LANXESS

Energizing Chemistry

B E X'" A Y F ~R R 0 X ..
_ color for life.

High Performance Pigments

Paint Shade Card - Lackfarbkarte

BAYFERROX

H IG H PERFORMANCE

PIGMENTS

BAYFERROX

110M

Alle BAYFERROX"-Rotpigmente dieser Reihe sind mikronisert und weisen deshalb eine ausgezeichnete Dissolverdispergierbarkeit auf. Der Herstellungsprozess beinhaltet einen Kalzinierungsschntt bei sehr hohen Temperaturen, was zu einer vorzglichen Stabilitatt gegen Hitze und Vernderung der Farbe bei intensiver Anreibung fhrt.

All BAYFERROX" Reds in this series are

BAYFERROX

120 NM

micronised and display excellent dissolver dispersibility. The manufacturing process with its high temperature calcining step produces pigments with outstanding heat stabllity and resistance to color change during high energy dispersion processes.

BAYFERROX

120 M

BAYFERROX

130 M

BAYFERROX

130 BM

BAYFERROX

140 M

BAYFERROX

160 M

BAYFERROX

180 M

BAYFERROX

3905

Typischerweise haben Eisenoxidgelbpigmente nadelfrmige Primrteilchen, was einen hohen Bindemittelbedarf ergibt. Die BAYFERROX"-Gelbtypen 3905, 3910 und 3920 sind mikronisiert und weisen damit eine deutlich reduzierte lzahl und eine vorzgliche Dissolver-Dispergierbarkeit auf. Iron oxide yellows are typically needle-shaped requiring a high binder demand. The BAYFERROX" Yellows 3905, 3910 and 3920 are micronised, giving notably reduced oil absorption and excellent dissolver dispersibihty.

BAYFERROX

391 0

BAYFERROX

3920

BAYFERROX

318 M

Bei BAYFERROX" 318 M handelt es sich um ein mikronisiertes Schwarzpigment bei dem gute Dispergierbarkeit, praxistaughcheHitzestabilitt, Farbton und Farbstrke in einem ausgewogenen Verhltnis stehen. Fr hchste Hitzestabilitt siehe BAYFERROX" 303 1.

The micronised BAYFERROX" 318 M is a black pigment with well-balanced properties conceming dispersibility, heat resistance, shade and tinting strength. For extreme heat stabihty see BAYFERROX" 303 1.

BAVFERROX

HIGH

PERFORMANCE

SPECIAL

PIGMENTS

BAYFERROX

360

BAYFERROX'" 360, ein blaustichiges & sehr farbstarkes Eisenoxidschwarz, ist bis 200'C universell im Lackbereich einsetzbar. Aufgrund dessen eignet es sich besonders fr Grautne, wo die hohe Farbstrke zum Tragen kommt. BAYFERROX'" 360 is an iron oxide black with a high tinting strength & strong blue shade. It can be universally used in all coatings up to 2oo'C. It is especially suitable for use in grey shades, where a high tinting strength is beneficial. BAYFERROX'" 915 besitzt eine praktisch kugelfrmige Primrteilchenform, was ihm "Iow-silking"-Eigenschaften, eine niedrige Olzahl und einen interessanten Farbton verleiht. BAYFERROX'" 915 has nearly spherical particles resulting in "Iow-silking' properties, low oil absorption and an interesting shade.

BAYFERROX

915

BAYFERROX

943

Bei BAYFERROX'" 943 fhrt eine andere Kristallmodifikation (die sog. Gamma-Modifikation) zu einem besonderen Farbton Richtung orange. Another crystal modilication (the so-called gamma-modification) gives BAYFERROX'" 943 its unique orange undertone.

BAYFERROX

391 0 LV

Die spezielle Herstellung dieser ,Low Viscosity'Version von BAYFERROX'" 3910 (mit allen Vorteilen dieses mikronisierten Produktes) macht es besonders fr hochgefllte Pastensysteme empfehlenswert. Special treatment of this Low Viscosity version of BAYFERROX'" 3910 (with all advantages of this micronised pigment) lends it to highly concentrated paste systems.

