You are on page 1of 16

1076395km

2
Dcouvrez-en plus dans ldition de mardi prochain.
QUELLE EST L ENVERGURE
DE VOTRE PROCHAINE IDEE ?
DOMINIQUE SEUX
DANS LDITO CO
7H20
DU LUNDI AU VENDREDI
SUR
L
es investissements chinois en
Europe devraient tre voqus
lorsdusommet entrelUnioneuro-
penne et la Chine, aujourdhui
Pkin. Leur acclration se
confirme, comme le relve une
tude exhaustive dufonds dinves-
tissementACapital. Lesentreprises
chinoises ont pris des participa-
tions dans la production dlectri-
cit au Portugal, la chimie en Nor-
vge, ladduction deau Londres
(photos), les machines-outils en
Allemagne ouencore les yachts de
luxe en Italie. LEurope a attir
10milliards dedollars dinvestisse-
ments chinois en 2011, soit 34 %
desfusions-acquisitionstrangres
chinoises, devant lAsie (27 %) et
lAmrique du Nord (21 %). Le
cumul des investissements chinois
ltranger reprsente aujourdhui
environ 5,3 %du PIBdu pays con-
tre 2,6 %il y a dix ans. Les ressour-
ces naturelles ne concentrent plus
que la moiti de ces investisse-
ments, contreles trois quarts unan
plus tt. Car les entreprises chinoi-
ses, dsormais, sintressent aussi
aux technologies ou aux marques.
Ce sont bien les investissements
danslachimieet surtout lindustrie
qui ont fait la singularit de
lEurope. PAGE 7, LENQUTE PAGE 8
ET LDITORIAL DE DAVID BARROUX
PAGE 14
LaChine privilgie lEurope
pour acheter des entreprises
hLa crise des dettes europennes au menu
du sommet UE-Chine hLEurope, cible
prioritaire des investissements chinois
en 2011 hUn intrt croissant pour les
technologies et les marques dans lUnion
LES
RUBRIQUES
LE FAIT DU JOUR POLITIQUE PAGE 2
LE MONDE EN CHIFFRES PAGE 6
COURT TERME PAGE 17
PIXELS PAGE 26
LONGUE DURE PAGE 36
U
n trs grand coffre facile
remplir, des lignes consen-
suelles, uneplanchedebordet
des intrieurs qui ne respirent
pas la camelote, sans compter
la force du rseau commercial
deRenault : au-deldesonprix
serr, le Dacia Lodgy, nouveau
monospace compact que
Renault assembledanssanou-
velle usine du Maroc, semble
taill pour trouver rapidement
son public en France. LHexa-
gone est dj le premier mar-
ch europen pour les petits
monospaces. PAGE 22
Lesatouts
duDaciaLodgy
pour sduire
laFrance
D
R
A
u Brsil, lavion de combat de
Dassault serait de nouveau en
pole position face au F18 de
Boeing et au Gripen de Saab. En
Suisse, les nouvelles rvlations
de la presse locale sur les pitres
performances de lappareil su-
dois redonnent confiance son
concurrent franais. Depuis que
lInde la slectionn en vue den
acheter 126 exemplaires, le fleu-
rondelaviationfranaisealevent
en poupe.
PAGE 20
Regaindintrt pour le Rafale
depuis sa slectionpar lInde
DFENSE Le Brsil et la Suisse rouvrent le dossier
P
lace sous tutelle depuis octo-
bre dernier, Liliane Betten-
court sapprte quitter le conseil
d'administration de LOral, la
maison fonde par son pre. Elle
sera remplace par lan de ses
petits-fils, Jean-Victor Meyers,
g de vingt-cinq ans. Le groupe,
de son ct, affiche des rsultats
solides. Son bnfice net a pro-
gress de 9 % lan dernier,
2,4 milliards deuros. Mais il souf-
fre du ralentissement en Europe.
PAGE 25
Liliane Bettencourt
quitte le conseil de LOral
COSMTIQUES Suite sa mise sous tutelle
L
acotationdes dettes souveraines delazoneeuro
souffredunedistorsiondeconcurrencemajeure
face aux trois autres grandes dettes dEtat : lamri-
caine, la britannique et la japonaise, crit Paul
Fabra. Elleseffectuesur unmarchquasi librealors
que ses rivaux bnficient de la garantie de leurs
banques centrales, ce dont les agences de notation
ne tiennent pas compte. PAGE 15
Euro : cequoublient
lesagencesdenotation
IDES
PAR
PAUL
FABRA
Les politiques grecs branls
par le vote de laustrit
Les deux principaux partis grecs,
le Pasok et la Nouvelle
Dmocratie, ont cart plus
de 40 dputs indisciplins.
PAGE 6
LESSENTIEL
Dirigeants au chmage :
comment rebondir
La remise en cause est souvent
profonde et longue. Six conseils
pour rechercher un nouveau
poste. MANAGEMENT PAGE 10
Dchets : Lyon et Marseille
sattaquent au fini-parti
La Communaut urbaine de
Marseille a annonc hier vouloir
limiter, puis, terme, supprimer
cette pratique. A Lyon, la
privatisation de la collecte
suscite lire syndicale. PAGE 5
La taxe Google version 2
est ltude
Les oprateurs tlcoms,
qui sestiment victimes dune
injustice fiscale, proposent des
pistes pour taxer les socits
Internet bases ltranger.
PAGE 26
Laronautique mise sur
lAsie pour oublier la crise
Premier grand rendez-vous
de lanne pour laronautique,
le Salon de Singapour ouvre
ses portes. Les industriels misent
sur la forte croissance du
transport asiatique. PAGE 20
Mauvais dbut danne
pour les fusions-acquisitions
Les montants doprations de
M&A annonces en janvier
dans le monde sont tombs
un plus bas depuis 2003.
Pourtant, les entreprises
continuent dtudier
des dossiers. PAGE 30
Les banques centrales trs
actives sur les devises
Les banques centrales devraient
rester vigilantes sur les devises
cette anne, linstar de
la Banque du Japon ou de
la Banque nationale suisse.
PAGE 31
A
F
P
P
H
O
T
O
/
R
O
S
L
A
N
R
A
H
M
A
N
L
e tribunal de Turin a con-
damn hier deux anciens
actionnaires de lentreprise Eter-
nit seize ans de prison, pour
catastrophe sanitaire et envi-
ronnementale permanente
ayant entran la mort, ce jour,
deprs de3.000personnes enIta-
lie. Ils doivent aussi verser plu-
si eurs di zai nes de mi l l i ons
deuros deddommagements. Ce
verdict clt le plus grand procs
jamaisorganisdanslemondeen
matire de scurit au travail.
Lappel puis la cassation risquent
cependant de repousser trs
loin un jugement dfinitif. En
France, les procdures entames
sternisent, plus de seize ans
aprs les premires plaintes.
PAGE 23
Premiresanctionhistorique
dans lescandaledelamiante
SANT Deux ex-actionnaires dEternit condamns de la prison en Italie
PREMIER COUAC
SUR LA TVA SOCIALE
LASSEMBLE PAGE 4
LES TARIFS DES
MDECINS ENCADRS
PAGE 3 ET LDITORIAL
DE JEAN-FRANCIS PCRESSE PAGE 14
LE QUOTI DI EN DE L CONOMI E
MARDI 14 FVRIER 2012
ISSN0153.4831. 103
e
ANNE
NUMRO21123 36 PAGES
Allemagne2,30. Andorre2,30. Antilles-Guyane-
Runion2,30 . Belgique 2 . Espagne 2,40 .
Grande-Bretagne160.Italie2,20.Luxembourg2
. Maroc19DH. Roumanie2,20. Suisse3,60FS.
Tunisie2.400TNM. ZoneCFA1.700CFA.
Nicolas Sarkozy.
2
FRANCEMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
LaprsidenteduFNfait sespropositions
pourune Rpubliqueexemplaire
MarineLePenadvoilhier Parissespropositionspour une
Rpubliqueexemplaire , rigoureuse et transparente .
LaprsidenteduFront national avait choisi detenir
symboliquement sonpoint-pressedevant lepalaisdIna, Paris,
sigeduConseil conomique, social et environnemental (Cese),
cet normefromagedelaRpublique . Elleapromis, si elleest
lue, desupprimer, ds2013, cedernier. Elleaaussi proposde
rduirelenombredeparlementaires, pour lesramener de925750,
soit 482dputset 274snateurs, commeen1962. Les retraites des
parlementaires nepourront plus excder 5.000euros brut par mois,
quel quesoit lenombredemandats effectus. MarineLePena, par
ailleurs, demandquelessalairesduprsident delaRpublique, du
Premier ministreet detouslesmembresdugouvernement soient
alignssur ceuxdesparlementaires(autour de5.000eurosbrut).
BoutinabandonnelacourselElyse
et annoncesonralliement Sarkozy
ChristineBoutinaannonchier soir sur TF1quelleabandonnait
sacandidaturelaprsidentielleet seralliait celle, venir, de
Nicolas Sarkozy. Nicolas Sarkozy rejoint les valeurs que je porte
depuis plus de trente ans dans lavie politique franaise. Jai dcid
avec monParti chrtien-dmocrate de faire alliance avec le prsident
de laRpublique, candidat sans doute cette semaine , a-t-elle
indiqu. Elleexpliquesonralliement par les prises depositionde
Nicolas Sarkozy dans le FigaroMagazine , notamment lorsquil
conforte le mariage, endisant non aumariage homosexuel .
PARIS, 09 H 30. Confrence de presse de Jean-Luc Mlenchon
sur lEurope et les relations internationales.
PARIS, 10 HEURES. Annonce des laurats de la seconde vague
de lappel projets Laboratoires dexcellence.
PARIS, 10 H 30. Runion thmatique de lUMP sur le thme
promouvoir la famille, accompagner les parents .
BOURGOIN-JALLIEU, 12 H 20. Allocution informelle de Nicolas
Sarkozy devant les salaris de lentreprise Photowatt.
SAINT-TIENNE, 14 HEURES. Dplacement de Franois
Hollande sur le thme de lurbanisme et des transports.
RENDEZ-VOUS
GUILLAUME TABARD
Quest-cequtrepopulaire ?
Si cest avoir debonssonda-
ges, il yalongtempsque
NicolasSarkozyyarenonc.
Si cest sduirellectorat
classdanslescatgories
desCSP-, il sait aussi que
MarineLePen, sur sadroite,
et FranoisHollande, gau-
che, ont unesrieuselon-
gueur davancesur lui.
Resteuntroisimesens
dumot populaire : lerecours
direct auxFranais. Cest
lidedesdeuxrfrendums
envisagspar leprsident
sortant danssonentretienau
FigaroMagazine . Une
manirederveiller lesouve-
nir dunecampagne ni
gaucheni droite, mais au
peuple , commeson
conseiller PatrickBuisson
lavait thorisen2007.
Ironiedelhistoire : si Nicolas
Sarkozy, encasderlection,
organisait unrfrendumsur
lindemnisationduchmage
et lafaondont ondoit consi-
drerletravail et lassistanat ,
il mettrait enuvreune
rformequeJacquesChirac
avait vouluesansjamais
lappliquerlui-mme. Aussitt
lu, il avait rvislaConstitu-
tionpourpermettredes
rfrendumssur desrformes
relativeslapolitiquecono-
miqueet socialedelanation.
Danssacampagnede1995, le
candidat Chiracavait voqu
uneconsultationsur lcole,
pour passer outreles bloca-
ges delEducationnationale.
Cest cemmeargument des
blocages quemploie
aujourdhui NicolasSarkozy.
Cettethmatiqueest rcur-
rentedroite : pointer les
blocages, rels, delasocitet
prsenter lescorporatismes
commedesfreinsla
rforme, queseulelavolont
populairepourrait fairesauter.
Largument asaforce.
Maisleprsident sortant la
employdemanireslective.
Seul unrfrendumaurait par
exemplepermisderaliser le
bigbang territorial voulu
par Sarkozy. Il nelapasfait.
Sur lechmage, lerfren-
dumnest certesbrandi que
commeunearmededissua-
sionencasdincapacitdes
partenairessociauxparvenir
un consensus . Mais
envisager par avancece
recours, cest anticiper de
lchecdudialoguesocial.
Sur letraitement delimmi-
gration, lenjeuest moins
symboliqueunsigneen
directiondeslecteursdu
FNquejuridique. Il ya
longtempsqueNicolas
Sarkozysouhaitequelesseuls
tribunauxadministratifs
soient comptentsenla
matire. Cetterformepasse
obligatoirement par une
rvisionconstitutionnelle.
Or, aveclaperteduSnat,
ladroitenapluslamajorit
destroiscinquimesau
Parlement. Lerfrendumne
serait doncpasunchoix, mais
uneobligation.
Le peuple et les blocages
LE FAIT DU JOUR POLITIQUE
ParrainagesdeLePen: laproposition
deBayrourejetedroitecommegauche
LideduncoupdepoucerpublicainMarineLePensur
lesparrainages, voqueparFranoisBayrou, atrejetehier
gauchecommedroite. Pasquestiondaccepterdesemettretous
autourdunetablepourvoquerleproblme. Vousvousrendez
compte! Desresponsablespolitiquesserunissant dansunearrire-
boutiquepourrpartirdessignatures! sest exclamManuel Valls,
responsabledelacommunicationdecampagnedeFranois
Hollande. Mmesondeclochedelacandidatecologiste. Cenest
pasmonproblme, il nefaut pascomptersurmoi, lesrglessont les
mmespourtouset jeveuxquellessoient respectes , aprvenu
EvaJoly. anaurait pasdesens. Cest contrairelesprit dela
V
e
Rpubliqueet adonnerait limpressionduntripatouillage
politique , arenchri lechef defiledesdputsUMP, ChristianJacob.
Undoubleretourauxsources. Avant
dofficialiser sacandidaturelapr-
sidentielle, Nicolas Sarkozy sest
rendu hier dans son fief des Hauts-
de-Seinepourinaugurerlenouveau
sige de la Direction gnrale de la
Gendarmerie nationale. Loccasion
pour lui de dfendre un bilan trs
critiqu, depuis 2002, enmatirede
lutte contre la criminalit. En dix
ans, lenombredepersonnesmisesen
cause a progress de 30 %. Le taux
dlucidation, en 2002 tait de 26 %.
[] En 2011, il est de 40 %, dans le
mme pays, avec les mmes effectifs.
Pour les crimes sexuels, il est de
50 %, a-t-il gren devant les gen-
darmes, endossant les habits de
ministre de lIntrieur qui lui
avaient jadis permis de se faire une
popularit. Se posant comme son
habitudeductdes victimes , ila
affich sa fermet : Pas de rgles,
pas de rsultats []. Il faut fixer une
ligne et sy tenir , a affirm Nicolas
Sarkozyqui sest par ailleurs engag
maintenir la rgle du un sur
deux dans la fonction publique.
Depuis 2007, 5.000 postes ont t
supprims dans la gendarmerie.
Aprs avoir connu une nette aug-
mentati on de l eurs ef f ecti f s
entre 2002 et 2007 (comme la
police), lesgendarmessont revenus
au mme niveau quen 2002, soit
96.000 quivalents temps plein.
Dans les units oprationnelles,
dnonce Jean-Jacques Urvoas, sp-
cialistedes questions descuritau
PS, onest dsormais los.
Prfrence pour la police
Le prsident a fait hier lloge des
gendarmes, quisesontsouventsen-
tis dlaisss par le pouvoir depuis
2007, notamment aprs leur ratta-
chement auministredelIntrieur,
qui reste largement dirig par des
hommes de la police. Lessentiel a
t prserv, confie un gendarme,
savoir notre statut militaire et la
structure de notre organisation.
PourFranoisRebsamen, chargde
la scurit auprs de Franois Hol-
lande, ce dplacement navait
comme seul but que de tenter de
sattirer les faveurs dunlectorat qui
sest au fil de son quinquennat, pro-
fondment dtourn de lui . Nico-
las Sarkozy a jur ne pas faire de
distinction entre policiers et gen-
darmes. Pourtant, le chef de lEtat
najamaiscachsonpenchant pour
la police. Un symbole a marqu :
son arrive lElyse, il avait cart
les gendarmes qui composaient la
garde rapproche du prsident
pourneconserverquedespoliciers.
MARIE BELLANET
PIERRE-ALAINFURBURY
1.300gendarmes
prennent leurs quartiers
Issy-les-Moulineaux, lire
sur lesechos.fr/ile-de-france
Scurit : le prsident dfend son bilan et cajole les gendarmes
POLITIQUE
N
icolas Sarkozy a pris pour
habitudederassurersestrou-
pessurseschancesderlec-
tionenleur promettant des mesu-
res-chocs dans la campagne. Il
aurait ainsi envisag de sattaquer
au statut de la fonction publique,
avant de finalement y renoncer.
Selon plusieurs sources, le chef de
lEtat tait prt proposerunevaste
rformemettant finaustatut actuel
et lemploi vie pour les nou-
veaux recruts de lEtat. Les fonc-
tionnairesenpostentant pascon-
cerns. Une mesure explosive,
faisant suite cinq annes de
rduction drastique des effectifs,
avec le non-remplacement de un
fonctionnaire sur deux partant la
retraite, mais que lElyse a ferme-
ment dmentie hier.
Panache et prise de risque
En revanche, aprs la rforme de
lindemnisation du chmage
annonce le week-end dernier
dans le FigaroMagazine , lechef
delEtat semblecontinuervouloir
seposer enrformateur dumodle
social franais. Pour viter que la
France ne connaisse le sort de la
Grce, il faut le rformer pour
mieux le prserver, explique-t-il
rgulirement ; demander des
reculs sociaux limits (ouquil juge
tels), pour viter de senvoir impo-
ser de plus massifs plus tard. Si
Nicolas Sarkozy a fait ses premiers
pas de prcandidat sur le terrain
des valeurs, il ne renoncerait pas
pour autant mener aussi campa-
gnesur les thmes conomiques et
sociaux, seul moyen de parvenir
faire la diffrence avec Franois
Hollande. Il reste persuad que le
candidat socialiste na pas sa puis-
sance personnelle et ne supportera
pas un mano a mano de deux
mois et demi , explique lancien
PremierministreJean-PierreRaffa-
rin. Do une stratgie en deux
temps : dabord imposer le face--
face Sarkozy-Hollande en mobili-
sant la droite et en distanant
MarineLePen ; ensuite, semesurer
FranoisHollandesurladtermi-
nation changer le pays. Le pro-
blmeest moins dans leprogramme
de Franois Hollande que dans son
diagnostic : il na pas vu les boule-
versements du monde , poursuit
Jean-Pierre Raffarin.
AvecFranoisHollande, ceserait
cinqans de sommeil aumoment o
la France a besoin de rveil , ren-
chritBrunoLeMaire, rdacteurdu
projet UMP. Les Franais ont tou-
jours choisi pour prsident le pana-
che et la prise de risque , poursuit
unconseillerdelElyse. Risque, la
dmarche lest hautement : mme
sils ont mri sur la question de la
dette, comme le disent les sonda-
ges, les lecteurs sont souvent
enclins, en priode lectorale,
rpondre aux sirnes de candidats
protecteurs de leur modle social.
CCILE CORNUDET
Sarkozy veut sattaquer
la rforme du modle social
Parmi les mesures-chocs annonces pour sa campagne, le chef de lEtat aurait envisag de
mettre fin au statut de la fonction publique pour les nouveaux recruts, avant dy renoncer.
Si Nicolas Sarkozy a fait ses premiers pas de prcandidat sur le terrain des valeurs, il ne renoncerait pas
pour autant mener aussi campagne sur les thmes conomiques et sociaux.
Nicolas Sarkozy a inaugur hier
le sige de la Direction gnrale
de la gendarmerie nationale
Issy-les-Moulineaux.
Faire entendre sa petite musique
sans trepris endfaut deloyaut
lgard du chef de lEtat. Lors dun
dplacement dans la Somme et
dune interview au Monde ,
Franois Fillon a tent hier dapai-
ser le dbat aprs les propos de
Claude Guant sur les civilisations
et linterviewdeNicolas Sarkozy au
Figaro Magazine . Sans surprise,
le Premier ministre a dfendu le
souhait du chef de lEtat dorgani-
ser, sil est rlu, des rfrendums
sur les chmeurs et les immigrs.
Maisendonnant, surleschmeurs,
une interprtation moins clivante
de la vol ont prsidentiel l e.
Contrairement au chef de lEtat, il
nefait pas dallusions uneconsul-
tationdes Franais sur lindemni-
sation du chmage et lassista-
nat , prfrant ne prsenter
comme sujet de rfrendum que
limmense gchis de la formation
professionnelle . Est-ce un crime
de demander aux Franais leur avis
face un blocage qui dure depuis
aussi longtemps ? sest-il interrog.
Il tait ncessaire de rexpliquer
aprs trois jours de polmiques et de
caricatures , dit-on Matignon o
lon souligne que cette prise de
parole sest faite en accord avec
lElyse .
Le Premier ministre a en revan-
che gratign Claude Guant : il
naurait sans doute pas utilis le
terme de civilisation, mme si, sur
le fond, il condamne tout relati-
visme . Expression dune guerre
dinfluence entre tnors de lexcu-
tif ? Ou simple jeu de rle pour
rassurer les centristes comme on
laffirme lUMP ? Sans doute les
deuxlafois. Aprsavoir montrsa
solidarit en conduisant le gouver-
nement quitter lhmicycle la
semaine dernire aprs lattaque
virulente du dput apparent PS
Serge Letchimi, Franois Filon ne
prendpas ungrandrisque person-
nel en prenant ses distances avec
les propos du ministre de lInt-
rieur. Lesdeuxhommesnesappr-
cient pas, mais Claude Guant na
pas vouluy voir doffense.
Laprs-prsidentielle
Cest du Fillon tout crach, il com-
mente lactualit huit jours aprs ,
grinceuntnordelamajorit. Peut-
tre mais pas seulement. Dans le
dbat qui oppose les proches du
chef de lEtat sur le thme mettre
prioritairement en avant dans la
campagne, Franois Fillon prend
parti : pour lui, cest lavenir du
projet europen et lconomie,
bien avant limmigration et liden-
tit. AMatignon, olonesttoujours
prudent, onrappelle quune cam-
pagne est faite de temps diffrents
et que, commencer par les valeurs,
cest trs bienmais onne vapas pas-
ser toute la campagne l-dessus
(lireci-dessus). Et puis, pour Fillon,
parler dconomie, cest vanter le
bilan et sa propre contribution. Il
sera parfaitement loyal, mais il ne
joue pas la dernire sance. La car-
riredeFillonnesarrtepaslapr-
sidentielle , glisse un proche. Et
pour laprs, le Premier ministre
promet dtre attentif aumaintien
de lunit de lUMP . Le secrtaire
gnral du parti, Jean-Franois
Cop, apprciera.
Pas sr cependant que cela suf-
fise rassurer laile centriste de
lUMP. Le Premier ministre a un
rle difficile , soupireungrandlu.
Il est lundeceuxqui justifient mon
maintienlUMP, mais je persiste
penser que ni le chmage ni la for-
mation professionnelle ne peuvent
tre un sujet de rfrendum, expli-
que le dput Michel Piron.
ELSA FREYSSENET
LePremier ministreapris hier ses
distances avec le ministre de
lIntrieur, Claude Guant. Et a
i nsi st sur l i mpor t ance de
lEurope et de lconomie dans la
campagne.
Rfrendums : Fillon cherche apaiser le dbat
Franois Fillon tente de rassurer
laile centriste de lUMP.
L
IO
N
E
L
B
O
N
A
V
E
N
T
U
R
E
/
A
F
P
Le problme
est moins
dans le programme
de Franois Hollande
que dans
son diagnostic :
il na pas vu
les bouleversements
du monde.
JEAN-PIERRE RAFFARIN
ANCIEN PREMIER MINISTRE
3
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSFRANCE
C
est, dans un contexte de
hausseduchmagedelongue
dure et de dbats sur la scu-
risation des parcours profession-
nels, unconstat qui se veut encou-
rageant : les dispositifs daccom-
pagnement renforc des salaris
victimesdelicenciement conomi-
que affichent des rsultats globale-
ment positifs et sont salus par
leurs bnficiaires, selonunetude
mene par OpinionWay pour
Opcaliaauprs de1.000bnficiai-
res de CTP (contrat de transition
professionnelle) et de CRP (con-
ventiondereclassement personna-
lis), sortisauplustarddesdisposi-
t i f s en j ui n 2011. Ces deux
dispositifs, fusionns depuis le
1
er
septembreauseinducontrat de
scurisation professionnelle (lire
ci-contre), permettentauxlicencis
conomiques de bnficier dun
ensemble de mesures favorisant
leur reclassement professionnel.
Selonltude que dvoilent Les
Echos , 62 %desbnficiairesson-
ds ont dsormais retrouv une
activit professionnelle et 54 %
occupent unemploi durable : 33 %
sont enCDI, 9 %enCDDdeplusde
six mois, 9 % ont cr leur entre-
prise et 3 % suivent une nouvelle
formation. La plupart ont retrouv
une solution sans dmnager
et sans voir exploser leur temps de
trajet, mais le retour lemploi sest
fait auprix de sacrifices financiers :
la moiti gagnent moins quavant,
les femmes et les seniors notam-
ment, et un quart seulement
gagnent plus.
A lissue de leur formation, 56 %
des personnes suivies ont en outre
retrouv une activit en moins de
six mois. Mais, l aussi, ce rsultat
est nuancer : prs dun quart des
sorties rcentes, note ltude, cor-
respondent desCDDdemoinsde
six mois. Note plus ngative, prs
detroisbnficiairessurdixsortisdu
dispositif il y a plus de deux ans ne
sont pas en activit , constate
Opcalia, unorganismeparitairequi
collecteles fonds delaformationet
qui instruit et finance, en lien avec
Ple emploi, les demandes de for-
mationdes bnficiaires.
La volont de se reconvertir
Ces dernires tmoignent duprag-
matisme des licencis conomi-
ques face un march du travail
trs difficile. Plus de la moiti des
bnficiaires, a fortiori chez les
moins qualifis et dans les rgions
les plus sinistres, ont entam la
formation avec la volont de se
reconvertir, et 12 % avaient pour
objectif de crer ou de reprendre
une entreprise. La majorit sest
tenue son plan de dpart et 96 %
ont suivi leur formation, dune
duremoyennede216heures, jus-
quau bout. Les formations ont t
jugessatisfaisantesunetrslarge
majorit et 6 sur 10 ont dbouch
sur lobtention dune certification,
duntitreoudundiplme. Aufinal,
59 % des bnficiaires ont chang
de secteur dactivit et 41 % de
mtier.
DEREK PERROTTE
UnbnficiairedeCTP-CRPsur
deuxarepris unemploi durable
Selon une tude mene par OpinionWay pour Opcalia,
laccompagnement renforc des victimes de licenciement
conomique porte ses fruits.
EMPLOI
SANT
A
moins de dix semaines de la
prsidentielle, lexcutif veut
montrer quil agit pour rsou-
dre un problme de plus en plus
sensiblepour lespatients, celui des
dpassements de tarifs des mde-
cins libraux. Ils atteignent 2,5mil-
liards deuros et sont devenus la
rgle dans certaines spcialits
comme la chirurgie, o ils com-
mencent menacer laccs aux
soins. Depuis des annes, lassu-
rance-maladie, les syndicats de
mdecins et les complmentaires
sant (mutuelles, assurances et
institutionsdeprvoyance) tentent
de trouver un accord pour limiter
ces dpassements. Les ngocia-
tions ayant chou, le gouverne-
ment a dcid de passer laction,
comme la loi ly autorise.
Ala charge des complmentaires
LeministredelaSant, Xavier Ber-
trand, publiera unarrt dans les
semaines qui viennent , promet-
t-il dans le Quotidien du Mde-
cin . Trois spcialits sont concer-
nes : la chirurgie, lanesthsie et
lobsttrique. Larrt instaurera un
nouveau secteur dexercice, mi-
chemin entre le secteur 1, o les
praticiens facturent le tarif de la
Scurit sociale, et le secteur 2, o
les honoraires sont libres. Seuls les
professionnels qui pratiquent des
honoraires libres pourront rejoin-
dre ce nouveau secteur dexercice
silslesouhaitent. Ilssengageront
raliser au moins 30 % de leurs
actes au tarif de la Scu. Pour les
autres actes, les tarifs ne devront
pas dpasser ce prix de plus de
50 %. En change, ces dpasse-
mentsseront intgralement prisen
charge par les complmentaires.
Les mutuelles seront incites
le faire si elles veulent continuer
bnficier de la fiscalit plus favo-
rable qui sapplique aux contrats
sant dits responsables.
En publiant cet arrt en pleine
campagne lectorale, lexcutif
veut couper lherbe sous le pied
FranoisHollande, qui apromisde
plafonnerlesdpassementstarifai-
res. Et il assume le risque de se
fcher, encoreunpeuplus, avecles
mutuelles, dj couteaux tirs
depuis laugmentation de la taxe
sur les contrats sant lt dernier.
Le nouveau secteur sera totale-
ment inefficace pour limiter les
dpassements, rplique Etienne
Caniard, prsident de la Mutualit
franaise. Il risque mme de crer
uneffet daubaine, lesmdecinspra-
tiquant des dpassements faibles
tant incits les augmenter,
sachant qu ils seront pris en
charge. Prsident du syndicat de
mdecins CSMF, Michel Chassang
estsceptiquelui aussi : Trspeude
praticiensvont rejoindrelenouveau
secteur, car il nest pas ouvert ausec-
teur1. Entouscas, laCSMFnenfera
pas la publicit ! Si larrt va tre
pris rapidement, il faudra encore
du temps pour sa mise en uvre
sur le terrain. Lissue de la prsi-
dentielle sera donc dcisive.
VINCENT COLLEN
Lire lditorial page 14
de Jean-Francis Pcresse
Une mesure aufinishpour
contenir les tarifs des mdecins
Xavier Bertrand annonce un arrt pour contenir les dpassements de tarifs
des mdecins. A dix semaines de la prsidentielle, lexcutif veut montrer quil agit
sur cette question sensible dont le PS sest saisie. Mutuelles et mdecins sont sceptiques.
Trois spcialits sont concernes par le prochain arrt que publiera
Xavier Bertrand : la chirurgie, lanesthsie et lobstrtrique.
M
A
R
T
IN
B
U
R
E
A
U
/
A
F
P
2,5
MILLIARDS
DEUROS
Les dpassements de tarifs
des mdecins libraux
en 2010.
Fillonaccusesyndicatsetpatronatdefaire
desfondsdelaformationleurchassegarde
FranoisFillonafustig, hier endplacement danslaSomme, la
gestiondes31milliardsdeurosdefondsdelaformationpar les
partenairessociaux : Cest beaucoupdargent qui souvent participe
aufinancement des organisations patronales et syndicales. Cest en
tout cas unsujet qui est unesortedechassegardedetouteunesrie
degroupements qui veulent garder leur autonomieet conserver
largent delaformationprofessionnellepour eux. Il dploreque
90 %deschmeursnebnficient pasdeformation unnorme
gchis et invitelespartenairessociaux proposer unevritable
rvolutiondans lefinancement delaformation, silsneveulent pas
quelexcutif recoureaurfrendum, unemenacebrandiela
semainedernirepar NicolasSarkozy( LesEchos du10fvrier).
Lemploi intrimaireareculde5,5 %en2011
Lemploi intrimaireareculde
2,4 %endcembre, soit laplus
fortebaissemensuellede
lanne2011, selondesdonnes
provisoirespublieshierpar
Pleemploi. LaFrancea
comptendcembre
621.200postesintrimaires,
15.400demoinsquen
novembre. Lemploi intrimaire
avait reculde0,9 %en
novembreet de0,7 %en
octobre. Autotal, surunan, lintrimaaccusunrepli de5,5 %
(36.300postesendcembre2011parrapport dcembre2010).
Endcembre, lemploi intrimaireasurtout flchi dansla
construction(7,4 %). Lerecul est contenudanslindustrie(1,3 %)
et letertiaire(0,7 %).
EN BREF
Le CSP remplace depuis
septembre le CTP et la CRP.
Les entreprises de moins de
1.000 salaris sont tenues de
proposer un contrat de scuri-
sation professionnelle tous
les salaris quelles veulent
licencier pour motif conomi-
que. Sil a plus dun an
danciennet, le salari en CSP
touche, durant 12 mois au
maximum, une allocation de
80 %de son salaire journalier
de rfrence (peu ou prou
lquivalent de son salaire
net). Sous un an danciennet,
il bnficie dune allocation
dont le montant et la dure
correspondent lallocation
chmage quil aurait perue
sil navait pas accept le CSP.
Le salari en CSP a le statut de
stagiaire de la formation
professionnelle et bnficie
dun suivi rgulier, renforc et
personnalis (entretien, for-
mation, orientation, etc.),
assur par Ple emploi ou par
un oprateur habilit.
LE CONTRAT
DE SCURISATION
PROFESSIONNELLE
LeMedef prsentesespropositionspour
laprsidentielledansunlivrenumrique
LeMedef prsentecematinsonprogrammepour leprochain
quinquennat dansunlivrenumriqueintitul Besoindaire , en
rfrence BesoindAir , lelivrepubliavant laprsidentiellede
2007. Cest unclindil pour direquenous avons besoindegrands
espaces, daller conqurir les marchs , expliqueunmembredu
conseil excutif aucoursduquel il atprsenthier. Louvragedu
Medef abordedansquatreparties( LesEtats-UnisdEurope
portedemain, Lemondergul , LaFrancerinvente ,
Lambitionhumanisteluvre ) despropositionssouvent dj
formulescesderniersmois. Sur lefond, cesont les ides duMedef
quonconnat. Mais laformepermettrademieuxles fairepasser ,
indiquecedirigeant. LeMedef avait renoncendbut danne
organiser ungrandvnement Bercypour lancer lesdbats.
4
FRANCEMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
BUDGET
L
e dbat sur la TVAsociale a mal
commencpourlamajorithier
lAssemble nationale et la
tournure des vnements montre
quel point le climat se durcit
lapproche de llection prsiden-
tielle. Grce une astuce technique
(lire ci-contre), les dputs socialis-
tes ont profitdeleur surnombreen
commission des Finances pour
annuler larticle augmentant de
1,6 point la TVApour financer une
baisseducotdutravail.Lorateurdu
groupeUMPsurlestextesbudgtai-
res, JrmeChartier, adnoncune
manuvre ridicule et un coup
lamentable , maislemal tait fait, et
le prsident de la commissiondes
Finances,JrmeCahuzac,sedfen-
dantdesonctdetoutemanuvre,
pouvait ironiser sur linsuffisance
de la mobilisation au sein de la
majoritsurcetterforme.
Beaucoup de bruit pour rien
Sur le fond, lincident ne change
rien: les articles ducollectif budg-
t ai r e qui s er ont ex ami ns
aujourdhui, la discussiongnrale
ayant eulieuhiersoir, resteront ceux
du gouvernement et la majorit
rejettera en sance lamendement
de suppression de la TVA sociale
vot en commission. Cest beau-
coup de bruit pour rien , a com-
ment le ministre de lEconomie,
Franois Baroin. Sur la forme, le
pataqus dhier montre la combati-
vit du PS lapproche de la prsi-
dentiellesurcesujet.Desmillionsde
tractsontdailleurscommencdtre
distribusdanslesbotesauxlettres,
assurant que Franois Hollande
annuleralahaussedeTVAprvueau
1
er
octobresil est lu.
Le PS entend aussi profiter de
lexamende ce texte pour dfendre
son projet fiscal. Les principes
avaienttdvoilslemoisdernier,il
sy ajoute dsormais une srie
damendements lui donnant une
traductionjuridique.Deuxamende-
mentsprvoientdabordderamener
30 %letauxdimptsurlessocits
des PMEet moduler la cotisation
fonciredesentreprises raisonde
leursinvestissementsproductifs :cet
impt serait rduit pour celles rali-
sant desinvestissementsimportants
soitenvaleurabsolue(grandsinves-
tissementsindustriels)soitenpropor-
tiondeleursimmobilisationsexistan-
tes afin de couvrir galement les
entreprises de croissance . Le PS
vanteun chocdecomptitivit de
5milliardsdeurosciblsurlesPME.
Mais cette opration cartes sur
table a ses limites : les dputs PS
nont pas t jusqu dposer les
amendements correspondant aux
hausses decharges, prvues dans le
projet, qui pnaliseront fortement
lesPME, aupremierrangdesquelles
lasuppressiondesdgrvementsde
cotisationsur la valeur ajoute des
entreprises ralisant moins de
50millions dechiffredaffaires (plus
de3milliards).Ilsneparlentpasnon
plus des coups de rabot prvus sur
lesallgementsdecharges
Lescontributionsexceptionnelles
visant les banques (taxe addition-
nelle dimpt sur les socits de
15 %)etlesptroliers(40 %demajo-
rationdimpt sur les socits, avec
unediminutionproportionnelleaux
investissements dans les nergies
renouvelables) font en revanche
lobjet damendements prcis. De
mme que les mesures concernant
AlAssemble, le Parti socialiste annule
symboliquement la TVAsociale
Les dputs ont entam hier lexamen du collectif budgtaire. Le PS a profit du faible nombre de dputs UMP
pour supprimer symboliquement la TVAsociale en commission des Finances. LUMPdnonce une manuvre ridicule .
Jean-Marc Ayrault ( gauche), prsident du groupe socialiste, et Jrome Cahuzac, prsident PS
de la commission des Finances, sur les bancs de lHmicycle.
L
U
D
O
V
IC
/
R
E
A
Si Franois Fillon regrette de ne pas
avoirmisenplacelaTVAsocialeds
2007, AlainJupp pourra lui rappe-
ler quuntransfert decharges socia-
les vers la fiscalit avait dj eu lieu
lorsquil tait lui-mme Premier
ministre, en 1995. Certes, lobjectif
ntait alors pas de relancer la com-
ptitivit par une baisse du cot du
travail directementfinanceparune
hausse de la TVA. A lpoque, la
Franceaffichait encoreunexcdent
commercial.Ilnempche,letauxde
TVAavait t augment de 2 points
enaot1995danslecadredunplan
de rduction du dficit. Cela faisait
plus que compenser une rduction
descotisationspatronalessurlesbas
salaires (enseptembre 1995 puis en
octobre 1996) visant, elle, directe-
ment relancer lemploi.
COE-Rexecode a rcemment
publiunetudesurlatrajectoirede
lconomie aprs ladoption de ces
mesures. Un regard dans le rtrovi-
seur dautant plus intressant quele
contexte conjoncturel (une crois-
sance molle aprs un rebond en
1994) peut se rapprocher de celui
daujourdhui. Mme si les mesures
prises ne peuvent tre quun l-
ment explicatif, il apparat ex post
quil senest suivi unenetteamliora-
tion de la situation des finances
publiques ainsi quun enrichisse-
ment du contenu en emplois de la
croissance et une amlioration de la
comptitivit , note linstitut, parti-
sandelaTVAsociale.
Crer 100.000 emplois
Entre1994et1997, 1pointdehausse
duPIBsest accompagnduneaug-
mentation de 0,56 % de lemploi
salari marchand, contre 0,12 %
durant les annes 1980. Les allge-
ments de charges consentis lpo-
que visaient favoriser le retour
lemploi des salaris faible niveau
de qualification, ce qui nest pas
lobjectif affich aujourdhui. Si
Bercy espre 100.000 emplois crs
moyen terme grce la TVA
sociale, leministrevalueleffetdes
allgements de 1995-1996 entre
200.000et 400.000postes.
Mme si le gouvernement de
lpoqueparlaitmoinsdecomptiti-
vit, COE-Rexecode observe en
outre une franche amlioration
delabalancecommercialeen1996-
1997. Mais elle avait t aide par
unedprciationdufrancfavorable
aux exportateurs. Par rapport aux
futurs membres de la zone euro, la
France a tout de mme gagn des
parts demarchlexportation au
terme dun bref dlai , poursuit
ltude. A lpoque, lAllemagne
navait pas entam sa politique de
modrationsalariale.
Quantlimpactdelahaussedela
TVA,elleavaitbieneuuneffetsurles
prix, mais faible et temporaire ,
juge linstitut. La consommation
avait recul au deuxime semestre
de 1995, avant de se redresser dans
le courant de 2006. Le repli avait t
attnu par une baisse du taux
dpargne. Il nest pas sr que les
Franais en fassent autant aujour-
dhui. F. S.
Le gouvernement Jupp avait
augment de 2 points le taux
normal deTVAet baissles char-
ges sur les bas salaires. Pour
COE-Rexecode, cela a favoris
lemploi et la comptitivit.
En 1995, Alain Jupp avait dj allg le cot du travail tout en augmentant la TVA
C
haque anne, 350. 000
m nag e s de pl us s e
crent. Un chiffre en nette
a u g me n t a t i o n d e p u i s
une vingtaine dannes, qui
donne une ide de lampleur
de la construction de loge-
ments ncessaire pour rpon-
dre aux besoins. Attention,
mnage ne veut pas forc-
ment dire famille , bien au
contraire.
Laugmentation importante
dunombredemnagesest jus-
tement en partie due une
dstructuration de la famille
au sens traditionnel du terme.
La frquence des divorces,
notamment en Ile-de-France,
et par ricochet la multiplica-
tion des familles monoparen-
tales expliquent largement
cette volution.
Forte hausse des 30-59 ans
Selon les derniers chiffres de
lInsee, qui publie aujourdhui
une tude sur le sujet, prs de
2,5 millions de personnes en
2008 taient la tte dune
famille monoparentale, contre
1,7 million en 1990. Mais le
chiffre qui a le plus augment
dans ce mme laps de temps
est celui des personnes vivant
seules : de5,9millions en1990,
on est pass 9 millions en
2008. Le vieillissement dmo-
graphique et le veuvage sont
des lments dexplication
(parmi ces 9 millions, 44 %
sont gs de plus 60 ans), mais
cest sur la tranche 30-59 ans
que le nombre de personnes
vivant seules augmenteleplus,
en particulier chez les hom-
mes (15 % dentre eux, contre
12 %pour les femmes).
Entre carrire et famille
Des ralits qui varient beau-
coup dune catgorie sociale
lautre. Ce sont les ouvriers et
les employs qui habitent le
plus souvent seuls chez les
hommes (respectivement
16 % et 18 %), et les cadres et
professions intermdiaires
pour les femmes. Entre 30 et
39 ans, les femmes cadres sont
deux fois plus souvent seules
q ue l e s ouv r i r e s e t l e s
employes , note lInsee. Des
chiffres qui laissent penser que
les femmes doivent arbitrer
entre carrire et famille. Entre
30 et 39 ans, les femmes cadres
sont aussi plus rarement mres
dune famille monoparentale
(6 %) que les ouvrires et les
employes (15 %).
Ces deux dernires catgo-
ries socioprofessionnelles
comptent dailleurs beaucoup
plus de familles monoparenta-
les aujourdhui quen 1990.
Pass 40ans, enrevanche, tou-
tes les femmes, quelles soient
ouvrires ou cadres, sont con-
cernes de la mme manire
par ce phnomne.
Une catgorie reste part,
celle des agriculteurs : 88 %
des agricultrices vivent encou-
ple, et 75 % des agriculteurs
cohabitent, mais plus fr-
quemment avec leurs parents
quavec une conjointe.
MARIE BELLAN
9 millions
de Franais
vivent seuls
LOGEMENT
RECHERCHE
L
a carte des investissements
davenir pour lenseignement
suprieuret larecherchesepr-
cise. Aprs les 8 initiatives dexcel-
lence (Idex), ces grands campus
vocationmondialerenduspublicsil
y a dix jours, le ministre de lEnsei-
gnement suprieur et de la Recher-
che, Laurent Wauquiez, et le com-
mi s s ai r e gnr al adj oi nt
linvestissement, Jean-Luc Taver-
nier,dvoilentcematinunautrepan
dugrandempruntavecladeuxime
et dernire vague des laboratoires
dexcellence (Labex). Un appel
projetsquivisedoterceslaboratoi-
res de moyens supplmentaires
pour rivaliser avec leurs homolo-
gues trangers, attirer chercheurs et
enseignants-chercheurs de haut
vol. Sur les 195 projets proposs, le
jury international et le comit de
pilotage ena retenufinalement 71.
Ils recevront une dotation dont le
produitleurpermettradebnficier
autotal, jusquen2020, de534,5mil-
lions deuros. Ce qui, avec les
100 projets prims lors de la pre-
mire vague, porte leffort total de
financement de ces laboratoires
1,5milliarddeuros.Unpeuplusque
lenveloppeprvuelorigine.
Plusduquart desprojetslabliss
sur les2vaguescouvrent lesdomai-
nesdelabiologie-sant(26,9 %), un
peu moins du quart les sciences
humaines et sociales, 20 % la
matireet lnergie, et lereste, part
gale (14,5 %), les sciences du
numriqueet dumathmatiqueset
le domaine de la terre et de lenvi-
ronnement.
Nous poursuivons notre politi-
quepourleverlecontenueninnova-
tion de notre conomie , fait valoir
LaurentWauquiez, quiassureatten-
dre, via les partenariats que nouent
les laboratoires avec les entreprises
etlescollectivits, que1euroinvesti
parlEtatdonne3eurosdecroissance
supplmentairepourlconomie . Si
leffet de levier financier et intellec-
tuel est aujourdhui difficile va-
luer, touslesprojetsontdesrelations
prcises avec des entreprises et des
ides de brevets amorcer , con-
firmeThierryCoulhon, responsable
du programme centres dexcel-
lence au Commissariat gnral
linvestissement (CGI).
Quant la carte qui se dgage,
elle correspond finalement ltat
actuel de la recherche de taille et de
qualit en France, avec le poids de
Paris, Rhne-Alpes et des grandes
mtropoles , observe Jean-Luc
Tavernier. Prs de la moiti des lau-
rats font partie des sites labliss
initiatives dexcellence (en Ile-
de-France, Toulouse, Marseille,
Strasbourg). Et en Rhne-Alpes,
Grenoble et Lyon, grandes dues
desIdex,raflentlamise,avecrespec-
tivement 6 et 4 laurats. Ils ont
dmontrlexcellencedeleurslabora-
toires.Notrepolitiquederecherchene
se rsume pas auxIdexet lexcellence
ne se rsume pas Paris et lIle-de-
France , veut rassurer Laurent
Wauquiez.Silamnagementduter-
ritoire na jamais t unobjectif du
CGI, cette deuxime vague com-
porte plus de projets en rseaux et
montre des sites qui ont de vrais
potentiels sur lensemble du terri-
toire , souligne le ministre. La Lor-
raine, la Bourgogne, louest avec
Nantes notamment ou encore le
Nord - Pas-de-Calais, des rgions
qui sevivent parfoiscommeleslais-
ses-pour-compte des investisse-
ments davenir, ont aussi quelques
laurats. ISABELLE FICEK
Dossier complet
sur les nouvelles mesures
sur lemploi et la comptitivit
sur lesechos.fr/dossier
Grand emprunt : 71 nouveaux laboratoires laurats
se partagent plus de 530 millions deuros
Avec la deuxime vague de lappel projets laboratoires dexcellence du grand emprunt et ses 71 laurats, dvoils
aujourdhui, ce sont au total 171 projets qui auront t labliss. A la clef une enveloppe de 1,5 milliard deuros.
Comment la majorit a-t-elle
puse retrouver enminorit en
commissiondes Finances, en
dpit des multiples suspen-
sions de sance ? Les dputs
socialistes ont chang auder-
nier moment les membres de la
commissionissus de leurs
rangs, enmobilisant les lus
parisiens, plus facilement
prsents le lundi, raconte
Jrme Chartier (UMP). Pour
nous, il tait troptard. Le
rapporteur dubudget, Gilles
Carrez (UMP), a ironis en
sance publique : Nous
avons eula surprise daccueillir
[encommission] beaucoupde
ttes nouvelles que nous
navions jamais vues depuis
le dbut de la lgislature !
LASTUCE DES DPUTS
SOCIALISTES
171
Le nombre
de laboratoires
distingus
par le grand
emprunt.
Dossier complet sur les nouvelles mesures
sur lemploi et la comptitivit sur
lesechos.fr/dossier
limpositiondesplusaiss : nouvelle
tranche suprieure dimpt sur le
revenu 45 % partir de 150.000
eurospar part, rtablissement desix
tranches dISF (avec le barme
dtaill), plafonnement de lavan-
tage tir des niches fiscales
10.000euros, etc.
La droite dfenduntexte visant
anticiper la mise en uvre de ses
rformes pour la prochaine lgisla-
ture, lagauchesoumet unepartiedu
collectif budgtaire quelle promet
pourlt:lacampagnelectoralebat
dcidment sonpleinlAssemble.
TIENNE LEFEBVRE
5
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSCOLLECTIVITS LOCALES
GESTION
L
a pratique ancestrale du fini-
parti qui permet aux boueurs
de quitter le travail la fin de
leur tourne de collecte vit ses der-
niers jours. Hier, Marseille, aprs
plusieurs mois de concertation, la
commission propret, nomme
par la communaut urbaine pour
tudier les pistes damlioration de
la gestion de la collecte et du net-
toiement, a prsent une liste de
30 mesures quelle compte voir
appliquerdanslessemainesvenir.
Il sagit dune rvolutionpour cette
ville qui entretient sa rputation de
saletparlamauvaisematrisedece
service , a expliqu le prsident
socialiste de la communaut,
Eugne Caselli. Parmi les principa-
les dcisions figurent la limitation
du fini-parti et sa disparition
terme. Il y aeuune drive progres-
sive qui a conduit ce que ce privi-
lge se transforme en un temps de
travail tropinsuffisant , dnoncela
commission compose parit
dlus de gauche et de droite. Les
tournes seront donc rallonges et
les moyens de collecte dgags
pour pouvoir repasser danslesrues
la nuit si ncessaire. Pour contrler
les tournes, les bennes seront
quipes dunGPSet dunchrono-
tachygraphe retraant le temps de
travail et leparcoursdelabenne. La
vitesse des bennes en tourne sera
limite30km/het latraversedes
voies double sens qui provoque
nombre daccidents de la circula-
tion pour les salaris sera interdite.
Le contrle sera assur par les
agentsdematrisepour qui laprati-
que du fini-parti est dsormais
interdite. Dots de sabot informati-
que, ils devront effectuer des tour-
nesdarrondissementpourvrifier
le travail de collecte et imposer, si
besoin, le passage supplmentaire
dune quipe l o le travail naura
pas t correctement ralis. Les
dparts la retraite du service de
collecte ne seront par ailleurs pas
remplacs dans les trois ans qui
viennent pour permettre lembau-
cheouleglissement desalarisvers
les activits denettoyagedes rues.
Rpartition public-priv
LeGrandLyonplanchelui aussi sur
la rorganisation totale de son ser-
vicedecollectededchets. Etledia-
logue est difficile avec les salaris.
Hier, les 6 syndicats (CGT, CFTC,
CFDT, FO, FA-FPT et Unsa) du
GrandLyonontofficiellementexig
leretraitduprojetderorganisation
de la collecte qui prvoit une attri-
butionausecteurprivdelatotalit
du service dans les 9 arrondisse-
ments lyonnais du centre et de Vil-
leurbanne. Les 56 communes de la
priphriedoiventtreconfiesaux
agents communautaires. Jusqu
prsent, les 2 formes de gestion
cohabitaient partout. Dans untract
remis hier aux lus politiques
loccasion du conseil communau-
taire, les organisations syndicales
annoncent quelles boycotteront
jusqu nouvel ordre toutes les ins-
tances paritaires et demandent
louverture dun dialogue social
digne de notre collectivit . Les
offres de candidature par le priv
devaient tre remises en fin de
semainedernire.
Entoiledefonddecetterorgani-
sation figure galement la fin du
fini-parti et lhomognisation des
horairesdetravail. Ledirecteurdela
propretassurequil nyaurapasde
rduction deffectifs parmi les
500 agents. Les syndicats se disent
quasi unanimement favorables
larrt dufini-parti dusage chez les
quipiers communautaires mais ils
refusent la nouvelle rpartition
public-priv. Ce systme du fini-
parti nesappliquedjplus depuis
2006aux 150chauffeurs delargie.
Pour les autres, nous avions am-
lior il y acinqans les tournes avec
un ergonome et un mdecin du tra-
vail afin dviter lusure physique.
Toutefois, fin 2010, nous nous som-
mes aperus quils avaient rduit de
quatre heures hebdomadaires le
temps des rondes. Ce rythme
entrane 12 14 %de taux dabsen-
tisme , relve Bruno Coudret,
directeur de lapropret. Encontre-
partie dun retour progressif
33 heures ou 34 heures, envisag
partir de 2013 et soumis ngocia-
tion, les boueurs rcupreront un
samedi sur deux ouunautrejour.
MARIE-ANNICK DPAGNEUX
ET PAUL MOLGA CORRESPONDANTS
LYON ET MARSEILLE
Plus dinformations
sur lesechos.fr/france
Dchets : Marseille et le Grand
Lyonsattaquent aufini-parti
La gestion de la collecte des dchets et du nettoiement des rues Marseille et Lyon
est en cours de rorganisation. A Lyon, les syndicats protestent contre la privatisation.
Hier, Marseille, la commission propret a prsent une liste de 30 mesures
dont le rallongement et le contrle des tournes de collectes de dchets.
GESTION
E
n rvlant la semaine der-
nire que laroport de
La Rochelle faisait lobjet
dune enqute approfondie de
ses services, la Commission
europenne confirme toute
lattention quelle continue de
porterlalgalitdesaidespubli-
ques accordes aux aroports
ainsi quauxaccordsdecommer-
cialisation qui lient ceux-ci aux
compagniesariennes.
Enjuillet dernier dj, Bruxel-
les faisait savoir quune enqute
approfondieavaittouvertesur
les aides dEtat accordes trois
plates-formes europennes
dont Marseille. Le gendarme
europenaffirmait vouloir com-
prendrelutilitet les conditions
doctroi de subventions hau-
teur de7,5millions deuros pour
la constructiondu terminal low
cost marseillais. Depuissixmois,
ce dossier na pas connu de
rebondissement.
Concernant La Rochelle,
quest-ce qui fait tiquer Bruxel-
les ?Plusieursinitiativeslafois
vrai dire. Dabord, les autorits
europennes sinterrogent sur le
bien-fondauregarddesrgles
danslesecteurdelaviationdes
subventions accordes entre
2002 et 2005 par lEurope et les
collectivits locales pour largir
la piste et agrandir les parkings
davions de laroport rochelais,
soit 3 millions deuros pour un
