZP6,
gîÆ :%
™ÌÑZz% ZeÃ~uu6,g
$Š q ZyZX ì ©q Z»yZ g
$Š q Z
{gf {g f ÂX¸ … Y 7] *™ÑÃX¸,ZgñZÐ ¹ì Y
Xì ]!*
ï½ Ü**
ƒÝqDÃ\W»

:[ZŽ »µq
-Z ¨

äSÃ]!*
KZ {zD Yƒ'"ÐzzÅbÑŠyZ v߉
kŠZg—ìtÐ~yZÔf
ex »ÐVwz@*
ÐмaÆ
eX åŠ
Hc*
ŠD» {gfC
ÙC
Ù IZgfÐ ]Ãzª~/~y
WÇ!*
Ãx?Zm
Xì *
@YHx¯¿Ì6,
kZZ®XƒµÐsz@*
ÅyZÃËì
: c*
â
Û ä\¬vZ~ˆyWŒ
Û
—^ßøÖø Üø ×ûÂô Ÿø]çû Öö^øÎ Üûjöfûqô]ö]ƒø^Úø Ùöçû Ïönø Êø Øø‰ö†% Ö] äö ×# Ö] ÄöÛørûmø Ýøçû mø ™
[Z HÃ? ÇñYY7Æ™ ¦ÃVßÎgx ÓyŠÆ#
Ö ªZ
#
( 109:{Z
+â ) ( Xì 7x¥Ãë Ð}wÎgxÓÂ?åŠ
Hc*
Š
Ym
CZ Zƒ x¥Ð kZX ǃ yŠÆ #
Ö ª[Z » Y m
CZ ]Z|t
~e
$WkZgzZ X ÏVƒ: x¥ÌSizggzZ wÙZˆ '!*
‰Ãx Z™
X 4ZŠ Ì]·]|wÎg}g øÔ4ZŠY m
CZvŠ b§T
X ÏVƒ:x¥'!*
‰ÌyŠÆ#
Ö ªÃ\W Zƒx¥
}÷gzZÔ ÇVƒ ~6,W,
ÃnjyŠÆ #
Ö ª L
L ì~g
$u 2
gzZÐN Wv߉k0*
}÷%ZÔÇVz™[Z§ÃkZ~Ô ÇñW k0*
11:>‡( 1)

Ø’nÊ

29

'e
$È- Š

ðÃyxgŠÆyZgzZ}÷QXÐByT= {zgzZ ÇVßyTÃyZ~
\W ÇñY¹Ðí}÷Ât ÇV¼~X ÏñY~Š™bqq
(1) ?‰~Š™Za'!*
5H HäVÍßyZˆÆ\W … Y7
G
ÅV ðG34$Z‰ì @*
ƒx¥Ð kZXì »yŠÆ#
Ö ªÌ§Zzt
c*
CÃ\ WQÐ s§Å \¬vZgzZ X σ x¥: ÌyŠ kZÃ\Wª
q
]5ç ~EŠ yZ sÜ: VzŠ™n²Ìt ˆ Æ ,kZ X Ç ñY
»X,ZÌ]Üug IÆY zz£‰É `ZÃz]ÑqÆVÍßgzZ
ILG
" uçOX ǃyŠÆ# 
ì ~®
) Ëì
Ö ªsÜÃ\WD
k0*
}÷vß ! î Yk0*
Æ·?Ð}Ð VÍßY m
CZ]Z|L L
X ÏñY~Š]iYZ=gzZÔÇVz™Ô]iYZÐvZ~XÐN W
XXá¤] oÞ†–viŸ^`e å‚Ûuœ ‚Ú^vÚ oßôÛ`ö ×ûmöæL L:c*
â
Û ˆÆkZ
k0*
LZ~[ZÃXÐN YKY ØZzx AZ]ÜÆ£=ªE
( 2) ó Xó @*
0*
7
x AZzY ØZ „V;z ,Z Ì]ÜÆY zz£G
¼Z
#  <g¨
5â \WòúŠtÂÔÐVƒ
Ð |Ô Š
Hc*
Š}ŠD»Vzq ƒ
 w™z ÿL E
?ìgzŠgŠ¾

?IØZݬÃ]ݬgzu ¨ 

ì H ãZz6,
zZ ä ë! s§Å s %Z!
`}uzŠ  W[Z
m *™Ñ  … â t Ìg ZŠbÆ e
$w',b§Å ]Z|~È-Š
ãZz6,
zZ]!*
tgzZì³»äâ 
Û «ÆvZ {zÔì ÝqD¼Ãx?Z

488:> ½( 2) 487:>‡( 1)

Ø’nÊ

30

'e
$È- Š

XƒÝq6,
gîCZ fì „z(Dì _ƒ
„: ] *™Ñ Ð p ÒÆ pÇ Š
Hƒ s ™Xt Ð kZ
ÆpÇVYÔq
-Š 4,
ÆV-w',
:ÔØZݬk0*
ÆV-È-Š
\WD(ZgzZƒ‚
rgD6,
gîCZfÆôZzËš ì „zØZݬРp Ò
X `YK7áZj6,
z
Z 6Ô56VâzŠ6,
äƒ:ÝqÃ
Å (‰ Ã\WЫ ÅvZìgŠ kZ sÜs %Z [Z
?7c*
ì„
 gŠ IØZݬÃ\W6,Y ¯ ÅkZX ì ZƒÝqD»VÂ!*
t :Z » ØZ ݬ a Æ \ WgzZ  ïŠgZ Œ
Û„
 gŠÃkZ vß ~w',
~È- Š X ïŠgZ Œ
Û 7„
 gŠ ÌÃ kZ Y f ~È- ŠgzZ  B~gz¢
kZì c*
Š™ Ia kZÐ p ÖZ ‰ä <Ñìt ?Š Å]Z|
Ã~0
+!*
zxÝLZì Š
Hc*
â
Û Š'
á gZ~g
$u}Xì @*
ƒëz»uÑÐ
vZƒ
 ƃ
 ?¼: ( ~È ~÷Ô}È }÷) ó óäZgzZ ~†L L
( 1) ó Xó V c*
ÈÅvZ'gú~gvgzZ}ÈÆ 
D â 
Û ]*™Ñ~g
$ugzZq
-Z
LZ) ÌxÝgzZ ¾ : ¦
/
Ù ~È ~÷ Ô{ÈZ÷ ÔðÃÐ ~ ? L L
C
( 2) ó Xó ì „vZÂ[ggzZƒxÝzu¢ÆvZƒ
 ?X¾:[gZ÷( ÇW
[gÇWgzZ Ð ì ~ÈÔ {È Ã ~0
+!*
z xÝ LZ ~ V(u yZ
ì {ÈÃxÝì ðC¸ äY fzzÅkZÔìH I6,
gîs ™Ðì
ÚÅvZÐ ì [gÃË b§ÏZÔì@*
ƒ ëz» 䃊qƇWÐ
XìC™I**
ÌÃkZ<ÑXì@*

/
!Zz»äƒq
-ÑnZ~š
M 1g
48:Š)Z[Š ÑZ ( 2) 48:Š)Z[Š ÑZ ( 1)

Ø’nÊ

31

'e
$È- Š

Ö#ª c*
â
Û ä]*™Ñì ~ e
$Zzg ÅpÑ›b§ÏZ
E3!
ö ×ô Úø ZZ x **
Ô
CZ ǃ {z òŠ WZ',
z nðšE
{Š c*
iÐ ƒ
q
-Š 4,
ÆvZyŠÆ
( 1)X 7´ â ðÃÆvZ ñZÎXÇg XX Õ¡ÚŸ]
ÆvZ b§ÏZXì xZw´gx*
*t Dâ
Û ~›bÑò~zâxâZ
E
&
Ä
X
;
(2)X{)zþÒCZÛ{Ô èE.GÔkzŠÔy×g6XìxZw´gx**
ÐVñ**

uÑ~ Xì C™ IÐ Vñ**
‰<Ñ Š
Hƒ ãZzt Z
#
ÌÐì ØZݬÃx?Zm*™Ñì ãZz Ìt [Z ÂÔƒ@*
ƒëz»
X ǃ: ^
,YÌt :ZtZ®Xì @*
ƒëz»uѸVa
~uzŠÔì ZƒaÆ „vZ t :Z »ØZ ݬ~ mÀs§q
-Z
[Z ÂÔì Š
Hc*
ŠgZ Œ
Û ÚmºÅ Z}
.ÃkZÆ™ÔÅkZÐvZ)s§
È-ŠY fZ®Xì @*
™Za ëz»uÑ **
™t :Z6,\ W»kZ=g fÆsz@*
X ë ^
,Y**
ÃkZÐzzÏZ

:Ã6,
bÑŠÆ5#¨

m *™Ñ » bÑŠ Æ VÍß yZ Ô ¬ Ð ä™ »Ãy*kZ
8{^
¢
,YB‚Æg "ZÔ  D™"
$U*
(»D» {g f {gf aÆ x?Z
Xì ~gz¢Ì
:ì \¬~g !*
Š'
á g Z~Tì e
$WtÂq
-Z?Š ÅVÍßyZ
ø Û×$ Âø æø ™
—Üû ×øÃû iø àûÓöiø ÜÖ^Úø Ô
(113: Y¨
K)(¸…Y7\Wc*
2¼ƒ
 {zÃ\WävZ!Ñ}Z)
{z¸ … Y 7¼ \Wì c*
CŠpä vZ ë ]Z|t