COLORTHERM

10

COLORTHERM'"10 erhlt die hohe Hitzestabilitt durch eine Nachbehandlung der PrimrteilchenOberflche mit anorganischen Oxiden. COLORTHERM'"10 achieves its high heat stability through a surface treatment of the primary particles with inorganic oxides.

COLORTHERM20

COLORTHERM'" 20 weist ebenfalls die anorganische Nachbehandlung auf, ist aber zustzlich mit einer speziellen Siliconverbindung oberflchenbehandelt. COLORTHERM'" 20 bears also the inorganic post-treatment, but is additionally coated with a hydrophobie silicone compound.

COLORTHERM

3950

COLORTHERM" Eisenoxid,

3950,

ein Zink-modifiziertes

welches

bei hohen Temperaturen AnwendungsHitzestabilitt

kalziniert wird, zeigt in den meisten systemen eine bemerkenswerte C. bis etwa 300

COLORTHERM" calcined

3950,

a Zlnc-modified

iron oxide

at high temperatures,

exhibits remarkable up to approximately

heat stability in most systems 300C.

COLORTHERM

30

COLORTHERM"

30 hnelt

chemisch

3950,

besitzt aber eine weiter gesteigerte

Hitzestabilitt.

COLORTHERM"

30 resembles

3950

chemically

but has an even further increased

thenmo-stability.

BAYFERROX

645 T

BAYFERROX"

645 T und 303 T sind Eisenoxide, Mengen Manganoxid eingebaut

die mit unterschiedlichen modifiziert sind, welches

ins Kristallgitter

ist. Dies ergibt eine Hitzestabilitt 500C und mehr.

bis hinauf zu

BAYFERROX"

645 T and BAYFERROX" with different

303 T of

are iron oxides modified manganese resulting

amounts

oxide inoorporated

into the crystallattice,

in extreme

heat stability even at application

temperatures

of 500 C and more.

BAYFERROX

303T

CHROMOXIDGRN GN-M CHROME GN-M OXIDE GREEN

Chromoxidgrn mikronisiertes der grnen

GN-M Pigment,

ist ein extrem

hitzestabiles, auf

das die Farbreihe

Seite vervollstndigt.

Chrome stable, color

Oxide Green GN-M micronised pigment

is an extremely wh ich completes

heat the

range on the green

side.

Die Musterllchen

des Purtons

und der Aufhellung

entsprechen der Farbgebung in Alkydal F 48 (mitleiliges Alkydharz) bei PVK 10 % Aufhellung 1:5 mit Titandioxid TRONOX' R - KB - 6.
Der Farbton handelt von Pigmenten hngt u.a. vom eingesetzten Musterflchen Darstellung zu den der Bindemrttelsystem Pigmente, ab. Bei den dargestellten Abweichungen knnen. shade correspond to

es sich um eine drucktechnische bei der geringe auftreten

riginalfarbtnen The sam pies

of fuJl and reduced 10 % reduction depends images from

the coloong behaviour .n Alkydal. F 48 (medlum-oil alkyd

resin) with PVC 1:5 with titanium amongst dioxide

TRONOX'
the chosen pigments show

R - KB - 6.
other things on of the and may binder system. The color sampies of draw-downs the original shades.

The color of pigments are printed

slight deviations

BESCHREIBUNG
BAYFERROX

/ DESCRIPTION
Pigmente / High Performance Pigments

High Performance

Die High Performance The High Performance

Pigmente bieten viele Nuancen der Eisenoxidgrundlarben bei sehr engen Farbspezilikationen. Pigments offer a wide variaty 01 iron oxide shades with very tight color specifications.

