,

·

Suy'leroen to~d om inte al
He El Diario de Marka Lima, 13/3/83 NO 148 Aiio III

I

Direc~i6n
EdiCi6n ,

·

R&il.acciQn Dia:gram.aoion

: An tonlo CisnelV. : Luli V.... fa : Ro\3llJa 6lO1n~l ; Lonmzo Gs"",, ..
; Eeatriz Suire>; : EPENSA MitoTumi

,F!1Lo·gra.tia

Coo1'dlnad6n
Impteslon 1

·
,

: Ch_

Ci:snero3

.

.

;",Antonio 'Gramsci: NUESTRO MARXt Eric Hobsbawn

-

"MARX~'HOY '(DE '(NuEV AI Antonio ,t' ;!.disnerOS:"KARL,' " .

'Bob:. Rowthorn,
'f "'.' '.

Ralph Miliband, Ann¢ Showstack:
"

E

Karl' Korseh: ;LA CIENCIA '" MINO HACIA
,MAR,XI·· Anto!... , · . ,Cornejo Po'1

/118'83;AGED ' ,.,.r i""'';''
65/.EdinundoMurrugac<'

MARX~DIED
it

.,

",:l'.

e:

,
~

VEJtSA. TO- . ·:. ~Ol·~t?~g .~ .,Lukacss MI CA- ~)'o.1)

rra-Sinesio Lapez i CON'L : • .,_. ~

LA LITERA· T,URAI ee. . sar Levana: . Y LOS CIOS DEL
" _,'

"

: MARX:'YI
.

RUANO/' Karl Marx: FA '0' A, 'CO'NTRIBU. qI9N A LA CRITICA DE LA EC(>NOMlA 'POUTICAI
.'

Albert ,rCamu8: LA PROFECIA :~EVOLUCIONARIA .i
. t I
'f.

HOMENAJE AL VIEJO AGUAFIESTA S
~

,f

Homenaje a Karl Marx


rnenterie: de High Gate. Sedel 67. Uncia un frio de pultura donde Mot(lllll pasa100 diabl os y en llIi.e -cuarba Ia ..gas hbrnS lin su euloto, pam ahorrar, &610 prenquecido desconsuelo. Vilin· d'-amos ta calefacci6.n (!1 dolo bien, tal vez la peljcucner de 1" noehe. Lo trabaI", sell 'una muy distinta, je de dill y envualto en perQ esa es III que ",illec n un lIhrigo mllantesco, excem,i memoria. dante de II).Segunda "Guerra, EI cemerrterio de Fli~h mlentras II ttave de rni venGate. Y 0 tamblen 10 v'isi. tana Ia nicve se trans (OT' re, casi en peregrtnacion, maba, a ~'I'an velocidad, -Y aI pie de esa rumba, ell suclo I.otio: tambien sentf que hay perbluchas cosas se [nntaron sonas qUI!: n a mueren del .por esos clfas, y algunas en todo (ni siqulera IlD la tie. desorden, lWi recuerdo, Creo rra]. Ahi estaba : una mole que lil pellnlll& Morgrln~que austera entre IGS arboles. can Cril-Cilencia me vuelve a Solo la gran oabeza (ya ·11I cabeza, fue, uno de los 10 ruje), la dasica serrtenfan tasmas impo{tant(!s, Ese Cia "Proletarios dei munloco ravoluclonariq fnsezto do, unios" Y Ia tnscnpY In arginal eJl III Ingla1ie-; cion, que titula'al poema rra de los IHppie.s, 1.08-Beaen idioma original, "I~a.rl ties, la fiesta de las dTDMarx, murio en 1883, edad gas y III tolcrancia. Obre65 aDQII". Purrto, ro, hijo do .obreres, nieto Uno hubicse erefdo qu.e de obrero~.\ descubre que em menestee haeerse un Iutms, los vien to&, de III de. gar, a God:izos, en medic m~tacia ,!lermanece la Iude tantos .visitantes y !<IS eha declases, • lntarminables ;[o11.1er1as,ob. Adaptado'a! ritmo amoservar ill cenotafio tras 00roso, y Irfvolc, de una [oereras de bronce (como a lIell burguesa es asaltado, "La monalisa" en el Lou- _ en 8US delirioa, par un 'pro11m). Pero .no: Sus restos lunda sen'l;imiento de culyac{nn a ras ' de "la ~ie:n:a, pII. EntoJlces Ill. linagen de d:!gnosy sulitarias bajo la un peloton de Iusilamiento, diiigido por 511 madre, • hojant.sca del a toll 0, . Ni un alma. Marx y yo, Irente 10 -ajustic,ia una y otra vez. II. mnte,' en eonfianza, EI , S610 tlene dos certezas gran inuerto que habia en su desasosiego: eI Illlluer· t.r.msiOllDlWO e1 mundo, Y do deaqu!!1 tio, viejo ca· d mui!hacho que' no podia' chascanista, que en-.(l.mdndo ni con su pn~pia vida. T'G-. em una pie!. ,de goriIa, se do em brisa- -y sombla. te apl4'ece c_oma el inven· coIinas s.in t.rinos paja. cible King Kong. Siendo ros, Un hermosa cement.!l. tat. !Il otra, m~ i.n\!enctble torio, Uistima que par en· "Karl Marx, died i8S3, 'allvia ,: el r-astro de Carlos tonces no solia ..rezax. aged 66", inlll.lguta. el Can· M~, Ese [931:1;0 b",yaa. Carlos Mart. cotidiano, to ceremonwl con.lTa un 0$0 do, de .largoil pelajils, SIl· como en lA e.ttllcion de Fin· hormi8UU'Q (publicado, por vero, ,giga"tesco, tal como IalldiG de Edmund Wilson. prime):B va', en 196,8), mi -se. hBnll tIlllado en gJ:anito libra mM celebm.da y p"l)-:--' sabre au ~mba: en el .ee· Un b9ID-bre pobn: 'I,terco pu1aJ:. ~, ~I' bue:n '1Ca~1 ". .Marx... lIlempre ha tenj. =-==~......:.,=-:==--=,........, d.o WI lupr 'de privilegio en las tmduccioneis, "II los ,recltales, en 1113 entologill8 , , (de f.irlOl"' a -troymos. de dieatn 0 de siniestm), Ele. gidQ, sin. temedio y de ca.' Jon, cui como si luera 10 \tnico que he escrito entre ml vida.. ;' I.Cwil eli la' graCJ:a !lei poema? La ignoro, Ctanca: EJ'I:jze lihroo; y librit~, he public adO. varios cente-na:res de poemas en ml vida, Buenos y males, simples- Y -cornplieados, unos pocos ~ memorabtes 'I otros muchas que desde el nacirniento pertenecen a1 relno del olvido. E-n .fin, de 'to do como en botlca. y la suerte que corren los "",,mas, es aim roBs variada que 5US varies pela[es y esplnazos. Siempre es diticU conocer, COil cerooz.&, par que o.lguoos son amados, repetidos, reclamadQS pOT los Iectores (.. los oyentes, s'i 51! trata de lee· turas pUblicasl -y Db-OS -construidos can la misma: pasi6n- transeurren anodlnos IIDte los oiDs de la gente, iguai como Ia n1ebla en Miraflares cuandn llegael inviemo. Hay poemaa que me BOri particuIa.rmente queridos 0 deleito&OI y nadie les da I bola. Y hay tantos que q:uislem. bo= de las' pa· ginas donde b!.erQJl Impre60s y sin embargo 10$ lee· teres, puami mala fortuna, me los recuerdan una y om vez. Auoque tamp-oco exage[emOS la, hill· torie. de In!! deseneuentroshay un .mont6n de versos en los que el publico y yo andamos, mill 0 me· 00$, eJl anuoniOsQ.:a.cuerdo. Y ell el elIsO del p.oema que hqy, ptetenda come.n· y oansado,escribiendo nada t)1enos que:&1 eapi!al, Aqual cuartuch 0 de Londres, cerea. del Scho, irwadido per el olor de las eebollas hervidas y las coles de Bruse· las. Los h ijcs tropandose a la cabeza ,(elsa gran cabe, za], pldisndo ir a1 brulo, dispersando los f(}lIos ya eseritos, hacienda papilla aJIDn:r.Q~ documentcs, correteandb en tre los lih",'! y perl6d~ccis apiladoa como (Eo verdad, no he revisado e! llbro dt\.8de et 67. Ta! vez, como en cl filme (I~ 1\1 otgIUI, ,,610 sea una n 31::1;1 version). La cosa es qua 'lSI! Mnr'lt-, de mi otoi'io y de rni inviemo en Inglaterra, hablta en eel poema, No otro Marx, .Ese viejo que anuin6. Jl\ [anfaa:ia de los burgueses celebrlindose a s( misrnos sin culpa recato, mientres echaban al olvido un gran de tal le ~que los pobres infinites con forma ban, tambien, Ia humanida-d. Y el aguafiestas se Ios hizo reCOT· dar. (Antonio CI5n~rQS),

-ni

'~one_S hasta las te:larafias.

DIED 1883,AGED
,

KARL,MARX

65 ,

Todavra Il:slo), II ttemao de recordar 10 cnsa di: mi tia abuela y f1-/ie par de grabados~ "UII Caballero ·,ill lo easll" dl!l ltul""", "Groll d"&{ile 'I1i/itar en Vien... 19Q2': Di4S er! que yo "ada mawpodra ocurrir. Todo5 1.I,zuallall ii' pala de cone:ja-atmi.a , a In cj/ltun;z: TambMn In; tia abueJ,a -'20 oii06 y el , so"mbrero de pajo. liajo e( soL, preocupdndose apelUlS por m~rener {a boca. las piernas bien c"rroclas, Era,. les hombres de buetLa uo/unrod y los' S610 er 0</ music-hall 100 Il-lUUqllistas, barbados y enlll1eitos en bl1{andll$,

oreja$

limpias,

'
IGCOS

de

Que ot~iiO$" quJ (teran05. Elltel hiz:o Uflll lorre que "Virtuq b/J_ena:s famil~".
eIlO

Cldga

", Otro crabado: :j arnor. y cdo -proteJiendo

el hombre

declO

"haslIl

aqui

a l:as
105

1

y,

.2 0 anOlii d Ii edad b!1io elro )'erba

que "I !lie-fo Marx Gun no cump/ill

"

-gorda Y f!rizada. conueniente a los campos , d~ golf, Las coronas de IIore8 y e1 cajon /:UlIlert;m lTes de:'lea1l80! al pie de la. colina )' de$pttes lUI! entetrado i, : junto a la rumba de Molly Redgroue . "bom..ba rd roda por el enem Igo en 19i1-O y vu(,lta a c-OI18ITuir". ; All el ~uiejo Karl moliendo y derritielJdo en la'lruJl'mita/O$ dilJe~01l meillles mrentr~ "u.s hijos mlfaban de lll$ torTes de Spiegel a 11:6141111 de Tim... I y su wujer heroill las cebollas y Ia cOla no

es cosa simple cmno el pan con wantequiIla.. Y tiene bien, Bin set tlnll bala temo}e, un ciertQ' Iiiic Qiticil (0, al menos; un aile 13.eeruedado). Lo escribi, cuando vi. - via en la ciudad de Lon. i:irel, antes de 1a Navidad

men Ie. Por

10

d"m(ls,

00

mas

c'.

,rtip)l despu!i."ry entarn:es. ' ,uino 10 11.6 Plan. Velldome y eso de Unin y'el monton de revuelta. Y en:lonlles las damas temlero/l. .algo rrqis que -una mana eri 1(18 nalgClB y los liabllIJero4 pudiU'on
lIospechar . q l.e ,Iapoco motam a uapor )'1I .no era mas el rQ8tro de la fe1lcidad uniufll'S(IL lJi,,( fue, )I e8toy en deuda cOfltfgo, lJil!'jo rlBuafteelas n, ••:

I

.

I

'

Antonio Cisneros

2

t"

.

I

.'
lCom1siones investigadoras en el soclallsmo?
'n

,
"

,

I.DewJbrio 1a CoInisioo I•. ~~..rRd de I... crime· I1dl DiCi'ctl es saberlo Un anlilisi. lnterno der inrorme •• "e· la numl!tOi<QI ndOl. wntnldi& dona )' una fall& esWe tuNl mil)' gl:lWe: bah"" p",CBldo III hip{.tesi, de lOll bomiddlos "por

a»ora.

UIl[ Jil blp6te.i.r dl! I.,. am.ina· tal pwmeditados. • Para descartar 0 confinruu: I.. .,.pllcacion que .. me.. ~1 deto , uri. p.eoiso diopon.r de flI<:iHdade. que tuvo la Cood.ion 0, me}or aUn, de las que en lA'ori. lime er Poder ""didal. U .. laboe d~ deseartil 5010 tra&m;e ah 01'11 eo deduwone$; tn lin LnllrllJO mental de desmontajr. y nu<'\'o montaje de 1<15 datos a>noddo s, COMid. ru.do u; 01 problem .., 110 ",ni di(icll a QUtt1lO'3, desde cI olicialiamo. de1if'nd"n cerrada· mo.n'" el Inrotll'la. ",plicar quo las Cl'i_Ueas qua Ian... I II. Izquier. da adolecen de 5UbjetiyM;Jd. A p<'Ur' dl! lodo, .guclla labor de crrtlc:a d"be h" ... rse, pro[undi~, ILMla porlular una alt.l!rnath-I: colu!Jllnte. fren1.e • 1:>5 v.rdad ... )' Cal$fidad". de Ia ClllnisJ.m. Los pOl{licos y las publicaeioow; de u.qui1ll'di Soo l~ tna. lnte ..... do", en quo I.oda dwta 0 m.enlin. SI!ll desecllaila en este CjlSo. A e!los "0 los mueV. WI ,ronpl •. d"an de d.,.""bri. la "e,4nd POI: sj misma. IJa 1",ql'iprdll compro:nde que 1& rnalao>;a de Uclwa<!~ ... un esl;ibon ell I.. cadena d & lUI.. guerra on d.a '111 lnlciada PO,[ Se n de· 10 Lu:mlnoso y Jas (uernA reo pr es ;.-¢ )'i qll". por 10 tanto, ~tWat todas las' respansabili· d.ad,es de la ayudmi -a a"tene. 0 a daMund ar eu gue:

cc.ntniO-tl

'II~

en

v-t:z de

des_B.l:ro-

'''''''''0

w

Victor Hurtado . Para la ma10rla de obsarvadcres polfticas, de rimples dud ...danos, el jnfotme de Ia Comisf6n Especial qUI> imlestigo +a sa manera+ la matanaade Ochuracci,y es 10 central, El debate gira alradeder de las '(udlldes, dudas y mentiras quc,..real 0 imaginariamentc, posee III documento. Sin embar,go,J/ata la \zquierda peruanael, problema es mas ~omplejo. Su 'destino e50 slempre.cemplicarse las cosas, Merios mal, ,,

"APRENDER DELENEMIGO

IN"""

=""
f

un do-' bte lI!~ I 1&"irn1gln"cion de III IZqulmb J>l'I'I3'IL Eo prime, termino, Ia obligll I que~ desde 1O!dclanot' d.. inferiorld • .d, re;QlI$truy. hech<!5 ochre 1001 e.,.., J"'l tieo.. Inforoucioll mu.y, tr.g'IQmtariL En ""lUndo lnll'u, Ia Jln1pia ~stenda y .,1 loo cio· nom:;"nto de la Coatb1iin «ignl. Ocan. un rete • to. ulopi'.ooala. jist. en eI Pmi.
IS

na.

1'em .1. Oomlsfbn

1

,

8 g;Hanl!ut'? serta, obvi.mellte, Un.' &$Omb=- In co ..... : wencla que un reglme.. como ..I IlCtual, .oJ qu@ UarnMlos an· tid.:moctiU"", antlpopular, en["'guld .. , e'toel.en., {uese eapsz de,' pol ej""'1I10, IltTi0"\laQe " u... io"~tipclon indcpOl1dlcli. l'" y que nuestra (JenlocTodo pop«l4r se jugBSl! ~u prupia .;tislcntia an.te-un easo pll'Cddo. Lo que .,.to en "I ronlln d. tad • .,.1.1 "".est;"n es elprobl ... ma. de I. democrad. y et soclansma. Vale dedr, .omo un .;,temo q uelU In trins~" ... menl .. superior A III maS Ii~r;d d. las demO('r.l:cias burguesas. .1 ",,"0 con e",Lo de I. Comwon ESpecial, es indudable que $I el<iste.ncla lJa 'ida produeto de UII& (u.,,-t. p""lon de una .. ";nion ptiblLea m"vl· liz;adll por I. prell$ll In depandlent .• )' los poIilici>". eposltcno. ~Il hi ,,-cWal libl!rtad de prellSA y sin 1a plyr.lidad de p.dfdos, IIi 1a Comi.ion&. pedal riI """",ami en 10 llel guno .. ,I.. vru"dad de . Uchutacca:y hah.lm sido p<>$ib!... . La izquil!.da- oii-p-II-.d""e~ju-.--:U--, Gco.r un ooc:iaUs1'00. q u" anule a I. opialo" publl.,. COb el 1)1'gumellto de que el <l>Ciali.rno "I, pr"cis:lm"nte, 1. dicLadura de una cllIi;;e opri'midB, y que, en la:n to dktad UN, I.... lJbe.r!;ad"" modemu DO Ilene" lupr en Por I'Ste eamlno, Lodl> debate .'",Ii ctll7"do, )" a eMllbio de un. deml><mIda '<!loamlca, liqu'idamOS las Cannas de I. lib", tad politi... que bo)' d"fendemos; llbe.t.ad d. pron .. , "'1'''[0.1 .. rninorias, . plurnJjdad' portid!lri •., dp.. "bo de huella, et""tera, Aunque suena .. pmdoja proY,?cadora, Ii lI.I C'i D1.u.~·!I:ra eon""pdon de oodalbmo, e1 uquj· IA'cto BelaUnd~, ~ a lad" 111 br .. t.alid.d d.. su pol{Uca "ConamIca, nos -estl dando ver~ ROmiQSIII""cion de pmctiea de-

"dm"",

1'"..

en•.

,In.

m""rilica_
La moral"

,E)'esaJ

UNA EXPERlENCIA

IN~~A
nOJ muy olaiples,porque pm, . 'gIIni:a ill "I!D 0;'1 sod.olIm!o que d....."", para nll.esbo pus IOn p.,.n,res comlliones io"""tlgadofall como lI, nombtada PlIm d C!:IISO Uc:hunccay. . No 'elHV. wm (!UeIlUon odo.. 0 .q.dimlc:a, eIIyo plante •• lI1i.nto CJ.D!Ce de signitillllClon

L lJe. qlle mm~ .. ? En' b>llDl·

!nt"llrado, lmpensable balo sis. temu dond. 1. o"pinion' publi· CA y la'Ubllrta!l de prensa estin arJld adali_ _, Par cl.r~ que S<I.fa placellte· <0 "Judu 21de_ti~. LNo es Dca·
so eJ d,oeto~ Vorgas UOSB .... " ''burguos'', .... n r.n~g.do". un. nmlto (ntlmO) de Ulloa y.Billa· w,de1 rero las eelS"" nO) (u m:; 0nan .. £. !II la yerd~d- 0' ~ me,..· tin rlle""n 1:1 ~cu a j"" lie rson8ll, pDnl ,olg'lUl"" bastar,.,eoD

bah.... revebdo toda la veld."d, Ell tal com, iii .,..""tiOD' 5igDe' siendo Ia mimu. i.l'ennltirill y en' el hni, una com#i6n de du.., dadanos indcpmdionte! q'ue des: cubrl ~l$dcliLQl "'>me-tldos por aItQs tunwona:ri"" del &;"". do? 1.0 ~espulSto. no ... en prim", lugar, jXlrque ninguDA experi",,,ela ~ta real

",~!"t:iri. un riigtmon '",,"'alista

,""cin ..

politic.,:

.

. inente mpmlor .. djdadu~

En Ilglllll;! 'IlDtre'I'i!tu, HI' rio V..qa ba p~teado eI mislDo probl COil loda cia· r1d1.d. A,[iJma iI qUe el ~ democr.it:rco· PftUUI 0, IPInqu e JrnP«fi'c1;o, .. marl! y politIa·

tr;

u

como lI, cI:dIe.,a, 0 • ""imenO!l "lUlorit&riOi 0 tota· Utarl .. '" -p~cmenle, kis, pa...... oclaIII~. Ap-ep eJ es· cril.or que unl de Ia pnlebu de .... supe'llm:i dad a, prec!$II!:(reute, ir. CDllli$.Qllque eJ b I,

duedta.

de

que Varg.. L10$l0 Il<'>guJ1I!Ii! qu~ dOl mAl 'dos:SOn cuatJQ, p .... convenceneque ea. lum .. tie· ne que d4r eJI,acbml'nte dnoo., Tambl,;n podria 11lplicarse que la Com~ioll Es~c!al no b.. revel.do I. ve,dD.d de UdlumCelY, porque b4 ... l'lo', babn & pilat!> eo w(tl'1lmo peU gro II ••• tabl1ldad del ~Si.trm. democri.· t!oo·'. Bien; ofvldo\.mooos, en· 10"""., II. ela, oomlsiol'\,)' pen· lI".nlDS en una bipolilica. qu", 'I

nQl seniria de ~jemphl. Nl IlqufH'l las dl>moc.radas burgue· _ pl>1$l:Dlitnmu"b.. mtrcedelltes simibres. La" lI!Iluocla de Nboon y to. de S baron '" de· bieron .. una puqulp' \llil •• ' mmfari .., m un CUQ.. y .. un. judlcial, en el 000. tor I.. qu.e
p";', OS II primru:a ve:z eo au bhto.J. qUe, Ila lirncionadn' una comW6n de
respeela • tiue:s,OO

m\'"'S ciudado.os.

:

nen Una rQl democ:rada ........ nomiQ. pol'que d 'ac"",,, a los medio., d. pmducc:[ol! est! b10quodo pga Ia !:yM ,noYl>r,. de dudadano<. Ell cambio, I. SUo. p~orid.d moral )' politic_ del LA VERDADERA "",,"!ismo on I" comb;nll. DF;MOCRACIA don eollnfllie de II d..mOCR' ) d. "<!Onomica ton )...- (ormas r... i~uie~a peruanll philo, mis .~astud"" de I.: iI"mocnci~ Cfln 1;oila Jue LIdll, q us !le.cla· pol IUCII. Asi como Varp! Llosll I'1lcimiento d. 10il ""cllo< Cutsec die. qlle '" deIn<X'l'ldll p<!1U31IIl obra ".. una eomlsi6n' n.o 06· es Imperf~ -Bi l::Illlbien ten,,cia!. Eo ",te """". no dele,,· mar. que noconace, que los ",,diD .010. 8.1 d,,!~hn I. la dudJi ci:illsmOI iOn MOIa, o.n .1 m.uoCrente " un ni,~ n qu. hi pmdo ,p.orllnd.menli! IllllH'~re"t.,. bado -ellSO Rincon, por ~j"m. mblIUu no integren )' desal1o"pIa- d.$preeiBJ' la v",.d ..d. La Bm tOl"llla'! democd1'icU "bUIIzqui •• iI~ derendia, ademOs. a). guesas:~ COIOO L. plllIalidld p .... oplni.oo p,;bli~a ci<Jmo un,., ruertldaria. Ir. Ubo!rtad de elCP.ulon, z.a 10<:111indisPl'Qbble' ~tIl un. el d.r~o de buel, .... 1 libte 5oc:iedild democriU" •., C01nD lin.. trill$ite BRuriO[, "t""te,a. [uena qUe poed. y debe on· Pod"mos~tar enwnl:ri. -del .. r",nLnm! al EaLado "uando"te Comblon ~d.l, de sus ton.tenla contra 10$1 pJinciplos que dlUiootl y de SWI erectOs po. dice defender. lideas, p<!<g 10 que no podemos Srn ImIbaqt:o, ttlfncmcs ",I d,,;,.._ ..ludl,. ..) ..,1.0 Q1l!' ",1.10 eXl'e. ·n:c.bo .de l!JIiilr ,. un Estado y r1.• nc:I. 11 pl"l!Selitado en el Pol, ..... a un Oobiemoque rep"",,,nta . Ant.. .,.., d-riosOlo cabe hoy" "h'5e& explotiu:for .. y an· ."",nlfilr del ,,"~l1)iro, J\. I'f~ . Iinaci<inlil .. , sati$ClICcionltl que no bay m..-]or I:IJltIno pur~ nu "otro proyeeto ' 'Iocill.i.ta 0.0 "P"'o d ~r ,. derrcOlarlo,

se eofum. roan do pto-' "'n<fizam<>s en >II ad"l"tun eeon~mica y ""mes que no de,,-

apattmt., '·,upel'iorld.d' de las dem ocr .. d-as b Ut-

"""d..

mt

I

ro.

