DOS ESTUFAS DE LEÑA

:
•la más s e n c i l l a y la más perfeccionada
Las distintas form&fl de suministrar calor a la Vivienda Rural, ne Han sido popularizadas en la medida debida; por esa razón, no obstadte lograr obtenerse en campaña combustibles baratos, cuando llega el Invierno la mayoría de nuestros pobladores, en un sentido figurado, se mueren virtualmente de frió. Es ese el motivo de seguir Insistiendo en el desarrollo de un tema tan vinculado con ¡a salud y el confort humanos. Este año presentamos un estudio sobre dos excelentes tipos de estufa de leña: A la mas sencilla B la más perfeccionada. A. ESTUFA, — LA MAS SENCILLA.. • Un joven becado uruguayo tuvo ocasión de ir al Canadá,. Deseando practicar deportes sobre la nieve, visitó la reglan de Saskatchewan, lugar donde los leñadores y cazadores viven en rústicas cabanas, construidas con troncos. El canadiense en su constante lucha contra el frió, h& aprendido a Improvisar unas estufas de alto rendimiento calorífico. De acuerdo a la información suministrada por el joven de refe) encía, la parte fundprnental de estas estufas estriba en el empleo do un bidón de nafta, aei "'e" o tinta, de capacidad variable entre 100 y Z O O litros, según la superficie del cuarto a calentar. El bidón sirve de ho^ar para el combustible, disponiéndose horlEontalmente a una altura de 65 cms. del suelo. En una de las tapas o cabeceras del bidón, se coloca, abulonada o

LA VIDA EN LA TIERRA
8a U oortez» terrestre data de trsi mil
S» h« »«t«hVMn on» ln for mtV'inf" rte nñiK. i- oí conocimiento do « t u cifre* resulta ominen teniente valioso para determinar la morfología interna de nuestro planeta. Como ae sabe, esto» tres mil millones de años, t e n sido (ÜTididos por la geología «a cuatro eras fundamentales, J que la

aparición del homhr« es muy reclent», puepto que nuestra especie hn debida nneer lince slrededor de 300.000 aflos. 61 a embargo, la rtda «n !• tierra «•
(pAi »T)H«"i« Piln. Bn el nfln 1921 el

proffsor HaJeíEh loaró comprobar cm« en el elobo terráqueo han eslEtldo •«rea vlrlenfa hp.oe m*s rt= mil i"lí!on« da mfina. En la ncluitlI'Vd. iobre Moa tres mil millones d« afiot. íliste la tendencia & nttlhttir la tnHod m la ednd de Is vida sobre la Tierra.

VACUNOS, OVINOS Y EQUINOS DE PEDIGKEE, LOS ASEGUEA EL BANCO DE SEGUROS DFL ESTADO

—S53-

©
ESTUFA CON CIRCULACIÓN DE AIRE CALIENTE PERFECCIONADA

**L!Dá OS CAÍMXTt

— 854 —

ESTUFA DE LEÑA PERFECCIONADA
CORTE

PLANTA
" —S55-

remachada o soldada eléctricamente, una puerta de hierro, con rejilla regulable para la entrada del aire; esta puerta es semejante a la de ana cocina económica. En la parte trasera y superior del bidón, se abre una boca para la colocación de un caño vertical que servirá de chimenea. Este conducto tiene un diámetro aproximado a los 15 cms. y lleva un registra Puede utilizarse un caño de "flbrollt". El bidón se levanta sobre cuatro hierros ángulo p T " ; estas patas también podrían hacerse con llantas usadas de carro. Para una mejor estabilidad, las patas se afirman a una planchíta de hormigón armado de 8 cm. de espesor con varillas de 6 mm. formando enrejado de S cm. de separación. O Sobre el bidón se coloca una bandeja de chapa, lo cual permite •1 calentamiento de ollas o calderas. En la parte interior del bidón, algunos colocan una rejilla o cenicero; sin embargo, es innecesaria pues las cenizas se dejan dentro áe la cámara He combustión a fin de conservar por largo rato el calor. Estas estufas además de la leña utilizan, ramas, chirca, marica 4e maíz, bosta seca, etc. etc. Para una pieza de 3 m. x i m. es suficiente un bidón de 100 11tTos de capacidad; para una pieza dé\5 m. x 5 m. se necesita un bidón tíe 200 lts.' \ Cuando es considerable la dimensión del cuarto a calentar, se superpone sobre el primer bidón otro análogo, de manera que el segundo bidón sirva de radiador al pasar el humo y aire recalentado. En este caso el conducto de humo o chimenea saldrá del bidón mas alto por la parte superior delantera.

