A MARSLAKK LEGENDJA

Marx Gyrgy Etvs Egyetem Atomfizikai Tanszke Az a szbeszd jrja Amerikban, hogy kt intelligens faj ltezik a Fldn: emberek s magyarok. (Isaac Asimov) - Enrico Fermi kiemelked tehetsg volt, akit a magfizikn kvl sok ms is rdekelt. Arrl is nevezetes volt, hogy hres krdseket tett fl. A Fermi-krdsekhez hossz bevezet szveg tartozik, pldul ez: - "Az Univerzum hatalmas kiterjeds, csillagok millirdjai vannak benne, kzlk sok hasonl a mi Napunkhoz. Szmos csillag krl bolygk is keringhetnek. E bolygk szmottev hnyadnak felsznn folykony vz s gznem lgkr ltezhet. A csillagbl rad fny szerves vegyletek szintzist indthatta meg rajtuk, ezltal az cen hg, meleg levess alakulhatott. A sznvegyletek egymshoz kapcsoldva nreprodukl struktrkat hoztak ltre. A legegyszerbb llnyek szaporodnak, termszetes kivlogatds folytn fejldnek, egyre komplexebb vlnak, vgl is aktv gondolkodlnyek alakulnak ki. Civilizci, tudomny, technika bontakozik ki. j s friss vilgokra vgyva elutaznak a szomszdos bolygkra, ksbb a kzeli csillagok bolygira, gy sztterjednek az egsz Galaktikban. Ilyen magasan fejlett tehetsges npek aligha hagyhatjk figyelmen kvl ezt a csodaszp bolygt, a Fldet. - s ekkor Fermi elrkezett a lnyeges krdshez: - Ha mindez gy igaz, ht akkor hol vannak k? Szilrd Lenak j humorrzke volt, gy vlaszolta meg Fermi retorikjt: - Itt vannak kzttnk, de magyaroknak mondjk magukat. [A Ez a legenda Francis Crick-fle vltozata. (Francis Crick a DNS-rt kapott Nobel-djat. Ezzel a trtnettel kezddik "The Life Itself" cm knyve.) Mr az 1930-as vekben gyanakodni kezdtek Princetonban. Hans Bethe "komolyan" elgondolkozott: Neumann Jnos agya vajon nem egy embernl felsbbrend faj megnyilvnulsa? Richard Rhodes feljegyezte: - Princetonban az a hr jrta, hogy az Institute for Advanced Studies legfiatalabb (1933-ban 29 ves) professzora valjban flisten, de bolygnk gondos megvizsglsa utn embernek lczta magt, s ez klsleg tkletesen sikerlt is. - A marslakk legendja a Msodik Vilghbor idejn Los Alamosban terjedt el. Leon Lederman knyvben (Az isteni atom, 116. oldal) a motvumukat is leleplezte: - Nem, most nem egy msodik rtanmese kvetkezik, a trtnet igazi marslakkrl szl. Azokrl, akik a 20. szzad els felben beszivrogtak a vilg legjobb egyetemeire s kutatintzeteibe; pontosabban arrl az elrskrl, amelyik bolygnkon els bzisukat ltrehozta. Azon buktak le, hogy - brmilyen sok gyakoroltk is egyetlen fldi nyelvet sem tudtak idegen akcentus nlkl beszlni. Volt egy gyes trkkjk erre is: magyar emigrnsoknak lcztk magukat, hiszen kztudott, hogy a magyarok beszdnek van ez a furcsa sajtossga. Olyan fizikusok tartoztak kzjk, mint Eugene Wigner (marsbeli nevn Jen), Edward Teller (anyanyelvn Ede), Leo

Szilrd (eredetileg Le), vagy a modern matematika gniusza, John von Neumann (a Marson Jancsi). Taln el is hittk volna rluk, hogy igazn magyarok, csakhogy Sherlock Holmes kidertette: mind ugyanannak a vrosnak (Budapest) ugyanazon rszbl (Pest) rajzottak ki. Ez termszetesen mr tbb volt, mint gyans. Dr. Watson a helysznen nemsokra rbukkant annak a szemlynek a nyomra, aki a magyar oktats legfbb irnytjaknt fedezte, st kzvetve maga szervezte meg a marsiak "gimnziumnak" lczott titkos hdfllst. Ezt a szemlyt gy hvtk, hogy br Etvs Lornd. Val igaz, hogy ezek a gyans magyarok (Krmn, Neumann, Szilrd, Teller) lveztk is a legendt. Edward Teller klnsen bszke E.T. (rtsd: extraterresztrilis) monogramjra. De azrt panaszkodott: - Krmn lehetett, akinek eljrt a szja. - Mikor Szilrdot faggattk, hogy valban a Marsrl szrmazik-e, szerny mosollyal csak ennyit mondott: - Taln. - A Yankee folyirat (1980 mrciusban) Kemny Jnosra (a Basic megalkotjra) hivatkozva rszletekkel is szolglt: - Gbor, Krmn, Kemny, Neumann, Szilrd, Teller, Wigner mind Budapestnek ugyanazon szektorban szletett. Nem csoda, hogy Los Alamosban elterjedt a hre, hogy ezeregyszz esztendvel ezeltt egy Marsrl rkezett rhaj knyszerleszllsra knyszerlt KzpEurpban. Hrom kemny bizonytk van a magyarok fldntli eredetre: 1) Nagyon szeretnek vndorolni (akrcsak az ugyaninnen sztrajz cignyok). 2) Rendkvl egyszer s logikus nyelvet beszlnek, ami gykeresen klnbzik szomszdaiktl. 3) s vgl sokkal okosabbak a fldlakknl. Mindehhez Kemny - enyhe marsbli kiejtssel hozzfzte a magyarzatot: annyira knnyebb rni s olvasni megtanulni magyarul, mint franciul vagy angolul, hogy a magyar gyerekeknek sokkal tbb idejk jut a matek gyakorlsra. E helyen idzznk egy passzust Enrico Fermi felesgnek, Laurnak az rsbl (Illustrious Immigrants): Magyarorszg, 10 milli lakosval, ugyanakkora hatst gyakorolt Amerika tudomnyos felemelkedsre 1930. s 1950. kztt, mint a 60 millis Nmetorszg. - Telegdi Blint fiatalon kivndorolt, gy emlkezett vissza plyakezdsre: - Klfldn egy fiatal magyarnak rdemes volt titokban tartani szrmazst, mert ha magyar volta kituddott, tl sokat vrtak el tle. Hiszen akkor tudtk, hogy a marslakk egyike, akiknek felsbbrendek a szellemi kpessgeik, s egyms kzt msok szmra teljesen rthetetlen nyelven kpesek kommuniklni. Egyetlen msik terlet van mg, amelyet elrasztottak a magyar tehetsgek: ez a mozi, mert elsknt ismertk fel a hagyomnyos drma s modern technika sszehzastsban rejl hatalmas lehetsgeket.
Valban: Korda Sndorbl (a VIII. Henrik magnlete s a Lady Hamilton filmsikere utn) Sir Alexander Korda lett. A Tolcsvn szletett Fox Vilmos teremtette meg a 20th Century Fox filmgyrat, Zukor Adolf a Paramountot. Kertsz Mihly diriglta aCasablanct s Robin Hood kalandjait, Vajna Andrs a Rambt s az Evitt. Lengyel Menyhrt rta a Ninocskt, Joe Esterhas a Flashdance-t s a Basic Instictet. Kovcs Lszl fnykpezte az Easy Riderst, Zsigmond Vilmos a Harmadik tpus tallkozsokat. Lugosi Bla jtszotta Frankensteint s Dracult (rdginek mondott kiejtsvel), Gbor Zsazsa a Moulin Rougeban aratott sikert, Steiner Lszl (mint Leslie Howard) volt Robin Hood, Tony Curtis volt a Bostoni fojtogat, volt, Aki forrn szereti. Paul Newman volt a Vrs Pimpernel, t is Elfjta a szl. Cukor Gyrgy, mint rendez, Rufusz Jzsef, mint rajzfilmes,

Zsigmond Vilmos, mint operatr, Zukor Adolf letmrt kapott Oscar-djat. Zukor Adolf irodjban volt egy llskeresket figyelmeztet kirs: NEM ELG MAGYARNAK LENNI. Halkan mgis hozzfzte: - De azrt segthet. - Norman Macrea, az Economist fszerkesztje megjegyezte: - Az amerikai "movie" sz valsznleg a magyar "mozi" szbl ered. - Cinikusan hozztette: - A magyarok Amerikban sokkal elbb megteremtettk Hollywoodot, mieltt az ennl rtalmatlanabb atombombt megcsinltk volna. A szintn Oscar-djas Szab Istvn nemrg filmet rendezett Budapestrl az angol televzi szmra. - Ennek a filmnek a "Felsznen maradni" cmet adtam, mert szmomra Budapest egy olyan haj, amelyik a minden irnybl rkez hatalmas hullmok kzepette prblja elkerlni a sllyedst. Bennnket ostromoltak a trtnelem viharai, de nem engedtk, hogy hajnk elmerljn. Budapest atmoszfrja rzkelteti a tllsrt vvott mindennapos kzdelmet, azt az rzst, hogy folyamatosan ktelekbe kell kapaszkodnunk. Ezrt szeretem vrosom oly nagyon.

A marsi szrmazsnak csak egyetlen tnyszer bizonytka van: ltezik egy Krmn-krter a vrs bolyg trkpn. A magyarok fldnkvli eredett bizonytja mg, hogy Krmn Tdor, Neumann Jnos, Szilrd Le neve nem lelhet fel a pesti utcatrkpen, de a Holdon vannak rluk elnevezett krterek. Ez nem jelent felttlenl holdi eredetet, hiszen Orown Egon, a kristlyok plaszticitsnak s trkenysgnek a tudsa, az Apollo holdbeli felvteleinek elemzse sorn kimutatta, hogy ezek a krterek nem holdi vulkanizmus, hanem meteor- s aszteroid-becsapds eredmnyei. (Egy Nap krl kering aszteroid pp Teller nevt viseli.) Ha elg messze megynk, magyar fizikusok neve a Fld trkpn is fellelhet: van Gbor Dnes utca Nmetorszgban (Mnchen) s Angliban (Nottingham), Krmn Tdor utca Kaliforniban (Irvine), de Budapesten nincs. Van Etvs Lornd cscs az olasz Alpokban s a sarki fny kutatjrl elnevezett Mende Istvn cscs az Antarktiszon, 7450' dli szlessg, 7136' nyugati hosszsg alatt. Kztudott, hogy az atomenergia (katonai cl) felszabadtst elszr az Egyeslt llamokban, majd a Szovjetuniban, Angliban, Franciaorszgban, Knban valstottk meg. Tbb ms nemzet tehetsges fiai is hozzjrultak az atomenergia felszabadtshoz, pldul nmetek (Hans Bethe, Felix Bloch, Otto Hahn, Rudolf Peierls), osztrkok (Otto Robert Frisch, Hans Halban, Lise Meitner, Viktor Weisskopf), olaszok (Eduardo Amaldi, Enrico Fermi, Bruno Pontecorvo, Emilio Segr). Teller hangslyozta: - Sok ember munkjnak eredmnye volt. - Akkor mirt ppen a magyar tudsokat tekintik idegeneknek? Egy kzenfekv magyarzat a magyarok klnleges nyelve, amelynek nyelvtana s szkincse annyira klnbzik szomszdaiktl. Krmn s Brny letk vgig bszkn hasznltk az kezetes bett, a szmtgpek s szvegszerkesztk minden tiltakozsa ellenre. (Brny Rbert svdorszgi leszrmazottai mindmig kiteszik nevkre a vesszket.) A legenda szerint a Manhattan Program egyik szupertitkos trgyalsn Groves tbornok rvid idre elvonult egy mellkhelyisgbe; ekkor Szilrd megszlalt: - Taln magyarul is folytathatjuk a trgyalst. Telegdi Blint meslte, hogy Fermi figyelmt is flkeltette egy klnleges marsbli

szakkifejezs, amit a magyarok gyakran mondtak egymsnak, meg is krte Telegdit, hogy fordtsa le neki angolra, mit jelent: - Te piszkos diszn! Los Alamosban gondot okozott a lehallgatknak amikor Neumann magyarul telefonlt a tvolban dolgoz Wignernek. Mint az amerikai letrajz-rk fljegyeztk: Vaskosan magyaros kiejts angol beszd gyakran hallhat volt mg a Pentagon folyosin is. - "A marslakk hangja" cm knyv abbl a trekvsbl szletett, hogy megfejtse a marslakk titkt. Bevezetl hadd idzzem Bksy Gyrgyt: - Ha egy utazrl klfldn kiderl, hogy magyar, (hiszen klnleges kiejtsnket egy bizonyos letkoron tl nem tudjuk levetkzni,) majdnem mindig flteszik a krdst: "Hogy lehet, hogy egy ilyen kicsiny orszg annyi intellektulisan kimagasl tudst adott az emberisgnek?" Vannak olyan magyarok, akik erre megprbltak felelni. Magam rszrl nem tudok vlaszt, de valamit azrt megemltek. Amikor Svjcban ltem, ott minden bks volt, nyugodt s biztonsgos. Magyarorszgon ms az let. Mindnyjan folyamatos harcot vvtunk majd mindenrt, amit el kvntunk rni. Volt, amikor nyertnk; volt, hogy vesztettnk, de vgl is tlltk. Nem vetett vget letnknek, legalbbis az n esetemben nem. Az embereknek szksgk van az ilyen kihvsokra, s ez mindig megadatott Magyarorszg hossz trtnelme sorn.

Trtnelmi tny, hogy az emberi kultra kimagasl szemlyisgei egyenltlenl oszlanak el a tridben. Srsdtek pldul a demokratikus Athnben (Szophoklsz s Arisztotelsz), pedig az let-hall harcot vvott a Perzsa Birodalommal. Srsdtek a renesznsz Firenzben (Michelangelo s Galilei), pedig az szemben llt a Ppai Birodalommal. Srsdtek az angol ipari forradalom hajnaln (Shakespeare s Newton), mikzben a Spanyol Armadval folyt a harc a tengerekrt. Nyugodt korokban csak trsadalmi beilleszkedsre (jl bevlt mintk utnzsra) van szksg. Vltoz gbolt alatt azonban nem mkdnek a rgi reflexek, ilyen idjrs kreatv egyneknek kedvez. Ha minden hnapban ms a vgs igazsg, ez a fiatalokat kritikus gondolkodsra neveli, aximknl jobban rdeklik ket a tnyek. A hszas vekben Szilrd Le ezt mondta az elmleti fizikai kurzusokrl val tvolmaradst kritizl Max Plancknak: - Inkbb laborban mrek. Hozz majd magam tallom ki az elmletet. - Napjainkban is ezt mondja a pesti vicc: - Mi a legmegjsolhatatlanabb manapsg? A mlt! A pedaggiai llektanban tanuljuk, hogy ingergazdag krnyezet tpllja a tehetsget. Van erre egy tbbezer ves knai jvi jkvnsg: - rdekes idket adjanak nked az istenek! - Ht ksznjk szpen, mi megkaptuk. A boszniai bkecsinl Mr. Holbrook felesge, Marton Kati mondta a minap magyar szleirl: - Egyszeren tl sok trtnelmet ltek meg. - Magyarorszg mindig zrben volt, amit fleg fldrajzi helyzetnek ksznhet- rjk Teller Ede letrajzri, Blumberg s Owens. Haznk a trtnelem kereszttjn fekszik. Dlnyugatrl (Rmbl) rkezett a katolicizmus, szaknyugatrl (nmet fldrl) a reformci, szakkeletrl a grgkeleti hit, dlkeletrl pedig az Iszlm, alternatvkat knlva s konfliktusokat gyjtva. Keletrl s nyugatrl rkez hadak vonultak t rajtunk vszzadokon keresztl. A fldmvelst a szlvoktl, a renesznszt Itlibl, az ipart Nmetorszgtl lestk el. Trk hadak msflszz ven t mindent elvettek a magyar parasztoktl - kivve a disznkat. gy szoktatott r minket az Iszlm a disznhsra. A borksztst a rmai veternok, a srfzst a nmetek, a vodkaleprlst