chantier de 5 millions. La Com-
missionsembleaussi douterque
ces aides publiques sont justi-
fies et proportionnes aux
objectifs. En 2005, laroport,
avec une seule ligne, avait
accueilli 40.000 passagers, alors
que, en2011, avec 15lignes, nous
avons compt 230.000 passagers.
Et lactivit de laroport gnre
des retombes conomiques
importantes , fait remarquer
aujourdhui Thomas Juin, direc-
teur de laroport. La Commis-
sion pointe galement la situa-
tion dficitaire, chaque anne
depuis 2002, de lquipement
rochelaisainsiquelesavancesde
trsorerie accordes la CCI.
Considres apriori commedes
aides illgales par Bruxelles, ces
avances auraient en fait t
accordes par la CCI laro-
portqui estunservicedelacham-
bre de commerce , conteste le
dirigeant delquipement.
Avantageconomiqueindu
Aprs Marseille et La Rochelle,
dautres aroports pourraient
tre mis sur le gril. La Direction
gnrale de laviationcivile, ins-
truite en amont de ce type
denqute, voque un nombre
de quatre plates-formes. Laro-
port dePaupourrait figurerdans
le lot. Bruxelles tendrait ainsi
la questiondes aides publiques
auxinfrastructures, uneenqute
ouverte ds 2007, mais lpo-
que sur les relations financires
delaCCI, gestionnairedelaro-
port, avec la compagnie Rya-
nair : notamment travers un
contrat sur lutilisation des
infrastructures et unautre sur la
commercialisation de la ligne
Pau-Londres, via une filiale de
cet oprateur. Malgr le dpart
de Ryanair de la plate-forme
paloise en 2010, lenqute, cinq
ans plus tard, est toujours
ouverte, selonle prsident de la
CCI dePau.
ALa Rochelle galement, les
autorits europennes vont se
pencher sur les relations finan-
cireset commercialesdelaro-
port avec des compagnies
ariennes telles que Ryanair,
easyJet ouFlybe, qui bnficient
daccords de commercialisation
et de remise sur les redevances
aroportuaires qui pourraient,
selonBruxelles, confrerleurs
bnficiaires unavantage cono-
miqueindu.
PH. M.
AVEC LES CORRESPONDANTS
Plusieurs aroports dans
le collimateur de Bruxelles
Le pire...
c est qu aucun de ces candidats ne blague.
ZEMMOUR 7H20
Regard acr, opinions tranches
PRSIDENTIELLE 2012
www.rtl.fr
Il y a eu une drive
progressive qui
a conduit ce que
ce privilge
se transforme en
un temps de travail
trop insuffisant.
LA COMMISSION PROPRET
6
INTERNATIONALMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
Pays-Bas : hausse
du surplus
commercial
Lexcdent commercial
des Pays-Bas aatteint
4,3milliards deuros en
dcembre, soit 0,5milliard
de plus quencembre 2011.
Le volume des exportations
tait enhausse de prs de
6 %englissement annuel
alors quil tait inchang en
novembre. Le volume des
importations aaugment de
5 %sur lamme priode.
Les exportations ont atteint
34,5milliards deuros et les
importations, 30,2milliards.
EN CHIFFRES
Pologne : dficit
courant persistant
La balance des transactions
courantes de la Pologne
a accus en 2011 un dficit
de 15,22 milliards deuros,
en baisse de 8,4 %par
rapport 2010, o le dficit
stait lev 16,5 milliards.
La balance commerciale du
pays a accus sur lanne
un dficit de 10,3 milliards
deuros, contre un dficit de
8,9 milliards en 2010. Les
exportations se sont leves
138 milliards deuros et
les importations
148,3 milliards, lan dernier.
Recul de linflation
en Slovaquie
Linflation en Slovaquie
a ralenti en janvier, 3,9 %
en glissement annuel aprs
4,4 %en dcembre et 4,6 %
en novembre. Sur un mois,
les prix ont nanmoins
augment de 1,4 %en
janvier, aprs une hausse
de 0,1 %en dcembre
et de 0,5 %en novembre.
Le pays a connu lan
dernier une inflation
annuelle moyenne de
3,9 %, aprs 1,0 %en 2010.
EUROPE
L
ucas Papadmos avcusonjour
leplus difficile. Aubout dedeux
jours de dbats parlementaires
trs anims, lePremier ministregrec
est parvenu faire adopter, dans
lanuit dedimanchelundi, par une
confortable majorit de dputs
(199sur300)uneloi-cadrecontenant
latotalit des mesures de discipline
budgtaireetdesrformesstructurel-
les exiges par les cranciers interna-
tionauxdelaGrceenchangedun
nouveau programme de finance-
ments. Unvotecrucial qui modifieen
profondeur laviepolitiqueet institu-
tionnelledupays. Unvoteaussi qui a
suscitlacolrededizainesdemilliers
deGrecsetquiadclenchdesmeu-
tesdunerareviolencedanslacapitale
etdansdautresvillesgrecques.
Au lendemain des troubles, les
directions des deux partis politiques
restantsdelamajorit,lePasok,social-
dmocrate, et laNouvelleDmocra-
tie, decentredroit, tentent derepren-
dre les rnes de leurs formations
respectives.Uneremiseenordredans
les rangs qui sopre par des expul-
sions sommaires et des dmissions
plus oumoins forces. La Nouvelle
Dmocratie dAntonis Samaras sort
affaiblieaurisquedegcherleschan-
ces deceparti degagner les prochai-
neslectionslgislativesanticipes.Le
quart des 83dputs delaNouvelle
Dmocratieont tchasss duparti
aprsavoirrefusdevoterenfaveurde
laustrit. Quant auPasok, 22deses
lus auParlement ont t expulss
pour les mmes raisons, laissant la
premireforcepolitiquereprsente
auParlementavec131dputs.
Une refonte en profondeur
Modeste consolation pour Lucas
Papadmos : 2 des 16 dputs du
Laos, le parti de lextrme droite
orthodoxe qui vient de quitter la
majorit, ontapportleursoutienla
loi-cadreauprix, euxaussi maispour
des raisons opposes, dune expul-
sionimmdiate de leur formation
politique. Autotal, legouvernement
peut compter dsormais sur deux
tiers dedputs contre85%aupara-
vant. Une majorit qui reste impor-
tantemaisquincessitedtrecimen-
teparunerefonteenprofondeurde
lquipegouvernementalediminue
par 6dmissions deministres oude
ministres dlgus. AAthnes, les
rumeurs de dpart de ministres de
toutpremierrangfusent.LucasPapa-
dmosnetrancherapasavant laru-
niondedemaindelEurogroupe. La
plupart des observateurs tablent sur
uneannoncelundi prochainauplus
tt. Hier, le porte-parole duPremier
ministreadclarquelesprochaines
lections se tiendront courant avril,
aprs la finalisationde la dcote de
100milliardsdeladettegrecquedte-
nue par les cranciers privs. Cest
uneconcessiondetaillelaNouvelle
Dmocratiequi est pressedediriger
lepays et unnouveaurevers pour le
Pasok, dontleleaderGeorgesPapan-
droudemandait cequelevotesoit
repouss2013.
Effritement delchiquier politique
Des lections si rapproches ris-
quentcependantdaccrotreleffrite-
ment delchiquier politiquegrecet
de renforcer les tenants durepli sur
soi. LorsdesoninterventionauPar-
lement dans la nuit de dimanche,
Giorgios Karantzaferis, le chef du
Laos, a avanc lhypothse dune
Grce qui reste dans lUnion euro-
pennemaishorsdelazoneeuro.Le
chefduSyriza, lacoalitiondextrme
gauche crdite de 12 %des inten-
tions de vote, de son ct, plaide
pour le non-paiement des intrts
deladettependant troisans.
MASSIMOPRANDI
Grce : les leaders politiques tentent
dereprendreenmainunpays survolt
Lchiquier politique grec sort fragment du vote des mesures daustrit et des rformes structurelles.
Les partis font le mnage des dissidents dans leurs rangs et le Premier ministre prpare un nouveau gouvernement.
Au lendemain des troubles, Athnes, les rumeurs de dpart de ministres de tout premier rang fusent.
J
O
H
N
K
O
L
E
S
ID
IS
/
R
E
U
T
E
R
S
Le nouveauplandaustrit vot
dans la douleur par le Parlement
grec dans la nuit de dimanche
lundi ne soulve pas lenthou-
siasmedesconomistes, loindel.
Aucunnesehasardeaffirmerque
lafrancherductiondunombrede
fonctionnairesetlabaissede20%
30 %des salaires dans le secteur
priv, combines lallgement de
100 milliards deuros de dette va
ramener rapidement lepays sur le
chemindelacroissance.Cesdci-
sions sont trop tardives, regrette
Jean-Pisani-Ferry, directeur de
Bruegel,quirappellequelesEuro-
pens ont commis lerreur de traiter
le problme, audbut de la crise,
commeunsimpleproblmebudg-
taireet noncommeunproblmede
comptitivit . Limpratif der-
quilibragedes comptes publics est
cependant toujours prsent.
Lobjectif budgtaire de 4,5 %
dexcdent primaire nest pas hors
datteinte , estimetoutefois Gilles
Moec, chef conomistedeDeuts-
che Bank. Cest le niveauque la
Belgique et lItalie sont parvenus
atteindredanslesannes1990.
Cesontlescoupesdanslessalai-
resqui inquitentdavantagelco-
nomiste. Cestunemesureinutile,
dailleurs lEspagne et le Portugal
ont russi redresser leurs comptes
extrieurssansbaisserlessalaires. Il
suffit de stopper ladgradationde
lacomptitivit. Deplus, affirme
Philippe Waechter, directeur des
tudes conomiques de Natixis
AM, si londprime fortement la
demande intrieure, on se con-
damne renoncer la croissance
pendant longtemps . Les coupes
salariales risquent en revanche
davoir unprix social et politique
levquelques semaines dlec-
tions lgislatives cruciales. Les
Europens prennent un risque
majeur , craint Gilles Moec, qui
rappellequelesdeuxgrandspartis
ont t contraints de signer une
tellepurge.
Les sacrifices exigs delapopu-
lationsontjugssouventinjusteset
mal rpartis, lvasionfiscale res-
tantimportanteetinsuffisamment
sanctionne.OnassisteenGrce
uneffet defuiteverslconomiesou-
terraine paralllement ladcom-
positionde lEtat , estime Xavier
Timbeau, conomiste lOFCE,
qui redoute la fuite en avant.
Entreunepertedepouvoirdachat
immdiate et force au nom de
leuroetlacatastropheannonceen
cas de sortie de leuro, ladiffrence
nest plus si claire pour les gens ,
noteleprvisionniste, qui regrette
quelesEuropensneparviennent
pas sortir de leur logique du
tout-austrit sans quaucun
programme de soutien lcono-
mie grecque ne vienne contreba-
lancer les rformes dcides. La
machine faire converger les co-
nomies a cess de fonctionner ,
constatePhilippeWaechter.
CATHERINE CHATIGNOUX
Le plan
daustrit
ne convainc
pas les
conomistes
Le programme de rformes
vot par le Parlement grec
est loin de rgler tous les pro-
blmes, en particulier celui
du retour la croissance.
La machine faire
converger les
conomies a cess
de fonctionner.
PHILIPPE WAECHTER
DIRECTEUR DES TUDES
CONOMIQUES DE NATIXIS AM
La mcanique se met progressive-
mentenplace.LeFondseuropende
stabilitfinancire(FESF), qui navait
toujours pas dvoillatotalitdeses
besoinsdefinancement,yvoitunpeu
plusclair.Enplusdesesengagements
enverslePortugal et lIrlande, sapar-
ticipationaunouveauplandesauve-
tage grec se prcise. Selonundocu-
ment publisur lesiteduParlement
grec, sur les 130 milliards deuros
daide prvue pour Athnes, le FESF
apportera potentiellement 94 mil-
liardsdeurossouslaformedequatre
programmesdeprts.
Le Fonds engagera ainsi jusqu
30milliards deuros dans lecadrede
lchange de dette entre Athnes et
ses cranciers privs. Envisage un
temps, puis recale, lidederemet-
tre aux investisseurs des titres mis
par le FESF la finalement emport.
Ainsi, pour chaque euro de dette
grecqueapportlchangededette
( PSI ) par un crancier priv,
celui-ci se verra remettre 15 centi-
mes de titres du FESF ainsi que
35 centimes de nouvelle dette grec-
que. Cetteoprationpermettrabien
deffacer 50 %delavaleur nominale
deladettehellnique.
Une pirouette technique
Lengagement duFonds nest toute-
fois pas grav dans le marbre ce
jour : il dpendra de la participation
desinvestisseurslchangededette
proposparAthnes.Cetteparticipa-
tiondevrait treconnuedbut mars,
selonplusieurs spcialistes. Si fina-
lementlaGrceestobligedintroduire
des clauses daction collective [pour
forcertouslescrancierseffacerune
partiedeladette], le FESFdevrabien
dbourserlemaximum,cest--direles
30 milliards , fait valoir unanalyste
chezBNPParibas.
Autre mission du FESF dirige
vers les cranciers privs : il devra
apporter 5,7 milliards deuros pour
payer les intrts courus sur les
anciens titres grecs que les investis-
seursvont rapporter laGrce.
Enfin,commeprvu,leFondspr-
tera 23 milliards deuros qui servi-
rontrecapitaliserlesbanquesgrec-
ques et 35 milliards pour amortir le
dfaut slectif ou partiel pro-
nonc sur les titres grecs, notam-
ment sur ceux dposs en garantie
auprs des banques centrales de la
zone euro. Les agences de notation
onteneffetprvenuquellesdcrte-
raient une forme de dfaut sur
les titres grecs pendant quelques
semaines, lorsquelchangeavecles
cranciers privs seconcrtisera. Le
prt de 35 milliards du FESF prot-
gera les banques centrales pendant
cettephase.
Ce dernier mcanisme na toute-
fois rien voir avec leffort que la
Banquecentraleeuropenne(BCE)
pourrait consentir sur les 45 mil-
liardsdeurosdetitresgrecsquellea
achetsen2010danslecadredeson
programme spcial. Mario Draghi,
le prsident de linstitution, a laiss
entendrequelaBCEpourrait reven-
dre ces titres auprix cotant par-
gnant ainsi Athnes unrembour-
sement du capital 100 %. Cette
oprationsupposetoutefois depro-
cder unepirouettetechnique.
I. CO.
LeFESFparticiperaauplandaide
l a Grce pour 94 mi l l i ards
deuros au maximum, qui servi-
ront accomplir quatre missions.
Notamment envers les cran-
ciers privs et lEurosystme.
La participation du Fonds europen de stabilit financire
au programme grec se prcise
AVEC NOS CORRESPONDANTS DANS LE MONDE
LES ECHOS DE LTRANGER
6H55 SUR 101.1 DU LUNDI AU VENDREDI
TOUTES LES FRQUENCES SUR WWW.RADIOCLASSIQUE.FR
SUR
CARTE DIDENTIT
DU FONDS DE
STABILIT EUROPEN
Cr en juin 2010 par les Etats
de la zone euro (qui sont ses
actionnaires), le Fonds europen
de stabilit financire (FESF) a
pour vocation dapporter une
assistance financire aux pays
de la zone euro en difficult.
Son programme de financement
pour lexercice 2012
slve 24 milliards deuros
pour le compte du Portugal et
de lIrlande.
Le fonds europen devenu
effectif il y a un an a dj lev
19 milliards deuros pour
les 2 pays sous programme,
travers 5 missions obligataires.
Depuis dcembre, il a lanc
un plan dmission de dette
de court terme, qui lui
a permis demprunter
3,5 milliards deuros.
Son sort nest pas encore dfini
et il faudra attendre le sommet
europen du mois de mars
pour en savoir plus. Notamment
pour savoir si ses capacits
sajouteront au Mcanisme
europen de stabilit (MES)
qui verra le jour en juillet. Les
quipes du FESF prendront les
rnes du MES, Luxembourg.
7
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSINTERNATIONAL
CHINE
L
a question des investissements
chinois en Europe figurera trs
certainement aumenudusom-
met Union europenne-Chine qui
doit setenir, aujourdhui, Pkin. Car
leuracclration, quelonlepercevait
depuis plusieurs mois, se trouve
aujourdhui confirmeparunetude
exhaustive:en2011,pourlapremire
foisdepuisquelesentrepriseschinoi-
ses mettent le capsur le grandlarge,
lEuropeest devenueleur destination
privilgie. Fortes deleurs ressources
financires, elles ont pris des partici-
pationsdansladductiondeauLon-
dres, la production dlectricit au
Portugal, la chimie en Norvge
(Elkem), les machines-outils enAlle-
magne (Putzmeister), ouencore les
yachts de luxe enItalie (Ferretti). Au
total, lEurope a attir 10 milliards de
dollars dinvestissements chinois, ce
qui reprsente 34 %des fusions ou
acquisitions trangres chinoises en
2011, devant lAsie (27%) et lAmri-
queduNord(21%).
Stratgie dinternationalisation
Cest lune des conclusions aux-
quelles sont parvenues les quipes
du fonds dinvestissement ACapi-
tal. Aprsavoir recenschacundes
investissements chinois ltran-
ger depuis dbut 2010, elles les ont
classs par rgion, type de socit
(publique ou prive), secteur
dactivit, etc.
Enremontant galement sur une
dizaine dannes, le Dragon Index
trimestriel lanc aujourdhui par
ACapital prouve que laChine nest
rellement passelactiondansce
domaine que vers 2007. Le cumul
de ses investissements ltranger
reprsente aujourdhui environ
5,3 %de sonPIB, contre 2,6 %il y a
dix ans. Un chiffre comparer la
moyenne de 27 % des pays de
lOCDE. La tendance devrait donc
sacclrer lavenir. En2011, pour-
tant, lindex a baiss, pour des rai-
sons de taux de change mais aussi
car les investisseurs sont prudents
du fait de plusieurs checs lors de la
premire vague dinvestissements ,
note Andr Loesekrug-Pietri, qui
dirige ACapital.
Autre nouveaut : les ressources
naturelles nereprsentent plus que
la moiti de ces investissements,
contrelestroisquartsunanplustt.
Car les entreprises chinoises,
dsormais, sintressent galement
aux technologies ou aux marques.
Or les objectifs de lactuel plan
quinquennal chinois (automobile
propre, machine-outil, nergies
renouvelables) entrent en rso-
nance avec lappareil productif
europen. En se penchant sur les
secteurs dactivit, le constat est
clair : ce sont bien les investisse-
ments dans la chimie et surtout
lindustrie qui ont fait la singularit
de lEurope.
Dans cette stratgie dinternatio-
nalisation, onconstateenfinlaper-
ce des entreprises prives. Elles
qui reprsentaient 17 %duvolume
dinvestissement en 2010 en ont
pes28 %en2011. Contrairement
aux grandes entreprises dEtat, elles
inquitent moins, a fortiori lors-
quelles prennent des prises departi-
cipationminoritaires , note Andr
Loesekrug-Pietri. Exception nota-
ble : le coup de matre russi par le
fonds souverain chinois CIC qui a
pris, sans susciter la moindre leve
de boucliers, 30 % de la filiale de
GDF Suez en charge de lexplora-
tion et la production. Une partici-
pation minoritaire, stratgique-
ment intressante pour les deux
parties et annonce en plein
mois daot.
GABRIEL GRSILLON
CORRESPONDANT PKIN
Lire galement lditorial
de David Barroux page 14
et lEnqute page 8
Retrouvez linterview
dAndr Loesekrug-Pietri
sur lesechos.fr
LEurope est devenue la destination prioritaire
des investissements chinois ltranger
Pour la premire fois, le Vieux Continent a t, en 2011, le territoire le plus attractif pour les capitaux chinois. Les ppites europennes
suscitent la convoitise dune conomie chinoise en pleine stratgie de monte en gamme.
Cette fois sera-t-elle la bonne? Alors
que les rencontres entre dirigeants
chinois et europens ont systmati-
quement donn lieu, ces derniers
mois,desspculationssurlesoutien
que Pkinpourrait apporter leuro,
une avance sur ce dossier semble
dsormais moins improbable. Cest
en effet aujourdhui que doivent se
runir dans la capitale chinoise les
plushautesinstanceseuropenneset
chinoises pour unsommet qui pro-
met dtre domin par la question
conomique. Or, ces derniers jours,
plusieurs dclarations mdiatiques
ontmislaccent,enChine,surlintrt
pour la deuxime conomie mon-
diale de soutenir le Vieux Continent.
Le Premier ministre lui-mme, Wen
Jiabao, a estim quenaidant Bruxel-
les, la Chine saiderait elle-mme .
Car, a-t-il plaid, lEurope reprsente
le principal dbouch des exporta-
tions chinoises, mais galement une
source privilgie pour acqurir des
technologies. Alvidence, Pkintra-
vaille son opinion publique, large-
ment rticente lide dinvestir des
fonds chinois dans le soutien des
pays riches coupables davoir vcu
au-dessus de leurs moyens. Et les
mauvais chiffres ducommerce ext-
rieurpublislasemainedernireren-
dent plusflagrantequejamaislarela-
tiondedpendancequi unitlaChine
aumarcheuropen.
Enoutre, si Pkindevait prciser la
nature de son soutien, un sommet
avec lUnioneuropenne serait pro-
bablement plus propice que les ren-
dez-vous prcdents avec des diri-
geants nationaux. Unepercelors de
larcentevisitedAngelaMerkelaurait
notamment t perue comme une
faondentriner le leadershipalle-
mandsurlEurope
Un donnant-donnant
Mais, ct chinois, oninsiste surtout
surlindcisiondesEuropens. Cestle
point devuedeDingYifan, levice-di-
recteur duCentrederecherchesur le
dveloppement, rattachaugouver-
nement. Nous avons toujours voulu
jouerunrlepositifdanscettecrise,mais
encore faut-il que les Europens fassent
leur devoir et nous prsentent une
demande claire, explique-t-il : Quel
investissement ?selonquellemodalit?
quellechanceetavecquelrisque? ,
prcise-t-il. Et dajouter que Pkin
apprcierait enretour ungestesym-
boliquedelEurope, commelaleve
delembargosurlesventesdarmesou
lareconnaissancedustatut dcono-
miedemarchlaChinequi, sur le
fond, nechangeraient pas grand-chose
auplancommercial oumilitaire. Un
donnant-donnant qui permettrait
defairepasserauprsdelapopulation
chinoiselapiluledusoutienlEurope.
Restetoutefoisunecertitude:certai-
nes dettes souveraines europennes
sont perues, Pkin, comme des
investissements risqus. Hier, Lou
Jiwei,quidirigelefondssouverainCIC,
a estim quil fallait tre prudent
concernant notamment lItalie et
lEspagne,comptetenudesboulever-
sements despolitiquesenplacedans
ces pays. Et de ritrer sa prfrence
pour les investissements dans les
infrastructures et lindustrie
(lireci-dessus). G. G.
Alors que le march europen
reprsente une bonne part des
dbouchs commerciaux chi-
nois, Pkin juge que soutenir
lEurope, cest aider la Chine.
A Pkin, un sommet Chine-Europe plus que jamais centr sur leuro
Ce nest pas encore une visite
dEtat mais celaenadjlallure.
Le vice-prsident chinois,
Xi Jinping, tait attendu, hier soir,
sur le sol amricain, pour une
visite dune semaine qui doit
le mener, successivement,
Washington, dans lEtat rural de
lIowaet Los Angeles. Considr
par tous les politologues chinois
comme celui qui devrait, sauf
coupde thtre, succder
HuJintaolatte duparti
et de lEtat, Xi Jinping doit tre
reu, aujourdhui, par Barack
Obama. Ladministrationamri-
caine avait djfait lapreuve de
limportance quelle accorde la
relationavec ce dirigeant chinois,
lors de lavisite enChine, lanne
dernire, duvice-prsident
amricainJoe Biden.
WASHINGTON, TAPIS ROUGE POUR XI JINPING
JAPON
J
usquautoutdernierjourde2011,
les catastrophes naturelles
auront faonn le rythme de
lconomie japonaise. Aprs avoir
expliqu jusqu lt combien le
sisme et le tsunami du 11 mars
avaient pes sur lactivit des entre-
prises du pays au 1
er
semestre et
ainsi fait chuter le PIB nippon, les
autoritsdeTokyoont indiqu, hier,
que les inondations en Thalande
avaient eu, au dernier trimestre,
beaucoup plus de consquences
surlessocitsnipponesquellesne
lavaient initialement envisag.
Selon les premires estimations
diffuses par le gouvernement, le
PIBa recul, englissement annuel,
sur la priode allant doctobre
dcembre de 2,3 %, et ainsi cass
lapparent rebond mesur sur le
3
e
trimestre lorsque les entreprises
avaient enfin rtabli les chanes
dapprovisionnement bouleverses
par le tsunami. Dans beaucoup
dindustries, et notamment dans
llectronique et lautomobile, les
inondations en Thalande, qui ont
ravag plusieurs parcs industriels
o sont tablies des usines nippo-
nes ou les ateliers de fournisseurs
clefs des groupes dupays, semblent
avoir eu une influence tout aussi
nfaste que les catastrophes du
11 mars qui avaient tu plus de
20.000 personnes et dtruit des
dizainesdevillageslelongdelacte
estdelArchipel maisavaient par-
gn lesgrandsbassinsindustriels.
Le dclin des exportations de
semi-conducteurs et de voitures
provoqu par les inondations
thalandaisesalargementcontribu
lachutede3,1 %des exportations
au4
e
trimestre, ainsist, hier, legou-
vernement. Sur lensemble de
lanne,lePIB,quiaaussisouffertde
la baisse de la demande enEurope
et dumanque de dynamisme de la
consommation des mnages, a
baiss de 0,9 %par rapport 2010.
Lertablissement rapidedesgants
Honda, HoyaouSonyenThalande
nourrit depuisquelquesjourslopti-
mismedeTokyoqui voit sedessiner
un rebond de croissance au 1
er
tri-
mestre de 2012. Globalement,
lconomie connat un mouvement
ascendant , aassur, dansuncom-
muniqu, Motohisa Furukawa, le
ministrejaponaisdlgulaPoliti-
queconomiqueet fiscale.
Reconstruction
Dans les prochains mois, le pays
devrait aussi profiter de leffort de
reconstructiondes rgions dunord-
est, qui ajusquici tardtreenclen-
ch. Si dans le Tohoku, les villages
dtruitsont vaculesmontagnesde
dbris crs par lacatastrophe, peu
ont reulesfondsncessaireslares-
taurationdes communauts et des
infrastructurespubliques. Tousesp-
rent quelepassage, lasemaineder-
nire,dune4
e
rallongebudgtaire,lar-
gement destinesoutenir leszones
sinistres, vapermettredenclencher
auprintempsdemultipleschantiers.
SelonleDaiwaResearchInstitute, cet
effort dereconstructionpourrait, lui
seul,pousser,enmoyenne,lePIBnip-
ponde0,8%par ansur les cinqpro-
chainesannes.
YANNROUSSEAU
CORRESPONDANT TOKYO
Aprs une anne 2011 de contraction,
le Japon espre un rebond conomique
Le PIB a recul de 2,3 % au cours du dernier trimestre de 2011 et de 0,9 %
sur lensemble de lanne. Tokyo espre que leffort de reconstruction des rgions
dtruites par le tsunami va faire bondir lactivit dans les prochains mois.