ANTONIO

RUBIO

Rondeau 1908 (altos) - Tel. 8.23.16 - Montevideo

REMATES FERIAS - CONSIGNACIONES LIQUIDACIONES Y ARRENDAMIENTOS RURALES - VENTAS EN TABLADA

CON SUCURSAL EN M E R C E D E S Dirección Telegráfica: R U B I T R O C H E

— 368 —

ESTUFA DE LEÑA PERFECCIONADA

BCUOffOtLO ct Loe' ' " t* ttBA ufrr&Q& OSÍ ou* TU. M tt aOCA MI MXUB

L* OlJd MI W M M OVÉ

Iftt

9

-*»

1 -

^le+

-3«7 —

fin las "pulperías" del Canadá se venden prontos los hierros ueeesario* para armar caseramente esta sencilla y eficaz estufa. Estamos seguros que la Inventiva Se nuestros paisanos perfeccionara u t a Idea y que los próximos fríos no los tomaran desprevenidos. B. ESTUFA, — LA HAS PERFECCIONADA •n los Almanaques de 1945 y 1948, hemos estudiado con lujo ó» (tetalle* como deben construirse las estufas de material y explicada que sol» se aprovecha un reducido porcentaje de las calorías dadas por el combustible; y también hemos dicho que la calefacción del ambiente «s ana consecuencia de la radiación del calor al ser reflejado por tas paredes Inclinadas y refractarias del hogar. Por esa última razón las estufas comunes a leña, no pueden proyectar o enviar corrientes de aire caliente al interior de una pieza. Buscando un mejor aprovechamiento del combustible y una mefor calefacción de I03 locales, existen en plaza algunos tipos de hogares prefabricados en material refractario o en hierro y que adecuadamente colocados al momento de construir !a estuía, permiten dado su especial dispositivo de circulación de aire callente (por convección) mejorar substancialmente las estufas comunes. Como no siempre será posible adquirir estos bien calculados £nplementos, ya sea por carencia de ellos en campaña o por tener un Costo relativamente alto, presentamos un modelo destinado a servir tona espaciosa pieza, por ej. Cuarto de Estar, Comedor, Hall, etc. Una estufa a leña, equipada con su cámara de calentamiento

Centro de experiencias
A n r l o i centenares de kilómetros al oeste de Bikini, otro atolón del ariWjiUiliim Marshall, que lleva el nombre de Eniwetofc. acaba úe Kr elegido por toe técnicos norteamericanos como eratro permanente de experiencias pata isa urnas atómicas. Los 1+5 habitantes que lo ocupan en la actualidad •eiiii enviados a la reglón que predeeta. De dimensiones comparables a la áe Bikini, el tsiote Eniwetofc ofrecerá a lo* bmattgaclwea laa tnlsmaa ventajas «qttei y constituirá una vasta en-

senada marítima de una profundidad mediana pero suficiente para recibir unidades de guerra de gran tonelaje. Al abrigo de la cotona de coral podran realizarse ensayos de armas submarinas, sin correr el riesgo da provocar en el Pacífico fuertes marejada» u oleajes peligrosos para laa riberas de los donas continentes, "por otra parte, el hecho de que Enívetok ee encuentre situado en el extremo oeste del archipiélago Marshall reduce el peligro de contaminar coa miasmas radiactivos trasportados por el viento a laa zonas que cuentan mayor densidad dé población.

[ A TÉCNICA DE "CARRIER" SIGUE PREDOMINANDO EN LAS INSTA LACIGNES DE REFRIGERACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE AIRE KM TOíX> EL MUNDO. "CABRIER" le ofríce a L'd. 1» garantía de 40 a ñ o de experiencia en nruyectoa f Aecacióa de iastalac iones de refrigeración y acondicionamiento de aire y ai la fabricación de equipos eficientes para el misma fin. lía paguf empericadas ajeo&s. Utilice ese cauüa) valioso que aolo "CARRIER" le raede ofrecer.