az oroszok, feketeleves becenev nemzeti italunk ksztst az antialkoholista trkk hoztk be. gy telt el e tjon az els millenium./Egy grafikont nem tudtam bemsolni.Gy.J/............. Szz vvel ezeltt (mikortjt a marslakk szlettek) nmetl beszl csszr-kirly uralkodott, feudlis fldesurak ltal tmogatva. De mr nyakunkon volt az ipari forradalom, parlamenti vitk folytak, s ktelez lett az iskola (1865). A 20. szzad elejre kikergettk a trkket a Balknrl, elfoglaltuk Bosznit (1908), ez Szerbit az oroszok szvetsgesv tette. Haragjukban megltk trnrksnket (1914). Hadat zentnk s elvesztettk a vilghbort. A katonai sszeomls utn Krolyi Mihly - grf ltre - polgri demokrcit prblt teremteni (1918. oktber), ezt kvette a Tancskztrsasg (1919. mrcius), idegen katonai megszlls (1919. jlius), majd jobboldali katonai hatalomtvtel (1919. november), jra kirlysg, amely azonban elkergette a visszatrni prbl kirlyt. Nmetorszg ekkortjt vajdott, majd megszlte a kvantummechanikt. Ez nem cfolja azt a tzisnket, hogy a konfliktus kreatvv tesz. Az 1920-as vek Nmetorszga is konfliktusokkal volt terhes: a vesztett hbor s a birodalmi lom, a kommunizmus s ncizmus dilemmja tkztt az emberek lelkben. Ott azonban egy vtizedre volt szthzva ez az ingergazdag kreatv peridus. A trtnelem hasonl felgyorsulsa kvetkezett beSzentptervron az utols cr halla s Sztlin hatalomtvtele kztt eltelt vekben, ott is fellobbantak az eredeti gondolatok, mint a pavlovi reflex, alagt-effektus s a Nagy Bumm ideja. Magyarorszgon azonban mindezt az lmnyt egyetlen vbe srtette a trtnelem! Az emberi llek tizenves korban a legrzkenyebb, ekkor pl ki az egyn rtkrendje. brnk mutatja, hogy az a Nagy Generci, amely azutn oly sikeress lett tl az perencin, ebben az idben idehaza jrt iskolba. Ksbb hasonl zseniforml iskolaveket hozott egy Msodik Vilghbor. Milyen kivltsgos tartomnyok ezek a tridben! Ma a glbusz 1000 km-nl kisebb foltjn egyms mellett tallunk albnokat, bosnykokat, cseheket, magyarokat, horvtokat, osztrkokat, szlovkokat, szlovneket, mindnek ms a nyelve, kultrja, pnze, mg az orszga is; ezek az orszgok tzmillisak vagy mg ennl is kisebbek. Nhny rs autzssal mr egy msik fvrosba jutunk. (Taln az kori grg vagy renesznsz itliai vrosllamok lehettek hasonlk, de a mi vidknkn mg nagyobbak a kulturlis s nyelvi klnbsgek.) A szikrz etnikai klnbsgek s kulturlis tolerancia szz vvel ezeltt nem csak a parlament szksoraiban volt jelen, de az emberi tudatban is. Megesett, hogy a mama magyarul beszlt, a papa nmetl. A nagymama csaldja Lengyelorszgbl rkezhetett, a nagypapa megtartja a zsid nnepeket, a tant mr keresztnysgre nevelt. Amikor azutn a politikai idjrs viharosabbra fordult, a keleti szl egyes fiatalokat Amerikba sodort. ppen a nagy kihvsok s nagy lehetsgek idejn ktttek ki az j Vilg partjn. Gazdagabb trtnelmi tapasztalataik, elfogulatlanabb elmjk, eredetibb gondolkodsuk adott nekik klnleges ert. - Nem hiszem, hogy okosabbak voltunk, mint a nyugati dikok. De tudtuk, hogy nem mehetnk vissza. Tehetsgnket hasznlnunk kellett - mondta nekem Krti Mikls. Neumann Jnos megerstette: - Kzp-Eurpban kls nyoms alatt volt a trsadalom, bizonytalansgban volt az egyn. Szokatlant kellett tenni, hogy tlljk. - Egy pesti marslak, Arthur Koestler rta errl:

Ausztrival s ms kis orszgokkal ellenttben Magyarorszgnak nem volt nyelvi kapcsolata szomszdaihoz. A magyarsg etnikai zrvny Eurpa kzepn. Ha egy magyar r kivndorol, nem tallhat j olvastbort, csak akkor, ha idegen nyelven kezd rni. De egy klt letben az anyanyelv feladsa tragikus fordulat: karrierje vgt hozza vagy jelentktelen zsurnalisztv val halvnyulst. Az Els Vilghbor ta Magyarorszg legfontosabb exportcikkei jsgrk s filmcsinlk voltak, hiszen a tradicionlis drma s modern technika tallkozsbl szletett filmben a mosoly fontosabb volt, mint a beszd. (Bnki Vilma inkbb nmafilmekben volt npszer. A mr Amerikban szletett, de magyar anyanyelv Tony Curtis pedig kemny fonetikai leckket vett.) Az a centrifuglis er szrta szt ket a nagyvilgba, ami akkor tmad, ha egy pici orszgban nyzsgnek a tehetsgek, de nincs elg hely kibontakozsukra. Ksbb azonban rjttem, hogy ez csak az igazsg egyik oldala. Nem a bcsi, new york-i, tokii kvhzakban vagy gulys-vendglkben tallhat mvszvilg adja Magyarorszg legfontosabb hozzjrulst az emberisg kultrjhoz. Magyarorszg legrtkesebb exportjt az egyetemek fizikai, matematikai, biolgiai intzetei fogadtk be, no meg krhzak, kutatintzetek, llami bizottsgok s szimfonikus zenekarok. Nem hiszem, hogy hasonl mrtk kulturlis exodus valaha is elfordult a trtnelemben Biznc eleste ta. Turistaknyveink Magyarorszgot a tokaji bor, piros paprika, cignyzene s csrds orszgaknt hirdetik. Nem mondjk el, hogy a kocsi (1400) s a gyufa (1836), a wolframszlas (1903) meg a kriptontlts (1934) villanykrte, a golystoll (1943) s a Rubik-kocka (1978), a vltram technika (1885) s az ramvonalas replgp (1928), a radioaktv nyomjelzs (1913) s az atomreaktor (1942), az elektronikus programozs szmtgp (1946) s az idelosztsos szmtgp-rendszer (1960), a BASIC nyelv (1964) s WORD szvegszerkeszt (1990) olyanok agyban szletett meg, akiknek Magyarorszgon ringott a blcsje. A tranzisztort feltall John Bardeen s a biztonsgos vzzel moderlt atomreaktort feltall Alvin Weinberg mindketten Wigner Jen tantvnyai voltak. Mrpedig ezek a tallmnyok j kapukat trtak fel az emberi halads szmra. Klnbz kultrk ilyen kis trid-tartomnyban megvalsul egyttlsnek felttele a tolerancia, ennek meglte (klnsen szz vvel ezeltt) a magyar trsadalom rdeme. Hiszen a mssg kritikai szemlletet s kreatv asszocicikat serkentenek. Nincs ennek jobb szakrtje, mint Arthur Koestler, aki Budapesten szletett, itt jrt iskolba, azutn kiprblta Palesztint s a Szovjetunit, Nmetorszgot, Franciaorszgot s Anglit, az orosz, spanyol s angol brtnt, bellt a Francia Idegenlgiba s elreplt az szaki Sarkra. Ifjsgt egy hullmvasthoz hasonltotta. lete utols veiben az emberi kreativits titkt kutatta; errl a Szilcium Vlgyben hallgattam eladst. Szerinte mvszetben s tudomnyban egyarnt az jellemz a lngelmre, hogy olyan kzismert fogalmak sszefggst, st azonossgt ismerik fl, amiknek kapcsolatra eddig senki nem gondolt. (Pldk a tudomny korbbi trtnetbl: Elektromossg / fny. H / rendetlensg. Tmeg / energia. Energia / frekvencia. DNS / rklds. Kzdelem / evolci.) Koestler gy rt az Alvajrkrl: - A legfontosabb individulis flfedezsek szletse inkbb alvajrk gondolkodsra emlkeztet, mint elektronikus szmtgpek mkdsre. - Szent-Gyrgyi Albert letelve volt:

- Ltni, amiket mindenki lt, s azt gondolni rluk, amire senki ms nem gondolt. Taln a magyaroknak ez a kpessge rdemelte ki a megtisztel marslak jelzt. (Ennek kevesebb tiszteletet kifejez, de ugyancsak elterjedt vltozata az rlt magyarok. Andy Grove a paranoid jelzt rdemelte ki. Fermi mondta Teller Edrl, hogy olyan monomnis, akinek tbb mnija is van.) - A kmia s fizika csak azutn egyeslhetett, hogy a fizikusok feladtk az atom oszthatatlansgnak, a kmikusok pedig az elemek vltozhatatlansgnak a dogmjt. j evolcis irnyvlts csak egy bizonyos dedifferencilds utn lehetsges: az elszigetelt s tlspecializlt diszciplnk megfagyott tmbjeinek megrepedezse s elvetse utn. Specialistk uralma utn taln ismt szmthatunk kreatv hatrsrtk eljvetelre.(Koestler: Alvajrk.) Ht a marslakk sem a politikai, sem a diszciplinris hatrokat nem nagyon tisztelik. Pldul a tudomnyok elfogadott felosztsnak keretei kztt nehz volna megmondani, hogy Bksy Gyrgy, Grf Andrs, Hevesy Gyrgy, Neumann Jnos, Olh Gyrgy, Polnyi Mihly, Teller Ede, Telegdi Blint, Wigner Jen vegyszmrnkk-e (amint egyetemi diplomjuk lltja) vagy matematikusok, fizikusok, szmtstechnikusok, biolgusok, esetleg filozfusok.
GEOFIZIKA elismerten Etvs Lornd alkotsa, aki ingjt a sly s tehetetlensg arnyossgnak igazolsa utn fldalatti (olaj)kincsek megkeressre alkalmazta. Hevesy Gyrgy hasznlta a radioaktivitst geolgiai kormeghatrozsra. Orowan Egon szilrd anyagok plaszticitsnak tanulmnyozsa utn a gleccserek mozgst, kontinensek vndorlst s mlyceni hasadkok kialakulst vizsglta. BIOFIZIKA most fontoss vl hatrterlet, s a marslakk ltnivalan nem kpesek ellenllni a biolgiai csbtsnak. Brny Rbert, Bauer Ervin s Szent-Gyrgyi Albert az orvostudomny irnybl, Bksy Gyrgy, Szilrd Le s Wigner Jen mrnki tmk fell merszkedett erre a szzfldre. A matematikus Neumann Jnos mg a DNS szerepnek flismerse eltt megklnbztette a software s hardware szerept az l sejtben; lete vgn (agyrk) a szmtgp s agy hasonlsgrl/klnbsgrl rt knyvet, ami posztumusz jelent meg. INFORMATIKA szintn olyan peremvidk, amely a mi letnkben centrlis jelentsgv vlik. Az informatika szletst Szilrd Le tanulmnytl szmtjk (1926), amelyben az informcit teremt intelligencia s a zrt nvel termodinamika viszonyt tisztzta. Gbor Dnes egy angol elektronikai vllalatnl dolgozva megoldotta a trgyrl rkez fny teljes (holo-) informcitartalmnak rgztst (grfia). Neumann Jnos elsknt ismerte fl a szmtgp forradalmi jelentsgt s valstotta meg annak elektronikus programozst. (A programot nem hardware tartalmazza, mint korbban, hanem software.) Kemny Jnos rtette meg, hogy a szmtgp minden (iskolzott, rtelmes) embert megillet, ezrt hozta ltre a BASIC szmtgp-nyelvet (Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code). teremtette meg a ideloszt szmtgp-hlzatot, ezen kommunikltak elszr e-maillel professzorok s szerelmesek. Ma a Microsoft software vllalat s az Intel hardware vllalat stratgiai szvetsge uralkodik a szmtgppiacon, kitve a korbban dominl Apple-t s IBM-et; a Microsoft fmrnke ifj. Simonyi Kroly (Excel, Word) az Intel elnk-vezrigazgatja Andy Grove alias Grf Andrs (286, 386, 486, Pentium, PentiumPro mikroprocesszorok).

- Olyan korban lnk, amikor tovbb gyorsul a mszaki halads teme, aminek hullmai mindenhov sztterjednek. Ez megnvelte a tged r vltozsok szaporasgt, fggetlenl attl,

hogy mibl fakad meglhetsed. Munkd vgzse sorn vratlan versenyhelyzetekben tallod magad olyan szgletekben is, amelyekre nem is gondolnl. Nem szmt, hogy hol lsz. Korbban a nagy tvolsg vdsvnyknt oltalmazott npeket a glbusz msik feln lk tnykedstl. De ez a svny naprl napra vkonyodik. Egyre inkbb munkatrsadd s versenytrsakk vlik a Fld minden lakja. Ez a vltozs megllthatatlan. Nem bjhatunk el elle. Inkbb figyeljk azt s legynk kszen a megfelel cselekvsre. (Andy Grove rta pr hnapja megjelent knyvben, aminek cme: "Tllni ma csak a paranoid kpes".) Stabil trtnelmi viszonyok kzt a "trsadalmi beilleszkeds" (szablyok elfogadsa) segt a tllsben. (Pldul az amerikai iskola a legutbbi idkig ennek tadst tekintette f feladatnak, a kritikusok ennek tulajdontjk cskken sznvonalt.) Vltoz ghajlat alatt azonban a mutatkoz trendekre (az idderivltakra) rdemes figyelni, hogy megrezzk s tlljk a kzelg vihart. Ez magyarzza a marslakk sikert: k kpesek elreltni a jvt. Szilrd Le szernyen mondta: - Nem felttlenl kell okosabbnak lenni msoknl. Elg, ha egy nappal elttk jrsz. Ben Liebowitz mondta rla: - Szilrd Le volt a legjobb js azok kzt, akikkel valaha tallkoztam. - Amikor az Els Vilghbor kitrt, a 16 ves Szilrd ezt mondta bartainak: Nem flek, hogy elvisznek katonnak. Nmetorszg s Oroszorszg hamarabb elvesztik a hbort. - Ez abszurd kijelents volt, hiszen Ausztria-Nmetorszg, illetve Oroszorszg a front ellenttes oldaln llt. Mgis Szilrdnak lett igaza! A hbor utn az 1920-as vekben Berlinben egy Szvetsget kezdett szervezni, hogy - kszen lljon a kormnyzsra, ha egy vagy kt generci mlva sszeomlik a parlamentris rendszer. Hitler 1933-ban vette t a hatalmat. Szilrd Berlinben egy nappal azeltt szllt fel a Bcsbe tart vonatra, hogy a ncik megtiltottk zsidknak Nmetorszg elhagyst. Nem maradt Bcsben sem, mert 1936-ban azt mondta: A nci Nmetorszg kt ven bell megszllja Ausztrit. - Ez 1938-ban megtrtnt. Londonban ezt mondta Polnyi Mihlynak: - Egy vvel az eurpai hbor kitrse eltt Amerikba megyek. 1938-ban szllt hajra, a Msodik Vilghbor 1939-ben trt ki. 1945-ben, a hbor utn adott hivatalos amerikai szakvlemny szerint az oroszoknak 10 v mlva lehet atombombjuk. Szilrd erre 5 vet mondott. Az els szovjet atombomba 1949-ben robbant. Szilrd 1947-ben ezt rta Sztlinnak: - Csak id krdse, taln csak nhny vrl van sz, s a Balknon a bke egy jugoszlv tbornok nknyn vagy egy fldkzi-tengeri amerikai admirlis viselkedsn fog mlni, akik szndkosan vagy ostobasgbl olyan incidenst teremthetnek, ami hbort robbant ki. - Megltk az 1990-es vek boszniai hborjt, aminek messze tbb ldozata volt, mint a hirosimai s nagaszaki bombnak. Kzp-Eurpa az a tj, ahol a trtnelem trtnik. Az Els Vilghbor Szarajevban, a Msodik Vilghbor Danzigban robbant ki, napjainkban ismt Szarajev volt a hbors hrek fkuszban. Ez az intenzv trtnelem fejlesztette ki az itt l marslakk fokozott rzkenysgt a trendek irnt, ami nyugodtabb sksgokon nem alakulhatott ki. Gbor Dnes mr 1938-ban megrta: - A prizsi bkeszerzdseket pontifikl Wilson elnk 1919-es doktrnja a nemzetek nrendelkezsi jogrl olyan magtl rtetdnek tnt, hogy az emberek nem vettk szre, mennyire esztelen elv. - A gond az, hogy kis npek (albnok, baszkok, bosnykok, csecsenek,