RUSSIE
H
ausse tous azimuts des
revenus, baisse duprix des
logementsetredressement
dmographiquesansquivalent
dans lhistoire de lhumanit ;
lhommefortdeRussie,Vladimir
Poutine, na pas lsin sur les
promesses, dans une tribune
publie hier par Komsomols-
kaa Pravda , pour convaincre
leslecteursavant lescrutinpr-
sidentiel du 4 mars. Comme sil
craignait de ne pas tre lu au
premiertour,malgrlemploides
ressources administratives
(euphmisme pour dsigner la
manire dont lEtat met des
btons dans les roues des candi-
datsdelopposition).
Cestdoncunvritablepactole
queVladimir Poutineapromis
ses concitoyens en 2012-2018
pour son troisime mandat au
Kremlin, aprs ceux de 2000-
2008. Il prvoit une hausse des
salaires des enseignants et des
mdecins lquivalent dudou-
ble du salaire russe moyen. Les
pensions seront augmentes,
sanstoucherlgededpartla
retraite (55 ans pour les femmes
et 60 ans pour les hommes).
Pourtant le dficit du systme
des retraites adoublentre2011
et2012, 3 %duPIBLechefdu
gouvernementfaitmiroiteraussi
unebaisseduprixdeslogements
de 20 30 %enune gnration,
grceunerductionduprixdes
matriauxet destauxdintrt.
Effondrement de la natalit
Maiscestsurleplandmographi-
quequeles engagements deVla-
dimir Poutine semblent les plus
vertigineuxet irralistes. Enrai-
sondeleffondrement delanata-
lit depuis les annes 1980, la
Russieperd800.000habitants par
anactuellement, aupoint quesa
population devrait tomber
107 millions de personnes en
2050, contre 143 mi l l i ons
aujourdhui. Entablantsuralloca-
tions familiales gnreuses et
immigrationdetravailleurs quali-
fis, Vladimir Poutinecompteau
contraire gagner 50millions de
vieshumaines etfaireremonterla
population154millionsen2050.
Unbondtotalement fantaisiste
auxyeuxdesdmographes.
Le gouvernement adcid de
donner auxRusses unavant-got
dupactole; les dpenses sociales
dbloquessurleseulmoisdejan-
vierontreprsentunhuitimede
cequi tait prvupourlensemble
de 2012Des dpenses extr-
mement hautes , denatureali-
menter linflation, dplorait hier
unenotedelabanquedinvestis-
sementTrokaDialog.
YVESBOURDILLON
Vladimir Poutine promet
un pactole aux lecteurs
10MILLIARDSDEDOLLARS
dinvestissements chinois
en Europe en 2011,
ce qui reprsente 34%
des fusions ou acquisitions
trangres chinoises,
devant lAsie (27%)
et lAmrique du Nord (21%).
Globalement,
lconomie connat un
mouvement ascendant.
MOTOHISA FURUKAWA,
LE MINISTRE JAPONAIS DLGU LA
POLITIQUE CONOMIQUE ET FISCALE
8
LENQUTEMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
L
orsque les financiers de Li &
Fung poussent la porte de la
maison Cerruti, en cette fin
2010, ils savent exactement ce
quils veulent. Aforce de multi-
plier les acquisitions depuis des
dcennies, ce groupe tentacu-
laire de Hong Kong a acquis un vritable
savoir-faire enmatire de fusion. Engn-
ral, quelquesmoislui suffisent pourproc-
der lintgration complte des socits
absorbes. La maison Cerruti, elle, va
bnficierdunrgimeparticulier. Dabord
parcequeLi &Funglarachteviasafiliale
Trinity, qui la connat bienpuisquelle dis-
tribue dj la marque franco-italienne en
Chine. Ensuite, parce que lacqureur ne
veut, cette fois-ci, rien faire qui puisse
dnaturer cejoyau payunpeuplus de
50 millions deuros. Car ses futurs clients,
lesrichesChinois, nachteraient pourrien
au monde des produits issus dune entre-
prise dont la culture aurait t sinise .
Les Chinois nont que faire de produits de
luxe qui seraient fabriqus dans des pays
bas cots, expliqueungrandspcialistedu
luxe. Lorsquils achtent un produit fran-
ais, ilsveulent unefabricationfranaise. Le
prix nest pas llment moteur de leur dci-
sion. Cest davantage le produit et le rve
quil vhicule quils soffrent .
Eprouve avec Cerruti, cette stratgie a
amen les dirigeants de Li &Fung sint-
resserdautresentreprises: enlespacede
quinze mois, le holding chinois aura suc-
cessivement mis lamain, viaunestructure
dinvestissement indpendante, sur le
maroquinier belge Delvaux, sur les chaus-
sures Robert Clergerie Romans-sur-
Isre, et tout rcemment sur Sonia Rykiel.
La maison de luxe franaise est entre en
ngociations exclusives avec Fung Brands
le fonds dinvestissement cr lan pass
par les familles des propritaires de Li &
Fung en vue de lui cder 80 % de son
capital. Et cenest sans doutequundbut.
Fung Brands se positionne comme un
investisseur de long terme dans des entre-
prises ou des marques ayant une histoire,
une identit forte et un savoir-faire. Nous
sommes lpour dvelopper leur potentiel et
les internationaliser , explique son prsi-
dent Jean-Pierre Loubier.
Du ngoce, pas dusine
Jusqu ces acquisitions marquantes, bien
peu, en Europe, connaissaient lexistence
de Li & Fung. Cette socit familiale est
pourtant dune taille tout fait respecta-
ble : elle a ralis un chiffre daffaires de
16 milliards de dollars en 2010. Ne au
dbut du XX
e
sicle, lorsque Hong Kong
tait une plaque tournante du commerce
en Asie, lentreprise sest dfinitivement
installe dans la colonie britannique en
1937. Elle y est cote en Bourse depuis
1973. CommeCheungKong, leholdingde
Li Ka-shing, oule groupe Swire, Li &Fung
fait partie de ces fleurons qui ont grandi
labri de lUnionJack, tout enrestant forte-
ment imprgns de culture chinoise, ola
famille tient une place prpondrante.
Aujourdhui, Victor et WilliamFung, petits
fils du fondateur, sont les deux actionnai-
res principaux du groupe : le premier
(lan), Victor, dtient 30,90%ducapital, le
second31,51%ducapital. Demandez-leur
comment ilsvoient lavenir : ilsrpondront
quils prparent lentreprise pour leurs
petits-enfants.
Pas question, pour eux, de rester immo-
biles. Le groupe de Hong Kong sest jus-
que-l construit comme une maison de
commerce, sans usine. Aujourdhui, la
majeure partie de ses 27.000 employs
approvisionnent de grandes marques
internationales comme Zara, H&M ou
WalMart. A lui seul, ce gros ngociant
gnre dimportants volumes dexporta-
tions de Chine vers les Etats-Unis avec
lesquels Li & Fung ralise les deux tiers de
son chiffre daffaires ou vers lEurope
(24% de ses ventes). Au total, 84 % des
revenus du groupe sont assurs par les
conomies occidentales. Que celles-ci
ternuent, et cest tout legroupequi risque
de senrhumer. Une dpendance qui na
fait quesaccentuer depuis 2010et laccord
conclu avec WalMart. Cest auprs de lui
que le gant amricaina choisi de se four-
nir en vtements et produits de consom-
mation, avec la clef un chiffre daffaires
potentiel de 2 milliards de dollars par an.
A Hong Kong, les salaris de Li & Fung
ont coutume de rpondre par une
pirouette lorsquon leur demande dexpli-
quer la rpartitiondes rles entre les deux
frres. Le V de Victor symbolise la
vision ; le W de William, le travail
(workenanglais) , expliqueFengBang-
Yan dans un ouvrage consacr
cet empire familial (1). Bieninstalls
lattedugroupemmesi cedernier aun
prsident anglo-saxon en la personne de
BruceRockowitz, les deuxfrres ont cha-
cun un rle bien dfini : Victor la strat-
gie de long terme, William la gestion au
quotidien.
Proches de Pkin
Silsont grandi HongKong, tousdeuxont
fait undtour par le monde occidental. Le
cadet est diplm de Princeton. PHD
dconomie de Harvard en poche, Victor,
lui, a cruuntemps faire carrire aux Etats-
Unis. Dabord comme banquier chez Citi-
bank, puis comme professeur adjoint la
Harvard Business School. Son retour
Hong Kong, en 1976, signera son entre
dans le giron familial. Il intgre alors le
groupe fond par son grand-pre et
endosselecostumedetycoon. Asoixante-
sept ans, il collectionne les mandats de
prsident honoraire, quil sagisse de la
Hong Kong Airport Authority, de luniver-
sit de Hong Kong ou encore de la Cham-
bre de commerce internationale. Son
grand mrite est, sans conteste, davoir su,
comme une poigne dautres hommes
daffaires locaux, mnager ses relations
avec les dirigeants de la Chine populaire.
Dans les annes qui prcdent leretour de
Hong Kong la Chine et alors que beau-
coup de rsidents de lancienne colonie
britannique voient dans les nouveaux
matres des lieux un danger, Victor et
WilliamFungserapprochent peupeude
Pkin. Depuis quelques temps dj,
William gravitait dans les structures qui
prparaient le retour de la colonie britan-
nique la mre-patrie , en 1997. Il en
garde aujourdhui encore une vraie admi-
ration pour cette Chine toute puissante.
Ainsi, lorsquen 2010 il prsente le plan
trois ans de lentreprise, il ne peut semp-
cher de faire cette comparaison avec le
planquinquennal chinois. Anos yeux, la
Chine a mis en place un merveilleux sys-
tme. Leurs plans quinquennaux sont trs
labors et trs prcis. Comme le ntre.
Limportant est davoir des objectifs et de se
donner les moyens de les tenir , lance le
dirigeant. CommeWilliamavant lui, Victor
est membre de la trs influente Conf-
rence consultative politique du peuple
chinois, une structure trs officielle qui
donne, vialeParti communistechinois, un
accs direct aux dirigeants de Pkin. Le
tycoon peut ainsi tre associ aux
rflexions stratgiques, comme ce fut le
cas pour le plan de relance concoct fin
2008, aulendemaindelachutedeLehman
Brothers.
Ces liens privilgis, Victor Fung
sefforce de les nouer aussi avec les Etats-
Unis... Grce aux biens de consommation
quil exporteenmasseoutre-Atlantique, le
dirigeant de Li & Fung suit en temps rel
les fluctuations de la demande amri-
caine. Il peut ainsi jouer le rle dindica-
teur avanc et alerter Washington quand
unretournement detendancesefait sentir.
Si occups soient-ils faire prosprer
leur groupe, les frres Fung nignorent pas
quelacapacitdeleurentreprisegnrer
de la croissance sest rode depuis 2005.
De 37,5 % cette anne-l, la rentabilit de
ses capitaux propres a t ramene
18,5 %en2010. Et pourrait mme descen-
dreauxalentours de15 %avecles derniers
accordspasss, notamment avecWalMart.
La stratgie dacquisitions a eu un effet
dilutif et le business reste trs concentr
dans les pays occidentaux , remarque
Heather Hsu, analystedeSamsungSecuri-
ties. En outre, 2011 na pas t une anne
trs positivepour legroupepuisqueletitre
a perdu un tiers de sa valeur en lespace
dun an, les investisseurs craignant que la
hausse des cots dutravail et des matires
premires combine au ralentissement
amricain ne psent sur ses rsultats. La
baisseat, depuis, partiellement efface
lafaveur durenforcement despositionsde
Li & Fung en Chine. Car lentreprise a fait
de son recentrage sur son march
domestique un objectif prioritaire. Dans
un souci de diversification, elle affiche sa
volont dinvestir dans de nouveaux
domaines. Cest dans ce contexte que sont
intervenues les acquisitions dans le luxe,
avec, peut-tre, lambitiondecrer terme
un nouveau gant du secteur... Ne dit-on
pas que les frres Fung observeraient la
loupe les stratgies des champions fran-
ais, LVMHet PPR ?
Nouveaux riches
La dmarche apparat en tout cas coh-
rente. Elle rpond une forte demande
chinoise, aiguise par le nombre croissant
de nouveaux riches, avides de produits de
luxe. Dici 2020, lex-Empire du Milieu
devrait compter au moins 5 millions de
mnages supplmentaires disposant dun
revenu annuel suprieur 50.000 dollars.
Pour satisfaire ces clients potentiels, les
propritaires deLi &Fungveulent reprer,
en amont, des marques potentiel, les
acheter, et les emmener sur unmarch o
elles ntaient jusque-l pas ou peu pr-
sentes.
En toute logique, Fung Brands devrait
doncpoursuivresesemplettes. Principa-
lement en France et en Italie o de nom-
breuses ppites demeurent, prdit Florent
Perrichon, ex-prsident de Cerruti qui a
beaucoup cotoy les frres Fung. Ils sont
trs pragmatiques et ne veulent pas sur-
payerleursacquisitions. Ilsniront doncpas
surenchrir sur des marques qui setrouvent
djdans le viseur des gants dusecteur. Ils
chercheront plutt des maisons artisanales
de renomme moindre .
MICHEL DE GRANDI
(1) Ahundred years of Li and Fung
2
nd
Edition. Cengage Learning.
Lire galement lditorial
de David Barroux page 14.
En qute de diversification, le groupe familial de Hong Kong ne cache plus ses ambitions dans le secteur du luxe. Ce gant du
ngoce est sur le point de racheter Sonia Rykiel, et vient coup sur coup de mettre la main sur Cerruti et le maroquinier Delvaux.
LES RVES DE GRANDEUR
DE LA MAISONLI &FUNG
Ils sont trs
pragmatiques et ne veulent
pas surpayer leurs
acquisitions. Ils niront
donc pas surenchrir
sur des marques qui
se trouvent dj dans
le viseur des gants
du secteur.
FLORENT PERRICHON
EX-PRSIDENT DE CERRUTI
Li & Fung fait partie de
ces fleurons qui ont grandi
labri de lUnion Jack,
tout en restant fortement
imprgns de culture
chinoise, o la famille tient
une place prpondrante.
Retrouvez les enqutes
des Echos sur
lesechos.fr/enquetes
LI & FUNG EN CHIFFRES
Cration :1906.
Trois mtiers principaux : ngoce,
logistique et distribution.
Prsent dans plus de 40 pays.
Environ 240 bureaux et centres de
distribution.
Chiffre daffaires 2010 :
15,91 milliards de dollars.
Effectifs : environ 27.000 employs
dans le monde.
9
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSINNOVATION
TECHNOLOGIES
INFORMATIQUE Plusieurs entreprises semparent de la Kinect pour ladapter des usages professionnels.
D
e loin, lamachine ressemble
unbanal distributeur de bois-
sons. Mais, en sapprochant,
onconstatequelavitreatrempla-
ce par un cran vido et quil
nestmmepasncessairedelatou-
cher pour passer commande. Un
geste de la mainde gauche droite
fait dfiler les bouteilles de soda.
Pour en slectionner une, il suffit
davancer le doigt. Ce distributeur
dun nouveau genre, qui nest
encorequunprototype,atmisau
point par Intuisense Technologies,
une start-updAubagne. Une quin-
zaine dexemplaires sont actuelle-
ment entest sur descampusamri-
cains, la demande dun grand
fabricant de boissons. Ala diff-
rencedutactile, lareconnaissancede
mouvement permet de protger
lcran par une vitre blinde, expli-
que Rgis Le Bras, PDGde lentre-
prise. Et pour les industriels de
lagroalimentaire, elle permet de
cibler laclientle des jeunes, qui sont
sduits par ces interfaces tactiles.
Apparue dans le grandpublic en
octobre 2010, avec le lancement de
la Kinect pour la console Xbox de
Microsoft, la reconnaissance de
mouvements est encore fortement
associe au monde des jeux vido.
Mais cela ne devrait plus durer trs
longtemps. Car lexemple dIntui-
sense est loindtre isol : demain,
cettetechnologieservirapeut-tre
pilotervotretlviseur, commander
vos billets de train ou dessiner le
meubledevosrves.
Tlviseur ou kiosque
Celaparat futuriste ?Pourtant, tou-
tes ces applications existent dj
ltat de prototypes. Samsung, par
exemple, a montr au dernier CES
deLasVegasuntlviseurpilotla
main et la voix. Et ce nest quun
dbut : le 1
er
fvrier, Microsoft a
commercialisunkitdedveloppe-
ment Kinect surPC. Pour250euros,
capteur compris, nimporte quel
programmeur peut utiliser le pro-
duit de Microsoft pour dvelopper
lesusagesdesonchoix.
Beaucoup navaient pas attendu
loffredeMicrosoft pourexplorerles
capacits de cette nouvelle inter-
face. Ds la sortie de Kinect, en
novembre 2010, nous avons com-
menc travailler sur son adapta-
tion nos bornes interactives ,
explique Frdric Antonetti, res-
ponsable de linnovation de SNCF
Voyages. Le rsultat, prsent mi-
2011, est un kiosque interactif
devant lequel le client fait dfiler le
nomdes gares ou les listes de prix
dun simple mouvement du bras.
Pour linstant, il ne sagit que dun
prototype, destinalertereninterne
sur larrive de ces nouvelles techno-
logies ,expliqueFrdricAntonetti.
La start-up parisienne Sensorit,
cre enoctobre 2010, travaille elle
aussi surdesprototypes, leplussou-
vent lademandedegrandscomp-
tes comme Renault, La Poste ou
BouyguesImmobilier.Avecdespro-
jets parfois grand public, comme
des miroirs interactifs conus pour
lachambrephmredunNovotel
parisien, et parfois professionnels.
Ence moment, nous quipons une
salledanslaquellelesoprateurs tra-
vaillent en combinaison et avec des
gants, explique Dick Lantim, PDG
de Sensorit. Comme ils ne peuvent
pas utiliser un clavier dordinateur,
nous dveloppons des outils de com-
munication en couplant la voix, le
tactileet les mouvements.
Linformatique dufutur reposera
sans doute sur la fusionde ces trois
technologies. Leclavier et lasouris
ne seront plus indispensables, pro-
nostique Marc Jalabert, directeur
grand public et oprateurs de
Microsoft France. Il y aura une infi-
nit de tailles dcranet de multiples
faons dinteragir aveceux.
Et les promesses de la reconnais-
sancedemouvement vont bienau-
del de la simple interface. La
semaine dernire, des tudiants de
lcole de designparisienne Ensci-
Les Ateliers ont prsent diffrents
scnarios de conception dobjets
mettant en uvre la Kinect. Le
rsultatestimpressionnant : endes-
sinant des formes dans lespace, il
est possible de crer une maquette
3Ddun vase ou dun meuble, ou
encoredechoisir latailledes tag-
res dune bibliothque. Les fichiers
sont ensuite transmis des machi-
nes de prototypage rapide, qui
dcoupent automatiquement des
planchesdebois. Aterme, celapr-
figure un nouveau modle de cra-
tion industrielle, estime Franois
Brument, le designer et enseignant
qui a pilot le projet. Mme si, bien
sr,toutlemondeneproduirapasses
objets commealavenir.
BENOT GEORGES
Dtection de mouvements :
fini de jouer !
E
N
S
C
I-
L
E
S
A
T
E
L
IE
R
S
U
nanaprs
a v o i r
remport
le jeu tlvis
a m r i c a i n
Jeopardy ! ,
le supercalcu-
lateur Watson
va trouver sa
p r e m i r e
appl i cat i on
dans la recher-
che mdicale.
Fera-t-il aussi
bi en dans l a
recherche contre le cancer que
dans les jeux ? Cest lespoir
dIBM, qui a pass un accord
avec les quipes du Cedar Sinai
Hospital deLosAngeles, spcia-
listes des traitements contre le
cancer.
A lorigine, Watson a t
conu pour jouer Jeopar-
dy ! , lquivalent amricainde
Questions pour un cham-
pion . Un dfi au moins aussi
redoutable que celui lanc par
IBM avec son ordinateur Deep
Blue, vainqueur en 1997 du
champion du monde dchecs
GarryKasparov. Si DeepBluese
contentait de passer en revue
les millions depossibilits pour
chaquecoup, lesdifficultsren-
contres dans Jeopardy !
sont duntout autreordre. Pour
gagner, les candidats doivent
avoir des connaissances ency-
clopdiques, mais aussi tre
rapides, astucieux et sabstenir
lorsquils ne sont pas certains
de la rponse.
Matriser le langage naturel
Watson ne peut se limiter
des calculs et il a d se rappro-
cher de la rflexion humaine ,
rsume Jean-Claude Jesionka,
ingnieur chez IBMFrance. Le
supercalculateur a dabord
i ngurgi t des montagnes
dencyclopdies et douvrages
entout genredans unenorme
mmoire vive de 15 traoctets
(lquivalent de200millions de
pages). Le plus compliqu est
toutefois de comprendre la
question pose. Watson tra-
vaille en reprant des mots-
clefs, en les juxtaposant et en
dduisant toutes les questions
possibles. Celles-ci sont alors
traites en parallle par les
2.880 processeurs, afin davoir
une chance de rpondre en
moins de trois secondes. Cest
cependant bien loin de suffire.
Il afalludvelopper des dizai-
nes dalgorithmes pour sur-
monter toutes les complexits
du langage naturel , rsume
Michael Dundek, ingnieur
chez IBM.
Rsultat : le 16 fvrier 2011,
Watson russissait battre les
deux meil l eurs candidats
humains dans lhistoire de
Jeopardy ! . Il tait temps
pour IBM de passer la phase
suivante : faire entrer Watson
dans le monde professionnel.
Cette technologie ale potentiel
pour bouleverser la faon dont
sont prises les dcisions dans les
entreprises , expliquait, dans
une interview poste sur le
Web, David Ferrucci, le direc-
teur du programme.
Aide au diagnostic
Dot de nouveaux algorithmes
et dune nouvelle mmoire
spcifiquelarecherchemdi-
cale, Watsondevrait treopra-
ti onnel ds cette anne
lhpital de Los Angeles. Pas
question pour autant de pren-
drelaplacedes mdecins. Pour
Wel l poi nt, l a compagni e
dassurances qui finance le
Cedars Sinai Hospital, un ta-
blissement rput en oncolo-
gie, il sagit seulement de les
aider affiner leur diagnostic
ou proposer un traitement.
Dautant que, dans cette disci-
pline, les connaissances vo-
luent trs vite.
Watson devrait pouvoir utili-
ser ses capacits en analysant
les antcdents dunpatient ou
bien, sur un cas prcis, en par-
courant la littrature mdicale,
qui double tous les cinq ans.
Les mdecins esprent ainsi
que Watson sera capabl e
dapprendre aufur et mesure,
en ingurgitant les nouvelles
publications.
Mais le supercalculateur ne
vapas sarrter let IBMprvoit
de le dcliner avec des versions
utilisables dans les call-
centers ou pour des applica-
tions financires. Le grand
public ? Aujourdhui, un sim-
ple ordinateur dot dun seul
processeur aurait besoin de
deux heures pour rpondre
une question. Mais, dici une
douzaine dannes, une simple
tablette devrait tre aussi per-
formante que Watson.
FRANK NIEDERCORN
INFORMATIQUE
Le superordinateur Watson
passe la blouse blanche
D
R
Le supercalculateur dIBM doit entrer cette anne
au service du Cedar Sina Hospital de Los Angeles.
LatechnologieIPest aucur de
tous les systmes dinformationdes
entreprises (tlphone, impriman-
tes, accs Wi-Fi), qui nepeuvent
plus grer les adresses mails avec
des tableaux Excel. Dolintrt
des solutions logicielles dvelop-
pes par EfficientIP, qui, rentable
depuis sacrationen2004,
annonceaujourdhui sonpremier
appel des fonds extrieurs. APlus
Financeinjecte2,5millions deuros
et Osocomplteavec unfinance-
ment de1,5million. Si lastart-up
comptedjdes clients comme
EADS, VodafoneouCrdit Agri-
cole, lamajoritdes entreprises
nest pas encorequipedes outils
adapts. Pour exploiter cepoten-
tiel, lastart-up, qui emploie
35salaris, varecruter 25per-
sonnes dici lt. Notre plan
de dveloppement vise dabordle
march europen. Ensuite, nous
dploierons une stratgie plus
organise aux Etats-Unis, onous
sommes pour linstant opportu-
nistes , prciseDavidWilliamson,
directeur gnral dEfficientIP,
qui afficheen2011unecroissance
de40 %par rapport sonchiffre
daffaires 2010(2,5millions
deuros). Nous prvoyons
une croissance de 50 %en2012
et 2013. C. H.
Les solutions logicielles dEfficientIP
pour grer les adresses Internet
LA LEVE DE FONDS
Pour mieux
matriser
les phno-
mnes
vibratoires
qui affectent
les systmes
dynamiques,
laFondation
dentreprise
EADSa
rcemment
cr, Aix-en-Provence, lachaire
hlicoptre . Adosselcole
centraledeMarseilleet aucentre
Arts et Mtiers ParisTech, elle a
t cre linstigationde notre
filiale Eurocopter, car il y ades dfis
majeurs relever pour amliorer les
performances et rduire laconsom-
mationainsi que le bruit des appa-
reils , expliqueJeanBotti, direc-
teur gnral technologieet
innovationdEADS, qui prside
aussi laFondationdentreprisedu
groupe.
Finance
hauteur de
1,2million
deuros
pour quatre
ans, cette
chairedoit
dboucher
sur des
innovations
majeures,
commencer par lhlicoptre
hybrideoulectrique. Les rsultats
des recherches trouveront aussi des
applications dans les drones, les
avions, lautomobile, les machines-
outils et, dunemaniregnrale,
toutes les machines comportant
des ensembles mcaniques com-
plexes eninteraction. Nous
travaillons djsur unrobot indus-
triel trs innovant , dvoilePierre-
JeanBarre, directeur ducentreArts
et Mtiers dAix-en-Provence. PH. D.
La Fondation dentreprise EADS cre une
chaire hlicoptre Aix-en-Provence
LINITIATIVE
D
R
D
R
Dtermine jouer unrle de
premier plandans laccompa-
gnement de toutes les entrepri-
ses de la sphre numrique,
lAfdel souvre aux acteurs du
Webet devient lAssociation
franaise des diteurs de
logiciels et solutions Internet.
Rseaux sociaux, moteurs de
recherche, webmails et plates-
formes sont, eneffet, confron-
ts des problmatiques
technologiques et conomi-
ques similaires aux diteurs de
logiciels. Dans le cadre de la
prsidentielle, lAfdel a propos
la semaine dernire unplan
daction2012. Parmi ses chan-
tiers prioritaires figurent les
aides publiques linnovation,
la fiscalit dunumrique, la
rindustrialisationde la France,
le dveloppement du cloud
oula gestionencadre des
donnes personnelles
LAfdel slargit
au numrique
SUIVRE
307.000EUROS
Cest le montant allou
au fonds damorage
TechnoStart, destin finan-
cer les jeunes entreprises de la
technopole de Bordeaux,
Technowest, situe Mrignac.