BENECH INDUSTRIAL Y COMERCIAL S. A.
M O N T E V I D E O "CARRIER" Oficina Técnica JOAN CARLOS GÓMEZ 1550 B 16 14 — S 16 37 Ventas: • AGRACIADA 1906 Telefono: S 12 43

— 858 —

ESTUFA DE LEÑA PERFECCIONADA

\ \

\

v

L i

— 359 —

es extertormente semejante a cualquier otra estufa bien construida. ' En la estufa con cámara de aire caliente, el aire frí» del ambiente es tomada al nivel del suelo y a ambos lados de la estufa. Hl aire frío se dirige en dirección a la cámara de calentamiento deslizándose p»r el espacio dejada entre la pared metálica del bogar y 1A pared Interior de manipostería de la estufa. £1 aire al ser calentad» en la cámara de calentamiento, ea Impelido hacia arriba y adelante, volviendo a salir al ambiente ñor uno» conductas Inclinados y rectangulares iguales a los de entrada. Estol conductos salen a la altura de la repisa y a ambos lados de la estilla y permiten un* perfecta y permanente circulación del aire. La cámara de calefacción puede ser construida por un* mismo; Sin embargo, por razones de ajuste, unión y soldadura de las chapas, es preferible mandarla hacer en la herrería del pueblo más próxima. La chapa de la caja del hogar cuya superficie está en contacto con el fuego será N? 12 o mejor aún de 1/8". La chapa horizontal qtu forma el estante del hollín, y que Impide que el aire callente se esaape por el conducto de humo, será W 10. La palanca del registro de la estufa coincide con el centrada! frente de la boca del hogar, pero el registro podría ser accionado lateralmente (ver detalle año 1948). Para facilitar la construcción del dintel de piedra semllabraáa, y asimismo para permitir un buen ajuste con la chapa giratoria dal registro, se coloca un arco soporte de planchuela según dibujo.

PARRILLA PORTÁTIL
Las personas afectas al ple-nti pueden preparar esas parrilladas tan apetecibles en esas ocasiones.

que lleguen al suelo. En la parte posterior de la parrilla hay una chapa que sirve de resguardo contra el viento. Cuando se la pliega para guardarla, su tamaño queda reducido a 254 mm, x 457 mm. X 165 mm. Las patas, pivoteadas, se doblan para arriba y los planos laterales y la protección contra el

al aire libre, con esta cocina plegable, que armada sobre sus patas, tiene 43 cm. de altura. La superficie útil para gocinar es de 228 mm. x 457 mm. A los costados lleva dos planos, también de quitar y poner, muy prácticos para colocar fuentes y utensilios de cocina. Las cenizas y rescoldos caen en una bandeja deslizante que evita

viento, se guardan en el lnterl«t. Todo el conjunto se transporta, como una valija, por medio d» manija articulada. '

— 360 —

TIPO CANADIENSE

ESTUFA DE LEÑA

SENCILLA

— 861 —

l a base de esta estufa está formada por una planchada de hormigón de 18 cm. armada con hierros de 8 mm. cruzados a 25 eras, en ambas direcciones. Sobre la planchada de hormigón se dispone acostado un piso de ladrillos refractarios. A la altura de la cámara de calefacción y sobre la pared medianera, se deja un pequeño orificio rectangular con cierre exterior, para la mejor limpieza del estante de hollín. La observación cuidadosa de las láminas que ilustran el texto, permiten íormar una completa y cabal Idea de este novedoso asunto, <jue a más de aprovechar un 30 % más de las calorías del combustible,. se basa en un principio en ciertos aspectos análogo al del "aire acondicionado". El material de revestimiento de esta estufa podrá ser de piedra «emilabrada o ladrillos elegidos. Ing. Agr. JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ

FACTOR DE ÉXITO
De acuerdo con la opinión de una ir vista que se publica en California ISE condiciones del éxito para el Joven norteam erica no son las siguientes: 1»; Tener un automóvil; 2?: Ser conversa-

dor agradable; 3»: Tener un autoniflvll: 4?: Ser alegre; G?: Tener un automóvil: 6': Saber escuchar lo que le cuent?n, y 7P: Tener un. automóvil. Añade la mencionada publicación que loa canse] os números dos. cuatro y seis, pueden dejarse de lado si e) automóvil es rojo y convertible.

CASA
Primer establecimiento comercial al servicio de Agricultores y Ganaderos Almacén - Ferretería - Barraca - Cereales Oleaginosos - Tractores y Máquinas Agrícolas "JOHN DEERE" - Automóviles y Camiones "NASH" - Stock de repuestos y servicio mecánico permanente • Z U N I N I HNOS. & CATTANEO Ltdo.
IMPORTADORES

Agraciado 1900 — D. Teleg. ZUNICA — SALTO

— 362 —

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful