You are on page 1of 2

BOCA DE REGA PARA PASSEIO Modelo EUROPA

FLOOR HYDRANT EUROPA Serie


Modelo homologado segundo a norma EN 1074-1 e EN 1074-2 Homologated model according to EN 1074-1 e EN 1074-2

07.400

PN 10/16
furao da flange segundo drilling flange according to

DIN EN 1092-2

Instalao simples, estanquicidade absoluta. Manobra efectuada atravs de vlvula de cunha elstica. Binrio de fecho muito inferior aos valores admitidos pela Norma. Ligao conduta com flange universal (DN 40/50/60/65 e rosca BSPG11/2).
O BINRIO de fecho das vlvulas inferior aos val

Simple installation, total sealing. Handling made through soft sealing gate valve. Closing torque lower than the acceptable of standard. Connecting to the pipeline with universal flange (DN 40/50/60/65) and thread BSPG11/2).

componente

material

component

material

norma

standard

corpo e tampa caixa e tampa de proteco flange

ferro fundido dctil (EN-GJS-500) ferro fundido dctil (EN-GJS-500) ferro fundido dctil (EN-GJS-500) lato CuZn39PB1AI-B sobremoldada e vulcanizada em elastmero EPDM com marcao CE ao inox AISI 420 (X20 Cr13) laminado a frio lato CuZn39Pb1AI-B ferro fundido dctil (EN-GJS-500) ao inox A2 (X5 CrNi 18-10) caixa e tampa de proteco com revestimento de polister de cor vermelha, resistente aos raios UVs, com espessura 250 m,; restantes componentes, que esto em contacto com a gua, so revestidos a tinta epxica potvel RESICOAT 9000 R4 BLUE, aplicada electrostaticamente com espessura 250 m.

body box and cover flange

ductile iron (EN-GJS-500) ductile iron (EN-GJS-500) ductile iron (EN-GJS-500) brass CuZn39PbAI-B coated with EPDM elastomer with CE marking

DIN EN 1563 DIN EN 1563 DIN EN 1563

cunha revestimento da cunha

gate gate covering

DIN EN 1982 BS EN 681-1

fuso fecho volante

stem lock handwheel

stainless steel AISI 420 (X20 Cr13) with rolled thread brass CuZn39Pb1Ai-B ductile iron (EN-GJS-500) stainless steel A2 (X5 CrNi 18-10) box and cover with red colour polyester coating thickness 250 m, resistant to the UVs rays; the remaining components in contact with water are coated in epoxy paint potable RESICOAT 9000 R4 BLUE applied electrostatically with thickness 250 m.

EN 10088-1 DIN EN 1982 DIN EN 1563

parafusos, porcas e anilhas revestimento

bolts, nuts and washers coating

EN 10088-1

DIN 30677

Sob Consulta: Revestimento do flutuador NBR/SBR com marcao CE. Fuso - AISI 316 L, AISI 303, ou outros.

On request: Float covering - NBR/SBR, with CE marking. Stem - AISI 316 L, AISI 303, or others.

Ed. n 07 Dezembro 2009

07.400

BOCA DE REGA PARA PASSEIO EUROPA


FLOOR HYDRANT EUROPA

Modelo Europa

Modelo Europa Porto

Modelo Europa Figueira da Foz

Opcionalmente podera ser personalizado com insero de logotipos ou outras cores Optionally could be supllied with logos insertion or other colors

tomada de gua(*) water outlet(*)

D DN (BSP)

Modelo Model

Cdigo code

D1

boca - outlet

n. voltas para fecho closure turns required

peso weight (Kg)

40/50/60/65 G1 40/50/60/65 G1

Europa Porto

19912090 19912096 19912094

185 185 185

292 294 292

175 177 175

300 309 300

182 230 182

Storz 52 Storz 52 W 2 1/8

10 10 10

18.0 20.6 18.0

40/50/60/65 G1 Figueira da Foz

* Podemos fornecer este modelo com sada roscada,ou outras sob consulta. *We can supply this model with thread outlet,or others on request.

presso de ensaio hidrulico/hydraulic pressure test (bar)

Homologaes - Homologation
Revestimento - Coating - INETI (Portugal) - KIWA (Holanda Netherlands) - WRAS (Reino Unido United Kingdom) - CARSO (Frana-France) - HYGIENE Institut Ruhrgebiets (Alemanha - Germany) EPDM Elastmeros - EPDM Elastomers Com marcao CE, homologado segundo norma BS EN 681-1 With CE marking, according to standard BS EN 681-1. - INETI (Portugal) - CRECEP (Frana France)

PN 10 16

vedao/sealing 11 18 temperatura mxima de trabalho maximum working temperature at 70C up to 70C

corpo /body 17 25

Todas as bocas de rega so individualmente ensaiadas em fbrica. All the floor hydrants are individually tested at factory.

Sendo um dos principais objectivos da nossa empresa o desenvolvimento e aperfeioamento dos nossos produtos, reservamo-nos no direito de fornecer quaisquer outros que possam diferir ligeiramente dos descritos e ilustrados nesta publicao. Being one of our aims a constant development of our products, the characteristics of described material may be altered without prior warning.