Soutenu par EADS Dveloppe-
ment, la CDC, le CIC, Suez
Environnement-Lyonnaise des
Eaux et Bordeaux Technowest,
ce dispositif vise lancer des
start-up dans les secteurs de
laronautique, du spatial et de
la dfense, mais aussi dans
lnergie, notamment celles
sintressant au smart grid .
Lobjectif est dinvestir dans
trois ou quatre entreprises
chaque anne, sachant que le
fonds sera abond rgulire-
ment. A la cration, elles pour-
ront bnficier dune aide
denviron 50.000 euros et dune
enveloppe double en cours de
dveloppement.
LE CHIFFRE
249EUROS
Le tarif du kit de
dveloppement Kinect pour
PC, lanc la semaine dernire.
PLUS SUR LE WEB
Des exemples en vido et tous
les articles de la rubrique
sur lesechos.fr/technologies
DISTRIBUTION. La start-up Intuisense a mis au point un
distributeur automatique de boissons qui ragit aux mouvements
de la main. Dans le mme esprit, la branche innovation de SNCF
Voyages a utilis la Kinect pour un prototype de kiosque interactif.
DESIGN. Utiliser la Kinect pour calculer la taille et lemplacement
dune tagre : cest lun des 12 scnarios invents par
des tudiants de lEnsci-Les Ateliers, qui ont associ le capteur
de Microsoft des outils de prototypage rapide.
Lareconnaissancevocalese
rpanddans les smartphones.
Les possesseurs deliPhone4S
connaissaient djSiri, les utili-
sateurs deWindows Phonevont,
eux, dcouvrir Angie. Disponible
depuis lasemainedernire, cette
applicationgratuitepermet de
piloter sontlphonepar lavoix
pour consulter lamto, obtenir
uncours deBourse, connatreles
programmes tloutraduireune
phraseenjaponais, enchinois ou
enanglais. Angieatconue
par xBrainsoft, unestart-up
parisiennespcialisedans les
assistants intelligents , des
programmes qui analysent les
requtes enlangagenaturel et
proposent des services enretour.
Laparticularit dumoteur
dAngie est quil est entirement
paramtrable, expliqueGrgory
Renard, cofondateur et directeur
gnral dexBrainsoft. Une entre-
prise pourrait par exemple
ladapter pour piloter sonplan-
ningde rservationdes salles de
runion. Pour lareconnais-
sancevocale, Angiesappuiesur
les technologies delasocit
amricaineNuance, qui fournit
galement Apple( Les Echos
du18octobre2011). B. G.
ANGIE, LASSISTANT VOCAL MADE IN FRANCE
LUNDI SCIENCES
MARDI TECHNOLOGIES
MERCREDI CROISSANCE VERTE
JEUDI MDECINE & SANT
D
R
10
COMPTENCESMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
MANAGEMENT & FORMATION
EMPLOI Pass cinquante ans, retrouver un poste devient plus difficile. Et ncessite souvent une remise en cause profonde.
A
nne Guigoutait directeur du
dveloppement dumarketing
international chez un gant
pharmaceutique. Olivier Perraud
tait vice-prsident, en charge du
dveloppement et des offres de
lactivit signalisation dun poids
lourd du transport. Carlo Uzan, lui,
uvrait comme patron des syst-
mesdinformationsdunemultina-
tionale, spcialiste de lenvironne-
ment, depuis lArabie saoudite.
Tous ont des parcours fulgurants,
assortis de diplmes prestigieux et
dexpriences du pouvoir, y com-
pris ltranger : Chicago, Londres,
Shanghai, Djedda Pourtant,
depuisquelquessemaines, cesdiri-
geants sont en transition profes-
sionnelle .
A lheure o la France compte
2,8 millions de chmeurs, ces li-
tes ne sont plus labri daccidents
de parcours. Quel que soit leur
rang, nombre de patrons sont
remercis, parfois brutalement.
Souvent, les raisons de leurs
dparts sont dconnectes de leurs
compt ences : changement
dactionnaires, rorganisation,
rachat dentreprise, nouvelle strat-
gie, juge Michel Prudhomme,
prsident de LEspace Dirigeants,
qui accompagne des cadres de
haut vol enrecherchedemploi. En
1992, ce polytechnicien, ex-direc-
teur informatique de Siemens, a
subi un plan social : Javais qua-
rante-cinq ans, je lai vcu comme
undrame. Et puis, jai ralis quil y
avait unavenir. Aujourdhui, je sais
que cest la meilleure chose qui me
soit arrive.
Rebondir, les dirigeants, long-
temps dvous corps et me
lentreprise quils ont quitte, ny
ont pastoujourstprpars. Des
annes durant, votre rfrent, votre
cadre et votre systme de pense a
t celui de votre entreprise ,
raconte Carlo Uzan. Toutefois, Oli-
vier de Conihout, cofondateur de
lEspace Dirigeants, est formel :
Nos candidats ont des atouts
extraordinaires. Tous peuvent
retrouver un poste. Mais leurs
recherches seront plus faciles en
suivant quelques rgles.
1
NE PAS BRLER
LES TAPES
Aprs le choc, vient le deuil.
Depuis quelques jours, je ne dis
plus nous , confie Anne Guigou,
reste vingt-quatre ans dans le
mme groupe, sans jamais passer
plus de trois ans au mme poste.
Alors, seulement, on peut repren-
dre la main. Mais ce niveau de
responsabilits, il faut unminimum
de six douze mois pour retrouver
un emploi , estime Michel Font,
cofondateur du cabinet de chasse
Cala Partners. De quoi bouleverser
le rapport au temps de ces profils,
habitus prendre des centaines
dedcisionsauquotidien. Laper-
sonne qui cherche a tendance rai-
sonner en jours alors que celui qui
recrute raisonne plutt ensemaines,
voire en mois. Et lattente semble
dautant plus longue que nous ne
matrisons rien , commente Oli-
vier Perraud. Pourtant, mieux vaut
ne pas brler les tapes. Le risque
est quils chouent faute dtre prts
psychologiquement. Ce qui peut se
rvlerdcourageant et les amener
perdre confiance eneux , renchrit
la psychosociologue Marianne
Robert de Massy.
2
RSISTER
AU COPI-COLL
Latentationest grandedechercher
un poste identique celui que lon
vient de perdre. Or cest se fermer
des portes. Jadis, les diplms de
grandes coles, comme lENA,
taient davantage labri. Mais peu
dentreprises, en dehors de la SNCF,
de la CDC, de la RATP ou dAir
France leur ouvraient leurs portes.
Aujourdhui, il y a normment
dopportunits, y compris dans les
PME , observe Michel Font.
Paradoxalement, un poste simi-
laire au prcdent ne correspond
pas forcment au profil du diri-
geant qui le sollicite. Les grandes
coles forment les lites intgrer de
grands groupes, mais tout le monde
nest pas fait pour cela , assure Oli-
vierPerraud, X-Mines, qui sapprte
reprendre une PME. Devenue
directrice associe LEspace Diri-
geants, Anne Lpinay en tmoi-
gne : aprs dix-neuf ans chez PSA
Peugeot Citron, notamment la
direction des achats, elle a dcou-
vert lecoaching, unmtierdont elle
ignorait tout et quelle exerce avec
passion.
3
COUTER SES ENVIES
Le parcours des dirigeants,
terriblement exigeant, a laiss peu
de place lintrospection. Beau-
coupne se sont jamais pos laques-
tion de savoir ce quils souhaite-
raient faire : ils ont t propulss
des fonctions de responsabilit
lobtentionde leur diplme. Ensuite,
ds quils mettaient le nez la fen-
tre, ils sefaisaient chasser , rappelle
Olivier de Conihout.
Enentreprise, lequestionnement
de soi nest pas, non plus, une
valeur associe au leadership :
Pendant des annes, leur fonction
aprislepassurleursenvies, surleurs
dsirs et sur qui ils taient , observe
Marianne Robert de Massy. Or
comprendresesaspirationsestcru-
cial : car si trente ans, on ne se
pose pas de questions, cinquante
ans, il y a une qute de sens. Et il
devient trs difficile dtre perfor-
mant sans plaisir , observe Olivier
de Conihout.
4
RENOUER
AVEC LMOTION
Cest un autre paradoxe. Dans un
costume de patron, lautorit est
acquise. Dsormais, ces dirigeants
doivent se vendre. Ce qui requiert
de lauthenticit : Il faut rester
humble, se remettre en question,
accepter de changer et rester posi-
tif , affirmeCarloUzan. Carretrou-
ver un emploi impose un certain
tat desprit. Si vous tes optimiste,
si vous allez de lavant, si vous tes,
enpermanence, tourn vers lavenir,
cela se voit, cela sentend et cela
donne envie , affirme Olivier de
Conihout. Alinverse, lestressetles
rancurs ont unimpact dsastreux.
Il y a tout un travail faire sur le
lcher-prise pour ces personnes qui
ont longtempsvcudanslamatrise.
Elles doivent apprendre reconna-
tre puis grer leurs motions ,
assure Marianne Robert de Massy.
5
BRISER LA SOLITUDE
Rods la solitude lie au
pouvoir, lesdirigeantsdoivent aussi
repenser leurs relations aux autres.
Il faut savoir communiquer avec
tout le monde, or, longtemps, vos
interlocuteurs vous ont idalis ,
dclare Olivier Perraud.
Autrergledor : quellequesoit la
violence de la rupture, ne jamais
partir en claquant la porte ! Ne
serait-ce que parce que la recom-
mandationdunancienemployeur
est parfois ncessaire.
Mme sil est difficile pour ces
patrons, jadis exposs, de safficher,
mieux vaut ne jamais sisoler sous
peinedeperdreses repres. Nepas
hsiter, donc, rejoindre un cabi-
net doutplacement ou, le cas
chant, une association comme
lAvarap. Il faut aussi activer ses
rseaux. Hlas, les patrons ont
rarement pris letemps deles entrete-
nir , commente Olivier de Coni-
hout. Tout nest pas perdu pour
autant : Il y a une srie dastuces
mettre en place. Monter une struc-
ture de conseil, par exemple, peut
tre une excuse pour ranimer son
rseau , conseille Michel Font.
Les rseaux dcoles ne man-
quent pasdatouts. Dabord, ilssont
a t t r a y a n t s a u x y e u x d e s
employeurs : Quand on recrute
unnarque, onembauche aussi son
rseau , poursuit-il.
Outre un carnet dadresses, les
rseaux danciens fournissent aussi
des mthodes : des ateliers sur les
CV, les entretienspour ces profils
aux parcours denses. A quarante-
sept ans, Carlo Uzan parle arabe,
italien, franais, anglais et indon-
sien, a rdig une thse en intelli-
gence artificielle et a dirig linfor-
matique de grands groupes de
Londres Alger. Or personne ne
seraembauchpourlatotalitdeses
comptences , note Michel Prud-
homme. Ainsi, lEdhecproposedes
sessions elevator pitch o cha-
que candidat a quelques minutes
pour vendre sonCV.
6
RESTER VISIBLE
Enfin, il y a lart et la manire
de rseauter . Tout compte dans
la faon de sadresser des mem-
bres. Il nefaut surtout pas deman-
der un job quelquun de son
rseau ! , prvient ManuelleMalot,
directeur carrires et prospective
lEdhec. Dabord parce que des
tabous demeurent : Les gens ont
peur et se projettent , juge Michel
Font. Et puis, ajoute Manuelle
Malot, il faut faire en sorte que la
personne contacte ne puisse pas
refuser larequte : une information,
un conseil, votre interlocuteur ne
peut quaccepter de les fournir. Le
but est de trouver le march cach.
Unrseausert donc rester visible
pourcespostessansannonces. Car,
conclut Manuelle Malot, le CV
nest pas un instrument miracle.
Linstrument miracle, cest eux !
LAURANCE NKAOUA
Comment rebondir lorsquon a t dirigeant
Si trente ans,
on ne se pose pas
de questions,
cinquante ans, il y a
une qute de sens. Et
il devient trs difficile
dtre performant
sans plaisir.
OLIVIER DE CONIHOUT
FONDATEUR DE LESPACE DIRIGEANTS
La personne qui
cherche a tendance
raisonner en jours
alors que celui qui
recrute raisonne
plutt en semaines,
voire en mois.
OLIVIER PERRAUD
EN PASSE DE REPRENDRE UNE PME
SON ACTUALIT
Sogeti France, filiale de Cap
Gemini, qui emploie 6.500 person-
nes, poursuit sa politique acharne
de recrutements : 1.300 embau-
ches sont prvues cette anne.
Paralllement, sonDRH, promu
dbut novembre, pousse les feux
de lapprentissage afinde passer
de 150 200 apprentis ingnieurs
fin2012. Ils reprsenteront 2,5 %
des effectifs, untaux lev pour la
profession.
SON PARCOURS
Aquarante-six ans, ce Prigourdin
titulaire dunBTS de gnie mca-
nique a bti sa carrire la force
dupoignet. Entr Cisi Ingnierie
en1987 comme informaticien
dveloppeur-consultant, il intgre
Capgemini en1998 pour piloter un
centre de profit. Il na bifurqu vers
les ressources humaines quen
2006, dabordcomme patrondu
recrutement chez Capgemini
France, puis comme lunde ses
cinqDRHavant darriver chez
Sogeti France.
SA CITATION
Apprhender le droit dutravail ne
mapas fait peur. Mais je tiens
rester unDRHde terrain. Jaime les
dfis. M.-M. S.
Bruno Dumas (Sogeti France)
LE DRH DE LA SEMAINE
Les maladies, la
criminalit, les
accidents de la
route, les retards
de voyage et les
pickpockets !
Voici, dans
lordre, les cinq
principales
menaces aux
yeux des entre-
prises qui
emploient des
salaris ltran-
ger, selon une tude mene
auprs de 628 socits par Inter-
national SOS. Quelque 95 %des
employeurs ont envoy un colla-
borateur dans un pays haut
risque en 2010. Et lheure o la
loi leur impose de protger leurs
salaris en dplacement, les
proccupations lies la sant des
quipes reviennent souvent dans
leur discours, comme la difficult
daccs des
soins mdicaux
de standard
occidental et les
maladies infec-
tieuses, souligne
ltude. Reste
que la percep-
tion des dangers
est subjective et
varie selon les
secteurs. Les
socits high-
tech prsentent
la criminalit, la maladie en
mission, les accidents de la route
et les retards dans les voyages
comme des risques primordiaux.
Dans la construction, on craint les
troubles lordre public, le crime
violent et le crime organis. Dans
le ptrole, lnergie et les mines,
on redoute lisolement, la langue,
le dcalage culturel, les accidents
de la route. L. NK.
Le palmars des risques
ltranger perus par les employeurs
LTUDE
A
F
P
Jeudi soir, danslessalonsdu
Comptoir Gnral, Paris,
lassociationEuropeanProfes-
sional WomensNetworkdcer-
nerapour ladeuximefois, le
prixdel entrepreneureres-
ponsable2012 . Il rcompense
lacratricedunePMEouTPE
lafoisviableconomiquement
et ayant unimpact socital,
social ouenvironnemental. La
lauratebnficieradunan
daccompagnement dansle
domainedesonchoix(marke-
ting, RH, dveloppement
linternational) auprs
dexpertesdecerseau, qui en
compte3.500enEurope(1.300
enFrance), vousoutenir les
femmesdansleur dveloppe-
ment professionnel. Unetable
rondeauralieusur lethme :
Lesfemmes, fer delancede
lentrepriseresponsable .
www.europeanpwn.net/paris
Entrepreneures
lhonneur
SUIVRE
74%
Prsde75%desactifssedisent
satisfaitsdeleurtravail. Et57%sy
panouissent, daprsltudesur
lestressautravail Estime,
meneparTNSSofrespour
lInstitutdemdecineenvironne-
mentaleetlInstituteof NeuroCo-
gnitivismauprsde7.025actifs
franais, belges, suissesetqub-
cois. Premiresourcedesatisfac-
tion: pour79%dessonds, leur
travail faitsens . Maisunactif
surtroisdclareaussi souffrirde
stress, dpuisementoude
perturbationdusommeil lis
sontravail. Principal accus,
lhyperinvestissementmotion-
nel autravail toucherait41%des
sonds. Ladmotivationdueau
manquedereconnaissanceet
lorganisationdutravail pertur-
bent25%dentreeux. 22%
voquentunmanquedesprit
dquipeouunecommunication
managrialeinadapte.
LE CHIFFRE
PLUS SUR LE WEB
Retrouvez tous les articles
de la rubrique sur
lesechos.fr/management
et sur lesechos.fr/formation
LUNDI MARKETING & PUBLICIT
MARDI MANAGEMENT & FORMATION
MERCREDI STRATGIE & LEADERSHIP
JEUDI DROIT & FINANCE
G
E
T
T
Y
IM
A
G
E
S
/
IM
A
G
E
S
O
U
R
C
E
11
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSCOMPTENCES
MANAGEMENT & FORMATION
Dans la coiffe de la nouvelle fuse
europenne Vega, qui a t lance
hier avec succs de la base de
Kourou, en Guyane, se trouvaient,
outre deux satellites de petite
taille, sept pico-satellites la
norme Cubesat (1 kg, 10 cm
darte et 1 Watt maximumde
consommation). Ces petits engins
ont t entirement conus,
raliss et tests par des tudiants
de diverses institutions de lUnion
europenne. Le satellite Robusta
est ainsi le fruit du travail de trois
composantes de luniversit
Montpellier 2. Il va mesurer leffet
des radiations sur certains com-
posants lectroniques utiliss
dans larospatial. Cest lIUT de
Nmes qui a t charg de raliser
la structure en aluminiumainsi
que la carte de puissance, tandis
que PolytechMontpellier fabri-
quait le sous-systme carte con-
trleur, une quipe dtudiants en
master assurant de son ct la
mise au point de lexprience
proprement dite et de la carte
radio-communication. Linitiative
sintgre dans le programme
Education de lESA(European
Space Agency), ouvert aux tu-
diants du monde entier.
J.-C. L.
Sept mini-satellites tudiants
lancs par la fuse Vega
LINITIATIVE
T
.
F
IO
L
/
IU
T
N
IM
E
S
Commentfaireconnatrelexper-
tisedesesenseignants-cher-
cheurs ?Laquestionsepose
touteslesuniversitsetgrandes
coles. BEM, labusinessschool de
Bordeaux, yrpondavecses
abcdaires, depetitsouvrages
quioffrentuncondensdes
connaissancessurunsujet
donn. AprsLeManagement
responsable, LesIndustries
cratives etLaSupplyChain
durable, ledernierendate,
LAlphaBEMduvin, fruitdu
travail de21chercheursetexperts,
permetdecernerlesmutations
rcentesdelafilire(mondialisa-
tion, nouveauxmodesdecon-
sommation, surproduction).
Dappellationgrandcru,
fondsdinvestissement
ousensations , untour
delaplanteduvin. J.-C. L.
AlphaBEMduvin ,
ditpar BEM, 14euros.
Le vin de A Z
LE LIVRE
L
orsquoninterrogedes mana-
gers sur les comportements
quils pensent ncessaires de
voir sedvelopper dans leur
entreprise, laconfiancerevient
frquemment. Notons quela
confiancenest pas uncomporte-
ment mais lersultat dunensem-
bledecomportements et dun
stylerelationnel. Citons, parmi ses
avantages, lafluiditdes chan-
ges, laqualitdutravail encom-
mun, lacapacitdinnovation, le
tout dans uneambianceagra-
bleAutreparticularit : lacon-
fiancepermet dabsorber les
vnements stressants en
sappuyant les uns sur les autres.
Amortisseur motionnel, elle
contribueprserver lefficacit
collectivesous pression. Alors, si
cest utile, pourquoi est-cesi
difficilemettreenplace ? Princi-
palement parcequonnecherche
pas les ingrdients delaconfiance
loils sont. Onattendnaturelle-
ment quils viennent des autres
alors quils sont ensoi. Pour
dbuter unerelationdeconfiance,
il faut semettreenrisque. Risque
deneplus contrler, doncqueles
choses nesefassent pas comme
attendu, avec, laclef, des dcep-
tions, voirelimpressiondavoir t
tromp. Faireconfianceprovoque
unautreinconfort, dumoins au
dbut : celasupposedesemettre
eninterdpendance. Cest--dire
daccepter cettedpendance
mutuellequi reposesur une
collaborationchoisieet nonsur la
contrainteet lecontrle. Pour
entretenir unerelationdecon-
fiance, il est indispensablede
chercher enpermanencecom-
prendreles autres et rpondre
leurs attentes. Les ruptures de
confiancesont souvent lies
lincomprhensionou, plus
simplement encore, unemcon-
naissancedes attentes. Cest quela
confianceest consubstantielle
dunerelationdequalit. Or, une
relationseconstruit et secultive
dans letemps. Attention, il ne
sagit pas dunfonctionnement en
tout ourien, laconfianceest un
processus par essai-erreur, qui se
nourrit rgulirement decontr-
les. Enfin, laconfiancediffuse
dans uneorganisationpar lehaut.
Lorsqueledirigeant prendle
risquedelaconfiance, ses quipes
sesentent lgitimes pour limiter.
Ceuxqui considrent quecest
leurs quipes deprouver quelles
mritent leur confiancenont pas
toujours labonneposture. En
reportant lesujet sur les autres, ils
sedispensent defairevoluer leur
proprestylerelationnel.
ea@ifas.net
COMMENT CRER LES CONDITIONS
DE LA CONFIANCE ?
LA QUESTION DE MANAGEMENT
PAR RIC ALBERT
PRSIDENT DE LIFAS
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR Une business fiction ralise par The Economist pour lEdhec.
L
e groupe indien Tata rachte
Microsoft. Google fusionne
avecGoldmanSachsNon, ce
ne sont pas les derniers scoops
dune actualit en fivre, mais
quelques-uns des points clefs
dune fiction. Daniel Franklin, di-
teur excutif de lhebdomadaire
britannique The Economist ,
sest en effet amus imaginer
comment pourrait voluer le
monde conomique dans les deux
prochaines dcennies et btir un
classement exclusif des dix pre-
miresfirmesdelaplantelhori-
zon 2035. Un palmars quil pr-
sentera le 16 fvrier, lEdhec,
loccasion de linauguration du
nouveau campus executive
parisien de la business school et
qui devrait faire, par la suite, lobjet
dun livre. Tout cela na aucune
chance de se produire dans la ra-
lit, admet le journaliste. Et cest
pourtant tout fait srieux. Je suis
parti des tendances qui sont
luvre ds maintenant, et jai
essay de voir quoi elles pour-
raient aboutir dans quelques
annes.
Premier constat sur lequel
sappuie Daniel Franklin : laccl-
ration spectaculaire des change-
ments au cours de ces dernires
dcennies. La destruction cra-
tricechreSchumpeternajamais
t aussi rapide, observe Daniel
Franklin. La dure de vie moyenne
desgrandesentreprisesachutdans
des proportions vertigineuses. Aux
Etats-unis, en 1920, elle tait de
65ans, selonStandard&Poors ; elle
est dsormais de 10 annes. Sur les
500 premires firmes mondiales de
1957, seules 74 existaient quarante
ans plus tard. Le mouvement atou-
tes les chances de se poursuivre.
Fusions, rachats et autres transfor-
mations dentreprise en tout genre
devraient sacclrer. Sans oublier
les croissances ultrarapides.
Facebooknaquehuit ans dge, et
cest dj une norme entreprise
Deuxime observation : les fron-
tires entre secteurs dactivit
sestompent. Les technologies de
linformation sont prsentes par-
tout, llectronique est aujourdhui
incontournable dans lautomobile,
les questions dnergie obligent
repenser de nombreux mtiers
En outre, de nouveaux entrants
changent la donne, comme Apple
dans lamusiqueouGoogledans la
publicit.
Dautres types dentreprises
Lirruptiondes marchs mergents
est videmment un facteur majeur
de changement. La Chine et lInde
abritent dj quelques-unes des
plus grandes firmes mondiales. Ce
nest quun dbut. Les Etats-Unis
devraient pourtant rester une puis-
sance de premier plan, mme sils
cdent du terrain face aux mer-
gents, estime Daniel Franklin.
Grce la taille de leur march et
leur cosystme propice linnova-
tion, ils devraient garder leur avan-
tagecomptitif. Dessocitsinno-
vantes denvergure mondiale
pourraient cependant voir le jour
dans de petits pays linstar de
Skype, socit qui a t cre en
Estonie en2003.
Autre facteur de rupture, la con-
naissance de plus enplus fine dun
nombretoujourspluslevdecon-
sommateurs. Ds maintenant, les
technologies permettent de conna-
tre une foule dinformations sur les
habitudes dachat et les gots de
chacun , rappelle Daniel Franklin,
qui imagine ainsi une fusion entre
Google et GoldmanSachs.
Quant la question des ressour-
ces naturelles, elle restera primor-
diale. Cestencoredanscedomaine
que londevrait trouver demainles
entreprises les plus importantes.
Mais, ct dusecteur de lnergie
(gaz, ptrole, lectricit), dautres
ressources pourraient simposer.
Cest lecasdeleau, promisedeve-
nir un enjeu gostratgique. Au
sommet du Top 10 de 2035, trne
ainsi Exxon-Hydro, qui combine
nergie et eau.
Enfin, la nature mme des entre-
prises pourrait voluer. On a pris
lhabitudedesintresserauxgrands
groupes privs ou publics, souligne
Daniel Franklin. Mais dautres
structures sedveloppent. Par exem-
ple, le family business, les conglo-
mrats ouencore les socits capita-
listes dEtat, comme cest le cas en
Chine.
Autant depistes parmi denom-
breuses autres qui sadditionnent
et se combinent pour dessiner le
futur du monde des affaires. Pour
Benot Arnaud, directeur de
lEdhec Management Institute, la
dmarche est riche denseigne-
ments : Bien sr, il sagit dune
vision personnelle, pleine de fantai-
sie et mme dune bonne dose
dhumour. Mais, dans le mme
temps, cetravail deprospectivenous
incite penser autrement et pren-
dre de lahauteur. Pour une cole de
management, cest unexercice salu-
taire.
LEdhec voit dailleurs dans ces
bouleversements venir une vali-
dation de sa stratgie. Dabord,
nous cherchons avoir un impact
surlesentreprises, notamment tra-
vers nos activits de recherche, indi-
que Benot Arnaud. Cela nous
pousse nous rapprocher delles le
plus possible. Et dans tous nos pro-
grammes pour dirigeants MBA,
Emba, AMP nos participants
effectuent au moins un sjour sur
trois continents, afin de se frotter
diffrents business models. Mana-
ger une entreprise enInde na rien
voir avec une start-up de la Silicon
Valley. Acqurir une exprience de
linterculturel, simprgner delacul-
ture de lautre, comprendre com-
ment ongrelesrisquesailleurs, tout
celafait dsormais partiedubagage
indispensable dumanager
JEAN-CLAUDE LEWANDOWSKI
Le Top 10 complet,
compter du 17 fvrier,
sur lesechos.fr/documents
Linterview vido de Benot
Arnaud sur lesechos.fr/tv
Le palmars mondial
des entreprises... en 2035
T
a
t
a
S
o
f
t
G
G
S
B
o
l
l
y
D
i
s
G
l
a
x
o
S
m
i
t
h
K
l
i
n
e
P
f
i
z
e
r
D
a
i
i
c
h
i
N
o
v
a
r
t
i
s
T
e
v
a
QUATRE LEADERS
MONDIAUX
EN 2035
L

I
n
d
i
e
n

T
a
t
a

a
c
q
u
i
e
r
t

u
n

M
i
c
r
o
s
o
f
t

e
n

d
i
f
f
i
c
u
l
t

,

d
e
v
e
n
a
n
t
a
i
n
s
i

l
e

p
l
u
s

g
r
a
n
d

a
c
t
e
u
r

m
o
n
d
i
a
l

d
u

s
e
c
t
e
u
r

d
u

l
o
g
i
c
i
e
l
.

F
r
u
i
t

d
e

l
a

f
u
s
i
o
n

d
e

G
o
o
g
l
e

e
t

d
e

G
o
l
d
m
a
n
S
a
c
h
s
,

c
e

g

a
n
t

d
o
m
i
n
e

l
e

s
e
c
t
e
u
r

f
i
n
a
n
c
i
e
r
g
r

c
e


s
a

c
a
p
a
c
i
t


a
n
t
i
c
i
p
e
r

l
e
s

a
t
t
e
n
t
e
s

d
e
s

c
o
n
s
o
m
m
a
t
e
u
r
s

e
t


m
a
n
a
g
e
r

l
e
s

r
i
s
q
u
e
s
.

D
a
n
s

l
a

p
h
a
r
m
a
c
i
e
,

l
e

m
o
u
v
e
m
e
n
t

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

s
e

p
o
u
r
s
u
i
t

e
t

s

a
c
c

r
e
.

A
u

p
o
i
n
t

d
e

d
o
n
n
e
r

n
a
i
s
s
a
n
c
e


u
n

g

a
n
t

p
l
a
n

t
a
i
r
e

q
u
a
s
i
-
h

m
o
n
i
q
u
e

-

e
t

a
u

n
o
m

i
n
t
e
r
m
i
n
a
b
l
e
.

B
o
l
l
y
w
o
o
d

e
t

D
i
s
n
e
y

s

a
s
s
o
c
i
e
n
t

p
o
u
r

d
o
m
i
n
e
r

l
e

s
e
c
t
e
u
r

d
u
d
i
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
t
,

d
a
n
s

l
e
s

p
a
y
s

r
i
c
h
e
s

c
o
m
m
e

d
a
n
s

l
e
s

m
e
r
g
e
n
t
s
.

Note: tous
ces exemples,
imaginaires,
sont tirs du
classement
Franklin
Global 2035
NUM_INNOV_LOGO2.qxp:Comptences 13/02/12 18:19 Page 17
E
n2011, lecoupdefreinat
brutal. Et en 2012, lincerti-
tude prime, en matire de
hausse des salaires des cadres
europens. Telle est la conclu-
sion du Salary Survey , une
enqutedvoileaujourdhui et
mene pour la treizime anne
conscutive dans 24 pays par le
cabinet de recrutement Robert
Walters. En Europe, 2011 a t
une anne de contraste. Les six
premiers mois ont t marqus
par une inflation des salaires de
cadresconfirms. Aprsdeuxans
de stagnation, il y avait une soif
de rattrapage. Loptimisme com-
menaitgagnertouslessecteurs
dautant que les salaires des jeu-
nes avaient peu progress ,
commente Antoine Morgaut,
CEOpourlEuropecontinentale
et lAmrique latine de Robert
Walters.
Mais en juillet, les alas de la
Bourse, qui a vir au rouge, ont
bris les lans. En Espagne, les
salaireslembauchedesjuniors
auraient mme chut. LAllema-
gne est reste le pays le plus
dynamique, selonlenqute.
Une prime lexpert
Quant la France, endcembre
dernier, seuls les experts sem-
blaient avoir tir leur pingle du
jeu : les rmunrations des pro-
filsauxcomptencesrares(audi-
teurs internes, risk managers,
actuaires et autres spcialistes
SAP) auraient profit, en2011,
de hausses allant jusqu 25 %.
Les rmunrations des experts
du middle management
auraient, elles aussi, grimp, en
moyenne de 10 %entre janvier
et dcembre, selon lenqute.
Le march de lemploi de cer-
tains experts sest dconnect des
cycles conomiques , analyse
Antoine Morgaut. Les fiches de
payedesautrescadres, enrevan-
che, ont fini sur unenoteplate.
Alorede2012, laprudenceet
la volont de matriser les cots
semblent avoir repris le dessus.
Si hausses il y a, elles seront trs
htroclites. Les augmenta-
tions seront quasi nulles pour les
postes gnralistes, les juniors ou
encore les fonctions moins quali-
fies , prdit Antoine Morgaut.
En revanche, il y aura une
prime lexpert. La pnurie
menace certains professionnels
de lacomptabilit, des experts en
gestionfinancire, des compten-
ces informatiques pointues, des
spcialistes du droit du travail
dans le domaine des RH ,
poursuit-il.
La France ne fait pas excep-
tion. Alautomne, les DRHfran-
ais avaient dailleurs dclar
Cegos que lenveloppe rserve
aux augmentations ne dpasse-
rait pas 2,4 %de la masse sala-
riale, contre 2,9 % lan dernier
( Les Echos du 8 dcembre
2011). Dequoi pousserlesentre-
prisesversuneindividualisation
accrue des rmunrations : En
pleine crise, les employeurs ne
pourront pas sepermettredevoir
partir leurs meilleurs lments ,
poursuit Antoine Morgaut. Les
entreprises restent soucieuses
de fi dl i ser l es mei l l eurs.
Dautant que, depuis plusieurs
annes, beaucoup recrutent a
minima, face une pyramide
des ges vieillissante qui a
engendrundficit structurel de
cadres, estimeAntoineMorgaut.
Enoutre, ses yeux, nombre de
socits sont ensous-effectif la
suitedestroisdernirescrisesen
2003, 2009 et 2011. Enfin, il y a
des appels dair internationaux
sur certaines fonctions cls. Les
cartsdermunrationentreles
cadres ne pourront que crotre.
Cependant, les estimations res-
tent incertaines. Fait nouveau,
en matire de salaires, il y a une
volatilitlarve, observeAntoine
Morgaut. Les salaires ont stagn
si longtemps quil y a une lasti-
cit lahausse. Et aux moindres
frmissements, ces rmunra-
tions, qui stagnent depuis plu-
sieursannes,pourraientrepartir
avec vigueur.
L. NK.
RMUNRATIONS
Salaires des cadres :
retour la case dpart
A
R
N
A
U
D
P
O
IL
L
E
U
X
/

L
E
S
E
C
H
O
S

Cette anne, lenveloppe rserve aux augmentations


ne devrait pas dpasser 2,4 % de la masse salariale.
LUNDI MARKETING & PUBLICIT
MARDI MANAGEMENT & FORMATION
MERCREDI STRATGIE & LEADERSHIP
JEUDI DROIT & FINANCE
10ANS
La dure de prsence des
90 principales entreprises
amricaines au sein de
lindice S & P. Elle tait de
65 ans dans les annes 1920.
12
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
OFFRES DEMPLOI
Les opportunlts de Mlohael Page, le partenalre reorutement des Dlreotlons Flnanolres
Merci d adresser vot re CV par e-mai l ( f or mat WORD) : f i nance@mi chael page. f r avec en obj et
la rfrence FBWO 590357 Batrice Wodeztki (Bureau de Neuilly-sur-Seine).
Responsable Comptable
Notre client est la filiale franaise d'un Groupe international de communication / mdia.
Paris (75) H/F 50/60 K
Rattach(e) au Directeur Financier, vos principales missions sont les suivantes :
Le management de l'quipe, compose de deux personnes,
La supervision des cltures mensuelles en US Gaap,
Le suivi de la facturation, de la paye (externalises) et de lintgration aux comptes de la socit,
L'tabl i ssement des dcl arati ons fi scal es et soci al es, des comptes statutai res et de l a l i asse
fiscale,
Le cont rl e du respect des obl i gat i ons l gal es et des nor mes Groupe, l opt i mi sat i on
des procdures comptables et le contact avec les tiers.
Le cont act avec l es t i ers ( Commi ssai res aux Compt es, Expert s Compt abl es, Fi scal i st es,
Administrations...) et avec le Groupe (Auditeurs Internes, Direction Financire Groupe...).
Titulaire d'un DECF ou quivalent, vous justifiez d'au moins 6 annes d'exprience en comptabilit.
La matrise de l'anglais et la connaissance de SAP sont indispensables pour ce poste.
Ri goureux( se) et ract i f ( ve) , vous t es reconnu( e) pour vos qual i t s d' adapt at i on
et de communication.
Vous savez dfinir les priorits et vous montrez force de proposition, dans un contexte dynamique
et international.
Spcialiste du recrutement en Finance &Comptabilit
160 bureaux dans 32 pays / www.michaelpage.fr
Merci d adresser vot re CV par e-mai l ( f or mat WORD) : f i nance@mi chael page. f r avec en obj et
la rfrence FOBR 589232 Olivier Brzakowski (Bureau de Neuilly-sur-Seine).
Financial Bid Manager*
Grand Groupe de services forte notorit et d'envergure internationale cot en France recherche
son/sa Responsable Financier des Offres.
Val-d'Oise (95) H/F 65/70 K
Rattach(e) au Directeur Financier, vos principales missions sont les suivantes pour lensemble des entits
internationales de la filiale :
Au lancement de chaque projet, ltablissement et la ralisation du budget, le calcul de la rentabilit
prvisionnelle et l'tablissement du compte de rsultats prvisionnel,
La participation au processus dtude et de rponse aux appels doffres,
Llaboration de la structure de cots et de revenu (reconstitution dun P&L & Cash Flow),
Lanalyse du business case du client, le calcul de son ROI et le chiffrage de la proposition de valeur.
Le suivi et lharmonisation des diffrentes offres commerciales et rponses aux appels doffres,
L'avancement des projets, le calcul du rsultat par projet et consolid,
Laccompagnement et la formation des quipes oprationnelles sur les outils et techniques de suivi des offres
Llaboration du plan dinvestissement court et moyen terme.
Diplm(e) d'une cole de commerce et/ou quivalent universitaire, vous disposez d'au moins 5 ans
dexprience, notamment dans le suivi financier de projets.
Vous avez lhabitude dvoluer en environnement multiculturel et avez au moins une exprience linternational.
Pdagogue, vous aimez travailler en quipe, notamment avec des oprationnels non financiers.
Vous tes autonome dans la gestion de vos missions et avez dvelopp de bonnes qualits de coordination.
Anglais courant indispensable.
Spcialiste du recrutement en Finance &Comptabilit
160 bureaux dans 32 pays / www.michaelpage.fr
*Responsable Financier des Offres
POUR RSERVER VOS ANNONCES
OFFRES DEMPLOI
TL : 01 49 53 67 18
sbassouls@lesechosmedias.fr
ANNONCES CLASSES/OFFRES DE SERVICES AUX ENTREPRISES
JEUDI 16 FVRIER
CITDESSCIENCESETDELINDUSTRIE
9H/ 18H EspaceCondorcet 30, avenueCorentin-Cariou Paris 19
e
INTERPRTES LSF, PLAN EN BRAILLE - ENTRE LIBRE ET GRATUITE - SE MUNIR DE CV...
D
C
B
A
Informez-vous, prparez-vous :
0153951515 WWW.PARISDIVERSITE.FR
STATIONPORTE DE LA VILLETTE : MTRO 7 BUS 75, 139, 150, 152, 249, PC
200 RECRUTEURS AU RENDEZ-VOUS
EMPLOI DE LGALIT DES CHANCES
ASSIST. DIRECTION EXPRIMENTE
DRH - Anglais - Pack Office/Internet
Ch. poste en CDI. T. : 06.76.01.54.05
Assistante
de direction
DEMANDES
DEMPLOI
CHAQUE
MARDI
DEMANDES
DEMPLOI
01.49.53.72.13
13
ENTRACTE MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSCARNET
CARNET
Jean-Franois Pilliard poursuit sa carrire patronale lUnedic
P
lus javanceengeet enexprience, plus jeme
sens libre. Jean-Franois Pilliard ftera ses
soixante trois ans cette semaine, et en acc-
dant la semaine dernire la prsidence de
lUnedic, ledlgugnral delUniondesindus-
trieset desmtiersdelamtallurgie(UIMM)pos-
sde dsormais lun des plus beaux portefeuilles
de mandats patronaux de rang 1 les plus
importants. Dbauch de Schneider Electric au
printemps 2008 pour faire table rase du pass au
sein dune mtallurgie secoue par laffaire
des transferts de fonds en liquide ( Les Echos
du 7 fvrier), celui qui a pass trente-cinq ans
dans les directions RHdes grands groupes indus-
triels (Roussel-Uclaf, Sfena, Ciba, Schneider) est
devenuenmoinsdequatreansunpilierdupatro-
nat institutionnel : membre du conseil excutif
du Medef, membre du bureau, prsident de la
commission Protection sociale il a, ce titre,
construit les positions patronales sur la rforme
des retraites, sur la TVA sociale et sur les accords
comptitivit-emploi , prsident du patronat
europende la mtallurgie, etc. Il a aussi prsid
lAfpapendanthuitansetmenlangociationsur
la rforme de la formationprofessionnelle. Il faut
pourtant tre un tlspectateur attentif pour
reprer Jean-Franois Pilliard : la sortie dun
sommet social lElyse ou dune runion au
ministre du Travail, un pas en retrait de Lau-
rence Parisot, et aux cts, gnralement, de
Benot Roger-Vasselin, sonalter egoauMedef sur
le dossier des relations dutravail.
Pour laprsidencedelUnedic, dont il prendla
ttepour deuxans, Jean-FranoisPiliardaentte
ses priorits : assurer le meilleur financement
possible de lassurance-chmage, renforcer les
tudes pour optimiser la prise de dcision, am-
liorer lefficacit du retour lemploi des ch-
meurs. Lamissionseraaussi dassurerlecaractre
paritaire de linstitution : la proposition de Nico-
las Sarkozydefaireunrfrendumsur les devoirs
des chmeurs suscitedjunelevedeboucliers
chez la plupart des partenaires sociaux... Au len-
demain de son lection, Jean-Franois Pilliard a
reuGeoffroyRouxdeBzieux, sonprdcesseur,
dont les ambitions passes ouvenir pour lapr-
sidence du Medef dplaisent Laurence Parisot.
Celles de Jean-Franois Pilliard tant moins
directes ( faire correctement ce que je fais ), lui
qui en appelle toujours au respect de la gouver-
nance des organisations sait sentendre avec
presque tout le monde. Je suis quelquun de
facile , juge-t-il. Silssavent doil parlelecamp
patronal, sans ambigut , les syndicats de la
mtallurgie, delaCGTlaCFDTenpassant parla
CFTC, lui donnent dailleurs acte de sa franchise
et durespect des parties. Il alart dattirer spon-
tanment la sympathie mais il est ferme sur les
prix , commente unDRHde son(large) rseau.
Sauf norme surprise, Jean-Franois Pilliard
rempilera le mois prochain pour trois ans
lUIMM, auctdeFrdricSaint-Geours, candi-
dat sa succession la prsidence de lorganisa-
tion. Rompuautravail enbinme, il a menavec
le nouveau directeur des marques de PSA Peu-
geot Citron la rforme du patronat de la mtal-
lurgie. Nous sommes devenus unbusiness case ,
senorgueillitcelui qui nestpaspassparlesgran-
des coles (matrisededroit et DESengestiondu
personnel) mais tient garder quelques heures
denseignements ( HEC Executive et Paris-2)
dans unagenda qui court dj jusque 2013.
VRONIQUE LE BILLON
ENTREPRISES
NEXANS
Frdric Michelland
Nicolas Badr
A compter du 2 avril, Frdric
Michelland prendra sous sa
responsabilit lactivit haute
tension et cbles sous-marins
de Nexans ; il continuera
superviser les zones Amrique
du Nord et Amrique du Sud.
A cette date, Nicolas Badr sera
nomm directeur financier du
groupe et rejoindra le comit
excutif.
Frdric Michelland, quarante-
cinq ans, est directeur gnral
adjoint administration-finances
et membre du comit de direc-
tion du groupe depuis septem-
bre 2009. Diplm de lIEP de
Paris et titulaire dun mastre de
finance et du MBAde lInsead, il
dbute sa carrire chez JP Mor-
gan et SGWarburg au sein de la
salle des marchs, en France
puis ltranger. En 1996, il
rejoint la direction financire du
Groupe Suez en tant que corpo-
rate finance officer. Aprs avoir
travaillsur les projets defusions
et acquisitions dans le cadre du
dveloppement de Suez dans le
secteur de lnergie, il prend la
responsabilit du projet de cota-
tion du groupe aux Etats-Unis.
En 2000, il est nomm directeur
de la communication financire
avant de prendre, en 2003, la
direction du contrle de gestion
du groupe. Il rejoint Nexans en
sept embre 2006, o i l est
nomm directeur financier,
membre du comit excutif.
Nicolas Badr, quarante ans, est
directeur financier adjoint
ILS SONT NS
UN 14 FVRIER
Rene Fleming, soprano,
53 ans.
Roland Giraud, comdien,
70 ans.
Alan Parker, ralisateur,
scnariste et producteur, 68 ans.
Marie-Luce Penchard,
ministre charge
de lOutre-mer, 53 ans.
Thierry Wolton, essayiste,
60 ans.
SGD
Thomas Riou
est nomm directeur gnral
Europe de la division
parfumerie-cosmtique de SGD.
Thomas Riou, quarante ans,
diplm de lInstitut suprieur
de gestion, tait auparavant
directeur gnral de la division
parfumerie-cosmtique du
groupe Bormioli Rocco (2006-
2011). Il a galement pass
douze ans au sein du groupe
Saint-Gobain (branche crami-
que industrielle), dans des fonc-
tions commerciales et indus-
trielles.
FNAC
Enrique Martinez
Manuel Biota
Enrique Martinez est nomm
au poste de directeur gnral de
FNAC France en remplacement
de Jean-Pierre Champion.
Manuel Biota se voit confier
la responsabilit de la nouvelle
direction des franchises
et partenariats.
Arriv la FNAC en 1998, Enri-
que Martinez occupait, depuis
2008, le poste de directeur gn-
ral Espagne aprs avoir dirig la
FNACauPortugal. Entreize ans,
Enrique Martinez a contribu
fortement audveloppement de
la FNAC en pninsule Ibrique,
premire zone gographique
linternational de la FNAC.
Aprs une carrire de treize ans
au sein du groupe Carrefour,
Manuel Biota occupait prc-
demment le poste de directeur
rgional pour la branche des
supermarchs de proximit
(Contact-City-Shopi), o il a
contribu notamment la mise
en uvre du rseau de franchi-
ses de Carrefour City pour Paris-
Ile-de-France.
FIDELIO
Stphane
Bernard-Migeon
devient prsident du cabinet
dexpertise comptable
et de conseil Fidelio.
StphaneBernard-Migeon, qua-
rante-quatre ans, expert-comp-
table et commissaire aux comp-
tes, est associ de Fidelio depuis
2001 et directeur gnral depuis
2006. Spcialiste des questions
fiscales, il a une exprience
approfondiedans les techniques
de reportingde groupes interna-
tionaux et accompagne les filia-
les franaises de nombreuses
entreprises trangres, notam-
ment dans les secteurs du luxe,
de la distribution, de limmobi-
A
R
N
A
U
D
F

V
R
IE
R
A
vec Paraguay , son premier
roman couronn du National
BookAward, lAmricaine Lily
Tuckrenouvelait legenredelasaga
historique, transformant lascen-
sion et la chute dun roi latino en
opra baroque et hallucinatoire
( Les Echos du 23 fvrier 2010).
Danssonnouvel opus, Siam, elle
nousplongedanslaThalandeexo-
tique des annes 1960, pour mieux
faire un sort lengagement belli-
queux des Etats-Unis au Vietnam.
Partant du destin extraordinaire
dune femme ordinaire (comme
dans Paraguay ), elle conjugue
admirablement petite et grande
histoire. Cest par les yeux de son
hrone que nous dcouvrons
labsurdit dune guerre marque
ds son origine par des erreurs
danalyse, une arrogance nocolo-
nialiste et la brutalit.
Claire, une jeune Bostonienne
candide, a le coup de foudre pour
James, un officier sduisant et
dcid, employ sur une base
ari enne de Tha l ande. El l e
lpouseet dbarqueaveclui Ban-
gkokle9mars1967, premierjouro
le Nord-Vietnamest bombard par
les Amricains. Lors dun dner en
ville, elle tombe sous le charme
dun riche Amricain cultiv, Jim
Thompson, patron de la Thai Silk
Company. Quelque temps aprs,
lhomme daffaires disparat, lors
dune visite enprovince des amis.
Vritable imbroglio
Droute par une civilisation
sophistique et un climat prou-
vant, mal laise dans la commu-
naut militaire yankee-thae de
Bangkok, Claire se raccroche la
figure raffine de lhomme disparu
etcommencemenersonenqute.
Entre cours de langue laborieux,
raoutsalcoolissaveclesami(e)sde
James, coups de dprime, crises de
jalousielgarddecemaritoujours
en vadrouille, la jeune femme fait
des vires en ville, se rend dans le
magasin de la Thai Silk, chez une
antiquaire amie de JimThompson
qui laccompagnait juste avant sa
disparition
En parallle, elle sinitie lhis-
toire du pays. Royaume plus ou
moins clair, coups dEtat militai-
res, assassinats un vritable
imbroglio,doil ressortaufinal que
lalli amricain de la Seconde
Guerre mondiale tire dsormais
toutes les ficelles, sappuyant sur un
gouvernement corrompu pour
transformer la Thalande en gigan-
t esque base ari enne. Cest
dailleursprobablement laCIAqui a
fait disparatreJimThompson, pro-
che de lopposition dmocratique.
Lorsdunenuit dangoisse, Claireva
disjoncter et commettre lirrpara-
ble. Elle sera rapatrie sans conna-
tre le finmot de laffaire.
LilyTuckaconnuJimThompson.
Mais, loin de verser dans le rcit
documentaire, elle ralise un pro-
dige romanesque. Son voyage au
royaume de Siamest tout ennuan-
ces et les personnages gardent leur
mystre. Claire est la fois une
trangre la Camus, confron-
te labsurdit du monde et le
Marlowe d Au cur des tn-
bres , qui remontelecoursdelhis-
toire coloniale. James et ses amis-
nervis thas sont comme des btes
drogues qui marchent vers la
mort. Grce son art de la sugges-
tion, son criture subtile et inci-
sive, Lily Tuck nous entrouvre les
portes de lenfer. Apocalypse
tomorow
PHILIPPE CHEVILLEY
Apocalypse tomorrow
Le voyage de lAmricaine Lily Tuck au royaume de Siam
est tout en nuances, et les personnages gardent leur mystre.
M
A
R
IO
N
E
T
T
L
IN
G
E
R
Roman
amricain
SIAM
de Lily Tuck
Traduction de Frdric Joly,
ditions Jacqueline Chambon,
216pages, 21euros.
D
ordinaire, Grard Oberl est
difficile dloger de sa th-
bade nivernaise o il vit
depuis des lustres, parmi ses
chiens, ses livres rares, ses cigares
et ses grands crus millsims. Jean
Carmet adorait faire un tour la
cave quil appelait la biblioth-
que . Et Jim Harrison, gour-
mand trs motif , apprcie les
boulettes de volaille la muscade
prpares par le matre de cans,
lesquelles lui rappellent celles que
cuisinait sa grand-mre sudoise.
Un jour, pourtant, le Grizzli du
Morvan est sorti de sa tanire le
temps dune rencontre avec des
lves dans un collge voisin. Il
sagit deparlerdesesromans, crits
sur le tard Nil Rouge , Pera
Palas , Palomas Canyon ,
Retour Zornhof , uneclasse
de 4
e
. Une jeune fille qui les a lus,
la diffrence de ses camarades, fait
preuvedesprit et mmedesprit de
suite puisque, peu aprs, elle lui
crit. Ils se reverront.
Plus tard, lorsque Franois
Busnel lui propose une chronique
pour le mensuel Lire , lermite
de Pron imagine ces lettres Emi-
lie o il crirait sur les plaisirs de
lexistence. Votre combine est
vraiment farfelue. De quoi parle-
rez-vous dans ces lettres ? , fut la
premire questionde lajeune fille.
De tout et de nimporte quoi ,
rtorque Oberl. Allons-y donc !
Ode la sardine
Davril 2004 novembre 2010,
Oberl adresse 65 lettres Emilie.
On y parle vraiment de tout et de
nimporte quoi, mais avec quel
talent ! Entre une ode la sardine
ou au hareng, on y affirme les ver-
tus de l a marche, mai s avec
Dsobir de Henry Thoreau
sous le bras ouencore linvraisem-
blable manuel duncertainLutter-
bach, publi en1853, Rvolution
dans la marche ou 500 moyens
naturels et infaillibles pour trouver
le Confortable dans les diffrentes
manires de marcher parmi
lesquelles la refoulette, lgrugette,
la frtillette et lacrochette. La
dfense du foie gras est loccasion
de fustiger lhypocrisie amricaine
qui interdit dengraisser les oies
Santa Barbara mais donne licence
de gaver les kids obses au pop
corn. Linterdiction promulgue
par Fidel Castro qui lui a offert
200cohibas trenteans plus tt de
fumer des cigares dans les lieux
publics permet de rappeler avec
Anne-Marie de Rougemont que
le cigare est un signe extrieur de
richesse intrieure . Il est aussi
question dautruches et de che-
minsdefer, depigeonset deXavier
Darcos, dtrennes et de champi-
gnons hallucinognes rcolts
dans les bouses de vaches mor-
vandelles, dabeilles et de golf, de
grippe et de papillons. Aupassage,
on enrichit son vocabulaire :
marescence , belluaire ,
cr ysogne , patul age ,
morosophe , graphore ,
acridophagique , poissardises
et trivelinades , galantins et
cladons . On trouvera aussi des
recettes rares, dont celles de la
vulvedetruiefarcie, dudartois aux
ortiesouduLewerknepfle. Et quel-
ques recettes de coktail dont celle
du drymartini laBuuel pour
qui un bon dry martini doit res-
semblerlaconceptiondelaVierge
Marie. Selon Thomas dAquin, le
pouvoir gnrateur duSaint-Esprit
traversa lhymen de la Vierge
comme un rayon de soleil passe au
travers dune vitre sans labriser. De
mme pour le Noilly Prat. Merci
Emilie !
THIERRY GANDILLOT
Correspondance
MILIE, UNE AVENTURE
PISTOLAIRE
de Grard Oberl
Grasset, 315 pages, 19 euros
Emilie et le Grizzli
Grard Oberl a imagin
ces lettres Emilie o il linitie
aux plaisirs de lexistence.
R
O
U
V
R
E
JEAN-MARC VITTORI
DANS
LA UNE DE LCO
DU LUNDI AU JEUDI
19H20
SUR
depuis octobre 2011. Diplm
de HEC et du CEMS Master
(Communi t y of European
Management Schools), il a ga-
lement suivi le cycle des Hautes
Etudes pour le dveloppement
conomique, initi par le minis-
tre des Finances. Il dbute sa
carrire ltranger, puis intgre
en 1995 le groupe Saint-Gobain,
o il occupe diffrentes fonc-
tions de directeur financier au
sein de filiales oprationnelles,
enFrance et linternational. En
2007, il rejoint le groupe Owens
Corning en tant que directeur
financier Europe, responsable
de lexcution des processus
financiers pour lensemble des
oprations en Europe. Il assurait
par ailleurs la direction finan-
cire oprationnelle de la zone
Emea (Europe, Moyen-Orient et
Afrique) ainsi que de deux divi-
sions oprant dans lensemble
du monde.
lier et, plus gnralement, du
service aux entreprises. Membre
du conseil dadministration du
rseau Crowe Hor wat h en
France, il exerce galement les
responsabilits dInternational
Liaison Partner (pour la partie
accounting, tax consulting &
advisory du rseau internatio-
nal) et participe aux travaux de
lInternational Tax Advisory
Group de Crowe Horwath. Il est
en outre membre du Club fiscal
des experts-comptables.
14
IDESMARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOS
L
e fantasme du pril jaune est de retour !
Aprs avoir dvast notre tissu industriel
avec ses usines lowcost, la machine capita-
listechinoisemettraitlamainsurnotrepatri-
moine. Noncontent dinvestir enAfriqueou
en Amrique du Sud pour semparer de
matires premires, la China Inc. multi-
plie les investissements directs hors de ses
frontires, rachetant tour de bras des PME
en difficult comme des gants court de
financement.
Certains voudraient voir dans cette nou-
velleoffensiveasiatiqueunemenace. Maisil
ne faut pas en voir que le ct sombre. La
vritestquelaChineestentraindesemon-
dialiser. De se normaliser. LOccident doit
biensrtrevigilant. Il faut protgercertains
secteurs stratgiques, encadrer les risques
de simples pillages technologiques et, au
nom de la rciprocit, barrer la route aux
acteurs chinois protgs sur un march
domestique rendu captif par Pkin. Il ne
serait pas moral que des industriels nayant
pasaffronter deconcurrentseuropensou
amricains chez eux puissent investir libre-
ment enEurope ouenAmrique.
Mais, au-deldecesrserves, voirlaChine
investir dans nos pays en manque de capi-
DITORIAL
PAR DAVID BARROUX
tauxestpositif. Lesyuansconvertisendollars
ou en euros contribuant relancer emplois
et investissements.
Cest aussi une bonne nouvelle pour les
Chinois. Arriv au terme de ses propres
Trente Glorieuses, Pkin sait que la crois-
sancededemainnepourrapastretireque
par un boomdes exportations. Pour ne pas
trop dpendre de la conjoncture mondiale,
la Chine doit dvelopper son march int-
rieur, et pour cela faire grossir les rangs et
portefeuilles dune classe moyenne suscep-
tibledeconsommer. Pluspuissantequevri-
tablement riche, la Chine doit tirer vers le
haut ses cadres et ses ingnieurs enles frot-
tant au challenge dune comptition inter-
nationale de plus en plus haut de gamme.
DanslesillagedesPCdeLenovo, desrfrig-
rateurs de Haier ou des quipements tl-
coms de Huawei, une nouvelle gnration
dentreprises capables de faire autre chose
que dusimple made inChina doit merger.
A limage des multinationales occidentales,
dont les quipes sinternationalisent, les
entreprises chinoises devront elles aussi
sappuyer sur un management plus diversi-
fi. QuelaChinecherchegagner dutemps
enachetant des marques, des savoir-faire et
des comptences nariende choquant.
Nos informations page 7
et lEnqute page 8
Normalisation made in China
A
prslachutedumurdeBerlin, lephiloso-
phe amricain Francis Fukuyama
annonait la findelhistoire . Parcettefor-
mule, qui fut abondamment critique, il
voulait dire que leffondrement ducommu-
nisme marquait le dclindes grands affron-
tementsidologiqueset lagnralisationdu
consensus enfaveur deladmocratie. Cette
prvision ne sest quimparfaitement vri-
fie : la dmocratie ne sest pas tendue
touslespaysdumonde, maissesinstitutions
symboliques, et en premier lieu le suffrage
universel, sont devenuesdesrfrencesaux-
quelles les dirigeants politiques se sentent
tenusderendreunhommageaumoinsver-
bal mmequandilsneseprivent pas, dans
les faits, de les violer. On pourrait,
aujourdhui, dresser une typologie de ces
arrangements mis enplace par des rgi-
mes autoritaires, voire dictatoriaux, pour
exercer oufairedurer leur pouvoir tout ense
LE BILLET DE FAVILLA
rclamant duverdict desurnes. Leplusradi-
cal est la pure et simple falsification des
rsultats mthode employe par le prsi-
dent iranien Ahmadinejad pour sa rlec-
tion en 2009. Moins hard , la manipula-
tiondesinstitutions : leprsident sngalais,
Abdoulaye Wade, vient den donner un
exemple en faisant valider par le Conseil
constitutionnel (dont les membres sont
nomms par lui) sa candidature llection
prsidentiellepour untroisimemandat, en
violationmanifestedelaConstitution. Vladi-
mir Poutine, lui, avait contourn le mme
obstacle en faisant lire la prsidence, en
2008, son homme-lige, Dimitri Medvedev,
pour pouvoir se reprsenter lui-mme en
marsprochain. Enfin, unprocdplussubtil
de prolongation de pouvoir a t utilis
par le Premier ministre hongrois, Viktor
Orban, en faisant dcider par le Parlement
(o son parti est aujourdhui largement
majoritaire) que certaines lois fondamen-
tales nepourront tremodifiesdanslave-
nir qu la majorit des deux tiers Autant
de pratiques abusives, mais qui se couvrent
dumasquedeladmocratie : hommagedu
vice la vertu. Fukuyama navait donc pas
tout fait tort ou peut-tre a-t-il eu raison
troptt ?
La dmocratie
et ses masques
B
eaucoup de bruit pour rien ou
pas grand-chose. Le Parti socia-
listeavait suscitbiendesespoirs
en annonant vouloir prlever
limpt sur le revenu sur la fiche de
paie, le fusionner avec la CSG, mieux
rpartir le quotient familial et taxer la
pollution. De ces quatre chantiers,
aucun ne figure plus dans les priorits
de Franois Hollande. Aux rformes
structurelles, qui auraient modifi le
paysage fiscal, la gauche a finalement
prfrles rformes deparamtres. Les
50milliardsdehaussesdimpt annon-
cs passent ainsi, pour la plupart, par
des hausses de taux et des largisse-
ments dassiette. Aucun nouvel impt
nest cr hormis des taxes symboli-
ques sur les banques et les compagnies
ptrolires. Aucun non plus nest sup-
prim. Le souffle de la rvolution fis-
cale ne se peroit plus qu travers la
fin de quelques privilges et notam-
ment la suppression des rgimes de
faveur pour les dtenteurs de patri-
moine (prlvements forfaitaires lib-
ratoires de19 %24 %). Cest llaprin-
cipale innovation du programme
socialiste : faireensortequelesrevenus
ducapital soient taxs aummeniveau
que ceux du travail.
Pour le reste, les grands chantiers fis-
cauxont perdubeaucoupdeleur lustre.
Lecontexteconomiquenepoussevi-
demment pas laudace. Labandonde
la taxe carbone, suspendue dhypo-
thtiques ngociations europennes,
en est peut-tre la meilleure illustra-
tion. A entendre la gauche comme la
droite, cest unetaxequi vadans lesens
de lhistoire : la fiscalit devra progres-
sivement porter sur des assiettes noci-
ves (la pollution, la prcarit, etc.) et
cesser de pnaliser lemploi ou linves-
tissement. Mais dire cela, cest accepter
de sanctionner les salaris nayant
dautre choix que de prendre leur voi-
ture pour aller travailler. Et cela
saccommode mal des prix record
observslapompe. Adfaut, Franois
Hollande a donc choisi dexhumer une
mesurerebourscomplet duprojet ini-
tial : la fameuse TIPP flottante . Dj
mise enuvre en2001, celle-ci permet
de restituer aux automobilistes les sur-
plus de recettes engrangs par lEtat
grce la hausse des prix de lessence.
Laproccupationdupouvoir dachat et
LANALYSE
DE LUCIE ROBEQUAIN
la dfense des classes moyennes
prvaut donc clairement sur celle de la
modernisation fiscale et de lcologie.
Les Franais ne sont pourtant pas
hostiles tout effort : la facilit avec
laquelle le gouvernement impose ses
mesures de rigueur (30 milliards
deuros cette anne !) prouve plutt
linverse. La crise europenne et la
perte du fameux triple A ont visible-
ment relev leur seuil de tolrance.
Mais si les Franais sont prts payer
plus, ils aspirent unminimumdevisi-
bilit. Nous tions contraints la sim-
plicit , confirme un artisan du projet
socialiste. Cest ce qui explique le recul
sur larformeduquotient familial. Trs
audacieuse, celle-ci devait permettre
de mieux rpartir les 10 milliards
deuros rservs aujourdhui lamoiti
des parents acquittant limpt sur le
revenu. Contrairement ce qua dit
Nicolas Sarkozy, la rforme ne prsen-
tait pas forcment de consquences
dramatiques pour la politique fami-
liale : les 10 milliards deuros du quo-
tient devaient tre recycls intgrale-
ment dans la politique familiale, via le
versement dunchqueidentiquepour
tous les parents. La rforme aurait
bnfici 5 millions de foyers hau-
teur de 800 euros par an. Celle dfen-
dueparFranoisHollandeest bienplus
modeste : ellenepnaliseraqueles 5 %
des foyers qui en profitent le plus. Cer-
tes, les classes moyennes ne sont pas
touches. Mais les mnages modestes,
qui tait tant promis, gagneront beau-
coup moins que ce quils pouvaient
esprer : tout juste verront-ils lalloca-
tion de rentre scolaire valorise de
75 euros.
Dans un domaine aussi complexe
que la fiscalit, le fait de ne pas tre au
pouvoir constitue videmment un
immense handicap. Nayant aucun
accs aux liasses fiscales deBercy, le
PS ne peut raliser aucune simulation
srieuse. Cest une grande ingalit
entrelamajoritet lopposition. Lepro-
jet de fusionentre limpt sur le revenu
unimpt progressif oscillant de 0 %
41 % et de la CSG unimpt propor-
tionnel de 8 % , en a lui aussi fait les
frais. En rendant la deuxime progres-
sive, le projet devait permettre de resti-
tuer du pouvoir dachat au bas de
lchelle. Mais cest la peur des classes
moyennes qui a nouveau prim :
Nousnepouvionspasmodifierlimpt
de 36 millions de foyers sans indiquer
clairement quels taient les effets de
transferts , rsume lundes rdacteurs
du projet. Impossible, alors, de ragir
aux attaques deladroitesur le matra-
quage des classes moyennes . Surtout
quand les critiques manent de la
ministre du Budget elle-mme et que
ses services viennent dachever unrap-
port encore non publi pour assas-
siner leprojet. Les conomistes degau-
cheavaient pourtant dblayledossier.
Mais ils nont pas convainculesommet
duPS : Ilsont raisondedirequelaCSG
est un impt odieux et injuste. Mais la
vrit, cest quon na jamais entendu un
Franais se plaindre de payer trop de
CSG ! Les conomistes ont conomique-
ment raison, mais sociologiquement
tort , estime lun des dirigeants du
parti.
Celui-ci aurait-il renonc une fisca-
lit plus progressive ? Pas totalement
Les impts seront incontestablement
plus levs auhaut de lchelle. Mais ils
ne le seront pas moins sa base. Si
Franois Hollande sen tient son pro-
gramme, les mnages modestes paie-
ront autant de TVA, de CSG, dimpt
sur le revenu et de taxes locales
quaujourdhui. Le PS a renonc faire
de la fiscalit unlment de redistribu-
tionenleur faveur, prfrant les sduire
par des mesures purement sociales,
telles lassouplissement de la rforme
des retraites pour les carrires longues
et les 150.000 emplois davenir pour
les jeunes.
Lucie Robequain est journaliste
au sein du service Economie
gnrale des Echos
Aux rformes structurelles, qui auraient modifi
le paysage fiscal, la gauche a finalement prfr
les rformes de paramtres.
Pourquoi Hollande renonce
la rvolution fiscale
F
R
A
N