I

Q'!Ipmenaje
'<

a Karl Marx

que juegan leseleses en el seno de sus soeiedad.es. Un mente los

ahara Olen aflos de liJ de-Sflpari~ Karl Marx, el ereador de le. ciencia nueva; reuotucionari» e~cep,cional,agudo pqUtico'y estudios"O del c:omportamiento de las clases y sus luches en la historia. Est(lmos tambien ante cient(fico que Ug6 su obray su vida a La clase ct8cendente tie nuestro tiempo: e1 protetariado .. Querefle:donO eonstaatemente sobre la poUtfc;a, la' historia y ei pape;
Secumplen

elD.n'de

siglo pasado. Fueron anos de lue1uJs. 'Y68pe~ ranZ"as, de penalid~'des y 8ufrlm fen tos •. de pe~ que-n.as y gran des' ale_grras. 'faro Marx:, -reoolucionario excepcional; .tres fueron SUB temas politiea y la hietoria. El ensefiocbn. au vida que la teoria: Y Ita pnictica revo.lucionaria
centrales: la

I

un

soc.jedad

burguesa •. la e_·conomta

hombre Denial que fJ.iiJiO -intensa· alios pofWca-mett.Je mas rieos de;

.quien. El, Cab~llo rtojo rinde el prese.nte homeruue, ..
I

htmconsti:tuido siempre una' totalidad indivisible yeSel totaltdfld es hoy el elemenio vivo de,l fega-do del deja agaafiestas' a

mas

i
se desarrolla Ia gran haWl< entre T01:nasCilrlyle Y He· rlberto Spencct<ace;:ca de J ~ funciiin del' hombree-n 12 hi.rl.tJria. (Jaflyle: clhiiroe, Iagrar il!divldualidad. mistica ~fn tesi.s de una comunifin espiritual, que conduce 100 deslinos de m bumanidad h ada orillas desconQCidas"cvanes. cent2s' enet quimMicoPa.is d,e Ia ped-ecciim Y de la san-tidIl.Q. Spem~r: lB. nntu:mleza:, III evoJuci'6rr, nbst.rttcc;a.n :rnecinicae in1IDi-oladu.. E!J. hombre.: il4mo de unorganismo nntutal .que obedc€e a, Ul!!l Icy .B.b5-m..cta come W. pero que !Ill bacc con<:n!ta ilist6ricamen te en 1QS ii-uirvil:h.!oo: la , uiilidad InM:au: ${I !liwaer.-Ia his. toriacQIl . el' 5i'IUdo' aplorno de un gigrul ~ no "'I; un MS' tico n i un· rnetarisico po-5rLi'Vi!ta; es un llistoriad or, uniDl.I.iqm:te de los doeumeu'OOs d.id pasado; pero. de kldos 10$ docmnentos, no 5.610 de una parte de ellos, Este eT3 cl defecto in. trfuseeo a. las' h istor:illS,a. las in:yeslJ_gncion.es .acerca de los acaec.ilnientOs butnanose: el -no examifill.[ ,nl -tener en ClJenla ma.. que una prate de 1015 documentos. Y eaa parte se CSl:logfn DO pQr ];1. volunl:ad his t.ari.ca,. sin 0 Por el prejuicio prutidistli, qu.j! 10 a1&lle siendo aunque sea ineu~ente y de buena ~e. Las inveStigaciones no ~. nf;m como obj.ctiva b. "~T' dad, Ill. exattib,l,d. la teCQl1S· troccitit! integTll de. Ja vida del p:llIado. sin 0- 13 4C®llUI.. cion, de WII.' determinoda activ:idii:d, 13 valoraclo!l de un II tesi:i .8IPri6ri.elL. La hia-wria em dolllini a exclusivo de IllS' ideas. Elhoml;itll Be consid:enba como esp!ritu,comocom;Q.ien cia .DUra, Deem. cOtlcepci6n -se dl!livaban dO!lcon$l!CUen' • en<bneas.: I las ideas amedi.ata. 1 •

lSomos marxistas? l;E:xkt.en marxistas? Ttl sola, estu.pid~
!:ion .resucitaci . probablemente f!Sto:s. dfss, conoeasf";'" del een ten.arlo. y cenruI1'lirii rfos de !inta :y de astuljicla, La vana eh;icJlOlIa y el hizwiti:nismo SOD h.eri,i:J; ci;l inmarcesi bte de los hom· preS. Mro:x nQ ha eserite lUI credillo, DO 1"lS. un m~filll que nilbiera. dejado u DIl -ris· tm £I.e par:.ibolllS cllll[ad,~de iIn:pe-mti vos ca t-cg6tic.os, de normas imliscutlbles, absclutILII, ·fuem de las eategorfas del tiempo y del espacio. Su unico imperatIvo nteg6rico, su unica norma ,as: '~Proletarios de todc el 'mundo, unfos", Por tanw. 01,. dlscriminacian entre mar,usUs y no mamdStas tendrfa _q Ire c<JnBil;otir en el deber .de- la otg;u,l7.aci on y Ja propag:mdA, ell el deber de orll.m iianre y asoewr.;e. Demasiado y demasiado poco: l qujen 1"I00sal.a marx ista? Y,sin embugo, ellSi ~Qn "Ins CO.sUS:todcs-son un poco 'mnr:cistas sin saberlo, ]';!att. ha sido grande y IlU ru:cl6nha &ido Cecunda no p-Ofque haya inventado a par1iir de, Ia nada, no p or habar engendrado con su fantasia u oaorigi nalvh.iao de 1'1 bistc.da, sino porqu e e on et 10 .frirgtnenb!ii<l:. 10 in-e,,· 1i1<aciQ'.. 1Q inmaiIuro, 51.'! hn heeho . madu{(Z, siStema, eOl)llcieoeilL Su coaseie neia personal pu cdc convert iJ;se en la de todos, y es ya Ia
. erllS etema. ~ cues.

I

sino. ttlmbien 1;10 hombll! deaeci&n. es gmnde y Ieeun(1,0 en Ia noeioll ~.al. que en el pen!llmliento, Y sus libros ban tr.1lls f,ormai!o el mundo Hi como han toasfotmado' el. pen-samitmto.

de muchos; po,r eso M:u:x 0.0 es 801.0 un cientitico,.

I
M ant. significa. la eutrlll;ila de la mte}igencla en la lu~. tocia de la. humanidad, mg< el rein 0) de la con·s.
, ,

NUESTI\O· MAR{C
Alltoruo GramsCi (

.ll!1i-e~

, Su ohm ,cae preeisamente en iii m;kmo peri~~ en que

CleUCIlI •.

1918. Haee u:n allo ha triunfado I. refollu::iti!l. ruY.. I'lljoven Gramsel escribeel sjguiel)te attfculo.~P;]l:il ii, MIlD<(!JII ya eo es:emomento,y ]o,seguirii siendo _PIIIII siempre: '~IIe$trQ de vida. espiri~ ymoral, nop;u;tQf ~rmado de .e~YadO"i no ."uo ;~esia3que ha Qej!,d~ .U!H. serle de pariholas Ile~ ~e i!np~at!"os 1 cate-gQneo5, de .DOt'n;la:s;mdi:reutlbles,ah&olutall. f.ue.fa de las eaiegorlas
. . delliempo-y delespad .. ". ,.

cenblildas

emna

m!tnud,o

!' '
p

IU'bi tmrias, lietic.ias. Y ,~.OBOB hec:bOB. 101 que lie .d!ib3 lmpcmancla. 'e:nln 8Decdo~' no . bidotia. Si. pe5IU" de to-do Ie e6cll"b(O hi!;torlB, en

.!

HQmenaje.a~arl .daq,
Il,.n pitta P!uribrn, 'e n ve)el dllt! ",ani a ~y enliii;il:3 mien;\;I'lli 110 'dilipol'!llll, de 10$ m~iNrile-ri:t.os, n:Hentlm Ill' v~~k!W3 'so. con'lillfta ell ",b1,uil~'1d. 'i j,v(jliliitnDl'I'qJ,b? E~ pll·

Marx,

A
rea,

.to

blogrnfia, oinglio geatf.),bri-. llnrif:e 0 gfQ.SUO'(1a ell!! ,exte· rior a1lnnalfdl!d humlUlli:. Es un Vl:ISW 'i .sereno cerebro' sin~ar de Iii secular, bUsqlledii ,iaa 10. hum(ltlir;l,ad u>g\lJi eOhsci'endlil

que. pjensa,un

mereento

de pUrlydlun\alli !JgiJillWt '.d'0"~dC;in:,1~ de }a rtn,ai:ltlad, !Qrial qui ere deek, ! ~u VIi,Z, IIoeWil J\1I;;icj;a"lltlrtt PO'liIl'ncrn que it) .

J\il u'l;i)i:tA' -en eLllent4'o

Inbn

>iii $tG?lfi~

- nilw..o-

;:It¥'l,t~<Jticd~d. ~dilel de viJ,fil ,man;'i~,

K:!U'1KlIulSq, l~ile-:'i"r¥~lY~o..

,

• Teniu-iI>t1I1mli!iiblesdfj'C(lII' rrmftlo !'DdriaJ.UlCiali$;f3;·Pufl_-

i1sfij;ifi'i1'H~ion- .Ai! In "liBe, ");;1:1. polltt"" . i:frdeP"lndien· :te ~.·ln dc 'hi' ,otru .elase, 01'"$;1 fi~ihe_illn CPlPI! ~cm 'I pIs~1 pl,inlid a ',~l,ti$1lnesespe •

pi\;l:ll. -ll>Xp,~~ia·.eIl la, aceibn. 'Signifiea; pot t"!'.~o·, 01'1.F:!lflllir lugaii" dil!i~inciDn,

"1~-llci Y, _d:1lc : ~r;.s tnedio~

d~ J¥t;h,il:"'_ lJy~nalloluniPi:I .. Gian (riIml,D fn lilt> <!/lidr.. ei bl!l!igrw. Medi(Jt;ntfaiJ. ~t!jC>Jf:J.t;J!.._ lOa tilCI'I<>,slfIlctid£"
jJl1j",,_

(j/,,

'~~~\1 :l~c1t~~~e:;e~:~ t#:nru::i otlill
·il;i,al' ftn~em!<f\ld.e.JJ.Ulrn~i_ allis ,p'.o"~: Ina vi;!td.e$, hi~rbe~ilIi)$,- y, ,P.Q~ las ~.[anoo,; de.dwa6i@li.liil de est.irIl a y
~II'!or. 1{erd~~ Wn!ll'ls i'ja Ill. cor-

1luprm·<tfl! dmwt=,
Im'I'I Ie

vMz. ~"~oRd","

sin

$C gLo~ihiaa.ll1 qlfj.~* tmi?1l14o:tll;et)'lineQ n1imlO, glod4i;d ~u !uim;p Il~ta,. el . bbjeti.\(o . rtui,dmo, cons.ci.;mre,. -el 'di'I).a,misnip'd.a ~tn. el<&~*~~J'ltl$_ poor: Ii$'

IIJlU'bl d'e·_D1Jertro e:spid,t\1, que no re:Q1l 10 gUll. ,j,; 0Si Mal:::& lio bi;t1ller;a yirida, PIInWoj (lUa!\CiI.do chl,sp,\s de luz Don el cllciq,_u~.d~ SIts pesiones yqesus}deNi. de. sus misllrl as 'i d'e'. SIl S idcaIes. Glorifil:lll1do·,tl-Catms MU'11> i!I1 cl c£mtrulariode':~' nacimiento" el '(I'rol'e~ad-() in-

una .~

el. titmQ, -~terlO!lQ': -il.4 In ~is toril::t y di.slp~ R"il mhtc00, pam $.e[ m~ _fuer~ en el pensar t.nc:lbiiQe;, Be

y .,GU cambi

IlihidriOS%, qUI)per COildWiu'~!lt'

0,

PIlI"

c(lp:1ru:

s

ntml'!;S;irl~

e' in..;tc.

ull~a #,fImbll1 Tipo C'Ktr.lp(drmiiabu"llQ. Pti4r!lM. Y $(/ ti-

IhMl1I'-tmfO. DIXtf"inartD_ ~. (up/if"" CJ!pila'. M!ly nlel1;r$lJ· 1J11%I~rm:;lbIi: de =1<>. 'Ha pemmQl1/ C'QllriIG/tI' c<>n l' ~imil1ntrJ viJrodlif panl, ,do, S",,",OI(I. ComtJdi.m""

~ :weSi'f'itl:@' 09nq\li(fta~o. m quI! va_Qes!IUlci~ap' I;})o domitUO! !lei prlvilegioys~ prepar.a. p.u.:. lI,I.judha ll-naI que c01"onaci to·t!os 1(15 ~sfufu-zos y todos -10'" ",'!;erin· ClOs.

twta

,

'MInr.:gn~1s

b~. ello Sll debi6 a, IP.. tukiou' geriiii1 db a1guho~ ;Endiridl.W3. IlQ a Unit act,i, vidail cientICwa m!lbilInii tl· .. -ell y ccnmcieil.tc. .Con Ma:r;I!: la _historia- ~. gnellifmdQ dDmlnlo de 1u '~ad esnintu"dj!la ~ctMdad ccn~tc de lOll in.dMiJu~ l!b1ado$ oa:ttl~'
dq!l. ''Pe(C) ~1jt1,l,5e"

el i't>.al

$eO tido

d.c, la p1!ln·

ii-

"ta busgueda de III susI@diu hi~tPri(!8.. c\ fij 1lr1\1 ~;...eJ sistema y en l1i:l~lacitQn..Q"~

en, gmlcral. sin Q 01 .g.UI!' suI'lia el yugo -cTh -13 'l'!lmeS'i~a't.l.

\fa pl'Qducd&n
.P"!l11lil'c

~

d(!l:l $I ~i1ZllJfiedi@1nn son .YlI fi~ ab$,J:ritcci~ -Del: Plligi9fll1;S 0 ipcl,Ol6:iJi· 0::\11. La~:~.qlii:e.cQbWh mra, ep.'1a,. ,IU!tiWfadprncti.' oa" eiJ. 100 sislem3$ Y IllS rj.'1:i~~lles .de. PJ1oduccion yo qB' c;mlmo. La, hiswril! eo~nUenm ~PQm ,uelividad. Pfoctioo.!CCl;J')'. 6nii .• CA. s' morill). l.PA Idea, sa rclUizj>. 'no en. ctumt(f 16~
!I.e ~ el1Cl!~

reallilm,p~.

Idl!'as.

'lit- ~~.

!'~ I" e~n~.

n

dencla. ~Ulll[l!" saa, c:.oriJtlsa ¥ fmg.n.mf.!lri;!,.dl!."nlP~Cia y oe~u nmi6n.TIene fines imlividun'les y 10!! <aal'"L' _M II t;ra... & de ,SU 61ga;tiia, ''Ci6.n friam~,obJeli.Vl!..'

des'CU'bi:ir~e ,\.;i. $Qe~ de lot hqmb~5 esta di"jdid.o ~ 'd q$ 1.':1';:· ses, La el3${! '<JI!I! pb5"t!e' 'e,1 instrumenm deRrod&.~ipii se <:.onac& .}'il,il.e60s,~r"'hun~clW 11., Ii .m:isma, tierre 'Co4Jl·

f'

,c~"bJo,

n:renw, •i!1n l1~qi!Ul'~-de';;.i

roo

~

sll @iolno ,e'st,:i: cmm@iido (;(in eu&pos:;exr~Qad~ ~f el ha.ri*.,;e iii c<ln 1M ~ .,HIlS de- ldii camp os d If 'Po,

verdnd ~
c.rl$1e

eammte

cuboren.~

ral

eu.etitl:td soll.ios ob,. . ji;!tivl» hMtitiC(I$ _dalil1 psi II, de 1lIl3..'~~4. de Wlgru.

PWlL." ,iIfirmame. Para conoeer c"On'
c(;aclon, instnunento

~4lid

como- fin.Midtd _etim gened;e lG,S';'hoDWteI),' mil.1;) ell' e~, flIicuelltm ell Is

nidad '.'Ill'll (lAculii. ~D mno cOJII'Ii Pr08mtnn, economiC!!. ~.'

con i.a hllma· .

ctm

la-'

cauSaliaad
V1l,iOI

c:uae:s

h

RIi

.hlstorica .ttmfll dl! rey elao16n •pfP'a.1li at.m: choo, SIl, cotlYlerte Ill;! princjpia de. olden patll cil IDmitado reban.o sib pas. 1tQl:.' La grey .coMiguG ,e~lS' cllJlfllill de- sfmbmllO: de:'4a ~ ,que ti.eo,eque· ~aliII.~-

La co:mI»:el!S'b}fjdi~1~'r:ei:ll

tolIla

alp:

~WI-

darin

fines

e~ ~ue 'iifitfue, c.en:cla. de qn'!!
-t<l:ao.e- ~ :indiYid~~ qu.e, en m¢ro. *tii!;r:irie:
J"

. ~EUrnin_"

,el_.«I.tema !fe III WOn,,"'!A bU'gltCR por el. ordell. ,i.gul.lI.Ie: Capital, P'D'picda(l,

"omll""l& I"" apitu!",",lgulen. teo: 10. La m"''''OIIer". 20. 1:.. mooedl 0 1& dn:ulac1an sim1'101. 30. EI capital ·,ng:eneraJ. too dOl, .p:rim,,- up,'l:uros ro.mill _I eontenldode "it.. voluiWl.to ile mllen oIes en Icrm s de mQnogra!lBli eso:rib.s COg la'}!"J inf.e1"<Jlpo plm .ml 1"01'1. llu.mea, T~ngo
,I

TllIbijo as"Url.do; E5!;idD, Camuclo ex !,w 0., I>rer",.do rnundill. a'!D ,,,,Ins prim. ros Ululoo ~.!Udl 0 13311011 diciDII". eeDnOm~ Ce, ~>i~lI'-nd,o; ~ 1M tru Il'1!'d ... ~IUcs en III!; ""ales se diVide I_ ~i>CI"dad bu rgu<'S:l moderna;. "I enllce d. 1\'0 "trOll 1_ tftulos sal!.lt a 111 vl.~, lA I'll m~1'I tom on, d" I P er libiD. que tn.tI.. del ca PItnl ,

. CRITICA DE . . LA ECONOMIA POLITICA
" En elsiguienfc P~eracio (1859), Marx. exponeen fmma_[e§umid,uu cOllc~pci6n , . te6dca g:l!.ne:ral,a I.a cual, eoma hi!ocollduo;:tor de ~us fstutlias, lIam? IT,lat:e!i;disIT,lo ftt~tD~ico. Es riicil imagin:ar que cuando fue pulili'ladoeste f:r;tgmento
de ruptum ent'r" .sus primeres leewres; eseaJa mueho nuiil.all1plla. incluso j"lafa los Icc1;otes actuales,comprendidos aquellos que han \!'Wtn su pensilmiento puesto en p d.ctica e II Ia reeien te historia con t-em];>or3 ". nea
tUYO

IiII de 1= con did Iln~1 ucnom.1 as de produea 611 Lq_ u no. de be CO mp'o blP' Ilelmen Ie CD'

"¥'Ida

de lasc!,,"c(u

(lsi"",

1

Ka:rJMm:

n~tnralesy 1M fo1!l1"" Juri dias., po!.itkq, n!ligioolls, Ir liJtici.s - 0 l1iIdli6r.cu;' en pll.blll,las form&! ld"oiOgk .. bJjo ,"" cuale. lOll hom~re, ad quilt.,._" con"ien ci:l de es'le, con

"i...

ructo y,lo """"Qt".en .. Ai;(

CQm(;

tlro

func;6n que (lontinwa ejetciendoa

que ejercer' una ptof'undaaccion

.ne .., J=ga.l ~II 'lndlvldllo Po' 10 iok. qiie ~I tengl d .. sf mI. 00.0, brn P 000 ru=' p.lIe,J,e_ jQ~. iJr tal epOca de tra.tom o pOI

..

la=nmnclade

II vis'l;a .1 con-

ddlme I "I",...., de I" 1J.utl""· lor a: 10 Rm'eral. En eamhlo, oj. Indlooon ...··.ol'>r~. 'e.Lcu:!::'"" I'l":mi. - propl(!;le~1u olIos p.olru~o-eCOBOmJ~OOp"ddan en- : OIjlll'm"y tile!! 1I,qu:C.. , "'\j. ,. "M] .".tudlo, :pro1 .. 1on eI et4 I. IWl'rud""d.i" que &In emb;u10•. 10 'tdntmlie JIIb ,qpe de' 1 u8,modo. """",,"!!o !:e~l?"ct" ~ ,

trad6n, DO pan- bi Illlprenla, y aryl!. _Inlntcm!mpl-aa 'el:ilbo,adOP. .oqUn: el {'1m Indleado, dell'lllde<ii de' Iu cin:un.tan. daS" S~'ptln1o' un- pr61"~II gelleral que bab;. e$~dO POtqllo, despues II. I!ftl~on or lii.n, me porer!! qu~ .mlklpOT .e.ul tadClS 'Iu. qJledm WdavC" po. d,,,,,,,os· t{U p.odri~ ,desGo~(:I>tI:A1:.y perquee:l. ~Iio,'qae '~Dga Ia bonr did de Jegulnne w~dt' 'Iue IIe-

eo: ~, pllr .. I con trarl 0, aplic.ore. La concten dm I' 'Of las !Wnk.dieciDn.1 de II "ida mltericll, por "I con nie 1<1 qu ~ ,,)ti1l>!cn [re I.. fuelC~'s prndu tom .odales y 1M TIli.ci.on!is de plo!lucd6n" UII.. '9dc'd~d no d.Slp",",!:!! nunea '0111.". d. que ..,In ,!Ii>"",..,II"das tod",! 1M (I,Itrus pr.odu,,~o.1i!l que pucda cont,en!l!'l,'t .... 1as re lad ones deY p,oduccioh riuevis y superiores

'!.t' miilrn!!,

e-

iIl""

ante. d~ qui! .IU <:Dll'di~"MS 1II1teri ole. d~ ex.b!:ep.da d D M3Ij retldoDet haynn ;11<:1.0 lI1CUl1.dll!, en.el j;~no mlsmo', d¢ 1~ vida .«I.d,,<1. I'D. It humanldnd 110. se [lropo"e .~unea mils q ue 1011pmb!emM que puedo' ."loJnr, PUOl" rorrUldo de roas cera. .oe ven> .1.mpnl q~ e el ,'1'.0,blem.l mlsm_O nn Ie p~s.,n!a mill que· '<:II on d I) liI;s con ilki G· "',;{ m4kd.I~' fI·.... a "~olv~r1G ".ds~~ 0 ·.6 .•d CU en,tr."" en - tstIdo de e~lStir •.. Eobo;zados I .pm. .... J(I6.~modOll d. goe" . : •~toilgcd 6n ulill""!,, &II tj 1lUQ<!.', ~<we. ybu~gI!~ rnodmw~ ,p'~1! l.,rlks!gnodosCQmo Qt__ t.tnto ';poc,,"':p,ogr.e.liv!lS

0" se su.!itl:lyen iam~ en e.ll~

e~o

mo;olia' ~ hlltoPlI, ""roo un. ' di;sdpuilil, ',mbGrdlnada:. 1'or los
l&

.moo

de II Iormlcl1>n '.odill • "ono. Idla 1M' rt:l",?'c":~J bu~.sa!' de prod\lcdoD ~On La u!1:i'mII
(ru:ml Inll!

t...yd~t;o,doilA·~

lB4'Z.1M3,. "" mlJdad de redJ.dor ;,n I.a 'G«e,w. n.1I411a,. j me vi obll &"do po.r ,prlm~il ViYol a, du ml ~ oplnl.iln _IOhre los I~- . QUldos 1n!;Mesa: 'm8:tcJialea. LM dita!!i<i:Q$ ....... 1t1 'dclI~ .fl:reit.

gonIc.

del

'ptOOClO

ole IP:,odua'l6nlOdaJ., n n· • n e] ",nUdo de ,un 'iUllaicp1rsmo IlId.i-

oI<1IUI, ,Ino Mel

de un anblgo.

von SchIp~r,. prlm<!l: pl1lil dente I Po ~II de PopwYllle!. ~nan.a,:1!'1I ~6 COlI II' GIICe.Ia .h'IWUI,. respec.to' " I"" COD dl·
tab.

r6st1ea, '. Ia.

pQ!"JllIfl'l.

<[lie

M.

do"". :de vida de losald~lDIos <leI M~I-. y por U11:1mo 111$

nlsmo qu,e n.~ de lu eohdidDt!.., .odelles de ·ex.lstend. de 105 lnd.lviduoo; ·1.. !'u....... s '1"""" a du~.que .... lk-urroU""e" .1 ","0 d'e 1. 'Incied.d bu r'iUesa .,pan a! inlsm!l Uempo :11tSoon. dido'll'" mated.lel. pam: relol ver eslll ,IJ)'I.I eonlsmo. Cqn "sb, for· mociOn ~al te~!nl, plieS, I. m~ Ip!emof~ • aprnvecbal, <fa dei'" I.~ ~""ma publlea y ",11.anne a m! ~,.blri"te d" ""Ipd]o.

di:s""'iod" J<>breel Ubre d.mblo 'J 1& ptoteod6n, mJ!.dleron los ' pdn1l! motlvo! para "til, pam><!' dft las CUJ$tlOllj!1 • co;» DOm.I~..PQr otn porte, en e~tI. ~p""," en que ,I .aUn·'de'~R'lI1l' 'ur" Ye.lld. I menudo B 1&",~r" daM.. u»!dw:l-. Ie h,p.b il he. cliO. oft eft I.' Goa'lII. telli<Ma un ~o.debln""dD,por :dectlo IIi, 111",:0'1100, 'del ,od~smn y d.1 ~mll.!lllmo rw.c&'. Me, prouundi conln tlnglldo, PIllO' d mlstno" tI~.mp con fcR . dul:!:neote; j ell IUIJI. COli b'o~. 1'011 "It" GPCI'I<! :Qerl#ral dj!' ',Augw 14, • q1l1l' to. 'elhidl~ qUe yo. ,*-Sf. becho hut. en."

ra.

e:>!Ddio de~u. en .1''''10 'I 10 ,,<>II b. ,en BrlUlel.... ;don-<J.Il me b.,bi. es~.bl.cld" .• "oml!·

liD".

pren df PJ!,t!I-re~olv. r I!I$- dll a... q\le me ~j!ll.lbm tul> unlL rev1I;loll df~ca '!Ii> I. -BiUh I1phlrOIl apl)}l' oe Hegel, 'ttal>aj.o CII yd;.

El. ,p rl mer

ttab~i"

ql.l'"

em-

, """"cil de. unl .. n ex.1"110100 dleu.dap oi: "I ~ lior GulwL rool~ 'mi.E! res'ulkd"

teno. de ".to

eate

°

tonC6 11.01ID'jI<:l:DIJtCandinleiipr'lUI juldo ~\o' de I. llltumen de lq tend.lld .. run· t..- lIuslim de h:",L&eren, tel do Ul. G""l!m "'n<ll14 que .a.im. e<mSejU!r! d."'v\or , 1a ~n-

.ee....
telldll

die .. , as.i et>mo I... · Ccmnos -de Elstad 0 , no pu eden "xpIlCIIl'ler iii, pur II ml~m""; nj pol: ]a Uam'allil e\lulu.don .~lIeral del e!lp i:i;1u hu man 01 'que so o';'g1· ntD ')n M bien "" las c.ondl.cionu mal'#xlAl.e_ll de a1(is tEnd. 'tile Hegl!! •• lgulendo et eiempl" de
100 Ing!Ii..:,

p,ml!mJiI "-TIl.!.~pi.rbcl. lOll ~n I.... A M!iler frcni:_o-.aJe11ffJMes pUbll C!I. do, !II! eails fn lIMA. M!& Inve,tlg •.c!ones dlefb>:l elite 'n:suJ.. lado: qu,_ !M m!1.;rone~ j;urf-

~neral • 'ljlIe yq"e, una Y"z obt.mldll, me !lnri6 ~de go i. pan mIs estl:!di (III., plled~ COO'tlu. 1_, brev ...... nte de ,modo: en I" w-odllocl6 n 5:o<;lal, d.e 'so

Il~.gu"

!Ie 1II11e:rte 'pt1lnll!ld.~dJl. conln ~IN peri6dico Jmprlmitn-" dole 11m. tmden.da ,Ollis modt, •• dt,r_'o!ledo LeOC&lIQo. que'

-.~,I...

XVUl, comprendi. balo M OQffi, bill $ '''~r~)l"d ~MI",. 'lroqlle » 11 lniltomf. de la sot!e!lad bay qu.e bmcarla 'en la' !!collom'II; Plllitl~. lb b ia c.omC'n2IIdo el

y. ~oce.r;O!'s

""III,glo

t~

i_"

exlstmll:i, 100- .bon;bL'u "ottan en ~adonel' de t..nriludllll;·ne. c;6I,dlS, 'In dllpen dlell ta de I~ ..oIun!ad; wtu felacl'mes d., produccl6n eomsponj;len a )In ~dodetennl.na.do di; d!!MtrOo Ilo de suo fllelUS "Iodu~tJy.., ~WiIliM". El conjunto d~ .~t:as 'rclad.ooea dfprodu",,; 611 cO.!!Ii,litl:!ye tl ",.In.-t:tulil, e<;Qlloml.· ea, de 1.1 ~id, 1& b(lOl!",~, .QImI la ·euAl 81' ~eY" un. _'i!p~f-, ",ham. juri'diea y pO\itllll y,:I II ClUe (OtrelPOll de!!. C!lTIIiI$; rocl:aIei d.tefmlnadas J de COli' ctellcio:.E1 !Dodo d. p~ illIcd 611 de fa vi.di. m.teri_1Ii """did ona' .- .j ~r

.1 pr,O<)Ilsn-@vl_dil .O<!~, po. lltiClle Inl:electui 1 en .n",al. No ~ l~;;ontie,illli. de 1'011 hom1J1;e$ IJI que iJ,urmlna I. ft ... 11Mill pOl .1 eoll bano, [A "' .. IIdliil ,$oolal ~. ~e del:fm>lnl .u COMlencia. Durlnte el e!U~ de .u desarrollo, Lao. (uena I' ,od;"ctnw de I. ,oded.d "'.. Imp . en con ~di~d611 CO.Il L", ftlaclooa.· d. pr-oducdbn ,t'lI'iI>;.illta, 10 ·cull nO 'eo rnu que ~p expre~16n }uridta:, CQD Lao bladooes d. 'ptople<l&d <'J! CIlyO' :in_tA!l'io, ~e ha.bfm.· m!Wi do., bRS ta enwn~. Defounl.$ d. d_mlllo de' luruelU!l p.Oduc(:!.. v.., qlle'er1ln, ",tu rellicicrnes

prehl,toril de l.. ~oeIeilld hum~,

no:.

OBRAS l'lUNCIF ALES
1845 1.:11 J8!}f1Ki~ familia T845 Ll/derili:>g/~ #l~manil 1UT /ifiser/a' de ,fa fJI~o If a '$48 MiIII1i{i~ta, del .l'~nido Co"",nuta I
1852 EI tilde b""mario de Lul$ 8oMi1P"~' 1853 Los gfantJ~ liombfflSdeJ exllio ' .
.

r..

n,

Ie 0011 ¥I~rlen ell'

'e~. d~ <:eVguu::lbn

tlisrzu.

En ton"",'

tl1!~""-de ... tu
'" abre IIDIe

1853' RWM;JCignes solin! el pro'CI"W .. tJCoinuni~t8· de C"lemia' ,I prilfriu' , 18S0 EJ ,,",ur VClgc 181>5SaiMio. ,pr:f!Cio V gmarlcla t861.EIC8PlfMJ,' ';1
Ian LIIfIU"f'~r;jv{i'tm t885EJ,r;lpi~. II '894 ,EI""fJif1tl, Franr;i~

'a5SC"ilic.d~

I~~ Ccollom{a

~n.bJ. EI
0

(t,O.!I!'blo q De .I! .b I produ dllo e,n la hue e«I!!Qmi"" tnol.dm& kIda. 1. co;il.O&II est\'UetUrL AI 'camlde,1!" mente ;t\ngnJ, en~
•~ ~

mil

0

menOl! le!lta

nlpida.·

111."",.
LIles

trask!mOll, lmJlodi: sie mpno ,~... el truWmo nl•. 1ib -:,"'i l~
, '+

m.,

6

~i •

,

,

\

.. '1.-,

Home.l1aje a Kar.l ~ar~ ..
. lA.ret.ui<m . ·eo" M'an;

" .L.h

.
to

n... I. ~,'r,,de to~oi". tIr,'ln.. a il\I roque de. iI'era .p "'!I'cluJI ,que tom~. en ""rlo ,I ~~clU1!C.irnlen-

de 511 ptoplt. eoaee p cibn del mundo,.·er deMm:llIo social, _.11 upecial "" li!:Ua!'lon ,,;,etual, ... pm"plo IUglll· "nella 'I .sIl tode pw~n' "~"clo. de .. 1" La W\e;dad; I. eenelencla 'I 'a pro fIlndld.d ,que d~d1q~e • ..,t1 euudl;'" d. t. nurd Id. d.e si :.e' !1111¢rl' 0 no, 'I en que ~. do, elu:dir, "",nsellin teo [n.c;'n i. dontemen If> IoDW IIna po{, dO)l

,MI'CAMINO HACIAMARX
Georg Lulcles

'"', ul~'Jln

m.1

El easo de'LUkics esel tipic.oenc!le.ntro de un [oven inteleetual con £IImaodsmo. En ~ta pequeiia "3utQbiogafi." publieada enJ.~53, el gran tI:l6deo mmista
rel~.ta Y' analiza como "Mant se h.a,eonvertiQo en la.historia dOl- i deslUTotlo m Jn teleetaal, I) ma$ alin,en 1a histerla de m i pl"opia Y iillI ": "

.mIembr,o deesa ,totaIldad (0 1-1 p!em¢ntll $e. Ie m deI<;I1ld':l, IU$ d, nUC~O la rlgldeZ: 'J lr. IImlatemlld ad; ,i .i;o). yern, en II io.t~propOl'ci "" de $III m(>lIlI!nloS- entre s i.<!ad~ n_z, mh _'" pierde I. bas. de la djalictiba m"wrl~lisUI. «Rue.,to· d.. ,'",d;d 5econ~i.rte.n 'Q 0
IIbsUmo -,dl"" I.e nrn-cuan<lo ~' 11 exa~DftI t rods ~un,j le~ ,e-s\

e1", respec10 d",. lou IIIch .. hlsde t. le,tIl allda.d. E1 1t!l1>o~0 bi<llrifl "" do' ml ",,1.don con Marx; e! '(OT"" Jo' 0
tOri"...mll1ldW0~

"" .
mo 'ubjot1vo .d_ Ideall'mo <lbr.· 1;1"0 ~Dic· 'l'h cori., des Rpm.ms, esc,lt". '..n~ l!ii,q915). Coo cote t"'",'\lo ooq,ulrlo, para mf pO.r mod 0 ~omprcj1~1 b la, l'le",l, y .ne-,j5c;~tlll ~u Fo'/I'Q.m gio dd (rnl!, una imp<lrtantin cad3 v••. triiw; croefel'lf~.' Co n ~i GlricWr· Irpp.rlaUs bI de I. ~erT~,. que, ~ me hiio ~ada dIn Ill"" chao, con el Iili<>nda· _mien to en nih ... stu d.ios de '!:lei_I y tim6ien de. Feu,erbatb, que- por ,0 0 t:on."&' 10 .:i .';1o, d.,;.: d~ e] ilun!o de vi~~iI de Ilia!! irQpol,o!Ilo, emp ... , mi scig\!ndo ~
un.)'ilJI-M

o:on!!!eiionse ~ollVi"rl!;, ne~~· rllmf'nt..en un flb,\urllo, . l:liII paa!\da tJ'Cl nLa alios des· de .1 di. an q\l.OIendo mu"h~· eho lei per prim~t.I "e~ .J MaII/lieslo ~""'U"~t4.EI ahollda.. "'1..,1.10 "rogr~.[vo ...... nq~" cim· u
lrodic.k)rio
__ Oil 10'

."po~
f-

"'pilltulll COlI el ,m.~ismo 1n'0.ja 'PUeJ Una irn,C"n que como eo,,-tribllci I II bhtoril &0. elal de, los InUla chimes en '1• del :lml"'.holWn"~,,n <I" lin In Wre., fll'Jtelillunqu ". como en mI _" 10 biogra(i. rnblIl,jl 110 liell" p."t.~iiil. ,,;1guIlQ de •u"';tu .1 lntim!s d.~ una pUb,ll' cid:.d. I'

Lr""·,',tQ

d~1 ide.al"·

on

.'j:l

",,10.

cap~il!>a au .IVli[ie!!!lo masOll· 0(,0 'rnm~ru;o,~ii libto Chm;llichteu:nd KI .... cllbcu!ll .. tsein (Hisl'rr n·o.y con"i~M{o de ciiU@i.1923) '.'mue'tra mu y.. 10'. ~cl""'" e..te nwinentp de tu>Il~clpn,. A p es 1Il del IIIt6rito y3 I)lU\I comci~n til d.' .rupelor'· a Hegel • nomb'l! d. Morx y "eon"'lYl!I'lo" a 1'0. vii", ,(!toble mas de ,,{slVos de 18
dialect! eo fuelon I""SIIc.ltos cle ",M" ~ 1~~3ti!ltll {dial'; ella. de. la natunl.z!!., teorl. del ",Deja" ~1Qi~",), Li to orla de ~l:IImu-

Y .no ,on lI'r;ea ,~·c· au/lo. d~ Man: ~ lift IJllmjdo" ~o.nll"rlir ell ,(a ,,~,. IDrin. dll ml dulJ/"tOllo in tela;" ru.. 4 " ",<is m:.11_ en Ii% 1I~1'<lfla de .mi pl'Opla ¢da. entmo \0 que e.La ml vld. oIwflca .,lIlgo :p.aI'a 1. sod.dAd. Mep:treci! oJ. u~ •.0 la' epo,," 'III)! h a ocgu.i do, ~. ta ' d. MIIm" "I "lIleo con MIIIX dobe COD!!lt\!ir 9'1,proble'ml certtr:al de !<>d,a fIE lISa~01. do un p. ",Q'

MI primer coo,tllc'to ..,,,n Mw<
ill li(lIhm.,.fo

!for duo

I!$tO ""de ,e

,10 tu .... ' iii tetmmar
.de bi"blllu.

,ine, de'i6 filii .mcmne.Como estudlllllt!> unln-m ~jo I.; .;dgunos eruaY05 de Mazj_ tj ile Enie Is 'con tado ecn M:lQC, .(pol: e-jemplo, ,I JS' /;rlUlrnll'i'a, LoS Il$ditos mosofi\:o$ de I" el Ori$M' d. Ill' (amiCia.); !lelo , luv'; n llld de 'MIiQt.I1 asarcn a OeY·e'l .• cl.J al· _Prime.' ""rno de 'pu e!prlrn"r plpLo. de mi In,Eleapilal qmJ me eotudli. ,do ter';$" aunq ue bmb:ien,. ,•• ~ud i~ . ""bp I. raIla,"!4ta!' leetu.... me ,~plll!lon Dil!Irr¢ n le- Ia~J'1I (,,!ro, dejaron co",mcl~a de $1l nt>;lad 'en 10' WlO' _l""d... Ii !)1eello 'ilu(c.ioll a ,I. <=ri!1c.a ck III ,.caro 1. PQlilka.. ~ t;i v.", '" lra· 'del m~o. 1111 'Lmpre:.ion.o ta:b. ya, no, de' II n MIIIX vlo19 • JII1 Ie tOd'a II, i!lPn. de I. plu$ClontroJu'z d~ Slmlilel .1110. tn· valia, .. conI"'PCI';n. tW. III b1l;· ro.m; como 'bhlt>rl. h 10:.lu cl:lll "k lie ""toole."" b.cg<:II"''', "fa nO un Marx: eDmo' "~lpe<:i.!.III5I!1' de ·elutii Y hi dlv1l;jon de: I. 10· d. p.tlmerorden'~ Clom<l "teO""dad .nehon. hw "amo ".5 nom!ib y 'loC;i610gO", Emp".,e: Imbitulil ,'" Wl iDtele-,,1u11 bUI" vl!!umbrar., a b:rrrunl;(r at g)ljs. Umtllli e$l:l. lnOulrncla I 10 g\:an 'P!m.-ijdoj:) mnni90mp"m.""nom i,' 'J anbJl.ado • 1. ,... "v c, .J 'gr,u. d!o:teclico. 1';. rp c/alogia. Lio. 6105(11f a .ma1erilllS" !!Or entonci1)l' no .... me IIi.., (Ia· ;ta 10 daroa.,&ni<>nc:<;'SrfO '1'9 'lull, si£l1iflcadoPod.llt",ner .1 di$t!nguil· e:ni:l:e materliUsmo j "I fu!i:teTi.ll,smp pOl;) c6no;1'1'~ dI!I.Iic:ioo yna.dl1l,kUooJI con· . y na!;e' unl~iol par~ !e, <!OD.J.d..;nhl wpoenila ab.alutamen. ",cucr:te, ""n ;.l,pmbhmui de l~ iii! &:!d.'e.l pI! nlo d. vista <feIU)8 J!l~h!cttcll.A !o maS-que n.¢. teor-f. del <Olloclml~n.to. tu~8 Jro~tuhu, mill' _h~elia. name OJ te," una pri oridad ddl conmsTQ1UAY , te:i:l ido 'sobro III tcnl\a ~ In'~nFILOSOFIA te, -!lpoJ(~dome "n [und=en· to.• hegeliMQs. sinte\im • H.BI d .... qu.' con hi evOIUtioll 'gel y .• M&'fl!;en un~ "mosotia que t9mab 1lI mil "an cepclon., de .I~ hj.toJi~". MI en~y" d· dcl .lIIumla, 1& iII;f]ueo.cll q'1le q uh'lo ci.(!rto ,!,1I1!~ 100l!I d~ b;· ell ,m! ~"ntud blbf. tenldo d.o tI] hecl)~ ife q~e en rni pa· MaD fmpalIdeci..,.dldf·" mill tJ:I., Hun II)' iii, predomlntb. "". Y deKmpeiilba un pi~1 tad.

cofn"lIista), mis ,mo. "La Impre:1!l,;n que

xe,mbu,go, 8 - [$ que ,I,;n' me ,8~.I>ill, H !iic~cl.: ahi" mil:!' . ' lnorgii'nleamen te. con un ,cu.

lIi",-oo ~"Icapr~

d~ Roo.. LiI·

1-

o;e'ri" y quo Iii ('011118 y .1· grad" dt atm\plM:iiin d~1 tado 'I re." 'm1bdas • qll. ha L\clado M~ rJeliMII &\I fu~ar en 1.& "v"lu· ci Dn d. 11, h\l,manfdad. &tll

t'om..

'ei)

me

. vJsmo

subjelivisla

ulttai~.-

no

'1&

·1..I.oill 10 efUldii ell IO:S "fio. revotUciop 'd" 1918<1919.

VID:A Y LUCHA DE CLASES

sMo con' 10 "",du(!!z adqui. rjda de. splJ'es d. lJIIa pr.o;r: i~de I'!'i op .. ~ COlflacl.o CQn d mourri b!i1;'o mvoll1¢ ionario, ~61d C<ln ,I" pOI; bf/iilad q YO !U'II'. de' .. lu a,ia'r I'""o~""" tk ,Len ii, y, poco d"'Pulis" oo1l!P"'''' dl!r $U sign IfIcad<l "",Im~nl'e :11.. fU;'d.m~nla.~ flu,do irliCi'ac il blr· ' CI1}·pctio.d,,!dc III; c~III"c[o con Mar.r, Solo aho.a, ~a.5i dnpue.

, dfiante.

,

l!

mien""

.una JI):'i1t! mtdid. la, [orma Y el gada de ~ UJstro oprop·la· c-iOn d'd ma.r:l'j'smlljO p..t.r.a por ot,o lod<l' ,odo./101)'(/."", len'.!/)

0"

..."Iudi"" esJa dotei"minBda 9<11 'tan Wll'iOn de t1_, 1'.10 dl!termlnacioli ne e! If &id~ '&1110 di .lieU,,".: 10 uestru pOfidM en fa .1""'11 ,de dC$lli d£t~m,in"

est.

apropio.:[Qn"~lim.a. olda y pltieli"" dP./ pl'O/dari4d<l. y •• u
1I!U!f1m

<hi

0.'"

~dhe.riln ~Q ,I.

-:-wr

En 1II0000a de 'Kta fetme ntaaOD Id.'Ol~~j"",in. so.p;endl elasftvtil 0 dollliS dll -1917 y I9la. ,I$spuc. de braves v:o<:!l 'a.. la <Ualicti"" m)l,e'ri .Ii.la. Pe-a' ciOl!l~ decid t, e!1 di<#mbl1lde TQ 'es" darld8d tf8" tambioln 19111, 'lngrosar d pattido 001'111' ((l!)Sigo La ,call.. ieci';n d" qu~ el !lid.. y d"sde eDu:>nClll~me' verdi ..:!. ro ~ tu dlo IIel !nar.d.· m!Ulll!n!do en lIS {lIas del morl- 'm ". s% "" I,gnc•• podia empemien! .. ·obfer,Q.NfolucianmO'. EI ;;r,a.r:. 'I que no p<ldi, aslgnar... I,. tnb.p gri,clieo I'M 'Qbligo pran. UD I<!rm!110; ,pu os, como d iCO!
mn

moii;-de UIIII' detaila d. rltt~O ,te';,!eo cOn MIUX" se "'" biz<> clato" d. un moilo concrtto. "I caraefer lotal i"adol y un) t.ula

lie una d&c'da de" trab-aj\> ptat. tieo" 'Y ·<lesde' 1u.go despue. de

ciU .... /i",JI. la ,1'<1, c·on/r(fgolpe 21 M......wmitll/'O de nues!1'II re./4<:iciin COlT ,Ie doc trina de Ma".;,

(19&'3)

INTERNACIONAL
.-(mba 1<1. oll..:> d,d "' undo p E'n pitlQ1! ~~hwo' ~jiz 1'iJ[) Y aldmD>l",,)oitttllll grito tk rWC1<lla 1iI1l!rnad1>lIal! ROmpllmO!il!/p~"lo 14. troll~, q UC! impld",,"1 t(!'un{o del 1Iit;" CII",17r..",os fl mlUldo dl! (11M!: If,rrndiVl do'" iirlpertobm'g..~); Afl1lpim onC$ liJd(J;: ell' la (ilIJII Y '" iII.-en Ip, p.ucbl~{1d' IfI·femadtmcJ. 1'1 dill que ,d ,!riUII{O

JllMNODE

LA

n"

-.e1.!!!iS ptqU~'1'I rnl!!~vldad clm,rifl ...... Set\iil conSiil.· n:odo.·. ~ mlit. y t,ho'.,a, COIIIO, el ,00nomUY y ;"soc!o.

lego" QW. eolllpelil!nte, po!.o .lIl I!CI)nom"_ y h.1-Ocl010.(ia": det<!mpeliai>1II un 1".!IIgnlfl~te PlJpel ~n mu, .UYldades. Loll

plObletM!; partlCIllIrM Y r~1 de, t:StI ,voJu dOn I que m. ;(on' .:hlio mi' Idulbmo Plbjetl.vo y. qu.e ,~ ••11, una re«lI ell Ink,fYI pm! .1 lecklr. ~I.&' flit p~oml. ,obj". UYallItlI ~ --&ld que )'0 dQlle higllO' 10 IQplt11l-, p,n I. apm· clQII d. Slpntucu co,DD Illoe!ollu del 'Imparl lIIrmo ~ que $e' pndl!ll:Itono COil! lr. lrrupcliin

criIIJ:

I.

msl!J,·"'·

£,0;1.& .mL!' -H> "!,,nIQ,

de 1:1 PdmeN ~G!l!OlTl. MundI III, Ie.- man[Jo'Im,. ~ poi

n.J9

.h

r~'

d.•
•• 1...

rO)"l6'';''ono e$- mas rico 'que I. ley ••• )! -po, ello C! I.l';y., cullI· d10mis inbt,,,<o de t. bl!!tO-ria, q)ll.r I~y, ,000it<!'''b-., In""mplede 18 hl!;U.-dae""nomlCll, dl, In la. iI pr.o)jlmat!y_'''. Este ~ien bistorla, iM mOl'ln!ienio obl"m, d.&, quloo pno~nda dl!' ifni etoot..p, y eon nna Inlnli!lTIHh· vet par 100M habereompnon. Idac 10g(a~oeJalls Ilf d~ Itpjdll ,de .11. !lI(Id=en. dJdo; sob", ,I tundamepto d~ q u inda el '.~inilieall5mll de EL' ]<a m"'QIj..... Est'" tut<!ej'!<>'u n C<JIIOC;",jen to d~ m.llfori". Wlo. Szalios. SU3' ,.ditos slndipol h_nne dlli!iio de 1lII3 cen- , U.moilloJectleo. lun en ,.,;11 e.oli.tru . proell r.qoo I ",j. "m.cepciOn 't..lII 'J'.oJ d. la dll.· seli tido.."p Iio, .... ct1Q yptofun'R!Yos d~,'. m~oria. d, e la hloto· ·I,;-itiea manel.1:. .. pra!t>ngilron ,dg. IO! !en,;meD<lI :J1Jtural .. ',/ "W' ,III l~!la dc· lI1-u,)' vatOdZl i. par mu.chQ 'til!ll1po', &ndatd,." 'ro :illdaJl ya. IiA IJ!,!los", (<<into por ~je)npl" naeer't..s exp.ri mcla d. 1&' .nov<li.uell fda por n.~ .. id ..<j de I. d'III,· m~ CO!loeer L<i cri11ca d~l pro-a.on h~pra me 1'1 tI.tmGll . Ie cUI:l vlvI ell la rigid"", me<i-,~mn lie Gotha) una m.,ftza .. mIlY dilamonw la lmpoUndll 1l1ca, II.' plSado del mlteriaUl' ,CIon tu~rtelllfOn Ie ab! trada y' cI.I. tad. fetid. .dndl cill~to. (pI\mo tolallzadOl'II. I. u nll.a.lo!J:.BubjeUv)sbi vor ellD eUets~ lJdad del ld,l>lil.mo.' EI m"/Olrift. 'C<lmo In to-)eduid llCadiimloo que - ¢l del pil1J<I" ~n I. ~<iIQ' a.on), pero. M ml p".. M6. li,ilnD dui1,;ct(l:o, ,I. ,d~~a d_e . vlvi I .putadQ del mov Lroleo!.., la largp, de .nO! an .S):illje bivt... Mo,"",. loll)' q II~ I1Prop£irsclo. II." ob.mrtl, .I).gll, . no me tue posIble !DO ul~le,dI!l..(poi' ~j.ma rf/rJ., hOfll" horn y ,sallQrcrl. fin iel'8fl1)e, duWI Ie Los. alios de I'm, iIII po$IeiOn 1m' loS dcl1~te. ddBndqSjJ /lI!(1!I" p.r,l. =<1 ~ JUeru) 01: do los, ewilW!. d~1 parlml ..nbrlo. de 1920 'J. ell. 01. lapnk,/.ia.. Par otro lldo,l. d";: iJIIpo 'E~part.iCo. ,nl. de, 1'011 enmonmlet!tode mU¥l d. 19,Z1) , biM dli'MWC constlluye Pfl'd. , nyol d~ JU...... de Lenlp, Ui, Tbda ,,,,,10 m.e Impearl eompnn- .. ; Amelltf en suin.l.taeab]t unl000 Inth!encl. pod,r,,",. 'I per:,<1'1'. ~1•• 0>19 mRl.erlllllrta d. i dad y;lotallda,d, .1 arma pm Ibte,nte 101 e~c:iito~. de :pre. • Uo, dlaI,cU". d ullll"lodo ,..;111-' ;rular III pm<I~, pan. domlnu JU ~II" d. Rosa L\i""I)li!..ug<l. m.enle ]u~!o Y .ce.:ti'ro" y .110", los ferJ,';!!'lfnOS Y .u. ~y... 51 EI 2,!odo ~ 10: revOJuciCnI de
!!p.rn;""" de

k~.nle

ID

3

ocupannv

lnu:Qho. 'm ... IneO!! !,n; "5CritO~'.co. Mm" con un $IU·

Lminmuyacertad.menle',

"~I

mo

~"n

/ucha
La

~!!'"

La odim

NI rid.wo.

ak ....ctJl'lOS
lAl>f1r""lIlI

, IIi duliil'o. halJlfl..· q"e ,.1 m!ind.

r

DeI1nl!fuf" /an<Qdrn '$£",". EI hombre
h"mill!" dtJ hO/lll:in

e'

l.JJ IlemJ grd it ptiuho La. pillri!f de /.. 1iu""llIidad,
AgrvpimOll(!f
lodClli ell,

De'"""'Izw~·I~mir6n.

III Iuc.hll

J

Slit", Y -_ G/""" /01' pu¢b/", rOil <l<llOr por /.11 InlrPKlcrollw.

",.

.1

l

7

.Sit

.. Rotn~najea Kar.1 M<lrx

PERU 83: l.T1ENE VlGENCLA ~O,!·
.R.ItmU1l@

MurrufWNj ~ 4!: nlItencla y I, vi· gellci,I del. 1liii, ,rxllmg'tl _ 1& ~!:eni.'I •. de 11 pOIlI1illIdt;rI de qudt>ll moldmlellWl .odal~ lQIIIell _1$' _en I.e • ..ondend I de qui h poolblaWl, eamblo loohl qu.e. Ililtad. f eon Jill ,~lladd!id"" de IU pr:op!.J. fo=8d6D ,,0did .. _ Deopuft de' ndoa en .. • yoo--dll dluD .. modelc. de 10dllbmQ!! __ to) ea, de conslroedon de lID. nll .....e Olden' eel)-

.

EL
.,

,MARXISMO PERUANO .
Raid Gondkz .~~ ,

Comersatorio

,.

calu::epd6n 1e0d¢a Y pol'ftllll. de lu,,, .usn to, 11 f<lnnlll. CQIIIO" 1& eon«pdOn del I:;Iti.do "Xli.· Ilat-l, que e.!. Lo 'II!" eatl '10 d.· bl.tt. AlIi p!.nttl 1Idl~ti.dUm del prol~tJrldo cornau.III .(or· ml .cIt o~pnlucl6n d('l nuOW/ 0 po<ln. 5~ocl~ti. o;!elEtudo, ¥i IlDPte:don u ql'~ .Ia. fOm)ula. dOll es arnbiJiu )' alude I una <6cti.duno dl) cl ... e en- t<!rmln:oo ,000al.... Yfi~ "~ Ine fl.:rti.blo. po~que todo Eilt.a4 0 'eJ 11dicta. Jura d~ un, d Qe, pero no alu· <kll ,ta IIlJlIl1lut:,! On. ' lif1t1 lu IlloDII del &l.I:do como unpod~r _rd,ltfo .'1 pIUMI"nte dlcteto. rid. Bati.lIlIbl giled4d. '''' h qu" tueJ:o ~ clIOvl"roo en dl\::ti.dil ra om temdllOl, poJl11_, en coercion sod II.:'. s..M.:: Lo que
I'

".

,

I.e dlrODqul! ~

til

Jlmpl.