szakrek, korzikaiak, kurdok) mg mindig elhiszik, de a nagyhatalmak egyre kevsb alkalmazzk. Neumann Jnos 1938-ban rta le: - Azt hiszem, hogy hbor lesz, de addig mg van egy fl v, taln egy is vagy kett is eltelhet. - s Budapestre sietett, hogy a kitrs eltt felesgl vegye s magval vigye Dn Klrit. (A hbor 1939 szeptemberben trt ki.) 1940-ben a nmet hadseregtvgta Franciaorszgot, mint ks a sajtot, ahogy Neumann megjsolta, de Anglia sikeresen elhrtotta a nmet invzit, pedig Neumannak ezt a jslatt nem akartk elhinni a bartai. Neumann azt mondta a hbor elejn (a Hitler-Sztlin Paktum idejn), hogy a szabad vilg kt f ellensge megteszi majd neknk azt a szvessget, hogy egymsnak esik. gy is ln, ennek ksznheten rt vget a hbor. Stanislav Ulam, a Manhattan Tervben Neumann zsenilis matematikus munkatrsa rta a Neumann Emlkktetbe: - Tansthatom, hogy a Msodik Vilghbor politikai elzmnyeire s lefolysra vonatkozlag Neumann Jnos minden jslata bevlt. Orown Egon fizikusbl lett gpszmrnk, de utols veiben Ibn-Khaldun, 14. szzadi tuniszi historikus rsait olvasta az arab trzsek dinamikus feltrsrl, meggazdagodsrl, majd ezt kvet dekadens hanyatlsrl, amit jabb dinamikus trzsek invzija kvetett. Orown ezzel prhuzamos tendencikat vett szre a modern eurpai trsadalmakban, ahol a kzgazdasgtan vlt kzponti ggy. Adam Smith, st Malthus ta az iparosodott Nyugat trsadalmi problmi az ipar egyre fokozd termelkenysgbl fakadnak, minek folytn az gyes kzmvesek szerept az automatizlt gyrak vettk t. Innen ered a krnikus munkanlklisg, amit az llam olyan "szeretetcsomagokkal" prbl orvosolni, amilyen a kzmunka, a fegyverkezsi verseny s ms nlklzhet feladatok elvgzsre adott llami megbzsok. Orown szerint az konmia helyt szocionminak kellene elfoglalni. Mostanig az ember a Termszettel llt szembe, mostantl azonban sajt termszetvel kell szembenznie mondta Gbor Dnes angolul-franciul-hollandul-japnul-nmetl-olaszulspanyolul megjelent (de magyar fordtsban mg nem kiadott) knyvben: "A jv feltallsa". Civilizcink ma hrom nagy veszllyel nz szembe. Az els egy nukleris hbor okozta pusztuls. A msodik a tlnpeseds. A harmadik a szabadid okozta unalom. Elszr fordul el a trtnelem sorn, hogy elg egy kisebbsgnek dolgoznia, amely munkjval kpes a nagy tbbsget cltalan luxusban eltartani. Az a rteg, amelynek a munkjra valban szksg van, nemsokra olyan szk lesz hogy tagjai a legtehetsgesebb fiatalok soraibl verbuvlhatk. A trtnelem folyst szinte minden flfedezs megzavarja, s egy msik flfedezsre lesz szksg, hogy helyrelltsa az egyenslyt. A ferttlentszerek lecskkentettk a gyermekhalandsgot, s most fogamzsgtlt kell szedni, hogy korltok kzt tartsuk a npessgszmot. A gzgp, a benzinmotor a fosszilis tzelkszletek kimertsvel fenyeget bennnket, ezrt atomenergit kell hasznlnunk. Nem hagyhatjuk abba az innovcit, mert tigris htn lovagolunk. - Mindez olyan, mint amikor vitorlsban lnk, s hirtelen megvltozik a szlirny. Ha ezt rgtn nem veszed szre, taln mert pp leszaladtl a kabinba, akkor a vitorls flborul. Ami eddig jl mkdtt, az nem mkdik tbb; a hajt gyorsan j irnyba kell kormnyoznod, mieltt bekvetkezik a baj, de ehhez rezned kell a szl j irnyt s erssgt, mieltt remnyed lehetne a vitorlshaj egyenslyba hozatalra s az j menetirny kivlasztsra. Ezek olyan pillanatok, amikor gyorsan meg kell hozni egy nehz, de hatrozott dntst. Idben szrevenni a szljrs

vltozst s mg a haj flborulsa eltt megfelelen cselekedni - ez olyan kpessg, amin a hajd vagy vllalkozsod jvje mlik, - mondta Andy Grove, ez a Pesten szletett, Madch Gimnziumban rettsgizett tapasztalt hajs, akinek vllalata, az Intel vente tzmillird dollros forgalmat bonyolt le, s ez a forgalom vente 30 %-kal n. Taln az Eurpban tlt trtnelmi viharok fejlesztettk ki Szilrd Leban s Neumann Jnosban azt az rzket, hogy elsknt reztk meg az atomkor, illetve a computerkor kzeledtt. Mert mit csinl a tbbi ember, aki szlcsendben ntt fl? Andy Grove szerint: - Amikor a krnyezet vltozik, a rgebbi viselkedsmintk haszontalann vlnak, mgis szeretnnk ragaszkodni a mlthoz. Nem akarjuk szrevenni a vltozst. Olyanok vagyunk, mint a kisgyerek, aki megijed egy vratlan ltvnytl s behunyja a szemt, hogy szzig szmoljon, azt remlvn, hogy mire jra kinyitja a szemt, elmlik a kellemetlen ltvny. A felnttek ilyenkor azt szoktk mondani, hogy "csak mg adj egy kis idt". Ha valaki jl jsol, azzal pnzt is kereshet. Soros Gyrgy jvedelme 8000 dollrt is elr percenknt. - Egyms ellen hat erk ltalban kiegyenslyozzk egymst, de nha flborul az egyensly. Ekkor rendszervlts trtnik vagy forradalom tr ki. Engem pp ezen utbbi folyamatok rdekelnek. Jobban tudok dolgozni a tzsdn, mint a politikban, mert a pnzpiacon a trvnyek jobban definiltak, az adatok kvantifikltak s nyilvnosak. Alapelvem az, hogy tkletlenl rtjk azt a vilgot, amelyben lnk. Mindig diszkrepancia van az emberek vilgrl alkotott felfogsa s az aktulis valsg kztt. De a tzsdn is, a politikban is a trtnseket befolysolja az emberek tnykedse. Nha olyan kicsi a diszkrepancia, hogy figyelmen kvl hagyhat: majd kiigaztja magt a prba-szerencse jtka. Mskor azonban olyan nagy a szakadk, hogy az eltrs maga is befolysolja a dolgok menett, hiszen a trtnelmet a szereplk tvedsei, hibi, eltletei alaktjk. - Nyugodt gtjak laki fix rtkrendre hagyatkozhatnak, de a magyarok nem engedhetik meg maguknak ezt a luxust. Ezzel magyarzza Soros sajt sikereit: - A racionlis gondolkodsnak megvan a maga haszna, de vannak korltai is. Ha ragaszkodunk ahhoz, hogy az "szszersg" korltain bell maradjunk, nem tudjuk lereaglni a mozg vilgot, amiben lnk. Esendsgnk tudatostsa sikeresebben vezethet t az leten. - Nincs sok idnk, hogy reagljunk. A kommunista dogma sszeroskadt, mert dogma volt. A Szovjetuni sszeomlsa vget vetett annak a stabil vilgrendnek, ami a Hideghbor idszakt jellemezte, csak ezt mg nem realizlta mindenki. Tesszk tovbb a dolgunkat, mikzben sztfoszlanak a kollektv biztonsg intzmnyei. A kommunizmus sszeomlsa forradalmi jelensg volt, s minden forradalom j lehetsgeket knlt. Sajnos, nem ltnk ezzel a lehetsggel, s most 40 vet kell bolyonganunk a pusztban. - Andy Grove gy szl ugyanerrl: - Ha szablyozott gazdasghoz szokott vllalatok hirtelen kompetitv krnyezetbe kerlnek, a vltozsok sokszorozdnak. A vllalatvezetsnek egymssal verseng termkek globlis kakofnijban kell kiigazodnia. Hogy megtarthassa llst, a munksnak a munkaerpiacon kzdenie kell a glbusz tls feln lv hasonl profil vllalatok hasonl kpests alkalmazottaival is. Ha egy egsz nemzetgazdasgot r ilyen megrzkdtats, annak hatsa