208B2:›bÑ( 2) 208B2:pÑ›( 1)

Ø’nÊ

32

'e
$È- Š 

ìt [Z » kZ ÔIƒ 4ZŠ ,q x Ó~ kZÂÔ c*
Š C Ã\ W¼ ƒ

Ð Vâ ›x Ó„(Z ävZ~ yWŒ
Û Âì @*
ƒÈ¸ »p ÖZ yZ¤
/Z
:ì c*
â
Û
—áøçû Ûö×øÃû iø]çû Þöçû Óöûiø ÜÖøû^Úø Üû ÓöÛø×$ Âø ^ÛøÒø™
( 239:{•) ( ¸… Y7? {zÃ?c*
2‰ª)
{z¸ … Y 7¼ÐB p¸» (¼ )ó óâL LÌVŒH Â
‰ÂX 7¦
/
Ù gzZ7? n
C
pgD» {gf {gf Ìy›xÓH Âc*


ìtÅe
$WŠZ%ÉX7x¬Ì~]¬„,ZX7x¬Â» ó óâL LVŒ
Xìc*
Š2Ã\Wäë{zì~gz¢¼ 0Æ]t£!Ñ}
Z 
c*
â
Û ä]*™Ñ~Tì g
$u{z?Š ~uzŠ Å]Z|yZ
]!*
¾ºÛ Y7ävZÔ ¬Š~]gß+4ÃvZä~L L
ñ+ävZÔ… Y4„\W Hn²ä~Ôìg™Z×~
( 1) ó ó~}izy  W ÔIƒC
Ù ªa}÷,qx Ó:Ô 3gB;6,
ä x?Zm \W ì ~ e
$Zzg Å/0Z ]|~ <
Ø Zñ
yZgzZ Vƒ;gNŠ s§Å kZ ~ :X Š
Hc*
ÑVZ k0*
}÷à *Š c*
â
Û
( 2)X à ZzäƒJ
-#
Ö ª Vƒ;gNŠ Ìs§ÅVzqx Ó
Xn
pgD» {gf {g fC
Ù \W **
™wÑ+Z ÌÐ ]c*
Zzg y Z1
( 3)Xì c*
ŠgZ Œ
Û ®ä$öÃ]c*
ZzgyZÂizZX 79
g Ñ"²Ô 79¢
8Š Z%xÀÐó óâ L LÌ~ ]c*
Zzg yZ }uzŠ
ó óâ L LÌVŒZ®X å: D»tEŠgñZÐ ¹Ã\Wì "
$U*
Ð ]c*
Zzg
3B2:òr
# ™Ã·?yWÅZx © ZdŠ ( 3)6−<
Ø Zñ( 2)70:> ½( 1)

Ø’nÊ

'e
$È- Š

33

tsÜÐ p ÖZÆg
$u}ŠÔ]uZzë ZÆyWz}iŠ Z%Ð
a Æ \WÃyWz }i ‰
Ü z kZÔ c*
W7§Zzt Z
# ì @*
ƒ x¥
qt a Æåì @*
ª
ƒ"
$U*
V¹t Ð kZ X åŠ
Hc*
Š™¢
CW: 7‰
Ü Š ~gñZ yZ }g ‚¹ Ã\ WQ Â@*
ƒ(Z¤
/Z Xìgg Z Œ
Û ',
X ðâ 
Û ÌzÂä\ Ws§ÅX
X åD»{gf {gfÃ\WìÂ**
™"
$U*
tÐ]c*
Zzgy
Z tn¾
Ð uZz¸® : ì @*
ƒ Ð ?Š ¬]o» {o! ÅgŠ c*
X … YDIZ 6

Àg UgzZ Zzg]Yqz¤Â

~g ‚gzZD â 
Û ð¤ÂzðZzg~
# qÅVzÈ\¬zug nvZ
Ì{z´ÆvZH1X Àg U\¬vZgzZì ` ZÅ\¬zug nvZt‘
?ì Àg UzZzg~
# qz¤ÂðÃ
ðà ZÎÆvZ D â 
Û ]Z|~È-Š ~ [Z Æ wZÎkZ
Ñ ë vß ~w',
gzZX ì Àg UðÃ:gzZ 7¤Âz Zzg ~
#q
Ü ¤Åä™ðZzg~

# qgzZ¤ÂÌvZY 1zZ]Z|gzZ ]*™
Æ \WgzZÃx?Zm *™Ñ ]|ä \¬vZtgzZÔ  n
pg ]¸z
Xì c*
Š}Šg (ZZg7»s¥~]Ñ»ÃvZY 1zZÐWZz

:±ÂÅÝ~w'
,
¨ 

@*
ì ~gz¢ bŠ™s
# Ÿz ÅÝ ~w',¬ Ð "(,ÐW
szcz gÅ Ý ~w',X ñW7: ‰
Ü Š 6,µñÆ c ÐW

Ø’nÊ

34

z

ñƒ D™ yÒ ]:SÅ ] *™ Ñ ~ ó ó<Ñg ·L L[ÂRz
:ì c*
C
Æ]g—V˜x ÓÔÇT
$**
ÆVz³vZ]kŠZg—L L
:Zz e Ð TÔ,Š e‰Ô,™e Ô Š
Hc*
Š™s¥
: ˜ÐW ———7ðÃÑZz 䢻¬ÆyZ~ V˜ x ÓÔB
Vº Åg **

A yâ 
Ûk
,
i Æg— XXš…Ÿ]æ l]çFÛFŠÖ] l çÓ×ÚL L
Æ „g—N « Å nC
Ù gzZíz tigÔ  ˆ ~Š }Š ~ kŠZ „
Š
==x ©ZXìzq
-Z » «Åg—]y
WgzZ*ŠÔ  Cƒ„Ðg !*

aÆTgzZ ,Š â 
Û x Zwe 6,T‰ bŠ™~ïÆg—
( 1) ó Xó , Š â 
Û s çen
Û gzZ,Š™w'e
:ì Š
H–0ÆvZY 1zZ]Z|~[ÂÏZgzZ
ƒôZ ~ yZÔì ~Š‰
Ü ¤~(,¹ ä Vz³vZÃx Z™Y 1zZ L L
D Y bŠ ¯g UÆCz { (Ô ì @*
Yc*
Šg(Z» s¥ÃyZÔ  #
Ö }
.
Åg—]Ã¥z ]Zg(ZÃyZÔ  T
$**
F Æ ] Ñ ]Z|t Ô
( 2) ó Xó X~"
$*
G
~}g!*
Æ]]ÀWzvZY 1zZ »„ïE
Ð]Zg „yZ
L 3½$~w',
ì @*
ƒx¥ÌtÐÏZgzZXì @*
ƒx¥B‚Æs
# ZÜzs
# Ÿz{o
Æ s¥Æ b§C
Ù ~ ]Ñ»gzZ ´ â ÆCz { ( Ô ]Z|t Z
#
Xì ÚÅyZÌð¤ÂzðZzg~
# q Âg Uzi W

:ã)F,
ÅÈ- Š ëL Óh!¨

ëzßðà @*
ì ~gz¢bŠ™ãZzÌÝ »È-ŠY fˆÆkZ

55B1:<Ñg ·( 2) 16B 1:<Ñg ·( 1)

Ø’nÊ

35

'e
$È- Š

ÃÅ›z Ñ~(,ÃvZY 1zZ]Z|Ô Y m
CZ]Z|È-Š Y fX ñYƒ:
yZ1;  D™wìxiÑzb
» yZZÛz ÑÅyZgzZ  Ù Š Ð
b‡{zÆ c
W!*
ÃVzÈ ]ÌÅvZ ªX … â 7¤ÂgzZ ÀgUÃ
:D â
Û~
ò â å]|Ñr
# ™q·~g‡xsÑZœ]|X 7
Æ#
Ö QÐzg ÅÈ-Š Y fÝ¡ »x «
JY 5ßgzZx Z™ ZY 1zZ L L
ì hZz]§m!*
Å#
Ö Z ÅyZÐ XÔì ‚
rgwÅVZzg bzga
aÆ yZZDÃÑz ›ÅyZÈ-Š Y fa kZÔì ]§ÝZ
7x £»š
M 1g7Z~]oz›kZB‚Æ01X B~gz¢
7Z f
e 7Æ]Š „pÆyZp; B~gz¢WÅyZÔ ïŠ
gëÅyZ {zÔB¯û» ã!*
Û z5c*
Œ
g2
+c*
s Zîc*
qÃgz{>ÃVzGÅyZ c*
¤ Â7Z p;  b‡Æ ä™ Ýq ;gzZ {Š .Z Ð VzG
( 1) ó Xó ì ðc*
ºy
á sÜ{zÔ B7Y !*
ß ZzY , Z «ZŠgzZ
yZ1;  D™›zWÅY 1zZzY m
CZÈ-ŠY f Zƒ ãZzÐ kZ
7]P`
Å ä™ éÃyZ Ð ~0
+
zZ}
.]Ì Ô B76Z}

X … â 7Àg Uz¤ÂÃyZ{zZ®X D™
Ð ~ VâzŠ yZì 9 Št Ð bÑŠÆg
$uz yWŒ
Û …[Z
Xì ._ƽÅxsZgzZì 9Ý »¾

:ê»yWŒ
Û¨

\Wì c*
Š¬Ã]*™Ñ ä \¬zug nvZ! kÃyWŒ
Û ¬ ( 1) 
, å<X²ty´ÑZZÐVÍß

130@*
129:c ¥´Š »È- ŠY f( 1)

Ø’nÊ

36

'e
$È- Š

Üû ÓöÖø Ùöçû Îö]ø øŸæø gønû ÇÖû] Üö ×øÂû ]øŸæø äô ×# Ö] àöñô]ûˆø ìø pû‚ßûÂô Üû ÓöÖø Ùöçû Îö]øŸ™
( 5:x ÅZ) —o$ Ö]ô oFuçû mö^øÚŸ]ô Äöfôi$]ø áû]ô Ô×øÚø oöô Þù]ô
t :gzZ  äZ

ÆvZ k0*
}÷ H7t Ð ?~:ÀF,
)
~X Vƒ¸
Û ~VƒHtÐ ?:gzZVƒ‚
rgD»(~VƒH
( ì CF,
Z6,
íX Vƒ,@*
»kzkZÂ
˜ ~Š !*
Š W%~çgr
# ™+−Zh**
Ññ~‚zô=Åe
$WkZ
:
D™ H]ÑZÎÆb§b§Ð]ݬ¦{z åti§»gñ L L
` ZLë £Š wâgzZª
zŠ Ϲ… ÂwÎg\Wë LÔ¸
» ]]_Æ g ñgzZ ¼ —£Š ¯**
Î Ã Vzh N a }g øÔVƒ :
ìŠ
Hc*
Š [Z ~ e
$WkZ»VÂ!*
x ÓyZ —:  D â 
Û ñƒ D™™f
?  äZ

ÆvZ k0*
}÷7Ât ~úŠ Z÷ £Š â 
Û \W —
( 1)X z™wZλª
zŠzwâ Ðí
Ñì ãZz b§Å×zgizgЂÑ!*
{gÃèÅkZgzZu 0*
$W
e
\¬vZÉ ;ì c*
Š} Š 7s¥g (Z6,V â Z 
LZ ä vZÃ ] *™
ì ~Š™ ÔÅ kZ ã !*
i Å ] *™ Ñ Šp Ð s
# ZÜz s
# Ÿz ä
\ W=g fÆkz  ,@*
ƬÆvZ Â\ Wì c*
Š C Ìt ~y
WgzZ
Xì ˆ~Š} Š 7]gŠÅ b§C
Ù gzZ] Zg (Z ´Ã\ WÔì @*
Yc*

Ì~}g !*
Æ x?Zm b â **
¦]|~ y WŒ
Û ] !*
Å b§ÏZgzZ
( 31:ŠƒÒgÎ )Xì ðCs
# Zy
194:yòZ‰íZ 
( 1)

Ø’nÊ

37

'e
$È- Š

] Vâ ²Zy
WÑ [–ª
‚g[ »ŠpgzZx?Zmb â]|Z
#
yÃ~}g !*
Æx Z™Y 5ßgzZvZY 1zZÂì c*
Ct ä yWŒ
Û ~}g !*
Æ
s¥ Æ yZ Cz {(gzZÔ  M
hƒ Àg U {z  ì Y™ yá
¾ÃÑ)Âì êŠ 7ht yWŒ
Û ÌÃÑ Z
# ìC
Ù ªX ì Š
Hc*
Š™
?ì Yïhb§
Ð ] *™ Ñgñì H™f ä \¬z ug nvZ(q
-Z ( 2)
\W ?Ç ñW“
 {zÔ  D™\W{°Š » [Z±c*
»#
Ö ª ë
kZ \Wì c*
Š ¬Ã ] *™Ñ ävZÆ™™ft!  ÑÃ[Z±kZ¢
X £ŠV-[Z »
ö ×ô Úû ]øŸ™
( 49:÷- ) —! äö ×# Ö] ðø ^ø^Úø Ÿ$ ]ô ^÷ÃËûÞøŸæø ]÷†ù •ø oûŠôËûßøÖô Ô
( ì evZ A17´ â » œc*
yvaÆ]Z f KZ~)
Ð k Z XìŠñÌ~ ( 188:e
$W ) s Z²Z {g΂ ]!*
¸
œ\W:gzZ Š
Hc*
Š 7à ] *™Ñg (Z» s¥~ ]Ñ» Zƒ x¥
\W Zƒc_Ð s§Åg ñZ
#  ìC
Ù ªX  ´ â Æ yvz
Å Z}
.g(Z» s¥~ ]Ñ» Ã\W¤
/ZÂ!< ì‡#
Ö ª !  Ñ [Z±
yZ Ð ä™ wi **
$Wt ~ [Z Æ kZ Â@*
e
ƒ Ýq „ Ы
kZ Ã\ Wì Yƒ „
 gŠ ~ ]gßÏZ Â[Z ?@*
Yƒù [Z »
XƒÝqЫÅvZ:gzZZƒÝq6,
gîCZf:g (Z »
»s¥~]Ñ»Ô ´ â »yvzœÃ\WävZ Zƒx¥nºZ
Xì @*
™ÔÅkZyWŒ
Û Xì c*
Š ¯7ïq »Vâ Z 

x ÓgzZÔi W
tig~XÔ]c*
Wg Ñ" ~}g !*
Ætig~ˆyWŒ
Û ( 3)

Ø’nÊ

38

'e
$È- Š

ÁÃËÔ bŠ[ˆ" tigì c*
CgzZì Ås§KZä\¬vZÚÅ
!ZjsÜÆP Ð ]c*
WyZ VŒX ì x » »vZƒ
 tÔ bŠ {Š c*
iÃË
X Vƒ@*
™7
Ô 37:xzg Ô 62:]zÔ82:ˆÔ 30:LZuZ µ Ô71:¦Ô 62:°g
~yWŒ
Û ÃVß ZjyZ {)z38:gâÔ 212:{•Ô 12:~gØÔ 52:%iÔ 39X 36:ò
vZÃä™{Š c*
i Ô ä™ÁÔ ¶ŠÆ tig ǃ x¥6,
gîs ™X BNŠ
t‘~ ]c*
WvŠ 2Xì c*
â
Û [™s§Å]Zf KZ sÜgzZsÜä
:c*
â
Û çOXì ÅÔÐ
DNPV^f‰E— äö ×# Ö] ØôÎö šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] àøÚô Üû ÓöÎö‡ö †û mø àûÚø ØûÎö™
Ð }igzZ V⠁WÔì êŠ tig »yà ( ~7 Ð yZ )\W )
( XvZ £Š CŠp\W
Û{ ðà ZÎÆ vZHì HwZÎä vZì ~§Ã ÒgÎgzZ
( 3:§Ã) ?ì êŠtigÐ}izy W» ?ì
ÑOg {ot ëì öRV¹ˆÆ kZX 7(Z ðê
Xì @*
ƒ„tigÐg !*
gŠÆ„ ]*™
:ì Š
Hc*
â
Û Æ™¥#Ãx?Zm*™Ñ(q
-Z~yWŒ
Û ( 4)
ø Öø äö ×# Ö] Ø$ uø]ø^Úø Ýö†( vøiö Üø Öô o% fôß$Öù]^`ø m%]ø«m™
lø^•†Úø oûÇô jøfû iø Ô
ø qô]æø ‡û ]ø
( 10:*’) !—Ô
ä vZ Ô  D™x ZwVYÃq kZ \W ( x?Zm ) ! Ñ} Z)
( §{Åè%ÅV- çKZÔì Åw'aÆ\W
e™x Zw6,
h
zZ LZÃq q
-ZÆ] *™Ñ6,§ñm{q
-Z e
$Wt

Ø’nÊ

39

'e
$È- Š

tÌà ]*™Ñ Zƒx¥Ð kZX ðƒwi **
6,h
e3nÅä3: ª
èÑq VŒ X ,Š â 
Û ~pÐ s§KZ ~ ]â ©Z ¦Ñ å:g (Z
;ƒc*
Š} Šg Z Œ
Û x ZwÃq {Š™w'ÅvZ ¶Å7~p~ +Š ä \W
7*
*™x ZwÃw'ÝZgŠ X å1™x ZwÃkZaÆ]Z f KZ ä\WÉ 
â
Û g¨ÂZƒ [‰6,\WZ
# Ì6,kZÔ ì **
™Ì6,Ð w'É
?ì Yƒg (ZÃ\W»ä™spÃ<Ñ
~È- Š Zƒx¥Ð yZ Ô  ˆÅ7:%g  Ô  ]c*
WPt
Xì ]Z f ÅvZsÜgzZsÜs‘~]Ñ»gzZÀgUë Y f
*
*™iÃ]) Z®Ôì Å „vZ sÜ]Zf ´ â Åyvz œb§ÏZ
G
3¢ÆÏZsÜÌ**
Xì 9tXì ~g (Zz]gŠ î0~EE
™ðZzg~
# qgzZ

:ê» ~tg
è u¨
$

ÐvZì ‰â ~Š½ÅÏZÃ#
Ö Zä ]*™Ñ~g
$Š q Z
vZƒc*
â
Û ½t ÌÃ! ôËä \W M7t Ì~ g
$u Ë!ùâ
]Ñ»gzZÔVƒ´ â »yvzœÔVƒÀg U~Ôùâ Ð}÷ñOÆ
Ð vZì c*
2¸åÉ X 7LÔ 7X Vƒ‚
rgg (Z » s¥~
X â
Û ± 5g
$Š q ZPX ùâ
:c*
â
Û äx?Zm*™Ñì ~z%ÐvZèg{k
,
Ù 1Z]| ( 1)
C
( 1) ( ƒeŠæÐvZ EXXäô ×# Ö^eô àûÃô jø‰û]ôZZ
Ìt ~ kZÔ ðâ 
Û Ãä ] *™Ñ Ãk„0Z ]| ( 2)
/Z c*
¤
â
Û QÔƒeŠæÐvZƒeŠæZ
# gzZùâ ÐvZÂùâ Z
#  c*
â
Û

435:>‡( 2) 452:>‡( 1)

Ø’nÊ

40

'e
$È- Š

Éa }¾ä vZ A1; $
Ë }Š 7Âì ebŠ œÃ#
Ö Q ~g7
ävZ A1; M
hà7Âe **
àyvÃ
 {z¤
/ZgzZÔì c*
Š
(1)Xì c*
ŠÉ~h}¾
nçC
Ù ì ~Š½¸Ã#
Ö Qäx?Zm*™Ñ~g
$Š q ZyZ
x Óª#
Ö Z ~g7  c*
Š C ÌtgzZ XƒeŠæ Ð ÏZÔz™wZÎÐ vZ ~
sÜŠ Z%Ð #
Ö Q ~g7gzZ Ôyv: Ô  M
hà œÃË: Ì™ïvß
Y 1zZzY m
CZx ¬zm{t‘x ÓŠ Z%˜ ~
ò g ‡Z5É ; 7„vßx ¬
( 2)X ì #
Ö Q ~g ‚gzZ
ÏZgzZì îŠg ZŒ
Û ÃvZ sÜ´ â Åyvz œg
$u Zƒ x¥
Xì Å`â Dqz,Š Z%KZÐ
:c*
â
Û ä]*™Ñì ~z%ÐÅvZèg÷Z]| ( 3)
VÂ ‚fâ Ð [g LZ Dqƒ
 KZ q
-ZC
Ù Ð ~ ?LL
"N"
ì ~z%ês%Ð ã éE
5E
$U*
]|gzZ fâ ЄvZÂñY^IÌÚ»
( 3)X ó ófâ ÐvZ̃]gz¢Å# c*
â
Û äx?Zmx™Zg— 
ìg}Š ½ÃVâ ›x Óx?ZmÑÆvZ â 
Û g¨
,q ÜÚgzZ# ‚Ôùâ Ð „vZÂ} 7,]gz¢ðûÌZ
#
X ùâ ÐÏZÌ
ìÃvZsÜ´g (Z »qC
Ù ì c*
C~]ZŠ #
á g Z LZä\W2
x **
»Vzg ZŠ¸g LZ ä \Wì ~ pÑ~g g }X 7g (Z ðÃ= 
EXX ^÷òn ä×# Ö] àÚ ÜÓß oßÆ]öŸ L LV#} ZÔ V#} Z L L:c*
þ â
Û ™á á
196:>‡( 3) 19B5:] ‡%( 2) 435:>‡( 1)

Ø’nÊ

41

'e
$È- Š

( 1) ( X Y W7x »Ë}g vt ‚ÆvZ~

ñƒD™WgzZ c*
Wk0*
Æ\ W¿q
-Zì ~ g
$uq
-ZgzZ
vZ =ÂH c*
â
Û ä ] vZ wÎg X e \ WgzZ ì e vZ  ¹
?ì @*
¯q
-Ñ »
(2)XìevZ {zsÜÉ ;7c*
â
Û ä\Wì~e
$Zzgq
-ZgzZ
g— {z: Ôì LevZ ì @*
ƒ „zì c*
ŠCä g
$u kZ
Xì uÑ**
™q
-ÑÃ\ W~!B‚ÆvZgzZX e
] \WÂDƒ Š }Š ä vZ ]Zg(Z Ãg—¤
/Z <g¨
?Dâ
Û VY (Z
\W c*
â
Û Ð Lƒ ]|ä ] *™Ñì ~ g
$uq
-Z
$Wt6,kZ ?D W7VY {Š c*
e
iÐ kZX  D Wk0*
}÷û%Î
X ðƒwi **
ø e(…ø †ôÚû ^øeôŸ$ ]ô Ùöˆ$ ßøjøÞø ^Úø æø ™
( 64:*%) —Ô
( D W7%ƬÆ[g}g vë:ÀF,
)
( 3)X ¶[Z »«_Æg—e
$WtD â
Û k„0Z]|
.; ¶éZpÅ ]g— Zƒx¥Ð kZ
Æ \Wx?ZmLçE
Ã\WX å7g (Z » h
e™Zg7 Æ éZp kZ Ã\ W1Ô N W{Š c*
i k0*
XM
hW7k0*
Æ\WƬÆvZ%ºÛ Š
Hc*
Š}Š[Z
 åŠ
Hc*
Š }Šg (Z » s¥ ~ ]Ñ» ~g7 Ã \ W¤
/Z <g¨
¶]gz¢H Å „
 ZpgŠ Q ?1š 7VY Æ™¬ä \WÃLƒ
691B2:~g g©pZ[ Â ( 3) 274:Š)Z[Š ÑZ ( 2)702B 2:‘Z[Â ~g g( 1)

Ø’nÊ

42

'e
$È- Š

Æ \ W º
Û %Æ ¬ÆvZ Š
Hc*
Š [Zt Ã\WÌ6,„
 ZpgŠgzZ
XM
hW7k0*
yá ðÃH ?ǃHnç » vZ Y 1zZ Âì t nç »] \WZ
#
?Dƒ¤ÂX Dƒs¥zg(Zr
# ™vZY 1zZì Y™
ä ÷Œ
Û ÂÔ à™ ~ga ä ]gúq
-Z Å xz&µ <±5gzZ
\W Â5ä™lg \aÆäZ™s çZwÅkZÃh
+i0)‚Z]|
Å·¤
/Z c*
â
Û Q ?ƒ D™lgË~Šzzu {Š™gHÆvZ H c*
â
Ûä
( 1)X ÇV I »B; ÆkZ~ÂÏ} ™~gaÌÒÃe

-dN[8 ¨
:Š 
á g Z+gi » ã éCE

Š
á g Zt» Ô { Š%vZgâ ãŒgŠ ØZ† ã4[8 ]|~y
W
: D â 
Û \WÔN â 
Û ±5
ËgzZùâ ÐÏZÔ™#
Ö Ð} i ZzgŠÆkZÔ´ å7OñÆ\¬h L L
ËgzZz™z½6,ÏZÔƒe :Šæ Ð )gzZƒeŠæ Ð ÏZ Ôùâ #
Ö Ð
( 2)X z™#
Ö z½6,
: D â 
Û yÒ~i Z0
+Z} (,
Ô **
ƒb
¬»t‘6,
x £gzZq
-Z
ÆyZ: Ôì xznz b
¬t‘ [ƒ [zx¥( ÃvZY 1zZ)æZ L L
:gzZ Ôk#Z:Ôì ~ôÂ~ïÆ yZ: Ԟ: Ôì •
 h ~B;
ðÃ: Æ vg )
,
zF,
',ñZ}
.S q
-Š 4,
Æ( Y 1zZ) yZ Ô œ:Ô ì yv
ÑZz ¶Š ðÃ: ZÎÆkZ Ô ÑZz äg âgzZ ä°:gzZ ÑZz ]gŠ:Ôì { 
á Š !*
( 3) ó Xó ÑZzäày vc*
{Z
+Ã:Ô ÑZz1zg ðÃ: Ôì
554:>š¨]h( 3) 368X 47:m>š¨]h( 2) 214:> ½(1)

Ø’nÊ

43

'e
$È- Š

g Ñ" ~ kZ Ôì ·ù » ÖWz ÷ZñÆ \W š¨]h
sÜgzZsÜXì ` Zt‘ì H™f »kZ䶰Zm]|6,
V´ñ
Xì Àg UvZ

:!Zi Z » .ßq
-Z ¨

©$E
\W Â{zÔ åÃî0G 
» Y fgzZ » g
$uz yWŒ
Û ~ ck
,
iX kZ
ì‡{ot s ÜÆkZ ä VÍßX~XkZ [ZX ì [Wt ‚Æ
Ü ¤ ÅqC

Ù vZ Y 1zZ ]Z|~ ÜÆ \WgzZ ] ÑÆvZì H
s¥~ ]Ñ»gzZ  Dƒ¤ ÂzZzg ~
# q { z Ô n
pg ]gŠz
Xì ~gz¢Ì*
*™yÒzzÅtkZÅyZÔì c*
Š}ŠÃyZä\¬h»
]Z|gzZ ]Z7ÆY m
CZ ]Z|{zì ðƒ .ß¼ ÃVÍßyZ
‹â Z™z Y m
CZ ]Z7 7—~ kZ Ôì Ðzz Å]â Z™ÅvZ Y 1zZ
]Z7É Xì c*
Š}Š~g (ZÆyZ ä\¬vZ7t1ÔhY 1zZ
Ñ Ô DƒC
Ù ª6,B; Æà zc*
Ñ Ô x »Æ„vZÝZgŠ ]â Z™gzZ
à ]*™Ñ~ yWŒ
Û X}Š 3ŠŠpì e #
Ö Z™z{77g (ZÃàzc*
þ 17:wÎÑZy—oFÚ…ø äø ×# Ö] à$ ÓôÖFæø kønû Úø …ø ƒû]ô kønû Úø …ø ^øÚæø ü :Š

g ñx Ó ZƒC
Ù ª{7tÐT) ¶¢èä\W6,
Vz
Û »Z
#)
;7ä \Wt ( ‰ 3“{zgzZ ‰ 7,} m,
gÆ kZ ~ V\WÅ
x »t »¶ì c*
Ct ä Y fÈ» e
$WkZ ( X ó ó¶¢ä vZÉ
( 1)Xì „vZÛ{ »÷kZ~|1;Hä\ W Â éE
S5k±
:ìŠ 
á g Z~yWŒ
Û2
þ 38:°°Z ÿ—äô ×# Ö] áôƒû^ô eôŸ$ ]ô èõ mø«eô oøiô ^ûm$ áû]ø Ùõçû ‰ö†ø Öô á^Òø^Úø ™
385B17:?Œ
Û Ô 185B9:ãšZ bzgÔ 60:~g ‡Z5º Z}bÑdŠ ( 1)

Ø’nÊ

44

'e
$È- Š

(ЬÆZ}
.1ñWá({7)y¶
KðÃ7~g(ZÆwÎgË )
ÏZX Y™7C
Ù ª{7Ðg (Zz è%KZ Ñ%ƬÆvZ Zƒx¥
ðƒC
Ù ª]¸Ð6,§ñÆg$
+Ð/ôçOXìX »#
Ö Z™ b§
Æ™¨ £»g ñ:ÐVzg ÏZ
+ZiÐg ZD
Ù ä/ôyâ ‚zu"PgzZ
:c*
â

Û äyWŒ
Û ñƒD™™f »kZX c*
Š™OÃyZ
( 17:wÎZ) —Üû`ö ×øjÎø äö ×# Ö] àûÓôÖFæø Üûaö çû ×öjöÏûiø Üû ×øÊø™
( ì HOÃyZä\¬vZÉ ;H: O7Zä?Â:ÀF,
)
Xì ZƒC
Ù ª Vð; }g v Ô ì ÷»vZ #
Ö Z™tt È
:˜~‚Åe
$WkZ ~Š !*
WŠ Z%+−Zh**
Ññ
~ åHq
-ZÐ ~yZÂñƒ:ZzÐg$
+k
B y›Z
# LL 
Ô ðƒwi **
$Wt6,
e
kZÔ HOÃV#ä~Ô åH ZuzŠÔ HOÃV#ä
ÅkZgzZŠæ ÅvZ|gŠtz™: Ús§Å]¸zgzi LZ ?ÃOkZ
( 1) ó Xó ìG @*
ze

h{zÔ  DƒC
Ù ª#
Ö Z™z {7 Ð Y 1zZz Y m
CZ ]Z|nºZ
Xì ~g (ZÆ„vZ {zgzZÔìÐ÷ÆvZm»yZ1Ô
 gŠ Üï³tÐ kZZ®X @*

ƒ7:gzÔì @*
ƒÂì LeZ}
.Z
#
è%KZ [Z e {zÔì c*
Š}Šg (Z Zg7 ävZÃY 1zZz Y m
CZ ǃ:
X M
h™Ðg (Zz
17:e
$WwÎZ‚Ô259:myòZíZ 
( 1)

Ø’nÊ

45

'e
$È- Š

az

x £zzgŠ H~ <Ñ ¢
8az» Y Zßz Y 1ÔY 1zZz Y m
CZ ]Z| 
ì ~gz¢**
ƒx¥t ¬ ÐKÃkZXì °%Z ÌXt ?ì ‚
rg
s ™Ìt2Ôì µ Z¬»]gßC
Ù Ð~yZgzZ'gßZÅaz
Xì s %Z~]gß´ÃÅazì ~gz¢**

:]gß«Åaz¨

ñƒ D™7]Yq KZ ä \¬vZìt ]gßq
-Z Åaz
ÅX
:
yZ !vZ} Z¾ V-gzZ ñYc*
ŠôZz » ö Z ÈÑ=z +Š yÇg)
,~Y ¬Š
X} Š â
Û ~g7Š Z%z~
# qt~÷‘œzÜÆVzÈw=
ì^
,Y q
-Š 4,
Æ VâzŠ ]Z|~w',
z ]Z|~È-Š ]gßt
Ñì He
$Zzg ä {)z Áq Ô ~èF,
ÃTì g
$u {z ?Š Å kZgzZ
D Y ðÓ
C~ Hn²gzZ ñƒ¢q¿Ó
C**
-Z~#
q
Ö }
.Å]*™
Y ¬ŠÃkZ ä \WX ì 7Úg ðÃk0*
}÷gzZ Vƒ y.6,Ð g
wZÎgzZ Vƒ@*
ƒzás§ ~¾~ !vZ } Z X ì V- ~ T Ô ð2
( 1)Xì ØgÑÐW ZzÆ·Ñ}¾Vƒ@*

X c*
â
Û äZ
o)´ 6Ôì ˆ~Šg ZŒ
Û 9e
$Zzgt
kZ ÌŠpgzZ ì c*
Šg ZŒ
Û^
,Y Ã]gßÅaz kZ ä È-Š ÈÇg )
,
x‰Zg ZŠ ã!*
¶°Zm ~ Ââ **
# ™Ì‡ **
r
ÑñXì c*
CZ Ã]gßÅaz
:ì Å iZÐvZ ñƒD CZÃkZ~Ô]YoxàäÈ-Š
·Ý¬F,
',
e:ݬ§zue

166:Z
o)´x ®ZY Ë( 1)

Ø’nÊ

46

'e
$È- Š

!¾L L ~
: D â 
Û ~ó óyZÑZ îG
ò ŠŠL³Z**
Ññ]|2
G
(„
 gŠ ) OÂó W
ó ZzÆgŠ ØZ† } Š¼!Z c*
L
L ¾ V- ¤
/Z ! V ;
( 1)Xì
sg ç‚L L ~
ò â å ]|Ñ r
ò ™ ÷ ? **
#
Ññ ]|
: D â 
Û ~ó óyWÅZ
Ô ‰â ¬Š Ð \¬vZ „
 Zg {Z',™}ŠôZz» ( Y m
CZz Y 1zZ ) yZ L L
$7Z kZ Ì{zXì i Z Ì» kZÐ yWŒ
Û ]ZŠ 
á g ZgzZ g
$u]c*
Zzg
( 2)Xì uÑzx Zw 74ZŠ~( ËÂzaz)
y Ò Ý » È- Š Y fx Ó ~
ò È-Š y×°Z m,
³? **
Ññ]|
X D â 
Û ñƒD™
áçÓm á^e ˆñ^q Ý^¿ÃÖ] ð^nÖæŸ] àÚ å‚Ãeæ ofßÖ^e ؉çi á]æZZ
( 3) XX] änfÞæ änù Öçe ؉çjmæ oFÖ^Ãi ä×# Ö] àÚ Ù]çŠöÖ]
wZÎ b§kZÔì ^
,Y **
ñazÐ vZ Y 1zZˆÆ yZgzZ Ñ )
( ñY1az»àzgzZÑgzZƒÐ\¬vZÂ
kZ™?
Ø Ðg/ g
$u IZ%Z Ôì ^
,Y t · !*
]gßt nºZ
Xì ?Š" It»yZ1Ôë ^
,Y**
ÌÃ

:]gß~uzŠ Åaz¨
Ð ÞZ {Çg!*
ÈÑ=z+Š èyÇg )
,
ŠpìtÅaz]gß~uzŠ
Æä™~g7 Dqz ,Š Z%~g øÐ \¬vZ {zñY Å„
 ZpgŠt
 Ôì 7s %Z Ì~ ]gßkZX Vƒ {0
ƒ
+
i {zªÆÔ ,™Y ¬Ša
327B6~z2Š ZæZ!Zf( 3) 100B1yWÅZsg ç( 2)85:yZÑZ îG
!¾( 1)
G

Ø’nÊ

47

'e
$È- Š

]Z|vß',
Z',J
- ` WÐ ª
‚g Uâ igzZì ^
,Y ]gßt q
-Š 4,
Æ
0Z)´X  ñWD™„
 ZpgŠ Å ¬Š b§ÏZÐ +Š yÇg )
,Y 1Y f

Ã]gßkZ Ì{zÔ  ñƒ JzŠ{e
$.~XÆ ËŠ
ò

~zë LZ {z X  ï Šg Z Œ
Û ¬ÃgïZÆ i Z Æ kZgzZ  ï Šg Z Œ
Û^
,Y
: D â 
Û ñƒ˜Ð,6,
kZ~
,Z pzŠÐ ~ yZÔ D YaŠ Z%p&Ð ÂÆËÂL L
X ì ÝZ ÅxsZzyZZ q
-ZÔì t · ZyxgŠÆVâ ›6,X
Å\Wt }uzŠ Xáaz=g fÆ ®
) ¤Z Å\WgzZ yZZ6,g—t
-Z ËÐ ~ VszŠ yZÆaz ¿X áazÐ ®
q
) ËgzZ Y ¬Š
( 1) ó Xó ì 
Û »{zÔì @*
™g ïZ »
Ñ b§T]gßtgzZ Ôì ^
,Y Ët · !*
Ì]gßt wq¾
-Š 4,
q
ÆŠ
ò 0Z b§ÏZÔì „
 gŠaÆh
eazж°Zm*™
( 2) X ì „
 gŠ ÌaÆh
eazÐG™Y 1zZ

:]gß~ŠÅaz¨
yZÔÐ x Z™Y 1Zz+Š yÇg )
,Á™zˆìt]gß~ŠÅaz
,Š Z%~g ø \¬vZ,™ ¬Ša}g ø {z ñY Å ¬Š™ Y6,VzGÅ
tzz Åä™I**
gzZX  D™I**
È-Š Y fÃ]gßkZX}Š™~g7
XìX °%Z ú
7»yZ~VzGˆÆw™zÆvZY 1zZì
G
kZgzZ7b‡‰gzZ b‡Æ ëW ñq /ôzxY f‰
133B 1Š
ò 0Z ~zë( 2) 153B1Š
ò 0Z ~zë( 1)

Ø’nÊ

'e
$È- Š

48

! ²LZ ä r
ò ™ ÷? Ôì {z Ý »È- Š +',
#
» Z ~Ÿ
G
Ä
3©ÅZIZ q ûg ðE
3B ZŠL!L ‚g
XìtÀF,
»Tì H ¶g~ógó ðE
b§kZÔ ì ]!*
?Š " t:Z» Cñ q~ ‰
Ü zC
Ù gzZ Š
ÛC
Ù LL
G
ëW ñqóZ°äëaÏZÔìØZ'
× Å (Ñ!*
{gÃè)mÀÔgïZ»kZ8
~‰
Ü zËÔ Çƒ~‰
Ü zËìtÈ»óZ °XìH~úŠ»]oÆ
(1)óXó 7~‰Ôǃ~VÂ!*
‰Ô7aÆËÔǃaÆËÔ7
‚KZ ä ~
ò Š Z Ïß WŠú)´]|Ð ~ s ¦ Z ]!*
¸gzZ
:ì c*
â
Û Æ™yÒ~ãšZ bzg
XXp‚ß xq†jm p„Ö]ça äqçÖ]„aæL L
( 2) ( ì SZgq
-Š 4,
}÷äªE

Ð VÍg )
,w™zˆ{z @*
ƒ7"
$U*
t}ÌÐ G™x2
**
Ññ]|?ÆÈ-ŠakZX ¸ ëaƬŠ™ Y6,Vzg Z'
× ÅyZ
o ôZ ÌQL
L ì c*
â
Û ™}Šg Z Œ
Û^
,YÃ]gßkZ ä òr
# ™ ÷?
( 3) ó Xó ì ~[ AZ

:s
# Ÿzq
-Z ¨

~}g !*
Æ]gß~ŠÅazì ~gz¢ **
™n²t VŒ1
\W6,
g Z'
× Å ] *™ÑXì 0ÆvZY 1zZgzZ VÍg )
,
tX ì Š
H–
~Ô ZG» \WèYXì ^
,Y q
-Š 4,
ÆÈ-Š Y f„
 ZpgŠ ÅY ¬Š Ð
÷?**
Ññ]|çOXì [ƒ"
$U*
7»]!*
ú
ÅG],
ZigzZ **
ƒ {0
+
i

195:ànjËÛÖ]]‚Ú] ( 3) 58:yWÅZx © Z ( 2) ! ²X 168B 3:yWÅZx ©Z ( 1)

Ø’nÊ

49

'e
$È- Š

äø ×# Ö]†ö ËøÇûjø‰û^Êø Õøæû ðö «q Üû `ö ŠøËöÞû]ø ]çû Ûö×ø¾øƒû]ô Ü`$ Þ]ø çû Öøæø ü :e
$Wä r
ò ™
#
( 64:Y ¨
K) —^Û÷nû uô†$ Ö] hø]ç$ iø äø ×# Ö]‚öqøçø Öø Ùöçû ‰ö†$ Ö] Üö `ö Öø†ø ËøÇûjø‰û]æø
~#
Ö }
.Å\WÔ6,V$LZHÕä VrZ Z
# vßt¤
/ZgzZ)
aÆ yZ ÌwÎgÆvZgzZ _â °çÅVƒk
HLZÐ vZQ D W
( D 0*
°ggzZ[Z ÂÃvZvßtÂ_â °ç
:ì –~ÆkZ
]vZ wÎg¿ c*
Wò‚Ÿx ¬q
-ZÐ p ÖZÆ( e
$W ) kZ
ÅkZÔ ,Š™]nñ¬ŠaÆkZ\WgzZ ñYƒ¢q~ #
Ö }

Å\W‰ ~¢q ~ #
Ö }
.Å ] ]ÀWgzZ X Ï ñYƒgz¢]n
ÏZ ~¢q6,
kŠZRzgÌ` Wb§ÏZÔ ¶$
Ë ƒ~: â iÆ~
# q ~EŠ
( 1)Xì ~¬
\W6,§ñÆ~¢q6,kŠZRzg {zì ;gw©»È- Š Y fgzZ
§ñÆ ~¢q KZ ä ã
ò ¢£Z; **
ÑñX  D™„
 ZpgŠ Å ¬Š Ð
:Ìg ÃZt~kZX åH7Äxà~g !*
gŠÆ\W6,
ÐË" Üñ^â gnòÒ g’e Ì_Ö]æþ]÷…„jÃÚ ð^q‚Ά˾ oÖ]†¿Þ^Ê
ÐÖˆÖ] oÊ Ø`rÖ^e lça l^Þ‡þà‡æ^ri oju oÖ ä×#Ö]†ËÇj‰]æ
Ô¬ kZgzZXì c*
W™ƒ { Zpg± {z < x™Ãs§Å;:ÀF,
)
<g lZÐvZa}÷gzZ<x™z¯Ôì {ŠispgzZ‚\ â6,
gŠ ™Ð ª
˜  }™s çÃVƒk
HgzZ Vî æ Å Ñ}÷ {z @*
( X ñƒ
459B2:yWÅZsg ç( 1)

Ø’nÊ

50

'e
$È- Š

©$E
Å \Ẅ Æ w™z Æ] *™ ÑÃî0G
»È- Š Y f nºZ
}uzŠ {z´Æ\W%ZXì i Z » 䙄
 ZpgŠ Å ¬Š™ƒ¢q6,
g Z'
×
xz/ôèYÔës ÜÆo ôZÃaz]gßkZ~hÆVÍg )
,
Xì 7w®w©»kZÐ

:az‹g߶a¨

Xì `z%z szc~ kÜZ x Zú` W ì {z ]g߶a Åaz
]gß kZÃx ZúgzZÔ  D â 
Û }Âz G@*
Å kZ Ì]Z| ~w',
gzZ
ÈÇg )
,
zvZY 1zZŠpìt{zX D â 
Û ÌN @*
ÅggzZäƒÈg »6,
ôZzš J
-g !*
gŠÆ \¬vZ ë fâ ,Š Z% KZÐ wì kZÐ +Š
Ë ƒ 7ð‚gazzôZz% J
$
-Vƒ
á Š !*
~EŠ ‰ X M
h0*
7ð‚g
KZ ävZ ñYŒtgzZ ñYóâ Ð x Z™Y 1zZ 4Z ñOÆZ}
.Z®
~g7 ,Š Z%~g øÐ ]gŠkZ {zZ®X ì c*
Š}ŠÃyZzq
-Z »]gŠ
XÐ,Š™
~ kZ  D â 
Û gzZ … â 79È-Š Y fÃaz ‹gßkZ
X V™zŠ
Vzg !*
gŠÆVƒ
á Š !*
~EŠÃg !*
gŠÆvZ ä VÍßyZt q
-Z ( 1)
a Æ ð‚g ~g !*
gŠ Æ Vƒ
á Š !*
~EŠ b§Tì 1™b§Å
~g Z',~
# qÐg !*
gŠÆvZ b§ÏZ X ’ eôZz » VÍß ãxgŠ Z
xsZa kZ izZÔì ßÐzzzŠtX ’ eaz»vZ Y 1zZ ÌaÆ
~Š½Å eŠæÐÏZgzZäg åÄvZôZzšaÆ]YqKZä
2Xì c*
Š™"
$U*
äëÆó ó¤ÂL Ly*¬Ð kZ 6Ôì

Ø’nÊ

51

'e
$È- Š

: c*
â
Û ävZ~yWŒ
Û
ø Öøª‰ø]ƒø]ôæø ™
Åô]‚$ Ö] éøçÂû ø gönû qô]ö gºmû†ôÎø oûô Þù^ô Êø oûß(Âø pûô ^fø Âô Ô
( 186:{•) —îÖ]!áô^Âø ø ]ƒø]ô
wZÎ~ }g !*
}÷Ð \ W}È }÷Z
# Ñ } Z :ÀF,
)
á Zz ägåÔVƒd

Û ~ £Š â
Û Â( q
-Š 4,
c*
VƒgzŠ~ ) ,™
( Xì @*
g å{zZ
# Vƒù
7gåÅ
Åá Zz äg åC
Ù gzZ ì d

Û Æ y¨
KZ vZì Š
Hc*
C ~ kZ
X}gåÃÏZgzZ}™wZÎÔ fâ {ÈC
Ù ÐÏZZ®Xì ù
7i ZzW
a kZ ]gz¢ÅWZz k0*
Æ Vƒ
á Š !*
~EŠa kZ}uzŠ
¦k0*
Æ kZ vß}g ‚ 2 X Y7ÍŠp]!*
Å ËC
Ù {
á Š !* 
ì
{
á Š !*
tÂX ñYƒ ã.6,Ð 2 »Æ e
$Æ ÌÃ{ 
á Š !*
Šp ÂN Yƒ
u 0*
Ð ~gz$C
Ù Â]Z f ÅvZ pX  n
pgW Zz 6,Y ¯ Å ~gz$ KZ
} g å‰
Ü zà ÃvZ™ïÌ*Š ~g‚gzZì ù
7Ð(C
Ù Åq
-ZC
Ù { zX ì
,Z ÂX CW7 7ÂðÃ~ G
g Ð j§i ŸÃi ZzWq
-ZC
Ù ÐZ Â
?ì ~W´Ã**
™kª6,
Vƒ
á Š !*
~EŠÃZ}
.
b§Tì 1™t ä VÍßyZìt~ kZ t~uzŠ ( 2)
s§Å { 
á Š !*
ÃV z3,
gÍgzZ VzfZ â ]Zg(Z ‰~ VáÓ~EŠ
™Ñ ~ wEZÃg (Z kZ LZ3,
gÍzfZ {zˆ Æ kZgzZ  D Y ïÐ
V1LZ ä vZ b§ÏZgzZ  D™ê „ Šp~ ]5çg (Zk
,
i
D™s¥~ ]Ñ»6,
¯ ÅkZ {zgzZ bŠ} Š ]Zg(Z¼ÃVCzz
Xì ßÐzzzŠ Ìt1X 

Ø’nÊ

52

'e
$È- Š

ãZzÐ bÑŠ ÆyZÄ ó ó¤ÂL 6,
L zZ ä ëakZ Âq
-Z
]{ð]!*
tZ®X Ã àz :Ô ì c*
ŠÃÑ :g(Z(Z ä vZì c*
Š™
ì Äíg (Z Zg ‚X 7]gŠzg (ZÃË ñC „Šp Z}
.Z
# Xì
è5 KZÆ™„Ãt‘]Zg (ZÆ vZ {zì ( hHÃgzZ ËÂ
?,™{C
Ù b»]zIz
!ºz šo„t VŒ ~ Vƒ
á Š !*
Æ*Ša kZ }uzŠ
ÔM
h™7¼Šp`ZÆVzuzŠ {
á Š !*
tìakZi§»]Zg(Z
kZX 7`ZÅËÂ]Zf ÅvZ1ÔD™ (ZaÆäÖ"CZ Z®
Xì ª
˜~3,
**
™kª6,
Vƒ
á Š !*
yZÃ
È-ŠY fakZXì s ÜuZuÆxsZÁßZaz]gßtn¾
X ïŠgZŒ
Û^
,Y**
ÃkZ

:‚Åaze
$W ¨

LZÐaze
$W{zÔò qÆ]gßßkZ Åaz v߉
Xìte
$W{zD™ÒÃÅäÑ?Š6,
È
( 35:{Z
+â ) — èø×ønû ‰ôçø Öû] äô nÖ]ô]çû Çöjøeû ]æø äø ×# Ö]çÏöiù]]çû ßöÚø àøm„ôÖ$]^`ø %m«mF™
( z™lˆazs§ÅkZgzZÔzgeÐvZ!ß ZzyZZ} Z)
" x ZúgzZì ¬» ä™lˆaz~ yWŒ
Û dŠ ë vßt
Xì ]g߸Š Z%ÐkZf
e™t™ÍazÂsÜ}g e
# X z™lˆaz c*
Z
â
Û Â¸ sÜ~ yWŒ
Û Vƒ@*
™n²~
VYÃkZ ?ìŠ Z%]gßÏyÃVŒ Ð ~ yZ 'gßFÅaz
t · Z6,äƒ ^
,YÆ yZgzZ  Åaz 'gßÌgzZ Z
# Ô @*
YY7 7

Ø’nÊ

53

'e
$È- Š

eWkZ ’ e**
$
ƒ x¥t }uzŠX ’ e¢
8Š Z%ÃÏZ VŒÂÔ ì Ì
vZ=g fÆ V>z ]ZŠ „KZ {È ªÔ  àŠ Z%V)ä ‚Y f~ 
f
e ȸ » kZ Y fg/X }™ÒÃÅ ä™Ýq [½Ð
Xì ~{)z?Œ
Û Ô ãšZbzg 6
a Æ ä™Ýq [Œ
Û Ð vZgzZ }g e Ð vZ {Èt Ýq
~ T {z V¹gzZazt V¹XìazaÆ kZ ¸X Ñ ~ V>
Xì @*
YH[‚g Z »gñZ<ѽ Ü


˜6,
Šã
CÅaz~x Zú¨

{zÔCY ð0*
'!*
Ū
˜z]ÃZy
 
6,
Šã
CÅaz~x Zú` W
*
*™}>ÃyZÔ **
g åÃVÍg )
,
ÔBÃzk²Ôi *zg 2
+
6,
Vzg Z'
× Ô7—Ð Ë
Xì³»ä)~wŠÃ]gßßÅazkZƒ
 {z{)z


®

X (Z q
-Z *
*™®
) Ë»x Z™Y Zßz G™ÔvZ Y 1zZ Ô ] *™Ñ
‘
Û {Zeq
-ZsÜXì ;gt · Z »®
) û Zz<
L IZ~ äâ iC
Ù 6,Tì
aÆ]YgŠ «g Ì{z1Ôì Hg ïZÐ ®
) Ëä TÔì Zg¦
/
!3
X b‡Æ®

IZÐxÈZ} (,
~V1ÂKZKZVâzŠY f~w',
gzZYf~È-Š
LZLZÔxZ™p™zYfÔYZßzY1ÔY1zZzYm
CZD™7{ot»<
L
XÐ,™®
) Ë~hÆVâ›x¬gzZVzgÇsÐpÒÆû%zzgŠ

:X ¹· Zq
-Z®
) ËX ¨

-Z Ð ~ Y f ~w',
q
gzZ » q
-Z Ð ~ Y f ~È- Š VŒ çO

Ø’nÊ

54

'e
$È- Š

Æ~
ò â å ]| ~ Y f ~È- X Vƒ@*
™ rZ6,ä™ 7 !Zj »
KZ r
ò ™ y{vZ [**
#
Ññ#
Ö ÑZ []| ~”%Ñszczg
X ˜~ó óxsZ]xL L[Â
Vzg ÇsÐ ]i YZ Å\¬Z}
.izgÆ#
Ö ª ( ] *™Ñ )\ W L L
E
"
4E
5åE)ÅZ ÃÃ\Wa ÏZ XÐ ,™lg \ Å„Å
Å\WXì *
@Y¹ èEG
Æ\WX σ lg \Ń
 Y ZÎÆuæz
Û »gzZ ÏñY ÅwJlg \
lg \ ðÃ]i YZš1;Ð ,™lg \ Ì1Y Zßz Y 1zZz Y m
CZvŠ {z´
( 1) ó Xó Ç} ™: 
D â 
Û ~ó ó<Ñg·L Lr
# ™~çgZëZ**
Ññݬ~w',
( 2) ó Xó ìÐ ÷áÆg—~º®
"%yŠÆ#
) Ë î0E
0G
Ö ªL L
GL“Ëì {”ðtwq¾
6,
kZgzZì hY ZßzY 1Y 1zZzY ã
CZ ï
Xì t · Z »ƒ

©$E
:s
# ŸzÅs %Z î0G
¨

®Ë q
)
-Z Ô ì ~ ]gßÅ ®
) Ë {z ì ¼ s %Z %Z
Æ è% ÅvZ Ðû%z >
Ø Yz KZ ¡à zc*
Ñ ðÃì Cƒ >
Ø Yz
LZ vߞzk
,
iz~g !*
gŠÆVƒ
á Š !*
~EŠ‰Ô}™®
) ËÅË%
ÅyZÐ wìkZÃ{
á Š !*
gzZ D™lg \~ hÆËÐzz Åû%
X N Yƒ:©!*
vßt}ì C7,
ã™wJlg \
zzÅ›¡ÃBgzZ}™lg\ÅË[8›®
) Ë ~uzŠ
wJlg \ Å kZ ñYƒ : nZg **
Ð í [8Ð wì kZgzZ Ð

13:<Ñg ·( 2) 62:mwzZzxsZ]x( 1)

Ø’nÊ

55

'e
$È- Š

Xì @*
7,
**

X*
*™lg \™ 0*
]i YZªyf Ñ!*
) Ë~Š
®
( 1)X bந
) ËÅV©VÐY f~w',
Ì>
Ø Yzg—ÆvZ Y 1zZz Y m
CZp¤
/Z D â 
Û È- Š Y fgzZ
~EŠÃš
M 8x £z >
Ø Yz kZ1;ì Ýq Ìš
M 8x £gzZì Ýq
Ýq yxgŠÆ VÍßgzZ >
Ø Yz à Zz äƒ Ýq ~g !*
gŠÆ Vƒ
á Š !*
Ñ} (,Ð } (,ËZ®X 7„
 gŠ **
™kª6,š
M 8x £á Zz äƒ
ÏZX $
Ë ™7g86,
ä™wJlg \s ÜÆè%KZÃvZ>
Ø YzÅàzz
X Y™7g66,ä™wJlg \Ã\¬vZ Ìš
M 8x £» y Z b§
X Y7h —¼ »\¬vZ ÌðÃgzZ7` Z»ËvZèY
:gzZ σ >
Ø Yz ®
) Ë: {zÐ , ™®
) Ë Y 1Zzz Y m
CZ Z®
GL“Ë
X σРè%z]i YZ ÅvZ σ®
) Ë ~Š{zÉ ;›ï
©$E
ztûÈ- ŠY fìt
X w ì î0G

:@*
ƒ7g6Лz>
Ø YzÅË\¬vZ ¨
Å>
Ø Yz¬XÐ,™x¯Ðg "Ze
$.6,bÑŠÆkZë[Z 
ì c*
C~]uZzÆ ßP â]|äˆyWŒ
Û X k]!*
vZ1Ô Å lg \Ð vZ ~ hÆ ( ys )d
W LZ ä VrZ L L 
~Š â 
Û Šglg \tÅyZ™Ètä\¬
ø ×ô aû ]ø àûÚô ‹ønû Öø äö Þ$]ô™
‹ønû Öø^Úø àô×ûòøŠûiø ø¡Êø xõÖô^‘ø †ö nû Æø غÛøÂø äö Þ$]ô Ô
ø Öø
( 47X 45:ŠƒE— ܺ×ûÂô ä´eô Ô
ó ó14B1:<Ñg ·L d
L Š ( 1)

Ø’nÊ

56

'e
$È- Š

\WÔ7»äBg
CZg vÐzzÅwqZ Ô™)g
CtZg v)
( ó Xó <: wZÎÐí~}g!*
ÆkZ7D»]!*

M 8x £z>
š
Ø Yzq
-Š 4,
ÆvZÃx?Zmb â]|H<g¨
¶Ýq Ì>
Ø Yz—" X c*
Š™Šgî
) ËÅyZ ävZ ?å: Ýq
Ø YztÉ X $
>
Ë ™7g6ÃvZš
M 8z>
Ø Yzt1;¶ÝqÌš
M8
Øgz e
$ÁÅvZ¡{z Ôì ÝqÃY m
CZgzZ {z´ÆyZ c*
ÃyZ š
M 8z
X ’ e**
™7kª6,
M 8z>
š
Ø YzÅ *ŠÃkZXì
¾q
-Š 4,
ÆvZgzZ [8ÄÆvZ ðZ',
Z ]| <±5gzZ
]nÐ\¬vZ~hÆ\!*
LZäVrZZ
# 1;¸áZzû%gŠ 
c*
Š CÌtäyWŒ
Û gzZðâ
Û :wJävZÂÅlg\Å
t X ¶Ålg\Å]n~ hÆ\!*
LZ ä ðZ',
Z]| )
kZ{zŠ
Hƒx¥tZ
# Xì ÔŠ »vZ{z å:x¥t7Z¶ÐzzkZ
( 114:/Â)X ‰ƒ~',
Ð
¤1Z RLZ~ZMZÅZ',
¨
Z]|ä]·]|WZ Ã2 
ðƒwi **
$Wt6,
e
kZ ÂHg lZaÆ
,™Ô]nÐvZaÆWæ7ëÑÃVâ›c*
Ñ)
(113:/Â)óXó qizŠ{z Š
HÁ7
Z Z
# XVƒ„gZŠ¸gÆyZ{zp¤
/Z
]*™Ñ D C¸ wz4,
y
á »kZ ~Š !*
Š W%+−Zh**
Ññ 
J
-Z
# ÇVz™g lZa }g v~ c*
â
Û Ð¨
¤1Z R LZ ä
( 1)X ~Š â 
Û Æ˜™ â 
Û wi **
$Wtä\¬vZ ÂñYÅ:Ƙ=
e
296:yòZíZ 
( 1)

Ø’nÊ

57

'e
$È- Š

ÆvZ:ì [8ÃvZ ðÃ: {Š c*
iÐ ]*™Ñì ›zx¥t
Å: wJlg \Å\WävZ~ hÆRÆ\ W1; >
Ø Yz ~fq
-Š 4,
X c*
ŠuzgÌÐä™lg \ŠpÉ
Åš
M 8z >
Ø Yz Ôlg \z ®
) Ëq
-Š 4,
Æ \¬vZ Zƒ x¥
X σw=ÐzzÅ]i YZÅ\¬vZÉ ;σ: wJ.
Þ ‡Ðzz

:ì s ¸ñ6,
]i YZÔ®
) ˨

σgzZ σ: lg \Ð š
M 8z >
Ø Yz ¡ Š
Hƒ "
$U*
t6,
zZ
~ yWŒ
Û 6,y*kZ X σ Ð è%z ]i YZ ÅvZÉ ;σ: w=Â
X c*
â
Û (q
-ZX Vƒ@*
™Ü]c*
WzŠsÜVŒŠñ]c*
WŠ¼
( 255:{•) —äÞôƒû^eô Ÿ$ ]ô åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ôÖ$]]ƒø àûÚø ™
( Æ]i YZÅkZ%}™lg \kZÆ\vZì yà E

Hc*
â
Û 6,
x £gzZq
-Z
( 3:÷- ) —äÞôƒû] ‚ôÃû eø àûÚô Ÿ$ ]ô Äõnû Ëô ø àûÚô ^Úø ™
( ˆÆ]i YZÅ ( vZ ) kZ17ÑZzä™lg\ðà )
lg \ðÃÔ Ïƒ:]i YZÐs§ÅvZJ
-Z
#  Zƒx¥ÐyZ
Ð ä™lg \ ÌY m
CZ }g‚ yŠÆ #
Ö ªì zz ¸X Çn™:
Ì\WgzZ X Ð CÃVÍß s§Å ] WZ Ã]|gzZÐ N Z<
Í
,™lg \ÂÏñYï]i YZZ
# XÐ,™Ô]i YZ™7,~ {>
X ëyf Ñ!*
) ËÃkZ( {)z~
®
í g g)XÐ

?σaƾ®
) ˨

vZaÆTX ÏnƒaÆkZsÜÌ®
) Ëzlg \tQ

Ø’nÊ

58

'e
$È- Š

Æ {
á Š !*
xêq
-Z‰X ì +Z wV Å kZ X σ ] i YZ Ð s§Å
{zÐzz kZX ì LebŠ™s çŠpÃxêkZ { 
á Š !*
gzZŠ
Hc*
Ñ~g !*

LZ { 
á Š !*
[Z Xì ;ggZŠÎâ 
Û .» {
á Š !*
c*
ì ;g { Zpí» #
Ö Óå
Y Zgiz ?ñYc*
Š™s çÃxêkZ! î Cì H™NŠ s§Å+žzY Zgiz
s çÃkZ !g—  D™n²gzZ  D Y™{g 
á Z» {
á Š !*
+žz
~ hÆT b§ÏZXì ._Æè%Å{ 
á Š !*
lg \tÔ ñYc*
Š™
ñY Å®
) Ë™ 0*
{g 
á Z»vZ σ Å °ç Ô! Å kZgzZ {Š Zg Z »vZ

Hc*
â
Û ~u 0*
yWŒ
Û XÏ
( 23:ò) — äü Ö áøƒô ]ø àûÛøÖô Ÿ$ ]ô åü ‚øßûÂô èöÂø ^Ëø $ Ö] ÄöËøßûiøøŸ™
{z a Æ TÃkZ1Ï ñW: x » ®
) Ë k0*
Æ vZ yŠ kZ)
( } Š]i YZ
Ô86:sy

i Ô 109: î†W Ô 28:Y m
CZ :}X ì c*
WÌ~ ]c*
WgzZ y*t
Ôƒ ]i YZ ÅvZì ~gz¢tÂq
-Z a Æ ®
) Ët n¾X 26:Ü
vZgzZÔƒè%ÅvZaÆTÏ}Š œaÆÏZ®
) Ët }uzŠ
{Šß W~ {k
HÐ 2 »Æ ÑgzZƒg ZŠ Ãz  σ a Æ ÏZ è% Å
X σ:®
) Ë~hÆg ñakZÔƒŠ

~VßŠÆ VÍß D™ b§kZ yÒ»®
) ËvßÀ ` W
KZ] *™Ñì @*
YŒV-gzZ X ì CYƒZa ]P`
a Æ {k
H
ÃvZgzZÐ,™lGg \gz¢a}g ø {z y!*
$gzZbãZ6,#
Ö Z
!
i

+ZtX Ç} 7,
'âgz¢Ã]!*
ÅyZv!*

Xì êG )µš„i Z0

Ø’nÊ

59

x !Z

'e
$È- Š

» ä™x¯6,X °%Z ë Z XÆ e
$w',
ze
$È-Šv:Z 
6ì Š
H–¼t X  ‰ bŠÉB‚Æg "Z e
$.{zÔ å{Š Zg Z
Xì Š
H–~ÝzgÅbÑŠÔ c*
â
Û ± 5ä \ W
Ð ƒz ~Ãß {z  Vƒ@*
™ lgZ ¦
/Ð +ø**
xÓ ~
G
-ꬁZ Wz e
ä ëa ÏZ Ô,™ÒÃÅKÃbÑŠ yZÐ öE
$.Ô™ƒgzŠ
dXì Š
HHg (Z ~ g
$uz yWŒ
Û  Ôì H76,
i§{Š ‚ ÏZ ÃbÑŠ
b)ÐyZXì HÌ6,b§~g7Ð VŠ
Û WN: ‘gzZVA”ñ
~g
$uz yWŒ
Û ä wÎgzvZìzz ¸
X j
½ZgzZ ñOÆ#
G
E
:-©$
+
ó LB
L ‚Æ ÏŠ ‚
yZ ÌÑZz =KñÐ Kñ @*
ì Å ê XGz ½Å óZ
Xì Yï3 Zg 9Ì…Æ™g (ZÃi§ÏZXá™ã‚7 Ã
»g
$uz yWŒ
Û gzZ ñ¯Úg » h{ZgÃVâ ›x Ó\¬vZì ¬Š
X ñ¯zcC 

Å_vZ-·