E( semtdo~Edmundo MUlTllgm'i Flonin yel. soei~og,o Sinesio L6p~'Ilconve~m y'hablan sabre eLmarxbm.o y cl Peo1,sobrebi'a.n'yMIUTategui,)'BO!Jtienen II imp,ort),ncia de avmzlUen Im.I teort. de la revol.uci6n p~ru.na "rirealm~qte queremos'ser una izquiet$. IllIcion:al [) !'IlI1tia.kgu:i5I;a··~; tomo II nama elm;ili conoddodirigente d.e la. kquierdll Un.ida,. '.'

nOmlcn, politico ~ sodIl,... 'Iu Ilmltui- hktiD:l_ .que Ie muuUUl,. oblip;n I lr. DUeva· mellle. MaD:. I d.acumLrlo ","ulta.do y II!);! 0b\lg~ :a volv~l' de 1111""0 ell II. 'Iuw 1l0l"il el dmbig, Iotlal Y I n<:Up.~ LI _ a J,iab:. ;~ I M ,·6;1'0' rec~ soU do -pcnumfe n ~o tiien ~In eo poollilllilid 'mImla -d. conllroir. d. .u ob~,qu~ ie mileotrl 10. vol"-i. Ilbzx hllY ,en dill Q Imb.adlile on JI conflonl.ad&l CoriIll<:miI. .. • clen'Hnea. .. Hay qU" v<>[vu • Siht,61o r.6pz.; E1 prill Marx, a lU' b••eo p<>lmeu, I to de MQJl eo liUl • il& revoludon- p!n!.IlI" I!lI 1Ii ~dlda 'qu e ' su teorik. del l'!I~tHfo, .pqa. a M"a n <> 10 Inte~eJ" bll WI to ~l lin.. en 1& tut. que" len"mOll parUdo de ! clM. com o I. clJ.. I por deIlnt.. de ".!abow un. te ... en .! parll'~ 0,. m II!! I. _!lwd",:eI clJrto Ie o!{anl:tadad~m~d.tlea de ta or:pn>;ac,iln !a que ~laekbOl'Op"l plfltl, I ocl e w.d cOmo plantea en La diltllllOl II .. null~ •• 1It em' Comu!UI de Paris, El peo~.,bareo, If puede let ",pe.DII~" y miento de Mane-' ti.aM Danc05 .uespirltu. uUliada. Olzg!~difl'L •• en el I~do polft!to •.• •• dQrell't1Ul p.reten dlllo, lueao M Mu:x. bIdtI$l.o pua lu tod~lbde;: .beadu.Tan to L. ,1· EICaba:lloRcijQ::~~Cualu ~onr . 'tuaciim d!!I emu:'M.IOOc.locla.

(9mllitacti:l1 10ci~. cem oen
In:;tltucion&l.~J

la

mOIl

,CQIt

lmlen.

.p1i p.!Qblema !esk,,,.11 coofUl1&1 que lI".nem 611n! 1Q que- ... locilil. Y 10 qUI! g LntJib;[~lonal, p orq-ue

~ ..u

mado",., del ,o(:l&lJ~mo mid y. POt 'om:. I.do, .1,1- n!lyLndLci· c16n de [I demo~racll poUti.
CJ}..t-~

el

tn.<6et«lo
n IIIJIbre

de ~ (<fr.

madel p.orquell .,.rclclo
Doria

con 11 .. ""ncia mrspeDII.n'IL~nto mlUbb,
II d1ctad.llia o' dol InNI!!r j$!I II n I
IInl,

reaulta

ecn-:

qu~ todo .Er.tlU!ll " dlUl de determ.buda

I ,dle.ta· .. _~ Y, .11 ... penpedl: ... un Ert.do !Oci .u:.beo .r. dlctadu ra d.1 pralet:aJil,doy de' w cI_
popul __ •

IeWearn.llte ~ lncuutiollllble

'qlIi!' Mmc 'forml!l.i.p_den

E.M: Sin ~lJlba!:,o, II- teob!
bt;.

.oeIalhmo dloblerno de los mI3",lu,entali,cet _Is conln.
0:11

..obi't!

mJ,yol'!", yd

!Til.

el

,

, ,•• pedid

bed- he clio enu n COlI W'-:!I,to" en unl' coyuntUfa pol fUClI. mllY
qII,.

.e, produce

(l0!1

un

tuIs ~ h. ...mflmdldo en IIIl Kntido' inJl1tudnnll y' Ie ell-

sm,.

"",bUl_O,

eSl

~.~do de ~mll~il!llcll,y can , ,dHtruccl61i de: '1U!, 'lfelo pader y II C,IlMi:(uCdOIi d. nuno.
No

tl1'4~e "QlUO que II Orpnj:l:I. d.tit! del pockr ti 'I!e Deere .. lilrllllllle qII.e ~ lin.!! d1.etI ilu. r-.. QtL eQp1U~iini tal yez

comol<Tllitlea;'

IlsmOi red ... "lIel .chJnj; '!.""In lIla.1
j ..• -

m.

da! protot.ubdo,
,.

s.L.:

GrcOl'[U~,
'

No tan to ell' m
1

I•. di.cia,du.n.

Ql:ar-,quee&8 c<)nCepto ten_ U"a i p'ro~"'Cd6n -maYDI I. Ia c.,yw,· , fi;l(Il. ,.' t. , S ..L.: Mml II I<ltmul~ lUI &1 i P~()gRJrnIl,de (to tlta, {en la err· nne en II 'lrIlbtgul [om!ul.dbn' d., Mm, 0$-10 que ~Ilu~, pQ!l. .tlca III programl, .. de J..;uW tl!-. : Y, I'or eonslgp LellI.e Iteme una. teliom!ente •• In .que collQco,
I

~It:arl. mil)'

u"" -leflrll In ant.

I.

d)oxoIi.in~sult. IIbviL' Ll'OJ: que, rna_yorr.., ,J!to mayor{a, dI!.be ret:IIDIr. un. d1ctadura'l S-L.: &ita Imbl giie~. , Ed· d munclo,eat&rdlldollidi. Wil· blm coo lUll. lradldon d. l'CI' llul6n polJllea ,obre: lld"D)/)' <21u:la, pu. Mux.,. I:!\U C;tl-

que

<IIi' Rw.nu qua. aI. del HblIu! TIIpllInUie, par ..$I.' ns;.!in no .tl.. llde I., fbm.llda!ift. de I. . del:!toetlld I .UbmJ:. Pol' ~'O en fA COmWlc! de Pllri~ to dall
re.1lQ.i

_0 ..

poIlU&mleli to 19ualJ tarlo

00

'lilt

b!llle "~I tI.

oen'

8

,

,
Hcmenaie a Karl M!I,tJ(

f

&

,

t",cciim-' d~ \I,n! nadon v 1;, f"s~', 0 If"" del og • ~I que, c<>ti~ "Iarili'kgul .*'vi~n~ de nrte b.radoo d" I.... dl,tln t$ " .mlenza en 1oa aft,," ~~_lnld. al _M;!.", y Len \JI y y.. he'mas, hadi""-ISOJ;contin\l!!llto. pdpUlons., b lad 0 de I", en !:timpe, on 10< qu", , "de.lo 'l!je V-tI desde los -anos sJidal"~. eulturales 'Y~tnic(ls consen til ha.ta J.915 ,Y n! !:ere. r",I[11~ SOl ,'_"conti1ol:i1.n.,. A tcdo esIn. lospod~m.c;c",b.rrii eo q'l-" t... ~on hi1m¥" [8 polol!<. QO I , ~, d1!sde t(!-76: on adl!:rIlDU!. son 10< quQ l<):l m~n tie n e n, dll,UI j)riiJl ero es (un druncrt tahnelt!'artfd" Ca",~ n;,t:." !lU~ 11,; ume petliOS ; nIP; dien do 18 cr • .-d611 ,,,,' . ~ p oi'itlca, oil. se gun do e. ltaIn rjctrCOl del 6\<). Con!W" 0' ~"1 un merr.a.da n1!.6"na.! fu~roo, .d· ""I1ilco '1 ,.1 ~,cero tlene de peus, de l& IUM3 de d as!> lido, c,anll~tenlc, qu'e ,10:; unill'ambost"un cu~d" I'(.ooi!.vla 110 conlm ~. que i1'>pi.de se, rotque y \Ill. !'lsI' d II ,demo crdtl co ,,!ogre en lrcucar 10 p'01l11"" Y 10 me' una all ~!1$' ~n 1,""11.. )i; que fa l'ermi1-iitomar sus pro"irlllil eo;iu. \. € n ¢I 1'1:11"0'0 ~~ d APRA." . pis deci.lan"" .. , Es fXlsl<!nu 'E_M'..: L<> qnr dl co" fle,ill L!" ~pr"ce-,a Una .fn~'iS:. c:.1~~nda 11 ~1I"" del 'Qd~li'mo ~on In _il'S rri'i,~Lllial irico y oil~ ,,, .. 0 espew n,o que "I problema illCII d. las .ocledniles agrartas 'Il,~(a u~a mlova :"",test s, EI mariadiqueen unl.ul>esllm" cIllO andl)lil$._ • M'..... i\egul • '.13 ?""i~lida~ de , XIsmd del pti mer cl cl 0 file mo· S.L.: Croo qu • .:'s un <eivlp· D otitico, el del segUn!la se n<ci· una, l!Ji:ml.ll smc en 1a certe z ~ dlc'lJ' 1. capaddad creu!1"B del be d~.de dl, Ii II las 6piiClQ. ml"n. " hopo,lunidad ,que .arnbos m:an'lmlO frentl! al sectarls mo l-' tu,'ll\ton eo 'l!5"o,ge~ y usar '"~_ tras que en .1 ~l"eero 'se pn<ten,,e.l dogm_atisma ,,' PO! ctro lano, _de y ol>'Cr" J'os ~ -Cui oi; Marllfte.. prorundM ",Mndie.done.s ,oa· el ~ Mamien to pezen torio, en'g<ll tr"tan.d" de e11troneu Ia dOli"'''', y M:tril1tegul no 10 hjtn 01 1"'\1$il.miento m;ilOClstlly 10 loa!id,nd lIacl.on-ai _"an el P""~ zo )' sf 10 l'Li",o flay.. dela To,· naclorud [ten te a \s m c;e:lnlca 'sJ!:l)J!ento ",a-rxlito. ,-, . rte •.. lnIdlltdfo" de,u_puJ!,l,as moQ."£:::]1,1., FclItoy de' ae\l",do eon S.l_..: M~Bt.o-gul blVo IIna los 'oclali~,tas,.\ Cr,aoq,ie ~I La c!ru;1!]adbh que rellliu .. '1 eoncqlci<in national ~i>her'onte , ml.ti'de-gui'm.o d~b ..d~lIPl\<at un ~ane1!.n:tro 3!go que ent;rOPc-{I.COcouccl;t Y profun'&!:sP eonpell gto: -que ae tarn~' en !II' 1ecepciOn del mund 0 an ell no J 11 _,ttl ollh,-es, III 'prlmllf ddo COli el '''_!ltmlio, elproble.na_ n.~ion~1. t~ y no en lU espiritu ... Fr"II' base pan -.ecOnll"mer :l;i, nate II niariategui!!lllo -Ie plllllwah ct6nes lmta. sin erflb.,.go, en, Por 0 trc -i8d.o,tjll!oUo dedrL:o un cnnj,unto de ret"" de 10' CUIV en II. ~lguLen'" _110 ... lli~oifell yo: \1'01 Coo~" el o;e-guido l I" "-U e la cai'lcepdim de ,la leo d pdncip,ol_"" lVi!,!li EU'I (on.'· del,,; donde '01 tr~b.jo que hlce ""tm I'lanliol.!II'en teo yel P("dcmocnda o;e refl.m, •• lQ p<;i'tue trWr 1lD~.1e9rl~de Ie tevolucl6n plo Lenlllvlli!1ve a 1'1.11 tclil: ' 1.. ~cl mapdsmo .,. e<in II cilis. ab",asf. KI habl'" de lefcrmll agra· pe:m an3 p.8l'l! 10 ,cud <lebera ,dem.~ ,ilirecb: q" .... I:omo .-r~ (Ie b.Ieili· in!lim p~cl;illst'M, ~I!., ~on ill. !\!.chaS en el ClImpa s.oldarel movlTnlell 1.0'In tii.ectu,al y4 _.. SIM,' no "ra -tandllecde _p~robt"lIUS -re gjonll~. p'e~o' , 'J "ell _It.. ely ilili, pero dando' 110$ bL.. . S. L.! En.1 <la,arraLlo del en el e-lI.!"II.poolitico '101 moo 1p iilllidi!.mo, del luolilema de 1&5 !lada WI> ~pe,<tQ a Iaor(alll' EM.: t La-! . te5i I delbm miln.,), in " en' A li\eri oa Latina, role!lt.o s.od II! porque iii i>~ri do a .claStS, '1 101 pro'blemB de- I~ na:>lI!'ci 01) de'ma.;ritja, cosa' que mUca!I ese cam.blol ' ," Y especiiil'merite .11 el Pelli, <le". q~ vl,,1mOl IIOi d~roflll(jil una : cion no, ~e ~ncu"nttll plante.do "hlzo~I.APRA ••• _.inll!sb ~omo hi lpg<o- 'enel S._L.o E!i' tl pe nso,mion to marbe iomar,;_e ~n e:Ue;nbl __ doucl ; eon UJ-genda: •. xbta b~bI Ia recl!lc~ :lend qyen~otl 0 del nrnvtll)len to ,<><!i~ prtmer ciclo Morti tcgul. , . ' , S. L.: Es-tQY ,pen;"n do en Ia do IllS lIil1mos ftulttadoD~' llo" "<jue e. ~I, ,Gl'e ~ tlav:ol;< d_e"',... E.J.I~ Yo .[e~wno18 rnn tA, I,qu~ di~.;. Y nO' pue;da evlw rna LIIS de 1'0iDmay 1.<:rI!.Is .1uthas r.l~1ndjoil Lft democxa· rea que tiene el marlateg<l.Wmo dSm!l en eI primer de! a (10 Loo i cciall>mQS reales., _TO. ~il e~o!l6ri\lca. ;;1viI y tamen !. ':"p'Cr,.dao,en 10' p\ilZQS , "~~M\mC 10 COtioclc'Qn tos !enad" atoes 10 que, .. ml ,M";:o, bi.n po~it\ca, A'j.u t, qui."e, lu· eiial.i.d'os. de ,gr.1l!\ putld , dOlI ,},'!'In <:tas mliltlinclu '1 comO abO ga I. UP r-eflw.m '1 a rei· chan ,1"J1 la d~mdctatla ,"n ,OIl de. .muas ,reYol\1cl oDiiI'as, pan !uegl) los mnrils~, ley.ron a ,;ndiCu' .... 1II!1ae:l.6n e!lUonc., ~eetar~ 'p'Op.ulm-e,!, .1 nlovimJ.oque 1. ~I~~obr.~.· a5_U1ll8 "U "MUll: CQn 109 'Oj09 'de Althou ..... r, 101 dlzIgrni;e en II ._cd. d ad y cia qu-e os _II_que debe e;!¢ltl" 'to ~ocl!ll, ,-110 I~.butg)les(a que LenIn •.. Dllendo i(eli1l plltool B de clB. eo treel $OdaIlm\!I :1-I, d~III'" I, '\I~u!tu cliinpero que nO IJ ·E,~,: Y acuorda(e, qu.e MmQII p.l:U .j PIISe I .Rt u 01 c!a.;e con era<iL •• Y La pno£u-n.ta ahora 'Imp,uJl;s; 'por "." .s que cu-m~ a pasado las dks da$ d!1 \.0, ail'os e'I tc6mtl !lme todo !o !III" vesOl habla de 10 qu. til ~.jj:aIN eDncleJ\.<:i I hl.o t{iclCI Y C ondtl.O:30, 40, 60 '1 60 don de ,610 setotJ. y b! £!,,!IIonlCI de la ~ ode. !time<; dlc:!eIl-do Imp,,,tanduhaCDrno d"fOl'macioll£!~ debe: -...;'1'!'pn-ooia , Man:! R,Ot I~ vo"r,iin Pi en e,\ PUlil .tome ! mInds "' T!I avlrnil!h W s' da(l ... riI;5a y ,no' ~61o Ii" Ie' descub,e'asl 'E.M.: Yo qu!oi8rJ; mferlmle, -popular, y est:a ". 1& _mejo_r • ina que iao ( se Ie In t>:rp .. ta.. pOtllll dIIal"ln m"dotlen~'I'Iln~pu'<!'ta que ,pod.~mO!!dade a !'I~cem~ con un do!fio;it, tIIIe~· ia<!i'ani:O.n 10 qus bema! v\l to, a es ..nores y lit( jl 0 !Iran. abtf(1l5 InstNm""la!l ~&iclI$ pan. 10 SlIudldo, en I.. dlllmoJ JiI'gI~"nlU" eI en.(_rcnq!!" qu:e.,.~te enCN'ilria full dod son muy _pa. .". A.mhiea LatinI,- dondo 'so hit ,an tre' 10 "dallsmo ; y 'liem""",· _bt>!l Y 'lueotms C Q!lclusi' 001\1 (unAPASJONADO FU~OR JU~lido, l.l.fdif"'d!! qu. n." en. ",ill. ••• dlm~nt.1l1mento manlqueas y!!'CQ_tum.:OI e-e_ III iIOdl- ,,. .E:M.:; QtnI oboel"/'ad6n,)' ""mlcl.tas. •. , MIne fiJI! un Iq)8Gionedo f(J; l.!5!!!o cumdo' ~Iie tab dlctaqul.ro_ rerentla, ~l MM, que s.L:: ~n I. ..~tuaIl bd .ule Coma 11":(, cen teda. dun.. menOlll dl!mQen.d., fonnula un proyecto <!emil""', 001 may cr, _pQSlbllidad ~. ,I. C(lS;l,1, fIImbi411.fumab. ~on, nOll)lll;dad " pOI' 10 talito, lie.. tleo. eO IQ e~Cl16mieoy en. 10 E:t.L: Ell 1000ttlb~00' Inlda(,er Q t.JAnr. d.itee~te,.11 bl~n : cksenltr!fl 0. Dlljlo qui 8/ tJlblc-o vaDdo II 'o:,tre1l>O·1I moDllll.1len~· 'pol1i!co y qu~, t;:rrn\nli:;-pm u' I... de M.i.rl ite-gui eso"$ !lvi. ,.... cill (til qll@ tOdl:v'll. ~ Ie CQ{fill. III 1'(i$JJ1~ldem ... i~do 'IA, COD lID ' 1'1n och.t -nOlen· tracCl6n de -eI~ 0 IiQ!: uplTU ~ir.~_ En 1017, EnIaYOII". np )l0Cf! .Q[a de mlll"rl LndJre<;ta. (illmp" qq,; p Cl?nkamOienunmediomU. IPro.-. ser- una ",o.ri~pcidn del munaisle Itll CJpitu!o 'd~!lic'ldo ~. Illn elprlmer' clda,. tmro!$ elt: pil-do ,pull ~el am!:lIn do altemiltlvl, ·tormln.Q, lu~ga d. cDmPtI/R e~rro$, qv! mMtJ· poder p alittco .1 ,6to ,~ 'Ira tan, Len~tl.IUligc, enel ,Je~lIdo, '''n deQ.olliYa. p1l4!I 1111_,tmdlcd". '1i0 .a~"" fuc.;.ando. rotunda,,-.(y. medl8., conil fin d6 brlllant.emente,. 'el derto" !oql!.e el 'Perlado di.-l" cen.llrl1 oOelll, ties R apdlun. .. 'I.Qu' p116'l me nte.il toda. 1in"., 11' tn<)P6 ·rJ pl.acer, (, qUll. arllll .lQbue .... ""ilDmle:u del I ttaY6. de' rnlnll1l2!l -ofid.ala:, Simplemmbi- ... eoufilluIl6IoclJoluego de,oactl!jcu ",. p {fell~~ .ab_fMtt: dobl, piKer. pQdU politlto jlll't.;! COlI lin con,y' IUl!gopor los olos de Lelll!!:, UalDO Y Iftolu.d Do eon. enf.ellIt de lu"naa sod-II_'" qu.o. ,". jwI Lo deelUl.Yoo ,que tlenen .AI !.hoU$5Iir y MI.D. . !lu~ap viti! e bien, P.IJl1fto qu~ tIfI In·, WIil . Ylol~ to. • _ 1& dem.... to en .II. dicad, 4!i1 .20 1- tn I_ qu~ I"er 'COIl II. cullun, '£1_ u-' t G runad. L09: ajQi :colllllla Ie rll- Ifill cipr(M, muil)lfl ~ pIX- nUs_rutili!JIId.u que que p:irtltlparon locialls1:!$111o JriiJlo. que Un. a Mitriiteaul aI· "cono<;e, a Min no il6to ~,un . muyc.rQ'; ibl CQmiIJnftlmlll'l~. ~.lI!ooo.ddendU I:IlI!IIO locli!~tas_ "fr#Po qu~ tn., .ocllllS11!,oes \lnI. me"lcla 'lie, J a • matl& ,e pedII I 1oqu e, en :oII.YI. .• .(r ;", bma· de mlft. ""... manlabrDfpua enpluilu,tJpu.e. to lie Imp.dlr J(i64 Cllrldc MJ· Y[TI!lIru de I. oprelilSn d, J.I 'dOn fino t.all\bl.~n' lllnuye di· .In. Ef llel! d, ,/magina, qrJiJ ble; ., al~antLedOl i&d:oJlitGgIIi con un 'pt'oy'ecw ',dll mi,elil eon I, e)!":ph,rad6n ell!' rectfslmJmeI:!·te en I•• .:don p<>f,!b.,co .I!e1P~'" EI .1'21,- IlamJ,dQl \rnolutlC!!ll1lQ$, ,no' plB.'lmail,a 'y V:1g~rtbi.• . ili. eu! tunLilel "":I hll.ll)anO litiea. •.. . ,eu:ando Ill! !:Itlao. bu.~i!I U~. s'L.:Cre 0 qlle lawn,," UII_ cheap .• nd~tY (~~ro y 8" que Uepal I!lIlXWno iIeIpu& I E.M.: En 101 .ailCi I'O ... nll fl r.I .. ~mpo!I.1a,y ..,al.eppullbJn~fil;l~Q/:JiUe'S lquf ,,"'qu~f"O$oJ.queRlNlu#x Inlrlujo de habl\r -sI.do ,pOIfa Y I'IlIlJlOso. . nt.ndamo se delmoU I mts .OJ) bP. ~ CIlaildu .110 s1!Itlera II d~ 1'1 tl'iPd.ia ilel Pep1, .n tOO derto~flkm;iro("Por ''b~.' Y Ma:rUlel\ll n (I ple:rde <ilea!!- ... ~af wuwl'lidaileo , le "'!ICU omtr. pualelo tartlledllllento .I.IS ese· c!"ll<*,de <i'i!ln!II(l!1 q!le .se 4....r~'I_~";"'., "bn. ""ptodelndlYldua,.ap~udeelJ!,demno;ulldo. d!' I•. pol(trCl. 'I al fu.elUl ptfpUIarei: y donitlcdit.l· ell 101 ailos ~IIIQ;' omtm -"I caInglQ&, Y por rJ/o /01> cJg,_rrot boDr ..I COIlc,pLo de clse. . • 'D1ar:x!lmo e, .pn:.'tit,... unate.oCI'!, que ~lllIl" Ilnla! 'annUl '~):!lIno ."ctllli.tay ,01 democdS-L: La Que i!lCfl "lI II\UY . Ii a,4e II ,reVolll';!on,. un I "ohm~ M~t7: -ism/dM de .1l~Ooihillb!rb.de. ,:tic:o. OmCII que, I mi jwdo;iUImp-Grt.an Ie. Mui'te.1"1 ]1I.l"te. dd '" tad·d.l! <;ambIO. • • 1 . PO( 101 tJinfgO$ ~ t!Ste. {Jib/qu'!' UD otorp. " cede por d.OS_mODe,; por\llle indtriduo. de' .lIeu! ImI pilr!lU'. I. .....:pa'ra.e I ,rndit conDCldo do II _ c/lpiJW ~c:l.Wlo dl.dl, u{ l!I1 el p~. - "en 61 debl~ e.lltre lia-y. yMlnO tielle una ..allc~p.!'I{me.co-., rl(rj#flte 'de. fa L~quferda .JaU1llin6 ' por' ru • !nllcha • rmte ,,_ 'qII'~' I. ,. " t1it.eJ)ll Ollie ultimo pOlNI.I "omIci11ta ~ !1lI:a:bmq,'y' por ,I unii1li.rer 'marxll~ en erPe· ~ to Y ./~ 1Ilf~to p,;' tJbi,"lzqU.Iuda .... cormm~ par UAr 1010.1 10000all$~, Ifn recoil" ~llotre<) q\le $I! ~n-C<>11 tub.~" .~~rmarilJ t.e'gij Isw. ,Qui d ... tu 1lbertf.!In)"que y'~'eI I.. I'I!-Ivlndlr.adant. d.lI\ocr4!l· ,.~ A P'"" tk elfo_ CIlIr.V fl Ideote, @ .~~. n, uo pi"". 4' c'pIMlo!1 jea mere~.e'e.!tlJafU'hon, que - nop UD re'JIIm.n 'ellS"" 'Ill !armalld1d¢1 aino ~rnldo tmnlento, d,mJ\aer!UcQ ;qlfe 1.1 ! m aei on:' ~ lUertot .qIU! ..,.biI II "btn." ao! 0 en aulieSIiIToIl o.con (mil. ',un &rt ....rmJin.rig tMfxedor de - . mlurie A 10 IlIIpldl6. •. Yo-qu~. " E;M,.: Sl~lflc, ,Olyef. pmclio ... padlml!l1tull" Y !lu~ ~ 'eo y lodd, ui lIIh1odidlcloc[glrrt#. " , 1"11 . " ' ril., no abs:t.lnte, IYalWoiio'lil.; i. d\lfl~ m.~mo ~ p&!tk- .. I I. ·cO!Idldontll," PUl.' el' tzlunf.o 'ne~ pa]itlcu IJI',tamt el APRA ; ~ 10 ~ II l' pes&l_ a 10 que lui ,lldo;-el de-,:.j <)O~oclmlenw tie la/.n.u-dl:d del M_b.,IItJoIui:'lao:. NUevImI!n"bl ,,' "i~.EiI~el •.~lpunlo C!llltnL"WIlhftllJl L!ahkileCht \1851! Sln'oUO dl!1 mandomo to el~, pa,. deldB ej 11lO'jfml~nto 10· It! ptHwo I 1.1 ' 8val D.o:l.6n. 'CJlIQO ' 'L.Par qui, ~u,<;ed!o'l Po~que il DIIUn1io,1I. te$peda. tzeJI ! claj.,SlenJlle!!.planteme 11. cllNl._+.:...._..I la accl6n }i.e_):~!" iii un IfI-IP 0 ,colll!<!pd 6n del ,ad alls'mo que tta.d .. I!l1 1_, d'moc.r,lcig dl""et;! y no muest{ll m.y,or h,hm;l\ .",""'o!:'! r II Itra," ~.. ntri1iu.. .:.n d.PcI. del1l';cllo;:l &lIberAl ... 1l:.M., Es !nelu." 'pard, Qt que ltfan·n1~ga. laig<!,,:Tdn.d jutidi"._ de .100 clud:'danos '1 pasa de [rente I Ia "em~id.,iI' !.g<lQJd d I,ucial )' ~"ml'" .. '!In pl~n te use "I Y81<>f .de ,llj !:l,ul da d juri'di<:l! .•• L£niD, ~n erobar,go" ."(iellde- tste pun to ,y en DQS 1m:Ei<;;es. ., • mvindica Ia denio-' ~racia . poIlU;:a" .. ntendlda _eo· rna ]_a liJllldad d. loon. los ,,;udodano.'; que es I, bn... patl que elDl,y "0 01ir0$ ~n sunumbnt, s~on 101 que,u-propi_en 8 !osO!lqt,opiadores y gablem"n. y .. be" II! tesi.ll quedlcc quo e! dnl,eo camillO ,!II .odoll.",o "" r~ illmlCltn,,:ia Y as i sori m,;,,-, C1>reanll esfa: me Ia de qy e-los lr:lbajido.... iii! au ,t<>); bo,en '1 se ~utol!obl.,men .. ', , S.L.: Si, pero esa.,elllnaeblpi de II I"v"lu don, pal<lue

"",rto.

de

de wh,b~tlet111l.\ q~" en !lornl"'" ~ej pU'e hi" s.' ,.11II" n1.a ill Es,llI'dOl, ramblen h.,v -qui'ones ,e lit~JllI ~al extrcmo opucsto, C• ~o,t.o, pero» he. qll,rid\> cHn. e,ttl'; )'i~nlpIOil p,a,a que ." vea _PQt 'l'!-c ".I~en$"",I"nt" de. MI"II" cs aj;tllall~'h"tl" y. pnr quu ., deb0!'1~ vlMo.1 a ~l. ..•

-,e'

""''1'

·a~

a

1fQ'

to"

""~i.,

r ':

un

a

0.

.m*

me-

I>m,,,.

_dot_

Mrf!J;

:pddf'

.,mln"",

.m.to

A"-

vim

ium~r.

,.w

un

.h.~

npnell'

er,

-'1'l!D m,ut:
.;#>.ntasol!

I
t

j

CM1Pl,to ,.r
,f

,iru

con

.fi"".w

r;iiJ,e ..

lle'ru. .-

.

-.

'

I-

I

',~

9

Q

Home.naje a Karl Marx.

M.ri.:

riallita de at IliV~Stig~· , <:IC"I si>dlll 10 61:1Clm.en· . Ie mUu y p.riidl.;a. m..nta ""01 ~do~.rI. toill>l los ... ro,iomcnO!l d, 11.0 .lml'llo U; 171·
tr a~do par lIi1a ,.nie d& di feren ~ clend.u ",lieu" y mo. dc ........ POlvn 18d.0,no ha ""co-

hi ~n. !;ido .1 ".un"'. pdn~IFlo. mate-.

II mano,. las Wi... Y 10. dlcn. ief·, 1151 blnbh;n I... peuod",

cIi.llnl.l de III!uen. '0\1 .• b ani!>r." que "'devllTa· /:ani" erod. eon

•...ann.ws.. de banibre!!. ' la. bo;duprlmiUv,,", y la' s'ub~l.
menl::ldUli t.nibl';n "nO'mllil":de hi; ""lP"rpOb!aclon reLat~va" pro. dlldoh "II tGdbl 1 p.a($"" capi. ... tal&1:al; y lu hlllrib~4 wrnpo)'ll' In ,de· enter... pai'$" y eonttnenIn, ·",,<;le!ltem'tJI to !oJ 1j tudon 0, IhedP, 10011.. .01o !lUez"nUl d<>l g hon>lll:l!, 'po., In te·m" GU," sea, que pI1>f.>e. unl ... nOlle! on 1n-

·tori.. '~mprrloo' but..

enton",,1

li~.. ~upirHuol". SIlStn.I dOs... I. 0It re18 hlstOtiu Y """'illl. Tod .... l'.liJ Mprumbqones jufidh:.u, politi.".., rellglpp.S;, uti'ltieas, lado eonienidD de I. 11m~d. a ci:>rusden ci. Y Iolios I",dhfra."", illmeli.oo. de est. epnBden. cia +eomo el &,p,rrlLu. obj.ii· vo ,y to" I., '1<I\!aSI II R,.oi. Wn, d..., ~ .. ~Ie> III eouselerrell ell ge!lenl Y I.odas 1.. ' .~c..•

n.od<lo campo. 0 r.nomfollo. ".u~ rlo=~', d:~ Il!LI ",up!lt',1:11

.011\;101 n<:() <:lI,IIu41 Ir:wiai to· Y , tlamenw ,pril'&ti 0 de oJlment" •. . NiIlJUIlI d. e~ CO'M, ';iua ..
dOlle" 0 I1'l8,ci_Dn~ e_', lo Que es "" 1I 'p"'~n.t.o! .&odlidll,d b\!rgue.sao Ifn C\llI.l.quJI!r olra 'iipooa .anWrlor 0 poowrluf del !lela.. nollo wdll "puf n!lb.T;d~ia~. Tod,J,sI!$W!"" IIn-.i de~rm I\l!I.da " ..... ,,~ion eon II (01m1 hiltMI"" de la pl:odu(u1on '" ate rilil .n cad. <:Un, y puedl1n' •• ,tmnsfot-

.motu

cu, Inclilw I.. rna.. .,enenJ".SOn. plD'l. ;;1 Hfoums sod.,le. de

~goffW' . filOl6fi..u

y c1"nHfi-

foImm.pldo, ..Iminiculn:s PerU· neclellW 11. 11M de !;tm1lneda ipuca bliwriCa y II una puIlculU' "[OrDI.d'on WcloJeoona.. :mi",,-. A - Iodas Jasrelaclon". jlUfdic:as . y formu. de I'lllIdo '" .pUea. I;' doctdm mabitil' Usb. i1:.qlle- nu son .. romp .. n.ibles d_dI.as m_~",(com".~n.los ~n\atl.~ de la dagmil!<=* ju~u:!jea, de La teo0' posltiva dol &1.odo: et".) 'y ~Iin I'1l'n", (como 10 habi!! qe filo Ii .l11;oioC{., "POT .! llamidll d.sam>lIogeli.rlIl ciaI

1I <:OIU£IWl.Cll", PTOOl1cto5 p~dIe<ldHOida· un de..ur·oU 0' 'lnI,n-

pt."tf<:irnente con e.la. &to QCurreeo un .0 his-,
",!!da!

l<irico de ilum;ollo <jU. -T~ qui'" re mis' 0 monOll ti"",PO, pero
til

'1',,,,,•

CO" una !i'Unteulb so lula: enun
o'bjet!vo!l.1I0 es ~I

Ill" &Un

mom.nw

ttnpiina

dEliarroll"

mi5mo 1:1""'110 una I'll"h~ real y ta"",o,1I de l!l5·d_.~cial .."

eqrf:ritu, 'human"";

n~,. )nlteriAie.!l de oj <III de ht, pre,enteio<:lMad bul'fl!ell. P~ak>. du. 'IN lotmu ~es, de eons' dead •. ,aJ~ t. bJIn:t8 arid!,,· ria taonuLoda pdt Mm.n depl.,amtn,podd'Cm,P!>f UIII pa:r. tl! rontrl .1 fdnillmo fil0e5nCu de. -Kmtr PIcht:. y Hegel, pOl ·uln;· pam. ~tra 01 in". CerlIIIlmlo m~ellUo D8tunlis. b de F'eu,,~b&ch: qu. "'ID .-. jtJ <o".tI~lIC,iG. tk los hDm ~_ 10 que de term ;'l'l IU ,w, .11n Q- III 0; IlW.na. SII~r 50cJd el ,qUll-de' tinnfn4;.tomci..ro:ia~.

m...

sl.lIo que to""ndid,,·

Ul"aI.II'...en

].g

" Kal K,ar&ch '-" • i El pdroerc princIpja bisico. de III nuen, eiencia IeYoiuciOliarili de la sociedad Cl;eacla pOI Mal'lt, esel principia de 1. -especirieidad lli~t6rica de todas las relaelones y e.itcunstancias soeiales. Marx,como lou pii CII e ill!! J!i l:I!i en te III tiQui a Karl

LA NUEVA OENCIA
KOI'lICh,eohcibetodas IIIl!irntiluciones,reiac,iones y ejrcUnJtallci.a8de iii sociedad burgu_en su jlattleularido!d hilit.Oricl. CrlticII ,todaslas·c;l.teg6ri.as de la teorla .aoeiallru:rguesa.el'lla que se desdibl;lja ese espedf.ica f . eanieter bi.st6rico.

, ENCASA
vi"",

Po;r red. 0""''''',, Marx per·
fiI

ell> J~ cit",;a )I'do r~ ,QIJ/lu,", burgU._II. P!ro en re~.. lirJatl. Manl era .11(1 gent.loman , ang/O-$Iemin CII/livado en g"do .sumo. quien gr:llcla$ 8 su.s_

.,em"

I,

imaginBd;!,,,· de la
hotCO'·

,,~or

Cl1MO

V iliuv"

tratM

COlI

"'ein~

rido coil

_ cirwIlJr.IICi .. p"".$,,,·i~I"" de vidl ."..bi.n· IIeg4do", Sit' lQ

r;i,., lilgenf_

U""

uM· .lel/r(aemparejB·d" C¥Jcidld pera fa -a..

".br" ."di:w!·

y que !Jl'atl", II

mM
hi..

ItiJlI3

I enlr.e obi!!!! CQsM," l[Ile ''ya ... H~£~,I".en !\I FiJQsQf(~·<k: fa
1I(slofia, ha obSlirva~o

tan II rundon. del fundament.> gBogri!leo d" l!( II Isto,;. uol"u. !!aI". PUo pr.d'4In~nfG on.... \;1 Por d olro ltilo. Maa. b. dHe'''nda .1st&., '). proll=9' den· " ropr"upw!(> eli: su: im"'ltl,pdon linoo d" LmatorlDlislllo, bliwnco soc:W JOltmllhll todo .1 lun• y 1IOc;l1!l de Man. "''1'•.,10 do! d&):DenlD nablDl d.. 101 f~o,it... Ideallsmo lIeg~11m" y de 1 matl!.me ..... IllstOrl .... '1 ""clIIea eo ... I)awmo t"ue,bachiano, lOll WI' catelllfw hh:U..icu Y .I!!clllel, tvll, .elj~ctiunm1A' 19uai 'IV-·' -[ ro!DO-. &r.d~tda,"KiDllomia!', ',i1\akria!lrino jlur~e!. tl!mp'ano p1<Iduccion rna.b.rIII. EI lunda. -de loa sl~IQIIXV II 'J XVW, nO !Den In 111lin1odNque ,Ie ih<rt·. eoo ol!O)l!. j I "mllblrli" m8s que flIl Ind", I.,.' deS'am>llQII de I. ""mo nlq,nl eumudll, ml!orl:a ~O\"rll .matcnalWil. de ~. 'lOde. <> .... 10 ~.. I!10, B.!oI6~C4lni!nte I ilill ......,;;msIg" ~ III 'oillvl 0 . ""lmadll' . 1I!CO'Il.odmi'enlDde r. "priori. . H~;el, der"\:am.nll1, "It; dad de II, :a.alXmleZllutgrlor"nah.lralet'll J(.I"", IIi t..-<'I1el11> twn. ~,!. rtbiiUn - momellt<> Illtun.! hien en II. Il!stu:ri l \lnlv~r""I", .ttrt.hIsI,lrka y ~o1. toMimi: conclbil la' natur&lcza deIImod dlma,1I. 1'fiI., 1.1 111~hl 1:1""1 p:rinll1plo en cl!ooogorf... sopO.. Ia lXiIteII~. Ie lue.,.,,*, .:1ale!. La· DBtunl~ .... fillc:& no In· b~ml.lW IOmO:tlc:&lIY }lIiqulCII, tel'Vlent lIi~tam.-;'oo 'eO Ia his;. s.inu enua ~ •. tuWeu hh:t:Otorii. unjv~nwJ;slno mc<ltata.rlmnt!l!Uo 'modl1icadl Y·I'·.' 0, '" .... !lta, como ptoee5O d" prl;>e pot li.drlo eo!! 'mU pI~6". d.II""iOjl matail!l.l 'Ille d~d';l1.1 UI Los .ft!:m!>DQiI. hi_IOn .. y oripn mum.o 'pro.:od' 110 .&10, .odalmmte ~.mad,!!8 d~ 11 . entre bombre y natural-. sino ·.pJV(luceiiln maf£rial: III m6olo!(! ·lIImbmo,·t!entpo ·bniblen !lnm ' m ..terilJ,bb· PltPnO'l', pan '<:101hombt ... 'y homl;lr<>. Pan @dttenUI!! oplnihn _trarll, 11""'10 ~e otro niodo" que ·..ntlsil-

EL FUNDAMENTO ULTIMO

la

Impot·

dan los fil6s"ros: en i!ugar d. II< P!!" n"ruJ'llIu~ pre5UPUfit,! • tC<i.aetltId,d bununl. (Mlu. IQ ndluran.· ~IJ'momieal, '011 1~, d.Ddl ~JW"".bte ,&11<:["111d.o Mux .par.~:r;jl!mpre '~oine "l!iawrbo" .ooclill 1I flatu"'!"U como proauccl6n- maUrlol1m". dlada Y lDnlIto.rmaila. por IICIlo! d.d bumilllll. sod&! , y .. par 1.0 I.Into,tambli"o mu 4~bll! II tnnHOI!P 11!~ ~res!ln'Wm •.ri~ II
en .. futuro eoo!lomi!,"". (M!"'" . riciful'llia

ELFILOSOFO OEREZQ~ ,

Y LOS

Ita,'.

J&t.t ""atul'lllez.o .a.uI!l1'" tien e mmo iat.nllSdlrl!re!ltes:~p<I"""

f!le,nw dlstln:1Ir,

bbtfuh:Q e;pet:fO"".. el i\lqullel'l;-La 1,~ '''my boyle' "'do. cO-. b my C8SU~~, pro..,d.nte. di:l ' IfIO lI.ruale%a "aoclal" \leneell fIlundo d. 11 pl:mlucd6n $i mple ctd& a>O laJriblen un carietcr de' ffil!~ClUlciu. oS: tan lQlPUde ~. -"i. pOI' .jmIplo; .ublo. 1'; ~.~ II'; pi"" <dt'iu DiO dl~ hI&P; polimle&men~' i grande, dud~d'" 't-om.. .-lq ",,"In! Fwerbacll, un. C9!ll! 1.0.1).' Mcol$h de loiln;b~Jadoru run-

url' ~~

"."I.e

0;>1' I\n~ pocos s igl b' par d <»' m~'cI~; por 10$ mi$mllS rMOMI, Ia ,p.t;(t.. nO n al)me ow "'11.3' tuT!l\~ pari .,iI mD!iemo pobre~uI<)JH!0' 0 b len 10·.' en 01 mb.. m!> Selltldo • n qui pu"d~" Sf' ':·p[o\ht.:m "IIDL"raI'~ deL moder· no modo· (Ie p rQdueo::JolI ". pl.. W'st- I... modemll.l fll~n",.,,;ones ~~. 10$ oJj men,,,,,,. TampoccO .1 'W.jeJo' ~i1qil.~yin .1 pobre modfmo ell, tOmO II .... .emil dDI al11mal iI del It-eVo, dllll priQlIUyo, '1'111'" """e,na, Ull ""l.m~to nlLu",,1 que .. otre· ~ "~p tan.NII~nfe PUI p.o·· 011 .te~el{!n·ydldX'lltl!". w oj qu""" '.....11 como' tel '0" 01 '''''. til. sino 1111 lu car I.l!l no dr I que 'l'uede' ~r u.pIilillllo III, no pAga

,,,,..abIesp~ibl"'" le ",. formodo ,811 II II "om-

bl'e d"/dIClifodiJvMr ...'COII m~ , moo qua t:Ualqulr 'Otra pe"p' "" ~" flBY" canoe/do 811 mf .vI. -nl ~n .610 ;'"ceplUlJII' do Twguell"'''-. Man< podr. ,der:" diJ sf miJm 0 q!le .era .h om· ~ que sOlo nllbla amado una

vu.

P'<x.n hllbra '.mlibfl'f

..en ,._
~,.

eomo ~ ~p~

,,~o .•" en

veCN!ln. momtl

po,.,ma·
ran

mpbim/MfQS

ciMa
cn"s~r-

de M"fiJl', Y Ocalion/!$ afiui~'n

cci.

I'N, •. ~ur fhr.oda' I. RflCfIIR, {~ .... rolf, "I CornPOrtli' ",1'l1li (0 .r I, IPBrfllflDil ..... ",r. m (/II. u.....Qnllld'e 'd'mB, como dieM I~ (~r:#~ Y"CO!I' I. barln gis. .~O< I~v{" I~ gu;srI/R illllUgurarel Ai'fo N!Jwo .wilanda coo 6.PO~o C<III' I. wmlll" fh Engel•.

r:o{u.~dlJ.

W

",.tunl. como rl "" r~z(l' que·' I~ 1ogl..... d~ hull t 860 on''''' enl.e 18 ~Jl\\:in,I del 01&0coli)'. ~n ·El ~1ID1. Y del,nt.· fo !lO U unll plan 18 pu ramen .. 'J nromoil(l' .q,ue el' bBmb", m ""
tell.llunl p~ ..• 1 ,ellrope

I

""S-

delno, ~n o:uya ,ZOlIlI 11..0 hl :Jldo In tmdu.ddo

".Ic

m D·" den.; 9.U~ "r;e 0i!!j8[ate cOli (no" ,ubdj :~ n"_ guisad •. comld. ~(m ""clllUo sfno h;i·· y '\.oln,dor"," 1)1, Lilri"amen te
(I

'/11'111' AI IDfI dIt UII' ,Clnm(NIim" m.rtha ,biil"" ton .JlfnorrJl'fIBtU ,de;· U'UI. r:"" WI d(mIf),j' . Mlxlm""lcI\ K"" .•IOCIld (1978)
eM

....._'/In

Yo ",ismo

t,ltUV'-

piewnlo en'

I'

.,'

10

Homenajea
Loo dlsci"p.JJ05 d.

J{ad Maoc
DEL

it

:Con-

NOSTALGIA'

MARXISMO
panfil

1:1111lUesl:to !J!o'rimi"nl to olirerono ""'ooom, pua, .. I Pllttbmo_ Nadi".."l,,!J,!po ...... ;'ar.A dlJ • ..,nrla d~ 10 ocllmdo
l'no. .

'IlIle:z

.ilI. qlle. lund .•.- , ...

I"ll de - u.n jil1;IIetarlldo ro"l.rn nllcld'o. ., 81 DWllItn!o .pan d{, en cl

ea]luno y Ia .~6ri

Du.an.te' ,alnteailOl, I... roo (leI AglO.· &1 aNrqu.W!:>o ~dlOI sor., Ia I'dIeTd '''' oJ 1.'CI~.Je. 11 cnpnl>.ad'oill,el '8.di·

III n "[Ill cl ,~

(>11_ Umpa. eI~tJl.?·?<>.UlCE
e.II

dlfJll.lta 't!>Iin....

"._~"lnln. prime,

I.'CIIl

lUl< el rin'tiJnu:dsm.'o b~Y que ee-: ~ qJi! 'l'1l1'O I!I! ~ 'o...w· ... ~ I elL. on mill"; .,.,.d nombre de Marx en 'ncopnm" do por p.utidOI obretOG (FranciI.. Ale!iWllll, EqlW) que se "",omoda];an .1 "'ll.lIto jlma"",illario 0 mlnlot.!rial. E.o' (ne e1prl'S!!n>O,nte"'Ipudto y conde •. n.ldo por cl ..utor d"u,F:ioPi£ ,d.

de ao:m.zQ~~da

ee -cultu.·

I MUbllegul, euando eI alIU'lui!<mo Inlclaha su ~onle. infernam<mil!' eoll'O I'. iI... POT la, net. don ill! ]a, 11<>1'ti.. i "" yel ;nrtIdo polith:(I~de rlnSe" ...J comQ de II dlctadura d~1prolet.a!Udo.qu~GonUJ.? i'nltI. conden" bDnpranlll!"nle'!!,n CD ",(iwlo "& ileber ~uico".

I'n,u, grac1A

obr.r~, _at.", o.n . lW dl'.. rmll<'S do 'em <lido; eon J..~.olud.5n de """urnon '0<>11 f!jbU 0, P,nm WI uti (lUlo de Del fin i.<;Ynna,
IPUKItOS

In"""". El 0'-" rnsrxlsme, el mOl· Iils:mo ,eYtIluc:lolll1l p!(liongado POt u,nln. no ,]Ie!;) ~nl.(ifiet'~

°

q""

Ocwbre,

.. I. muerte de ~",IOI del Buza'i

d~o . "$liP" mmllln"r lildo "I eo;pidtuIC'l'ollicion'!u:i ~ dtt. filly .qui una eome n"" talwm!) 111 ,trist""l! de 'Uri YR' ""0' en ..I CO"",&il~e un cam" batie'nlAl."'EJ npiritu r:evol~ doom" del prl/lli tlv", !I1U1ds1110". Ia .Ilegtf. y I,a eonclencia l d" II "'.... ,61" Mari;iWgul
~I,

en 1920, .••lilll".' 'quo e•.wuLI.imo ell; analquiJtB pasaclo al .0" pJlmiti;vo mWdsmo".

,(I&Ie'nd.. ,'lba • ""lmlr!,u"11 lUI f!r~ ~s~.lIdM<> debidll., f1II' fr<!'otJ;i eo< .... cz:ltmode, que

hor ..., IIlrilante ': ..1 •'pam 'de eJ!ero <lc.1918'. J'}I>Spuio,cn mayo 11'" eSe' .mistllo .uo'. el casI ~ciollal ".-to de III.! IIlb·

Lao, Umlt;l:l:ion,;, 'del IJUlrqUlI' m," ill! I, te.x,1a habjtp, 00 ndlld· do, a UII caII.jun 1l.JI S\Ili da 'in la pnicll_ LI. ltO'll.letll d •.. IU pok.tlclalidad. habia, ,lido IA: <:011' q.mt& de Ja }I1mma ,.<I a oello

10 SUP<' enwiiar.

no.,

hahi. qll" r:ehllAl totIP. puliilo, Incll!$tye eI de Ia propla cl_.

.a

!No eSttIbio'_
den.clDn

dOli

en .. -·tllllw' ",bre

"taC9nl ..

Manuel,

de 1006, que "El prol" tarlado lIoble y 11111'0 naill' ·enrol. -en """d"d"'I1~"~'. tiblaamo$
el""t.JI:Ile'I: 1I"ne''1 u ,$IIb1""'" ,'
Q

d,,, .ArleAn0l<!, "liue ei

$C'

.b."

MARX YLOSINICKiS DEL MOVIMIEN1Oi QBRERO' EN .EL PERU
A comienzos

EL VIEJO TUPO
£1 dr_.,nW< ,118mOIbe.nI·

ci6!t LiebJrfllUM tJijo que m~ ... tari~ ,~~",_nd~' If I."plJertii
, d8 f. r:/n:el. '71)' ~ncimtr8dt cDfi ·un,' s.orpres. ~me' ,di/o

.

cesar Lwano

,,(

POR INSTINTO
del morimlent(J' Db rem peJUano, Inlclll tendieNll, .pol' illlllnto decl_. ,ll!!ll::dlmo" m' QJanto I i:DsplDdiiu dPta. La III cl!a.

Sin, elDh~"o',

I...

dlrlg))IIi:eR

1011 acercO, Idl>mh.-plll' 11 'Ti~ ~ de t.apnxis"alll;Ch,"tct qu," H>Z*h m roDei lIIUXlmIo. M:ict. 110 lIP . wQ UD ... oe:nk lb. . .rendo ~,,"n 11 ml>dida en qUB eJ .(lOmb.te y Lt bO!ll1l' MZ de ~ moitrlb.n 1M' • l!l$ulId@.u. de to b.maml~: 'tao telmeu Ultqnli;tv. F\!.e UM Iqundag!!P:"1!Icloill ptol.eta· til:, 111;. qne cruenta ell .JWI[]J IB COD .lull.. Po~ro y F.er·.' Ill!Odo Balj:u. ambos fenU~ "de Vlwie y eol'lmdldQfel"cle! -Pu:tld(I Soc:bIbI:l del Pw; [Qe _~~ gen!J'II:Jon 1I !I)l,i C)lJDIIIJQ .. I bimJ;to fllbl! 1!l.ID1l" qllfun.o y ~. mao:lJmQ. . hlo, mid de tOdo, pul>de .,.,..... que ~~ ldUol..!lE_
dII M!!IX ~~n prOstutes .n el Mitl:mh!1I1O dea condend, "bteP lin eI feN. Ell demp.! 0

de .§iclo, nadle en el Peru.hahfa lefdo II Mw:x (habn:~ que.preguntarse sLhoy PllS'lti de una dorena fbi; que le han hecbeenserio). En "1 Elnsayo'll", al ~cribjl' sobre el aulor de "Paginas libres", JoSe~lOs ~a,dategUi. dcfiM: "D~ 8U tlempo fue el m.aterialismo hi.stOri.eo.Bin e mb.argo" el pensamiantc de Gonzalez Prada:qrle Il.O Impuso Dunea lfmites a .suaud.aeia ni IIsu llbertad, deja a otros laempresa de ereill' IiI.sodaliSmo peruano", ".

.

dE I!lliI. m'" mOS., (Su btal'odo, ..n ~l orlgjnUl ,. ,

iEI ~cm. es d. MIm! t Es en lip ri'm~tll frase d 0\ ]glI ..statuto. p~oVI,[,?"a!"<S de l.Am· tlaclon lri~rMlcl 0'(iJil de Tub.).· do"", lila. Ine<m9.clol!!Il: "Con' lldl!l;I,II do .q de i. emJlllclp"d.o Q.' d.e l. dose obrent 11en";que..,r OO!l'!llI!!I:j.~1I POI la pwpl8 cl... Db_rt~I.'•.: ,••J~,

recluno de lOS' Db rE.t,Os .s'tailoun;lieMel par t..ocl!o hoi-, n,o, y 1.0colI\Il~Ita-e"'tanla mull' d:iatdd Ptol,tirtIdo. Manu.ef CUIctIolo MvIn.o 'f los Otroll
.UD

Momma, 1964, romo 16, p!iil' n.192). ! . DOG IilO!l-d~pu,,; OonUle:z I'r~dl .ludl.1i,1 Mmt. curio,fuig~Dtfs patt;rdOliDSque .1 til: .'aam",,"" .in mendonado'. Ow· r:rl6 elle\ IrtCeulo i" An UP<'I i· de .Mayo lanzaron par pome .. 'lIeo!,", pu blt.,.d 0 en' "Lo:I, PI"'" e.ll eI~n:., I i=alA de ·to·
da It; d$se Ia,~oru!gna. ciOn de las ocl'!o bol'U, d.' 'B.C. no sa·
n.M:I~ ~

V.arl.,g,

l'OOp\ibliel. De!"o<;rillla

TOBGS LOSPAISES. - :"
Ma:x .pu.o como, lema del movlmtento obrero 'mundial 'iquiri qll~ procllIl(l e1 in tern ..• c:I ottans,mo eJencW de to que it

" IPROLETARIOS DE

,~ Donme_ pol' ptlmel'l Of,I: el Y lQ.de· Mwyo, .en 190 5.- Eli ·.f dl5c:uDo que 'en 10. ,e,1.. da d. •esI' noebepnoOlUldael ponlilo:ro
'~~
e'!

mis, mdeaJeR lVMn~

t. ID:te:rnIlclC:IIW. hi. ''''ntailo, n;. .comu prlndplo IOdai e.t. ulo· ,Ese in~.l'M.d 00 al[~mo· haC!! 'IIY' £or ,~{6n.d", /0'. . "qul! Mil:!( 'oj(tnl~a y geMDli"". ~ &in<\: qrn ill' '0~!'I
eo " ,.

"r.

Caaedolo p:m _Up

Levan ... ,~

dl,. de obrel:Ol,

roNi'd.,;. oomo I" c1... ' d'u YIIll" II.! Old I'" por ou eoncertlLcl&n. . por om~nculad6n ~on [os tell' tro!! mil m,,!1erm,l!l de ,]a Pwducclonk III politiea y' I cul~· ..

Igil:ll' d'ore!l d.l liglo XIX no ~. billD ptoh.blemente '{U. ,,5.t¥· de rePl'lil:;' Trob~iIu!ores th/ ban siguleo.do I.,. IOmeoanzu ~" , CVMtrD 'c"" un. ,ClllJriv.dora 1IW!T,u" .Wll!''; Iod.,.. Lo mlImo Mm .. &efetto., ~I gran IN"S' ,onYblfidiJd.. 1'0(, 'llqu6l' en tiln<)Qllvl"lle d",,1r I tod D, bom b:G '1 camandade lo,jtralia,jaen '" flabfl' ,~orm.do utla' ell'1 en to<las poQ'''''', '\0 dIm'" 'do ...... en I'I!$ fnstru !:don eS' ~ ,Io! repei.i~mos .qllI:' DCfhelll,dIld<>s __ Iqer"J'l'n fQmP'" Marx, deleglldos :l! C,"ueio Cellini del Penl. rm(oJ ted".'·. y lot: mlM(}SO$ en rn. I"~tfemll l'roYbi.oMl de t. In IRmarl op.J, . 'Por.rim 1 t;aua'de lUo.. babiusaito • fin •• @ U~!l' 111". ,sl}CiMIld vel,,, en ,If1 If un "oed_os I. ltmllaclon de " ,otl<ln" ilm<" y RecUJ." irnIri- ("''0 tju~. <OClIVar.diJ' ~ab. al i~lOlllltri 010, II Uvlll '" iornoda. iJz tlDbll/o com" una' rodo Qlfknmoi.l. 'lb;J WfllU"· • de Man. ,Aunque .qui !OI. In.. aJ oitl.OD previa. SID 1. ;"';.01 'to-' dO /JlJJo.ti~, .I'~~o no ubf8/! dor. loi <Ie"", aflJ&1'I'Q;I !'PI Ii. dl$p,enu.ble llna preciR6!!: I. fn.· . abloIufJtmen,~ ,..d/I • :$l1 verme}l1n ria 'emand p~clOIl b41. "ae tu~ propll .. ta c:o.n>nlem_. dJ.r!lr.~.. ."PII:I. II; Llp.d.eIO;ll ComuDlsta d:eitlm<lOi!!.J fnClS<!,". I'm po< Wilh"lm 9101 nemOil ,IllS QCho . horus ooma. . ~D 194", POt FM~d<:o £ni,b, . {~t1'mbf~ 18741 ili gran eamataila:dc MID. ' .[(mll" I~ de· I. jnmad. ,dia. . ,I ria" (Mun/&,/'fIt1$ Werke; Dietz

"Uno d ••. IOii I!I'liDd""

';(jifiwre Is, ~a. Con ,ali!gnJ ~mlXl{mcrod Iii puert« d~ fa c~~ AMe.. 'se ,uncomralm .L il>bJ<ner;h!con uno de sus nipr06..Y 1/1 W (lido. e$r"l;il' -lIev¥ldo aL bnao un; /}8lla If j<wrn 'd,~ lPJ"om~ iJt#tpdo.cincuentiitt. 'de battM bI.f1Ca, If COlI uti l!ino· ,'w _/efllm~Il'" Mom 'Su tn' UIJ Ooreclen fe. If Je Ie podl, UlmF p.or Uti lovl81 lTig!':' W edlld. Pe~Q.d8 ;nmedi.to Ie tt!C_i pOI' los "'Ir.ltl>t,enr Km Mml. L. iOlllln ,diJm,era $I lJIQIlQr, llam.d. 'lam· . bib! 'TUUIf. , Ese' flQfflbre <WII • II>t o{ru' , ria. fa burgues'-" pf(Nlnei"". re$lJltiI /;1t1 Itf)JgmArko., y que ,. policr. ,ermsJrfIlnl ~Q en: al1YCi6n de I. rlNOI"cioll : IntHn.cirmB!. ~ vino .,. en·

."""",sa': .. Ald'-a

mi.r.:tiosamen""-,

una. gran

vin"

',rga

"ij.

de,.

t'

I

I

.'~'_;..

.~.,

~

.,

,

'

o,.! euando "I, lin ·11:0 oa.!n-e rt.oI.me.nte "D .. I 'I' lazn ~.spern<io, I... m.".isIQ • on "]""1,,, donde
h,KI!n I"" <,uwleli. ""l,PlinM v-<lo y I lIfelludo dan upllcudoo<"$' "".bre por qII~el ,c.opiWiomo iii. loj(rid 0 sob ....rirlr WlI "uev. eri.ls. LGs e-<:ri 1m de M""", 'f Enge]. dan clonmente I. ilnp..".;o.n. d" to<Io ..I munru:. ~taria prontQ <f(Jm:inldo po. I. llldu:olrlll rnodeml .'J d" que clp'''!''"!-Iti .<10 indu.lrlal 10 h:.,rl!ri .. t.;dORII to. de que i:sJ.lJ OcL.tm~~ .. Picn;~ qu.e II .""pan.;o n dd",pH!.OH 'm.o, • ~. mund;olb. 'ido mn" Ien !<I. d. 1'0'10 e cllo~ es po,tn· ban. Esc .,. ~I pii mer ~unJo, EiI punto "'&,,,,,do y mIlS irn~te es g'l" M'"""" yBnr:<h nO" re(:Onocicuun itd~C'b;~dam_~n· te "''' qui modida el ".~bl!!dmiento do Is dem",,"'.:). Pill' .Llmen l:uilI .'J Ia I pl:t.Qdnccion .d,;] .rufragjQ !lew:u I enmo a ",,1.c;1l7.o1doT PQlItiCo.L3 demo· =ii, ·pulom",,·talia moder no t'S lin .~!.c m.relativlI.!1Icllcte JI.· xibl... rumi te com promfaos IiU ~ 'Lientn 'un: flredo :pro'fundlnTum~ te "" !abilll:lidor. La prln d pOl _";.II P""" III rupend." ... l·". d"j c ""pibill~mo esel hccbo' de q ue b.a d."..,.,."llado IIn .tsl:lfnla pol (. Ii"" que:, ~:uLa .bma por 10 rt\<'. !lOS, 1m. sido ""P37. de ~a1j1.o1! 10< reaju5.les .. elid". ,Vii ' r
$e

jpild.ido,

«"11m

un

",,14· eer·

eI

hu""....

ERI'~ HOBSBAWN:
El .isgo prirr,,'p.oI It. dan.· mente III.crith:" del capitalismo; il lodo rmu.:h!!U bien <<>0 ,01 ~~_Pllali'mo, lU.dl.~ ",pr~""p". rf,l. par un .• 'Lton'· •. C:U:Y-I e-Se:crda "" I. c.iUl!a d,,1 apilali.'lmo.

'I""

Mica!N:I,

p'<isl:alt

bu,,"

IS

rasones

ful".mUldo ... I, ·gen!."" e I m nrx.1.v.n,o~ EJ ma:rX,I.!Jno CO!;,. en el erto !i! nUdoa un:a: cull,-s;U:dn v i~ Vo. ",,",pl,_.ow d.ebld.o ~ "aui&. 1;:1 beellu,," tnfo!2"l1" po, e] .><Ito que elmandsmo ha t.!nido ~n, PO' d.l:i,I.o. '!1M, deVOl. rse 'tod~ lag t'ccr-iu rea voluciollarlu 'I "",,"Ii/it.!v!c·lI.!1""riOIe$ y ~o col!,vC"rt.iBa en ~II !.rap, con antral -d"1 &Q~iaJi~mo. £I, tel""" 1'!I5i0.'J !!qui holilo;>"';· me .cadimicQ, <;onslSte en- qu~ 111 rmmliJn)a 'Oli un modo d. ·pe'1$"mie.nto' .• ""...... d~1 mu ndo

.... unel.me'nto

p."'=,!," que ..I capl Wi'rna .., hIli. .tenau.do ;po, con t.. · di cclon eo [ntem.." ra fl'nLI)'ICgu lr.i 1I,.,,,do ..." el mmbmo· unl g~ ill. 'P<!r. ~ ."illsl$,. Ell ~gund" I'l!q" e.' ~I do: que eo . me Ia lran..form a· 6';" d~1 mll"d<i q~.e Ha .~id" ernp ",,,did.. po. £1'ri{'I! InJpirlld~ •.n Man<; ;'1 h""bDmmno de ~U. Iln I.o,d 0 del IIJIIndohllya ,&140 l:r...,sfarINilo d" algunn mmo,a

.e."..

Ii""""

,,,,,,,cr;;oJ

'I""

"';nUoila

J_

.... utm:yi""ncl".
MJLmAND:

"U

nes dc· s.!.re5 huml:.n,u.; yo en ",,~11I IUstarl.dor. dOYl'artic~. Iar Importancl&: " I. ~on""(I!'i60 mJlterl:llWa de I. bIlLori... C."", q "'''' es UI 10 lci>rl....o 'f "1)1". p.rlic· :IIeo el meolle del ",,,,,,imlo.
I

que ~ estlmul ado.

I"Ile-ra.I!'u·

BOB ROWmO:RN:
(lonwmo con "H .,b.bIWII "l'to .. Pietl50 que 10 mis Impllr· Will! del lIW)[i<mo "4 qlle' 5Limi. nl>in II unl.,. 'Cl'ftiCl. eoha re nt. d'.1 ClipitaIimoo qlle tengaID!>i!I I di5p<>sieiiHI_ Sub ... )'", Ij. impo,!mIcil dell lucih ,de d'e .. en•. 1. eo.pitalhL1, 'J "Vi,i· blemOllIc vi",i_. en un Mundo eo que IJ lucl!1 dl! cI~ ,es un f.dor mlyor de la vid.. En ,.gund<> "'gar, riibrayaqW ,,1 desarrollo capitalistoeslil acesadO) pm, ta cruI. yil."e cl ""pJ....~ iI.mtO)ouh d" ."",,",, """,,,,,ota. Tamlillinesta ·es un ful;c.ho muy .. ifibl ~ de I. -old.> l' por ,10 WI to 6 n.alunJ que 'una t:e<Frj • .que ~bn.ya . Ht.oIbffhDJ QlIII unga .sU InGuellcia. AI mluno, tie mp" qu~, .; ifni. teo.i ... de eonsi di! ...• ble poll'e1: expliplOrm,.i1 mit' xismo ~. lUll gu,apo... la cion, G~ b lIuno "II 11de ,II pmrli" •

en

"''''''''I>!

KARL MARX: HACE.CIEN ANOS: YNOCADUCA
EI sigulcntees ~1 t(!lIIto de
1111

DEBATE

'

bi"" ........c:u.."b·" '1a clara comprenst<m deJ gr3.dll do f.rodd.a d """ q... el ".deu"",lua I se dereridcrill. e<m\n 011 !!l!rlo desarfu.: Bote·. sillo h" sido una <1,,mosl'ucoll de ese hoo bo, por medIo d:,,1 r...:ism.o, -]a ·.",;nt!'I' i """"luciiin, It in"'""ndon '/ la

..te .""n:a

Dnp""d.n~. de Marx la ..xP''':~u.-. d~q ue "leap; ta li'If" "
del ·""I.pso;pcto·

mOM'" ..II que pion.' pued .. il...,ir. que Mo."" I. cap3cid.iI de illicit dtl upitalism". r;:..el;l3il"d liue Ii y"efl:S 'Si eneaen tn. ..en ta co1lI!~

'lilY
..

""...00

""

tam·

veteranes mi.emitro9 dcll'C britin,;co;como Eric Hobsbawn 'I militantes de la IIIIeva gelle~il.d6n como la femil'lisl:a Anne Showstac:k,. ildemas. de Bob Rowtnum y Ralph MiUband. La; vetliioll de elite debate .hi! sido traducida de ~r"rxjsm Toilay. e[organo teotico del Partido Comunista de la, Gr.m Bretaiia, e1:licioll de marzo. l'oc'razones
de e~paeio .. no hll.sido p'05ible pllblicar Ii! ~1!"r:iionintegrQ

sirnposie

dirlcido 'per Alan Hunt

IHl

quepartieipasen

.

del docLlmenw:

.

I{II,)' MIn una inrlHbl<! perCl'pci';'n ,iI~ "".in d"", soiI a I~ l...eN. de cl 0Sl'S.. 1'0-1'0. ap ,ite dl!' i:SOt 'quil!.ro conrinn.ac 10 'IIle RowU,am dip, d. 1111· &0 ...... d"',1-1 ....be$Um&eion iI.. I. ""ilibilJdlUl y .1OJIti ei dad de I. democracia -bUtgiJ"'" y del po "'" II. socialdemo=· qUl1 q" sui~ ""p~ d~ l_mo:rtIgu ..~ l.u I;!II .eoniTlldlcd 011 •• · dlilQpiWismo.

~o:n

en

ItII

,"~I

gi~l.eiWa.

q~"

ensi. '/.

SHOWSTACK:
QQisl~H dis.en.pu en 1m as· , . toy-con .encida d" . <[\I.e ... ~. Iddo e( concepto d:~·.'crid.i' :I':n ,t:J m&t.(iim 0 .con $Uliei .... te I'",ru!)dl<bd, Ten!!po!do;IIQ

.0;:-

I<>&orr,.

ANNE_. j SHOWSTACK: , i

ll.AI.,1' MILlBAND:
Ml.mtms .ub5isl:~" 1.0' con nrc, to, dt' die.." c] inllJ'X,smo ..cbmQ la doctd 0. del C:QJlOi~ to. <I e cla· "<'So""1lU ini .1~ndo "jW. fern bay """mlmlo en III muOO.\mQ una h14Menci. en q\leel conJlicl<l
ur,> u ]l~eQ'1

\

denuo

m" ienga que ell CIDl Dueola.! !orroQ d.1: conlndlr.clCln" l!lg. nina 'l"" .COl>*t:In k:mente ,ten"·, . m. que plani:eu bi PfIIpn!,;i de II· 01 mttLlmlo ,. _eeu-.:lo
p .... ~La larieo:..,
r

La. eontradicdo.oell llltem'" de] QpI LIIImIo tOn, ell "r""Io, el telnllO pmpido de un interis ell cl ~tno. Pe.Cle! becbo inb.mo de quo. '" ~

,

••

1'.-

I

:,.•

10 !.ant.. nu e. ..t"", qllo! tie"" que !ef ~poxt;;dll 'Iue sala, Plied!! 'Ie, • "'"u 1110, EI m",·

n..,turll"n

tod~.

~U" 110 ~ilnbe~!lt!o

d"lpl!os

bumana

~Ob!.ra 1,1. ''I que ~or

°

\

mtO. ]" tn:p:re~ioi n a,golado 'il' i>o/C."cl~L i PielUllll lUI ~!lfiido d~ da. q.u~ mdr,ti.jmo lie C'O,nwrend" ~I • 10 jugo d.1 ...,811· de l' ei.pJi",;,rJilQ "d~clUld""", nfl: lis. ~.ta .I. Jdn d. q~e la pon;I$/em:l" rkl ~ilf1U.mo ,.I. ",?"ffict.npued, "oer~a1rn""'te< " madanW' ~. ",mulIdo, d.· nt,l. deDtru.. de lac.opacid •.d b........,. itOWTIiORN': pt>.nn .tiQuinQ at cooflj~1o !p. I dill..' , !WI h"~bQ, eI mil'wcit:~ c:opl(dliJlIls J(i.$'mo h. n;lIi ..... o, UTla '~I d m~(J$"h."" 'mosffl)dii UII no., 'bieo. bU~III_ EI nwxfmlO tab.~ gJ"Q!1.n de ·.. I.. hmdiW. m,,ti~;,e ·u".. hj5LoIi. 'de- .... ~ CIIm d!Qd~_p."a tfuque M(II"1" (lrglld homb .. n:on un"arLeI dtb:U mvr,/·"", q~ eic<ll'f.!(llis!no ho:bla .' y ,011'0 d"t."te .I)Qr que lie l'ee: !

:tism.o

_,

o»h~nh

d.a

pew

b.mbien

'I".

I

-u.s.

o.:"JlU"~

.na$

~ IIJio;Wl"", pt>tell~W Y :rut· ~ lIit'p"M d~ mtolu· doin $I!l<'i~l'$to bl Ildo Ie; d" ftI u.uroalll. II=...... opep!lo • II. I"ID.. Cuando Gn:m$cl

mOl que I.r !lib' ,ui !\e Marx En el .Pm{ w:ia de 1659 lIUrl< Ilahho del ,,*plblb:· mo qll.e .., d"""fOlb.' hMta: que
y de r.:n,(f!h.

epoea

°

WIQ """. """,,"pm' de"'rI$l$' dice qll~ d aop'It:al1mfu l.'IIb'iI ruJml'IIte .. n II1IIIc:riiI.. Wii. iii"" de I!qopl#l), qu:e to-

f

12

.,

l: ~
'dllyi.··~
!jue

\

~ ,,1,10."
N'

~
cl .nil i~ de lin p,s,rU"" Ilf mo·do dIi prndu«lall ,e]""pi,tall.111,0, y. 1\l In·wrr<rg.dol1 ro&l es
~11. d_pam;ldo'".Ilc· modo de produooi'i>nNli b.ublc ra d esa p are • ddo, "no ,pod,i,; dodr '10.' ,I !fI~i.m" ha d~j"d" de, .(\T per!.iliellw" Lo que 105. man<~bsd Ic~n oj,q,..!>, a peso. de tad". I ...mbioo 'Iu. lin"..n ocumd'o ej"j .J rnu n do, ,,! cap; ta llsrno co" ll· nu •. eerno un .i~t"!fIa, de ."plo,· Ill.lon. por m"di 0 del siswm~ d.1 !,mbajo apl • .radQY I.a pr(l· du.r;dbn tJ e m ct~anc{ at.. Y desde estcpUnw de vlslll .• I" lIioii .. micll. dot ¢;apitlll"mo en .u..... ""c('i)s".on 6"); 00£, plIllliell)l, y

~H~o~-rn~~-e_n_a~je __a~I_~_aL~l~Nl~·_a_r~x~:~==··~

"'YOfucii>1l

do> peto en 1111 . e:on lato deep<>e.o II"

~n..;
~

III podbi~Jiod

"a n"",,,,Q: di:
p;>I "y

".Ul'$tr" pmbl~m .. ". quo ~I m'lf· .u~rt!.. no l1lI. ~clllltTld" 'aI'luIa. l!Uoi"n<!S d,,1 ,pUla-""""taoUmO',I..p<>T u.. a pai'U:; Y ,;vila, t.ambl';n I.... llu~i<m~ y ,0 L
,",,;IM

iM tnro·

a' blgo

pI",

D~P<> _ ,Rnwihol'l1 respeel<> 'd." 14 yelocl.dld d .,b t.mu;r~QII dol. """,do med"mo. ~ .. en amo .. ntldo en""'dllod .... p.o. la yelo. ddd d.1 ~null". 'Ten.moo <r"! dejar de coruid,,_ oJ . m~,o' wmo un"csl'J!ci. de $~ c.rcadopU!l, IlleaD ;lm.plernmt.: ...JerirlUll dl' !Ul.". yO I ';1- ... nil ,de p~IvJl fUDoona 0 DO.BI mlmllsmo mi<.mo os 'parte d" esl<>. leA.' rroU"" y L.b!esUiin ,0$' 51 pucde ,8J!liI~ ... esl.oonu~ .. p:ro Memos. si, pUO!de' guWnOS "D III ~m. pr ..",ioll de Iz ,.nomlC mp)d ez d.1 camb io sod:al en, on ~ .itu acion I'll '1~ la,

U1.

Q'

ll'Yt!:ltur.,riam<> d.1 in", rte""; li6mo, pD' QlllI . .En algoln pu n10 en~· . W:..,1;q;lp wn~ d m.."mno que dirigkSUm.: ... 'l'lcd~ de uo. ",,\.r.I.\.I!g;i ~I'ro pi.· do pam <>1 ru luro. .

on,,·

.s.s

M.NRX,Y.LA LITERATURA'
Antonio Co-mejo Polar . er"b"lilcm."t.."

\

HOBSllAWN: 1>1 hecl1:D oll'iil;. de qu
lenguoos
DO

nbIn

,

I;

<:II

sian del C"O<!clJnk>lIt:o. "as Iuer

mls_m.""pj.ll ..

za •
mn

ret!X;lJlJinar 100 nan!>"" cep<>demO$. "".mp"'l1 de. el m\.Lodo. •

mbn<i'!)1« ~.umi·ni.tr~ .un mo<lo de ~pli.cn~l,onl un~ "herramienI" d. ~i}ati.i.,'''? la. ,,,-"plle,La .$1. ~.ruc,n[(l:peES ~naTI~,lTlln:-iunI.a nQ 'C'S que-esc; tic n e que

IL11r,,).·,continua; pero ;)31,Irn·' nye';tts,JrDrm~~ Si sc If '''I:Il(l'!;a '.)Ri>"!c de I

e"

:«i"

~propiad'"Ir""'h' .rnpl,,",da. y eon, t",rlcm ente .gu z,ad;Jc; "),,,Y
eIYo pc r oj", I<> ,Lee'moS, £QP,101 o '1:1". OIlj'<I$ c()mpl:~l!!i; de "falX y En g.cl." in con \'I1'mpS !il! i una o!iI pn.;iei6l\ 'de L<>d<:i5 la. ["" 6· me1lO$(lCU mdo;'< Msde IIU e' rn<ll)o. so,ia absll.do "'iJlU"" ,""0. Po, 01'&0 <a, I. p ",gun t,a: ~,ba ont.ndid<>el mani;,rn" la po1'lli5lencia' del capi lnli.~"mo· de,nQ:?, h~y qU" rtSl'on<\e.r 51 ~ !10'. '~sf~ r n tir:m in.os t;l.e I IIlguna, ;<\,;", b:isic,;, [ull'd.moo. Lttl 1:"5, t"no "r on . li!UfLin as de dw.rrolloS q,uc mill'ch.i):tl en 5,I~nlid 0 .,,111 rari I~. cxp udall· d. fie·ld. •

mas

HOBSBAwpI:
,~F& eor-re<lo qu" digamqs'que JIlI,.nr; o,rgu menlO ,o;etQ, d"itu e. "I Q;iltalhl:!:!o bbi. ~.~Uu:lo&U iJ<>' [cnciil'l ED.. mooo,alilfDo eswy "" "",,, •.cldodc' que d'jet;!: eso. En 138':1" .1 c::api1..llismo d...,.· m"nl. nil hllh,a ,ag:ob.d osa po· tonclal Y. tniswu', .Marx ". ~uinUll!!rite cuidad_ 1).1)" ,..,.. l..nelqu.e 1M" ....-010<:ion0:1. 'rue· ran, plllb.:blu: en ,IQd:"~. 1'1I:CltPto' tal' Tel: .. i1 Rtm~. & '.... \ma o:rfUca, d~ 11111"ho, miI!Xisw, .. ,0.."",,,011>$ qtte y"""". qae fI: ar.pi.boIl$!II ~" -"" I.dlo lnJ:Di,dlato dq muer· t,,; pero no <91!0 q\l~. sLo Ill.;'", e id ... cfeloblx.. '