kataklizma-szer lehet. Az rinti az egsz politikai rendszert, a szocilis normkat s az egynek letvitelt. Ilyent tapasztalunk ma az egykori Szovjetuni orszgaiban s - kontrollltabb formban - Knban. A klvilg a marslakk sajtsgai kzt tartja szmon azt a szoksukat, hogy meg akarjk vltani a vilgot. Gazdagabb trtnelmi tapasztalatuktl indttatva mg az amerikai elnkket is ostromoljk tancsaikkal. Szilrd LeRoosevelt elnkt biztatta az atomenergia kifejlesztsre, levelet rt Sztlinnak, Hruscsovval, Nehruval s a ppval szintn tallkozott. Krmn Tdor volt Kennedy elnk tancsadja a szuperszonikus repls s raktatechnika fejlesztsnek terletn, de tallkozott Gandhival s Sztlinnal is. Wigner Jen Johnson elnkt biztatta a polgri vdelem kifejlesztsre. Neumann Jnos Eisenhower elnk stratgiai tancsadja volt a nukleris s rakts fegyverkezsi versenyben. Lenya, Neumann Marina pedig Nixon elnknek volt a gazdasgi tancsadja. Szent-Gyrgyi Albert azrt utazott Moszkvba, hogy felhvja Sztlin figyelmt a szovjet csapatok magyarorszgi tlkapsaira nem sok sikerrel. Ugyan Kennedy elnkt hzba is meghvta, Johnson elnkt viszont kemnyen tmadta a vietnmi hbor miatt, st egy Elnki Beszdet is megfogalmazott - amit nem mondott el senki. Carter elnk Kemny Jnost krte fl a harrisburgi atomerm-baleset htternek kivizsglsra. Teller Ede Reagan elnkt beszlte r a csillaghbors (rtsd: raktaelhrtsi) program elindtsra, de ismtelten trgyalt Horn Gyula miniszterelnkkel is. Reagan elnk tntette ki Elie Wieselt s nevezte ki az Elnki Holocaust Bizottsg vezetjl. Soros Gyrgy arra krte Clinton elnkt, hogy fordtson tbb figyelmet Kzp-Eurpa sorsra. Arthur Koestler jszaka hvta fel Gaitskel munksprti vezett, hogy Hruscsovnl interveniljon a lefogott Dry Tibor letnek megmentse rdekben - sikeresen. Ugyangy intzte el Szilrd Le Hruscsovon s Jnossy Lajoson keresztl Teller desanyjnak s nvrnek kiutazst. A marslakk prftai hevlett nem mindig akceptlta a trsadalom sem itthon, sem tl az perencin. Ott nincsenek hozzszokva ahhoz, hogy egy fizikaprofesszor a szentusban sznokoljon vagy felhvja az Elnkt. A szolid amerikai professzorok kicsit zokon is vettk a magyar jvevnyek "politikai" izggasgt. Mgis megesett, hogy mltnyoltk tancsaikat s jslataikat - hiszen beteljesltek. Ez magyar sikersztoriv tette az atomenergia flszabadtst. Az "Atom a Bkrt" dj sszegben tlszrnyalja a Nobel-djat, els hat kitntetettje Niels Bohr (1957) az atom s atommag elmletrt, Hevesy Gyrgy (1958) a radioaktivits alkalmazsrt kmiai-biolgiai nyomjelzsre, Szilrd Le s Wigner Jen (1958), tovbb Alvin Weinberg s Walter Zinn (1959) az atomreaktorrt, "hogy megtisztelje a vilg azt a ngy embert, aki a legtbbet tette, hogy kezdemnyezze s tkletesre csinlja a maghasadssal mkd reaktort. Mindenek eltt ez az eszkz tette lehetv, hogy az atommag energijt hasznosthassuk, s elegend mennyisgben lltsunk el radioaktv izotpokat. Az atomnak ezek az ajndkai kell blcsessggel hasznlva - az emberisg szmra felmrhetetlen jttemnyt fognak jelenteni. " Egy amerikai, egy dn, egy olasz s hrom magyar van a listn. Vannak olyan marslakk Amerikban, akik tvolabbi jvnek dolgoznak. Gmry Ralph a kutatstmogat Sloan Alaptvny elnke. Goldmark Pter a tudomnyt szintn segt Rockefeller Alaptvny elnke. Soros Gyrgy ltrehvta a Kzpeurpai Egyetemet. Ifj. Simonyi

Kroly az Oxfordi Egyetemen alaptott egy tanszket "a tudomnynak nagykznsg krben val megrtetsre". Gbor Dnes - a jvt feltalland - rta: - A mszaki fejlds olyan gyorss vlt, hogy mr nem tudja kvetni az ember biolgiai adaptcija. Mzes megmutatta npnek az gret Fldjt, de utna mg negyven vig kellett vndorolniok a pusztban, amg fel nem ntt a Knanra mlt j generci. Negyven esztend ma is elfogadhat becsls, ennyi id alatt egy j generci nhet fl, amelyik mr hozzszokik a szabadid korszakhoz. (Taln pusztai bolyongs helyett egy kellemesebb alternatvt lehetne keresni.) A technika mai llsa le is rvidtheti ezt az idt: a tanrokat kell jrakpezni, s e tanroknak fel kell nevelnie a modern munkaer friss nemzedkt. Nem is munksok tnevelse idignyes, hanem a politikusok.