BAYFERROX"

Rot/Red

110 M 120NM 120 M 130 M

Optimierte Mikronisierung lr gute Dispergierbarkeit Breites Farbspektrum Broad range 01 shades

130BM 140M 160 M 180M

BAYFERROX" Gelb/Yeliow

Optimised

jet milling for good dispersibility

Sehr hohe Hitzestabilitt Inherent very high heat stability

3905 3910

Breite Spanne

der Nuancen

Broad range 01 hues Niedriger Bindemittelbedarf und gute Dispergierbarkeit durch Mikronisierung

3920
BAYFERROX" Schwarz/Black

Low binder absorption

and good dispersibility

through jet milling

318 M

Praxisgerechtes Optimum fr Farbton, Farbstrke und Hitzebestndigkeit Optimised synthesis of shade, color strength and heat stability

BAYFERROX High Performance

Die Problemlser The solution BAYFERROX" Gelb/Yeliow

Spezial pigmente
fr schwierige

/ High Performance

Special

Pigments
Lackproduktion.

Pigmentierungsfragen

bei engen Farbspezilikationen

lr sichere

for difficult

tasks of coloring with tight specifications

lor a liable paint production.

915 943 3910 LV

COLORTHERM" Gelb/Yeliow

Silkingarm,

geringer

Bindemittelbedarf,

gesttigter

Farbton!

Low silking,

low oil absorption,

saturated

shade.

Orangeton, hohe Farbsttigung, erlaubt Einsparung organischer Farbmittel. Orange hue, high color saturation, partial replacement of costly organic pigments. Optimiertes Optimised Viskosittsverhalten low viscosity properties in Pastensystemen in modern beim Farbton von

3910.

paste systems

with the shade 01 3910.

3950 10
Hitzestabilittsgrenze von Eisenoxidgelb aul

250

bis

300C

angehoben. to

The normally limited heat stability 01 iron oxide yellows

increased

250

to

300C.

20
30
BAYFERROX" Braun/Brown Exzellente Excellent BAYFERROX" Schwarz/Black Exzellente Excellent Hitzestabilitt bis einschlielich OIenlackbereich range 01 von Hitzestabilitt bis einschlielich OIenlackbereich range 01 von

645 T

heat stability induding

the temperature

500

to

500 bis 600C. 600C.

303 T

heat stability induding

the temperature

500

to

500 bis 600C. 600C.

360
CHROMOXIDGRN CHROME OXIDE GNMI GREEN GN-M

Blaustichtiger Farbton, hohe Farbstrke Bluish color shade, high tinting strength Erweitert Broadens den Farbraum nach Grn mit hervorragender Bestndigkeit, Dispergierbarkeit dispersibility und Hitzestabilitt. and heat stability.

the color range into the green shades with outstanding

lastness,

~ ~ TECH N ICALDATA TECH N ISCH E DATEN

110 318 M 3905 303T 645T 3950 915 Farb-Spezifikationen II Color tolerances Farb-Spezifikationen Color tolerances

45tel. Sieve ~ Vorherrsch. 0,8 Reduction0,4 soluble rel. Reduction~ 0,002 (g/1 15100",30,7 4-7 200,11 xO,4 14100",5 0,3 220,4 Water 320,5 (%) 650,17Farbstrke 16(%) ~ 100 6-10 7-10 420,05xO,3 110,8 Siebrckstand 5-7 210,2 xO,7 100-5/+10 4-8 240,22Water 260,1xO,4 0,1 350,1 Farbstrke 380,3 contents 280,12contents 18Rel.tintingstrength 5-8 absorption 0,05 (g/1 1,7 pH Predom.particlesize absorption ([Im) (%) (fIrn) 0,8 pH Rel.tintingstrength Aufhellung 0,005 lzahl/Oil ~ E:b ~ -5/+10 residue 0,15xO,5 1,2 3,5-7,5 3,5-6 0,6 0,3 5,5-8,5 1,5 1,0 Aufhellung0,50,003lzahl/Oil) Teilchengre (%)(%) ) 0,7 0,09 4,5-7,5 E:b

--

1,7 Purton ~ 1,2 1,0 0,8 1,5 1,0 ~ Wasserlsl. ~Anteile ~ 1,0 1,0 ~ 1,0 ca.!~ox. ca.!~ox.

Pigments nce Pigments

BAYFERROX

COLORTHERM

CHROME

X I D E GREEN

HIGH

PERFORMANCE

PIGMENTS
Paint Shade Lackfarbkarte Card

Globaler Anbieter mit weltweitem technischem und kaufmnnischem Service. Global supplier offering a world-wide technical and commercial service. Rot, Gelb, Braun, Schwarz, Grn aus einer Hand. Red, Yellow, Brown, Black, Green from one source .

:J
_

Enge Farbtoleranzen fr sichere Lackherstellung. Tight color tolerances for consistent paint manufacture. Sondertypen fr anwendungstechnische Special grades for special applications. Spezialflle.

Color Index BAYFERROX~ Rot/Red Bezeichnung I Generic Name Rot/Red 101 GelblYeliow 42 Schwarz/Black 11 Schwarz/Black 33 Braun/Brown 43 Gelb/Yellow 119 Gelb/Yellow 42 Gelb/Yellow 119 Grn/Green 17 C.I.-Nummer/Number 77491 77492 77499 77537 77536 77496 77492 77496 77288

BAYFERROX~ Gelb/Yellow (incl. 915, 943) BAYFERROX~ Schwarz / Black BAYFERROX~ 303 T BAYFERROX~ 645 T COLORTHERM~ 3950 COLORTHERM~10,20 COLORTHERM~ 30 Chromoxidgrn/Chrome Angewandte Oxide Green standards

Normen/Applied

Farbmessung/ Color measurement

DIN 55983 DIN 6174 DIN DIN DIN DIN DIN DIN

(1983)

Wasserlsliche Anteile/Water soluble contents Siebrckstand / Sieve residue pH lzahl/Oil absorption

5033 Teil/part 7 55 986-A (mod.) EN ISO 787 Teil/part 53195 (1990) EN ISO 787 Teil/part EN ISO 787 Teil/part

3 (1995) 9 (1995) 5 (1995)

BAYFERROX~ BAYFERROX~

und COLORTHERM~ and COLORTHERM

sind eingetragene Marken der Bayer AG, Leverkusen, Deutschland. are registered trademarks of Bayer AG, Leverkusen, Germany.

www.lanxess.com www.bayferrox.de
Die vorstehenden Informationen und unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche erfolgen nach bestem Wissen, gelten jedoch nur als unverbindliche Hinweise, auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter. Die Beratung befreit Sie nicht von einer eigenen Prfung unserer aktuellen Beratungshinweise insbesondere unserer $icherheitsdatenbltter und technischen Informationen - und unserer Produkte im Hinblick auf ihre Eignung fr die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Anwendung und Verarbeitung unserer Produkte und der aufgrund unserer anwendungstechnischen Beratung von Ihnen hergestellten Produkte erlolgen auerhalb unserer Kontrollmglichkeiten und liegen daher ausschlielich in Ihrem Verantwortungsbereich. Der Verkauf unserer Produkte erlolgt nach Magabe unserer jeweils aktuellen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. This information and our technical advice - whether verbal, in writing or by way of trials - are given in good faith but without warranty, and this also applies where proprietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you trom the obligation to verify the information currently provided - especially that contained in our safety data and technical information sheets - and to test our products as to their suitability for the intended processes and uses. The application, use and processing of our products and the products manufactured by you on the basis of our technical advice are beyond our control and, therefore, entirely your own responsibility. Our products are sold in accordance with the current version of our General Conditions of Sale and Delivery.

B A Y F E R R 0 X
_

.-:11: \

.. color

for

~ life. .13

LANXESS
Energizing Chemistry

LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments 47812 Krefeld, Germany Fax: +49 (2151) 88-8394

Ausgabe; 03/2009 Printed in Germany'

Edition; 03/2009 D Printed in Germany' E