go. c"nnd ~

No

ptr

1I(h.l;ami"nin d'd .ma",d.m". pe1II 1. insi.s\.l!lIcia eoa p,oduce, .1lIli1'1 II e "" ~c.d ad- ah-",a mllrno mE!I'tMl qu:e I.lit~1 ame~ ri t.;;alJ:)lllll ren.,,,}6 n. AI p "I'"~ lnmSidii_n tM1C01;D.SqU~ ,i3Illm· eel ~i: p""duoir;' 1m fll.l,o d'· l<u'! /l. largo pl""o, .. ,In pi anfu a l.rn a qu~ ,situ a '. n Un polo In 1:0.cues L1011 ,.,,;,; gnnile n:,;pedo ~ri. marxls;ta de II litn,.tl1d. La nalu rall!'Za" d" .ceon (fm \lIs 111, cnle,;d1da""tr:i·clioam~nl" .wci:iliSl;'l~ quP .sp"ra mOO -.~Iu{ c!>"''' un" pu fa, 10 que <,';nstnIid", $ibn> 10 bas.; de 10 ""niladiC<" r,.onM:lmen'le:el caric> qlle "",,";0 ,," c1 ~"",d" 0n lu w, de momf;a de la p'O>Ii~ wci~d;jd'" ..,.,',I~L"" ,d"". ,",11 a· '111" Ilpne "I mJ'OfI.mo,:y en dlI~. , YM mar:xi51..t~. oltO' ~1(> un. I'n:gllllllt.ismo"gru~· Ahora b ic:n~ :(.ha; ,cam p rl!'.fIdi~· "--'iCi6mo c!)ahj~n "a ,eJ,: '{"If... que $61 n 'SO! In t"l'<'Iia por I a do el """"i.lllo d r... ~ ,le'j sjon 1!.rt quo c.i mar~~i.~mo·hU' t~mr Lit=tllr~ sf ..,,,,,1 do d.l p r~!~· sodatisro,u ~.oh.l.ciClnario leU Ot:pr<!n<lilio e/ji'(fco.'o d'r) ,,<x,an,· t;ut~do, y ill! II !""oludon. E,. cisloole1 "'"'''''plies",,' pieiOO_; m:a n:~Qllrdunado eil EUJropa probable que ~ dlsyun!Jva .,; ci:"l1a"",ii~ 5 i. N., LoiI",,' 10. bcaiden (~ff Illas/INJftC pun/f)' .j" d •• lv~ do' omi- igmtlm,oll'be falSiD flllbQll,a, ,pl1!11$0 qUl! .... en todil ,~as<t r.~l· fUr dc.a11'OlIad'u 111m ~~'lrpl,\fia m'3~(:!S .. ria colDdG· decir quor h1arx .I;O! gri.,gos,. ~at.erlli de 11>( in 3ble, ""0 la~ qUe dktinlf\'"n "posl. •."" ni.n~ nO' me -I:\!sl<l La ""xprt· ",a/izab.w pl1~,O: ta lrcll,<{"·" ""dUn diali.:tkam.nte: !dltO."rf. mllY :wrplOOudlilo'de d"s:m-""lemfc"$, ~fi", pudic.ra ••• ·de .... !iii/Ii u.marxismo'~' 'en sint.,tU! ~, .""ra/,'Ma ~11 111' .,,<'ierfl1~~~{aRI.. brit, <:iED .0:0 .... d~ .. si.. tetipu." r loll.'" y .e<:io n, y' Iu 1I31>i<l" si e,mp", lin 'a/i. fa." de,,11 rrb//¢u .•! . Ilea )' _ngep .ral- !Upc<.s.· qu n ~J upltallsMq- e~ P9t ••sLo, fl1ueho rna. Imp')'" «J",-id.rab Ie' ~U mero de d<:Sll' lrUclJ.i1'll y b",,~. M:ienLW n": sl! tillite ,que ..fiam:ar I, r~n",,!on: tli ·tnoln i" n"mc:iM t...'co IIlO cuerd ... ile .. lm dOl m".x',mo_ MILm.AND: wI'''"' I In lierp rda bi on ca.. la· . 10 osti boy. l'e1Il ... 1.1 mliia subrf' 10' que r,"g"ie~I"" Si".mbugo,. b!J.l"'\t~ e.etlcl", es mit; .1,p1:a. pail m_i.,~ ,e>::p""an. "1~un05 do I"" cumPli II:<;I.a, moUn;':1 yuill iineal <la marx,isb$:, ine1uid"''Iir"lhIS eJl S\ "mu pn!gunta ,i el m"oos' I~ ",I..,P!I"; ~srosd Os l'<I'touiDla II M;ux. qu" 110. ,,,n; sill .rnburgO, de uri 10$ partido,; coJ11l! is4s, h"" n rno. h.a d .Mlm>J\~.do u!fa est To le· Ifrrni.lIo& :".1 dirici,1 dl'S' t.atmm de analiUr la ""'tun· ci on~l lu old e''< ~ r Ia Ii- iiltimos t"fI mr",odldo' d r,aco;><> s,,· ~i .d~<;lIda d" c:an;bio ,",'~I u· n . I.<rrnr 135 ~imi>lifi60.don"" en I!!~ .1!D!>140 delapit:a!ilmo que li;l1) lura 11I~ eatE gO" as droll· ci,31~o m-o'uc::Lon:mo., m3tyor do"lU"Io C'1l P.~ISI!S c;l,p,t;a. -SO) dl1SlDOllO )' que no eOl. el v.ante,,'!.)! dl' •.ar",lf~d# por M... " i r~~ esp""lfica5, corrm -.Is Lito· ",,,,,te deb.do 3 dn. expoticnci,," lisbls d--"'arroll~do,; 18 <esp'il!:'$'Ia'. ml!mo .quu dmaIln.do P)l EI r.orii, purq"~ en reaM ad no '.s d" l.iovida ,0cI"I. huwnC'4S; I"" Jar~,," . p. rio~o~· p~Ta dar !Ill" la rep "I.i.,;ondo una ""piflllen 186'l' .Co=n>!: .. :~m "'I> PII1''''',. J;o!ndria; que .," cl~)i.. I l\!n~il>/l~ Ia mojo" (""ria de II C$labi67...clon y ex_pa".i6n I1-p1Qn~y. ~'f.-.)t'. .D'~- prtJpu.l',sw • b~o. Casi apmllS Jtluerto. l"!"'lXi,ta -del ~rt" y d., I.. "' ....n· $I"IP Iific;¢iDn a Illorior '1 m,,~ "",p1ta1i:t1..l . como lo.;; qli ~ luyi. "" han "f,,,.;:fdo ~1:1- ,.1 mnv;· En~l'lJ,m.nbl:a «>m9 .Kat! U}iI, l1,l.... Y p'l .to 'tn.t,. <10 una a<Uq. II!'1Ive: En: ~'L!l •• nUdo ,"ri~ m... c" los ~ilqs '50 y' 60 y .• 1 ml en L<> '0 croliila 'I".sta ahma; bUffllI ret_orilar ",in lid-ad: on !jJL.ima '\1•• 1;,"<,,,, y ~ Fmrl!Jdln, )' Lunmb"'lll>' ~_aw dp ""·dlu",,n.,; cu.ilndo 'y amI:!;••, 1'!IlI d "",o,uado' ·mlI. rn.nuron. • con~"'_ ED 1 • ..... na1 "lido wlo h" .scn cial, el c:u,,1i c;i.a La carla d~ Eng.l, :. oQ.,rri~on~ como td 'erin, l;1es ~or d i r"ron t!)S ,.zones, ; nN Ii!AI ..k. l!UCOQ tlv 11 ""tur.J.l.II apo,w' lu.tanti:Vo d~ M,,;x' aI M~rinl "n 'I.' lIue, S~ c"Hnell" PllJ;:S de 1918. Gramsci. rouyM ~ii!n L.... I;le u" I>do, b:· 11af>[do de II! fay ~\.e nu" •• cQ!tQ<llm!enl~ de hIli le""t .... ; de. ~ trivial, .p,1I -di al,ktio.llc' • la Wo2$ .... i>2Sanen eJ 1l!oonaci1" soeial d rmcx: racia; I?n U lia' vnr.ie .... del ~LioelplbliSbqueen, cu!U1W), p.~cI;;amenL.i.. eO babli,· mlO'll1retaci6l> de IllS ,"18dano~ mien!o de l'a irnl><>.abilidad, d. dad d... 1ltL\!ot, 'q~u ·pro po ne e en tonc;Q esIi!bI. risiblement~d""lla ,si\uado oi"n(ro d.l ur;IVWlio en u;o, bmf y~ro3tnlCtit'~ e~w u.n. -slmp!..- "'I'Clkiiih (0[111" 'evolu cion isloQ. jlr.!dlla· l:ro!liIIdO!le, el bnp"rial ismo, e I oq·cia.l,dli ",II' di iliirniea Y de sus ti ttniQOS dtC2U sa y, "r""to. d" 100R.l!yoludoJl d~ Octub 1'1' I~, I>Qt moil;o de I" preo;i6n elfO' cap'W1SID(NOOllopalisbl y e1 ca· ~.. nmoLO.I, ·com.o parI .. !nr~ ..• .N., ';';1. -de q,,~ ailad!r qq.e Occid.,.,W •. d"mu~, t,?","L y ;llarl",~~pbrl3, que Il."~pital,_, lirwIci!m!. Ab",. .bl"". cl ada peto· n oau liinorn.Q d" b JIf"$I! 1 lodos IOJprohle mu '9 qe I". que exisl.c porJ" "",on5 'un" ".1 IlguJ! d.l. 1:1'<'$l iIn" ." tuad~ 1lQ1Qncei,' 1011 m.W(1diIs produc~iQ" idenl;;;giea. Po' "- Ie quod.n _por ·re50!Ver, Il wor fl muy £ueNtftdicio'" mat>:,i.t:-, etone!! qu,;' no,: de.perlar"~· 11...$111.11 lUI p<>(lO I..,tm: !reo lie ln, ,.oh.\ra I" que: piens,... mu· m_"b.. d. I. li\.erlturi., y la que 1<1. esl:ado en t.... ..,.." te cons, mOl!! p.arI. eJiconll"ar qll'l ""mos l II 1'"" ... 11..... 0$ desIom;>ll... d~l eMs, ap)iciII'-.1 c,,".ocmiento d" critfa q,Ul! II ",..i.:. • n' ,tonc",. cie nlie del hedI" de que l1ab I emado v Memio bajo d -.wcl •• '1 5till" pro· ca}'iWlm» Y QmlOllzi<r.IOII en l~ Hitra I.ur'; 1;15 ".lego;lY1'"" d.1 10. h. pfOducldo qQ,~ .oInt a pe:nsar 10 que I~ lJ.mo, <l.. d,o h.""'t a60.0., .Eo;ti_ II' II medi<b ~qU!! Ie un ~~Usis .~ 'i'Xi,s~ ..nD1cS $~mctf!T dud""doeo'Ul<,imitIlIO$ ",-.oIuciar"uillS 60(:;':li~ debe.. t", Logl_ ha lIdo sumMflenle dmolln"llte ,rofundos y 'barca· .. 1<1 prOJl)ll I'rtut,ca • un ... =1ti!Ildo Y. no',m -reboopedi.n'l!JI 1M 1''';''' ",pita. Influyuilte y tiene ,que nr COD ta.. F.ct... a ~;. 4 ,eI .,cMO 1!'Q En Amili .... "iina 1a e'!! .. t~m"li>gi"" aJen,), .ino> ". dom" Ii>;_ d_"n~d<i$. 11 ex;"Wilci a dll!! 11'0 d "I miltCO ta relacioo con.Ia' 'e.oIl!doplS .""nttmo,. ,OOnL"IlH'lil. " .I! .,,[. ,";ti.,.cI~ "ri.ntacion ",w:i .• de·A:pn.seilbcion 'I d "1IlO.-",da e.nlll ~IalismQ 'g! ohaIl pllttir dad~n.eondi elon d;{ h<"Cfin s0- Q I. que ... I .... uILim.8:!! dlcait'.. co.pil.aliW qUe n.t.enidn enor.me II.a pJDllucido" lII! Ii aiendo' mi nO,' d... la. ~ GqJ!'!a'ldul!diIL cial. ' I imPOrimciR 'Y qUe h"o; m~CIIdo aliJIDOI'I ciiSO.Q:b· .%10 101· !iEi0f, 60 y'lOIQl!! Nadie <luda de qUe ~stil....m· rilari:o, y ru.,temen\.e '.ll1lO~lmi(I!1O "b .... m.a:kbI _ es:t:in .t~on h, gaO h.~hR ""'elms ",to d. ,amufa <!Xplidla. 1o. roo _I mal"Sdllre~dorc:.: Y .:Ii_lII: 01'la p,atwal....... de lIit't~~t p'l;!ro' nu nc:a pnt Mat.x I apoI'ta . Ll 0 traestra~~ hI, sidD II !La. 1IlC"t~ . pall "Dt.-nd~! mo" de unam""~'" HQ,u.mil.ica, ~tm: •• daamill": ;;. ." 1 1· -; 'L ,inll! ne,;;clonal. de ·~<;tj.rdo ; la pro· ·.,mph(l~ador!l 'i ha.O:t.a torpc. F y '-, pro[UlIdaml'nl,nl cua.l hay que mJ1f'Ui- Iii ~ <\. tnueoL!', IIOle.t:amc n L!l !jay que lam" ow ...... J" '~nudo !·tomcll dec lOs. pais';' qlie ban al·· . ;.j ~. ,wndeoar d~S>'iaci6n y w-tIn"a. I ,. t.ru:8do la !:!;1.Tqllldot\ 1Mdll>Ii~ 1& ;Ahol:& bien,

'/,1,,,,,

nirig..m u t,ans,t,orn\a· dOn ,.,cialli'" denho do 10' pai."" de (:;IIpi Wi.",a d esarro!bnro, .<u&iel1' que una es tr a fegta tid no ba .sido ."ito samente d="II~d<1 bash .anOra. NQ'I"'· I<>Y. .egoro ~; de .,,1 C$'trun'" Ilahl""c,Io .oJ 0 a.",,""" ,do una e." lrategf3 poll:llt:l.. .P.ion"" qye i!'~ . bcri,amas !amb~n !t£I1~_i"[ en mentc!" !Ii c""",, ,de ptog)"'lmas poli· t,co," que ' .. rilI" "pllabll"$" ,co' Lal socie<lad. .i .se ~in,""n,l.al;lI tal "ter~1'3 ~{9rJl por-cj,emphl. ~s;c ti,pa de w~6 .. q".e I",. ,Wian", nam.n g,dmma ""truQtur,ilI'. 1.,'E'"""iam,,nle que tipo de rerUr!n:!S y u !IOnde cortdu ""n 1 j.A clw d.. """nomi. ya eu.oiI.. de e,oonamfa <I'~

'II In t.ogrlldo y c.IIheoi Ol1ado su l:On<:<'pcj6n acorea do I<\, l'i'-"'Atum, PMO "-'" n!>ro "OOC oscribio y iiilo quod'll) II! (,,1'0 nI,i as 81~lad as, y mu,)' pCr$piCtlcQ-i, soble la 'C(Jmcdia ~

que q iii'" ded'. car 3 .1l"1 zae se hubi<1-

d

nuln.,w.

1.:> ~II 1(1. pIal! tearni entos e$w-uc.n-li. ,e.",rlos II. ;Mnrx h.. ~~ot~do I. su pe rv.1"",d6n de 10. Crtg-

., atfwnd a d. c~lIi diQ~iI t!'m

""t.

m..~lo, !llu1iivo' a c>e asu "to- Y ".1 ·d~.co'. de nr Licul",1 0.1, !II."
!iiUpL!! ·.u

'I"" (as...

="""tr,b.
a •.

°•

.nl,.bfimtien • 1.0 '1l1e '2!"ia la . ~OTfa In;!!""i' t.I! de' I~ Iite ...• 'hid., Pienso 'Ill'; .!gon ... d. Iii$, cQo m~tos ,rre!:uel toi; d" f. 'eSc tctica tlHlo<i5tj), 'Y' ~p e.p£cial d~ ~,u m!lex!on cip<)cffirn "otwo Ia 11 ~.L-~Lu pwvi" "en de ..... ,i., mW,d"" dO!Ro& <:Ie L«do, In ",r,,'~nd~ "1.1a~8S, 'OlT cui ,¥emp.. pnd,~ :Ilias', '0 mOIl(l' m~gin;jJ. d" un. 'ilrgum'nb.cf!ln 'd~ ot,. indo!o y on' .~te sentido li.ndeIT a in.trljm"nr'llj~ •. Po, '10 !Ie mat, Il,Uhc~ e.s bu ~f!0. ~crlr,· li"i!I:'o~)gun.' ria·... lUciUs. pa", Grnp:! arl... eomo ·<li d.. e ",en d" atitoiiil.d, coma tamp{]"o" but.'"o lIOO0II \i>,at 1M id .... con· I l""ida. en a Igil n froll)"ll"n lu que pu do. jlsber,jd:o pu ",m~ n 1.0 t;l>" YU.'''\ llflli. EI ~amC$o te)l:tp ,,,b '" I. p.rv I~"nci" d.o I-"s dlisioo:;

,to, Vli1!l ~pmpQocr

~U"'",y

'I"" '"

t...,rr~

"'!I~

pqrq""

Ii.~,.""
Ii

'1.1'0.'"

Q'' ' '

.,0.

roo

d."

l

.0"

""uHf""

"'''''1'''

'MI,'lI

,,,,,on

ma.

m.a.~ T,,,·

m

re-

""a.... " "

·d_-

t

!>ace,,,,,

t,,_

:~X<:"

=

.eprn.""""do

"n

I

",ta

IIIS1!m=lon:
.

~-

'[.-_

·13

e- ...........

.' ~. ~.~I
. "",pte.

II. hl:dorla ~n 1007; '101 Pints)mon1., ,110$ .•c<>n&lde"", qu e I.. • rev"lo<:1o,,,,",W d~ 1830 y" J 1148 Ion tAt mum .... Comle' mil .... 'en la57, dlspoo l~nd """ a (lib if al ]''' I· 'pllo pa~ Ptedlcu cl pOlm.i~.

)feeel ~_

-

- ~~

~:.;

-.na ""J»rbla- ,

'"""""wonlS

LA·PROFECIA I REVOLUCIONARIA
La impianta:!;ion del socialism:o n:o ha siila una tiLrea reicil. La r~v01uci6n que quieta
_ Mood· Cumus "

mo

II

'om:ol!umanlil',d

que

[I.

nalm,enLe ''llUelft!: ~de' ~_;s ,eiru E'!1l, A $I v,,%, eOb "I mi<mo .clego

jUllti(icados por amcr ill hombre. Albert -~amus':seiiaJa a ~ontinuaci6n.

fOml-,,'licbm9. lbn:, pr!>f.tita I. SGdeohd..m clMes y Ia l'UO til' dim de I mister;a histOric!>. 5i n

de Gw'll!: IO$cr fmenes de5d~.su paltkdliu punto de vista--na matxista-. lu CRlISi!.SproJun~a5 pur las cualeS st! iian ,Pio.ducJdo estos hccho$. 81 secialismo nH![xisia (Ill. tyrGfc.cia rcvolucionaria, segJinelJ' fue in.idildo en condiciones muy dificilcs,casi imposibles.
, ' • _. I

cambial' ellllunda

muestra ,algunas veces su rostte

em!:>UV;o, no fiji! r.ch~. D",,· grad.dU\mi.o!, 1'0 p",f~,!!o'a, des-, cribia Etmb iin I. march, d" In

mstotl.; h.sq
cicdad;

t(odmil>n to.o 'I I~ hecbo.; p<e_a rin.:iIQ,d~] ~iglo IV 1I)l nhi~dSIln.enk, II!!I1 ,oIddado ve pi> l! e .A rti 03 prOC(lJISUlar eal,llnc_ 1",jQ.b. .inl!><iS; c,w "ul~ba que q~old'-ban donto un 6plica. Y. que Mya .sldo'· neee,nli.o~ pa'lI vivli on 01 munoo, AI ,&rio ail", 111{ po, I. ",,1>0 <10 'C"1.Il lie",p!, "1'11~rio <>\ Pc:[o ~ sobre todo ~ 'Ias ~:pr,o.re,.: iI;.~ ~ rliiJ1a dol clol':'. quce ra I',ccl,u • partir d.1 m!>~lIto en quo more""i Jill .u,rd",. ESt~ santl(Jarlilcen b ,esp<mnz:a ,iva d. mi'~!l 0.. g\!'ndillo n .1 $1&10 I mllto"'" de ho.1Iib.""",, no p~ed~ nue,tn·, or" Y. ""pll"" I.. \'".. den J'~""r ImpUn'l-OO"nle. dlf,• cia q\l~' ID<lst' aban los sl n termIno. LI~g)! IIn t1.mpo , p"m~tO'. eri s lian 011 acerca II~ en qUI! III d~pcion tTans(",' 10;' cu .... Uoo ca n~ranl!U"t. ioomJI III' (l;lden~ cSp!!ranza en fulogic",_ 5i I~ parUsia. i!S'~ eerror y ell que e I, mi.!mo fin, C~118, es ~ IJ (c ."MnlO ,m.as afirmado con I. mb;a d" law rque a lou ·cbi.a.s·y " I.M d<1gln!l.S qaed:td."lcitido mDs eru elm~ na: 10 q~~ 'Ii' p",d,o cDn""g~.r W. lodav ia,. oblilia .• bu.car tOdo, Hlis1a. Clem~ntc }' 'l'C1tu· al;ro5 m,edi=· SaIl 1'".6!" I!~ !le~~~0 p~tl! Ii'''p, durant. ro..... d~ u.n sflllo, EI movimien iii> .. v<>illcio'; a· consti!\l,r .1 dogll1'" Ln Igle,;i a Ii Ii!,eraiyr,a"d,(i an a .~ , <f~l nlio •.•. llnaJ~ del 6iglo XIX-y h,; d:ujo 011 cuu.rpo 3 <,sta fe L""<!$~da 1011 P ro ~,1<1!!,"" do t.. o· l'iinci]li<>S, del XX, ha.iv%d" fluc Dog. r>J"a miL,," que una p'Ut-'a' login y Llo·Mi<!4.Jo.bro 1l\~ ob,""". Q(Jm<> los prlmeru' .,!UtI"nO<: •tiellSi"" hach ~I ",'lnlld" q"'; fiu!\' do:;dl' ,(>1 insi~n"" e't\ qu.~ I I.. ",per.,' del fin .de I m1.l nd" ..tI1>:I par venit. Ha. ~Id.O n"<:o' so- Ill"f" I~ paru ,i1., ~~ p "''''", 'y til! la.~ia del Cri.1iI> prQ. .ario Q.fg<Iniza.: .lqdu eiL ·.1 ,h, vi ~if' .;;'on s.u 'f~;e s de dr co:nlicw1m. (JanO<;id.o. m; I.p~ i.· .. elo, lru;luS<l .,] !l.artl(.O. til)''''' ponN.. !'Ial'Im "n 1<>crs In de· n tcmria, dll, ... Ie :senlfmien.to en tcsligo< I';ulp"",l.,. ~"r';Jlla~ 'vl:\d6~ If "I cO Lccl5m(->, La P"<,I &. III$:'~ ,comll,l1,d ad. ~ ru.ia .",;lm ~'Ic" 'c h~~l"i.d,,; Qmenc$ m-"nisL(" .. , inoi1,1So I~ i . erisUrum prlmlfMts. T"d'vi;!l

!lib"r. dl! hi saLa !cnd.nd. de I... ato" tedn:ilento.,L.'" • eon,lnll nel.

"i, -

preditaclon-,
e,\'COM"tw

glue, sc v'OI'vera i1 -1",10111. ~o",nn d~ 1011, stmHilf ha

n....

ru.~mi.

lnquj ~ do res. , ~ Un movim_lcr!'lt?,

o~ddo dH rr,'caw d" lapaN.IB n;~"lu~iuDDrta. [.05, lel<tQII

parLaqil;'l:o Ira cmida al~~", La te"'o}"don dcJJ n i !:In , pu., to ,que ,ocgil n el ml.m~ 1,1.;m".~, b debra por 18 <1''I'9Iu cion lU$&. c.om'pI.l.iJda con u~. ",.oludon P«I d~nl.al, D~~l1"'" <k L. ",veiluci,," dll: 191", 'una AI.~a soviet,ioQ. hublese Uble.1;0" en erectc, las pu.rlllS d~1 0:1,,10. l'era rum ,,_Imlenlo c.' pula-quisll1 c. tadc, Ia nu ,,1, g~ goner&! r""""",a de 1!t>!.O[ra.. o;aY;, ,tl moyim;nntQ r.volutio, 0",10 Italiano eli ~gul"do, Li~b· kn<!ehl ,.,.,.,nocc "":\.011"'5 'l,u, nil dl:i. ma;llar·a .tn ~~V,lllu d Q~. dim Uom,po, no ""an 'campli1I0'l.··. Urolambi~n Y C')L! .11<\, p".ciblmns ,cnton~ .:\lmo In dONllbLpu Old.e" altar 1a rl! II1'.n, dda h""lo .1 ,."l1gi\),o; "AI O$tlipitll do I h u "iii tn) .nIa l'"eOfiomko cuyes estruendo-'\-~ .",,(can 13., 1."-'< b,QPas d 01m; . dll' de prol<:"lari cs . se des perta> d.n como ,~o, ias tn~mpC!La..(j ""'I julcic final, y .los 'c"~".,,,

,,"oM

"~1."

,,1\0""

It'$

de

IQS hi (1 indo1t'~ij, ~:i;csj n .. -

..,n

to

de Mar" dan u na j~.t.I .Idea d~ 1'11.'''''pera''''tn ",diont.. que c<1) .l\l,,~~.' l~ doJ .'p',ilu revnluclo!\a,iQ, A p;l:~:l'_ de I"" CMOS. p~ rd~I.~" es Ia no II" Mlado d. O!N:C~' hWit.a 01 mo.me" to en 'que .,e, 10. c"wnundu 1~17 ,"nJ,D 'su,,1i.,,; 0.,<1 1,,~\7,~do'" "Lu 0 h am 0' po r I as 1 dol ciclo", h~i;l·g'ita-

r.

r...,-

en

.u.

do f,k\,kn.cht. ,.En 1917 ..,
ha ~1'.'do i ludonario que • i mu ndo novotl'abi~ iI1r,g"d<l,~,da-

~uo{l:"

d~,,,,,m""to "".10 , •• t'aS JIP "rtas. S. fo.I""'!;;; la prof.da .I" nl>,~a iu*~nl bu·r~o: liLa ,r'C'\.'olu· Clibn . :sd' t(!'vantani nmnnna ~n
-CUI!

j

..,no

a \LO r3. ...:Irue ndn y, lOu-or -.'ues1rOt B.lHH'~ciri 'co n lodn, I';" 1r0 mpe 1.>" 'EI1I. ur s'I:)~11 sc"r6 , ~EI mJJ\rlm_~t:n_to '1lS·

tod

a.u

"LJ~'

en 'pi C Y jlU(jicin ",,"nblon 1.0. .quo-os.!"" carg;.dCLS de m "lill.cion" _ Mi" nul~S hn 1.0, el m!$m<l y Rosa Lu"embUl1l~j' son asesi nad O~;,Ale'Il"'.anin 51' va ~ pm"j pi tar CM I" ... ",idllrobIC. N.iIl! m:is ·qu~'d" 13 ",""luci6n lJln, ,viY~ c"n~\il su prop;" ~tsLc!1la, t"d"vi~ lei<» <Ie 1:13 puCl!.ilS aek,a;5, 1'0[1 ,u n • pocalip"is :1>,,1 o"llanizo:t. Lap~,,lie aloja olra' ~ct. t. f~ est.a ;n!.acla, I"'fO 'c do· lileg~ bajo una ep.nrm" mO.'" d~ poobl em"" Y de dC•.<"l bri· ml('n to.o, '1ij(' nO ~.bla Mil oj mlIl<j.",,,. Ln nuoya, i~·i' e:;t.a. de "O~~O ante Galll~o; pUll c<>n5i>l:'I'ar ~u fe va' a: ~ egal .1 ."T Y n lnII'flilf:ri ill hombril

".,. '" pond,""

pr""

Ti~.

sinO

:~~
SENTIMENTAL Sr.
LAGARTQ

mi mujer

[eministas,

no

AlInqm) sa VIDalia

. Uelloi dere{:ha

.

.

jnidalmente C-Qn elias, a maQida ql;\" pBSill:on los di;l.~ eUa f.u.e gnnodll. por la ".qalllla" de esaS ehicas ,has ta qlle se convirt·i Q, ~n una, de ellm;, Bi!ro m~ nlstas ,1l~ i;o)'q1:ronas Y Ie metieron a -roi mufer en ta cabezo la_:;idea dli que su maridoeraun e;o<.plqt(J.dor 1: quela b'lIcia erabajar en III Calla y no Ie p~gaba , ningJ.in sueldo. Yo 'soy ex·· plawdo en La fib riC!!. Y cuando ,regte5(l a ·mi ca," 'esp&ro enc on trru: uailqui· I,icll;d ~ coo~e.r.;~ con mi 'muJet -y lUll> hljOS, Pero ahata. Ya cil$i no Val porqt!e eil}lIlI taJ:des eUa se va a Lima a. :lUll leunIones im un' 10<:il1 femi· nlala qu.iI: queda oereB.. del parqU(I. ..,'l"aabingJ:on ". Me han destt'llido III Irentl\ in. remo. ca;mlli.rada A!:'abai:he. :An.ora m.i muje:r :va no qu iota COCID ar nl. laYaI Y quiare ewe' yo ,tambiin ~o he,ga; 'l?~o ,yo ~baJ.a tado, el ~Ja y 'no ten.go tiempll PIlla bacedo. Tampoco, quie.-re timer m:b Ilij QS porque eli <;e que el'1a

Ulla cOf!cja y que a d~cidir sobre ~u m~te:r!1jdad. Yo esto;r de l\EueWo,.p&~ me dcsagradall 'sUs recJla1.0S y 01 t<lllO ugreS!VO y, C1.Ill' Jmdor que lIsn paia del;{r· melo. ESI.a &em.ana ro'e es~. no
Ill<

-r-eprcsi on
io;l,'I)
II

€:IlAntl" l1::1u ia I'ro Legtnr po ria, rep.tiZ<lei6n del concu",o '<Mrs Untven;o" en nUC5-'tio rOlls, Cuando II! I~ ooleta me djjo qUlil que·

paso

rnb,i.o:;a,

POl'l"I!;:

.las

[em;'

,blvo

fasf;idiandll

diden8o! ,

TQ.mis Atabacbe! Desdehace mucho tiempo qu.eri.ll. eseribizle, peto rccien me animo' II hneet10 'ahorn porque imi llituacion, e!lpecialmen.te 1lSt!i: &emma. !Ie hatornado realnleilte dramitica.. SOY an ' h.o lribre de III. sierra. y Vine a ]:a capif;al desde . m.i Coracm:a nQta.i hllie
alguIl:o$ai051l

tiabajito para podel:' villi:, Aqui CODOCI' ,8' una chica que trunbien .. rade la 5i e· ,rra, 'de Cliumbivllca., nOlI juntaino& y nos :MmQ~ II vivit Ii. ·.Comas. "'En diet aio& de uriUmbellloa tenido: reD b.ija! y hemu, es· tado . eo. ·todwi las lucl:lIl!l popul.lueS '1;' pai"m, Null$'< tna. - uniOn., muchaba !!in , eomplicadaD~ -basta ,que ,I Degar9ft . II. la ·baniada UllIlS , :pitUqiutu,~que ~no ,eran . MlCi&QgliJ; como,·~frttos en. lUI pdmer tDomen1a"

busca.;r un

m

me que 00 iba II; c,ocI!\ar portIo,e era 1a 'semms de 41, .!Dlljer .• I'll maTtes me despertb-a las cinco. de la maiil!Jla, y sin que hubfem tomado .:nti ,cuaquer me rnalldo a.camprar.,E1Diario pol'llue iba. a cs.alir un%U,plemep1;o dedjca.do 1I las fem:inistas. y' tein! II q\1e all 3¥Otase. Cl rande fue 51!. oorpre$.a cuandn entontio, en lacwitula la image-n de una cmea danupa que no se pareda a ninguna de lml mujer!l'S.que, vjYen ,en fa baniada. Yo, para vengann'lo M dIje que 'Que. rian imponemO$ un mode10 de belJeu y que .11 ella in oo.rmder:a:llan ,rea, porque si illo]e 'bubiemli pe. dido quepooar.a ·para III foto. A ella. Ie dio la pataI.et.ay $e qulij6 .. a.mnr·, pmente. de gue: pot SU$· runig;lSfe roinista& habra re- ' ci'bida los ... de la

rengp la. cUlpa 'por !leYar· lila vcr de.r~ fnd.llJulnsj y qucl'iti tener' mucho tiemp" :p ru;a Pel\1$Ilf Y ludb Wi, des de aden t~o,. pm e~p tllsru: a ta~ as, las des· 'viacinnilltas del movimio>"," to feministn. tIoy e~ jull" yes, dJa del glonoso palO naci:oi1al, y'c~mo estoy deprimino purque eLIas!! lio niarchado y nie ha dejadfJ cu_id;mtl,a lOB niiios, 11; siquierllhe !do- a bloquear pili Il;u;, corrio en 0 ttas oca, Siones .to hlcimas 10» dos, . juntOs, Greo. ~h;lbc;r sido un bt!eo maridO,cariiio!o' 'y btleno;ademas. llunC1lo Ie ,be pegado nl tie bc griia, d0't pues soy Jun tipo pa..' eifico,' pero aho.m me vie,nen lillall .gaIlaS tremend,alI, de~lI!1r I calle',] quel'nar todoo 1.09: lacales [eminb-

i:1a .sepnrnrs" tie rn i J".orquc i:!'!la no era '''s;enQta ,k nadie'.' Syo .t.ambie.n

grcse c,anmig9 ':I con Dpes1.r6s hijos. 'Tal vel; usfud" qUe paTeoe ru;nigo de las [(,minis~ po;rque,'siempre les hacc cih~rry$ '(@ta jergu rnirnflorina GIl me ~la peIJIda I'o~que III. aPl.e-nd{ d'c mi mujel"- ,cunlldo se hi~o Ieminislal ensu columna, puc-dac(YOvencerl!Lll pam que dejen.eo liberlad a mi muj~r, iAyuderne, cruna" ra.<la Azabaclle! "'1 ' EI soljbr10 de Comas • EsllmaM ;'So/Uar.io de Com(l$": Soy amtga. dc
110 j,e;; simp,,· l~o mucho, as! que mis gc,ition~, 81 (18 q~ me ari"iugoa acu.dir,(! UI1, 10-

1Jlg:wIa::;

rece que yo

{em .i'ai3w.s,pcro p'rl'

a

eal ge !!Bas!!'

Pll'!in ,imltU.u,. Es uaglira-

rcsc;a ta,,/Il,

do prelender i/leendiar los CIlIlrteld femii.i&tall; .f(!augiero q:u Il' 118ell, paM IUllie.rlos comer, e/ rocha!11i.s I'll {eminislQ# /deodo po.r

pa-

la

Paco Bemlezu' una cdja 11_ de relon". II
1 .11

=05

taR \:larn.a.liuyentar 1I muiere~. Y, encal'ltim-a. m uJct y pe.di.rl e que

es&I;

mi

'B
'I

reo

14

-----~'

...<-.; --------------_._--------------------------

,

)

ALSINO Y EL CONDOR 1
SellIn &m~n ~ d~ 110 babn"'Q P'" d uddo I. O!>IPT'!o:i.... noml· nAdo OI.l Q!bo Hi mas d,,~alua· do "61'1:"" .. 1. pcLiCl.!l~ ex· iHnle'lI -(On .w w.ul.p.i"nte: consag:ra.,)';1l IIIt.emadOll!!l~, el' te I1Ime IlicangllclU,l! olio IPOYII ell ~Mac"",OS t.ni<,~"...mejietlll 0, y /I1()olllol, til;I"" :1 ~I eQndor) yo qu" ad. mi~ e,tn ,.",,~ otido con n~oil . Rulz, H,\lvio SOto. PaI:ricio , Ou~m:in Y Cla.ndlo'.

LEGWIJARlO

BOLDEN

HUDDY
Bolden

"'... pur "n lD'I<,m"';ll, I~ {rcu'"
ro"";riflca yloll,mdciri<l dd}0:;2. No·.,. .pucO ..sir!

Bl COtl1..-dlslaBwJdy

mm

•I{a pan

dldgldo, po>t rl dlU.no Miguel CIUin, no habr" U~l.do .. "uei·

M """,1<1, srWoiueclo!l1Jll!1leani de.
I.;ittin '!Uel:arnbi;;n .rll.' Ifomlna,. oh 1976, y que b.4Stro'tbora

I\:Oream .. ! 1\ dn" 1.tlnoun.ri ell, nIY ,,jlo <:(In·d. ,lyal dO 10_ yan.. 'ILli~, AUIlCj\le, YIIP!' unlades, ya lUestoo premi OIl Inteman· I. :m"n:ontlll~OlI diJlribu I· do"," de pa.IIO "'J i;:anibllllilmo. Ah I Ol'ti el eM(! de AcI""iIii,_

oar""110 ""nunl

LIliL

P.mumj .. dclS\lbde~

q.....

lIUrch como uno dq. I,," d· llea'!M c~n~no. ,,:>:1odo, mru. II Imllot ['fill tJ:j.il~ los uJ :ali os. E;n .tales ~ondld'il:n es , yp~e rJ bu" n R!I)1!jUC 'd! (Ujll>, rocuerdo d~ EI C/, atm. .. y el m~. r<lCleOlt,(l de Ilc/G~c de> /tflJrwcia
c

jjrn~

conQ'''lrIos. Leoriard F~JjIIJr.,. eicrib'Hn IU "Enayr:1o~dJa 01 JItn": "11e.bidoa que .u """""" se ro<rJiro "n I£r d,,1 lit. mp« "" 'IUD'" pod;o trn bo r 'II rn:UCfI",; no ha 'lit.dad 0 die 'it mO. que ta-k},enrio "• 10i" Ltmg. &in M1borgo,,,,,n 0 .... qUII h·o,..un di.eo tda ""lib primitWa. «d,vu ~ri tub" th· Cflrtl}d. B..Il. (Y lOp> os tllmldb> PIJ"f~de,fu Ie.YMda! B.B. n"d" en Ire IBM '" An priltWW -""" •. r/tJ I",
nc</kmbre d.r. 193J ¢Il el,,,,ilo /KUU en/ermM "''''' '.<lIes d~ Jrtt:krwn.Wfiluciim qile gp.<ml4 50 {oliO. "" I"mo II (in!tmn .... corT.spfXIaeneia tb.IZI mmil'!!, etc.}; CGSi IlIlJIltad dil. los ""Ill!!. t'Il(luen .oblll d o!l.!qido 1... .." .. dv Ills 5_ (lc1n:e..,ndoII1JV d•. loS cu4rtli

"n.ba~.

(a 'lUi!

de d

pmnllie

(filet! del mQ.blln~So
d. 5U

pit;'.

'0.

espen, 'mea '" en "I pa.... POl.'!l!i(l· y de DO medlu!llli oportnnl dlsblhu.cli>n y .;upIdn d~ ·1 •. Embljld,t. lie N1~ y lu, ' ial!l$ de Ane y ElIIIyo J'.dletro y El'1, .... te m._ bub;",. bmhi,;n tettnlnad.o pOT engr""" I. Intorrmlnabl. Usb de eml:» eon- , den.llda. al QMdo Y cuyo _ad.;.:' ml"nto ' .. limitro a 101 cab1.,. y' Ill. Ihromw:iGa iDtemaci(l.llal. No ha ,Ida ... i yd.,b<m!91 'lOl'Id...., lIor. wIl. "'" d• ..no. . A lfinD ";,,dor e... h.. ta c:f... to l!WIto. I1I1a produ eel ';n.",· C'l!pe[lJrIJII. Nacid&: poco duplu;s d.r triunfo d~ \a lifotuclon An'

"'0

n. Iuzgarla.; crl(k~ ylu .10· giO(l quo su tllli .. h~ mer.cldo in tam aei 00.1 mi!o te. l'(>r .u~t!", p'i:re"" quelJ~, qu.Mdo rada IIna II' IQ~jm. v ~1t1l. de ULlin junto • I.odo 'If ijlmo1:1'.[(.. 10 gue. com II' .ns:a,ni en also --;),0 nque tard ..- est" 'y",

tray."toria.rtistic.

po. &UPij'" to,):, Incnp.az pOr. hall IIll"
Y

pa-

"'''iV'

dlicado., d"t 70. Mu "'0 ~I 4 {Ie

,C{D ..

"""'I"

:1'"

Sin embugo.All:ino y:<;1 ton· derma. quo!\J,ril"roy~~LQpetio-nrJ "" UnJ, ~r:e.don col.,,!! y •. don do 'I. p.r.;<'ilcla d,. Lift! n, ~n d~lllt de ~ci1lS1 erarse d,e<lli· d v.a, e.lirer.~I.lz'd.p<:t~11!l'!nj· m.rO de jlllttici pan to~. Sn Ire eUOt, lfor 'ej!mpl,O:,_'d,*raea ,La p1l!!!Oncl. "II el gul'l,n del Plt!'. ee t hl~ tori.dor me''']can o '1"0' m" ·P';go~Tun:.!'~, re:spons.;!bl.e 'de II. pu .. ~· aI dia \I. I~ "His.·c ,((Orl.d,,1 Oine" de .O'eor~~ Sa· . douL Al;im;,;mO o;t-orljjn~1 musl.
co· eU bllll 0 Leo

an.

I"'qcieiiu·a1as. pl"lIod... en Im!ve" !miigt".,..1 film.. Mllme tod~ ... propo l$ta.. [}e UII lad." ~1 li.liliooptno eorno 1I0t.nimo dol. aiw, de 10 11~ I!Irib... en b\len. ",",nta, el Imperial;,·
mo. 'De ot.. p."te, iii mQ ehacllo d'bll, aswrnodiz:o, q if., mira en t4<l tll$dnlldo y tem"ro;(>, .1 ute· fll."to "'~.Il'O 'que . ."ell ~omo e' _ueila. h"".rlo. TOdIl II dop!lna· cion 0,11turaI y teen 01~ca e$w, ctdinld,. ,m amtndlo;:clOn !I~e I. pell'""I& .. D l:I oon blS' Lu!ti suilleza y ''IIle I.ueg.o ,.'~ prn(llndiz. en "I .n{r·en'l&mjen· t<> d. 6~ 01.0' ex~emD! omIl· 1I.Qnil:m:qlI. lin embargo '001)1· " .. te" uri mismo .. fin 1l. volar que, pbr .jpmplll,o no 10 tielLl' el m4yor d. fll...rz'Q regularn

dinbtl!. III DIIIlUdw. do 1.1 11<b, aI ~o

bl

COIi~-

baDa, JaIV

de WI .no en I. dlfidllll!. c:on' dicilmes de u.a 1i>nn pl"lKVO ·",:metl.do' I 111' pr.Qo.nEl In.~r· n_donal", 41!'Ipoder ·lmperlal. Coml;l prlm~.dll.1:I. ~ ncO";!!., rue·... pIll.hI ~ - tUl_lO del
In.dltllto
Ill!

un o.ilillmg premJN_to "n di>.:, llip!.S 'I U praloi.,').»Or mU'

~

eg""uml6

eu·

Hel't1:l'J )! hb 10 M,artinez. y lin v'ri:..do. f curriptl\fo, repa.t1Qin·

logrio.r~ "'robi"" tubanoo Jorg"

'Brow.',

'10$

t.o-

uti!

r..sonancias mol "o!110 01 viejo p"'jan.ro don- ·N-Ue, ,.1 b ~rd~r puelilerill'u que pan:"" .•dm rdo d., la, ~Cim.didl E!Jindii.'" d.~ OQ.'(l{a!lf.!irqll1/ll. oil ri ""er.d.il d~llbuel I; !noli no ,0 I.. men cion de Am_lerd im como l~g....11 19P!co ol que .. pit. I. lI.gar, Pel:Pi ",I I. do de C.'iW r .. o,. poncills lI!li... villO~II!i, [A pehb.!l. !lO .wlI,n doni. ,,\I l.'S,oonUio natu· ra~ la gu.• '111 Y 'U!lOOmItAUe.n· te.. Solo qu. e!!:.. coD fiI ok> '"
de ... tlUZJI'do, "con muertos tV"",," ·)1'0;;. en .... dmdld(>! -r."ontOO! d••

"""egad,,

de

hI< 119 '" mu/£' Iii "m"Mrosa" tllWI dl! :""furl pl1l'a eli (crior.I.c; /l.B. /iie, camo hubt""' dichlJ V#.I1.vo, u"o de 1'", ,1,f.!!.bu.loIOI
:lr:I.gOIi .it' yuulra •• e;t.clon d ••,,..,..,..'1 BunJI JoIIn~Q~<I
Q!I ....

:If:l'Dpr ..

tollTUl,,[outdond. ""Wtjlla p:r.. SOl Dtan ·StockWelj. un Imeo Y Poe<! <:.oooc[d if le~or- d'e reparto &mericallo que lIabia b:~IJndo p,ua. Ors(1n W.. Se.d de mal (Teud; ",.!Jill.

nclaae.

u..... en.

NICARAGUA SIN
S.GMOZ:A ,
51 rei!lIchh·amo. cI lil!Ill!B AU e,q~e~.·mD.s "!!Jm~lltal, p"Mia· mli$declr que A!.lrio .J d c91'1" dar '1lI I... ltiJtorl.· de 1111 muO'b.t· cho' clUIlpesino que. qutriilvolar• Un. metarot. ~obro '..-1 PTcoceSO nlcaugil_!l'. . it u~ no 11(>[ .,vi·

(lNC!NE) -itab. • mo' m!!llto 1010 Uonilil-do • ,dOC!!: menblu de cOlIlb.!e 0 ,ropl' ga,;da- qua _16 <:011 heal,.
t;modi>a lOUolut. de C\lb!l.'l.l"«!duetml del IC:AIO

~

d.eICl·

IOIPO eli
M~lll""

.cinelli'! LaUnoom.lOd".,.. d"

mato~ d,·GOO:\I mea; ln1en de ow., eelegu r.~n_rlCl.· nOS d, Chile, Colomb 11., Velie~.1I,.1"~ y ElbdOO! UnldOi.

Y II~tl.VlI.

an.·

.pOeticu al I,Illlmo .d eri\po

dente dejl de tener monaneill:i

MIGUEL Ll'ITIN

PQl!'ti.iu. Per<! I.~J1c ...la eS'lIlgo mo,. '1 eJO ri' pr.cisa:meooo 10 'que ql!~l<!moun~zar. • Ya deSd~ las ptimeras tma· geoes u] Olme ad "Ill".., I!l!!O'
oond
llSllS

qU!

hr. mudlOll .,1 nomb 1:0. clD to.• o I ob l"I1"uel~ un cal'l1P.o. d CO I). Migu,,1 ·utUn det..· J!!lUllarlea Ilodo por el. Itumo de Ias .1>0 m· desoonodd'o 0 apeou !Il>A rer~. ~ y' I. tj!1l:'li! quem~da, mien· ",ndl,. .....b. tuitu, /to! clncu· bas ·il.n off ... 1:11 c hamQ~ Unil "nz tas "'..- ell:I. ,W d~ eolltin~n" l:tia,.mebill;'&l que "ojlillndl, !e. Y "" parte of.:EI du",al '- . da . eon III lntll.dereocl,.. u· rill. tlaJrut1IQrrJ.~'llJ prlmo:r mme" o;Uo1e. repl.to pcdecLQ Ingle;; <iJt.o baa! mil.dlQI en d· Dlb,..,hed, ~t ••.. cqming 110' "eclobui. el rul0 deJ!l ..Qbnco[· me..... L\.\egQ. corrio, liurgi.e.rtdo "lim' togri.ncia. no h& Ildl;luhi: del h umo yo d<>]81re ~aI'Jllldll d. nlda en eI Peru. Est. mB.l'(ill.·, nl~liIa. una .ill!eta:; un iIOmbr. don n p~o;urmdlmte p"'!uj!,iiUo, eIlCllrVldl>, )!odn"• .at en lUI dnnsli! qll.e.tiene·&ieie lUI· ancllmo, PI>"", IJ!Oeo,$,O Pie: l:ugOme~jftii;run1.ildoa tCom~\ el .. "" rootni, ~aIQ!I> un niill>. !!<Iii....... preli.dUIt~ La tlttrlD pra. , .S\ls oja.gr;mdes Inlr31! fiJI' inl!UdG, ... A.e'= _de MIJI1W<I,'· £/~: ·mcntlo. SObre ,liospaldil una "''<1!nO tb.1 milodn; LJ vllu!lI-i1A:.' luro'oa\ i:IImbl,;'! pu.don ,&U'Oa'

peell!le..

Un

Ii_lie';p.·'

'I"••

ail'"

"n

~g

. ~r'"

de I. Gu,wlt. NB'ionat. SOn vtei;::lsamuw estes.le· .lM1<W$ amhI eilos. 'tra1;l.j !dOll ..an oina ,..nsl blliilJdpoetica WilY pm'ohll, 1011'1"" •• itan 'Iu.. .1 rome 110·!:crmine ,en II0 I "rOod.,. didktiCio pann"tali'a, e" C;.ontra 1.0 C(IP' iael~tll'''n los elill."'" Io<al ... ·colno Me!, 'riri Led~ d.e"EI Obo"rvidor". Ul~ ~ que JlWn" •.. ellta· lejOs d.e 1'). s.Glo u_n o;oi nnJ 10 d.. buena lnwodolli5" d .. pe[dlciado e" u.n. pWnilln pue.s'to, .en " . ,.,IlL Mis. bien, 1 eo '1.0'I'Iepa· ~ lin. d"r.eclD .e:onstln teen Ill. """,eft d.. Uttln, III peli CUll' ' tend DlI&. ~:X.c.s.iy.as. an lU .;on· I'" "" de .!libldO&!! y ""","siv I· 'tla pue de p,".enbJ);e ,oj tnevimente did.. • ..unbol iSmGs ,~O" tab Ie nilplqutlsmo y ~I<ltleml!tb'. da\e$ qu~' i I... p-ootr",. te'rrriI. Ip.P de: e,!etll'(l de clofM (,u". nan pm: 'I!!tU~ Ioofl II hj~· que .Ia liepl' .. 1<lI! ·oiOIt .... mol .!Grit, robre lDIloen la ugmldl' de loS filrncj l1TopOg&l1df':tiCQS. p.ute ,. donde I•. m.~cl. de 1:1"111" . I>i> ... pecl al ,;n ,,! po',!<maj. del 1'(1' .~alet.. y '1 ,,!otto Rvlulor ameJ'l"IIIlo). P'e." pan: ilAlogo "o:xplIca!ivo" en!:!"l iUl un an el.tmbamel'i<!I.D.o y 'remU 11$ C~, '"n VH'.d~ 1,,1., ~olucla",rioe$ 'UII dt-!JIfIO baSnrlu. . : ~o Iii dlg)lo :que ya qul.Sr~ram<lS Ai _~cta, '~l mimlo dlrec· I ti>l'erlo poi: es'lqs- lams. Un lor 111 l'rirmodo qll~ .•oJ. I"'.lito. .,~mll111, cn .sum". qu~ el cine 1* no eJ un ~ !41fcllll!..t&~J p'QII:t](~o a cOn ~'m_ut.Ia:je..t no I sino unll ewj>CI.aoll ima,gj'no:ri:ai tie"", p,,,' qu'; ~~tu reiiidO roD un tlempo d.e ,eno:u.entrO "htre Iii S;;'nsi bWidad y l'a Im~o adon e.1 sueiio y el ""paclo!Jl!l. El (OJ,,,,, 'Ff!d"lico Garda: y . com· "Teilllsmi! ~vill""o" de I:l.U~· pania).. . i _blI. IInveU.tl.catruladi!do • las p;uit:alias .. Lapell lie puebl R.

w

"t

uume laO'll. fads d~ A1i!ino "nolO!,..,.. n· mQS des"" brfend \> COli iii, .1 ho· nor 40·1. gJleira .qli. I.ti C;teuo· ila. lhl!i!l ef final. y ,OIl ~ge!to 81· ~o pr",lsible p. to lIeceWio, AI· oin(> lIbandona cJ (lieiio )10 yol., )\.I.nntl el ar,.,.. cqmo un. nu~ vo Mln\lel, u Mdt, U,JI nue.vu 'combstlegte de la. ¥"p,lTiO~ u.n. dfnlJ li EI 'pro,!;OJlo d.e lcol'd'n· t~lCj6n -'::1>1)10 en YOlmf M"J'· liu-·II.I; termlnildo. Abo .. ALSi. , no (vOlle d,;cirNlwaiu.j yao,,· blll))Or que Iucllar. I A I.. Itora de bfiCer el baJon· C!cnllill d'; 1m pell'cu.I.~_m<>S qote sUS mel'ltos ,II pe[lll .ampll~· . mente ,I SIIS def""tot. Y pre·

. ]j!raeOl incle~nle. lI.IJIerj~a. Ellilme

1. $elh

nlcarag(l.ns".o

,I.Itj<f orden'

born·

.. ,d .. do, d" .. ljcu.! 81'J1~ m Johl!i<m; C(m tw;IIfiCIJ'bI. p~m.d.. olDlda lIIendon';" .w dip"'IO!l!m"G, /a nltima q we 10 lIo."o.• n un"&ura.~ .eaJl#IlI'O' •
@

S~iil~da /.rompel ... de J 895 0 1S99,eJI 1(1 "lUI8time SMd''', 1'0duaib ..... r: E"" ~I'I homb .... tllOUI1<I/O, d'# ,pi~ Q$cu r... "lio ylklgrmo. • • TY,wl' 'errlbl.

(u~

$~

<& pitdicL. d~,a __ on: A l gil;' tit t.II.I!:yo, at.!i";'1l1" de I<! a,..,n Guem. ledim:ol' Pa4c6. de ¢m1!~014 ~ na ",com'a!-a qu" d au lor qe piuDS·.gl(e 1I",r.. hoy .t " too"': N,b M. ,P"H,t. a ..
'tIM: FI.eel', Tli,_ C!I'lck.',',j

1901,."

fll{rirun.aiaque

til!>

.rta. ThdIl.fUe

"'e";

im; lit.

n. ~I
PUtf

Em

c;Jp.tion DillY. :s.t~,L.,"I.

t/4rbo:

/t!m~

1Ilor.saopora no $IIlir IUUI.t'lI
£1 {al~fmWtto

4l! I. eliil. P'ro(l1;If". IArlUIl $!I orielo .• ""Me;

ttl1..EIIVlIfU!1I'1lZ

ficodte"fu d.mtnci. ~fk tjpq palDnolik Sofa "1<I .• "'I<q fclogro{iD d. &R i A lfiJ de rna. it! ",.om,btl! ~ki gmbadlJ enll COr<lZw. ,de

,d!'.fUe ""

r..

11}1/0's

,10$"(~"4e1 mundi>1

,,"l'riros

(FtalleisCo ,m

&:lldilZ(i

I

P_ VJ'II ilI:I'TQf Vtnatri:pcHln. '" iii .:nm.mU tllII!I ,dl)r'l1h'i'110 'PIi!iI'~ do iGIJIlBll,j MI. H,ar,p il"!~'1U:. dit II (Po 5~ "lo P, .... "" :Sm'!""9 ... lIbI, diJllldII, ii, 'lin ... t.. 'tord<i,· ..... par I""UP·w ,~.ndll11i. y ... _ on ~o. I": "".Iio po·

ACLAR:ACION

.

""Ill.

:: ..: ~P;="';iJ7';';::: ~ ... n I. a dS:i,'~ 1I!!I:qu;"'!CIIIi p~.dQl'M, dClll"l d,. 1i!!~"EIII. sm:HrD ftO " .• ,ir';lr
pa1lOl"ll!ll. diI--al,'iu.n;,M

do .•

I' •- ;;

,

J.

;. ~::