O
IS
E
M

N
A
G
E
R
P
O
U
R

L
E
S

C
H
O
S

I
l nestpassrqueleprochaindcretvisant
encadrerlesdpassementstarifairesdes
mdecins libraux suffise changer la
face montaire dumonde mdical. Bipo-
laire, celui-ci est schmatiquement partag
entre un hmisphre de gnralistes aux
honoraires abordables et rguls, et un
autre peupl de spcialistes
aux moluments conforta-
bles et librs. En effet, la
rforme que sapprte
faire passer le ministre de
la Sant, Xavier Bertrand,
na rien de contraignant,
elle invite les mdecins
entrer dans un entre-deux-
mondes, o les dpasse-
ments seront plafonns
50 %du tarif conventionnel
mais pris en charge par la
Scurit sociale et les orga-
nismes complmentaires.
Cette porte est, en outre,
ouverte aux seuls chirur-
giens, anesthsistes et obs-
ttriciens bnficiant, pour
leur activit prive, de la
libert tarifaire.
Ce progrs est limit,
est-ceuneraisondelempriser ?Certaine-
ment pas. Dabord parce quil na pas fallu
moins de sept ans, depuis que lide dun
secteur optionnel a merg en 2004, pour
parvenir cequasi-compromis entrelEtat,
lassurance-maladieet les syndicats profes-
sionnels. Ensuite parce que cette rforme
DITORIAL
PAR JEAN-FRANCIS PCRESSE
est sans nul doute un premier pas vers un
nouveau contrat social, ncessaire, avec
nos mdecins. Ceux-ci nont pas t trop
maltraits depuis cinq ans, avec un tarif
conventionnel de consultation du gnra-
liste port 23 euros. Des formes mixtes
de rtribution au forfait ont t introduites
avec les contrats damlioration des prati-
ques individuelles . Mais ces pansements
enargent, financs crdit, nont pas trait
en profondeur la maladie de lrosion des
revenus des mdecins, laquelle nourrit
chez eux un bien comprhensible senti-
ment de dclassement.
Puisque la vertu dune socit se recon-
nat, pour beaucoup, la manire dont elle
honore ses soignants et ses enseignants,
revaloriser lacte mdical ne
devrait pas tre le moins
noble dfi duprochainprsi-
dent. Cest possible sans y
consacrer plus de cet argent
public qui se rarfie : en
resserrant leflux global dins-
tallations et en dirigeant
celles-ci, de gr ou de force,
vers les zones oles cabinets
manquent. Moins de mde-
cins, mieux rpartis et mieux
pays. Lquit inviterait,
mme, alors, envisager un
tarif de consultation major
pour les mdecins conven-
tionns des villes aux loyers
particuliers comme Paris ou,
lautre extrmit, pour ceux
exerant en zone dshrite.
Celaenfinirait avecledogme
dsuet du tarif national uni-
que. Les mdecins, entout cas, sont endroit
dattendre des candidats dclars quils sor-
tent, leur gard, delambigut. Unebonne
prescriptiondoit tre prcise.
Nos informations
page 3
Traiter avec les mdecins
Moins nombreux
mais mieux
pays : un
nouveau contrat
social avec
nos mdecins
est ncessaire.
DIRECTEUR DE LA RDACTION Henri Gibier
DIRECTEUR DE LA RDACTION DLGU Nicolas Barr
RDACTEURS EN CHEF David Barroux (Industrie-
High-Tech, Rgions ) Franois Bourboulon (Web)
Ludovic Desautez (Projets numriques)
Daniel Fortin (Enqutes, Ides) Arnaud Le Gal
(Dossiers spciaux et actualit entrepreneuriale)
Dominique Seux (France et International)
Franois Vidal (Finance-Marchs, Services)
DIRECTRICE ARTISTIQUE Sophie Laurent-Lefvre
RDACTEUR EN CHEF VISUEL Fabien Laborde
RDACTEUR EN CHEF TECHNIQUE Didier Boileau
EDITORIALISTES Philippe Escande, Jacques Hubert-
Rodier, Jean-Francis Pcresse, Jean-Marc Vittori.
Sabine Delanglade, Laurent Flallo,
Sylvie Ramadier (Le Crible)
Jean-Franois Polo (En Vue)
Gilles Coville, Muriel Motte (Court Terme)
SERVICE ABONNEMENTS LES ECHOS
17, route des Boulangers, 78926 Yvelines Cedex 9
Tl. : 01 70 37 61 36. Fax : 01 55 56 70 38
du lundi au vendredi de 9 h 18 h DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
& PRSIDENT DE LA SAS LES ECHOS Francis Morel
Edit par Les Echos, SAS au capital de 794.240 euros
RCS 582 071 437
16, rue du 4-Septembre, 75112 Paris Cedex 02
Tl : 01 49 53 65 65 - Fax : 01 49 53 68 00
Site Web : lesechos.fr
DITRICE Brnice Lajouanie
PUBLICIT Les Echosmdias
Tl. : 01 49 53 65 65. Fax : 01 49 53 68 22
DIRECTEURS GNRAUX Ccile Colomb et Herv Noiret
DIRECTRICE PUBLICIT PLE CORPORATE
Caroline Chambonnire
DIRECTRICE PUBLICIT COMMERCIALE
Catherine Ibled-de Marles
DIRECTRICE DIFFUSION, MARKETING ET COMMUNICATION
Sophie Gourmelen
FABRICATION PHOTOCOMPOSITION-PHOTOGRAVURE
Botie Compo IMPRESSION Ivry (Le Monde),
Nantes (Ouest-France) Montpellier (Midi Libre),
Mulhouse (LAlsace), Ste-Marie de La Runion (RotOcan).
TIRAGE DU 13 FVRIER 2012 : 147.885 exemplaires
Membre de OJD-Diffusion contrle CPPAP : 0411 C 83015
Toute reproduction, mme partielle, est interdite sans
lautorisation expresse de lditeur (loi du 11 mars 1957)
Les Echos est une publication du
PRINCIPAL ASSOCI Ufipar (LVMH)
PRSIDENT-DIRECTEUR GNRAL Francis Morel
DIRECTEUR GNRAL DLGU Christophe Victor
DIRECTEUR DLGU Bernard Villeneuve
ours.qxp:Mise en page 1 13/02/12 14:07 Page 1
15
MARDI 14 FVRIER 2012 LES ECHOSIDES
L
e banqui er nen
revenait pas. Son
interlocuteur vou-
lait lui emprunter
chaque mois 1.200 euros
par mois, alors quil en
gagne 2.500 !
Je vais trop vite. Com-
menons par le dbut. Je
suis all la banque la
semaine dernire. La
sal l e dat t ent e t ai t
pl ei ne. En attendant
mon tour, jai pu couter
une incroyable conver-
sation. Les personnages
taient pourtant ordinai-
res. Le banquier qui me
faisait face tait habill
comme unbanquier. Son
client, un homme dun
certain ge qui me tour-
nait le dos, tait vtu
dune manire quelcon-
que. Mais sonpropos, lui,
ntait pas banal.
Bonjour, je mappelle
M. Ltat. Je veux vous
emprunter de largent.
Nous sommes l pour
a, rpondit le banquier,
heureux de montrer que
saprofessionavait encore
sa raisondtre. Combien
voulez-vous ?
Je gagne 2.500 euros par mois mais je
dpense 3. 000 euros (1), expl i qua
lhomme, visiblement soulag de la bien-
veillance de lhomme dargent.
Lebanquier commenasentir unlger
malaise. Ca faisait tout de mme beau-
coup. Il se fora nanmoins sourire :
Tiens, vous tes exactement dans la
moyenne ! Il y a la moiti des foyers fran-
ais qui gagnent plus, lautre moins, vous
saviez ? Mais je dois avouer que votre
demande sort un peu de lordinaire. Vous
voulez memprunter 500 euros par mois ?
Nous allons devoir examiner a de prs.
Est-ce que...
Non, vous ny tes pas du tout, fit
lautre, unpeugn. Vous devez meprter
chaque mois non seulement 500 euros
pour vivre, mais aussi 700euros pour rem-
bourser. Vous comprenez, ce nest pas la
premire fois que jemprunte. Jai dj fait
letour detous vos concurrents, depuis des
annes et des annes. Il faut bienquejeles
rembourse. Si je compte bien, 500 plus
700, a fait 1.200 euros par mois.
Excusez-moi, M. Ltat, je ne suis pas
sr davoir bien compris.
Vous gagnez 2.500 euros
par mois et vous voulez
emprunter 1.200 euros ?
Aut rement di t , vous
dpensezmoitiplus que
vous ne gagnez ?
Cest exactement a,
rpliqua le client, satisfait
davoir trouv quelquun
qui calculait si bien son
cas. Et je vous demande-
rai parfoisdelargent dun
jour sur lautre, maisane
devrait pas vous poser de
problme, jesupposeque
vous avez lhabitude.
Vous devez faire de
gros investissements ?
- Ah non, pas du tout,
avoua lautre dune voix
lasse. Avant, jempruntais
seulement pour investir.
Mais je nai plus assez
dargent pour a. Mon
traindeviemecotebien
trop cher. Mes investisse-
ment s ne f ont hl as
quune petite partie de
mon dficit.
Et vous navez jamais
songrduirevotretrain
de vie ?
Je me fais aider, mais
cest compliqu. Un ami hollandais rve
de me faire dpenser davantage. Un autre
ami doriginehongroise, quejai beaucoup
cout ces dernires annes, ma fait geler
les dpenses et baisser monrevenu. Main-
tenant que cest plus dur, il veut que je
gagne plus et il ne sait pas quelles dpen-
ses je pourrais rduire.
Le banquier tait bout.
Et pour complter le tableau, je sup-
posequevousavezunemploi prcaireque
vouspouvezperdredujouraulendemain?
Pourlapremirefois, M. Letat semporta.
Ce nest absolument pas vrai ! Je four-
nis des services en tout genre depuis des
sicles, et mes clients nont pas le choix.
Soit ils paient, soit ils quittent le pays. Ils
ont dailleurs un nom difficile, que jai du
mal retenir. Des cons, des cons Ah, a
me revient ! Des contribuables.
(1) Ce chiffre est calcul en appliquant
le rapport entre les dpenses publiques
de lEtat et ses recettes un revenu
mensuel de 2.500 euros. La mme
mthode a t employe pour les chiffres
suivants, aux arrondis prs.
Les comptes
dlirants de M. Ltat
LA CHRONIQUE
DE JEAN-MARC VITTORI
Avant, jempruntais
seulement pour
investir. Mais je nai
plus assez dargent
pour a. Mon train
de vie me cote
bien trop cher.
LE LIVRE DU JOUR
Le propos. Cest une reconversion inattendue.
Aprs avoir sig dans les plus hautes instances
de la nation, Pierre Joxe a choisi de prendre la robe.
Mais pas nimporte laquelle. Celle davocat vou la
dfense des mineurs dlinquants. Jeunes Roumains
mendiant dans les rues, petits malfrats ayant dj
plusieurs cambriolages leur actif, adolescent
abusant sexuellement sa fratrie, les situations
qui dfilent travers les pages sont la fois
effrayantes et trs clairantes. Car elles donnent
une trs juste apprhension dune ralit mconnue
des Franais. Dautant que les audiences pour mineurs
se tiennent toujours huis clos. Derrire les faits,
Pierre Joxe raconte aussi les parcours, lentourage
familial, le retour dans le droit chemin parfois,
la chute dans une spirale infernale pour certains.
Il y a beaucoup dhumanit dans son rcit pour
ces jeunes trs souvent la drive et sans soutien
parental, beaucoup dadmiration aussi pour les juges des enfants qui passent
au crible leur profil, et beaucoup de svrit enfin pour la politique pnale mene
depuis 2007 par lactuel chef de lEtat. Le livre de Pierre Joxe est un plaidoyer
pour lordonnance du 2 fvrier 1945 qui fixe un cadre spcifique la justice
des mineurs : une justice qui doit faire primer lducatif sur le rpressif.
Pour lauteur, cette spcificit est de plus en plus mise mal par les rformes
de la majorit actuelle. Il est dommage toutefois que Pierre Joxe ne propose
aucune politique alternative. Ce nest pas le livre dun rformateur, certes,
mais celui dun tmoin dont le regard est prcieux.
La citation. Quil sagisse de jeunes Normands ou de petits Nordistes, denfants
europens ou africains, il y a certaines constantes dans la dlinquance juvnile
daujourdhui, dhier ou mme davant-hier : la misre sociale, la faim et les besoins
vitaux, labsence de soutien familial sparment ou simultanment
Lauteur. Pierre Joxe a t ministre de lIndustrie puis ministre de lIntrieur
et enfinministre de la Dfense aucours des deux septennats de Franois Mitterrand.
Ancien prsident de la Cour des comptes, il a sig au conseil constitutionnel
de 2001 2010.
MARIE BELLAN
Pas de quartier ? Dlinquance juvnile et justice des mineurs , de Pierre Joxe,
Fayard, 318 pages, 19 euros
Plonge au cur de la dlinquance juvnile
L
es grandes surfaces vont affronter
deux prils mortels : le-commerce
et le commerce de proximit.
Aprsundmarragelaborieux, lecom-
merce lectronique a tripl son chiffre
daffairesencinqanspourreprsenter, en
France, prs de 5 % du commerce de
dtail. Maisil devrait quintupler aucours
desdixprochainesannes. Lalimentaire,
secteur longtemps marginal dans
le-commerce, fait une arrive en force
avec les drives , concurrents directs
des grandes surfaces alimentaires, qui
structurent aujourdhui des pans entiers
de notre paysage commercial. Enralit,
aucunsecteurmarchandnesemblepou-
voir rester durablement hors ligne .
Pendant ce temps, la rsilience du
commerce de proximit se confirme.
Sonrebondestattenduparlaplupartdes
observateurs. Nesachantplusodonner
delatte, lesgrandesenseignesadoptent
desstratgiesmulticanal dedistribution,
physique et lectronique, et tentent de
diversifier leurs surfaces de vente. Celles
qui prennent du retard dans ce mouve-
ment, comme Carrefour, qui a long-
temps tran les pieds pour les drives,
sexposent djde srieux revers.
Toutes ces volutions sont renforces
parunemutationducomportementdes
consommateurs, qui rationnalisent au
mieux les contraintes conomiques et
temporelleset sont plusmmedeffec-
tuer des arbitrages de prix. Enfin, le
spectacle de la profusion des grandes
surfaces ne fascine plus. Remplir son
charriot est une corve, la proximit
devient une valeur et lenvironnement,
une proccupation.
La part de march des grandes surfa-
ces dalimentation gnrale dcrot
depuis 2004. Celle des hypermarchs a
reculde35 %32 %, de19992009. Le
chiffre daffaires des grandes surfaces
spcialises (high-tech, vtements, bri-
colage etc.), aprs avoir rogn celui des
grandes surfaces dalimentation gn-
rale, est maintenant aspir par le-com-
merce, qui devrait bientt acclrer
encore le dprissement des hypermar-
chs gnralistes.
Ledcalageestdonccroissantentrela
ralitdes fluxcommerciauxet lastruc-
turationphysiqueducommerce, globa-
lement inchange depuis une dizaine
dannes, aprstrenteansdecroissance
ininterrompue de la grande distribu-
tion. Cedcalageimpliquerabientt un
ajustementdensemble. Certainsquili-
bres, qui dcident aujourdhui de nos
modes de vie, voire de notre implanta-
tion sur le territoire, se trouveront pro-
fondment modifis.
Les grandes enseignes sont-elles
collectivement prpares ce double
mouvement de dmatrialisation-
relocalisation ? Chacune croit pouvoir
tirer son pingle dun jeu qui restera
sommengativepour lesimplantations
physiques, ce qui semble devoir entra-
ner des modifications brutales affectant
nos paysages urbains et des revire-
ments dans nos politiques damnage-
ment duterritoire.
On sattend dabord une prolifra-
tion de friches commerciales. Mais
bientt, lubiquit de le-commerce, qui
fcondera le commerce de proximit,
rejoindra celle dutltravail et de nom-
breux services essentiels, largement
accessibles en ligne, comme ladminis-
tration, la sant, voire lducation, au
bnfice dune nouvelle libert dinstal-
lation des mnages. Alors, leur rparti-
tionpourragagner enhomognit, par
exemple au profit de certains territoires
ruraux, afin daccder des logements
moins chers ainsi qu une meilleure
qualit de vie.
Jol Bourdin est snateur,
prsident de la dlgation
la prospective du Snat et auteur
du rapport Commerce lectronique
Lirrsistible expansion
(janvier 2012).
Lire le rapport : senat.fr/notice-rapport/
2011/r11-272-notice.html
LE POINT DE VUE DE JOL BOURDIN
Le dclinde la grande distribution:
unmal pour unbien?
Le dcalage est croissant entre la ralit
des flux commerciaux et la structuration physique
du commerce.
I
l est une distorsion majeure dans la
cotation des dettes souveraines, au
dsavantage exclusif de la zone euro.
Les agences de notation nen font pas
tat. Les marchs continuent dy fonc-
tionner comme des marchs. Ce
nest plus le cas pour les trois autres
grandes dettes dEtat : lamricaine, la
britannique et la japonaise. Seule-
ment, les Etats delazoneeurovoient le
cours des titres demprunt (OAT)
quils mettent dtermins par le jeu
libre, ou presque libre la BCE ne se
prive pas non plus dintervenir, mais
pas systmatiquement et donc sur une
moindre chelle , des forces du mar-
ch. Seulement eux se font ainsi, par le
march, dicter letauxdintrt deleurs
nouvellesmissions. Sil enallait autre-
ment, il ny aurait jamais eude crise de
leuro !
Ds janvier 2009, la Banque fdrale
de Saint Louis fait passer le message :
Depuis le dbut de la crise financire,
laFedsest montre extraordinairement
activepour remplir sonrledeprteur
ou acheteur de dernier ressort.
Cette fonction est par nature excep-
tionnelle et limite. La finance aux
abois senest emparepour enfaireun
big bazooka (dixit David Cameron)
aux mains delabanquecentrale, sur le
modle mis en pratique pendant la
Seconde Guerre mondiale, et adopt
au Japon depuis 1998. Formidable
rgression.
LeTrsor met ses titres demprunt
un taux quil fixe arbitrairement et
abaisse au fur et mesure que lendet-
tement saccumule ; un autre organe
de lEtat, linstitut dmission, achte
leur valeur faciale tous ceux qui ne
trouvent pas preneur ce prix. mira-
cledelacavaleriemontaire ! Lavaleur
du titre tant ainsi garantie, les dten-
teurs de capitaux fuyant le risque se
prcipitent sur les emprunts dEtat.
Leur attrait clipse les investissements
qui relanceraient lactivit conomi-
que. Au contraire, un assainissement
budgtaire rend disponible pour la
relancelpargnequi finanait ledficit
(on aimerait lentendre dire par nos
gouvernants).
Ainsi, le classement rsultant du
rating se trouve-t-il irrmdiablement
biais : les pays de la zone euro sont
nots, disons, aumriteet les autres au
forcing ! Comme pendant la Grande
Dpression des annes 1930 et pen-
dant la guerre, les obligations amri-
caines et britanniques, quel que soit
ltat de leurs finances publiques, font
figure de valeurs refuges. Inapprcia-
bleavantagepar les temps qui courent,
leurvolutionest prvisible : commela
Banque du Japon le fait depuis quinze
ans, le chairman de la Fed ne cesse
de prolonger le rgime des taux dint-
rt voisins de zro (dernire nouvelle :
jusqu fin 2014). Une ventuelle
remont e sera de pl us en pl us
prilleuse (1). Maintenant, la Fed
achte, la faveur de loprationTwist,
des Treasury Bonds 30 et 50 ans
dchance (plus le titre est long
terme, plus il monte si les taux bais-
sent). Cela promet encore de substan-
tielles plus-values pour cette anne.
Elles furent en 2011 denviron 30 %
pour ce genre de placements.
Pour parer au risque norme dune
chute brutale du dollar provoque par
la montisation tout-va, la Fed dis-
posedeses propres acheteurs dultime
recours. La Banque de Chine, mais
aussi les banques centrales de lInde,
du Brsil, de Russie, des mirats, etc.,
remplissent de plus belle cet office.
Depuis deuxans, laBanquedeChinea
augment de 44 %, titre de rserves
dites montaires , son stock de
crances sur lOncle Sam.
Bon signe pour la cause de leuro :
malgr ce colossal soutienapport aux
bonds amricains, le march pr-
fre les Bunds allemands qui nont pas
besoin daide pour se tenir debout. La
hardiesse calcule de Mario Draghi
renforce lautorit de la BCE : soutien
massif aux banques pour parer un
krach imminent, clair refus du rle
(jug illgal) de prteur institutionnel
dedernier ressort : qui croirait lenga-
gement pris par les gouvernements
dquilibrer leurs budgets respectifs si
la Banque centrale leur fournit un
moyen indolore de financer les dfi-
cits ? Ces dficits publics qui sont les
pres nourriciers de lhypertrophique
systme financier.
Paul Fabra est journaliste
et lauteur du Capitalisme
sans capital , paru aux ditions
Eyrolles-Les Echos.
(1) Japon : lhyperinflation
claquemure , Les Echos
du 15 septembre 2009.
LE POINT DE VUE DE PAUL FABRA
La zone euro face au bazooka
Contrairement celle
de la zone euro,
les trois autres grandes
dettes dEtat,
lamricaine,
la britannique
et la japonaise,
ne fonctionnent plus
comme des marchs.
Envoyez vos contributions idees@lesechos.fr
et partagez vos ides sur lecercle.lesechos.fr
LIRE SUR lecercle.lesechos.fr
L'importance du droit crit dans notre pays
ne suffit pas expliquer l'obsession
du chronomtre, qui assimile le travail
une forme d'exploitation et dalination.
ARNAUD VAISSI, INTERNATIONAL SOS
MARDI 14 FVRIER 2012
EN FRANCE CE JOUR EN EUROPE ET DANS LE MONDE
LA MTO
BREST
PARIS
LILLE
BERNE
TURIN
NICE
AJACCIO
MARSEILLE
LYON
GRENOBLE
NANTES
BORDEAUX
BIARRITZ
TOULOUSE
AURILLAC
BARCELONE
STRASBOURG
ORLANS
LIMOGES
BRUXELLES
LONDRES
LUXEMBOURG
CE JOUR
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
LA ROCHELLE
/
/
/
REIMS
/
CAEN
/
LE MANS
/
/
/
/
/
/
/
/
DIJON
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Amsterdam
Athnes
Berlin
Bruxelles
Dubai
Francfort
Helsinki
HongKong
Istanbul
Londres
Luxembourg
Madrid
Milan
Moscou
New York
New Delhi
Rio de Janeiro
San Francisco
Shanghai
Singapour
Sydney
Tokyo
Toronto
Zurich
60
60 50
40
30
5 4
10 7
1 -3
5 3
5 3
9 6
8 3
8 3
3 0
6 3
5 2 8 5
7 3
6 3
6 3
4 0
2 -1
0 -5
4 -1
3 -1
2 -6
3 -2
9 1
10 -4
8 -1
11 4
4 0
2 -3
8 5
7 3
-1 -8
7 6
7 2
7 2
3 0
9 -2
7 3
10 2
4 -1
7 4
10 5
5 -1
6 3
10 1
4 -1
-14 -22
25 19
3 -3
3 -2
23 13
13 6
2 -3
0 -5
8 6
21 19
4 0
30 24
32 26
25 18
8 2
6 5
10 6
2 -1
6 4
-1 -3
4 3
10 4
3 1
10 -3
-4 -10
23 19
4 1
7 -1
21 12
14 8
3 -2
1 -1
6 6
23 20
7 3
30 23
32 25
26 25
12 4
6 3
11 4
3 -4
7 1
-9 -14
8 4
10 4
3 1
11 -2
-3 -10
26 18
4 2
10 0
22 9
15 8
2 0
1 -1
6 2
22 20
7 2
29 23
33 25
27 18
4 2
MERCREDI
MERCREDI
JEUDI
JEUDI
VENDREDI
Nous attendons
la mise en place dun
Fonds pour la Somalie,
nous attendons un plan
de reconstruction
complet pour la
Somalie, nous attendons
un plan Marshall
pour la Somalie.
ABDIWELI MOHAMED ALI,
Premier ministre somalien,
en parlant de la Confrence
internationale prvue le 23 fvrier
Londres, le 13 fvrier 2012.
LA CITATION
Attentats anti-israliens. Deux attentats ont vis hier le personnel des ambassades dIsral NewDelhi en en Inde
et Tbilissi en Georgie, et ont t attribus lIran par le Premier ministre isralien, une accusation que Thran a dmentie.
ANewDelhi (photo), une voiture de lambassade dIsral en Inde a explos , faisant quatre blesss, selon la police indienne, qui
recherche un homme moto vu par un tmoin en train daccrocher un engin larrire de la voiture peu avant quelle explose.
LA PHOTO DU JOUR
A
vec dix-sept sommets-de-la-dernire-
chance-pour-sauver-leuro tenus
Bruxelles en deux ans, la Belgique est un
peu devenue la seconde patrie de Nicolas
Sarkozy. Une seconde patrie presque plus
accueillante que la premire : alors que les
Franais lui boudent leur confiancedans les
sondages, les Belges voteraient pour Nicolas
Sarkozysils pouvaient participer llection
prsidentielle. Sarko prsident pour les
Belges , titrait hier La Libre Belgique .
Daprs un sondage du quotidien wallon, le
chef de lEtat arriverait nettement en tte,
39 %. Suivraient Franois Hollande (26 %),
puis Marine Le Pen8 %. EnFlandre, rpu-
teplusdroite, NicolasSarkozyfait unqua-
si-triomphe 45 %. Plus surprenant, le pr-
sident sortant est en tte Bruxelles (28 %)
mais aussi en Wallonie (31 %), pourtant
terre dlection des socialistes.
Ce sondage illustre le vif intrt des Belges
pour la prsidentielle franaise. Moins du
ctflamand, odailleurs lamoitides per-
sonnes interroges se disent sans opi-
nion . En revanche la presse wallonne suit
au quotidien la campagne. a nous pas-
sionne car les hommes politiques franais
manient la langue avec beaucoup plus
daudace , explique Francis Van de Woes-
tyne, ditorialiste en chef La Libre Belgi-
que . Et puis, il faut bienlavouer : laviepoli-
tique belge est untantinet complique. En
France, les enjeuxsont clairs : celui qui gagne
dirigera, alors quenBelgique il faut une coa-
lition, poursuit le journaliste. La dernire
fois, cela a pris 535jours
RENAUD HONOR (BRUXELLES)
DANS LA PRESSE TRANGRE
La Belgique vote Sarkozy pour llection prsidentielle
Cocane : un important
trafic dmantel
dans le Vaucluse
n Quatre hommes ont t mis hier
en examen pour importation,
dtention, cession de produits
stupfiants. Ce trafic, qui durait
depuis au moins deux ans dans
la rgion avignonnaise, porte sur
plusieurs dizaines de kilos
de cocane, couls principalement
sur les communes de la priphrie
de la ville, pour une valeur estime
de 500.000 euros.
EN FRANCE
Contraception :
les garons se protgent
moins que les filles
n Prs de neuf tudiants sur dix
dclarent avoir utilis un prservatif
lors de leur premier rapport sexuel,
mais ils ne sont ensuite qu peine
sept sur dix garder le rflexe
de la contraception dans leur vie
tudiante, selon une enqute
publie hier. Plus grave, les garons
se dsinvestissent du sujet puisquils
ne sont que 61 % sassurer
de lutilisation dun contraceptif
lors de leurs rapports.
Bziers : disparition
inquitante dune femme
n Le procureur de la Rpublique
de Bziers a annonchier avoir saisi
la PJ de Montpellier dans le cadre
dune enqute sur la disparition
dune jeune mre de famille
de vingt-cinqans qui na plus donn
signe de vie depuis vendredi et dont
lex-compagnon, lgionnaire, est
recherch. La photode cet homme,
que la jeune femme avait rencontr
cinqmois plus tt et dont elle
souhaitait se sparer, a tdiffuse
auxforces de lordre et auxfrontires.
Incendie la Cit
radieuse : un chauffage
dappoint lorigine du feu
n Un chauffage dappoint, laiss
en marche dans un appartement
par loccupant des lieux qui stait
ensuite absent, serait lorigine
de lincendie qui a srieusement
endommag la Cit radieuse
Marseille, a-t-on appris hier
de source proche de lenqute.
Le feu, qui sest dclench jeudi
dans limmeuble de Le Corbusier,
a t dclar officiellement teint
plus de 24heures plus tard.
Homosexualit :
trois collectifs gays
interpellent les candidats
n Les trois plus grands collectifs
regroupant les homosexuels ont
lanc hier Paris leur campagne
dinterpellation des candidats
pour la prsidentielle avec un site
Internet publiant les rponses
des candidats afin daider la
population faire son choix .
Cest la premire fois que ces trois
collectifs, qui reprsentent 90 %
des gays inscrits dans des
associations, se retrouvent dans
un projet commun. Ils reprochent
Nicolas Sarkozy ses promesses
non tenues .
Justice : de la prison
avec sursis pour svices
sur animaux
n Le patron dun parc animalier
situ Labenne, dans les Landes,
a t condamn hier par le tribunal
correctionnel de Dax une peine
de six mois de prison avec sursis
pour de mauvais traitements infligs
aux animaux du parc. Il devra payer
une contravention de 1.100 euros
et verser 9.500 euros de dommages
et intrts aux parties civiles : lordre
national et le syndicat rgional
des vtrinaires, la Fondation
30 Millions dAmis, la SPA
et la Fondation Brigitte-Bardot.
Syrie : lONU pointe des
crimes contre lhumanit
n Lanature et ltendue des
exactions perptres par les forces
syriennes indiquent que des crimes
contre lhumanit ont
vraisemblablement t commis
depuis mars 2011 , a dclar hier
Navi Pillay, haut commissaire de
lONUaux Droits de lhomme.
Alain Jupp a de son ct mis en
garde hier contre toute intervention
caractre militaire extrieure ,
aprs la proposition de la Ligue
arabe de dployer une force
conjointe ONU-Arabes en Syrie.
LTRANGER
Pakistan : le Premier
ministre inculp
n La Cour suprme a inculp, hier,
le Premier ministre du Pakistan pour
outrage parce quil refuse depuis
deux ans de demander la Suisse la
rouverture de poursuites pour des
dtournements de fonds prsums
par le prsident Asif Ali Zardari.
Le Premier ministre nest pas
impliqu sur le fond de laffaire, mais
il pourrait en tre le premier fusible.
Algrie : mort de lex-homme
fort de larme,
Mohammed Lamari
n Lancien homme fort de la
puissante arme algrienne,
le gnral la retraite Mohammed
Lamari, est dcd lundi soixante-
treize ans dun arrt cardiaque
Biskra, aprs avoir marqu lAlgrie
des annes noires par sa
dtermination combattre
la violence islamiste.
Mali : excutions
sommaires dans le Nord,
selon Paris et Bamako
n Loffensive de rebelles touareg
dans le nord du Mali depuis
la mi-janvier a t marque par des
excutions sommaires de dizaines
de militaires, mais aussi de civils,
a annonc, hier, le ministre franais
de la Coopration, Henri de
Raincourt, ce qua confirm larme
malienne. Ces exactions auraient fait
au total une centaine de victimes.
Lancien bras droit de
Ben Laden en Europe quitte
sa prison du Royaume-Uni
n Lislamiste jordanien Abou
Qatada, souvent considr comme
lancien bras droit de Ben Laden
en Europe, a t libr de prison hier
au Royaume-Uni. Qatada, qui se bat
pour viter lextradition vers son
pays, a quitt la prison de haute
scurit de Long Lartin, situe
dans le centre-ouest de lAngleterre.
Il devra demeurer assign
rsidence 22 heures par jour.
Bruxelles veut faire le
mnage dans les agences
de lUnion europenne
n La Commission europenne
souhaite faire le mnage dans la
trentaine dagences cres au fil des
ans par lUnion europenne, mais le
dbat sternise du fait des rsistances
des Etats qui les hbergent, a indiqu
un haut responsable europen.
Lobjectif de rduire de 5 %en cinq
ans les effectifs des institutions
europennes Bruxelles devrait tre
appliqu aux agences.
A
N
N
E
-
C
H
R
IS
T
IN
E
P
O
U
J
O
U
L
A
T
/
A
F
P
P
H
O
T
O
/
N
D
T
V
/
A
F
P
LES CHIFFRES
DE L'CONOMIE
BUDGET 2011 286,4 milliards d'euros.
PIB 2010 1.932,8 milliards d'euros ( prix courant).
PLAFOND SCURIT SOCIALE
3.031 euros/mois partir du 01-01-2012.
SMIC HORAIRE 9,22 euros partir du 01-01-2012.
CAPITALISATION BOURSIRE DE PARIS
1.264,340 milliards deuros (au 31-01-2012).
INDICE DESPRIX(BASE 100: 1998) 125,09en dcembre 2011.
TAUX DE BASE BANCAIRE 6,60% partir du 15-10-2001.
T4M (TAUX EONIA) 0,3877 % en janvier 2012.
TAUX DE CHMAGE (BIT) 9,7% pour le 3
e
trimestre 2011.
DETTE PUBLIQUE 1. 688,9 milliards deuros (fin du 3
e
trim. 2011).
A
linstar des relations venimeuses entre
Paris et Ankara, La Haye entretient des
relations couteaux tirs avec ses partenai-
res dEurope de lEst. Sous lemprise dusyn-
drome du plombier polonais , les Pays-
Bas font preuve depuis des mois dune
intolrance patente lgarddes travailleurs
immigrs bulgares, polonais et roumains,
devenus les ttes de turc tous les che-
lons du pouvoir.
Outre le maintien par le gouvernement des
restrictions daccs certains secteurs de
lconomie pour ces ressortissants et le veto
nerlandais douvrir lespace Schengen
des Etats membres, le ministre des Affaires
sociales a rcemment t pingl pour ses
propos sujets caution invitant les
employeurs embaucher daborddes Ner-
landais plutt que des travailleurs enprove-
nance dEurope de lEst. Le point dorgue de
cette polarisation antislave revient au parti
populistemenpar Geert Wilders, allidela
coalition minoritaire au pouvoir dirige par
le libral MarkRutte.
Rattrapant la balle aubondalors quil est en
perte de vitesse dans les sondages, Geert
Wilders, dont les propos islamophobes ne
font plus mouche dans llectorat, a dsor-
mais pour cible les Polonais, les Bulgares et
les Roumains. Depuis la semaine dernire,
lesiteInternet desonparti invitesescompa-
triotes dnoncer anonymement les trou-
bles attribus ces migrants. Inondpar des
plaintes, le site a galement t assailli par
des messages de dtracteurs dnonant
lincitation la haine contre ces commu-
nauts. InterpellauParlement proposdes
agissements intempestifs de son partenaire
politique, lePremier ministreabottentou-
che, estimant que, aunomdeladmocratie,
il ne pouvait rien faire contre ce parti, prci-
sant que, de toute faon, lensemble des
questions regardant de prs ou de loin
lUnion europenne ont t exclues de son
accord avec Geert Wilders.
Au final, Bulgares, Polonais et Roumains
sont victimes des erreurs decalcul delapoli-
tique dimmigration nerlandaise, qui, au
moment delentredecesEtatsdanslUnion
europenne, a sous-estim larrive massive
de ces ressortissants, dont la main-duvre
bon march est vue dun mauvais il.
DIDIER BURG
CORRESPONDANT AMSTERDAM
ON EN PARLE LA HAYE
Aprs les musulmans, les populistes nerlandais changent de cible